1
‫غموض‬
‫الكتاب‬
‫المقدس‬
‫االنجيل‬
‫األرثوذكسية‬ ‫النسخة‬
‫وتجميع‬ ‫اعداد‬
‫المصرى‬ ‫عبدهللا‬.‫أ‬
2
‫مقدمة‬
‫هو‬ ‫بانه‬ ‫به‬ ‫المؤمنين‬ ‫ادعاء‬ ‫رغم‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الغموض‬ ‫نري‬ ‫ان‬ ‫العجيب‬ ‫من‬ ‫انه‬
‫الطريق‬ ‫وهو‬ ‫الهداية‬ ‫كتاب‬ ‫وانه‬ ‫الرب‬ ‫كتاب‬
‫ان‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫يتعدي‬ ‫بل‬ ‫الحد‬ ‫هذا‬ ‫عند‬ ‫ينتهي‬ ‫ال‬ ‫العجب‬ ‫لكن‬
‫غموض‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫غموضه‬
‫وقت‬
‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫اسفار‬ ‫كتابة‬
‫التي‬ ‫االحداث‬ ‫يسجلون‬ ‫كانوا‬ ‫الكتاب‬ ‫كتبة‬
‫اسماء‬ ‫من‬ ‫علموه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫وان‬ ‫محال‬ ‫ال‬ ‫سيتغير‬ ‫الحال‬ ‫ان‬ ‫يعلمون‬ ‫يكونوا‬ ‫ولم‬ ‫وبقومهم‬ ‫بهم‬ ‫مرت‬
‫انمح‬ ‫قد‬ ‫اخره‬ ‫الي‬ ‫وتضاريس‬ ‫ومدن‬ ‫اشخاص‬
‫الغموض‬ ‫اال‬ ‫القارئ‬ ‫امام‬ ‫يبقي‬ ‫يعد‬ ‫ولم‬ ‫قليل‬ ‫اال‬ ‫ي‬
‫فتري‬
‫والتضاريس‬ ‫والمدن‬ ‫سيرته‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫وال‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫ابن‬ ‫تعرف‬ ‫وال‬ ‫مرتين‬ ‫او‬ ‫مرة‬ ‫اال‬ ‫اسمه‬ ‫يذكر‬ ‫ال‬ ‫فالن‬
‫اكثر‬ ‫ال‬ ‫تكهنات‬ ‫مجرد‬ ‫هي‬ ‫هنالك‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫الجغرافي‬ ‫موقعها‬ ‫تعرف‬ ‫ال‬
.
:‫أن‬ ‫جميعا‬ ‫ولنعلم‬
-
‫الخالص‬ ‫سر‬ ‫هي‬ ‫القراءة‬
-
‫الحق‬ ‫تعرفون‬
‫يحرركم‬ ‫والحق‬
-
‫الكتب‬ ‫فتشوا‬
3
‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫غموض‬
‫مجهوليات‬
‫تك‬
‫وين‬
٢
-
٠١
،
٦
-
٠٦
،
٢٢
-
٢٢
،
٩٤
-
٢٠
،
٠١
-
٠٠
،
‫خر‬
‫وج‬
٩
-
٢٩
،
٠٢
-
٠١
،
٠٠
-
٢٢
‫عدد‬
٠٠
-
٢٩
،
٢١
-
٠٢
،
٢١
-
٢٢
،
٢٠
-
٢١
،
٢٢
-
٢٠
،
٢٩
-
٢
،
‫تث‬
‫نية‬
٠١
-
٦
،
٠١
-
١
،
٢٤
-
٠١
،
‫يش‬
‫وع‬
٠٦
-
٠
،
‫قض‬
‫اة‬
٢
-
٠
،
٠
-
٢٢
،
٢٠
-
٢٢
،
‫صم‬
‫وئيل‬
‫اول‬
٢
-
٠٠
،
‫صم‬
‫وئيل‬
‫ثاني‬
٠١
-
٦
،
‫مل‬
‫وك‬
‫اول‬
٠١
-
٢١
،
٠٦
-
٢٩
،
‫مل‬
‫وك‬
‫ثاني‬
١
-
٢٠
،
٠٢
-
٩
،
٢٢
-
٠٩
،
‫اخ‬
‫بار‬
‫ثاني‬
٢٦
-
٠
،
٢٠
-
٠١
،
‫عز‬
‫را‬
١
-
٠٠
،
١
-
٠٢
،
‫طو‬
‫بيا‬
٠
-
٠٤
،
‫يهو‬
‫ديت‬
٠
-
٠
،
٩
-
٦
،
‫استير‬
٠
-
٤
،
٢
-
٠
،
‫ايوب‬
٠٦
-
٢
،
٢١
-
٠
،
‫مزامير‬
٩
-
٠
،
٠٦
-
٢
،
٠٢
-
٠٩
،
٦١
-
٠٠
،
٠٢٢
-
٩
‫امثال‬
٢١
-
٠
‫نش‬
‫االنشاد‬ ‫يد‬
١
-
٠٠
،
٦
-
٠٢
،
٢
-
٠
‫سيراخ‬ ‫بن‬
٤
-
٠٢
،
٢١
-
٠٤
،
٢٢
-
٠١
،
٢٢
-
١
،
٩١
-
٠٩
،
٠١
-
٢
،
٠٠
-
٢١
‫اش‬
‫عياء‬
٠٢
-
٠
،
٢٢
-
٠
،
٢٢
-
٠٢
،
‫ار‬
‫ميا‬
٠٤
-
٢
،
٩١
-
٢٩
،
‫حز‬
‫قيال‬
٢
-
٠١
،
٠٠
-
٢
،
٢٢
-
١
،
٢٢
-
٠٠
،
٢٤
-
٠٦
،
٩١
-
٠٩
،
٩٠
-
٦
،
٩٢
-
٠
‫دا‬
‫نيال‬
٦
-
٠٤
،
٠٢
-
٠
‫هوشع‬
٤
-
١
‫ناحوم‬
٠
-
٠١
‫زك‬
‫ريا‬
٦
-
٠١
،
٠٩
-
٦
‫مك‬
‫ابيين‬
‫ثاني‬
٢
-
٠٢
،
‫متي‬
٠٠
-
٢٤
‫مرقس‬
١
-
٠١
‫يوحنا‬
٢٠
-
٢٠
‫كور‬
‫نثوس‬
‫ثاني‬
١
-
٢٢
‫افسس‬
٠
-
٠٩
‫فيلبي‬
٢
-
٠٢
‫ثاني‬ ‫تيمو‬
٢
-
٠٢
‫تيطس‬
٢
-
٠٢
‫ثالث‬ ‫يوحنا‬
٠٢
---------------‐----------
4
‫وجيحون‬ ‫فيشون‬
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
5
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
6
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٦
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
7
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
8
‫االنسان‬ ‫هذا‬ ‫أو‬ ‫الرجل‬ ‫هو‬ ‫من‬
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٢٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
9
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٢٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
10
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٩٤
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
11
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٩٤
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
12
‫مصرايم‬ ‫آبل‬
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٠١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
13
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
٠١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
14
‫سفر‬
‫الخروج‬
‫االصحاح‬
٩
(
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الضمير‬ ‫يعود‬ ‫من‬ ‫إلي‬ ‫نعرف‬ ‫ال‬ ‫فنحن‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬ )
15
‫سفر‬
‫الخروج‬
‫االصحاح‬
٩
‫الترجمة‬
‫اليسوعية‬
16
‫سوف‬ ‫بحر‬
‫سفر‬
‫الخروج‬
‫االصحاح‬
٠٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
17
‫سفر‬
‫الخروج‬
‫االصحاح‬
٠٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
18
‫سفر‬
‫الخروج‬
‫االصحاح‬
٠٠
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
19
‫سفر‬
‫الخروج‬
‫االصحاح‬
٠٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
20
‫هتأوة‬ ‫قبروت‬
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٠٠
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
21
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٠٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
22
‫وهارون؟‬ ‫موسي‬ ‫خطيئة‬
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
23
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
24
‫هور‬ ‫جبل‬
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
25
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
26
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢٠
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
27
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
28
‫األوريم‬ ‫قضاء‬
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
29
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
30
‫هور‬ ‫جبل‬
)‫هارون‬ ‫به‬ ‫مات‬ ‫الذي‬ ‫األول‬ ‫هور‬ ‫جبل‬ ‫غير‬ ‫هور‬ ‫اسمه‬ ‫ثاني‬ ‫جبل‬ ‫(وهو‬
‫الثاني‬ ‫أو‬ ‫األول‬ ‫هور‬ ‫جبل‬ ‫سواء‬ ‫معروف‬ ‫غير‬ ‫هو‬ ‫الحالتين‬ ‫وفي‬
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢٩
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
31
‫سفر‬
‫العدد‬
‫االصحاح‬
٢٩
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
32
‫موسير‬
‫سفر‬
‫التثنية‬
‫االصحاح‬
٠١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
33
‫سفر‬
‫التثنية‬
‫االصحاح‬
٠١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
34
‫سفر‬
‫التثنية‬
‫االصحاح‬
٠١
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
35
‫سفر‬
‫التثنية‬
‫االصحاح‬
٠١
‫الترجمة‬
‫اليسوعية‬
36
‫سفر‬
‫التثنية‬
‫االصحاح‬
٢٤
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
37
‫سفر‬
‫التثنية‬
‫االصحاح‬
٢٤
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
38
‫سفر‬
‫يشوع‬
‫االصحاح‬
٠٦
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
39
‫سفر‬
‫يشوع‬
‫االصحاح‬
٠٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
40
‫بوكيم‬
‫باكيم‬ ‫أو‬
‫سفر‬
‫القضاة‬
‫االصحاح‬
٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
41
‫سفر‬
‫القضاة‬
‫االصحاح‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
42
‫ميروز‬ ,‫قيشون‬ ‫نهر‬
‫سفر‬
‫القضاة‬
‫االصحاح‬
٠
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
43
‫سفر‬
‫القضاة‬
‫االصحاح‬
٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
44
‫سفر‬
‫القضاة‬
‫االصحاح‬
٦
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
45
‫سفر‬
‫القضاة‬
‫االصحاح‬
٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
46
‫سفر‬
‫القضاة‬
‫االصحاح‬
٢٠
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
47
‫سفر‬
‫القضاة‬
‫االصحاح‬
٢٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
48
‫كار‬ ‫بيت‬
‫سفر‬
‫األول‬ ‫صموئيل‬
‫االصحاح‬
٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
49
‫سفر‬
‫األول‬ ‫صموئيل‬
‫االصحاح‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
50
‫شاول‬ ‫حكم‬
‫سفر‬
‫األول‬ ‫صموئيل‬
‫االصحاح‬
٠٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
51
‫سفر‬
‫األول‬ ‫صموئيل‬
‫االصحاح‬
٠٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
52
‫وعر‬
‫أفرايم‬
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫صموئيل‬
‫االصحاح‬
٠١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
53
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫صموئيل‬
‫االصحاح‬
٠١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
54
‫مفقودة‬ ‫أسماء‬
‫سفر‬
‫األول‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٩
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
55
‫سفر‬
‫األول‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٩
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
56
)‫معروفة‬ ‫وغير‬ ‫(محذوفة‬ ‫قوي‬
‫سفر‬
‫األول‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٠١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
57
‫سفر‬
‫األول‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٠١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
58
‫سفر‬
‫األول‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٠٦
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
59
‫سفر‬
‫األول‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٠٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
60
‫صاعير‬ ‫أو‬ ‫صعير‬
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
61
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
62
‫مصر‬ ‫ملك‬ ‫سوا‬
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٠٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
63
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٠٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
64
‫النبية‬ ‫خلدة‬
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٢٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
65
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
٢٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
66
‫زكريا؟‬
‫سفر‬
‫األيام‬ ‫أخبار‬
‫الثاني‬
‫االصحاح‬
٢٦
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
67
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫األيام‬ ‫أخبار‬
‫االصحاح‬
٢٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
68
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫األيام‬ ‫أخبار‬
‫االصحاح‬
٢٠
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
69
‫سفر‬
‫الثاني‬ ‫األيام‬ ‫أخبار‬
‫االصحاح‬
٢٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
70
‫كسفيا‬ ,‫أهوى‬ ‫أو‬ ‫أهوا‬
‫سفر‬
‫عزرا‬
‫االصحاح‬
١
‫ترجمة‬
‫الفاندايك‬
71
‫سفر‬
‫عزرا‬
‫االصحاح‬
١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
72
‫أرفكشاد‬
‫سفر‬
‫يهوديت‬
‫االصحاح‬
٠
73
‫سفر‬
‫يهوديت‬
‫االصحاح‬
٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
74
‫مستئيم‬ ‫وبيت‬ ‫فلوي‬ ‫بيت‬
‫سفر‬
‫يهوديت‬
‫االصحاح‬
٩
75
‫سفر‬
‫يهوديت‬
‫االصحاح‬
٩
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
76
‫الملكة‬ ‫وشتي‬
‫سفر‬
‫استير‬
‫االصحاح‬
٠
‫ترجمة‬
‫الفاندايك‬
77
‫سفر‬
‫استير‬
‫االصحاح‬
٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
78
‫أجاج‬ ‫بلد‬
‫سفر‬
‫استير‬
‫االصحاح‬
٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
79
‫سفر‬
‫استير‬
‫االصحاح‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
80
‫سفر‬
‫ايوب‬
‫االصحاح‬
٠٦
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
81
‫سفر‬
‫ايوب‬
‫االصحاح‬
٠٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
82
‫سفر‬
‫ايوب‬
‫االصحاح‬
٢١
‫ترجمة‬
‫الفاندايك‬
83
‫سفر‬
‫ايوب‬
‫االصحاح‬
٢١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
84
‫سفر‬
‫المزمور‬ ‫المزامير‬
٩
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
85
‫سفر‬
‫المزمور‬ ‫المزامير‬
٩
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
86
‫سفر‬
‫المزمور‬ ‫المزامير‬
٠٦
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
87
‫سفر‬
‫المزمور‬ ‫المزامير‬
٠٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
88
‫سفر‬
‫المزامير‬
‫المزمور‬
٠٢
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
89
‫سفر‬
‫المزمور‬ ‫المزامير‬
٠٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
90
‫سفر‬
‫المزمور‬ ‫المزامير‬
٦١
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
91
‫سفر‬
‫المزمور‬ ‫المزامير‬
٦١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
92
‫سفر‬
‫المزمور‬ ‫المزامير‬
٠٢٢
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
93
‫سفر‬
‫المزمور‬ ‫المزامير‬
٠٢٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
94
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫األمثال‬
٢١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
95
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫األمثال‬
٢١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
96
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫االنشاد‬ ‫نشيد‬
٦
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
97
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫االنشاد‬ ‫نشيد‬
٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
98
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫االنشاد‬ ‫نشيد‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
99
‫هامون‬ ‫بعل‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫االنشاد‬ ‫نشيد‬
١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
100
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫االنشاد‬ ‫نشيد‬
١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
101
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٤
‫غامض‬ ‫نص‬
102
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٤
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
103
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٢١
‫غامض‬ ‫نص‬
104
‫سفر‬
‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
‫االصحاح‬
٢١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
105
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٢٢
‫غامض‬ ‫نص‬
106
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٢٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
107
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٢٢
‫غامض‬ ‫نص‬
108
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٢٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
109
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٩١
‫غامض‬ ‫نص‬
110
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٩١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
111
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٠١
‫غامض‬ ‫نص‬
112
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٠١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
113
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٠٠
‫غامض‬ ‫نص‬
114
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫سيراخ‬ ‫ابن‬ ‫يشوع‬
٠٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
115
‫الرؤيا‬ ‫وادي‬
‫سفر‬
‫إشعياء‬
‫االصحاح‬
٢٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
116
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬
٢٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
117
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬
٢٢
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
118
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬
٢٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
119
‫الفخار‬ ‫باب‬ ,‫هنوم‬ ‫ابن‬ ‫وادي‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ارميا‬
٠٤
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
120
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ارميا‬
٠٤
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
121
‫نمريم‬ ‫مياه‬ ,‫حورونايم‬ ,‫ياهص‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ارميا‬
٩١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
122
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ارميا‬
٩١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
123
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٢
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
124
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
125
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٠٠
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
126
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٠٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
127
‫الجمادون‬ ‫أو‬ ‫األبطال‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٢٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
128
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٢٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
129
‫همونة‬ ‫مدينة‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٢٤
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
130
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٢٤
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
131
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٩١
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
132
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٩١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
133
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٩٠
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
134
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٩٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
135
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٩٠
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
136
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٩٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
137
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٩٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
138
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
٩٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
139
‫الميدي‬ ‫أو‬ ‫المادي‬ ‫داريوس‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫دانيال‬
٠
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
140
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫دانيال‬
٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
141
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫دانيال‬
٠٢
‫غامض‬ ‫نص‬
‫ترجمة‬
‫الفاندايك‬
142
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫دانيال‬
٠٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
143
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫هوشع‬
٤
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
144
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫هوشع‬
٤
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
145
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ناحوم‬
٠
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
146
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ناحوم‬
٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
147
,‫يدعيا‬ ,‫طوبيا‬ ,‫حلداي‬
‫صفنيا‬ ‫بن‬ ‫يوشيا‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫زكريا‬
٦
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
148
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫زكريا‬
٦
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
149
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫زكريا‬
٠٩
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
150
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫زكريا‬
٠٩
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
151
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫مكابيين‬
٢
)‫قانوني‬ ‫غير‬ ‫(مؤلف‬
152
‫سفر‬
‫ثاني‬ ‫مكابيين‬
‫االصحاح‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
153
‫مجدان‬ ‫أو‬ ‫مجدل‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫متي‬
٠٠
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
154
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫متي‬
٠٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
155
‫دلمانوتا‬ ‫أو‬ ‫دلمانوثة‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬
١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
156
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬
١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
157
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬
٢٠
‫غامض‬ ‫نص‬
‫ترجمة‬
‫الفاندايك‬
158
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬
٢٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
159
‫اسمه؟‬ ‫ما‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ثانية‬ ‫كورنثوس‬
١
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
160
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ثانية‬ ‫كورنثوس‬
١
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
161
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬
٠
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
162
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬
٠
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
163
‫سفر‬
‫فيلبي‬
‫االصحاح‬
٢
‫غامض‬ ‫نص‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
164
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫فيلبي‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
165
‫فيليتس‬ ,‫هيمينايس‬
‫؟‬
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ثانية‬ ‫تيموثاوس‬
٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
166
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ثانية‬ ‫تيموثاوس‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
167
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫أولي‬ ‫تيموثاوس‬
٠
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
168
‫زيناس؟‬
‫سفر‬
‫تيطس‬
‫االصحاح‬
٢
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
169
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫تيطس‬
٢
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬
170
‫ديمتريوس‬
‫سفر‬
‫الثالثة‬ ‫يوحنا‬
‫الفاندايك‬ ‫ترجمة‬
171
‫سفر‬
‫الثالثة‬ ‫يوحنا‬
‫اليسوعية‬ ‫الترجمة‬

Bible Mistakes 17 أخطاء الكتاب المقدس.pdf