1
‫هللا‬ ‫ابن‬
ً‫ف‬
‫الكتاب‬
‫المقدس‬
‫االنجٌل‬
‫األرثوذكسية‬ ‫النسخة‬
‫وتجميع‬ ‫اعداد‬
‫المصرى‬ ‫عبدهللا‬.‫أ‬
2
‫مقدمة‬
)‫المقدس‬ ‫(الكتاب‬ ‫االنجٌل‬ ً‫ف‬ ‫المسٌح‬ ً‫عل‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬ ‫بإطالق‬ ‫المسٌح‬ ‫ألوهٌة‬ ً‫عل‬ ‫المسٌحٌٌن‬ ‫ٌستدل‬
‫لوجوه‬ ‫باطل‬ ‫الدلٌل‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬
1
-
‫المسٌح‬ ‫أن‬
‫كما‬
‫علٌه‬ ‫أطلق‬
( ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬
33
‫أٌضا‬ ‫علٌه‬ ‫أطلق‬ )‫مرة‬
( ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬
15
‫ولفظ‬ )‫مرة‬
( ‫االنسان‬ ‫ابن‬
‫من‬ ‫أكثر‬
03
‫الحقا‬ ‫سٌرد‬ ‫كما‬ )‫مرة‬
2
-
‫سفر‬ ً‫ف‬ ‫مذكورة‬ ‫إبراهٌم‬ ‫بن‬ ‫إسحاق‬ ‫بن‬ ‫ٌعقوب‬ ً‫إل‬ ‫ثم‬ ‫داود‬ ً‫إل‬ ‫تنسبه‬ ً‫الت‬ ‫المسٌح‬ ‫نسب‬ ‫سلسلة‬
‫األنبٌاء‬ ً‫إل‬ ‫نسبه‬ ‫ٌرجع‬ ‫المسٌح‬ ‫كان‬ ‫فإن‬ ‫سٌرد‬ ‫كما‬ ‫لوقا‬ ‫وسفر‬ ً‫مت‬
‫نسل‬ ‫من‬ ‫هم‬ ‫الذٌن‬ ‫المذكورٌن‬
‫ال‬ ‫االنسان‬ ‫ابن‬ ‫أن‬ ‫وظاهر‬ ‫علٌه‬ ‫أطلق‬ ‫كما‬ ‫االنسان‬ ‫ابن‬ ‫أنه‬ ً‫ف‬ ‫إذن‬ ‫شك‬ ‫فال‬ ‫السالم‬ ‫علٌه‬ ‫آدم‬ ‫اإلنسان‬
.‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫ولٌس‬ ‫إنسانا‬ ‫إال‬ ‫ٌكون‬
3
-
‫االبن‬ ‫للفظ‬ ً‫الحقٌق‬ ً‫المعن‬ ‫ألن‬ ً‫الحقٌق‬ ‫بمعناه‬ ‫ٌكون‬ ‫أن‬ ‫ٌصح‬ ‫ال‬ )‫هللا‬ ‫(ابن‬ ‫قولهم‬ ً‫ف‬ ‫االبن‬ ‫لفظ‬
‫جمٌع‬ ‫باتفاق‬
ً‫عل‬ ‫الحمل‬ ‫من‬ ‫فالبد‬ ‫ههنا‬ ‫محال‬ ‫وهو‬ ‫األبوٌن‬ ‫نطفة‬ ‫من‬ ‫المتولد‬ ‫هو‬ ‫العالم‬ ‫أهل‬ ‫لغات‬
‫األنبٌاء‬ ‫من‬ ً‫نب‬ ‫كونه‬ ‫البار‬ ‫الصالح‬ ‫اإلنسان‬ ً‫بمعن‬ ‫أي‬ ‫المسٌح‬ ‫لشؤن‬ ‫المناسب‬ ‫المجازي‬ ً‫المعن‬
: ‫مرقس‬ ‫سفر‬ ً‫فف‬ ‫ولوقا‬ ‫مرقس‬ ‫سفري‬ ً‫ف‬ ‫الوارد‬ ‫المئة‬ ‫قائد‬ ‫قول‬ ‫المجازي‬ ً‫المعن‬ ‫ذلك‬ ً‫عل‬ ‫والدلٌل‬
‫ح‬ ‫(قال‬
‫االنسان‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫قا‬
‫قائال‬ ‫هللا‬ ‫مجد‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫المئة‬ ‫قائد‬ ‫رأي‬ ‫(فلما‬ : ‫لوقا‬ ‫سفر‬ ً‫وف‬ )‫هللا‬ ‫ابن‬
.)‫بارا‬ ‫االنسان‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫بالحقٌقة‬
ً‫عل‬ ‫دلٌل‬ ‫ففٌهما‬ ‫اللفظٌن‬ ‫صحة‬ ‫فرض‬ ً‫فعل‬ ‫مرقس‬ ‫عند‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬ ‫مكان‬ ‫لوقا‬ ‫عند‬ ‫البار‬ ‫لفظ‬ ‫فوقع‬
‫البار‬ ‫الصالح‬ ‫اإلنسان‬ ً‫عل‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬ ‫إطالق‬ ‫جواز‬
‫قائد‬ ‫وصف‬ ‫الموضعٌن‬ ً‫ف‬ ‫ورد‬ ‫أنه‬ ‫وبخاصة‬
.‫إنسان‬ ‫بؤنه‬ ‫للمسٌح‬ ‫المئة‬
4
-
ً‫فاعل‬ ً‫عل‬ ‫إبلٌس‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬ ‫إطالق‬ ‫ورد‬ ‫كما‬ ‫الصالحٌن‬ ‫من‬ ‫المسٌح‬ ‫غٌر‬ ً‫عل‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬ ‫أطلق‬
.‫سٌرد‬ ‫كما‬ ‫الشر‬
‫هللا‬ ‫أبناء‬ ‫بؤنهم‬ ‫وغٌرهم‬ ‫آدم‬,‫داود‬,‫سلٌمان‬,‫إسرائٌل‬,‫أفرام‬ ً‫عل‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬ ‫إطالق‬ ‫بؤن‬ ‫أحد‬ ‫ٌقل‬ ‫ولم‬
.‫صالحون‬ ‫أناس‬ ‫وأنهم‬ ‫مجازي‬ ‫أنه‬ ً‫عل‬ ‫األمر‬ ‫حملوا‬ ‫وإنما‬ ‫حقٌقة‬
5
-
.‫سٌرد‬ ‫كما‬ ً‫نب‬ ‫قالوا‬ ‫بل‬ ‫ٌعبدوه‬ ‫ولم‬ ‫إله‬ ‫علٌه‬ ‫ٌقولوا‬ ‫لم‬ ‫حوله‬ ‫وكانوا‬ ‫المسٌح‬ ‫عاٌشوا‬ ‫الذٌن‬
6
-
‫سجد‬ ‫فقد‬ ‫عبادة‬ ‫سجود‬ ‫ولٌس‬ ‫تعظٌم‬ ‫سجود‬ ‫وهذا‬ ‫لٌسوع‬ ‫الناس‬ ‫بعض‬ ‫فٌها‬ ‫سجد‬ ‫مواضع‬ ‫هناك‬
‫عبادة‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫فهل‬ ‫له‬ ‫ٌوسف‬ ‫إخوة‬
‫كثٌرة‬ ‫مواطن‬ ً‫ف‬ ‫هللا‬ ‫لغٌر‬ ‫السجود‬ ‫وتكرر‬ ‫أبوه‬ ‫له‬ ‫سجد‬ ‫وكذلك‬
.‫هللا‬ ً‫لنب‬ ‫تعظٌم‬ ‫وانما‬ ‫العبادة‬ ‫به‬ ‫ٌقصدوا‬ ‫لم‬ ‫تعظٌم‬ ‫سجود‬ ‫ذكرت‬ ‫كما‬ ‫لكنه‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬
3
7
-
‫المسٌح‬ ‫السٌد‬ ‫ألوهٌة‬ ً‫عل‬ ‫المسٌحٌون‬ ‫بها‬ ‫ٌستدل‬ ‫نصوص‬
0
-
‫والموت‬ ‫األلوهٌة‬
9
-
‫الحق‬ ‫االله‬
13
-
‫من‬ ‫مولود‬ ‫المسٌح‬ ‫كان‬ ‫اذا‬
‫ٌسبق‬ ‫الوالد‬ ‫أن‬ ‫جمٌعا‬ ‫نعلم‬ ‫وكما‬ ‫األزل‬ ‫من‬ ‫معه‬ ‫ٌكون‬ ‫فكٌف‬ ‫اآلب‬
‫المولود؟‬
11
-
‫من‬ ‫ٌرضع‬ ‫وهو‬ ‫ذلك‬ ‫ٌدرك‬ ‫كان‬ ‫هل‬ ‫عمره؟‬ ‫كان‬ ‫كم‬ ‫هللا؟‬ ‫هو‬ ‫وأنه‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫أنه‬ ‫المسٌح‬ ‫أدرك‬ ً‫مت‬
‫ٌمكن‬ ‫كٌف‬ ‫حٌاته‬ ‫من‬ ‫فترة‬ ً‫ف‬ ‫هللا‬ ‫هو‬ ‫وأنه‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫أنه‬ ‫ٌدرك‬ ‫ٌكن‬ ‫لم‬ ‫ولو‬ ‫ذلك؟‬ ً‫عل‬ ‫الدلٌل‬ ‫وما‬ ‫أمه؟‬
‫خال‬ ‫هلل‬
‫خلقه؟‬ ‫من‬ ‫حوله‬ ‫من‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫لنفسه‬ ‫مدرك‬ ‫غٌر‬ ‫ٌكون‬ ‫أن‬ ‫شئ‬ ‫كل‬ ‫ق‬
12
-
‫موته‬ ً‫عل‬ ‫ٌتفقوا‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫وطبٌعته‬ ‫ألوهٌته‬ ً‫عل‬ ً‫األول‬ ‫القرون‬ ً‫ف‬ ‫بالمسٌح‬ ‫المإمنون‬ ‫ٌتفق‬ ‫لم‬
‫وصلبه‬
:‫أن‬ ‫جميعا‬ ‫ولنعلم‬
-
‫الخالص‬ ‫سر‬ ً‫ه‬ ‫القراءة‬
-
‫ٌحرركم‬ ‫والحق‬ ‫الحق‬ ‫تعرفون‬
-
‫الكتب‬ ‫فتشوا‬
4
‫لفظ‬
‫هللا‬ ‫ابن‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
1
5
‫أٌضا‬ ‫ٌسوع‬ ‫اعتمد‬ ‫الشعب‬ ‫جمٌع‬ ‫اعتمد‬ ‫ولما‬
‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬ ‫علٌه‬ ‫وٌطلق‬ ‫المسٌح‬ ‫ابن‬ ‫فٌها‬ ً‫ٌدع‬ ً‫الت‬ ‫المواضع‬ ً‫ف‬ ‫انظر‬
‫بعٌد‬ ‫نبعد‬ ‫لم‬ ‫الصفحة‬ ‫نفس‬ ً‫ف‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
3
6
‫تعبد‬ ‫وحده‬ ‫وإٌاه‬ ‫تسجد‬ ‫إلهك‬ ‫للرب‬
‫إلهك‬ ‫الرب‬ ‫تجرب‬ ‫ال‬
‫له‬ ‫ٌسجد‬ ‫بؤن‬ ‫الهه‬ ‫ٌؤمر‬ ‫شٌطان‬
‫هللا‬ ‫وسلطان‬ ‫ملك‬ ‫هو‬ ‫االساس‬ ً‫ف‬ ‫والذي‬ ‫وسلطانه‬ ‫بملكه‬ ‫وٌغرٌه‬ ‫بل‬
‫هللا؟‬ ‫هو‬ ‫ألٌس‬ ‫هللا؟‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ ‫ألٌس‬ ,
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
4
7
‫وأمسكوه‬ ‫إلٌه‬ ‫فجاءوا‬
‫األرباب‬ ‫ورب‬ ‫الملوك‬ ‫ملك‬
‫عبٌده‬ ‫من‬ ‫ٌمسك‬
‫عنهم‬ ‫ٌذهب‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الفعل‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫ولو‬ ً‫حت‬
‫لوقا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
4
0
‫نام‬ ‫سائرون‬ ‫هم‬ ‫وفٌما‬
‫ذلك؟‬ ً‫عل‬ ‫الدلٌل‬ ‫وما‬ ‫الهوته؟‬ ‫أم‬ ‫ناسوته‬ ‫هنا‬ ‫نام‬ ‫الذي‬ ‫وهل‬ ‫ٌنام‬ ‫إله‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
0
9
!‫ٌجلدونه‬ ‫وهم‬ ‫به‬ ‫ٌستهزئون‬ ‫كانوا‬ ‫ٌسوع‬ ‫ضابطٌن‬ ‫كانوا‬ ‫الذٌن‬ ‫والرجال‬
‫وٌدفن‬ ‫وٌقتل‬ ‫وٌصلب‬ ‫وٌجلد‬ ‫ٌضرب‬ ‫إله‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
22
13
‫للرب‬
‫تعبد‬ ‫وحده‬ ‫وإٌاه‬ ‫تسجد‬ ‫إلهك‬
‫إبلٌس‬ ‫من‬ ‫لٌجرب‬
‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫وكما‬ ‫تعلمون‬ ‫كما‬ ‫ٌجرب‬ ‫ال‬ ‫والرب‬
‫له‬ ‫ٌسجد‬ ‫بؤن‬ ‫ٌؤمره‬ ‫الشٌطان‬ ‫أن‬ ً‫واألده‬ ‫بل‬ ‫الشٌطان‬ ‫من‬ ‫ٌجرب‬ ‫ٌسوع‬ ‫الرب‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
4
11
‫عنهم‬ ‫ٌنصرف‬ ‫أن‬ ‫الرب‬ ‫من‬ ‫طلبوا‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
0
12
‫هو‬ ‫أنا‬
‫أنا‬ ‫بل‬ ‫هللا‬ ‫أنا‬ ً‫تعن‬ ‫ال‬
‫تعرفونه‬ ‫الذي‬ ‫ٌسوع‬ ‫المسٌح‬
‫الصورة‬ ‫من‬ ‫علٌه‬ ‫التعرف‬ ‫الشدٌدة‬ ‫الرٌح‬ ‫من‬ ‫ٌستطٌعوا‬ ‫لم‬ ‫فهم‬
‫الصوت‬ ‫من‬ ‫علٌه‬ ‫فتعرفوا‬ ‫هو‬ ‫أنا‬ ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫لذلك‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
14
13
‫لٌجربوه‬ ‫والصدوقٌون‬ ‫الفرٌسٌون‬ ‫إلٌه‬ ‫وجاء‬
‫علمت‬ ‫كما‬ ‫ٌجرب‬ ‫ال‬ ‫وهللا‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
16
14
‫للموت‬ ‫مستوجب‬ ‫إنه‬
‫خطاٌانا‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫نفسه‬ ‫سٌفدي‬ ‫الذي‬ ‫وهو‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ ‫االنسان‬ ‫هذا‬ ‫بؤن‬ ‫ٌقولوا‬ ‫لم‬ ‫علٌه‬ ‫حكموا‬ ‫الذٌن‬
‫الٌهود‬ ‫عند‬ ‫تجدٌف‬ ‫وهذا‬ ‫هلل‬ ‫البنوة‬ ً‫ٌدع‬ ‫أنه‬ ‫منه‬ ‫فهموا‬ ‫أنهم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫باإلعدام‬ ‫علٌه‬ ‫حكموا‬ ‫بل‬
‫تعلم‬ ‫كما‬ ‫الموت‬ ‫ٌستوجب‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
26
15
‫قرمزٌا‬ ‫رداء‬ ‫وألبسوه‬ ‫فعروه‬
‫عل‬ ‫بصقوا‬
‫رأسه‬ ً‫عل‬ ‫وضربوه‬ ‫القصبة‬ ‫وأخذوا‬ ‫ٌه‬
‫ثٌابه‬ ‫وألبسوه‬ ‫الرداء‬ ‫عنه‬ ‫نزعوا‬
‫والشٌوخ‬ ‫الكتبة‬ ‫مع‬ ‫ٌستهزئون‬ ‫وهم‬
‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫فٌه‬ ‫المذكور‬ ‫الموضع‬ ً‫ف‬ ‫مذكور‬ ‫هذا‬ ‫كل‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
27
16
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
27
17
‫األردن‬ ً‫ف‬ ‫ٌوحنا‬ ‫من‬ ‫واعتمد‬
‫هو‬ ‫وعبد‬ ‫عبٌده‬ ً‫باق‬ ‫مثل‬ ‫مثله‬ ‫ٌتعمد‬ ‫إله‬
‫ٌعمده‬ ‫الذي‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
1
10
‫ٌظهروه‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫كثٌرا‬ ‫وأوصاهم‬
‫تواضع؟‬ ‫مجرد‬ ‫أنه‬ ‫أم‬ ‫الٌهود‬ ‫من‬ ‫خائف‬ ‫هو‬ ‫هل‬ ‫لماذا؟‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
3
19
‫الرب‬ ‫ٌهلك‬ ‫أن‬ ‫المحبة‬ ‫من‬ ‫وهل‬
2333
‫خنزٌر‬
‫واحد‬ ‫خنزٌر‬ ً‫ف‬ ‫النجسة‬ ‫األرواح‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫ٌجعل‬ ‫أن‬ ‫قادرا‬ ‫ٌكن‬ ‫ألم‬
‫المقام‬ ً‫ف‬ ‫لهم‬ ‫ٌسمع‬ ‫ولماذا‬
‫أرادوا؟‬ ‫ما‬ ‫لهم‬ ‫ونفذ‬ ‫الشٌاطٌن‬ ‫أطاع‬ ‫لماذا‬ ‫األول؟‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
5
23
!! ً‫تركتن‬ ‫لماذا‬ ً‫إله‬ ً‫إله‬
ً‫تركتن‬ ‫لماذا‬ ‫وٌقول‬ ‫اللهه‬ ‫ٌصرخ‬ ‫إله‬
!‫إله؟‬ ‫لالله‬ ‫هل‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
15
21
‫صالح‬ ‫شئ‬ ‫ٌكون‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫الناصرة‬ ‫أمن‬
‫أحد‬ ‫ٌقوله‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫هل‬ ‫نثنائٌل‬ ‫قاله‬ ‫الذي‬ ‫الكالم‬ ‫هذا‬
‫األرباب‬ ‫رب‬ ‫حق‬ ً‫ف‬
‫فقط‬ ‫بنبوته‬ ‫ٌعتقدون‬ ‫كانوا‬ ‫أنهم‬ ‫أم‬ ‫المسٌح‬ ‫بؤلوهٌة‬ ‫تعتقد‬ ‫الٌهود‬ ‫كانت‬ ‫وهل‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
1
22
‫الوحيد‬ ‫ابنه‬ ‫يبذل‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫للعالم‬ ‫يغفر‬ ‫أن‬ ‫هللا‬ ‫بمقدر‬ ‫يكن‬ ‫ألم‬
‫الدم‬ ‫إراقة‬ ‫دون‬ ‫ٌغفر‬ ‫أن‬ ‫ٌستطٌع‬ ‫ال‬ ‫وهو‬ ‫محبة‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ‫نقول‬ ‫كٌف‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
3
23
ً‫أرسلن‬ ‫الذي‬ ‫اآلب‬ ‫مشٌئة‬ ‫بل‬ ً‫مشٌئت‬ ‫أطلب‬ ‫ال‬ ً‫ألن‬
‫واحد‬ ‫ألٌسوا‬
‫ٌختلفون‬ ‫كٌف‬
‫والشهادة؟‬ ‫المشٌئة‬ ‫تختلف‬ ‫كٌف‬ ‫؟‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
5
24
‫أبي‬ ‫من‬ ‫يعط‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫إلي‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يقدر‬ ‫ال‬ ‫إنه‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
6
25
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
9
26
‫تجدٌف‬ ‫ألجل‬ ‫بل‬
‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
13
27
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
11
20
ً‫الموت‬ ‫أحٌا‬ ‫كٌف‬ ‫انظروا‬
‫اآلب‬ ‫ٌدعو‬ ‫انه‬
‫البداٌة‬ ‫منذ‬ ‫خارجا‬ ‫هلم‬ ‫له‬ ‫ولقال‬ ‫ذلك‬ ‫فعل‬ ‫لما‬ )‫القدس‬ ‫والروح‬ ‫واالبن‬ ‫(اآلب‬ ‫واحدا‬ ‫كانوا‬ ‫لو‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
11
29
‫أرجوان‬ ‫ثوب‬ ‫ألبسوه‬
‫ٌلطمونه‬ ‫وكانوا‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
19
33
:‫أمرين‬ ‫يحتمل‬ "‫وإلهي‬ ‫"ربي‬: ‫توما‬ ‫قول‬
‫هللا‬ ‫وابن‬ ‫هللا‬ ‫هو‬ ‫المسٌح‬ ‫ٌسوع‬ ‫أن‬ ‫األول‬
‫الحٌاة‬ ‫قٌد‬ ً‫عل‬ ‫المسٌح‬ ‫لٌسوع‬ ‫رإٌته‬ ‫من‬ ‫تعجبه‬ ‫هو‬ ً‫الثان‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
23
31
‫داود‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬
......‫به‬ ‫وٌستهزأ‬ ‫األمم‬ ً‫إل‬ ‫ٌسلم‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
10
32
‫أضع‬ ً‫حت‬ ً‫ٌمٌن‬ ‫عن‬ ‫إجلس‬
‫لقدمٌك‬ ‫موطئا‬ ‫أعداءك‬
‫ٌمٌنه‬ ‫عن‬ ‫ٌجلس‬ ‫فكٌف‬ ‫واحد‬ ‫ألٌسوا‬
‫ذلك‬ ‫ٌفعل‬ ً‫حت‬ ‫الرب‬ ‫ٌمٌن‬ ‫عن‬ ‫ٌجلس‬ ‫أن‬ ‫وٌحتاج‬ ‫لقدمٌه‬ ‫موطئا‬ ‫أعداءه‬ ‫ٌضع‬ ‫أن‬ ‫الرب‬ ‫ٌعجز‬ ‫وهل‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
33
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
1
34
‫كالمه‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫والقري‬ ‫المدن‬ ‫مجامع‬ ً‫ف‬ ‫ٌعلم‬ ‫كان‬ ‫ماذا‬
‫الناموس‬ ‫ألنقض‬ ‫جئت‬ ‫ما‬
‫ألكمل‬ ‫بل‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
9
35
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
12
36
‫قوة‬ ‫وال‬ ‫لها‬ ‫حول‬ ‫ال‬ ‫إلمرأة‬ ‫قال‬ ‫عندما‬ ‫المحبة‬ ‫أين‬
‫للكالب‬ ‫وٌطرح‬ ‫البنٌن‬ ‫خبز‬ ‫ٌإخذ‬ ‫أن‬ ‫حسنا‬ ‫لٌس‬
‫األممٌٌن‬ ‫من‬ ‫الٌهود‬ ‫غٌر‬ ‫والكالب‬ ‫اسرائٌل‬ ً‫بن‬ ‫بالبنٌن‬ ‫والمقصود‬
‫نسٌان‬ ‫ٌمكن‬ ‫ال‬ ‫لكن‬ ‫األمر‬ ‫نهاٌة‬ ً‫ف‬ ‫لها‬ ‫استجاب‬
!‫األمر‬ ‫بداٌة‬ ً‫ف‬ ‫لها‬ ‫قاله‬ ‫ما‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
15
37
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
23
30
‫النبي‬ ‫يسوع‬ ‫هذا‬ ‫الجموع‬ ‫فقالت‬
‫به‬ ‫وآمنت‬ ‫ٌسوع‬ ‫زمن‬ ‫عاشت‬ ً‫الت‬ ً‫ه‬ ‫الجموع‬ ‫هذه‬
‫ذلك‬ ‫بغٌر‬ ‫وٌإمن‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ً‫ٌؤت‬ ‫بمن‬ ‫فكٌف‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
21
39
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
22
43
‫مرقس‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
13
41
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
12
42
‫االنسان‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
5
43
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
6
44
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
6
45
‫وٌشرب‬ ‫ٌؤكل‬
‫خمر‬ ‫وشرٌب‬ ‫أكول‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
7
46
‫انفراد‬ ً‫عل‬ ً‫ٌصل‬
‫واحد‬ ‫ألٌسوا‬ ً‫ٌصل‬ ‫كان‬ ‫من‬ ً‫إل‬
‫لوقا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
9
47
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
9
40
‫رضعتهما‬ ‫اللذٌن‬ ‫والثدٌٌن‬
!!‫؟‬ ‫ٌرضع‬ ‫الرب‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
11
49
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
12
53
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
12
51
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
17
52
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
10
53
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
10
54
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
19
55
‫لوقا‬ ‫سفر‬
21
56
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
22
57
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
22
50
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
22
59
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
63
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
61
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
24
62
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
0
63
‫عندما‬
‫الناس‬ ‫تعجب‬
‫هذا‬ ‫إنسان‬ ‫أي‬ : ‫قالوا‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
0
64
‫للمسٌح‬ ‫األلوهٌة‬ ‫الدعاء‬ ‫الجملة‬ ‫هذه‬ ً‫عل‬ ‫المسٌحٌٌن‬ ‫بعض‬ ‫ٌستدل‬
‫هللا‬ ‫إال‬ ‫الخطاٌا‬ ‫ٌغفر‬ ‫أن‬ ‫ألحد‬ ‫لٌس‬ ‫ألنه‬
‫خطاٌاك‬ ‫لك‬ ‫مغفورة‬ ‫للمفلوج‬ ‫قال‬ ‫وقد‬
ً‫نب‬ ‫أنه‬ ‫أوال‬ ‫تعلم‬ ‫أن‬ ‫البد‬ ‫ذلك‬ ً‫عل‬ ‫لالجابة‬ ‫لكن‬
‫إلٌه‬ ً‫أوح‬ ‫ٌكون‬ ‫وقد‬
‫الخطاٌا‬ ‫له‬ ‫مغفورة‬ ‫فالن‬ ‫أن‬
‫والكبرٌت‬ ‫النار‬ ‫بحٌرة‬ ً‫ف‬ ً‫ٌلق‬ ً‫حت‬ ‫الرب‬ ‫ٌعاند‬ ‫سٌظل‬ ‫فالن‬ ‫أن‬ ‫أو‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
9
65
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
13
66
‫واألرض‬ ‫السماء‬ ‫رب‬ ‫اآلب‬ ‫أٌها‬ ‫أحمدك‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
11
67
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
12
60
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
12
69
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
13
73
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
16
71
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
16
72
‫االصحاح‬ ً‫سفرمت‬
17
73
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
10
74
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
19
75
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
23
76
‫لٌخدم‬ ‫بل‬ ‫لٌخدم‬ ‫ٌؤت‬ ‫لم‬
‫الرب‬ ‫ٌقول‬ ‫أن‬ ‫المعقول‬ ‫من‬ ‫هل‬
‫الكالم‬ ‫هذا‬ ‫لعبٌده‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
23
77
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
24
70
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
25
79
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
25
03
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
26
01
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
26
02
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
26
03
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
26
04
‫مرقس‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
2
05
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
2
06
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
0
07
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
9
00
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
9
09
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
13
93
‫اآلب‬ ‫إال‬ ‫االبن‬ ‫وال‬
!‫واحد؟‬ ‫ألٌسوا‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
13
91
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
14
92
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
14
93
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
14
94
‫شبقتنً؟‬ ‫لما‬ ‫إلوي‬ ‫إلوي‬
‫البداٌة‬ ‫من‬ ‫ومخططا‬ ‫اتفاقا‬ ‫الصلب‬ ‫ٌكن‬ ‫ألم‬
‫السإال‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫حاجته‬ ‫فما‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
15
95
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
1
96
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
2
97
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
3
90
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
4
99
‫هٌئته‬ ‫أبصرتم‬ ‫وال‬ ‫صوته‬ ‫تسمعوا‬ ‫لم‬
‫واحد؟‬ ‫ألٌسوا‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
5
133
‫باالنسان‬ ‫وصفوه‬ ‫عنه‬ ‫سؤلوا‬ ‫عندما‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
5
131
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
6
132
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
6
133
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
7
134
‫إنسان‬ ‫وأنا‬
‫القدٌم‬ ‫العهد‬ ً‫ف‬ ‫تعلم‬ ‫كما‬ ‫بإنسان‬ ‫لٌس‬ ‫هللا‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬
0
135
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
9
136
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
11
137
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
12
130
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
13
139
‫والكفارة‬ ‫الفدٌة‬ ‫عن‬ ً‫ش‬ ‫أي‬ ‫ٌذكرقٌافا‬ ‫لم‬
‫ما‬ ‫أنه‬ ‫ٌظهرلنا‬ ‫والذي‬
‫المسٌح‬ ‫ٌسوع‬ ً‫عل‬ ‫تآمرا‬ ‫إال‬ ‫ذلك‬ ‫فعل‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
10
113
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
10
111
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
19
112
‫المسٌح‬ ‫نسب‬
‫المسٌح‬ ‫ٌسوع‬ ‫من‬ ‫هللا‬ ‫من‬ ‫أقرب‬ ‫آدم‬ ‫هنا‬ ‫لنا‬ ‫ٌتبٌن‬ ‫كما‬
‫ٌإله‬ ‫ال‬ ‫لماذا‬ ‫ٌعبد‬ ‫ال‬ ‫لماذا‬ ‫أم‬ ‫أو‬ ‫أب‬ ‫له‬ ‫لٌس‬ ‫أنه‬ ‫كما‬
‫مخلوق‬ ‫ألنه‬
‫كذلك‬
‫المسٌح‬ ‫ٌسوع‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
3
113
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
1
114
‫ومرقس‬ ‫لوقا‬ ‫سفري‬ ً‫ف‬ ‫المئة‬ ‫قائد‬ ‫قول‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
115
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
27
116
‫المسٌح‬ ‫غٌر‬ ً‫عل‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬
‫إبلٌس‬ ‫أوالد‬ ‫هم‬ ‫العصاة‬ ‫بٌنما‬ ‫هللا‬ ‫أوالد‬ ‫هم‬ ‫الطائعٌن‬ ‫المإمنٌن‬ ‫أن‬ ‫هنا‬ ‫لنا‬ ‫ٌظهر‬
‫المجازي‬ ً‫المعن‬ ً‫عل‬ ‫إال‬ ‫ٌحمل‬ ‫أن‬ ً‫ٌنبغ‬ ‫ال‬ ‫وهذا‬
‫االصحاح‬ ً‫االول‬ ‫ٌوحنا‬ ‫رسالة‬ ‫سفر‬
3
117
‫هللا‬ ‫من‬ ‫ولد‬ ‫فقد‬ ‫ٌحب‬ ‫من‬ ‫كل‬
‫االصحاح‬ ً‫األول‬ ‫ٌوحنا‬ ‫رسالة‬ ‫سفر‬
4
110
‫رسالة‬ ‫سفر‬
‫ٌوحنا‬
‫االصحاح‬ ً‫األول‬
5
119
‫االصحاح‬ ‫رومٌة‬ ‫سفر‬
0
123
‫االصحاح‬ ً‫فٌلب‬ ‫سفر‬
2
121
‫أبناء‬
‫أبٌكم‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
5
122
‫السالم‬ ً‫صانع‬
‫ٌدعون‬ ‫هللا‬ ‫أبناء‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
5
123
)‫(صالحٌن‬ ‫هلل‬ ‫أبناء‬ ‫أنهم‬ ‫ٌدعون‬ ‫الٌهود‬
)‫(عصاة‬ ‫إبلٌس‬ ‫أبناء‬ ‫أنهم‬ ‫وٌقول‬ ‫علٌهم‬ ‫ٌرد‬ ‫ٌسوع‬ ‫ولكن‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
0
124
‫بكري‬ ‫هو‬ ‫أفراٌم‬
‫االصحاح‬ ‫ارمٌا‬ ‫سفر‬
31
125
‫البكر‬ ً‫ابن‬ ‫إسرائٌل‬
‫حقٌقة‬ ‫ابنه‬ ‫إسرائٌل‬ ‫أن‬ ‫الرب‬ ‫ٌقصد‬ ‫هل‬
‫له‬ ‫والتقاة‬ ‫الصالحٌن‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫قصد‬ ‫إنما‬ ‫ال‬
‫المسٌح‬ ‫وكذلك‬
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
4
126
‫ابنا‬ ً‫ل‬ ‫ٌكون‬ ‫وهو‬ ‫أبا‬ ‫له‬ ‫أكون‬ ‫أنا‬
‫هللا؟‬ ‫ابن‬ ‫أنه‬ ‫هنا‬ ‫سلٌمان‬ ً‫عل‬ ‫نقول‬ ‫هل‬
‫االصحاح‬ ً‫الثان‬ ‫صموئٌل‬ ‫سفر‬
7
127
‫هللا‬ ‫بن‬ ‫آدم‬
‫كما‬
‫سابقا‬ ‫ذلك‬ ‫ذكرنا‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
3
120
‫المزمور‬ ‫المزامٌر‬ ‫سفر‬
09
129
‫بنٌن‬ ‫ربٌت‬
‫االصحاح‬ ‫إشعٌاء‬ ‫سفر‬
1
133
‫االصحاح‬ ‫إشعٌاء‬ ‫سفر‬
33
131
‫االصحاح‬ ‫إشعٌاء‬ ‫سفر‬
63
132
‫االصحاح‬ ‫إشعٌاء‬ ‫سفر‬
64
133
‫االصحاح‬ ‫أٌوب‬ ‫سفر‬
30
134
‫التثنٌة‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
14
135
‫االصحاح‬ ‫التثنٌة‬ ‫سفر‬
32
136
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
6
137
‫المزمور‬ ‫المزامٌر‬ ‫سفر‬
60
130
‫االصحاح‬ ‫هوشع‬ ‫سفر‬
1
139
ً‫نب‬ ‫قالوا‬ ‫بل‬ ‫إله‬ ‫ٌقولوا‬ ‫لم‬
‫عظٌم‬ ً‫نب‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
7
143
‫والقول‬ ‫الفعل‬ ً‫ف‬ ‫مقتدرا‬ ‫نبٌا‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
24
141
ً‫النب‬ ‫ٌسوع‬ ‫هذا‬
)‫الجموع‬ ‫(قالت‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
21
142
ً‫نب‬ ‫أنك‬ ‫أري‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
4
143
!!!‫العالم‬ ً‫إل‬ ً‫اآلت‬ ً‫النب‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
6
144
ً‫نب‬ ‫إنه‬
‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ ‫ٌقل‬ ‫لم‬ ً‫نب‬ ‫أنه‬ ‫عنه‬ ‫قال‬ ‫عٌنٌه‬ ‫له‬ ‫ٌسوع‬ ‫فتح‬ ً‫أعم‬
ً‫إل‬ ‫مقرب‬ ‫أنه‬ ‫بذلك‬ ً‫لعن‬ ‫قالها‬ ‫ولو‬
‫الصالحٌن‬ ‫ومن‬ ‫هللا‬
‫ذلك‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ولٌس‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
9
145
‫هللا‬ ‫ولغٌر‬ ‫المسٌح‬ ‫لغٌر‬ ‫سجدوا‬
ً‫ف‬ ‫السجود‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫وٌحدث‬ ‫عبادة‬ ‫سجود‬ ‫ولٌس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫ذكرت‬ ‫كما‬ ‫التعظٌم‬ ‫سجود‬ ً‫عل‬ ‫ٌدل‬ ‫وهذا‬
‫والعظماء‬ ‫لؤلنبٌاء‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬
‫ذلك‬ ‫وغٌر‬ ‫بل‬
‫األب‬ ‫ٌعقوب‬ ‫سجد‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
47
146
‫له‬ ‫سجدوا‬ ‫ٌوسف‬ ‫إخوة‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
42
‫أخوهم‬ ‫وبؤنه‬ ‫به‬ ‫معرفتهم‬ ‫بعد‬ ‫ثانٌة‬ ‫له‬ ‫سجدوا‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
53
147
‫للملكٌن‬ ‫ٌسجد‬ ‫لوط‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
19
140
‫حث‬ ً‫لبن‬ ‫إبراهٌم‬ ‫سجود‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
23
149
‫وهو‬ ‫ٌعقوب‬ ‫البنه‬ ‫إسحاق‬ ‫كالم‬
‫ٌباركه‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
27
153
‫عٌسو‬ ‫ألخٌه‬ ‫ٌعقوب‬ ‫سجود‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
33
151
‫بنٌه‬ ‫ألحد‬ ‫ٌعقوب‬ ‫كالم‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
49
152
‫داود‬ ‫للملك‬ ‫بثشبع‬ ‫سجود‬
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
1
153
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
1
154
‫سلٌمان‬ ‫للملك‬ ‫أدونٌا‬ ‫سجود‬
‫ملوك‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫األول‬
1
155
‫ألمه‬ ‫سلٌمان‬ ‫سجود‬
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
2
156
‫أللٌشع‬ ‫األنبٌاء‬ ‫بنو‬ ‫سجود‬
‫االصحاح‬ ً‫الثان‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
2
157
‫االصحاح‬ ً‫الثان‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
4
150
7
-
‫المسٌح‬ ‫السٌد‬ ‫ألوهٌة‬ ً‫عل‬ ‫المسٌحٌون‬ ‫بها‬ ‫ٌستدل‬ ‫نصوص‬
‫اسمه‬ ً‫وٌدع‬ ‫كتفه‬ ً‫عل‬ ‫الرٌاسة‬ ‫تكون‬
‫السالم‬ ‫رئٌس‬ ‫أبدٌا‬ ‫أبا‬ ‫قدٌرا‬ ‫إلها‬ ‫مشٌرا‬ ‫عجٌبا‬
‫بهذا‬ ‫مرة‬ ‫وال‬ ‫المسٌح‬ ‫ٌسوع‬ ً‫ٌدع‬ ‫فلم‬ ‫أبا‬ ‫أما‬
‫االصحاح‬ ‫إشعٌاء‬ ‫سفر‬
9
159
‫كتفه‬ ً‫عل‬ ‫الرٌاسة‬ ‫تكون‬
‫ٌرٌدها‬ ‫وال‬ ‫منها‬ ‫ٌهرب‬ ‫وهو‬ ‫كتفه‬ ً‫عل‬ ‫الرٌاسة‬ ‫تكون‬ ‫كٌف‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
6
163
‫ل‬ ً‫مملكت‬ ‫ٌقول‬ ‫وهو‬ ‫كتفه‬ ً‫عل‬ ‫الرٌاسة‬ ‫تكون‬ ‫كٌف‬
‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ٌست‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
10
161
‫عجٌبا‬ ‫اسمه‬ ‫ٌكون‬ ‫كٌف‬
‫تلمٌذ‬ ‫نون‬ ‫بن‬ ‫وٌشوع‬ ‫باراباس‬ ‫ٌسوع‬ ‫مثل‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫غٌره‬ ‫اسمه‬ ‫حمل‬ ‫وقد‬
‫القدٌم‬ ‫العهد‬ ً‫ف‬ ً‫موس‬
‫نعلم‬ ‫فكما‬
‫أن‬
."‫"ٌهوشع‬ ‫تصغٌر‬ ً‫ا‬‫أٌض‬ ‫هو‬ ‫الذى‬ "‫"ٌشوع‬ ‫هو‬ ‫العبرى‬ ‫أصله‬ ‫فى‬ "‫"ٌسوع‬ ‫االسم‬
‫ٌشوع‬ ‫سفر‬ ً‫ف‬ ‫ٌشوع‬ ‫كلمة‬ ‫تكررت‬ ‫ولقد‬
169
‫مرة‬
!! ‫بعده‬ ‫كثٌرون‬ ‫واستخدمه‬ ‫قبله‬ ‫غٌره‬ ‫استخدمه‬ ‫قد‬ ‫واسمه‬ ‫المسٌح‬ ‫السٌد‬ ‫اسم‬ ً‫ف‬ ‫العجب‬ ‫فؤٌن‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬
27
‫المشتركة‬ ‫العربٌة‬ ‫الترجمة‬
162
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
27
‫الٌسوعٌة‬ ‫الترجمة‬
163
‫قدٌرا‬ ‫إلها‬
‫صار‬ ‫بهذا‬ ‫فهل‬ ً‫موس‬ ً‫عل‬ ‫إله‬ ‫لفظ‬ ‫أطلق‬
‫ٌصر‬ ‫لم‬ ‫ال‬ ‫؟‬ ‫حقا‬ ‫إلها‬
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
7
164
‫كما‬
ً‫عل‬ ‫اله‬ ‫لفظ‬ ‫أطلق‬
‫حقا‬ ‫ألهة‬ ‫أنهم‬ ً‫ٌعن‬ ‫فهل‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ً‫ف‬ ‫القضاة‬
‫مزمور‬ ‫المزامٌر‬ ‫سفر‬
02
165
‫؟‬ ‫ٌعبد‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫فهل‬ ‫الشٌطان‬ ‫به‬ ‫المقصود‬ ‫الدهر‬ ‫هذا‬ ‫إله‬
‫االصحاح‬ ‫الثانٌة‬ ‫الرسالة‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
4
166
‫المسٌح‬ ‫قدرة‬ ‫أٌن‬
‫قدٌرا؟‬ ‫إلها‬ ‫ٌكن‬ ‫ألم‬ ‫هنا؟‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
23
167
‫شٌئا‬ ‫نفسه‬ ‫من‬ ‫ٌفعل‬ ‫أن‬ ‫ٌقدر‬ ‫ال‬ ‫وهو‬ ‫هنا‬ ‫قدرته‬ ‫وأٌن‬
ً‫ف‬ ‫الحرج‬ ‫أنفسهم‬ ‫عن‬ ‫ٌدفعون‬ ‫به‬ ‫والذي‬ ‫؟‬ ‫والهوت‬ ‫ناسوت‬ ‫للمسٌح‬ ‫أن‬ ً‫عل‬ ‫ٌدل‬ ‫الذي‬ ‫النص‬ ‫اٌن‬ ‫بل‬
‫للمسٌح؟‬ ‫ضعف‬ ‫موضع‬ ‫كل‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
5
160
‫السالم‬ ‫رئٌس‬
‫رئٌس‬ ‫ٌقول‬ ‫كٌف‬
!‫الكالم؟‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫السالم‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
13
169
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
12
173
‫مملكته‬ ً‫وعل‬ ‫داود‬ ً‫كرس‬ ً‫عل‬ ‫نهاٌة‬ ‫ال‬
‫المسٌح‬ ‫السٌد‬ ‫نسب‬ ‫من‬ ‫ٌهوٌاقٌم‬
‫نسله‬ ‫من‬ ‫ٌكون‬ ‫ال‬ ‫بؤن‬ ‫الرب‬ ‫توعده‬ ‫وقد‬
‫داود‬ ً‫كرس‬ ً‫عل‬ ‫جالس‬
‫شئ‬ ‫ٌكن‬ ‫لم‬ ‫كؤن‬ ‫بعده‬ ‫ملك‬ ‫ٌهوٌاقٌم‬ ‫ابنه‬ ‫لكن‬
‫المسٌح‬ ‫والسٌد‬
‫منه‬ ‫ٌستهزئون‬ ‫كانوا‬ ‫ملك‬ ‫عنه‬ ‫قالوا‬ ‫والذٌن‬ ‫الملك‬ ‫من‬ ‫ٌفر‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ‫ٌملك‬ ‫لم‬
‫االصحاح‬ ‫إرمٌا‬ ‫سفر‬
36
171
‫بشئ‬ ‫ٌتوعده‬ ‫لم‬ ‫الرب‬ ‫كؤن‬ ‫ٌهوٌاقٌم‬ ‫أبٌه‬ ‫عن‬ ‫عوضا‬ ‫ٌهوٌاكٌن‬ ‫ملك‬
‫االصحاح‬ ً‫الثان‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
24
172
‫األول‬ ‫األٌام‬ ‫أخبار‬ ‫و‬ ً‫مت‬ ‫انجٌل‬ ً‫ف‬ ‫المذكور‬ ‫النسب‬ ‫بٌن‬ ‫قارن‬
ً‫مت‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
1
173
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫األٌام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
3
174
‫تقول‬ ‫أنت‬ ‫الموضع‬ ‫هذا‬ ً‫ف‬ ‫ٌسوع‬ ‫قال‬
‫نعم‬ ‫أو‬ ‫الٌهود‬ ‫ملك‬ ‫أنا‬ ‫أو‬ ‫هو‬ ‫أنا‬ ‫ٌقول‬ ‫أن‬ ‫المفترض‬ ‫من‬ ‫وكان‬
‫الٌهود‬ ‫ملك‬ ‫هو‬ ‫قائل‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫وٌقول‬ ‫ٌفعل‬ ‫لم‬ ‫لكنه‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
27
175
‫له‬ ‫قالوا‬ ‫عندما‬ ‫منه‬ ‫ٌستهزئون‬ ‫كانوا‬ ‫لقد‬
‫الٌهود‬ ‫ملك‬ ‫ٌا‬ ‫السالم‬
‫علته‬ ‫رأسه‬ ‫فوق‬ ‫جعلوا‬ ‫وعندما‬
‫الصلٌب‬ ً‫عل‬ ‫كان‬ ‫وعندما‬
‫ٌقرأها‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫ٌستدل‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫فكٌف‬ ‫بها‬ ‫مإمنٌن‬ ‫وهم‬ ‫ٌقولوها‬ ‫ٌكونوا‬ ‫لم‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
27
176
‫هللا‬ ‫بابن‬ ‫أتإمن‬
)‫االنسان‬ ‫بابن‬ ‫(أتإمن‬ ‫هكذا‬ ‫موجودة‬ ‫األخري‬ ‫الترجمات‬ ً‫ف‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
9
177
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫المشتركة‬ ‫العربٌة‬ ‫الترجمة‬
170
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫الٌسوعٌة‬ ‫الترجمة‬
179
)‫األزلٌة‬ ً‫تعن‬ ‫هنا‬ ‫البدء‬ ‫بؤن‬ ‫المسٌحٌٌن‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫(ٌقول‬ ‫الكلمة‬ ‫كان‬ ‫البدء‬ ً‫ف‬
‫البدء‬ ‫كلمة‬ ‫فٌهما‬ ‫ذكرت‬ ‫نصٌن‬ ‫وهناك‬
‫واألرض‬ ‫السماوات‬
–
‫إبلٌس‬
‫باألزلٌة‬ ‫ٌقولون‬ ‫ما‬ ‫لهم‬ ‫لكان‬ )‫الكلمة‬ ‫كان‬ ‫البدء‬ ‫(قبل‬ ‫النص‬ ‫كان‬ ‫ولو‬
‫كذلك‬ ‫لٌس‬ ‫األمر‬ ‫لكن‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
1
103
‫واألرض‬ ‫السماوات‬ ‫هللا‬ ‫خلق‬ ‫البدء‬ ً‫ف‬
‫الثانٌة‬ ً‫ف‬ ‫األزلٌة‬ ً‫تعن‬ ‫كذلك‬ ً‫فه‬ ً‫األول‬ ً‫ف‬ ‫األزلٌة‬ ً‫تعن‬ ‫البدء‬ ‫كانت‬ ‫لو‬
‫أ‬ ‫هنا‬ ‫فٌها‬ ‫سنقع‬ ً‫الت‬ ‫واإلشكالٌة‬
‫هللا‬ ‫خلقها‬ ‫ثم‬ ‫خربة‬ ‫كانت‬ ‫األرض‬ ‫ن‬
‫الخلق‬ ‫بداٌة‬ ً‫تعن‬ ‫هنا‬ ‫البدء‬ ‫أن‬ ‫والصواب‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
1
101
‫ٌخطئ‬ ‫البدء‬ ‫من‬ ‫إبلٌس‬
!‫األزلٌة؟‬ ً‫تعن‬ ‫البدء‬ ‫بؤن‬ ‫قلنا‬ ‫لو‬ ‫واالبن‬ ‫اآلب‬ ‫مع‬ ‫أزلٌا‬ ‫إبلٌس‬ ‫كان‬ ‫بذلك‬ ‫فهل‬
‫االصحاح‬ ً‫األول‬ ‫الرسول‬ ‫ٌوحنا‬ ‫رسالة‬ ‫سفر‬
3
102
‫خرج‬ ‫هللا‬ ‫عند‬ ‫من‬
‫األلوهٌة‬ ً‫عل‬ ‫بالعندٌة‬ ‫ٌستدلون‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬
13
103
‫الرب‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫رجال‬ ‫اقتنٌت‬ ‫زوجها‬ ‫آدم‬ ‫عن‬ ‫قالت‬ ‫حواء‬
‫االصحاح‬ ‫التكوٌن‬ ‫سفر‬
4
104
)ً‫النب‬ ً‫موس‬ ‫بذلك‬ ‫(المقصود‬ ‫الرب‬ ‫عند‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬
ً‫موس‬ ‫سبق‬ ‫فلقد‬ ‫األلوهٌة‬ ‫العندٌة‬ ‫عنت‬ ‫فلو‬
!! ‫ذلك‬ ً‫ف‬ ‫المسٌح‬ ‫ٌسوع‬
‫الخروج‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
34
105
‫مسحت‬ ‫األزل‬ ‫منذ‬
‫اآلٌة‬ ‫من‬ ‫القراءة‬ ‫ٌبدأون‬ ‫ال‬
22
‫اآلٌة‬ ‫من‬ ‫ولكن‬
23
)‫المقدس‬ ‫للكتاب‬ ‫التراجم‬ ‫بقٌة‬ ‫ذلك‬ ً‫عل‬ ‫والدلٌل‬ ( ً‫خلقن‬ ‫أي‬ ً‫قنان‬ ‫الرب‬
‫بنص‬ ‫استدلوا‬ ‫فلو‬
23
‫النص‬ ‫علٌهم‬ ‫ٌرد‬ ‫األلوهٌة‬ ً‫عل‬
22
‫العبودٌة‬ ً‫عل‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫أمثال‬
0
106
‫طرقه‬ ً‫أول‬ ً‫خلقن‬ ‫الرب‬
‫االصحاح‬ ‫األمثال‬ ‫سفر‬
0
‫الٌسوعٌة‬ ‫الترجمة‬
107
)‫معنا‬ ‫هللا‬ ‫تفسٌره‬ ‫(الذي‬ ‫عمانوئٌل‬ ‫نبوءة‬
‫إشكالٌتٌن‬ ً‫ف‬ ‫النص‬ ‫بهذا‬ ‫المستدل‬ ‫وقع‬ ‫هنا‬
ً‫مت‬ ً‫ف‬ ‫مذكور‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫ولٌس‬ ‫العذراء‬ ‫بذلك‬ ‫تدعو‬ ً‫الت‬ ( ‫القدٌم‬ ‫العهد‬ ً‫ف‬ ‫النبوءة‬ ‫أن‬ ً‫األول‬
‫وٌدعون‬
)
‫اال‬ ‫بهذا‬ ‫أحد‬ ‫ٌدعوه‬ ‫لم‬ ‫المسٌح‬ ‫السٌد‬ ‫أن‬ ‫الثانٌة‬
‫العذراء‬ ‫أمه‬ ً‫حت‬ ‫وال‬ ‫سم‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
1
100
‫االصحاح‬ ‫إشعٌاء‬ ‫سفر‬
7
109
‫ذنب‬ ‫وال‬ ‫خطٌة‬ ‫بال‬
‫إله‬ ‫ٌكون‬ ‫بذلك‬ ‫وهل‬
( ‫ذنب‬ ‫وال‬ ‫خطٌة‬ ‫بال‬ ‫سبقه‬ ‫ممن‬ ‫كثٌر‬ ‫كان‬ ‫لقد‬
,‫ٌوشٌا‬
‫الكتاب‬ ‫بنص‬ )‫ألٌصابات‬ , ‫زكرٌا‬ , ‫دانٌال‬
‫المقدس‬
‫ذنب‬ ‫أو‬ ‫خطٌة‬ ‫تعتبر‬ ‫ال‬ ‫للغٌر‬ ‫والشتم‬ ‫والسب‬ ‫العنصرٌة‬ ‫وهل‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫العبرانٌٌن‬
4
193
‫االصحاح‬ ‫كورنثوس‬ ‫الهل‬ ‫الثانٌة‬ ‫الرسالة‬ ‫سفر‬
5
191
‫االصحاح‬ ‫بطرس‬ ً‫االول‬ ‫الرسالة‬ ‫سفر‬
2
192
‫شماال‬ ‫وال‬ ‫ٌمٌنا‬ ‫ٌحد‬ ‫ولم‬... ‫الرب‬ ً‫عٌن‬ ً‫ف‬ ‫المستقٌم‬ ‫عمل‬ .. ‫ٌوشٌا‬
‫االصحاح‬ ً‫الثان‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
22
193
‫وال‬ ‫خطؤ‬ ‫فٌه‬ ‫ٌوجد‬ ‫ولم‬ ‫أمٌنا‬ ‫كان‬ ‫ألنه‬
‫ذنب‬
‫االصحاح‬ ‫دانٌال‬ ‫سفر‬
6
194
‫لوم‬ ‫بال‬ .....‫هللا‬ ‫أمام‬ ‫بارٌن‬ ‫كالهما‬ ‫كانا‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
1
195
‫مرارا‬ ‫قالها‬ ‫ولقد‬ ‫أحمق‬ ‫ٌا‬ ‫ٌقولوا‬ ‫أن‬ ‫ٌنهاهم‬
! ‫أغبٌاء‬ ‫ٌا‬ ‫لفظ‬ ً‫ف‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
5
196
!‫أغبٌاء‬ ‫ٌا‬
‫كما‬ ‫جهنم‬ ‫لنار‬ ‫مستحقا‬ ‫قائلها‬ ‫وٌكون‬ ‫ذنبا؟‬ ‫ألٌست‬ ‫؟‬ ‫خطٌة‬ ‫ألٌست‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬ ً‫ف‬
5
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
11
197
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
13
190
! ‫بالغباء‬ ‫ٌكلمه‬ ‫من‬ ‫ٌنعت‬ ‫أخري‬ ‫مرة‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
24
199
ً‫األفاع‬ ‫أوالد‬ ‫ٌا‬
!‫خطٌة؟‬ ‫تعتبر‬ ‫أال‬ ‫إساءة‬ ‫تعتبر‬ ‫أال‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
12
233
‫البنٌن‬ ‫خبز‬ ‫ٌإخذ‬ ‫أن‬ ‫حسنا‬ ‫لٌس‬ " : ‫قال‬
"‫للكالب‬ ‫وٌطرح‬
‫بالكالب‬ ‫الٌهود‬ ‫غٌر‬ ‫بذلك‬ ‫ٌصف‬ ‫والمسٌح‬
‫ذنبا؟‬ ‫ألٌست‬ ‫خطٌة؟‬ ‫العنصرٌة‬ ‫ألٌست‬
‫ابنتها‬ ‫لها‬ ً‫ٌشف‬ ‫ألم‬ ‫وٌقولوا‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫الطرف‬ ‫ٌغضوا‬ ‫المسٌحٌٌن‬ ‫من‬ ‫كثٌر‬ ‫لكن‬
‫ابنتها‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المرأة‬ ‫تجرعتهما‬ ً‫الت‬ ‫والذل‬ ‫العنصرٌة‬ ‫عن‬ ‫الطرف‬ ‫ٌغضوا‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬
15
231
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
7
232
‫تالمٌذه‬ ‫أفضل‬ ‫من‬ ‫وهو‬ ‫بطرس‬ ‫مخاطبا‬ ‫المسٌح‬ ‫ٌسوع‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
16
233
ً‫األفاع‬ ‫أوالد‬ ‫الحٌات‬ ‫أٌها‬ .... ‫والعمٌان‬ ‫الجهال‬ ‫أٌها‬
‫وٌكرز‬ ‫ٌبشر‬ ‫وهو‬ ‫وٌخاطبهم‬ ‫ٌنادٌهم‬ ‫هكذا‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
23
234
‫امرأة؟‬ ‫ٌا‬ ‫ولك‬ ً‫ل‬ ‫ما‬
‫أمه‬ ‫ٌخاطب‬ ‫المسٌح‬ ‫كان‬ ‫هكذا‬
‫بها‬ ‫ٌكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫حٌاتهم‬ ً‫ف‬ ‫بربهم‬ ‫ولٌقتدوا‬ ‫أمهاتهم‬ ‫مع‬ ‫باستخدامها‬ ‫المسٌحٌون‬ ‫فلٌبدأ‬ ‫شئ‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
2
235
‫ولصوص‬ ‫سراق‬ ‫هم‬ ً‫قبل‬ ‫أتوا‬ ‫الذٌن‬ ‫جمٌع‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
13
236
‫الجسد‬ ً‫ف‬ ‫ظهر‬ ‫هللا‬
‫كلمة‬ ‫بدل‬ ‫الترجمات‬ ‫بقٌة‬ ً‫ف‬ ‫نري‬
‫هللا‬
‫كلمة‬
‫الذي‬
‫االصحاح‬ ‫تٌموثاوس‬ ً‫إل‬ ً‫األول‬ ‫الرسالة‬ ‫سفر‬
3
237
‫الجسد‬ ً‫ف‬ ‫ظهر‬ ‫الذي‬
‫االصحاح‬ ‫تٌموثاوس‬ ً‫إل‬ ً‫األول‬ ‫الرسالة‬ ‫سفر‬
3
‫المشتركة‬ ‫العربٌة‬ ‫الترجمة‬
230
‫الجسد‬ ً‫ف‬ ‫أظهر‬ ‫وقد‬
‫االصحاح‬ ‫تٌموثاوس‬ ً‫إل‬ ً‫األول‬ ‫الرسالة‬ ‫سفر‬
3
‫الٌسوعٌة‬ ‫الترجمة‬
239
‫الجسد‬ ً‫ف‬ ً‫تجل‬ ‫الذي‬
‫االصحاح‬ ‫تٌموثاوس‬ ً‫إل‬ ً‫األول‬ ‫الرسالة‬ ‫سفر‬
3
‫البولسٌة‬ ‫الترجمة‬
213
‫الرب‬ ‫لفظ‬ ‫من‬ ‫األلوهٌة‬ ً‫عل‬ ‫االستدالل‬
‫االصحاح‬ ‫غالطٌة‬ ‫بسفر‬ ‫ٌستدلون‬
1
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫وسفر‬
1
‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫كثٌرة‬ ‫نصوص‬ ً‫معان‬ ‫لنا‬ ‫ٌستقٌم‬ ‫لن‬ ‫هللا‬ ‫بكلمة‬ ‫الرب‬ ‫كلمة‬ ‫بدلنا‬ ‫لو‬
‫بمعناها‬ ‫الكلمة‬ ‫بدلت‬ ‫لو‬ ‫سٌحدث‬ ‫فماذا‬ ‫هللا‬ ً‫تعن‬ ‫الرب‬ ‫بؤن‬ ‫قالوا‬ ‫النهم‬ ‫هنا‬ ‫والتبدٌل‬
‫ٌستد‬ ‫بما‬ ‫نبدأ‬
ً‫المعن‬ ‫فٌها‬ ‫ٌستقٌم‬ ‫لن‬ ً‫الت‬ ‫النصوص‬ ‫ثم‬ ‫به‬ ‫لوا‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫غالطٌة‬
1
211
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
1
212
‫إلٌهما‬ ‫محتاج‬ ‫الرب‬
‫ٌحتاج؟‬ ‫هللا‬ ‫فهل‬
‫ههنا‬ ‫النص‬ ً‫المعن‬ ‫بهذا‬ ‫ٌستقٌم‬ ‫هل‬ ‫هللا‬ ً‫تعن‬ ‫الرب‬ ‫كلمة‬ ‫لو‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
21
213
‫عن‬ ‫وجلس‬ ‫السماء‬ ً‫إل‬ ‫ارتفع‬ ‫كلمهم‬ ‫بعدما‬ ‫الرب‬ ‫إن‬ ‫ثم‬
‫هللا‬ ‫ٌمٌن‬
‫هللا‬ ‫ٌمٌن‬ ‫عن‬ ‫جلس‬ ‫هللا‬
‫هللا‬ ً‫تعن‬ ‫الرب‬ ‫كلمة‬ ‫أن‬ ‫ٌقول‬ ‫لمن‬ ‫ههنا‬ ً‫المعن‬ ‫استقام‬ ‫هل‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
16
214
‫الرب‬ ‫أقام‬ ‫قد‬ ‫هللا‬
‫هللا‬ ‫أقام‬ ‫قد‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ‫تقول‬ ‫أن‬ ‫ٌمكن‬ ‫هل‬
‫نفسه‬ ‫أقام‬ ‫قد‬ ‫هللا‬ ‫أو‬
‫كورنثوس‬ ً‫إل‬ ً‫األول‬ ‫الرسالة‬ ‫سفر‬
215
‫له‬ ‫فقال‬....‫مناخس‬ ‫ترفس‬ ‫أن‬ ‫علٌك‬ ‫(صعب‬
)‫الرب‬
‫النساخ‬ ‫بعض‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إضافتها‬ ‫وتمت‬ ‫الموضع‬ ‫هذا‬ ً‫ف‬ ‫موجودة‬ ‫غٌر‬ ‫الرب‬ ‫كلمة‬
‫قوسٌن‬ ‫بٌن‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫المشتركة‬ ‫العربٌة‬ ‫الترجمة‬ ً‫ف‬
‫النص‬ ‫حذف‬ ‫تم‬ ‫البولسٌة‬ ‫والترجمة‬ ‫الٌسوعٌة‬ ‫الترجمة‬ ً‫ف‬ ‫بٌنما‬
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
9
216
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
9
‫العربٌة‬ ‫الترجمة‬
‫المشتركة‬
217
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
9
‫الٌسوعٌة‬ ‫الترجمة‬
210
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬
9
‫البولسٌة‬ ‫الترجمة‬
219
‫هللا‬ ‫ٌا‬ ‫كرسٌك‬ ‫االبن‬ ‫عن‬ ‫أما‬
‫بعده‬ ‫للذي‬ ‫ٌكملون‬ ‫ال‬ ‫لكنهم‬ ‫النص‬ ‫بهذا‬ ‫ٌستدلون‬
‫هللا‬ ‫مسحك‬ ‫ذلك‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫إلهك‬
‫إله؟‬ ‫لالله‬ ‫ٌكون‬ ‫كٌف‬ ‫إنه‬ ‫ثم‬ ‫؟‬ ‫هللا‬ ‫هو‬ ‫ألٌس‬
‫عبرانٌٌن‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
1
223
‫قدمٌه‬ ‫تحت‬ ‫شئ‬ ‫كل‬ ‫أخضع‬ ‫ألنه‬
‫الكل‬ ‫له‬ ‫أخضع‬ ‫للذي‬ ‫سٌخضع‬ ‫أٌضا‬ ‫نفسه‬ ‫االبن‬ ‫فحٌنئذ‬
‫هللا؟‬ ‫هو‬ ‫ٌسوع‬ ‫ألٌس‬ ‫لنفسه‬ ‫ٌخضع‬ ‫هللا‬ ‫هل‬
‫النهاٌة‬ ً‫ف‬ ‫ٌحدث‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫ألن‬ ‫الناسوت‬ ‫لٌس‬ ‫هنا‬ ‫المسٌح‬ ‫أن‬ ‫وتذكروا‬
‫االصحاح‬ ‫كورنثوس‬ ً‫إل‬ ً‫األول‬ ‫الرسالة‬ ‫سفر‬
15
221
‫قبل‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬
‫كائن‬ ‫أنا‬ ‫إبراهٌم‬ ‫ٌكون‬ ‫أن‬
‫حٌاة‬ ‫نهاٌة‬ ‫وال‬ ‫بداٌة‬ ‫له‬ ‫لٌس‬ ‫أٌضا‬ ‫هو‬ ‫ألٌس‬ ‫صادق‬ ً‫ملك‬ ‫عن‬ ‫ماذا‬
‫األزلٌة‬ ‫بالضرورة‬ ً‫ٌعن‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬ ‫إن‬ ‫ثم‬
‫األزل‬ ‫منذ‬ ‫أو‬ ‫بسنة‬ ‫أو‬ ‫بٌوم‬ ‫إبراهٌم‬ ‫قبل‬ ‫تحتمل‬ ‫قد‬
‫نفترض‬ ‫ال‬ ‫ٌحدد‬ ‫لم‬ ‫طالما‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
0
222
‫صادق‬ ً‫ملك‬
‫نسب‬ ‫بال‬ ‫أم‬ ‫بال‬ ‫أب‬ ‫بال‬
‫ال‬
‫هللا‬ ‫بابن‬ ‫مشبه‬ ‫هو‬ ‫بل‬ ‫حٌاة‬ ‫نهاٌة‬ ‫وال‬ ‫له‬ ‫أٌام‬ ‫بداءة‬
‫ٌقول‬
‫المفسرٌن‬ ‫بعض‬
‫مجازي‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫بؤن‬
‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المقصود‬ ‫لٌس‬
‫ال‬ ‫النصوص‬ ‫بٌنما‬
‫الحقٌقة‬ ً‫عل‬ ً‫ه‬ ‫المسٌح‬ ‫تؤلٌه‬ ً‫ف‬ ‫ٌستخدمونها‬ ً‫ت‬
‫ٌقولون‬ ً‫الت‬ ً‫والمعان‬ ‫التفاسٌر‬ ‫من‬ ‫تقترب‬ ‫بؤلفاظ‬ ً‫تؤت‬ ً‫وعس‬ ‫لعل‬ ‫بالترجمات‬ ‫أتٌنا‬ ‫لذلك‬
‫بها‬
‫االصحاح‬ ‫عبرانٌٌن‬ ‫سفر‬
7
223
‫االصحاح‬ ‫عبرانٌٌن‬ ‫سفر‬
7
‫المشتركة‬ ‫العربٌة‬ ‫الترجمة‬
224
‫االصحاح‬ ‫عبرانٌٌن‬ ‫سفر‬
7
‫الٌسوعٌة‬ ‫الترجمة‬
225
ً‫ا‬‫ابن‬ ً‫ل‬ ‫ٌكون‬ ‫وهو‬ ً‫ا‬‫أب‬ ‫له‬ ‫أكون‬ ‫أنا‬
‫القدٌم‬ ‫العهد‬ ً‫ف‬ ‫سلٌمان‬ ‫حق‬ ً‫ف‬ ‫قٌلت‬ ‫قد‬
‫االصحاح‬ ‫عبرانٌٌن‬ ‫سفر‬
1
226
‫البٌت‬ ً‫بن‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫سلٌمان‬
‫ا‬ ‫وهو‬
‫ابنا‬ ً‫ل‬ ‫ٌكون‬ ‫وهو‬ ‫أبا‬ ‫له‬ ‫أكون‬ ‫أنا‬ ‫القدٌم‬ ‫العهد‬ ً‫ف‬ ‫فٌه‬ ‫هللا‬ ‫قال‬ ‫لذي‬
‫الناس؟‬ ‫ٌعبده‬ ‫إله‬ ‫ٌكون‬ ‫بذلك‬ ‫فهل‬
‫االصحاح‬ ً‫الثان‬ ‫صموئٌل‬ ‫سفر‬
7
227
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
5
220
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
6
229
‫كون‬ ‫قبل‬ ‫عندك‬ ً‫ل‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫بالمجد‬ ‫ذاتك‬ ‫عند‬ ‫اآلب‬ ‫أٌها‬ ‫أنت‬ ً‫مجدن‬ ‫واآلن‬
‫العالم‬
ً‫أعطٌتن‬ ‫الذي‬ ‫المجد‬ ‫أعطٌتهم‬ ‫قد‬ ‫وأنا‬
‫الثالوث‬ ‫وتالمٌذ‬ ‫ثالوث‬ ‫أمام‬ ‫بل‬ ‫فقط‬ ‫ثالوث‬ ‫أمام‬ ‫لٌس‬ ‫اآلن‬ ‫فنحن‬ ‫األلوهٌة‬ ً‫ٌعن‬ ‫المجد‬ ‫كان‬ ‫فلو‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
17
233
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
0
231
‫األلوهٌة‬ ‫تلك‬ ‫تورٌث‬ ‫لتم‬ ‫األلوهٌة‬ ‫المجد‬ ً‫عن‬ ‫فلو‬
‫األرض‬ ً‫عل‬ ً‫تمش‬ ‫آلهه‬ ‫وألصبحنا‬
‫االصحاح‬ ‫رومٌة‬ ‫سفر‬
0
232
‫التكرٌم‬
‫أرسله‬ ‫الذي‬ ‫اآلب‬ ‫ٌكرم‬ ‫ال‬ ‫االبن‬ ‫ٌكرم‬ ‫ال‬ ‫من‬
‫واآلب‬ ‫االبن‬ ‫بٌن‬ ‫المساواة‬ ً‫ٌعن‬ ‫وال‬ ‫األلوهٌة‬ ً‫ٌعن‬ ‫ال‬ ‫النص‬ ‫هذا‬
‫هذه‬ ‫وجه‬ ‫أهٌن‬ ‫قد‬ ‫فبذلك‬ ‫وأهٌن‬ ‫أخري‬ ‫لدولة‬ ‫خارجٌتها‬ ‫وزٌر‬ ‫أو‬ ‫سفٌرها‬ ‫أخري‬ ً‫إل‬ ‫دولة‬ ‫أرسلت‬ ‫فلو‬
‫الدولة‬
‫ا‬ ‫هو‬ ‫السفٌر‬ ‫أن‬ ‫ٌقول‬ ‫أحد‬ ‫فال‬
‫السفٌر‬ ً‫ه‬ ‫والدولة‬ ‫لدولة‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
5
233
ً‫ٌرذلن‬ ‫ٌرذلكم‬ ‫الذي‬
ً‫أرسلن‬ ‫الذي‬ ‫ٌرذل‬ ً‫ٌرذلن‬ ‫والذي‬
‫لآلب‬ ‫مساوٌٌن‬ ‫لالبن‬ ‫مساوٌٌن‬ ‫التالمٌذ‬ ‫بؤن‬ ‫الموضع‬ ‫هذا‬ ً‫ف‬ ‫نقول‬ ‫فهل‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
13
234
ً‫أرسلن‬ ‫الذي‬ ‫ٌقبل‬ ‫ٌقبلكم‬ ‫ومن‬ ً‫ٌقبلن‬ ‫ٌقبلكم‬ ‫من‬
‫االصحاح‬ ً‫مت‬ ‫سفر‬
13
235
‫تسقطون‬ ‫الرإساء‬ ‫وكؤحد‬ ‫تموتون‬ ‫الناس‬ ‫مثل‬ ‫لكن‬
‫المسٌح‬ ‫ألوهٌة‬ ً‫عل‬ ‫بهذا‬ ‫ٌستدلون‬
‫هللا‬ ‫أقامه‬ ‫بل‬ ‫نفسه‬ ‫ٌقم‬ ‫لم‬ ‫قٌامته‬ ‫وعند‬ ‫المسٌح؟‬ ‫ٌمت‬ ‫ألم‬
‫مزمور‬ ‫المزامٌر‬ ‫سفر‬
02
236
‫األموات‬ ‫من‬ ‫هللا‬ ‫أقامه‬ ‫الذي‬
!‫نفسه؟‬ ‫ٌقٌم‬ ‫وكٌف‬ ‫ٌموت‬ ‫فكٌف‬ ‫هللا؟‬ ‫هو‬ ‫ألٌس‬
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
3
237
)‫(اآلب‬ ‫وحدك‬ ً‫الحقٌق‬ ‫االله‬
‫االصحاح‬ ‫ٌوحنا‬ ‫سفر‬
17
230
‫الترجمات‬ ً‫باق‬ ً‫ف‬ ‫موجود‬ ‫غٌر‬ ‫السابع‬ ‫النص‬
‫جٌمس‬ ‫الملك‬ ‫وترجمة‬ ‫الفانداٌك‬ ‫ترجمة‬ ً‫ف‬ ‫إال‬ ‫موجود‬ ‫غٌر‬
‫بٌنهما‬ ‫الكثٌرة‬ ‫االختالفات‬ ‫وجود‬ ‫برغم‬ ‫الترجمتٌن‬ ‫بهاتٌن‬ ‫المسٌحٌٌن‬ ‫من‬ ‫الكثٌر‬ ‫ٌتمسك‬ ‫لذلك‬
‫الوحٌد‬ ‫النص‬ ‫هو‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫ألن‬
)‫واحد‬ ‫هم‬ ‫الثالثة‬ ‫(وهإالء‬ ‫الثالوث‬ ً‫عل‬ ‫الصرٌح‬
‫األحوال‬ ‫من‬ ‫حال‬ ‫بؤي‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ً‫ف‬ ‫الثالوث‬ ‫مفهوم‬ ‫تجد‬ ‫لن‬ ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫وبغٌر‬
‫والالهوت‬ ‫الناسوت‬ :‫هما‬ ‫طبٌعتان‬ ‫له‬ ‫المسٌح‬ ‫بؤن‬ ‫مفهوم‬ ‫تجد‬ ‫لن‬ ‫أنك‬ ‫كما‬
‫اآلب‬ ً‫عل‬ ‫تعود‬ ‫الحق‬ ‫االله‬ ‫هو‬ ‫هذا‬
‫نح‬ ‫ٌقل‬ ‫ولم‬ ‫ابنه‬ ‫وقال‬ ‫ذلك‬ ‫قبل‬ ‫ٌسوع‬ ‫تكلم‬ ‫ألنه‬
‫المسٌح‬ ‫ٌسوع‬ ً‫ف‬ ‫الحق‬ ً‫ف‬ ‫ن‬
‫رسالة‬ ‫سفر‬
‫ٌوحنا‬
‫االصحاح‬ ً‫األول‬
5
239
‫االصحاح‬ ً‫األول‬ ‫ٌوحنا‬ ‫رسالة‬ ‫سفر‬
5
‫المشتركة‬ ‫العربٌة‬ ‫الترجمة‬
243
‫االصحاح‬ ً‫األول‬ ‫ٌوحنا‬ ‫رسالة‬ ‫سفر‬
5
‫الٌسوعٌة‬ ‫الترجمة‬
241
ً‫ف‬ ‫بالمسٌح‬ ‫المإمنون‬ ‫ٌتفق‬ ‫لم‬
‫وصلبه‬ ‫موته‬ ً‫عل‬ ‫ٌتفقوا‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫وطبٌعته‬ ‫ألوهٌته‬ ً‫عل‬ ً‫األول‬ ‫القرون‬
‫المنارة‬
‫التارٌخٌة‬
ً‫ف‬
‫مصر‬
‫الوثنٌة‬
‫والمسٌحٌة‬
‫ص‬
115
242
‫المنارة‬
‫التارٌخٌة‬
ً‫ف‬
‫مصر‬
‫الوثنٌة‬
‫والمسٌحٌة‬
‫ص‬
133
243
‫المنارة‬
‫التارٌخٌة‬
ً‫ف‬
‫مصر‬
‫الوثنٌة‬
‫والمسٌحٌة‬
‫ص‬
143
244
‫المنارة‬
‫التارٌخٌة‬
ً‫ف‬
‫مصر‬
‫الوثنٌة‬
‫والمسٌحٌة‬
‫ص‬
154
245
‫الهرطقة‬
ً‫ف‬
‫المسٌحٌة‬
‫ص‬
53
246
‫الهرطقة‬
ً‫ف‬
‫المسٌحٌة‬
‫ص‬
69
247
‫الهرطقة‬
ً‫ف‬
‫المسٌحٌة‬
‫ص‬
73
240
‫الهرطقة‬
ً‫ف‬
‫المسٌحٌة‬
‫ص‬
76
249
‫الهرطقة‬
ً‫ف‬
‫المسٌحٌة‬
‫ص‬
77
253
‫الهرطقة‬
ً‫ف‬
‫المسٌحٌة‬
‫ص‬
92
251
‫الهرطقة‬
ً‫ف‬
‫المسٌحٌة‬
‫ص‬
93
252
‫تارٌخ‬
‫الفكر‬
ً‫المسٌح‬
‫حنا‬
‫خضري‬
‫ص‬
226
253
‫قاموس‬
‫الكتاب‬
‫المقدس‬
‫ٌوحنا‬ ‫رسائل‬
254
‫ويريد‬ ‫يحب‬ ‫كما‬ ‫يصفه‬ ‫فريق‬ ‫وكل‬ ‫للمسيح‬ ‫شكلي‬ ‫وصف‬ ‫لدينا‬ ‫وليس‬ ‫األناجيل‬ ‫هذه‬ ‫كل‬
‫دلٌل‬
ً‫إل‬
‫العهد‬
‫الجدٌد‬
‫استطٌفان‬
‫شربنتٌٌه‬
‫ص‬
65
255
‫الفهرس‬
‫مقدمة‬
2
‫هللا‬ ‫ابن‬
4
‫داود‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬
31
‫االنسان‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬
42
‫المسٌح‬ ‫نسب‬
112
‫ومرقس‬ ‫لوقا‬ ‫سفري‬ ً‫ف‬ ‫المئة‬ ‫قائد‬ ‫قول‬
114
‫المسٌح‬ ‫غٌر‬ ً‫عل‬ ‫هللا‬ ‫ابن‬ ‫لفظ‬
116
ً‫نب‬ ‫قالوا‬ ‫بل‬ ‫إله‬ ‫ٌقولوا‬ ‫لم‬
139
‫هللا‬ ‫ولغٌر‬ ‫المسٌح‬ ‫لغٌر‬ ‫سجدوا‬
145
‫المسٌح‬ ‫السٌد‬ ‫ألوهٌة‬ ً‫عل‬ ‫المسٌحٌون‬ ‫بها‬ ‫ٌستدل‬ ‫نصوص‬
164
ً‫عل‬ ً‫األول‬ ‫القرون‬ ً‫ف‬ ‫بالمسٌح‬ ‫المإمنون‬ ‫ٌتفق‬ ‫لم‬
‫وصلبه‬ ‫موته‬ ً‫عل‬ ‫ٌتفقوا‬ ‫لم‬ ‫كما‬ ‫وطبٌعته‬ ‫ألوهٌته‬
‫وٌرٌد‬ ‫ٌحب‬ ‫كما‬ ‫ٌصفه‬ ‫فرٌق‬ ‫وكل‬ ‫للمسٌح‬ ً‫شكل‬ ‫وصف‬ ‫لدٌنا‬ ‫ولٌس‬ ‫األناجٌل‬ ‫هذه‬ ‫كل‬

Bible Mistakes 6 أخطاء الكتاب المقدس.pdf