يتناول النص سردًا لأحداث الإنجيل ونسب المسيح، متطرقًا إلى ولادته، وفترة طفولته، والنبوات المرتبطة به، مع تفاصيل عن الشخصيات والأماكن المحورية. كما يتحدث عن مجيء المجوس ومقابلة هيرودس، وكذلك هروب العائلة إلى مصر لحماية يسوع. النص يعرض أيضًا بداية خدمة يوحنا المعمدان وإعلان التوبة.

1. ‫الجديد‬ ‫العهد‬

2. ‫المحتويات‬ ‫جدول‬
1 ‫متى‬ ‫إنجيل‬
24 ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
36 ‫لوقا‬ ‫إنجيل‬
60 ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
78 ‫الرسل‬ ‫أعمال‬
99 ‫روما‬ ‫أهل‬ ‫إلى‬ ‫الرسول‬ ‫بولس‬ ‫رسالة‬
110 ‫كورنثوس‬ ‫أهل‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫الرسالة‬
120 ‫كورنثوس‬ ‫أهل‬ ‫إلى‬ ‫الثانية‬ ‫الرسالة‬
126 ‫الطية‬ ‫رسالة‬
130 ‫أفسس‬ ‫رسالة‬
134 ‫فيلبي‬ ‫أهل‬ ‫إلى‬ ‫رسالة‬
137 ‫كولوسي‬ ‫رسالة‬
140 ‫تسالونيكي‬ ‫أهل‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫الرسالة‬
143 ‫تسالونيكي‬ ‫أهل‬ ‫إلى‬ ‫الثانية‬ ‫الرسالة‬
145 ‫تيموثاوس‬ ‫إلى‬ ‫الولى‬ ‫الرسالة‬
148 ‫تيموثاوس‬ ‫إلى‬ ‫الثانية‬ ‫الرسالة‬
150 ‫تيطس‬ ‫إلى‬ ‫رسالة‬
151 ‫فليمون‬ ‫إلى‬ ‫رسالة‬
152 ‫العبرانيين‬ ‫رسالة‬
159 ‫يعقوب‬ ‫رسالة‬
162 ‫الولى‬ ‫بطرس‬ ‫رسالة‬
165 ‫الثانية‬ ‫بطرس‬ ‫رسالة‬
167 ‫الولى‬ ‫يوحنا‬ ‫رسالة‬
170 ‫الثانية‬ ‫يوحنا‬ ‫رسالة‬
170 ‫الثالثة‬ ‫يوحنا‬ ‫رسالة‬
171 ‫يهوذا‬ ‫رسالة‬
172 ‫يوحنا‬ ‫رؤيا‬

3. ‫ماثيو‬
‫ألول‬ ‫ألفصل‬
.‫إبراهيم‬ ‫ابن‬ ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫ييلد‬ ‫كتاب‬1
.‫وإخوته‬ ‫يهوذا‬ ‫ولد‬ ‫ويعقوب‬ ،‫يعقوب‬ ‫ولد‬ ‫وإسحق‬ ،‫إسحق‬ ‫ولد‬ ‫وإبراهيم‬2
،‫أرام‬ ‫ولد‬ ‫وحصرون‬ ،‫حصرون‬ ‫ولد‬ ‫وفارص‬ ،‫تايار‬ ‫ين‬ ‫وزارح‬ ‫فارص‬ ‫ولد‬ ‫ويهوذا‬3
.‫سلمون‬ ‫ولد‬ ‫ونحشون‬ ،‫نحشون‬ ‫ولد‬ ‫وعميناداب‬ ،‫عميناداب‬ ‫ولد‬ ‫وأرام‬4
.‫يسى‬ ‫ولد‬ ‫وعوبيد‬ ،‫راعوث‬ ‫ين‬ ‫عوبيد‬ ‫ولد‬ ‫وبوعز‬ ،‫راحاب‬ ‫ين‬ ‫بوعز‬ ‫ولد‬ ‫وسلمون‬5
.‫لوريا‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫ين‬ ‫سليمان‬ ‫ولد‬ ‫الملك‬ ‫وداود‬ ،‫الملك‬ ‫داود‬ ‫ولد‬ ‫ويسى‬6
.‫آسا‬ ‫ولد‬ ‫وأبيا‬. ‫ابيا‬ ‫ولد‬ ‫ورحبعام‬. ‫رحبعام‬ ‫ولد‬ ‫وسليمان‬7
.‫عزيا‬ ‫ولد‬ ‫ويورام‬ ،‫يورام‬ ‫ولد‬ ‫ويوشافاط‬ ،‫يهوشافاط‬ ‫ولد‬ ‫وآسا‬8
.‫حزقيا‬ ‫ولد‬ ‫وآحاز‬. ‫آحاز‬ ‫ولد‬ ‫ويوثام‬. ‫يوثام‬ ‫ولد‬ ‫وعزيا‬9
.‫يوشيا‬ ‫ولد‬ ‫وآيون‬. ‫آيون‬ ‫ولد‬ ‫وينسى‬. ‫ينسى‬ ‫ولد‬ ‫وحزقيا‬10
.‫بابل‬ ‫سبي‬ ‫زيان‬ ‫في‬ ‫وإخوته‬ ‫يكنيا‬ ‫يوشيا‬ ‫وولد‬11
.‫زربابل‬ ‫ولد‬ ‫وشألتيئيل‬ ،‫شألتيئيل‬ ‫ولد‬ ‫يكنيا‬ ‫بابل‬ ‫إلى‬ ‫أتوا‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬12
.‫عازور‬ ‫ولد‬ ‫وألياقيم‬. ‫ألياقيم‬ ‫ولد‬ ‫وأبيهود‬. ‫أبيهود‬ ‫ولد‬ ‫وزوربابل‬13
.‫إليود‬ ‫ولد‬ ‫وأخيم‬ ،‫أخيم‬ ‫ولد‬ ‫وصادوق‬ ،‫صادوق‬ ‫ولد‬ ‫وعازور‬14
.‫يعقوب‬ ‫ولد‬ ‫ويتان‬ ،‫يتان‬ ‫ولد‬ ‫وأليعازار‬ ،‫أليعازار‬ ‫ولد‬ ‫وأليود‬15
.‫المسيح‬ ‫يدعى‬ ‫الذي‬ ‫يسوع‬ ‫ينها‬ ‫ولد‬ ‫التي‬ ‫يريم‬ ‫رجل‬ ‫يوسف‬ ‫ولد‬ ‫ويعقوب‬16
‫عشر‬ ‫أربعة‬ ‫المسيح‬ ‫إلى‬ ‫بابل‬ ‫سبي‬ ‫وين‬ ،‫ل‬‫ل‬‫جي‬ ‫عشر‬ ‫أربعة‬ ‫بابل‬ ‫سبي‬ ‫إلى‬ ‫داود‬ ‫وين‬ ،‫ل‬‫ل‬‫جي‬ ‫عشر‬ ‫أربعة‬ ‫داود‬ ‫إلى‬ ‫إبراهيم‬ ‫ين‬ ‫الجيال‬ ‫فجميع‬17
.‫ل‬‫ل‬‫جي‬
.‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫ين‬ ‫حبلى‬ ‫وجدت‬ ،‫يجتمعا‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ،‫ليوسف‬ ‫يخطوبة‬ ‫أيه‬ ‫يريم‬ ‫كانت‬ ‫لما‬: ‫هكذا‬ ‫فكان‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫ييلد‬ ‫وأيا‬18
.‫ل‬‫ا‬‫سر‬ ‫يطلقها‬ ‫أن‬ ‫فأراد‬ ،‫ل‬‫ا‬‫علني‬ ‫ل‬‫ا‬‫أير‬ ‫يجعلها‬ ‫أن‬ ‫يشأ‬ ‫ولم‬ ‫ل‬‫ا‬‫بار‬ ‫رجلها‬ ‫يوسف‬ ‫وكان‬19
‫الذي‬ ‫لن‬ ‫ايرأتك‬ ‫يريم‬ ‫تأخذ‬ ‫أن‬ ‫تخف‬ ‫ل‬ ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يوسف‬ ‫يا‬: ‫قاال‬ ‫حلم‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫ظهر‬ ‫قد‬ ‫الرب‬ ‫يلك‬ ‫إذا‬ ‫اليور‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يتفكر‬ ‫هو‬ ‫فيما‬ ‫ولكن‬20
.‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫ين‬ ‫هو‬ ‫فيها‬ ‫به‬ ‫حبل‬
.‫خطاياهم‬ ‫ين‬ ‫شعبه‬ ‫يخلص‬ ‫لنه‬ ‫يسوع‬ ‫وتسميه‬ ‫ابنا‬ ‫فتلد‬21
:‫القاال‬ ‫بالنبي‬ ‫الرب‬ ‫ين‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬22
.‫يعنا‬ ‫ا‬ ‫تفسيره‬ ‫الذي‬ ‫عمانوايل‬ ‫اسمه‬ ‫ويدعون‬ ‫ابنا‬ ‫وتلد‬ ‫تحبل‬ ‫العذراء‬ ‫هوذا‬23
.‫ايرأته‬ ‫وأخذ‬ ‫الرب‬ ‫يلك‬ ‫أيره‬ ‫كما‬ ‫وفعل‬ ‫النوم‬ ‫ين‬ ‫يوسف‬ ‫استيقظ‬ ‫ثم‬24
.‫يسوع‬ ‫اسمه‬ ‫ودعا‬ ،‫البكر‬ ‫ابنها‬ ‫ولدت‬ ‫حتى‬ ‫يعرفها‬ ‫ولم‬25
‫ألثاني‬ ‫ألفصل‬
،‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫قد‬ ‫المشرق‬ ‫ين‬ ‫يجوس‬ ‫إذا‬ ‫الملك‬ ‫هيرودس‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫اليهودية‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫ولد‬ ‫ولما‬1
.‫له‬ ‫لنسجد‬ ‫وأتينا‬ ‫المشرق‬ ‫في‬ ‫نجمه‬ ‫رأينا‬ ‫فإننا‬ ‫اليهود؟‬ ‫يلك‬ ‫المولود‬ ‫هو‬ ‫أين‬: ‫قاالين‬2
.‫يعه‬ ‫أورشليم‬ ‫وجميع‬ ‫اضطرب‬ ‫هذا‬ ‫هيرودس‬ ‫الملك‬ ‫سمع‬ ‫ولما‬3
.‫المسيح‬ ‫يولد‬ ‫أين‬ ‫وسألهم‬ ،‫الشعب‬ ‫وكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫كل‬ ‫فجمع‬4
‫بالنبي‬ ‫يكتوب‬ ‫هكذا‬ ‫لنه‬ ‫اليهودية‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬5
.‫إسراايل‬ ‫شعبي‬ ‫يرعى‬ ‫يدبر‬ ‫يخرج‬ ‫ينك‬ ‫لنه‬. ‫يهوذا‬ ‫رؤساء‬ ‫بين‬ ‫الصغرى‬ ‫لست‬ ‫يهوذا‬ ‫أرض‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫يا‬ ‫وأنت‬6
.‫ظهر‬ ‫الذي‬ ‫النجم‬ ‫زيان‬: ‫بإلحاح‬ ‫وسألهم‬ ‫ل‬‫ا‬‫سر‬ ‫المجوس‬ ‫هيرودس‬ ‫دعا‬ ‫ثم‬7
.‫له‬ ‫واسجد‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنا‬ ‫آتي‬ ‫لكي‬ ‫فأخبروني‬ ‫وجدتموه‬ ‫ويتى‬ ،‫الصبي‬ ‫عن‬ ‫بالتدقيق‬ ‫وافحصوا‬ ‫اذهبوا‬: ‫وقال‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫فأرسلهم‬8
.‫الصبي‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫فوق‬ ‫ووقف‬ ‫جاء‬ ‫حتى‬ ‫يتقديهم‬ ‫المشرق‬ ‫في‬ ‫رأوه‬ ‫الذي‬ ‫النجم‬ ‫وإذا‬ ،‫ذهبوا‬ ‫الملك‬ ‫ين‬ ‫سمعوا‬ ‫ولما‬9
.‫جدا‬ ‫عظيما‬ ‫فرحا‬ ‫فرحوا‬ ‫النجم‬ ‫رأوا‬ ‫فلما‬10
.‫ل‬‫ا‬‫ر‬‫م‬‫ي‬‫و‬ ‫ل‬‫ا‬‫ولبان‬ ‫ل‬‫ا‬‫ذهب‬: ‫هدايا‬ ‫له‬ ‫وقديوا‬ ‫كنوزهم‬ ‫فتحوا‬ ‫ثم‬ ‫له‬ ‫وسجدوا‬ ‫وا‬‫ر‬‫فخر‬ ‫أيه‬ ‫يريم‬ ‫يع‬ ‫الصبي‬ ‫رأوا‬ ‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫ولما‬11
.‫كورتهم‬ ‫إلى‬ ‫أخرى‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫انصرفوا‬ ‫هيرودس‬ ‫إلى‬ ‫يرجعوا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫الحلم‬ ‫في‬ ‫إليهم‬ ‫أوحي‬ ‫إذ‬ ‫ولكن‬12
‫لن‬. ‫لك‬ ‫أقول‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫وكن‬ ‫يصر‬ ‫إلى‬ ‫واهرب‬ ‫وأيه‬ ‫الصبي‬ ‫وخذ‬ ‫قم‬: ‫قاال‬ ‫حلم‬ ‫في‬ ‫ليوسف‬ ‫ظهر‬ ‫قد‬ ‫الرب‬ ‫يلك‬ ‫إذا‬ ‫ينصرفون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬13
.‫ليهلكه‬ ‫الصبي‬ ‫يطلب‬ ‫أن‬ ‫يزيع‬ ‫هيرودس‬
.‫يصر‬ ‫إلى‬ ‫وانصرف‬ ‫ليل‬ ‫وأيه‬ ‫الصبي‬ ‫وأخذ‬ ‫فقام‬14
.‫ابني‬ ‫دعوت‬ ‫يصر‬ ‫ين‬: ‫القاال‬ ‫بالنبي‬ ‫الرب‬ ‫ين‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬ ،‫هيرودس‬ ‫وفاة‬ ‫إلى‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬15
‫سنتين‬ ‫ابن‬ ‫ين‬ ‫تخويها‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫الطفال‬ ‫جميع‬ ‫وقتل‬ ‫وأرسل‬ ‫جدا‬ ‫غضب‬ ‫به‬ ‫سخروا‬ ‫المجوس‬ ‫أن‬ ‫هيرودس‬ ‫رأى‬ ‫لما‬ ‫حينئذ‬16
.‫المجوس‬ ‫ين‬ ‫ينه‬ ‫تحقق‬ ‫الذي‬ ‫الزيان‬ ‫بحسب‬ ‫دون‬ ‫فما‬
:‫القاال‬ ‫النبي‬ ‫بإرييا‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫تم‬ ‫حينئذ‬17
1

4. ‫ياثيو‬
.‫بموجودين‬ ‫ليسوا‬ ‫لنهم‬ ‫تتعزى‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫ول‬ ‫أولدها‬ ‫على‬ ‫تبكي‬ ‫راحيل‬. ‫عظيم‬ ‫وعويل‬ ‫وبكاء‬ ‫نوح‬ ‫صوت‬ ‫الراية‬ ‫في‬ ‫وكان‬18
،‫يصر‬ ‫في‬ ‫ليوسف‬ ‫حلم‬ ‫في‬ ‫ظهر‬ ‫قد‬ ‫الرب‬ ‫يلك‬ ‫إذا‬ ،‫هيرودس‬ ‫يات‬ ‫ولما‬19
.‫الصبي‬ ‫نفس‬ ‫يطلبون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫يات‬ ‫قد‬ ‫لنه‬ ،‫إسراايل‬ ‫أرض‬ ‫إلى‬ ‫واذهب‬ ‫وأيه‬ ‫الصبي‬ ‫وخذ‬ ‫قم‬: ‫قاال‬20
.‫إسراايل‬ ‫أرض‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫وأيه‬ ‫الصبي‬ ‫وأخذ‬ ‫فقام‬21
‫انصرف‬ ‫حلم‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫أوحي‬ ‫إذ‬ ‫ولكن‬. ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫أن‬ ‫خاف‬ ‫أبيه‬ ‫هيرودس‬ ‫عن‬ ‫عوضا‬ ‫اليهودية‬ ‫في‬ ‫يملك‬ ‫أرخيلوس‬ ‫أن‬ ‫سمع‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬22
.‫الجليل‬ ‫نواحي‬ ‫إلى‬
.‫ناصريا‬ ‫سيدعى‬ ‫أنه‬ ‫بالنبياء‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬ ،‫ناصرة‬ ‫لها‬ ‫يقال‬ ‫يدينة‬ ‫في‬ ‫فسكن‬ ‫وجاء‬23
‫ألثالث‬ ‫ألفصل‬
،‫اليهودية‬ ‫برية‬ ‫في‬ ‫يكرز‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫جاء‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬1
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫لنه‬ ‫توبوا‬: ‫وقال‬2
.‫يستقيمة‬ ‫سبله‬ ‫اصنعوا‬ ،‫الرب‬ ‫طريق‬ ‫أعدوا‬: ‫البرية‬ ‫في‬ ‫صارخ‬ ‫صوت‬: ‫القاال‬ ‫النبي‬ ‫بإشعياء‬ ‫عنه‬ ‫قيل‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫فإن‬3
.‫بريا‬ ‫وعسل‬ ‫جرادا‬ ‫طعايه‬ ‫وكان‬ ،‫حقويه‬ ‫على‬ ‫جلد‬ ‫ين‬ ‫وينطقة‬ ،‫البل‬ ‫وبر‬ ‫ين‬ ‫لباسه‬ ‫هذا‬ ‫يوحنا‬ ‫وكان‬4
،‫بالردن‬ ‫المحيطة‬ ‫الكورة‬ ‫وكل‬ ‫اليهودية‬ ‫وكل‬ ‫أورشليم‬ ‫إليه‬ ‫فخرج‬5
.‫بخطاياهم‬ ‫يعترفين‬ ‫الردن‬ ‫في‬ ‫ينه‬ ‫واعتمدوا‬6
‫التي؟‬ ‫الغضب‬ ‫ين‬ ‫تهربوا‬ ‫أن‬ ‫أراكم‬ ‫ين‬ ،‫الفاعي‬ ‫أولد‬ ‫يا‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ،‫يعموديته‬ ‫إلى‬ ‫يأتون‬ ‫والصدوقيين‬ ‫الفريسيين‬ ‫ين‬ ‫كثيرين‬ ‫رأى‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬7
.‫بالتوبة‬ ‫تليق‬ ‫ل‬‫ا‬‫أثمار‬ ‫فأنتجوا‬8
.‫لبراهيم‬ ‫أولدا‬ ‫الحجارة‬ ‫هذه‬ ‫ين‬ ‫يقيم‬ ‫أن‬ ‫قادر‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬. ‫أبا‬ ‫إبراهيم‬ ‫لنا‬ ‫أنفسكم‬ ‫في‬ ‫تقولوا‬ ‫أن‬ ‫تفتكروا‬ ‫ول‬9
.‫النار‬ ‫في‬ ‫وتلقى‬ ‫تقطع‬ ‫جيدا‬ ‫ثمرا‬ ‫تصنع‬ ‫ل‬ ‫شجرة‬ ‫فكل‬. ‫الشجر‬ ‫أصل‬ ‫على‬ ‫الفأس‬ ‫وضعت‬ ‫قد‬ ‫والن‬10
.‫والنار‬ ‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫سيعمدكم‬ ‫هو‬. ‫حذاءه‬ ‫أحمل‬ ‫أن‬ ‫ل‬‫ل‬‫أه‬ ‫لست‬ ‫الذي‬ ،‫يني‬ ‫أقوى‬ ‫هو‬ ‫بعدي‬ ‫يأتي‬ ‫الذي‬ ‫ولكن‬ ،‫للتوبة‬ ‫بماء‬ ‫أعمدكم‬ ‫أنا‬11
.‫تطفأ‬ ‫ل‬ ‫بنار‬ ‫فيحرقه‬ ‫التبن‬ ‫وأيا‬ ،‫المخزن‬ ‫إلى‬ ‫قمحه‬ ‫ويجمع‬ ‫تنظيفا‬ ‫بيدره‬ ‫وسينقي‬ ،‫يده‬ ‫في‬ ‫رفشه‬ ‫الذي‬12
.‫ينه‬ ‫ليعتمد‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫الردن‬ ‫إلى‬ ‫الجليل‬ ‫ين‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫فحينئذ‬13
‫إلي؟‬ ‫تأتي‬ ‫وأنت‬ ،‫ينك‬ ‫أعتمد‬ ‫أن‬ ‫يحتاج‬ ‫أنا‬: ‫قاال‬ ‫ينعه‬ ‫يوحنا‬ ‫ولكن‬14
.‫له‬ ‫سمح‬ ‫»حينئذ‬. ‫بر‬ ‫كل‬ ‫نكمل‬ ‫أن‬ ‫بنا‬ ‫يليق‬ ‫هكذا‬ ‫لنه‬ ،‫الن‬ ‫اسمح‬: « ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬15
.‫عليه‬ ‫وآتيا‬ ‫حماية‬ ‫يثل‬ ‫نازل‬ ‫ا‬ ‫روح‬ ‫فرأى‬ ‫له‬ ‫انفتحت‬ ‫قد‬ ‫السموات‬ ‫وإذا‬ ‫الماء‬ ‫ين‬ ‫للوقت‬ ‫صعد‬ ‫يسوع‬ ‫اعتمد‬ ‫فلما‬16
.‫سررت‬ ‫به‬ ‫الذي‬ ‫الحبيب‬ ‫ابني‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫قاال‬ ‫السموات‬ ‫ين‬ ‫صوت‬ ‫وإذا‬17
‫ألرأبع‬ ‫ألفصل‬
.‫إبليس‬ ‫ين‬ ‫ليجرب‬ ‫الروح‬ ‫ين‬ ‫البرية‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫أصعد‬ ‫ثم‬1
.‫ل‬‫ا‬‫أخير‬ ‫جاع‬ ،‫ليلة‬ ‫وأربعين‬ ‫ل‬‫ا‬‫نهار‬ ‫أربعين‬ ‫صام‬ ‫وبعديا‬2
.‫خبزا‬ ‫الحجارة‬ ‫هذه‬ ‫تصير‬ ‫أن‬ ‫فقل‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫المجرب‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬3
.‫ا‬ ‫فم‬ ‫ين‬ ‫تخرج‬ ‫كلمة‬ ‫بكل‬ ‫بل‬ ‫النسان‬ ‫يحيا‬ ‫وحده‬ ‫بالخبز‬ ‫ليس‬ ‫يكتوب‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬4
،‫الهيكل‬ ‫جناح‬ ‫على‬ ‫وأقايه‬ ‫المقدسة‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫إبليس‬ ‫أخذه‬ ‫ثم‬5
.‫رجلك‬ ‫بحجر‬ ‫تصدم‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫أياديهم‬ ‫على‬ ‫فيحملونك‬ ،‫بك‬ ‫يلاكته‬ ‫يوصي‬ ‫إنه‬: ‫يكتوب‬ ‫لنه‬ ،‫أسفل‬ ‫إلى‬ ‫نفسك‬ ‫فاطرح‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫له‬ ‫وقال‬6
.‫إلهك‬ ‫الرب‬ ‫تجرب‬ ‫ل‬: ‫أيضا‬ ‫يكتوب‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬7
.‫ويجدها‬ ‫العالم‬ ‫يمالك‬ ‫جميع‬ ‫وأراه‬ ‫ل‬‫ا‬‫جد‬ ‫عال‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫إبليس‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أخذه‬ ‫ثم‬8
.‫لي‬ ‫وسجدت‬ ‫خررت‬ ‫إن‬ ‫كلها‬ ‫هذه‬ ‫أعطيك‬: ‫له‬ ‫وقال‬9
.‫تعبد‬ ‫وحده‬ ‫وإياه‬ ‫تسجد‬ ‫إلهك‬ ‫للرب‬: ‫يكتوب‬ ‫لنه‬ ،‫شيطان‬ ‫يا‬ ‫اذهب‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫حينئذ‬10
.‫تخديه‬ ‫فصارت‬ ‫جاءت‬ ‫قد‬ ‫يلاكة‬ ‫وإذا‬ ،‫إبليس‬ ‫فتركه‬11
.‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫يضى‬ ،‫أسلم‬ ‫يوحنا‬ ‫أن‬ ‫يسوع‬ ‫سمع‬ ‫ولما‬12
.‫ونفتاليم‬ ‫زبولون‬ ‫تخوم‬ ‫في‬ ‫البحر‬ ‫عند‬ ‫التي‬ ‫كفرناحوم‬ ‫في‬ ‫فسكن‬ ‫وأتى‬ ‫الناصرة‬ ‫وترك‬13
:‫القاال‬ ‫النبي‬ ‫بإشعياء‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬14
.‫اليم‬ ‫جليل‬ ‫الردن‬ ‫عبر‬ ‫البحر‬ ‫طريق‬ ‫نفتاليم‬ ‫وأرض‬ ‫زبولون‬ ‫أرض‬15
.‫نور‬ ‫عليهم‬ ‫أشرق‬ ‫وظلله‬ ‫الموت‬ ‫كورة‬ ‫في‬ ‫والجالسون‬ ،‫عظيما‬ ‫نورا‬ ‫أبصر‬ ‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫الجالس‬ ‫الشعب‬16
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫لنه‬ ‫توبوا‬: ‫ويقول‬ ‫يكرز‬ ‫يسوع‬ ‫ابتدأ‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫ين‬17
.‫صيادين‬ ‫كانا‬ ‫فإنهما‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫شبكة‬ ‫يلقيان‬ ‫أخاه‬ ‫وأندراوس‬ ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫الذي‬ ‫سمعان‬ ‫أخوين‬ ‫رأى‬ ‫الجليل‬ ‫بحر‬ ‫عند‬ ‫ياشيا‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬18
.‫الناس‬ ‫صيادي‬ ‫فأجعلكما‬ ‫اتبعاني‬: ‫لهما‬ ‫فقال‬19
.‫وتبعوه‬ ‫شباكهم‬ ‫تركوا‬ ‫فللوقت‬20
.‫فدعاهما‬ ‫شباكهما‬ ‫يصلحان‬ ‫أبيهما‬ ‫زبدي‬ ‫يع‬ ‫السفينة‬ ‫في‬ ‫أخاه‬ ‫ويوحنا‬ ‫زبدي‬ ‫بن‬ ‫يعقوب‬ ‫آخرين‬ ‫أخوين‬ ‫فرأى‬ ‫هناك‬ ‫ين‬ ‫اجتاز‬ ‫ثم‬21
.‫وتبعاه‬ ‫وأباهما‬ ‫السفينة‬ ‫تركا‬ ‫فللوقت‬22
.‫الشعب‬ ‫في‬ ‫ضعف‬ ‫وكل‬ ‫يرض‬ ‫كل‬ ‫ويشفي‬ ‫الملكوت‬ ‫ببشارة‬ ‫ويكرز‬ ‫يجايعهم‬ ‫في‬ ‫يعلم‬ ‫الجليل‬ ‫كل‬ ‫يطوف‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬23
2

5. ‫ياثيو‬
،‫والمفلوجين‬ ،‫والمجانين‬ ،‫والمجانين‬ ،‫يختلفة‬ ‫وأوجاع‬ ‫بأيراض‬ ‫المصابين‬ ‫المرضى‬ ‫جميع‬ ‫إليه‬ ‫فأحضروا‬ ،‫سورية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫صيته‬ ‫فذاع‬24
.‫فشفاهم‬
.‫الردن‬ ‫عبر‬ ‫وين‬ ‫واليهودية‬ ‫وأورشليم‬ ‫يدن‬ ‫والعشر‬ ‫الجليل‬ ‫ين‬ ‫كثيرة‬ ‫جموع‬ ‫فتبعته‬25
‫ألخامس‬ ‫ألفصل‬
.‫تلييذه‬ ‫إليه‬ ‫تقدم‬ ‫جلس‬ ‫ولما‬ ‫الجبل‬ ‫إلى‬ ‫صعد‬ ‫الجموع‬ ‫رأى‬ ‫ولما‬1
:‫قاال‬ ‫وعلمهم‬ ‫فمه‬ ‫ففتح‬2
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫لهم‬ ‫لن‬ ،‫بالروح‬ ‫للفقراء‬ ‫طوبى‬3
.‫يتعزون‬ ‫فإنهم‬ ،‫للحزانى‬ ‫طوبى‬4
.‫الرض‬ ‫يرثون‬ ‫فإنهم‬ ،‫للودعاء‬ ‫طوبى‬5
.‫يشبعون‬ ‫فإنهم‬ ،‫البر‬ ‫إلى‬ ‫والعطاش‬ ‫للجياع‬ ‫طوبى‬6
.‫يرحمون‬ ‫فإنهم‬ ‫للرحماء‬ ‫طوبى‬7
.‫ا‬ ‫يعاينون‬ ‫فإنهم‬ ،‫القلب‬ ‫للنقياء‬ ‫طوبى‬8
.‫يدعون‬ ‫ا‬ ‫أبناء‬ ‫فإنهم‬ ،‫السلم‬ ‫لصانعي‬ ‫طوبى‬9
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫لهم‬ ‫لن‬ ،‫البر‬ ‫أجل‬ ‫ين‬ ‫للمضطهدين‬ ‫طوبى‬10
.‫كاذبين‬ ‫أجلي‬ ‫ين‬ ‫شريرة‬ ‫كلمة‬ ‫كل‬ ‫عليكم‬ ‫وقالوا‬ ‫وطردوكم‬ ‫رروكم‬‫ي‬‫ع‬ ‫إذا‬ ‫لكم‬ ‫طوبى‬11
.‫قبلكم‬ ‫الذين‬ ‫النبياء‬ ‫اضطهدوا‬ ‫هكذا‬ ‫فإنهم‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫عظيم‬ ‫أجركم‬ ‫لن‬ ‫وتهللوا‬ ‫افرحوا‬12
.‫الناس‬ ‫ين‬ ‫ويداس‬ ‫ل‬‫ا‬‫خارج‬ ‫يطرح‬ ‫لن‬ ‫إل‬ ‫لشيء‬ ‫بعد‬ ‫يصلح‬ ‫ل‬ ‫ح؟‬‫ل‬‫ممل‬‫ي‬ ‫فبماذا‬ ‫الملح‬ ‫فسد‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬. ‫الرض‬ ‫يلح‬ ‫أنتم‬13
.‫جبل‬ ‫على‬ ‫يوضوعة‬ ‫يدينة‬ ‫تخفى‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ل‬ ،‫العالم‬ ‫نور‬ ‫أنتم‬14
.‫البيت‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫لجميع‬ ‫فيضيء‬ ،‫المنارة‬ ‫على‬ ‫بل‬ ،‫المكيال‬ ‫تحت‬ ‫ويضعونه‬ ‫سراجا‬ ‫يوقدون‬ ‫ول‬15
.‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أباكم‬ ‫ويمجدوا‬ ‫الحسنة‬ ‫أعمالكم‬ ‫يروا‬ ‫لكي‬ ،‫الناس‬ ‫قدام‬ ‫هكذا‬ ‫نوركم‬ ‫فليضئ‬16
.‫لكمل‬ ‫بل‬ ‫لنقض‬ ‫جئت‬ ‫يا‬. ‫النبياء‬ ‫أو‬ ‫النايوس‬ ‫لنقض‬ ‫جئت‬ ‫أني‬ ‫تظنوا‬ ‫ل‬17
.‫الكل‬ ‫يكون‬ ‫حتى‬ ‫النايوس‬ ‫ين‬ ‫واحدة‬ ‫نقطة‬ ‫أو‬ ‫واحد‬ ‫حرف‬ ‫يزول‬ ‫ل‬ ‫والرض‬ ‫السماء‬ ‫تزول‬ ‫أن‬ ‫إلى‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬ ‫فإني‬18
‫يدعى‬ ‫فهذا‬ ‫وعلم‬ ‫بها‬ ‫عمل‬ ‫ين‬ ‫ولكن‬. ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫في‬ ‫أصغر‬ ‫يدعى‬ ‫هكذا‬ ‫الناس‬ ‫وعلم‬ ‫الصغرى‬ ‫الوصايا‬ ‫هذه‬ ‫ين‬ ‫واحدة‬ ‫نقض‬ ‫فمن‬19
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫في‬ ‫عظيما‬
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫تدخلوا‬ ‫فلن‬ ‫والفريسيين‬ ‫الكتبة‬ ‫بر‬ ‫على‬ ‫بركم‬ ‫يزد‬ ‫لم‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬20
.‫الحكم‬ ‫يستوجب‬ ‫يكون‬ ‫قتل‬ ‫وين‬ ،‫تقتل‬ ‫ل‬: ‫للقدياء‬ ‫قيل‬ ‫أنه‬ ‫سمعتم‬21
: ‫قال‬ ‫وين‬ ،‫المجمع‬ ‫يستوجب‬ ‫يكون‬ ،‫رقا‬ ‫يا‬: ‫لخيه‬ ‫قال‬ ‫وين‬ ،‫الحكم‬ ‫يستوجب‬ ‫يكون‬ ‫باطل‬ ‫أخيه‬ ‫على‬ ‫يغضب‬ ‫ين‬ ‫كل‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫فأقول‬ ‫أنا‬ ‫وأيا‬22
.‫جهنم‬ ‫نار‬ ‫يستوجب‬ ‫يكون‬ ،‫أحمق‬ ‫يا‬
،‫عليك‬ ‫ل‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫لخيك‬ ‫أن‬ ‫تذكرت‬ ‫وهناك‬ ،‫المذبح‬ ‫إلى‬ ‫قربانك‬ ‫قديت‬ ‫فإذا‬23
.‫قربانك‬ ‫وقدم‬ ‫تعال‬ ‫وحينئذ‬ ‫أخيك‬ ‫يع‬ ‫اصطلح‬ ‫أول‬ ‫واذهب‬ ‫المذبح‬ ‫أيام‬ ‫قربانك‬ ‫هناك‬ ‫اترك‬24
‫في‬ ‫فتلقى‬ ،‫الشرطي‬ ‫إلى‬ ‫القاضي‬ ‫ويسلمك‬ ،‫القاضي‬ ‫إلى‬ ‫الخصم‬ ‫يسلمك‬ ‫لئل‬ ،‫الطريق‬ ‫في‬ ‫يعه‬ ‫ديت‬ ‫يا‬ ‫سريعا‬ ‫خصمك‬ ‫عن‬ ‫راضيا‬ ‫كن‬25
.‫السجن‬
.‫فلس‬ ‫آخر‬ ‫توفي‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫ين‬ ‫تخرج‬ ‫لن‬ ‫إنك‬: ‫لك‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬26
.‫تزن‬ ‫ل‬: ‫للقدياء‬ ‫قيل‬ ‫أنه‬ ‫سمعتم‬27
.‫قلبه‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫زنى‬ ‫فقد‬ ‫ليشتهيها‬ ‫ايرأة‬ ‫إلى‬ ‫ينظر‬ ‫ين‬ ‫كل‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫فأقول‬ ‫أنا‬ ‫وأيا‬28
.‫جهنم‬ ‫في‬ ‫كله‬ ‫جسدك‬ ‫ملقى‬‫ي‬ ‫ول‬ ‫أعضااك‬ ‫أحد‬ ‫يهلك‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫خير‬ ‫لنه‬ ،‫عنك‬ ‫وألقها‬ ‫فاقلعها‬ ‫تعثرك‬ ‫اليمنى‬ ‫عينك‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬29
.‫جهنم‬ ‫في‬ ‫كله‬ ‫جسدك‬ ‫يلقي‬ ‫ول‬ ‫أعضااك‬ ‫أحد‬ ‫يهلك‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫خير‬ ‫لنه‬. ‫عنك‬ ‫وألقها‬ ‫فاقطعها‬ ‫تعثرك‬ ‫اليمنى‬ ‫يدك‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬30
.‫طلق‬ ‫كتاب‬ ‫فليعطها‬ ‫ايرأته‬ ‫طلق‬ ‫ين‬: ‫وقيل‬31
.‫يزني‬ ‫فإنه‬ ‫يطلقة‬ ‫يتزوج‬ ‫وين‬ ،‫تزني‬ ‫يجعلها‬ ‫الزنى‬ ‫ة‬‫ر‬‫لعل‬ ‫إل‬ ‫ايرأته‬ ‫طلق‬ ‫ين‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫فأقول‬ ‫أنا‬ ‫وأيا‬32
.‫أقسمك‬ ‫للرب‬ ‫أوف‬ ‫بل‬ ‫تحنث‬ ‫ل‬: ‫للقدياء‬ ‫قيل‬ ‫أنه‬ ‫سمعتم‬ ‫ل‬‫ا‬‫وأيض‬33
.‫ا‬ ‫كرسي‬ ‫لنها‬ ‫بالسماء‬ ‫ول‬ ،‫البتة‬ ‫تحلفوا‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫فأقول‬ ‫أنا‬ ‫وأيا‬34
.‫العظيم‬ ‫الملك‬ ‫يدينة‬ ‫فإنها‬ ‫بأورشليم‬ ‫ول‬ ،‫قدييه‬ ‫يوطئ‬ ‫فإنها‬ ‫بالرض‬ ‫ول‬35
.‫سوداء‬ ‫أو‬ ‫بيضاء‬ ‫واحدة‬ ‫شعرة‬ ‫تجعل‬ ‫أن‬ ‫تقدر‬ ‫ل‬ ‫لنك‬ ‫برأسك‬ ‫تحلف‬ ‫ول‬36
.‫الشرير‬ ‫ين‬ ‫فهو‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫زاد‬ ‫يا‬ ‫كل‬ ‫لن‬. ‫ل‬ ،‫ل‬ ،‫نعم‬ ،‫نعم‬: ‫كليكم‬ ‫ليكن‬ ‫بل‬37
.‫بسن‬ ‫وسن‬ ‫بعين‬ ‫عين‬: ‫قيل‬ ‫أنه‬ ‫سمعتم‬38
.‫أيضا‬ ‫الخر‬ ‫له‬ ‫فحول‬ ‫اليمن‬ ‫خدك‬ ‫على‬ ‫لطمك‬ ‫ين‬ ‫بل‬. ‫الشر‬ ‫تقاويوا‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫فأقول‬ ‫أنا‬ ‫وأيا‬39
.‫أيضا‬ ‫الرداء‬ ‫له‬ ‫فاترك‬ ‫ثوبك‬ ‫ويأخذ‬ ‫يخاصمك‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫وين‬40
.‫اثنين‬ ‫يعه‬ ‫فاذهب‬ ‫ل‬‫ا‬‫واحد‬ ‫ل‬‫ل‬‫يي‬ ‫سخرك‬ ‫وين‬41
.‫ترده‬ ‫فل‬ ‫ينك‬ ‫يقترض‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫وين‬ ،‫فأعطه‬ ‫سألك‬ ‫ين‬42
.‫عدوك‬ ‫وتبغض‬ ‫قريبك‬ ‫تحب‬: ‫قيل‬ ‫أنه‬ ‫سمعتم‬43
.‫ويطردونكم‬ ‫إليكم‬ ‫يسيئون‬ ‫الذين‬ ‫لجل‬ ‫وصلوا‬. ‫يبغضيكم‬ ‫إلى‬ ‫أحسنوا‬. ‫لعنيكم‬ ‫باركوا‬. ‫أعداءكم‬ ‫أحبوا‬: ‫لكم‬ ‫فأقول‬ ‫أنا‬ ‫وأيا‬44
.‫والظالمين‬ ‫البرار‬ ‫على‬ ‫ويمطر‬ ،‫والصالحين‬ ‫الشرار‬ ‫على‬ ‫شمسه‬ ‫يشرق‬ ‫فإنه‬ ،‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبيكم‬ ‫أبناء‬ ‫تكونوا‬ ‫لكي‬45
3

6. ‫ياثيو‬
‫كذلك؟‬ ‫أيضا‬ ‫العشارون‬ ‫أليس‬ ‫لكم؟‬ ‫أجر‬ ‫فأي‬ ‫يحبونكم‬ ‫الذين‬ ‫أحببتم‬ ‫إن‬ ‫لنه‬46
‫هكذا؟‬ ‫يفعلون‬ ‫أيضا‬ ‫العشارون‬ ‫أليس‬ ‫تصنعون؟‬ ‫فضل‬ ‫فأي‬ ‫فقط‬ ‫إخوتكم‬ ‫على‬ ‫سلمتم‬ ‫وإن‬47
.‫كايل‬ ‫هو‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أباكم‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫كايلين‬ ‫أنتم‬ ‫فكونوا‬48
‫ألسادس‬ ‫ألفصل‬
.‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبيكم‬ ‫عند‬ ‫أجر‬ ‫لكم‬ ‫فليس‬ ‫وإل‬ ،‫ينظروكم‬ ‫لكي‬ ‫الناس‬ ‫قدام‬ ‫صدقتكم‬ ‫تصنعوا‬ ‫أن‬ ‫ين‬ ‫إحذروا‬1
‫أخذوا‬ ‫قد‬ ‫إنهم‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬. ‫الناس‬ ‫ردهم‬ِ‫يمج‬ ‫لكي‬ ‫الشوارع‬ ‫وفي‬ ‫المجايع‬ ‫في‬ ‫المراؤون‬ ‫يفعل‬ ‫كما‬ ‫بالبوق‬ ‫قدايك‬ ‫تنفخ‬ ‫فل‬ ‫صدقة‬ ‫صنعت‬ ‫فمتى‬2
.‫أجرهم‬
.‫اليمنى‬ ‫يدك‬ ‫تفعله‬ ‫يا‬ ‫اليسرى‬ ‫يدك‬ ‫تعرف‬ ‫فل‬ ‫صدقة‬ ‫صنعت‬ ‫فمتى‬ ‫أنت‬ ‫وأيا‬3
.‫علنية‬ ‫يجازيك‬ ‫هو‬ ‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫يرى‬ ‫الذي‬ ‫فأبوك‬ ،‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫صدقتك‬ ‫تكون‬ ‫لكي‬4
‫إنهم‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬. ‫للناس‬ ‫يظهروا‬ ‫لكي‬ ‫الشوارع‬ ‫زوايا‬ ‫وفي‬ ‫المجايع‬ ‫في‬ ‫قاامين‬ ‫يصلوا‬ ‫أن‬ ‫يحبون‬ ‫فإنهم‬ ،‫المرااين‬ ‫يثل‬ ‫تكن‬ ‫فل‬ ‫صليتت‬ ‫ويتى‬5
.‫أجرهم‬ ‫نالوا‬ ‫قد‬
.‫علنية‬ ‫يجازيك‬ ‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫يرى‬ ‫الذي‬ ‫فأبوك‬. ‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبيك‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫بابك‬ ‫وأغلق‬ ‫يخدعك‬ ‫إلى‬ ‫فادخل‬ ‫صليت‬ ‫فمتى‬ ‫أنت‬ ‫وأيا‬6
.‫لهم‬ ‫يستجاب‬ ‫كليهم‬ ‫بكثرة‬ ‫أنه‬ ‫يظنون‬ ‫فإنهم‬ ‫كاليم‬ ‫باطل‬ ‫الكلم‬ ‫تكرروا‬ ‫فل‬ ‫تصلون‬ ‫حينما‬ ‫ولكن‬7
.‫تسألوه‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫إليه‬ ‫تحتاجون‬ ‫يا‬ ‫يعلم‬ ‫أباكم‬ ‫لن‬ ،‫يثلهم‬ ‫تكونوا‬ ‫فل‬8
.‫اسمك‬ ‫ليتقدس‬ ،‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبانا‬: ‫هكذا‬ ‫أنتم‬ ‫فصلوا‬9
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫كذلك‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫يشيئتك‬ ‫لتكن‬ ،‫يلكوتك‬ ‫ليأت‬10
.‫يوينا‬ ‫كفاف‬ ‫خبزنا‬ ‫اليوم‬ ‫أعطنا‬11
.‫إلينا‬ ‫للمذنبين‬ ‫لا‬‫ض‬‫أي‬ ‫نحن‬ ‫نغفر‬ ‫كما‬ ‫ذنوبنا‬ ‫لنا‬ ‫واغفر‬12
.‫آيين‬. ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫والمجد‬ ‫والقوة‬ ‫الملك‬ ‫لك‬ ‫لن‬. ‫الشرير‬ ‫ين‬ ‫نجنا‬ ‫لكن‬ ،‫تجربة‬ ‫في‬ ‫تدخلنا‬ ‫ول‬13
.‫السماوي‬ ‫أبوكم‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫لكم‬ ‫يغفر‬ ‫زلتهم‬ ‫للناس‬ ‫غفرتم‬ ‫إن‬ ‫فإنه‬14
.‫زلتكم‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أبوكم‬ ‫لكم‬ ‫يغفر‬ ‫فل‬ ‫زلتهم‬ ‫للناس‬ ‫تغفروا‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬15
.‫أجرهم‬ ‫أخذوا‬ ‫قد‬ ‫إنهم‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬. ‫صاامون‬ ‫أنهم‬ ‫للناس‬ ‫يظهروا‬ ‫لكي‬ ‫وجوههم‬ ‫يغيرون‬ ‫فإنهم‬ ‫كالمرااين‬ ‫عابسين‬ ‫تكونوا‬ ‫فل‬ ‫صمتم‬ ‫ويتى‬16
.‫وجهك‬ ‫واغسل‬ ‫رأسك‬ ‫فادهن‬ ‫صمت‬ ‫فمتى‬ ‫أنت‬ ‫وأيا‬17
.‫علنية‬ ‫يجازيك‬ ‫هو‬ ‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫يرى‬ ‫الذي‬ ‫فأبوك‬. ‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫لبيك‬ ‫بل‬ ‫صااما‬ ‫للناس‬ ‫تظهر‬ ‫ل‬ ‫لكي‬18
.‫ويسرقون‬ ‫السارقون‬ ‫ينقب‬ ‫وحيث‬ ،‫والصدأ‬ ‫السوس‬ ‫يفسد‬ ‫حيث‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫كنوزا‬ ‫لكم‬ ‫تكنزوا‬ ‫ل‬19
.‫يسرقون‬ ‫ول‬ ‫سارقون‬ ‫ينقب‬ ‫ل‬ ‫وحيث‬ ‫صدأ‬ ‫ول‬ ‫سوس‬ ‫يفسد‬ ‫ل‬ ‫حيث‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫كنوزا‬ ‫لكم‬ ‫اكنزوا‬ ‫بل‬20
.‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫قلبك‬ ‫يكون‬ ‫هناك‬ ‫كنزك‬ ‫يكون‬ ‫حيث‬ ‫لنه‬21
.‫ل‬‫ا‬‫رر‬‫ي‬‫ن‬ ‫يكون‬ ‫كله‬ ‫فجسدك‬ ‫بسيطة‬ ‫عينك‬ ‫كانت‬ ‫فإن‬. ‫العين‬ ‫هو‬ ‫الجسد‬ ‫سراج‬22
!‫يكون‬ ‫كم‬ ‫فالظلم‬ ‫ظليا‬ ‫فيك‬ ‫الذي‬ ‫النور‬ ‫كان‬ ‫فإن‬. ‫يظلما‬ ‫يكون‬ ‫كله‬ ‫فجسدك‬ ‫شريرة‬ ‫عينك‬ ‫كانت‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬23
.‫والمال‬ ‫ا‬ ‫تخديوا‬ ‫أن‬ ‫تقدرون‬ ‫ل‬. ‫الخر‬ ‫ويحتقر‬ ‫الواحد‬ ‫يلزم‬ ‫أو‬ ،‫الخر‬ ‫ويحب‬ ‫الواحد‬ ‫يبغض‬ ‫أن‬ ‫إيا‬ ‫لنه‬ ،‫سيدين‬ ‫يخدم‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬24
‫ين‬ ‫أفضل‬ ‫والجسد‬ ،‫الطعام‬ ‫ين‬ ‫أفضل‬ ‫الحياة‬ ‫أليست‬. ‫تلبسون‬ ‫بما‬ ‫لجسادكم‬ ‫ول‬ ،‫تشربون‬ ‫بما‬ ‫أو‬ ‫تأكلون‬ ‫بما‬ ‫لحياتكم‬ ‫تهتموا‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لذلك‬25
‫اللباس؟‬
‫كثيرا؟‬ ‫ينها‬ ‫أفضل‬ ‫أنتم‬ ‫أفلستم‬. ‫يقوتها‬ ‫السماوي‬ ‫وأبوكم‬ ‫يخازن‬ ‫إلى‬ ‫تجمع‬ ‫ول‬ ‫تحصد‬ ‫ول‬ ‫تزرع‬ ‫ل‬ ‫فإنها‬ ‫السماء‬ ‫طيور‬ ‫إلى‬ ‫انظروا‬26
‫واحدة؟‬ ‫ذراعا‬ ‫قايته‬ ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫اهتم‬ ‫إذا‬ ‫ينكم‬ ‫ين‬27
.‫تغزل‬ ‫ول‬ ‫تتعب‬ ‫ل‬ ،‫تنمو‬ ‫كيف‬ ‫الحقل‬ ‫زنابق‬ ‫تأيلوا‬ ‫باللباس؟‬ ‫تهتمون‬ ‫ولماذا‬28
.‫ينها‬ ‫كواحدة‬ ‫يلبس‬ ‫لم‬ ‫يجده‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫سليمان‬ ‫حتى‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬29
‫اليمان؟‬ ‫قليلي‬ ‫يا‬ ‫أنتم‬ ‫جدا‬ ‫بالحري‬ ‫يلبسكم‬ ‫أفل‬ ‫هكذا‬ ‫ا‬ ‫يلبسه‬ ‫التنور‬ ‫في‬ ‫غدا‬ ‫ويطرح‬ ‫اليوم‬ ‫يوجد‬ ‫الذي‬ ‫الحقل‬ ‫عشب‬ ‫كان‬ ‫فإن‬30
.‫نلبس‬ ‫ياذا‬ ‫أو‬ ‫نشرب‬ ‫ياذا‬ ‫أو‬ ‫نأكل‬ ‫ياذا‬ ‫قاالين‬ ‫تهتموا‬ ‫فل‬31
.‫كلها‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫تحتاجون‬ ‫أنكم‬ ‫يعلم‬ ‫السماوي‬ ‫أباكم‬ ‫لن‬ ،‫اليم‬ ‫يطلبها‬ ‫كلها‬ ‫هذه‬ ‫لن‬32
.‫لكم‬ ‫تزاد‬ ‫كلها‬ ‫وهذه‬ ‫وبره‬ ‫ا‬ ‫يلكوت‬ ‫أول‬ ‫اطلبوا‬ ‫لكن‬33
.‫شره‬ ‫اليوم‬ ‫ويكفي‬ ،‫لنفسه‬ ‫بما‬ ‫يهتم‬ ‫الغد‬ ‫لن‬ ،‫للغد‬ ‫تهتموا‬ ‫فل‬34
‫ألسابع‬ ‫ألفصل‬
.‫تدانوا‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫تدينوا‬ ‫ل‬1
.‫لكم‬ ‫يكال‬ ‫تكيلون‬ ‫به‬ ‫الذي‬ ‫وبالكيل‬ ،‫تدانون‬ ‫تدينون‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫بالدينونة‬ ‫لنه‬2
‫لها؟‬ ‫تفطن‬ ‫فل‬ ‫عينك‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫الخشبة‬ ‫وأيا‬ ،‫أخيك‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫القذى‬ ‫تنظر‬ ‫ولماذا‬3
‫عينك؟‬ ‫في‬ ‫الخشبة‬ ‫وها‬ ،‫عينك‬ ‫ين‬ ‫القذى‬ ‫أخرج‬ ‫دعني‬: ‫لخيك‬ ‫تقول‬ ‫كيف‬ ‫أو‬4
.‫أخيك‬ ‫عين‬ ‫ين‬ ‫القذى‬ ‫تخرج‬ ‫أن‬ ‫جيدا‬ ‫تبصر‬ ‫وحينئذ‬ ،‫عينك‬ ‫ين‬ ‫الخشبة‬ ‫أول‬ ‫أخرج‬ ‫يرااي‬ ‫يا‬5
.‫فتمزقكم‬ ‫تلتفت‬ ‫ثم‬ ،‫بأرجلها‬ ‫تدوسها‬ ‫لئل‬ ،‫الخنازير‬ ‫قدام‬ ‫درركم‬ ‫تطرحوا‬ ‫ول‬ ،‫للكلب‬ ‫القدس‬ ‫تعطوا‬ ‫ل‬6
.‫لكم‬ ‫يفتح‬ ‫اقرعوا‬. ‫تجدوا‬ ‫اطلبوا‬. ‫تعطوا‬ ‫اسألوا‬7
.‫له‬ ‫يفتح‬ ‫يقرع‬ ‫وين‬ ،‫يجد‬ ‫يطلب‬ ‫وين‬ ،‫يأخذ‬ ‫يسأل‬ ‫ين‬ ‫كل‬ ‫لن‬8
4

7. ‫ياثيو‬
‫؟‬‫ل‬‫ا‬‫حجر‬ ‫يعطيه‬ ‫ل‬‫ا‬‫خبز‬ ‫ابنه‬ ‫سأله‬ ‫إذا‬ ‫ينكم‬ ‫إنسان‬ ‫أي‬ ‫أم‬9
‫حية؟‬ ‫أفيعطيه‬ ‫سمكة‬ ‫سأله‬ ‫إذا‬ ‫أم‬10
‫يسألونه؟‬ ‫للذين‬ ‫خيرات‬ ‫يعطي‬ ،‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبوكم‬ ‫بالحري‬ ‫فكم‬ ،‫جيدة‬ ‫عطايا‬ ‫أولدكم‬ ‫تعطوا‬ ‫أن‬ ‫تعرفون‬ ‫أشرار‬ ‫وأنتم‬ ‫كنتم‬ ‫فإن‬11
.‫والنبياء‬ ‫النايوس‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫لن‬. ‫بهم‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫هكذا‬ ‫افعلوا‬ ‫بكم‬ ‫الناس‬ ‫يفعل‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫يا‬ ‫فكل‬12
.‫ينه‬ ‫يدخلون‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫وكثيرون‬ ،‫الهلك‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ‫الطريق‬ ‫ورحب‬ ‫الباب‬ ‫واسع‬ ‫لنه‬ ،‫الضيق‬ ‫الباب‬ ‫ين‬ ‫ادخلوا‬13
.‫يجدونه‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫وقليلون‬ ،‫الحياة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ‫الطريق‬ ‫ب‬‫ت‬‫وأكر‬ ‫الباب‬ ‫ضيق‬ ‫لنه‬14
.‫خاطفة‬ ‫ذااب‬ ‫داخل‬ ‫ين‬ ‫ولكنهم‬ ،‫الحملن‬ ‫بثياب‬ ‫يأتونكم‬ ‫الذين‬ ‫الكذبة‬ ‫النبياء‬ ‫ين‬ ‫احترزوا‬15
‫؟‬‫ل‬‫ا‬‫تين‬ ‫الحسك‬ ‫ين‬ ‫أو‬ ‫ل‬‫ا‬‫عنب‬ ‫الشوك‬ ‫ين‬ ‫النسان‬ ‫يجني‬ ‫هل‬. ‫تعرفونهم‬ ‫ثمارهم‬ ‫ين‬16
.‫رديئة‬ ‫ل‬‫ا‬‫أثمار‬ ‫فتصنع‬ ‫الرديئة‬ ‫الشجرة‬ ‫وأيا‬ ،‫جيدة‬ ‫ل‬‫ا‬‫أثمار‬ ‫تصنع‬ ‫جيدة‬ ‫شجرة‬ ‫كل‬ ‫هكذا‬17
.‫جيدة‬ ‫ل‬‫ا‬‫أثمار‬ ‫تصنع‬ ‫أن‬ ‫رديئة‬ ‫شجرة‬ ‫ول‬ ،‫رديئة‬ ‫ل‬‫ا‬‫أثمار‬ ‫تصنع‬ ‫أن‬ ‫جيدة‬ ‫شجرة‬ ‫تستطيع‬ ‫ل‬18
.‫النار‬ ‫في‬ ‫وتلقى‬ ‫تقطع‬ ‫جيدا‬ ‫ثمرا‬ ‫تصنع‬ ‫ل‬ ‫شجرة‬ ‫كل‬19
.‫تعرفونهم‬ ‫ثمارهم‬ ‫فمن‬20
.‫السماوات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبي‬ ‫إرادة‬ ‫يفعل‬ ‫الذي‬ ‫بل‬. ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يدخل‬ ،‫رب‬ ‫يا‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫لي‬ ‫يقول‬ ‫ين‬ ‫كل‬ ‫ليس‬21
‫كثيرة؟‬ ‫قوات‬ ‫صنعنا‬ ‫وباسمك‬ ،‫شياطين‬ ‫أخرجنا‬ ‫وباسمك‬ ،‫تنبأنا‬ ‫باسمك‬ ‫أليس‬ ،‫رب‬ ‫يا‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫لي‬ ‫سيقولون‬ ‫كثيرون‬22
.‫الثم‬ ‫فاعلي‬ ‫يا‬ ‫عني‬ ‫اذهبوا‬. ‫قط‬ ‫أعرفكم‬ ‫لم‬ ‫إني‬: ‫لهم‬ ‫أصرح‬ ‫فحينئذ‬23
.‫الصخر‬ ‫على‬ ‫بيته‬ ‫بنى‬ ‫عاقل‬ ‫برجل‬ ‫أشبهه‬ ‫بها‬ ‫ويعمل‬ ‫هذه‬ ‫أقوالي‬ ‫يسمع‬ ‫ين‬ ‫فكل‬24
.‫الصخر‬ ‫على‬ ‫يؤسسا‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫يسقط‬ ‫فلم‬ ‫البيت‬ ‫ذلك‬ ‫وضربت‬ ‫الرياح‬ ‫وهبت‬ ‫النهار‬ ‫وجاءت‬ ‫المطر‬ ‫فنزل‬25
.‫الريل‬ ‫على‬ ‫بيته‬ ‫بنى‬ ‫جاهل‬ ‫برجل‬ ‫يشبه‬ ‫بها‬ ‫يعمل‬ ‫ول‬ ‫هذه‬ ‫أقوالي‬ ‫يسمع‬ ‫ين‬ ‫وكل‬26
.‫عظيما‬ ‫سقوطه‬ ‫وكان‬ ‫فسقط‬ ‫البيت‬ ‫ذلك‬ ‫وضربت‬ ‫الرياح‬ ‫وهبت‬ ‫النهار‬ ‫وجاءت‬ ‫المطر‬ ‫فنزل‬27
.‫تعليمه‬ ‫ين‬ ‫الجموع‬ ‫بهتت‬ ‫القوال‬ ‫هذه‬ ‫يسوع‬ ‫أكمل‬ ‫ولما‬28
.‫كالكتبة‬ ‫وليس‬ ‫سلطان‬ ‫له‬ ‫كمن‬ ‫يعلمهم‬ ‫كان‬ ‫لنه‬29
‫ألثامن‬ ‫ألفصل‬
.‫كثيرة‬ ‫جموع‬ ‫تبعته‬ ‫الجبل‬ ‫ين‬ ‫نزل‬ ‫ولما‬1
.‫تطهرني‬ ‫أن‬ ‫تقدر‬ ‫أردت‬ ‫إن‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫قاال‬ ‫له‬ ‫فسجد‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫أبرص‬ ‫وإذا‬2
.‫برصه‬ ‫طهر‬ ‫الحال‬ ‫ففي‬ ‫فاطهر‬ ‫أريد‬ ‫له‬ ‫وقال‬ ‫ولمسه‬ ‫يده‬ ‫يسوع‬ ‫فمد‬3
.‫لهم‬ ‫شهادة‬ ‫يوسى‬ ‫به‬ ‫أير‬ ‫الذي‬ ‫القربان‬ ‫وقدم‬ ‫للكاهن‬ ‫نفسك‬ ‫أر‬ ‫اذهب‬ ‫بل‬. ‫لحد‬ ‫تقل‬ ‫ل‬ ‫انظر‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬4
،‫إليه‬ ‫يطلب‬ ‫يئة‬ ‫قااد‬ ‫إليه‬ ‫تقدم‬ ‫كفرناحوم‬ ‫يسوع‬ ‫دخل‬ ‫ولما‬5
.‫ل‬‫ا‬‫جد‬ ‫ل‬‫ا‬‫يتألم‬ ‫يفلوجا‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫يطروح‬ ‫غليي‬ ‫إن‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫وقال‬6
.‫وأشفيه‬ ‫آتي‬ ‫أنا‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬7
.‫غليي‬ ‫فيبرأ‬ ‫فقط‬ ‫كلمة‬ ‫تكلم‬ ‫لكن‬. ‫سقفي‬ ‫تحت‬ ‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫يستحقا‬ ‫لست‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫المئة‬ ‫قااد‬ ‫فأجاب‬8
.‫فيفعل‬ ‫هذا‬ ‫افعل‬: ‫ولعبدي‬ ،‫فيأتي‬ ‫تعال‬: ‫ولخر‬ ،‫فيذهب‬ ‫اذهب‬: ‫لهذا‬ ‫وأقول‬ ،‫يدي‬ ‫تحت‬ ‫جند‬ ‫لي‬ ،‫سلطان‬ ‫تحت‬ ‫إنسان‬ ‫أنا‬ ‫لني‬9
.‫إسراايل‬ ‫في‬ ‫ول‬ ‫هذا‬ ‫بمقدار‬ ‫إيمانا‬ ‫أجد‬ ‫لم‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫يتبعون‬ ‫للذين‬ ‫وقال‬ ‫تعجب‬ ‫يسوع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬10
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫في‬ ‫ويعقوب‬ ‫وإسحق‬ ‫إبراهيم‬ ‫يع‬ ‫ويتكئون‬ ‫والمغارب‬ ‫المشارق‬ ‫ين‬ ‫سيأتون‬ ‫كثيرين‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫وأقول‬11
.‫السنان‬ ‫وصرير‬ ‫البكاء‬ ‫يكون‬ ‫هناك‬. ‫الخارجية‬ ‫الظلمة‬ ‫إلى‬ ‫ل‬‫ا‬‫خارج‬ ‫فيطرحون‬ ‫الملكوت‬ ‫أبناء‬ ‫وأيا‬12
.‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫غليه‬ ‫فشفي‬. ‫لك‬ ‫فليكن‬ ‫آينت‬ ‫وكما‬ ‫اذهب‬: ‫المئة‬ ‫لقااد‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬13
.‫ويحموية‬ ‫يطروحة‬ ‫حماته‬ ‫رأى‬ ‫بطرس‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬14
.‫تخديهم‬ ‫وصارت‬ ‫وقايت‬ ‫الحمى‬ ‫فتركتها‬ ‫يدها‬ ‫فلمس‬15
.‫المرضى‬ ‫جميع‬ ‫وشفى‬ ،‫بكلمته‬ ‫الرواح‬ ‫فأخرج‬ ،‫يجانين‬ ‫كثيرين‬ ‫إليه‬ ‫قديوا‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫ولما‬16
.‫أيراضنا‬ ‫وحمل‬ ‫أسقاينا‬ ‫أخذ‬ ‫هو‬: ‫القاال‬ ‫النبي‬ ‫بإشعياء‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬17
.‫العبر‬ ‫إلى‬ ‫بالذهاب‬ ‫أير‬ ‫حوله‬ ‫كثيرة‬ ‫ل‬‫ا‬‫جموع‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫ولما‬18
.‫تمضي‬ ‫أينما‬ ‫أتبعك‬ ‫يعلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫كاتب‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬19
.‫رأسه‬ ‫يسند‬ ‫أين‬ ‫له‬ ‫فليس‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫وأيا‬ ،‫أوكار‬ ‫السماء‬ ‫ولطيور‬ ،‫أوجرة‬ ‫للثعالب‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬20
.‫أبي‬ ‫وأدفن‬ ‫ل‬‫ل‬‫أو‬ ‫أيضي‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫ااذن‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫تلييذه‬ ‫ين‬ ‫آخر‬ ‫له‬ ‫فقال‬21
.‫يوتاهم‬ ‫يدفنون‬ ‫الموتى‬ ‫ودع‬ ‫اتبعني‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬22
.‫تلييذه‬ ‫تبعه‬ ‫السفينة‬ ‫دخل‬ ‫ولما‬23
.‫نااما‬ ‫هو‬ ‫وكان‬. ‫السفينة‬ ‫اليواج‬ ‫غطت‬ ‫حتى‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫حدث‬ ‫قد‬ ‫عظيم‬ ‫اضطراب‬ ‫وإذا‬24
.‫نهلك‬ ‫فإننا‬ ‫نجنا‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫وأيقظوه‬ ‫تلييذه‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬25
.‫عظيم‬ ‫هدوء‬ ‫فصار‬ ،‫والبحر‬ ‫الرياح‬ ‫وانتهر‬ ‫قام‬ ‫ثم‬ ‫اليمان؟‬ ‫قليلي‬ ‫يا‬ ‫خاافين‬ ‫بالكم‬ ‫يا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬26
‫تطيعه؟‬ ‫والبحر‬ ‫الرياح‬ ‫أن‬ ‫حتى‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫هيئة‬ ‫هي‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫الرجال‬ ‫فتعجب‬27
‫تلك‬ ‫ين‬ ‫يجتاز‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫أحد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫حتى‬ ‫جدا‬ ‫هااجان‬ ‫القبور‬ ‫ين‬ ‫خارجان‬ ‫يجنونان‬ ‫استقبله‬ ‫الجرجسيين‬ ‫كورة‬ ‫إلى‬ ‫العبر‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬28
.‫الطريق‬
‫لتعذبنا؟‬ ‫الوقت‬ ‫قبل‬ ‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫أجئت‬ ‫ا؟‬ ‫ابن‬ ‫يسوع‬ ‫يا‬ ‫ولك‬ ‫لنا‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫يصرخان‬ ‫هما‬ ‫وإذا‬29
5

8. ‫ياثيو‬
.‫يرعى‬ ‫كثيرة‬ ‫خنازير‬ ‫قطيع‬ ‫عنهم‬ ‫ل‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫وكان‬30
.‫الخنازير‬ ‫قطيع‬ ‫إلى‬ ‫نمضي‬ ‫فاتركنا‬ ‫تخرجنا‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫قاالين‬ ‫إليه‬ ‫طلبوا‬ ‫فالشياطين‬31
.‫المياه‬ ‫في‬ ‫ويات‬ ‫البحر‬ ‫الى‬ ‫الجرف‬ ‫فوق‬ ‫ين‬ ‫اندفع‬ ‫قد‬ ‫كله‬ ‫الخنازير‬ ‫قطيع‬ ‫واذا‬ ‫الخنازير‬ ‫قطيع‬ ‫الى‬ ‫وذهبوا‬ ‫فخرجوا‬ ‫اذهبوا‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬32
.‫للمجنونين‬ ‫حدث‬ ‫وبما‬ ‫شيء‬ ‫بكل‬ ‫وأخبروا‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫ويضوا‬ ‫فهربوا‬ ‫يحرسونهما‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫وأيا‬33
.‫تخويهم‬ ‫عن‬ ‫ينصرف‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫طلبوا‬ ‫رأوه‬ ‫فلما‬. ‫للقااه‬ ‫خرجت‬ ‫قد‬ ‫كلها‬ ‫المدينة‬ ‫وإذا‬34
‫ألتاسع‬ ‫ألفصل‬
.‫يدينته‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫واجتاز‬ ‫السفينة‬ ‫فدخل‬1
.‫خطاياك‬ ‫لك‬ ‫يغفورة‬. ‫ثق‬ ‫ابني‬ ‫يا‬: ‫للمفلوج‬ ‫قال‬ ‫إيمانهم‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬. ‫فراش‬ ‫على‬ ‫يطروحا‬ ‫إليه‬ ‫يقديونه‬ ‫بمفلوج‬ ‫وإذا‬2
.‫يجدف‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬: ‫أنفسهم‬ ‫في‬ ‫قالوا‬ ‫الكتبة‬ ‫ين‬ ‫قوم‬ ‫وإذا‬3
‫قلوبكم؟‬ ‫في‬ ‫بالشر‬ ‫تفكرون‬ ‫لماذا‬: ‫فقال‬ ،‫أفكارهم‬ ‫يسوع‬ ‫فعلم‬4
‫وايش؟‬ ‫قم‬: ‫يقال‬ ‫أن‬ ‫أم‬ ،‫خطاياك‬ ‫لك‬ ‫يغفورة‬: ‫يقال‬ ‫أن‬ ‫أيسر‬ ‫فأيما‬5
.‫بيتك‬ ‫إلى‬ ‫واذهب‬ ‫سريرك‬ ‫واحمل‬ ‫قم‬: ‫للمفلوج‬ ‫قال‬ ‫حينئذ‬ ،‫الخطايا‬ ‫يغفر‬ ‫أن‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫سلطانا‬ ‫النسان‬ ‫لبن‬ ‫أن‬ ‫تعلموا‬ ‫لكي‬ ‫ولكن‬6
.‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫ويضى‬ ‫فقام‬7
.‫هذا‬ ‫يثل‬ ‫ل‬‫ا‬‫سلطان‬ ‫الناس‬ ‫أعطى‬ ‫الذي‬ ‫ا‬ ‫ويجدوا‬ ‫تعجبوا‬ ‫ذلك‬ ‫الجموع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬8
.‫وتبعه‬ ‫فقام‬ ‫اتبعني‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫يتى‬ ‫اسمه‬ ‫الجباية‬ ‫يكان‬ ‫عند‬ ‫جالسا‬ ‫رجل‬ ‫رأى‬ ‫هناك‬ ‫ين‬ ‫يجتاز‬ ‫يسوع‬ ‫وفيما‬9
.‫تلييذه‬ ‫ويع‬ ‫يعه‬ ‫فاتكأوا‬ ‫جاءوا‬ ‫قد‬ ‫والخطاة‬ ‫العشارين‬ ‫ين‬ ‫كثيرون‬ ‫إذا‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫يتكئ‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬10
‫والخطاة؟‬ ‫العشارين‬ ‫يع‬ ‫يعلمكم‬ ‫يأكل‬ ‫لماذا‬: ‫لتلييذه‬ ‫قالوا‬ ‫ذلك‬ ‫الفريسيون‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬11
.‫المرضى‬ ‫بل‬ ‫طبيب‬ ‫إلى‬ ‫الصحاء‬ ‫يحتاج‬ ‫ل‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫يسوع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬12
.‫التوبة‬ ‫إلى‬ ‫ل‬‫ة‬‫خطا‬ ‫بل‬ ‫ل‬‫ا‬‫أبرار‬ ‫لدعو‬ ‫آت‬ ‫لم‬ ‫لني‬. ‫ذبيحة‬ ‫ل‬ ‫رحمة‬ ‫أريد‬: ‫هو‬ ‫يا‬ ‫وتعلموا‬ ‫اذهبوا‬ ‫لكن‬13
‫يصويون؟‬ ‫فل‬ ‫تلييذك‬ ‫وأيا‬ ‫كثيرا‬ ‫والفريسيون‬ ‫نحن‬ ‫نصوم‬ ‫لماذا‬: ‫قاالين‬ ‫يوحنا‬ ‫تلييذ‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬14
.‫يصويون‬ ‫فحينئذ‬ ‫عنهم‬ ‫العريس‬ ‫يرفع‬ ‫حين‬ ‫أيام‬ ‫ستأتي‬ ‫ولكن‬ ‫يعهم؟‬ ‫العريس‬ ‫دام‬ ‫يا‬ ‫ينوحوا‬ ‫أن‬ ‫العرس‬ ‫بنو‬ ‫يستطيع‬ ‫هل‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬15
.‫أسوأ‬ ‫الخرق‬ ‫فيصير‬ ‫الثوب‬ ‫ين‬ ‫يأخذ‬ ‫الملء‬ ‫لن‬ ،‫عتيق‬ ‫ثوب‬ ‫على‬ ‫جديدة‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫ين‬ ‫رقعة‬ ‫أحد‬ ‫يجعل‬ ‫ل‬16
،‫جديدة‬ ‫زقاق‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫ل‬‫ا‬‫خمر‬ ‫يجعلون‬ ‫بل‬. ‫تتلف‬ ‫والزقاق‬ ،‫الخمر‬ ‫فتجري‬ ،‫الزقاق‬ ‫تنشق‬ ‫لئل‬ ،‫قديمة‬ ‫زقاق‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫ل‬‫ا‬‫خمر‬ ‫يجعلون‬ ‫ول‬17
.‫كلتاهما‬ ‫فتحفظ‬
.‫فتحيا‬ ‫عليها‬ ‫يدك‬ ‫وضع‬ ‫تعال‬ ‫ولكن‬. ‫ياتت‬ ‫الن‬ ‫ابنتي‬: ‫قاال‬ ‫له‬ ‫فسجد‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫رايس‬ ‫إذا‬ ‫بهذا‬ ‫يكلمهم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬18
.‫أيضا‬ ‫تلييذه‬ ‫وتبعه‬ ‫وتبعه‬ ‫يسوع‬ ‫فقام‬19
.‫ثوبه‬ ‫هدب‬ ‫ولمست‬ ‫ورااه‬ ‫ين‬ ‫جاءت‬ ‫قد‬ ‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫ينذ‬ ‫دم‬ ‫نازفة‬ ‫ايرأة‬ ‫وإذا‬20
.‫شفيت‬ ‫ثوبه‬ ‫ولو‬ ‫يسست‬ ‫إن‬: ‫نفسها‬ ‫في‬ ‫قالت‬ ‫لنها‬21
.‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫ين‬ ‫المرأة‬ ‫فشفيت‬. ‫شفاك‬ ‫قد‬ ‫إيمانك‬ ،‫ابنتي‬ ‫يا‬ ‫ثقي‬: ‫لها‬ ‫وقال‬ ‫فرآها‬ ‫يسوع‬ ‫فالتفت‬22
،‫يضجون‬ ‫والشعب‬ ‫العرافين‬ ‫ورأى‬ ‫الرايس‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬23
.‫ينه‬ ‫فضحكوا‬. ‫ناامة‬ ‫لكنها‬ ‫تمت‬ ‫لم‬ ‫الفتاة‬ ‫لن‬ ،‫ابتعدوا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬24
.‫الجارية‬ ‫فقايت‬ ،‫بيدها‬ ‫وأيسك‬ ‫دخل‬ ‫الشعب‬ ‫أخرج‬ ‫ولما‬25
.‫كلها‬ ‫الرض‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫صيته‬ ‫فذاع‬26
.‫ارحمنا‬ ،‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يا‬: ‫ويقولن‬ ‫يصرخان‬ ‫أعميان‬ ‫تبعه‬ ،‫هناك‬ ‫ين‬ ‫يغادر‬ ‫يسوع‬ ‫وفيما‬27
.‫سيد‬ ‫يا‬ ‫نعم‬: ‫له‬ ‫فقال‬ ‫هذا؟‬ ‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫أقدر‬ ‫أني‬ ‫أتؤينان‬: ‫يسوع‬ ‫لهما‬ ‫فقال‬ ،‫العميان‬ ‫إليه‬ ‫تقدم‬ ‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬28
.‫لكما‬ ‫ليكن‬ ‫إيمانكما‬ ‫حسب‬: ‫قاال‬ ‫أعينهما‬ ‫لمس‬ ‫ثم‬29
.‫أحد‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬ ‫انظرا‬: ‫ل‬‫ل‬‫قاا‬ ‫يسوع‬ ‫فانتهرهما‬ ،‫أعينهما‬ ‫فانفتحت‬30
.‫كلها‬ ‫الكورة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫خبره‬ ‫أذاعا‬ ‫خرجا‬ ‫لما‬ ‫ولكنهما‬31
.‫شيطان‬ ‫به‬ ‫أخرس‬ ‫ل‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫إليه‬ ‫ليوا‬‫د‬‫ق‬ ‫إذا‬ ‫خارجون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬32
.‫إسراايل‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫يثل‬ ‫قط‬ ‫يظهر‬ ‫لم‬: ‫قاالين‬ ‫الجموع‬ ‫فتعجب‬ ،‫الخرس‬ ‫تكلم‬ ‫الشيطان‬ ‫أخرج‬ ‫ولما‬33
.‫الشياطين‬ ‫يخرج‬ ‫الشياطين‬ ‫برايس‬ ‫إنه‬: ‫فقالوا‬ ‫الفريسيون‬ ‫وأيا‬34
.‫الشعب‬ ‫في‬ ‫ضعف‬ ‫وكل‬ ‫يرض‬ ‫كل‬ ‫ويشفي‬ ،‫الملكوت‬ ‫ببشارة‬ ‫ويكرز‬ ،‫يجايعها‬ ‫في‬ ‫يعلم‬ ،‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫كل‬ ‫يطوف‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬35
.‫لها‬ ‫راعي‬ ‫ل‬ ‫كغنم‬ ‫وينطرحين‬ ‫ينكسرين‬ ‫كانوا‬ ‫إذ‬ ،‫عليهم‬ ‫تحنن‬ ‫الجموع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬36
.‫قليلون‬ ‫الفعلة‬ ‫ولكن‬ ‫كثير‬ ‫الحصاد‬ ‫إن‬: ‫لتلييذه‬ ‫قال‬ ‫ثم‬37
.‫حصاده‬ ‫إلى‬ ‫فعلة‬ ‫يرسل‬ ‫أن‬ ‫الحصاد‬ ‫رب‬ ‫ين‬ ‫فاطلبوا‬38
‫ألعاشر‬ ‫ألفصل‬
.‫ضعف‬ ‫وكل‬ ‫يرض‬ ‫كل‬ ‫ويشفوا‬ ‫يخرجوها‬ ‫حتى‬ ‫نجسة‬ ‫أرواح‬ ‫على‬ ‫سلطانا‬ ‫وأعطاهم‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫تلييذه‬ ‫ودعا‬1
.‫أخوه‬ ‫ويوحنا‬ ‫زبدي‬ ‫بن‬ ‫ويعقوب‬ ‫أخوه‬ ‫وأندراوس‬ ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫الذي‬ ‫سمعان‬ ‫الول‬: ‫هذه‬ ‫فهي‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫الرسل‬ ‫أسماء‬ ‫وأيا‬2
.‫تداوس‬ ‫الملقب‬ ‫ولباوس‬ ‫حلفى‬ ‫بن‬ ‫ويعقوب‬ ‫العشار‬ ‫ويتى‬ ‫وتويا‬ ‫وبرثولماوس‬ ‫فيلبس‬3
.‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أسلمه‬ ‫الذي‬ ‫السخريوطي‬ ‫ويهوذا‬ ‫القانوي‬ ‫وسمعان‬4
6

9. ‫ياثيو‬
.‫تدخلوا‬ ‫ل‬ ‫للسايريين‬ ‫يدينة‬ ‫وإلى‬ ‫تمضوا‬ ‫ل‬ ‫أيم‬ ‫طريق‬ ‫إلى‬: ‫قاال‬ ‫وأوصاهم‬ ‫يسوع‬ ‫أرسلهم‬ ‫عشر‬ ‫الثنا‬ ‫هؤلء‬5
.‫الضالة‬ ‫إسراايل‬ ‫بيت‬ ‫خراف‬ ‫إلى‬ ‫بالحري‬ ‫اذهبوا‬ ‫بل‬6
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫إنه‬: ‫قاالين‬ ‫اكرزوا‬ ‫ذاهبون‬ ‫أنتم‬ ‫وفيما‬7
.‫أعطوا‬ ‫ل‬‫ا‬‫يجان‬ ‫أخذتم‬ ‫ل‬‫ا‬‫يجان‬. ‫الشياطين‬ ‫أخرجوا‬ ،‫الموتى‬ ‫أقيموا‬ ،‫البرص‬ ‫طهروا‬ ،‫المرضى‬ ‫اشفوا‬8
،‫أكياسكم‬ ‫في‬ ‫نحاسا‬ ‫ول‬ ‫فضة‬ ‫ول‬ ‫ذهبا‬ ‫تضعوا‬ ‫ل‬9
.‫طعايه‬ ‫يستحق‬ ‫العايل‬ ‫لن‬ ،‫عصوين‬ ‫ول‬ ،‫حذاءين‬ ‫ول‬ ،‫ثوبين‬ ‫ول‬ ،‫للطريق‬ ‫يزودا‬ ‫ول‬10
.‫هناك‬ ‫ين‬ ‫تخرجوا‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫وأقيموا‬ ‫يستحق‬ ‫فيها‬ ‫ين‬ ‫فافحصوا‬ ‫دخلتموها‬ ‫قرية‬ ‫أو‬ ‫يدينة‬ ‫وأية‬11
.‫عليه‬ ‫فسلموا‬ ‫البيت‬ ‫دخلتم‬ ‫ويتى‬12
.‫إليكم‬ ‫سليكم‬ ‫فليرجع‬ ‫ل‬‫ا‬‫يستحق‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫وإن‬ ،‫عليه‬ ‫سليكم‬ ‫فليأت‬ ‫ل‬‫ا‬‫يستحق‬ ‫البيت‬ ‫كان‬ ‫وإن‬13
.‫أرجلكم‬ ‫غبار‬ ‫وانفضوا‬ ،‫المدينة‬ ‫تلك‬ ‫أو‬ ‫البيت‬ ‫ذلك‬ ‫ين‬ ‫ل‬‫ا‬‫خارج‬ ‫فاخرجوا‬ ،‫كليكم‬ ‫يسمع‬ ‫ول‬ ‫يقبلكم‬ ‫ل‬ ‫ين‬ ‫وكل‬14
.‫المدينة‬ ‫لتلك‬ ‫يما‬ ‫احتمال‬ ‫أكثر‬ ‫حالة‬ ‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫وعمورة‬ ‫سدوم‬ ‫لرض‬ ‫يكون‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬15
.‫كالحمام‬ ‫وبسطاء‬ ‫كالحيات‬ ‫حكماء‬ ‫فكونوا‬. ‫ذااب‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫كغنم‬ ‫أرسلكم‬ ‫أنا‬ ‫ها‬16
.‫يجلدونكم‬ ‫يجايعهم‬ ‫وفي‬ ،‫يجالس‬ ‫إلى‬ ‫سيسلمونكم‬ ‫فإنهم‬ ،‫الناس‬ ‫ين‬ ‫احذروا‬ ‫ولكن‬17
.‫ولليم‬ ‫لهم‬ ‫شهادة‬ ‫أجلي‬ ‫ين‬ ‫ويلوك‬ ‫ولة‬ ‫أيام‬ ‫وتساقون‬18
.‫به‬ ‫تتكلمون‬ ‫يا‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫لكم‬ ‫معطى‬‫ي‬ ‫لنه‬ ،‫تتكلمون‬ ‫بما‬ ‫أو‬ ‫كيف‬ ‫تهتموا‬ ‫فل‬ ‫أسلموكم‬ ‫يتى‬ ‫ولكن‬19
.‫فيكم‬ ‫يتكلم‬ ‫الذي‬ ‫أبيكم‬ ‫روح‬ ‫بل‬ ،‫المتكلمين‬ ‫أنتم‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬20
.‫ويقتلونهم‬ ‫والديهم‬ ‫على‬ ‫البناء‬ ‫ويقوم‬ ‫ولده‬ ‫والب‬ ‫الموت‬ ‫إلى‬ ‫أخاه‬ ‫الخ‬ ‫ويسلم‬21
.‫يخلص‬ ‫فهذا‬ ‫المنتهى‬ ‫إلى‬ ‫يصبر‬ ‫الذي‬ ‫ولكن‬. ‫اسمي‬ ‫أجل‬ ‫ين‬ ‫الجميع‬ ‫ين‬ ‫يبغضين‬ ‫وتكونون‬22
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يأتي‬ ‫حتى‬ ‫إسراايل‬ ‫يدن‬ ‫تكملون‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬ ‫لني‬. ‫الخرى‬ ‫إلى‬ ‫فاهربوا‬ ‫المدينة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫طردوكم‬ ‫يتى‬ ‫ولكن‬23
.‫سيده‬ ‫ين‬ ‫أفضل‬ ‫العبد‬ ‫ول‬ ،‫سيده‬ ‫ين‬ ‫أفضل‬ ‫التلميذ‬ ‫ليس‬24
‫بيته؟‬ ‫أهل‬ ‫بالحري‬ ‫فكم‬ ‫بعلزبول‬ ‫البيت‬ ‫رب‬ ‫دعوا‬ ‫قد‬ ‫كانوا‬ ‫فإن‬. ‫رده‬‫ي‬‫كس‬ ‫والعبد‬ ‫رده‬‫ي‬‫كس‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫التلميذ‬ ‫يكفي‬25
.‫معرف‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫خفي‬ ‫ول‬ ،‫يظهر‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫يكتوم‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ،‫تخافوهم‬ ‫فل‬26
.‫السطوح‬ ‫على‬ ‫به‬ ‫نادوا‬ ‫الذن‬ ‫في‬ ‫تسمعونه‬ ‫والذي‬. ‫النور‬ ‫في‬ ‫قولوه‬ ‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫لكم‬ ‫أقوله‬ ‫الذي‬27
‫في‬ ‫كليهما‬ ‫والجسد‬ ‫النفس‬ ‫يهلك‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫الذي‬ ‫ين‬ ‫بالحري‬ ‫خافوا‬ ‫بل‬ ‫يقتلوها‬ ‫أن‬ ‫يقدرون‬ ‫ل‬ ‫النفس‬ ‫ولكن‬ ‫الجسد‬ ‫يقتلون‬ ‫الذين‬ ‫ين‬ ‫تخافوا‬ ‫ول‬28
.‫جهنم‬
.‫أبيكم‬ ‫بدون‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫يسقط‬ ‫ل‬ ‫ينهما‬ ‫وواحد‬ ‫واحد؟‬ ‫بفلس‬ ‫يباعان‬ ‫عصفوران‬ ‫أليس‬29
.‫يحصاة‬ ‫كلها‬ ‫فهي‬ ‫نفسها‬ ‫رؤوسكم‬ ‫شعور‬ ‫وأيا‬30
.‫كثيرة‬ ‫عصافير‬ ‫ين‬ ‫أفضل‬ ‫لنكم‬ ،‫تخافوا‬ ‫فل‬31
.‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبي‬ ‫قدام‬ ‫به‬ ‫أيضا‬ ‫أنا‬ ‫اعترف‬ ‫الناس‬ ‫قدام‬ ‫بي‬ ‫اعترف‬ ‫ين‬ ‫فكل‬32
.‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبي‬ ‫قدام‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنا‬ ‫أنكره‬ ‫الناس‬ ‫قدام‬ ‫أنكرني‬ ‫ين‬ ‫ولكن‬33
.‫سيفا‬ ‫بل‬ ‫سليا‬ ‫للقي‬ ‫جئت‬ ‫يا‬. ‫الرض‬ ‫على‬ ‫سليا‬ ‫للقي‬ ‫جئت‬ ‫أني‬ ‫تظنوا‬ ‫ل‬34
.‫حماتها‬ ‫ضد‬ ‫والكنة‬ ،‫أيها‬ ‫ضد‬ ‫والبنة‬ ،‫أبيه‬ ‫ضد‬ ‫النسان‬ ‫لفرق‬ ‫جئت‬ ‫فإني‬35
.‫بيته‬ ‫أهل‬ ‫النسان‬ ‫أعداء‬ ‫ويكون‬36
.‫يستحقني‬ ‫فل‬ ‫يني‬ ‫أكثر‬ ‫ابنة‬ ‫أو‬ ‫ابنا‬ ‫أحب‬ ‫وين‬. ‫يستحقني‬ ‫فل‬ ‫يني‬ ‫أكثر‬ ‫أيا‬ ‫أو‬ ‫أبا‬ ‫أحب‬ ‫ين‬37
.‫يستحقني‬ ‫فل‬ ‫ويتبعني‬ ‫صليبه‬ ‫يأخذ‬ ‫ل‬ ‫وين‬38
.‫يجدها‬ ‫أجلي‬ ‫ين‬ ‫حياته‬ ‫أهدر‬ ‫وين‬ ،‫يهلكها‬ ‫حياته‬ ‫وجد‬ ‫ين‬39
.‫أرسلني‬ ‫الذي‬ ‫يقبل‬ ‫يقبلني‬ ‫وين‬ ،‫يقبلني‬ ‫يقبلكم‬ ‫ين‬40
.‫يأخذ‬ ‫بار‬ ‫فأجر‬ ‫بار‬ ‫باسم‬ ‫ل‬‫ا‬‫بار‬ ‫يقبل‬ ‫وين‬ ،‫يأخذ‬ ‫نبي‬ ‫فأجر‬ ‫نبي‬ ‫باسم‬ ‫ل‬‫ا‬‫نبي‬ ‫يقبل‬ ‫ين‬41
.‫أبدا‬ ‫أجره‬ ‫يضيع‬ ‫ل‬ ‫إنه‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫فالحق‬ ‫تلميذ‬ ‫باسم‬ ‫فقط‬ ‫بارد‬ ‫ياء‬ ‫كأس‬ ‫الصغار‬ ‫هؤلء‬ ‫أحد‬ ‫سقى‬ ‫وين‬42
‫عشر‬ ‫ألحادي‬ ‫ألفصل‬
.‫يدنهم‬ ‫في‬ ‫ويكرز‬ ‫ليعلم‬ ‫هناك‬ ‫ين‬ ‫خرج‬ ،‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫لتلييذه‬ ‫الوصية‬ ‫يسوع‬ ‫أكمل‬ ‫ولما‬1
،‫تلييذه‬ ‫ين‬ ‫اثنين‬ ‫أرسل‬ ‫المسيح‬ ‫بأعمال‬ ‫السجن‬ ‫في‬ ‫يوحنا‬ ‫سمع‬ ‫ولما‬2
‫آخر؟‬ ‫ننتظر‬ ‫أم‬ ‫التي‬ ‫هو‬ ‫أنت‬: ‫له‬ ‫فقال‬3
.‫وتنظرون‬ ‫تسمعون‬ ‫بما‬ ‫يوحنا‬ ‫وأخبروا‬ ‫اذهبوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫أجاب‬4
.‫يبشرون‬ ‫والفقراء‬ ،‫يقويون‬ ‫والموتى‬ ،‫يسمعون‬ ‫والصم‬ ،‫يطهرون‬ ‫والبرص‬ ،‫يمشون‬ ‫والعرج‬ ،‫يبصرون‬ ‫العمي‬5
.‫ر‬‫ي‬‫ف‬ ‫يعثر‬ ‫ل‬ ‫لمن‬ ‫وطوبى‬6
‫الريح؟‬ ‫تحركها‬ ‫أقصبة‬ ‫لتنظروا‬ ‫البرية‬ ‫إلى‬ ‫خرجتم‬ ‫ياذا‬: ‫يوحنا‬ ‫عن‬ ‫للجموع‬ ‫يقول‬ ‫يسوع‬ ‫ابتدأ‬ ‫ينصرفون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬7
.‫الملوك‬ ‫بيوت‬ ‫في‬ ‫هم‬ ‫الناعمة‬ ‫الثياب‬ ‫يلبسون‬ ‫الذين‬ ‫هوذا‬ ‫الناعمة؟‬ ‫الثياب‬ ‫يلبس‬ ‫أإنسان‬ ‫لتنظروا؟‬ ‫خرجتم‬ ‫ياذا‬ ‫ولكن‬8
.‫نبي‬ ‫ين‬ ‫وأفضل‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫نعم‬ ‫أنبياء؟‬ ‫لتنظروا؟‬ ‫خرجتم‬ ‫ياذا‬ ‫ولكن‬9
.‫قدايك‬ ‫طريقك‬ ‫يهيئ‬ ‫الذي‬ ‫يلكي‬ ‫وجهك‬ ‫أيام‬ ‫أرسل‬ ‫أنا‬ ‫ها‬: ‫عنه‬ ‫كتب‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫لن‬10
.‫ينه‬ ‫أعظم‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫في‬ ‫الصغر‬ ‫ولكن‬ ،‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫ين‬ ‫أعظم‬ ‫يقم‬ ‫لم‬ ‫النساء‬ ‫ين‬ ‫المولودين‬ ‫بين‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬11
.‫يختطفونه‬ ‫والغاصبون‬ ‫يغصب‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫الن‬ ‫إلى‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫أيام‬ ‫وين‬12
7

10. ‫ياثيو‬
.‫تنبأوا‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫والنايوس‬ ‫النبياء‬ ‫جميع‬ ‫فإن‬13
.‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫المزيع‬ ‫إيليا‬ ‫هو‬ ‫فهذا‬ ‫تقبلوا‬ ‫أن‬ ‫أردتم‬ ‫وإن‬14
.‫فليسمع‬ ‫للسمع‬ ‫أذنان‬ ‫له‬ ‫ين‬15
.‫أصحابهم‬ ‫إلى‬ ‫ينادون‬ ‫السواق‬ ‫في‬ ‫جالسين‬ ‫ل‬‫ل‬‫أطفا‬ ‫يشبه‬ ‫الجيل؟‬ ‫هذا‬ ‫أشبه‬ ‫بمن‬ ‫ولكن‬16
.‫تندبوا‬ ‫فلم‬ ‫لكم‬ ‫نوحنا‬ ،‫ترقصوا‬ ‫فلم‬ ‫لكم‬ ‫زيرنا‬: ‫قاالين‬17
.‫شيطان‬ ‫فيه‬: ‫فيقولون‬ ،‫يشرب‬ ‫ول‬ ‫يأكل‬ ‫ل‬ ‫يوحنا‬ ‫جاء‬ ‫لنه‬18
.‫بنيها‬ ‫ين‬ ‫فتبرر‬ ‫الحكمة‬ ‫أيا‬. ‫والخطاة‬ ‫للعشارين‬ ‫يحب‬ ،‫خمر‬ ‫وشريب‬ ‫أكول‬ ‫إنسان‬ ‫هوذا‬: ‫فيقولون‬ ،‫ويشرب‬ ‫يأكل‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫جاء‬19
،‫تتب‬ ‫لم‬ ‫لنها‬ ‫قواته‬ ‫أكثر‬ ‫فيها‬ ‫صنعت‬ ‫التي‬ ‫المدن‬ ‫يوبخ‬ ‫ابتدأ‬ ‫حينئذ‬20
.‫والرياد‬ ‫المسوح‬ ‫في‬ ‫قديما‬ ‫لتابتا‬ ‫فيكما‬ ‫المصنوعة‬ ‫القوات‬ ‫وصيدا‬ ‫صور‬ ‫في‬ ‫صنعت‬ ‫لو‬ ‫!لنه‬ ‫صيدا‬ ‫بيت‬ ‫يا‬ ‫لك‬ ‫!ويل‬ ‫كورزين‬ ‫يا‬ ‫لك‬ ‫ويل‬21
.‫لكما‬ ‫يما‬ ‫ل‬‫ل‬‫احتما‬ ‫أكثر‬ ‫حالة‬ ‫الدينونة‬ ‫يوم‬ ‫وصيدا‬ ‫لصور‬ ‫سيكون‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬22
.‫اليوم‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫لبقيت‬ ‫فيك‬ ‫المصنوعة‬ ‫القوات‬ ‫سدوم‬ ‫في‬ ‫صنعت‬ ‫لو‬ ‫لنه‬. ‫الهاوية‬ ‫إلى‬ ‫ستهبطين‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫المرتفعة‬ ‫كفرناحوم‬ ‫يا‬ ‫وأنت‬23
.‫لك‬ ‫يما‬ ‫احتمال‬ ‫أكثر‬ ‫حالة‬ ‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫سدوم‬ ‫لرض‬ ‫يكون‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬24
.‫للطفال‬ ‫وأعلنتها‬ ‫والفهماء‬ ‫الحكماء‬ ‫عن‬ ‫هذه‬ ‫أخفيت‬ ‫لنك‬ ‫والرض‬ ‫السماء‬ ‫رب‬ ‫الب‬ ‫أيها‬ ‫أحمدك‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫أجاب‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬25
.‫أيايك‬ ‫المنظر‬ ‫صار‬ ‫هكذا‬ ‫لنه‬ ،‫الب‬ ‫أيها‬ ‫نعم‬26
.‫له‬ ‫يعلن‬ ‫أن‬ ‫البن‬ ‫أراد‬ ‫وين‬ ‫البن‬ ‫إل‬ ‫الب‬ ‫يعرف‬ ‫أحد‬ ‫ول‬. ‫الب‬ ‫إل‬ ‫البن‬ ‫يعرف‬ ‫أحد‬ ‫وليس‬. ‫أبي‬ ‫ين‬ ‫ر‬‫ي‬‫إل‬ ‫دفع‬ ‫قد‬ ‫شيء‬ ‫كل‬27
.‫أريحكم‬ ‫وأنا‬ ،‫الحمال‬ ‫والثقيلي‬ ‫المتعبين‬ ‫جميع‬ ‫يا‬ ‫إلي‬ ‫تعالوا‬28
.‫لنفوسكم‬ ‫راحة‬ ‫فتجدوا‬ ،‫القلب‬ ‫ويتواضع‬ ‫وديع‬ ‫لني‬ ،‫يني‬ ‫وتعلموا‬ ‫عليكم‬ ‫نيري‬ ‫احملوا‬29
.‫خفيف‬ ‫وحملي‬ ‫هين‬ ‫نيري‬ ‫لن‬30
12 ‫ألفصل‬
.‫ويأكلون‬ ‫السنابل‬ ‫يقطفون‬ ‫فابتدأوا‬ ،‫تلييذه‬ ‫فجاع‬ ،‫الزروع‬ ‫بين‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫ذهب‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬1
.‫السبت‬ ‫في‬ ‫فعله‬ ‫يحل‬ ‫ل‬ ‫يا‬ ‫يفعلون‬ ‫تلييذك‬ ‫هوذا‬: ‫له‬ ‫قالوا‬ ‫ذلك‬ ‫الفريسيون‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬2
.‫يعه‬ ‫والذين‬ ‫هو‬ ‫جاع‬ ‫حين‬ ‫داود‬ ‫فعله‬ ‫يا‬ ‫قرأتم‬ ‫أيا‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬3
‫فقط؟‬ ‫للكهنة‬ ‫بل‬ ‫يعه‬ ‫للذين‬ ‫ول‬ ‫له‬ ‫أكله‬ ‫يحل‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫الوجوه‬ ‫خبز‬ ‫وأكل‬ ‫ا‬ ‫بيت‬ ‫دخل‬ ‫كيف‬4
‫أبرياء؟‬ ‫وهم‬ ‫السبت‬ ‫يدنسون‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫الكهنة‬ ‫أن‬ ‫النايوس‬ ‫في‬ ‫تقرأوا‬ ‫لم‬ ‫أو‬5
.‫الهيكل‬ ‫ين‬ ‫أعظم‬ ‫هنا‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬6
.‫البرياء‬ ‫على‬ ‫حكمتم‬ ‫لما‬ ،‫ذبيحة‬ ‫ل‬ ‫رحمة‬ ‫أريد‬ ‫إني‬: ‫هو‬ ‫يا‬ ‫علمتم‬ ‫لو‬ ‫ولكن‬7
.‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫السبت‬ ‫رب‬ ‫هو‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫لن‬8
.‫يجمعهم‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫هناك‬ ‫ين‬ ‫خرج‬ ‫ولما‬9
.‫عليه‬ ‫يشتكوا‬ ‫لكي‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫الشفاء‬ ‫يحل‬ ‫هل‬ ‫قاالين‬ ‫فسألوه‬ ‫يابسة‬ ‫يده‬ ‫رجل‬ ‫وإذا‬10
‫ويقيمه؟‬ ‫يمسكه‬ ‫أفل‬ ‫حفرة‬ ‫في‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫سقط‬ ‫فإن‬ ‫واحدة‬ ‫شاة‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫ينكم‬ ‫يكون‬ ‫إنسان‬ ‫أي‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬11
.‫السبت‬ ‫في‬ ‫الخير‬ ‫فعل‬ ‫يحل‬ ‫ولذلك‬ ‫الخروف؟‬ ‫ين‬ ‫أفضل‬ ‫النسان‬ ‫يكون‬ ‫فكم‬12
.‫كالخرى‬ ‫صحيحة‬ ‫فعادت‬ ‫فمدها‬ ، ‫يدك‬ ‫يد‬: ‫للرجل‬ ‫قال‬ ‫ثم‬13
.‫يهلكوه‬ ‫لكي‬ ‫عليه‬ ‫وتشاوروا‬ ‫الفريسيون‬ ‫فخرج‬14
.‫جميعا‬ ‫فشفاهم‬ ،‫كثيرة‬ ‫جموع‬ ‫وتبعته‬ ،‫هناك‬ ‫ين‬ ‫وانصرف‬ ‫يسوع‬ ‫فعلم‬15
.‫يظهروه‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫وأوصاهم‬16
:‫القاال‬ ‫النبي‬ ‫بإشعياء‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬17
.‫لليم‬ ‫الحق‬ ‫فيظهر‬ ‫عليه‬ ‫روحي‬ ‫أضع‬. ‫نفسي‬ ‫به‬ ‫سرت‬ ‫الذي‬ ‫حبيبي‬ ‫اخترته‬ ‫الذي‬ ‫عبدي‬ ‫هوذا‬18
.‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫صوته‬ ‫أحد‬ ‫يسمع‬ ‫ول‬ ‫يصيح‬ ‫ول‬ ‫يخاصم‬ ‫ل‬19
.‫النصرة‬ ‫إلى‬ ‫الحق‬ ‫يخرج‬ ‫حتى‬ ‫يطفئ‬ ‫ل‬ ‫يدخنة‬ ‫وفتيلة‬ ‫يقصف‬ ‫ل‬ ‫يرضوضة‬ ‫قصبة‬20
.‫اليم‬ ‫رجاء‬ ‫يكون‬ ‫اسمه‬ ‫وعلى‬21
.‫وأبصر‬ ‫الخرس‬ ‫العمى‬ ‫تكلم‬ ‫حتى‬ ‫فشفاه‬ ،‫وأخرس‬ ‫أعمى‬ ‫يجنون‬ ‫إليه‬ ‫أحضر‬ ‫حينئذ‬22
‫داود؟‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫أليس‬ ‫وقالوا‬ ‫الشعب‬ ‫كل‬ ‫فبهت‬23
.‫الشياطين‬ ‫رايس‬ ‫ببعلزبول‬ ‫إل‬ ‫الشياطين‬ ‫يخرج‬ ‫ل‬ ‫هذا‬: ‫قالوا‬ ‫سمعوا‬ ‫فلما‬ ‫الفريسيون‬ ‫فأيا‬24
.‫يثبت‬ ‫ل‬ ‫ذاته‬ ‫على‬ ‫ينقسم‬ ‫بيت‬ ‫أو‬ ‫يدينة‬ ‫وكل‬ ،‫تخرب‬ ‫ذاتها‬ ‫على‬ ‫ينقسمة‬ ‫يملكة‬ ‫كل‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫أفكارهم‬ ‫يسوع‬ ‫فعلم‬25
‫يملكته؟‬ ‫تثبت‬ ‫فكيف‬ ‫ذاته‬ ‫على‬ ‫انقسم‬ ‫فقد‬ ‫الشيطان‬ ‫يخرج‬ ‫الشيطان‬ ‫كان‬ ‫وإن‬26
.‫قضاتكم‬ ‫يكونون‬ ‫هم‬ ‫لذلك‬ ‫يخرجونهم؟‬ ‫بمن‬ ‫فأبناؤكم‬ ‫الشياطين‬ ‫أخرج‬ ‫ببعلزبول‬ ‫أنا‬ ‫كنت‬ ‫وإن‬27
.‫ا‬ ‫يلكوت‬ ‫عليكم‬ ‫أقبل‬ ‫فقد‬ ‫الشياطين‬ ‫أخرج‬ ‫ا‬ ‫بروح‬ ‫أنا‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬28
.‫بيته‬ ‫ينهب‬ ‫وحينئذ‬ ‫؟‬‫ل‬‫ل‬‫أو‬ ‫القوي‬ ‫يربط‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫أيتعته‬ ‫وينهب‬ ‫القوي‬ ‫بيت‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫كيف‬ ‫أو‬29
.‫يفرق‬ ‫فهو‬ ‫يعي‬ ‫يجمع‬ ‫ل‬ ‫وين‬ ،‫علي‬ ‫فهو‬ ‫يعي‬ ‫ليس‬ ‫ين‬30
.‫للناس‬ ‫يغفر‬ ‫فلن‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫على‬ ‫التجديف‬ ‫وأيا‬. ‫للناس‬ ‫يغفر‬ ‫وتجديف‬ ‫خطية‬ ‫كل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لذلك‬31
.‫التي‬ ‫في‬ ‫ول‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫له‬ ‫يغفر‬ ‫فلن‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫على‬ ‫قال‬ ‫ين‬ ‫وأيا‬. ‫له‬ ‫يغفر‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫على‬ ‫كلمة‬ ‫قال‬ ‫ين‬ ‫وكل‬32
.‫الشجرة‬ ‫تعرف‬ ‫الثمر‬ ‫ين‬ ‫لنه‬. ‫رديئا‬ ‫وثمرها‬ ‫رديئة‬ ‫الشجرة‬ ‫تجعلوا‬ ‫أو‬ ،‫جيدا‬ ‫وثمرها‬ ‫جيدة‬ ‫الشجرة‬ ‫تجعلوا‬ ‫أن‬ ‫إيا‬33
8

11. ‫ياثيو‬
.‫الفم‬ ‫يتكلم‬ ‫القلب‬ ‫فضلة‬ ‫ين‬ ‫فإنه‬ ‫أشرار؟‬ ‫وأنتم‬ ‫بالصالحات‬ ‫تتكلموا‬ ‫أن‬ ‫تقدرون‬ ‫كيف‬ ‫الفاعي‬ ‫أولد‬ ‫يا‬34
.‫الشرور‬ ‫مخرج‬‫ي‬ ‫الشرير‬ ‫الكنز‬ ‫ين‬ ‫الشرير‬ ‫والنسان‬ ،‫الصالحات‬ ‫مخرج‬‫ي‬ ‫القلب‬ ‫في‬ ‫الصالح‬ ‫الكنز‬ ‫ين‬ ‫الصالح‬ ‫النسان‬35
.‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫حسابا‬ ‫عنها‬ ‫يعطون‬ ‫سوف‬ ‫الناس‬ ‫بها‬ ‫يتكلم‬ ‫بطالة‬ ‫كلمة‬ ‫كل‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬36
.‫تدان‬ ‫وبكليك‬ ‫تتبرر‬ ‫بكليك‬ ‫لنك‬37
.‫آية‬ ‫ينك‬ ‫نرى‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫يعلم‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫والفريسيين‬ ‫الكتبة‬ ‫ين‬ ‫قوم‬ ‫فأجاب‬38
.‫النبي‬ ‫يونان‬ ‫آية‬ ‫إل‬ ‫آية‬ ‫له‬ ‫تعطى‬ ‫ول‬ ‫آية‬ ‫يطلب‬ ‫وفاسق‬ ‫شرير‬ ‫جيل‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬39
.‫ليال‬ ‫وثلث‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫الرض‬ ‫قلب‬ ‫في‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يكون‬ ‫هكذا‬ ،‫ليال‬ ‫وثلث‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫الحوت‬ ‫بطن‬ ‫في‬ ‫يونان‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫لنه‬40
.‫ههنا‬ ‫يونان‬ ‫ين‬ ‫أعظم‬ ‫وهوذا‬. ‫يونان‬ ‫بمناداة‬ ‫تابوا‬ ‫لنهم‬ ،‫ويدينونه‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫يع‬ ‫الدين‬ ‫في‬ ‫سيقويون‬ ‫نينوى‬ ‫رجال‬41
.‫ههنا‬ ‫سليمان‬ ‫ين‬ ‫أعظم‬ ‫وهوذا‬ ‫سليمان‬ ‫حكمة‬ ‫لتسمع‬ ‫الرض‬ ‫أقاصي‬ ‫ين‬ ‫أتت‬ ‫لنها‬ ‫وتدينه‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫يع‬ ‫الدين‬ ‫في‬ ‫ستقوم‬ ‫التيمن‬ ‫يلكة‬42
.‫يجد‬ ‫فل‬ ‫راحة‬ ‫يطلب‬ ‫ياء‬ ‫فيها‬ ‫ليس‬ ‫أياكن‬ ‫في‬ ‫يمشي‬ ‫النسان‬ ‫ين‬ ‫النجس‬ ‫الروح‬ ‫خرج‬ ‫ويتى‬43
.‫ل‬‫ا‬‫يزين‬ ‫يكنوسا‬ ‫فارغا‬ ‫ويجده‬ ‫فيأتي‬ ،‫ينه‬ ‫خرجت‬ ‫الذي‬ ‫بيتي‬ ‫إلى‬ ‫أرجع‬ ‫يقول‬ ‫ثم‬44
. ‫الولى‬ ‫حالته‬ ‫ين‬ ‫أسوأ‬ ‫الخيرة‬ ‫النسان‬ ‫ذلك‬ ‫حالة‬ ‫وتكون‬ ،‫هناك‬ ‫ويسكنون‬ ‫فيدخلون‬ ،‫ينه‬ ‫أشر‬ ‫أخرى‬ ‫أرواح‬ ‫سبعة‬ ‫يعه‬ ‫ويأخذ‬ ‫يذهب‬ ‫ثم‬45
.‫الشرير‬ ‫الجيل‬ ‫لهذا‬ ‫لا‬‫ض‬‫أي‬ ‫يكون‬ ‫وهكذا‬
.‫يكلموه‬ ‫أن‬ ‫يطلبون‬ ‫خارجا‬ ‫واقفون‬ ‫وإخوته‬ ‫أيه‬ ‫إذا‬ ‫الشعب‬ ‫يكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬46
.‫يكلموك‬ ‫أن‬ ‫يطلبون‬ ‫خارجا‬ ‫واقفون‬ ‫وإخوتك‬ ‫أيك‬ ‫هوذا‬: ‫واحد‬ ‫له‬ ‫فقال‬47
‫إخوتي؟‬ ‫هم‬ ‫وين‬ ‫أيي‬ ‫هي‬ ‫ين‬: ‫له‬ ‫للقاال‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬48
.‫وإخوتي‬ ‫أيي‬ ‫هوذا‬: ‫وقال‬ ‫تلييذه‬ ‫نحو‬ ‫يده‬ ‫ويد‬49
.‫وأيي‬ ‫وأختي‬ ‫أخي‬ ‫فهو‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبي‬ ‫يشيئة‬ ‫يصنع‬ ‫ين‬ ‫لن‬50
13 ‫ألفصل‬
.‫البحر‬ ‫عند‬ ‫وجلس‬ ‫ل‬‫ا‬‫خارج‬ ‫يسوع‬ ‫خرج‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬1
.‫الشاطئ‬ ‫على‬ ‫واقفا‬ ‫كله‬ ‫والجمع‬ ‫وجلس‬ ‫السفينة‬ ‫دخل‬ ‫إنه‬ ‫حتى‬ ‫كثيرة‬ ‫جموع‬ ‫إليه‬ ‫فاجتمع‬2
.‫ليزرع‬ ‫خرج‬ ‫الزارع‬ ‫هوذا‬ ‫قاال‬ ‫بأيثال‬ ‫كثيرا‬ ‫فكلمهم‬3
.‫وأكلته‬ ‫الطيور‬ ‫فجاءت‬ ،‫الطريق‬ ‫على‬ ‫بعض‬ ‫سقط‬ ‫زرع‬ ‫ولما‬4
.‫أرض‬ ‫عمق‬ ‫لها‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذ‬ ‫الحال‬ ‫في‬ ‫فنبتت‬ ،‫كثيرة‬ ‫تربة‬ ‫لها‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫حجرية‬ ‫أياكن‬ ‫على‬ ‫بعضها‬ ‫وسقط‬5
.‫جف‬ ‫أصل‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ولنه‬ ،‫احترق‬ ‫الشمس‬ ‫أشرقت‬ ‫ولما‬6
.‫وخنقه‬ ‫الشوك‬ ‫فأخرج‬ ،‫الشوك‬ ‫بين‬ ‫بعضه‬ ‫وسقط‬7
.‫ضعفا‬ ‫ثلثين‬ ‫وبعضه‬ ،‫ضعفا‬ ‫ستين‬ ‫وبعضه‬ ،‫ضعف‬ ‫يااة‬ ‫بعضه‬ ،‫ثمرا‬ ‫فأعطى‬ ‫الجيدة‬ ‫الرض‬ ‫في‬ ‫بعضه‬ ‫وسقط‬8
.‫فليسمع‬ ‫للسمع‬ ‫أذنان‬ ‫له‬ ‫ين‬9
‫بأيثال؟‬ ‫تكلمهم‬ ‫لماذا‬ ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫التلييذ‬ ‫فتقدم‬10
.‫يعط‬ ‫فلم‬ ‫لولئك‬ ‫وأيا‬ ،‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫أسرار‬ ‫تعرفوا‬ ‫أن‬ ‫لكم‬ ‫أعطي‬ ‫قد‬ ‫لنه‬: « ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬11
.‫عنده‬ ‫يا‬ ‫حتى‬ ‫ينه‬ ‫فسيؤخذ‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫ين‬ ‫وأيا‬ ،‫فيزداد‬ ‫سيعطى‬ ‫له‬ ‫ين‬ ‫كل‬ ‫لن‬12
.‫يفهمون‬ ‫ول‬ ‫يسمعون‬ ‫ل‬ ‫وسايعون‬ ،‫يبصرون‬ ‫ل‬ ‫يبصرون‬ ‫لنهم‬ ،‫بأيثال‬ ‫أكلمهم‬ ‫لذلك‬13
.‫تنظرون‬ ‫ول‬ ‫يبصرين‬ ‫وتبصرون‬ ،‫تفهمون‬ ‫ول‬ ‫سمعا‬ ‫تسمعون‬: ‫القاالة‬ ‫إشعياء‬ ‫نبوة‬ ‫تتم‬ ‫وفيهم‬14
‫ويرجعوا‬ ‫بقلوبهم‬ ‫ويفهموا‬ ‫بآذانهم‬ ‫ويسمعوا‬ ‫بعيونهم‬ ‫يبصروا‬ ‫لئل‬ ‫عيونهم‬ ‫وأغمضوا‬ ‫سمعها‬ ‫ثقل‬ ‫قد‬ ‫وآذانهم‬ ‫غلظ‬ ‫قد‬ ‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫قلب‬ ‫لن‬15
.‫فأشفيهم‬
.‫تسمع‬ ‫فإنها‬ ‫ولذانكم‬ ،‫تبصر‬ ‫فإنها‬ ‫لعيونكم‬ ‫طوبى‬ ‫ولكن‬16
.‫يسمعوا‬ ‫ولم‬ ‫تسمعون‬ ‫أنتم‬ ‫يا‬ ‫يسمعوا‬ ‫وأن‬ ،‫يروا‬ ‫ولم‬ ‫ترون‬ ‫أنتم‬ ‫يا‬ ‫يروا‬ ‫أن‬ ‫اشتهوا‬ ‫كثيرين‬ ‫ل‬‫ا‬‫وأبرار‬ ‫أنبياء‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬ ‫لني‬17
.‫الزارع‬ ‫يثل‬ ‫فاسمعوا‬18
.‫الطريق‬ ‫على‬ ‫المزروع‬ ‫هو‬ ‫هذا‬. ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫زرع‬ ‫قد‬ ‫يا‬ ‫ويخطف‬ ‫الشرير‬ ‫فيأتي‬ ،‫يفهمها‬ ‫ول‬ ‫الملكوت‬ ‫كلمة‬ ‫يسمع‬ ‫ين‬ ‫كل‬19
.‫بفرح‬ ‫يقبلها‬ ‫ل‬‫ل‬‫وحا‬ ‫الكلمة‬ ‫يسمع‬ ‫الذي‬ ‫فهو‬ ‫المحجرة‬ ‫الياكن‬ ‫على‬ ‫المزروع‬ ‫وأيا‬20
.‫يعثر‬ ‫فحال‬ ‫الكلمة‬ ‫أجل‬ ‫ين‬ ‫اضطهاد‬ ‫أو‬ ‫ضيق‬ ‫حدث‬ ‫فإذا‬. ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫هو‬ ‫بل‬ ،‫ذاته‬ ‫في‬ ‫أصل‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬21
.‫ثمر‬ ‫بل‬ ‫فيصير‬ ‫الكلمة‬ ‫يخنقان‬ ‫الغنى‬ ‫وغرور‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫وهم‬. ‫الكلمة‬ ‫يسمع‬ ‫الذي‬ ‫فهو‬ ‫الشوك‬ ‫بين‬ ‫المزروع‬ ‫وأيا‬22
.‫ثلثين‬ ‫وبعضه‬ ،‫ستين‬ ‫وبعضه‬ ،‫ضعف‬ ‫يااة‬ ‫بعضه‬ ‫فيعطي‬ ‫بثمر‬ ‫فيأتي‬ ،‫ويفهم‬ ‫الكلمة‬ ‫يسمع‬ ‫الذي‬ ‫فهو‬ ‫الجيدة‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫المزروع‬ ‫وأيا‬23
.‫حقله‬ ‫في‬ ‫جيدا‬ ‫زرعا‬ ‫زرع‬ ‫إنسانا‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يشبه‬: ‫قاال‬ ‫آخر‬ ‫يثل‬ ‫لهم‬ ‫وضرب‬24
.‫ويضى‬ ‫القمح‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫زوانا‬ ‫وزرع‬ ‫عدوه‬ ‫جاء‬ ‫نيام‬ ‫الناس‬ ‫وفيما‬25
.‫أيضا‬ ‫الزوان‬ ‫ظهر‬ ‫حينئذ‬ ،‫ثمرا‬ ‫وأخرج‬ ‫النبات‬ ‫ارتفع‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬26
‫الزوان؟‬ ‫جاء‬ ‫أين‬ ‫فمن‬ ‫حقلك‬ ‫في‬ ‫جيدا‬ ‫زرعا‬ ‫تزرع‬ ‫ألم‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫البيت‬ ‫رب‬ ‫عبيد‬ ‫فجاء‬27
‫ونجمعه؟‬ ‫نذهب‬ ‫أن‬ ‫أتريد‬ ‫العبيد‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫هذا‬ ‫فعل‬ ‫عدو‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬28
.‫الزؤان‬ ‫تجمعون‬ ‫وأنتم‬ ‫الزؤان‬ ‫يع‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫الحنطة‬ ‫تقلعوا‬ ‫لئل‬ ،‫ل‬ ‫فقال‬29
‫الحنطة‬ ‫وأيا‬. ‫ليحرق‬ ‫حزيا‬ ‫واربطوه‬ ‫الزوان‬ ‫أول‬ ‫اجمعوا‬: ‫للحصادين‬ ‫أقول‬ ‫الحصاد‬ ‫وقت‬ ‫وفي‬. ‫الحصاد‬ ‫إلى‬ ‫يعا‬ ‫كلهما‬ ‫ينموان‬ ‫دعوهما‬30
.‫يخزني‬ ‫إلى‬ ‫فاجمعوها‬
.‫حقله‬ ‫في‬ ‫وزرعها‬ ‫إنسان‬ ‫أخذها‬ ‫خردل‬ ‫حبة‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يشبه‬: ‫قاال‬ ‫آخر‬ ‫يثل‬ ‫لهم‬ ‫وضرب‬31
9

12. ‫ياثيو‬
.‫أغصانها‬ ‫في‬ ‫وتتآوى‬ ‫تأتي‬ ‫السماء‬ ‫طيور‬ ‫أن‬ ‫حتى‬ ،‫شجرة‬ ‫وتصير‬ ،‫البقول‬ ‫أكبر‬ ‫فهي‬ ‫نمت‬ ‫يتى‬ ‫ولكن‬ ،‫البذور‬ ‫جميع‬ ‫أصغر‬ ‫وهي‬32
.‫الجميع‬ ‫اختمر‬ ‫حتى‬ ‫دقيق‬ ‫أكيال‬ ‫ثلثة‬ ‫في‬ ‫وخبأتها‬ ‫ايرأة‬ ‫أخذتها‬ ‫خميرة‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يشبه‬: ‫آخر‬ ‫يثل‬ ‫لهم‬ ‫قال‬33
.‫يكلمهم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫يثل‬ ‫وبدون‬ ،‫بأيثال‬ ‫للجموع‬ ‫يسوع‬ ‫قاله‬ ‫كله‬ ‫هذا‬34
.‫العالم‬ ‫تأسيس‬ ‫ينذ‬ ‫يكتوية‬ ‫كانت‬ ‫بأيور‬ ‫وأنطق‬ ،‫بأيثال‬ ‫فمي‬ ‫سأفتح‬: ‫القاال‬ ‫بالنبي‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬35
.‫الحقل‬ ‫زوان‬ ‫يثل‬ ‫لنا‬ ‫فسر‬: ‫قاالين‬ ‫تلييذه‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬ ،‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫الجموع‬ ‫يسوع‬ ‫فصرف‬36
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ ‫الجيد‬ ‫الزرع‬ ‫يزرع‬ ‫الذي‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬37
.‫الشرير‬ ‫أبناء‬ ‫هو‬ ‫والزوان‬ ،‫الملكوت‬ ‫أبناء‬ ‫هو‬ ‫الجيد‬ ‫والزرع‬ ،‫العالم‬ ‫هو‬ ‫الحقل‬38
.‫الملاكة‬ ‫هم‬ ‫والحصادون‬ ،‫العالم‬ ‫نهاية‬ ‫هو‬ ‫والحصاد‬ ،‫إبليس‬ ‫هو‬ ‫زرعها‬ ‫الذي‬ ‫والعدو‬39
.‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫هكذا‬ ،‫بالنار‬ ‫محرق‬‫ي‬‫و‬ ‫الزوان‬ ‫مجمع‬‫ي‬ ‫فكما‬40
،‫الثم‬ ‫وفاعلي‬ ‫المعاثر‬ ‫جميع‬ ‫يلكوته‬ ‫ين‬ ‫فيجمعون‬ ‫يلاكته‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يرسل‬41
.‫السنان‬ ‫وصرير‬ ‫البكاء‬ ‫يكون‬ ‫هناك‬. ‫النار‬ ‫أتون‬ ‫في‬ ‫ويطرحونهم‬42
.‫فليسمع‬ ‫للسمع‬ ‫أذنان‬ ‫له‬ ‫ين‬. ‫أبيهم‬ ‫يلكوت‬ ‫في‬ ‫كالشمس‬ ‫البرار‬ ‫يضيء‬ ‫حينئذ‬43
.‫الحقل‬ ‫ذلك‬ ‫واشترى‬ ،‫له‬ ‫كان‬ ‫يا‬ ‫كل‬ ‫وباع‬ ‫يضى‬ ‫فرحه‬ ‫وين‬ ،‫وأخفاه‬ ‫إنسان‬ ‫وجده‬ ،‫حقل‬ ‫في‬ ‫ل‬‫ا‬‫يخفي‬ ‫ل‬‫ا‬‫كنز‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يشبه‬ ‫ل‬‫ا‬‫وأيض‬44
.‫حسنة‬ ‫للئ‬ ‫يطلب‬ ‫ل‬‫ا‬‫تاجر‬ ‫ل‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يشبه‬ ‫ل‬‫ا‬‫وأيض‬45
.‫واشتراها‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫يا‬ ‫كل‬ ‫وباع‬ ‫يضى‬ ‫الثمن‬ ‫كثيرة‬ ‫واحدة‬ ‫لؤلؤة‬ ‫وجد‬ ‫فلما‬46
.‫نوع‬ ‫كل‬ ‫ين‬ ‫فجمعت‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫ألقيت‬ ‫شبكة‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يشبه‬ ‫ل‬‫ا‬‫وأيض‬47
.‫خارجا‬ ‫فطرحوه‬ ‫الرديء‬ ‫وأيا‬ ‫أوعية‬ ‫إلى‬ ‫الجياد‬ ‫وجمعوا‬ ‫وجلسوا‬ ‫الشاطئ‬ ‫إلى‬ ‫أقبلوا‬ ‫ايتلت‬ ‫فلما‬48
،‫البرار‬ ‫بين‬ ‫ين‬ ‫الشرار‬ ‫ويفصلون‬ ‫الملاكة‬ ‫يخرج‬: ‫العالم‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫هكذا‬49
.‫السنان‬ ‫وصرير‬ ‫البكاء‬ ‫يكون‬ ‫هناك‬. ‫النار‬ ‫أتون‬ ‫في‬ ‫ويطرحونهم‬50
».‫رب‬ ‫يا‬ ‫نعم‬: «‫له‬ ‫»قالوا‬ ‫هذا؟‬ ‫كل‬ ‫أفهمتم‬: « ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫قال‬51
.‫وعتيقا‬ ‫جديدا‬ ‫كنزه‬ ‫ين‬ ‫يخرج‬ ‫بيت‬ ‫رب‬ ‫رجل‬ ‫يشبه‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫في‬ ‫يتعلم‬ ‫كاتب‬ ‫كل‬ ‫ذلك‬ ‫أجل‬ ‫ين‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬52
.‫هناك‬ ‫ين‬ ‫انتقل‬ ‫اليثال‬ ‫هذه‬ ‫يسوع‬ ‫أكمل‬ ‫ولما‬53
‫والقوات؟‬ ‫الحكمة‬ ‫هذه‬ ‫لهذا‬ ‫أين‬ ‫ين‬: ‫وقالوا‬ ‫بهتوا‬ ‫حتى‬ ‫يجمعهم‬ ‫في‬ ‫يعلمهم‬ ‫كان‬ ‫وطنه‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬54
‫ويهوذا؟‬ ‫وسمعان‬ ‫ويوسي‬ ‫يعقوب‬ ‫وإخوته‬ ‫يريم؟‬ ‫تدعى‬ ‫أيه‬ ‫أليست‬ ‫النجار؟‬ ‫ابن‬ ‫هذا‬ ‫أليس‬55
‫الشياء؟‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫لهذا‬ ‫أين‬ ‫فمن‬ ‫عندنا؟‬ ‫كلهن‬ ‫أليست‬ ،‫أخواته‬ ‫وأيا‬56
.‫بيته‬ ‫وفي‬ ‫وطنه‬ ‫في‬ ‫إل‬ ‫كراية‬ ‫بل‬ ‫نبي‬ ‫ليس‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬. ‫عليه‬ ‫يعترضون‬ ‫فكانوا‬57
.‫إيمانهم‬ ‫عدم‬ ‫بسبب‬ ‫كثيرة‬ ‫قوات‬ ‫هناك‬ ‫يصنع‬ ‫ولم‬58
14 ‫ألفصل‬
،‫يسوع‬ ‫خبر‬ ‫الربع‬ ‫رايس‬ ‫هيرودس‬ ‫سمع‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬1
.‫القوات‬ ‫به‬ ‫تعمل‬ ‫ولذلك‬ ،‫اليوات‬ ‫ين‬ ‫قام‬ ‫قد‬ ،‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫لعبيده‬ ‫وقال‬2
.‫أخيه‬ ‫فيلبس‬ ‫ايرأة‬ ‫هيروديا‬ ‫أجل‬ ‫ين‬ ‫سجن‬ ‫في‬ ‫وطرحه‬ ‫وأوثقه‬ ‫يوحنا‬ ‫أيسك‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫هيرودس‬ ‫فإن‬3
.‫لها‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫يحل‬ ‫ل‬: ‫له‬ ‫قال‬ ‫يوحنا‬ ‫لن‬4
.‫نبي‬ ‫يثل‬ ‫يعدونه‬ ‫كانوا‬ ‫لنهم‬ ،‫الجمع‬ ‫ين‬ ‫خاف‬ ،‫يقتله‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫فكان‬ ‫هو‬ ‫وأيا‬5
.‫هيرودس‬ ‫ت‬‫ر‬‫فسر‬ ‫الوسط‬ ‫في‬ ‫هيروديا‬ ‫ابنة‬ ‫رقصت‬ ‫هيرودس‬ ‫يولد‬ ‫عيد‬ ‫صار‬ ‫ولما‬6
.‫تطلبه‬ ‫يا‬ ‫كل‬ ‫سيعطيها‬ ‫أنه‬ ‫بقسم‬ ‫وعدها‬ ‫ثم‬7
.‫طبق‬ ‫على‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫رأس‬ ‫ههنا‬ ‫أعطيني‬ ‫فقالت‬ ‫أيها‬ ‫ين‬ ‫فتلقنت‬8
.‫لها‬ ‫يعطى‬ ‫أن‬ ‫أير‬ ‫يعه‬ ‫يتكئون‬ ‫والذين‬ ‫القسم‬ ‫أجل‬ ‫ين‬ ‫ولكن‬ ،‫الملك‬ ‫فحزن‬9
.‫السجن‬ ‫في‬ ‫يوحنا‬ ‫رأس‬ ‫وقطع‬ ‫فأرسل‬10
.‫أيها‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫فجاءت‬ ،‫للصبية‬ ‫عطي‬‫م‬‫وأ‬ ‫طبق‬ ‫على‬ ‫رأسه‬ ‫ر‬ ِ
‫حض‬‫م‬‫فأ‬11
.‫يسوع‬ ‫وأخبروا‬ ‫جاءوا‬ ‫ثم‬ ‫ودفنوه‬ ‫الجسد‬ ‫ورفعوا‬ ‫تلييذه‬ ‫فجاء‬12
.‫المدن‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫يشاة‬ ‫تبعوه‬ ‫الجموع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬. ‫ينفردا‬ ‫قفر‬ ‫يوضع‬ ‫إلى‬ ‫سفينة‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫ين‬ ‫انصرف‬ ‫يسوع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬13
.‫يرضاهم‬ ‫وشفى‬ ‫عليهم‬ ‫فتحنن‬ ‫ل‬‫ا‬‫كثير‬ ‫ل‬‫ا‬‫جمع‬ ‫ورأى‬ ‫يسوع‬ ‫فخرج‬14
.‫طعايا‬ ‫لهم‬ ‫ويبتاعوا‬ ‫القرى‬ ‫إلى‬ ‫يمضوا‬ ‫لكي‬ ‫الجمع‬ ‫اصرف‬ ،‫يضى‬ ‫قد‬ ‫والوقت‬ ‫قفر‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬: ‫قاالين‬ ‫تلييذه‬ ‫إليه‬ ‫تقدم‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫ولما‬15
.‫ليأكلوا‬ ‫أنتم‬ ‫أعطوهم‬. ‫يمضوا‬ ‫أن‬ ‫لهم‬ ‫حاجة‬ ‫ل‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬16
.‫وسمكتين‬ ‫أرغفة‬ ‫خمسة‬ ‫إل‬ ‫ههنا‬ ‫عندنا‬ ‫ليس‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬17
».‫تا‬‫ن‬‫م‬‫ه‬ ‫م‬‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ن‬‫م‬‫ت‬‫ت‬‫أ‬: «‫فقال‬18
،‫لتلييذه‬ ‫الرغفة‬ ‫وأعطى‬ ،‫وكسر‬ ‫وبارك‬ ،‫السماء‬ ‫نحو‬ ‫نظره‬ ‫ورفع‬ ،‫والسمكتين‬ ‫الخمسة‬ ‫الرغفة‬ ‫وأخذ‬ ،‫العشب‬ ‫على‬ ‫يتكئوا‬ ‫أن‬ ‫الجمع‬ ‫فأير‬19
.‫للجمع‬ ‫والتلييذ‬
.‫يملوءة‬ ‫قفة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫الكسر‬ ‫ين‬ ‫فضل‬ ‫يا‬ ‫رفعوا‬ ‫ثم‬ ‫وشبعوا‬ ‫جميعا‬ ‫فأكلوا‬20
.‫والولد‬ ‫النساء‬ ‫عدا‬ ‫يا‬ ‫رجل‬ ‫آلف‬ ‫خمسة‬ ‫نحو‬ ‫الكلون‬ ‫وكان‬21
.‫الجموع‬ ‫يصرف‬ ‫حتى‬ ‫العبر‬ ‫إلى‬ ‫ويسبقوه‬ ‫السفينة‬ ‫يدخلوا‬ ‫أن‬ ‫تلييذه‬ ‫يسوع‬ ‫ألزم‬ ‫فللوقت‬22
.‫وحده‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫المساء‬ ‫صار‬ ‫ولما‬. ‫ليصلي‬ ‫ينفردا‬ ‫الجبل‬ ‫إلى‬ ‫صعد‬ ‫الجموع‬ ‫صرف‬ ‫وبعديا‬23
10

13. ‫ياثيو‬
.‫يضادة‬ ‫كانت‬ ‫الريح‬ ‫لن‬ ،‫اليواج‬ ‫تهادتها‬ ‫وقد‬ ‫البحر‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫الن‬ ‫فكانت‬ ‫السفينة‬ ‫وأيا‬24
.‫البحر‬ ‫على‬ ‫ياشيا‬ ‫يسوع‬ ‫إليهم‬ ‫يضى‬ ‫الليل‬ ‫ين‬ ‫الرابع‬ ‫الهزيع‬ ‫وفي‬25
.‫صرخوا‬ ‫الخوف‬ ‫وين‬ ،‫خيال‬ ‫إنه‬: ‫قاالين‬ ‫اضطربوا‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫ياشيا‬ ‫التلييذ‬ ‫رآه‬ ‫ولما‬26
.‫تخافوا‬ ‫ل‬. ‫هو‬ ‫أنا‬. ‫تشجعوا‬: ‫قاال‬ ‫يسوع‬ ‫كلمهم‬ ‫فللوقت‬27
.‫الماء‬ ‫على‬ ‫إليك‬ ‫آتي‬ ‫أن‬ ‫فمرني‬ ‫هو‬ ‫أنت‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫فأجابه‬28
.‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫ليأتي‬ ‫الماء‬ ‫على‬ ‫ويشى‬ ‫السفينة‬ ‫ين‬ ‫بطرس‬ ‫فنزل‬. ‫تعال‬ ‫فقال‬29
.‫نجني‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫قاال‬ ‫صرخ‬ ‫يغرق‬ ‫ابتدأ‬ ‫وإذ‬ ‫خاف‬ ‫شديدة‬ ‫الريح‬ ‫رأى‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬30
‫شككت؟‬ ‫لماذا‬ ‫اليمان‬ ‫قليل‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫وأيسكه‬ ‫يده‬ ‫يسوع‬ ‫ر‬‫د‬‫ي‬ ‫فللوقت‬31
.‫الريح‬ ‫سكنت‬ ‫السفينة‬ ‫دخلوا‬ ‫ولما‬32
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫أنت‬ ‫بالحقيقة‬: ‫قاالين‬ ‫له‬ ‫وسجدوا‬ ‫جاءوا‬ ‫السفينة‬ ‫في‬ ‫والذين‬33
.‫جنيسارت‬ ‫أرض‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫عبروا‬ ‫ولما‬34
.‫المرضى‬ ‫بكل‬ ‫إليه‬ ‫وأتوا‬ ‫المحيطة‬ ‫الكورة‬ ‫تلك‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫أرسلوا‬ ‫المكان‬ ‫ذلك‬ ‫رجال‬ ‫عرفه‬ ‫فلما‬35
.‫الشفاء‬ ‫نالوا‬ ‫لمسوه‬ ‫الذين‬ ‫فكل‬ ،‫فقط‬ ‫ثوبه‬ ‫هدب‬ ‫يلمسوا‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫وطلبوا‬36
15 ‫ألفصل‬
:‫قاالين‬ ‫أورشليم‬ ‫ين‬ ‫الذين‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫فجاء‬1
.‫ل‬‫ا‬‫خبز‬ ‫يأكلون‬ ‫حينما‬ ‫أيديهم‬ ‫يغسلون‬ ‫ل‬ ‫فإنهم‬ ‫الشيوخ؟‬ ‫تقليد‬ ‫تلييذك‬ ‫يتعدى‬ ‫لماذا‬2
‫تقليدكم؟‬ ‫بسبب‬ ‫ا‬ ‫وصية‬ ‫تتعدون‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫ولماذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬3
.‫يوتا‬ ‫فليمت‬ ‫أيه‬ ‫أو‬ ‫أباه‬ ‫يشتم‬ ‫وين‬ ،‫وأيك‬ ‫أباك‬ ‫أكرم‬: ‫قاال‬ ‫أوصى‬ ‫ا‬ ‫فإن‬4
،‫يني‬ ‫به‬ ‫تنتفع‬ ‫الذي‬ ،‫هدية‬ ‫هذا‬: ‫أيه‬ ‫أو‬ ‫لبيه‬ ‫قال‬ ‫ين‬: ‫تقولون‬ ‫ولكنكم‬5
.‫بتقليدكم‬ ‫ا‬ ‫وصية‬ ‫أبطلتم‬ ‫وبذلك‬ ،‫حر‬ ‫فهو‬ ،‫أيه‬ ‫أو‬ ‫أباه‬ ‫تكرم‬ ‫ول‬6
:‫ل‬‫ل‬‫قاا‬ ‫إشعياء‬ ‫عنكم‬ ‫تنبأ‬ ‫ل‬‫ا‬‫حسن‬ ،‫يراؤون‬ ‫يا‬7
.‫ل‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫عني‬ ‫فمبتعد‬ ‫قلبه‬ ‫وأيا‬ ،‫بشفتيه‬ ‫ويكريني‬ ،‫بفمه‬ ‫ر‬‫ي‬‫إل‬ ‫يقترب‬ ‫الشعب‬ ‫هذا‬8
.‫الناس‬ ‫وصايا‬ ‫هي‬ ‫تعاليم‬ ‫يعلمون‬ ‫وهم‬ ‫يعبدونني‬ ‫باطل‬ ‫ولكن‬9
.‫وافهموا‬ ‫اسمعوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫الجموع‬ ‫دعا‬ ‫ثم‬10
.‫النسان‬ ‫ينجس‬ ‫هذا‬ ‫الفم‬ ‫ين‬ ‫يخرج‬ ‫يا‬ ‫بل‬ ،‫النسان‬ ‫ينجس‬ ‫الفم‬ ‫يدخل‬ ‫يا‬ ‫ليس‬11
‫تذيروا؟‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫سمعوا‬ ‫لما‬ ‫الفريسيين‬ ‫أن‬ ‫أتعلم‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫تلييذه‬ ‫فتقدم‬12
.‫يقلع‬ ‫السماوي‬ ‫أبي‬ ‫يغرسه‬ ‫لم‬ ‫غرس‬ ‫كل‬: ‫وقال‬ ‫فأجاب‬13
.‫حفرة‬ ‫في‬ ‫كلهما‬ ‫يسقطان‬ ‫فسوف‬ ،‫أعمى‬ ‫يقود‬ ‫أعمى‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬ ،‫ا‬‫ل‬‫ن‬‫عميا‬ ‫يقودون‬ ‫عميان‬ ‫فهم‬ ،‫وشأنهم‬ ‫دعهم‬14
.‫المثل‬ ‫هذا‬ ‫لنا‬ ‫فسر‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫فأجاب‬15
‫فاهمين؟‬ ‫غير‬ ‫بعد‬ ‫أيضا‬ ‫أنتم‬ ‫هل‬: ‫يسوع‬ ‫فقال‬16
‫المسالك؟‬ ‫إلى‬ ‫ويندفع‬ ‫البطن‬ ‫إلى‬ ‫يمضي‬ ‫الفم‬ ‫يدخل‬ ‫يا‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫فهمتم‬ ‫أيا‬17
.‫النسان‬ ‫ينجس‬ ‫وهو‬ ‫يصدر‬ ‫القلب‬ ‫فمن‬ ‫الفم‬ ‫ين‬ ‫يخرج‬ ‫يا‬ ‫وأيا‬18
.‫والتجديف‬ ،‫الزور‬ ‫وشهادة‬ ،‫والسرقة‬ ،‫والفسق‬ ،‫والزنى‬ ،‫القتل‬: ‫الشريرة‬ ‫الفكار‬ ‫تخرج‬ ‫القلب‬ ‫ين‬ ‫لنه‬19
.‫النسان‬ ‫ينجس‬ ‫فل‬ ‫يغسولة‬ ‫غير‬ ‫بأيد‬ ‫الكل‬ ‫وأيا‬. ‫النسان‬ ‫تنجس‬ ‫التي‬ ‫الشياء‬ ‫هي‬ ‫هذه‬20
.‫وصيدا‬ ‫صور‬ ‫نواحي‬ ‫إلى‬ ‫وانصرف‬ ‫هناك‬ ‫ين‬ ‫يسوع‬ ‫خرج‬ ‫ثم‬21
.‫شيطانا‬ ‫يجنونة‬ ‫ابنتي‬. ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يا‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫ارحمني‬: ‫قاالة‬ ‫إليه‬ ‫صرخت‬ ‫التخوم‬ ‫تلك‬ ‫ين‬ ‫خارجة‬ ‫كنعانية‬ ‫ايرأة‬ ‫وإذا‬22
.‫وراءنا‬ ‫تصيح‬ ‫فإنها‬ ‫اصرفها‬: ‫قاالين‬ ‫إليه‬ ‫وطلبوا‬ ‫تلييذه‬ ‫فتقدم‬ ،‫بكلمة‬ ‫يجبها‬ ‫فلم‬23
.‫الضالة‬ ‫إسراايل‬ ‫بيت‬ ‫خراف‬ ‫إلى‬ ‫إل‬ ‫أرسل‬ ‫لم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬24
.‫أعني‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫قاالة‬ ‫له‬ ‫وسجدت‬ ‫فجاءت‬25
.‫للكلب‬ ‫ويطرح‬ ‫البنين‬ ‫خبز‬ ‫يؤخذ‬ ‫أن‬ ‫حسنا‬ ‫ليس‬: ‫وقال‬ ‫فأجاب‬26
».‫أربابها‬ ‫يوااد‬ ‫ين‬ ‫يسقط‬ ‫الذي‬ ‫الفتات‬ ‫ين‬ ‫تأكل‬ ‫أيضا‬ ‫!والكلب‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫حقا‬: «‫فقالت‬27
.‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫ين‬ ‫ابنتها‬ ‫فشفيت‬. ‫تريدين‬ ‫كما‬ ‫لك‬ ‫فليكن‬ ‫إيمانك‬ ‫عظيم‬ ‫ايرأة‬ ‫يا‬: ‫لها‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬28
.‫هناك‬ ‫وجلس‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫وصعد‬ ،‫الجليل‬ ‫بحر‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫هناك‬ ‫ين‬ ‫يسوع‬ ‫فانتقل‬29
.‫فشفاهم‬ ‫يسوع‬ ‫قديي‬ ‫عند‬ ‫فطرحوهم‬ ،‫كثيرون‬ ‫وآخرون‬ ‫ويقعد‬ ‫وخرس‬ ‫وعمي‬ ‫عرج‬ ‫ويعهم‬ ‫كثيرة‬ ‫جموع‬ ‫إليه‬ ‫فجاء‬30
.‫إسراايل‬ ‫إله‬ ‫ويجدوا‬. ‫يبصرون‬ ‫والعمي‬ ،‫يمشون‬ ‫والعرج‬ ،‫رون‬‫ح‬‫يص‬ ‫والمقعد‬ ،‫يتكلمون‬ ‫الخرس‬ ‫رأوا‬ ‫حين‬ ‫الجموع‬ ‫تعجب‬ ‫حتى‬31
‫أصرفهم‬ ‫أن‬ ‫أريد‬ ‫ل‬ ‫وأنا‬. ‫يأكلون‬ ‫يا‬ ‫عندهم‬ ‫وليس‬ ‫يعي‬ ‫يمكثون‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫لهم‬ ‫الن‬ ‫لن‬ ‫الجمع‬ ‫على‬ ‫أشفق‬ ‫إني‬ ‫وقال‬ ‫تلييذه‬ ‫يسوع‬ ‫دعا‬ ‫ثم‬32
.‫الطريق‬ ‫في‬ ‫يخوروا‬ ‫لئل‬ ‫صاامين‬
‫العدد؟‬ ‫هذا‬ ‫جمعا‬ ‫يشبع‬ ‫حتى‬ ‫الخبز‬ ‫ين‬ ‫القدر‬ ‫هذا‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫لنا‬ ‫أين‬ ‫ين‬: ‫تلييذه‬ ‫له‬ ‫فقال‬33
.‫السمك‬ ‫صغار‬ ‫ين‬ ‫وقليل‬ ‫سبعة‬: ‫فقالوا‬ ‫عندكم؟‬ ‫ل‬‫ا‬‫رغيف‬ ‫كم‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬34
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫يجلسوا‬ ‫أن‬ ‫الجمع‬ ‫فأير‬35
.‫للجمع‬ ‫والتلييذ‬ ‫تلييذه‬ ‫وأعطى‬ ‫وكسر‬ ‫وشكر‬ ‫والسمك‬ ‫خبزات‬ ‫السبع‬ ‫فأخذ‬36
.‫يملوءة‬ ‫سلل‬ ‫سبعة‬ ‫الكسر‬ ‫ين‬ ‫فضل‬ ‫يا‬ ‫رفعوا‬ ‫ثم‬ ‫وشبعوا‬ ‫الجميع‬ ‫فأكل‬37
11

14. ‫ياثيو‬
.‫والولد‬ ‫النساء‬ ‫عدا‬ ‫يا‬ ‫رجل‬ ‫آلف‬ ‫أربعة‬ ‫أكلوا‬ ‫الذين‬ ‫وكان‬38
.‫يجدل‬ ‫تخوم‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫السفينة‬ ‫إلى‬ ‫وصعد‬ ‫الجموع‬ ‫فصرف‬39
‫عشر‬ ‫ألسادس‬ ‫ألفصل‬
.‫السماء‬ ‫ين‬ ‫آية‬ ‫يريهم‬ ‫أن‬ ‫ينه‬ ‫وطلبوا‬ ‫ليجربوه‬ ‫والصدوقيون‬ ‫الفريسيون‬ ‫إليه‬ ‫وجاء‬1
.‫يحمرة‬ ‫السماء‬ ‫لن‬ ،‫ل‬‫ا‬‫صحو‬ ‫قلتم‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫إذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬2
‫أن‬ ‫تستطيعون‬ ‫ل‬ ‫ولكنكم‬ ،‫السماء‬ ‫وجه‬ ‫تميزوا‬ ‫أن‬ ‫تعرفون‬ ،‫المراؤون‬ ‫أيها‬. ‫وينكمشة‬ ‫يحمرة‬ ‫السماء‬ ‫لن‬ ،‫ل‬‫ا‬‫قاسي‬ ‫طقسا‬ ‫اليوم‬ ‫يكون‬ ‫الصباح‬ ‫وفي‬3
‫الوقات؟‬ ‫عليات‬ ‫تميزوا‬
.‫ويضى‬ ‫فتركهم‬ ‫النبي‬ ‫يونان‬ ‫آية‬ ‫إل‬ ‫آية‬ ‫له‬ ‫تعطى‬ ‫ول‬ ‫آية‬ ‫يطلب‬ ‫فاسق‬ ‫شرير‬ ‫جيل‬4
.‫ل‬‫ا‬‫خبز‬ ‫يأخذوا‬ ‫أن‬ ‫نسوا‬ ‫العبر‬ ‫إلى‬ ‫تلييذه‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬5
.‫والصدوقيين‬ ‫الفريسيين‬ ‫خمير‬ ‫ين‬ ‫وتحرزوا‬ ‫انظروا‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬6
.‫ل‬‫ا‬‫خبز‬ ‫نأخذ‬ ‫لم‬ ‫إننا‬: ‫قاالين‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫ففكروا‬7
‫بخبز؟‬ ‫تأتوا‬ ‫لم‬ ‫أنكم‬ ‫أنفسكم‬ ‫في‬ ‫تفكرون‬ ‫لماذا‬ ‫اليمان‬ ‫قليلي‬ ‫يا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فعلم‬8
‫رفعتم؟‬ ‫قفة‬ ‫وكم‬ ‫اللف‬ ‫الخمسة‬ ‫أرغفة‬ ‫خمسة‬ ‫تذكرون‬ ‫ول‬ ‫بعد‬ ‫فهمتم‬ ‫أيا‬9
‫رفعتم؟‬ ‫قفة‬ ‫وكم‬ ،‫اللف‬ ‫الربعة‬ ‫خبزات‬ ‫سبع‬ ‫ول‬10
‫والصدوقيين؟‬ ‫الفريسيين‬ ‫خمير‬ ‫ين‬ ‫تتحرزوا‬ ‫حتى‬ ‫الخبز‬ ‫عن‬ ‫أكلمكم‬ ‫لم‬ ‫أني‬ ‫تفهمون‬ ‫ل‬ ‫كيف‬11
.‫والصدوقيين‬ ‫الفريسيين‬ ‫تعليم‬ ‫ين‬ ‫بل‬ ،‫الخبز‬ ‫خمير‬ ‫ين‬ ‫يتحرزوا‬ ‫أن‬ ‫يقل‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫فهموا‬ ‫حينئذ‬12
‫النسان؟‬ ‫ابن‬ ‫أنا‬ ‫إني‬ ‫الناس‬ ‫يقول‬ ‫ين‬: ‫قاال‬ ‫تلييذه‬ ‫سأل‬ ‫فيلبس‬ ‫قيصرية‬ ‫نواحي‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬13
.‫النبياء‬ ‫ين‬ ‫واحد‬ ‫أو‬ ‫إرييا‬ ‫وآخرون‬ ‫إيليا‬ ‫وبعضكم‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫أنت‬ ‫قوم‬ ‫فقالوا‬14
»‫أنا؟‬ ‫إني‬ ‫تقولون‬ ‫ين‬ ‫وأنتم‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬15
.‫الحي‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫أنت‬ ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫فأجاب‬16
.‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبي‬ ‫لكن‬ ،‫لك‬ ‫يعلن‬ ‫لم‬ ‫وديا‬ ‫ل‬‫ا‬‫لحم‬ ‫فإن‬ ،‫يونا‬ ‫بن‬ ‫سمعان‬ ‫يا‬ ‫لك‬ ‫طوبى‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬17
.‫عليها‬ ‫تقوى‬ ‫لن‬ ‫الجحيم‬ ‫وأبواب‬ ،‫كنيستي‬ ‫أبني‬ ‫الصخرة‬ ‫هذه‬ ‫وعلى‬ ،‫بطرس‬ ‫أنت‬: ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫لك‬ ‫أقول‬ ‫وأنا‬18
‫في‬ ‫يحلول‬ ‫يكون‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫تحله‬ ‫يا‬ ‫وكل‬ ،‫السماوات‬ ‫في‬ ‫يربوطا‬ ‫يكون‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫تربطه‬ ‫يا‬ ‫فكل‬ ،‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يفاتيح‬ ‫وأعطيك‬19
.‫السماوات‬
.‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫إنه‬ ‫لحد‬ ‫يقولوا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫تلييذه‬ ‫أوصى‬ ‫ثم‬20
‫وفي‬ ،‫ويقتل‬ ،‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫ورؤساء‬ ‫الشيوخ‬ ‫ين‬ ‫كثيرا‬ ‫ويتألم‬ ،‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫أنه‬ ‫لتلييذه‬ ‫يظهر‬ ‫يسوع‬ ‫ابتدأ‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫ين‬21
.‫يقوم‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬
.‫هذا‬ ‫لك‬ ‫يكون‬ ‫!ل‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ‫حاشاك‬: ‫قاال‬ ‫ينتهره‬ ‫وابتدأ‬ ‫بطرس‬ ‫فأخذه‬22
.‫للناس‬ ‫بما‬ ‫لكن‬ ‫ل‬ ‫بما‬ ‫تهتم‬ ‫ل‬ ‫لنك‬ ‫لي‬ ‫يعثرة‬ ‫أنت‬. ‫شيطان‬ ‫يا‬ ‫عني‬ ‫اذهب‬: ‫لبطرس‬ ‫وقال‬ ‫فالتفت‬23
.‫ويتبعني‬ ‫صليبه‬ ‫ويحمل‬ ‫نفسه‬ ‫فلينكر‬ ‫ورااي‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫أراد‬ ‫إن‬: ‫لتلييذه‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬24
.‫يجدها‬ ‫أجلي‬ ‫ين‬ ‫نفسه‬ ‫يهلك‬ ‫وين‬ ،‫يهلكها‬ ‫نفسه‬ ‫يخلص‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫فمن‬25
‫نفسه؟‬ ‫عن‬ ‫فداء‬ ‫النسان‬ ‫يعطي‬ ‫ياذا‬ ‫أو‬ ‫نفسه؟‬ ‫وخسر‬ ‫كله‬ ‫العالم‬ ‫ربح‬ ‫لو‬ ‫النسان‬ ‫ينتفع‬ ‫فماذا‬26
.‫عمله‬ ‫حسب‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫يجازي‬ ‫وحينئذ‬ ،‫يلاكته‬ ‫يع‬ ‫أبيه‬ ‫يجد‬ ‫في‬ ‫يأتي‬ ‫سوف‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫فإن‬27
.‫يلكوته‬ ‫في‬ ‫آتيا‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يروا‬ ‫حتى‬ ‫الموت‬ ‫يذوقون‬ ‫ل‬ ‫قويا‬ ‫ههنا‬ ‫القيام‬ ‫ين‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬28
17 ‫ألفصل‬
،‫ينفردين‬ ‫ل‬‫ل‬‫عا‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫بهم‬ ‫وصعد‬ ‫أخاه‬ ‫ويوحنا‬ ‫ويعقوب‬ ‫بطرس‬ ‫يسوع‬ ‫أخذ‬ ‫أيام‬ ‫ستة‬ ‫وبعد‬1
.‫كالنور‬ ‫بيضاء‬ ‫ثيابه‬ ‫وصارت‬ ،‫كالشمس‬ ‫وجهه‬ ‫وأضاء‬ ،‫رايهم‬‫د‬‫ق‬ ‫هيئته‬ ‫وتغيرت‬2
.‫يعه‬ ‫يتكلمان‬ ‫لهم‬ ‫ظهرا‬ ‫قد‬ ‫وإيليا‬ ‫يوسى‬ ‫وإذا‬3
.‫ليليا‬ ‫وواحدة‬ ‫لموسى‬ ‫وواحدة‬ ‫لك‬ ‫واحدة‬. ‫يظال‬ ‫ثلث‬ ‫هنا‬ ‫نصنع‬ ‫أردت‬ ‫إن‬. ‫ههنا‬ ‫نكون‬ ‫أن‬ ‫جيد‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫ليسوع‬ ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫فأجاب‬4
.‫اسمعوا‬ ‫له‬. ‫سررت‬ ‫به‬ ‫الذي‬ ‫الحبيب‬ ‫ابني‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫قاال‬ ‫السحابة‬ ‫ين‬ ‫صوت‬ ‫وإذا‬ ‫ظللتهم‬ ‫نيرة‬ ‫سحابة‬ ‫إذا‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬5
.‫جدا‬ ‫وخافوا‬ ‫وجوههم‬ ‫على‬ ‫سقطوا‬ ‫ذلك‬ ‫التلييذ‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬6
.‫تخافوا‬ ‫ول‬ ‫قويوا‬ ‫وقال‬ ‫ولمسهم‬ ‫يسوع‬ ‫فتقدم‬7
.‫وحده‬ ‫يسوع‬ ‫إل‬ ‫ل‬‫ا‬‫أحد‬ ‫يروا‬ ‫فلم‬ ‫أعينهم‬ ‫فرفعوا‬8
.‫اليوات‬ ‫ين‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يقوم‬ ‫حتى‬ ‫بالرؤيا‬ ‫أحدا‬ ‫تعلموا‬ ‫ل‬: ‫قاال‬ ‫يسوع‬ ‫أوصاهم‬ ‫الجبل‬ ‫ين‬ ‫نازلون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬9
‫؟‬‫ل‬‫ل‬‫أو‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫إيليا‬ ‫إن‬: ‫الكتبة‬ ‫يقول‬ ‫فلماذا‬: ‫قاالين‬ ‫تلييذه‬ ‫فسأله‬10
.‫شيء‬ ‫كل‬ ‫ويرد‬ ‫ل‬‫ل‬‫أو‬ ‫يأتي‬ ‫إيليا‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬11
.‫ينهم‬ ‫يتألم‬ ‫سوف‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫كذلك‬. ‫أرادوا‬ ‫يا‬ ‫كل‬ ‫به‬ ‫عملوا‬ ‫بل‬ ،‫يعرفوه‬ ‫ولم‬ ،‫جاء‬ ‫قد‬ ‫إيليا‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬12
.‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫عن‬ ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫أنه‬ ‫التلييذ‬ ‫ففهم‬13
:‫قاال‬ ‫له‬ ‫جاثيا‬ ‫رجل‬ ‫إليه‬ ‫تقدم‬ ‫الجمع‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫ولما‬14
.‫الماء‬ ‫في‬ ‫ل‬‫ا‬‫وكثير‬ ‫النار‬ ‫في‬ ‫ل‬‫ا‬‫كثير‬ ‫يقع‬ ‫فإنه‬ ،‫ل‬‫ا‬‫جد‬ ‫ويضطرب‬ ‫يجنون‬ ‫فإنه‬ ‫ابني‬ ‫ارحم‬ ‫رب‬ ‫يا‬15
12

15. ‫ياثيو‬
.‫يشفوه‬ ‫أن‬ ‫يستطيعوا‬ ‫فلم‬ ‫تلييذك‬ ‫إلى‬ ‫فأحضرته‬16
.‫هنا‬ ‫إلي‬ ‫قديوه‬ ‫أحتملكم؟‬ ‫يتى‬ ‫إلى‬ ‫يعكم؟‬ ‫أكون‬ ‫يتى‬ ‫إلى‬ ‫الملتوي‬ ‫المؤين‬ ‫غير‬ ‫الجيل‬ ‫أيها‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬17
.‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫ين‬ ‫الصبي‬ ‫في‬‫م‬‫ش‬‫ف‬ ،‫ينه‬ ‫فخرج‬ ‫الشيطان‬ ‫يسوع‬ ‫فانتهر‬18
‫نخرجه؟‬ ‫أن‬ ‫نحن‬ ‫نقدر‬ ‫لم‬ ‫لماذا‬ ‫وقالوا‬ ‫انفراد‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫التلييذ‬ ‫فتقدم‬19
‫فينتقل‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫هنا‬ ‫ين‬ ‫انتقل‬ ‫الجبل‬ ‫لهذا‬ ‫تقولون‬ ‫لكنتم‬ ‫خردل‬ ‫حبة‬ ‫يثل‬ ‫إيمان‬ ‫لكم‬ ‫كان‬ ‫لو‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫فالحق‬. ‫إيمانكم‬ ‫لعدم‬: « ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬20
.‫لديكم‬ ‫يمكن‬ ‫غير‬ ‫شيء‬ ‫يكون‬ ‫ول‬
.‫والصوم‬ ‫بالصلة‬ ‫إل‬ ‫يخرج‬ ‫فل‬ ‫الجنس‬ ‫هذا‬ ‫وأيا‬21
.‫الناس‬ ‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫يسلم‬ ‫سوف‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫إن‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫الجليل‬ ‫في‬ ‫يترددون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬22
.‫ل‬‫ا‬‫عظيم‬ ‫ل‬‫ا‬‫حزن‬ ‫فحزنوا‬. ‫يقوم‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬ ،‫فيقتلونه‬23
‫الجزية؟‬ ‫يعلمكم‬ ‫يوفي‬ ‫أيا‬: ‫وقالوا‬ ‫بطرس‬ ‫إلى‬ ‫الجزية‬ ‫يأخذون‬ ‫الذين‬ ‫تقدم‬ ‫كفرناحوم‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫ولما‬24
.‫الغرباء‬ ‫ين‬ ‫أم‬ ‫أبنااهم‬ ‫ين‬ ‫هل‬ ‫الجزية‬ ‫أو‬ ‫الجباية‬ ‫الرض‬ ‫يلوك‬ ‫يأخذ‬ ‫يمن‬ ‫سمعان‬ ‫يا‬ ‫تظن‬ ‫ياذا‬ ‫قاال‬ ‫يسوع‬ ‫سبقه‬ ‫البيت‬ ‫دخل‬ ‫فلما‬. ‫نعم‬ ‫قال‬25
.‫أحرار‬ ‫البنون‬ ‫ل‬‫ا‬‫إذ‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬. ‫الغرباء‬ ‫ين‬: ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫قال‬26
.‫وعنك‬ ‫عني‬ ‫وأعطهم‬ ‫فخذه‬ ‫درهما‬ ‫تجد‬ ‫فاها‬ ‫فتحت‬ ‫ويتى‬ ‫خذها‬ ‫أول‬ ‫تطلع‬ ‫التي‬ ‫والسمكة‬ ‫صنارة‬ ‫وألق‬ ‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫فاذهب‬ ‫نعثرهم‬ ‫لئل‬ ‫ولكن‬27
18 ‫ألفصل‬
‫السماوات؟‬ ‫يلكوت‬ ‫في‬ ‫أعظم‬ ‫هو‬ ‫ين‬: ‫قاالين‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫التلييذ‬ ‫تقدم‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬1
،‫وسطهم‬ ‫في‬ ‫وأقايه‬ ‫صغيرا‬ ‫ولدا‬ ‫إليه‬ ‫يسوع‬ ‫فدعا‬2
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫تدخلوا‬ ‫فلن‬ ‫الطفال‬ ‫يثل‬ ‫وتصيروا‬ ‫ترجعوا‬ ‫لم‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫وقال‬3
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫في‬ ‫العظم‬ ‫فهو‬ ‫الطفل‬ ‫هذا‬ ‫يثل‬ ‫نفسه‬ ‫وضع‬ ‫فمن‬4
.‫قبلني‬ ‫فقد‬ ‫باسمي‬ ‫هذا‬ ‫يثل‬ ‫ل‬‫ا‬‫واحد‬ ‫ل‬‫ل‬‫طف‬ ‫قبل‬ ‫وين‬5
.‫البحر‬ ‫لجة‬ ‫في‬ ‫ويريى‬ ‫الرحى‬ ‫حجر‬ ‫عنقه‬ ‫في‬ ‫يعلق‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫فخير‬ ‫بي‬ ‫المؤينين‬ ‫الصغار‬ ‫هؤلء‬ ‫أحد‬ ‫أعثر‬ ‫ين‬ ‫ولكن‬6
!‫العثرة‬ ‫به‬ ‫تأتي‬ ‫الذي‬ ‫النسان‬ ‫لذلك‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬ ،‫العثرات‬ ‫تأتي‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫!فل‬ ‫العثرات‬ ‫ين‬ ‫للعالم‬ ‫ويل‬7
‫النار‬ ‫في‬ ‫وتلقى‬ ‫رجلن‬ ‫أو‬ ‫يدان‬ ‫لك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ين‬ ‫أقطع‬ ‫أو‬ ‫أعرج‬ ‫الحياة‬ ‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫خير‬. ‫عنك‬ ‫وألقها‬ ‫فاقطعها‬ ‫رجلك‬ ‫أو‬ ‫يدك‬ ‫أعثرتك‬ ‫فإذا‬8
.‫البدية‬
.‫النار‬ ‫جهنم‬ ‫في‬ ‫وتطرح‬ ‫عينان‬ ‫لك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ين‬ ‫أعور‬ ‫الحياة‬ ‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫خير‬. ‫عنك‬ ‫وألقها‬ ‫فاقلعها‬ ‫تعثرك‬ ‫عينك‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬9
.‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبي‬ ‫وجه‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫ينظرون‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫يلاكتهم‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬. ‫الصغار‬ ‫هؤلء‬ ‫أحد‬ ‫تحتقروا‬ ‫ل‬ ‫انظروا‬10
.‫هلك‬ ‫قد‬ ‫يا‬ ‫يخلص‬ ‫لكي‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫لن‬11
‫الضال؟‬ ‫ويطلب‬ ‫الجبال‬ ‫إلى‬ ‫ويذهب‬ ‫والتسعين‬ ‫التسعة‬ ‫يترك‬ ‫أفل‬ ،‫ينها‬ ‫واحد‬ ‫ل‬‫ل‬‫ت‬‫ض‬‫و‬ ‫خروف‬ ‫يااة‬ ‫لنسان‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫تظنون؟‬ ‫ياذا‬12
.‫تضل‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫والتسعين‬ ‫التسعة‬ ‫ين‬ ‫أكثر‬ ‫بها‬ ‫يفرح‬ ‫إنه‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫فالحق‬ ‫يجدها‬ ‫أن‬ ‫اتفق‬ ‫وإن‬13
.‫الصغار‬ ‫هؤلء‬ ‫ين‬ ‫واحد‬ ‫يهلك‬ ‫أن‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبيكم‬ ‫أيام‬ ‫يشيئة‬ ‫ليست‬ ‫هكذا‬14
.‫أخاك‬ ‫ربحت‬ ‫فقد‬ ‫ينك‬ ‫سمع‬ ‫إن‬. ‫وحدكما‬ ‫وبينه‬ ‫بينك‬ ‫وعاتبه‬ ‫فاذهب‬ ‫أخوك‬ ‫إليك‬ ‫أخطأ‬ ‫وإن‬15
.‫ثلثة‬ ‫أو‬ ‫شاهدين‬ ‫فم‬ ‫على‬ ‫كلمة‬ ‫كل‬ ‫تقوم‬ ‫لكي‬ ‫أيضا‬ ‫اثنين‬ ‫أو‬ ‫واحدا‬ ‫يعك‬ ‫فخذ‬ ‫لك‬ ‫يسمع‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬16
.‫والعشار‬ ‫كالوثني‬ ‫عندك‬ ‫فليكن‬ ‫الكنيسة‬ ‫ين‬ ‫يسمع‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬. ‫للكنيسة‬ ‫فقل‬ ‫ينهم‬ ‫يسمع‬ ‫لم‬ ‫وإن‬17
.‫السماء‬ ‫في‬ ‫ل‬‫ل‬‫يحلو‬ ‫يكون‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫تحلونه‬ ‫يا‬ ‫وكل‬ ،‫السماء‬ ‫في‬ ‫ل‬‫ا‬‫يربوط‬ ‫يكون‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫تربطونه‬ ‫يا‬ ‫كل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬18
.‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبي‬ ‫قبل‬ ‫ين‬ ‫لهما‬ ‫يكون‬ ‫فإنه‬ ‫يطلبانه‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫ينكم‬ ‫اثنان‬ ‫اتفق‬ ‫إن‬: ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫لكم‬ ‫وأقول‬19
.‫وسطهم‬ ‫في‬ ‫أكون‬ ‫فهناك‬ ‫باسمي‬ ‫ثلثة‬ ‫أو‬ ‫اثنان‬ ‫اجتمع‬ ‫حيثما‬ ‫لنه‬20
‫يرات؟‬ ‫سبع‬ ‫هل‬ ‫هل‬ ‫له؟‬ ‫فأغفر‬ ‫أخي‬ ‫إلي‬ ‫يخطئ‬ ‫يرة‬ ‫كم‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬21
.‫يرات‬ ‫سبع‬ ‫يرة‬ ‫سبعين‬ ‫إلى‬ ‫بل‬ ،‫يرات‬ ‫سبع‬ ‫إلى‬: ‫لك‬ ‫أقول‬ ‫ل‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬22
.‫عبيده‬ ‫يحاسب‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫ل‬‫ا‬‫يلك‬ ‫ل‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يشبه‬ ‫لذلك‬23
.‫وزنة‬ ‫آلف‬ ‫بعشرة‬ ‫يديون‬ ‫واحد‬ ‫إليه‬ ‫قدم‬ ‫المحاسبة‬ ‫في‬ ‫ابتدأ‬ ‫ولما‬24
.‫الدين‬ ‫ويوفي‬ ،‫له‬ ‫كان‬ ‫يا‬ ‫وكل‬ ‫وأولده‬ ‫وايرأته‬ ‫هو‬ ‫يباع‬ ‫أن‬ ‫سيده‬ ‫أير‬ ،‫يوفي‬ ‫يا‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذ‬ ‫ولكن‬25
.‫الجميع‬ ‫فأوفيك‬ ‫ر‬‫ي‬‫عل‬ ‫تمهل‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫ل‬‫ل‬‫قاا‬ ‫له‬ ‫وسجد‬ ‫العبد‬ ‫ر‬‫فخر‬26
.‫الدين‬ ‫له‬ ‫وترك‬ ‫وأطلقه‬ ‫العبد‬ ‫ذلك‬ ‫سيد‬ ‫فحنن‬27
.‫عليك‬ ‫يا‬ ‫أوفني‬: ‫قاال‬ ‫بعنقه‬ ‫وأخذ‬ ‫فأيسكه‬ ،‫دينار‬ ‫يئة‬ ‫عليه‬ ‫كان‬ ‫رفقااه‬ ‫العبيد‬ ‫ين‬ ‫واحدا‬ ‫فوجد‬ ‫العبد‬ ‫ذلك‬ ‫فخرج‬28
.‫الجميع‬ ‫فأوفيك‬ ‫ر‬‫ي‬‫عل‬ ‫تمهل‬: ‫ل‬‫ل‬‫قاا‬ ‫إليه‬ ‫وطلب‬ ‫قدييه‬ ‫عند‬ ‫رفيقه‬ ‫العبد‬ ‫ر‬‫فخر‬29
.‫الدين‬ ‫يوفي‬ ‫حتى‬ ‫السجن‬ ‫في‬ ‫وألقاه‬ ‫يضى‬ ‫بل‬ ،‫يرد‬ ‫فلم‬30
.‫كان‬ ‫يا‬ ‫بكل‬ ‫سيدهم‬ ‫وأخبروا‬ ‫وأتوا‬ ‫جدا‬ ‫حزنوا‬ ‫كان‬ ‫يا‬ ‫رفقاؤه‬ ‫العبيد‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬31
.‫إلي‬ ‫طلبت‬ ‫لنك‬ ‫لك‬ ‫تركته‬ ‫الدين‬ ‫ذلك‬ ‫كل‬ ،‫الشرير‬ ‫العبد‬ ‫أيها‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫سيده‬ ‫دعاه‬ ‫ثم‬32
‫أنا؟‬ ‫رحمتك‬ ‫كما‬ ‫رفيقك‬ ‫العبد‬ ‫ترحم‬ ‫أن‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنت‬ ‫لك‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫أفما‬33
.‫عليه‬ ‫كان‬ ‫يا‬ ‫كل‬ ‫يوفي‬ ‫حتى‬ ‫المعذبين‬ ‫إلى‬ ‫فسلمه‬ ،‫سيده‬ ‫فغضب‬34
.‫زلته‬ ‫لخيه‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫قلوبكم‬ ‫ين‬ ‫تغفروا‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ،‫السماوي‬ ‫أبي‬ ‫بكم‬ ‫يفعل‬ ‫هكذا‬35
13

16. ‫ياثيو‬
19 ‫ألفصل‬
.‫الردن‬ ‫عبر‬ ‫ين‬ ‫اليهودية‬ ‫تخوم‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫الجليل‬ ‫ين‬ ‫انتقل‬ ‫القوال‬ ‫هذه‬ ‫يسوع‬ ‫أكمل‬ ‫ولما‬1
.‫هناك‬ ‫فشفاهم‬ ‫كثيرة‬ ‫جموع‬ ‫فتبعته‬2
‫سبب؟‬ ‫لكل‬ ‫ايرأته‬ ‫يطلق‬ ‫أن‬ ‫للرجل‬ ‫يحل‬ ‫هل‬: ‫له‬ ‫قاالين‬ ‫ليجربوه‬ ‫أيضا‬ ‫الفريسيون‬ ‫إليه‬ ‫وجاء‬3
.‫وأنثى‬ ‫ذكرا‬ ‫خلقهما‬ ‫البدء‬ ‫ين‬ ‫خلق‬ ‫الذي‬ ‫أن‬ ‫قرأتم‬ ‫أيا‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬4
.‫واحدا‬ ‫جسدا‬ ‫الثنان‬ ‫ويكون‬ ‫بايرأته‬ ‫ويلتصق‬ ‫وأيه‬ ‫أباه‬ ‫الرجل‬ ‫يترك‬ ‫هذا‬ ‫أجل‬ ‫ين‬: ‫وقال‬5
.‫إنسان‬ ‫يفرقه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫جمعه‬ ‫فما‬. ‫واحد‬ ‫جسد‬ ‫بل‬ ‫اثنين‬ ‫بعد‬ ‫ليسا‬ ‫لذلك‬6
‫فتطلق؟‬ ‫طلق‬ ‫كتاب‬ ‫يعطى‬ ‫أن‬ ‫يوسى‬ ‫أوصى‬ ‫فلماذا‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬7
.‫هكذا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫البدء‬ ‫ين‬ ‫ولكن‬. ‫نساءكم‬ ‫تطلقوا‬ ‫أن‬ ‫لكم‬ ‫أذن‬ ‫قلوبكم‬ ‫قساوة‬ ‫أجل‬ ‫ين‬ ‫يوسى‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬8
.‫يزني‬ ‫يطلقة‬ ‫تزوج‬ ‫ين‬ ‫وكل‬. ‫يزني‬ ‫بأخرى‬ ‫وتزوج‬ ‫الزنى‬ ‫بسبب‬ ‫إل‬ ‫ايرأته‬ ‫طلق‬ ‫ين‬ ‫كل‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫وأقول‬9
.‫يتزوج‬ ‫أن‬ ‫يحسن‬ ‫فل‬ ‫المرأة‬ ‫يع‬ ‫الرجل‬ ‫أير‬ ‫هكذا‬ ‫كان‬ ‫إن‬: ‫تلييذه‬ ‫له‬ ‫قال‬10
.‫لهم‬ ‫أعطي‬ ‫الذين‬ ‫إل‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫يقبلوا‬ ‫أن‬ ‫الجميع‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬11
‫ين‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫لجل‬ ‫أنفسهم‬ ‫خصوا‬ ‫خصيان‬ ‫ويوجد‬ ‫الناس‬ ‫خصاهم‬ ‫خصيان‬ ‫ويوجد‬ ‫أيهاتهم‬ ‫بطون‬ ‫ين‬ ‫هكذا‬ ‫ولدوا‬ ‫خصيان‬ ‫يوجد‬ ‫لنه‬12
.‫فليأخذ‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ‫استطاع‬
.‫التلييذ‬ ‫فانتهرهم‬ ،‫ويصلي‬ ‫عليهم‬ ‫يديه‬ ‫يضع‬ ‫لكي‬ ‫صغار‬ ‫أطفال‬ ‫إليه‬ ‫قدم‬ ‫حينئذ‬13
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫هؤلء‬ ‫لمثل‬ ‫لن‬ ‫تمنعوهم‬ ‫ول‬ ‫إلي‬ ‫يأتون‬ ‫الطفال‬ ‫دعوا‬: ‫يسوع‬ ‫فقال‬14
.‫هناك‬ ‫ين‬ ‫ويضى‬ ‫عليهم‬ ‫يديه‬ ‫فوضع‬15
‫البدية؟‬ ‫الحياة‬ ‫لي‬ ‫لتكون‬ ‫صلح‬ ‫ين‬ ‫أعمل‬ ‫ياذا‬ ،‫الصالح‬ ‫المعلم‬ ‫أيها‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫تقدم‬ ‫واحد‬ ‫وإذا‬16
.‫الوصايا‬ ‫فاحفظ‬ ‫الحياة‬ ‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬ ‫ا‬ ‫وهو‬ ‫واحد‬ ‫إل‬ ‫صالحا‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬ ‫صالحا‬ ‫تدعوني‬ ‫لماذا‬ ‫له‬ ‫فقال‬17
،‫بالزور‬ ‫تشهد‬ ‫ل‬ ،‫تسرق‬ ‫ل‬ ،‫تزن‬ ‫ل‬ ،‫تقتل‬ ‫ل‬: ‫يسوع‬ ‫قال‬ ‫شيء؟‬ ‫أي‬: ‫له‬ ‫قال‬18
.‫كنفسك‬ ‫قريبك‬ ‫وأحب‬ ،‫وأيك‬ ‫أباك‬ ‫أكرم‬19
‫بعد؟‬ ‫ينقصني‬ ‫فماذا‬ ‫حداثتي‬ ‫ينذ‬ ‫حفظتها‬ ‫كلها‬ ‫هذه‬: ‫الشاب‬ ‫له‬ ‫فقال‬20
.‫اتبعني‬ ‫وتعال‬ ،‫السماء‬ ‫في‬ ‫كنز‬ ‫لك‬ ‫فيكون‬ ،‫الفقراء‬ ‫وأعط‬ ‫أيلكك‬ ‫وبع‬ ‫فاذهب‬ ‫ل‬‫ل‬‫كاي‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫إن‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬21
.‫كثيرة‬ ‫أيوال‬ ‫ذا‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫حزينا‬ ‫يضى‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫الشاب‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬22
.‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫إلى‬ ‫غني‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫يعسر‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫لتلييذه‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬23
.‫ا‬ ‫يلكوت‬ ‫إلى‬ ‫غني‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫ين‬ ‫إبرة‬ ‫ثقب‬ ‫ين‬ ‫جمل‬ ‫يمر‬ ‫أن‬ ‫أيسر‬ ‫إنه‬: ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫لكم‬ ‫وأقول‬24
‫يخلص؟‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫فمن‬ ‫قاالين‬ ‫جدا‬ ‫تعجبوا‬ ‫تلييذه‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬25
.‫يستطاع‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫ا‬ ‫عند‬ ‫ولكن‬ ،‫يستطاع‬ ‫غير‬ ‫الناس‬ ‫عند‬ ‫هذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫إليهم‬ ‫فنظر‬26
»‫لنا؟‬ ‫يكون‬ ‫فماذا‬ ‫وتبعناك‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تركنا‬ ‫قد‬ ‫نحن‬ ‫ها‬: «‫له‬ ‫وقال‬ ‫حينئذ‬ ‫بطرس‬ ‫فأجاب‬27
‫على‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫تجلسون‬ ،‫يجده‬ ‫كرسي‬ ‫على‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫جلس‬ ‫يتى‬ ،‫التجديد‬ ‫في‬ ‫تبعتموني‬ ‫الذين‬ ‫أنتم‬ ‫إنكم‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬28
.‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫إسراايل‬ ‫أسباط‬ ‫تدينون‬ ‫ل‬‫ا‬‫كرسي‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬
.‫البدية‬ ‫الحياة‬ ‫ويرث‬ ‫ضعف‬ ‫يااة‬ ‫يأخذ‬ ‫اسمي‬ ‫أجل‬ ‫ين‬ ‫حقول‬ ‫أو‬ ‫أولدا‬ ‫أو‬ ‫ايرأة‬ ‫أو‬ ‫أيا‬ ‫أو‬ ‫أبا‬ ‫أو‬ ‫أخوات‬ ‫أو‬ ‫إخوة‬ ‫أو‬ ‫بيوتا‬ ‫ترك‬ ‫ين‬ ‫وكل‬29
.‫أولين‬ ‫وآخرين‬ ،‫آخرين‬ ‫يصيرون‬ ‫أولين‬ ‫كثيرين‬ ‫ولكن‬30
‫ألعشرون‬ ‫ألفصل‬
.‫لكريه‬ ‫فعلة‬ ‫ليستأجر‬ ‫الصبح‬ ‫يع‬ ‫خرج‬ ‫بيت‬ ‫رب‬ ‫ل‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫يشبه‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫فإن‬1
.‫كريه‬ ‫إلى‬ ‫وأرسلهم‬ ،‫اليوم‬ ‫في‬ ‫واحد‬ ‫دينار‬ ‫على‬ ‫الفعلة‬ ‫يع‬ ‫فاتفق‬2
،‫بطالين‬ ‫السوق‬ ‫في‬ ‫واقفين‬ ‫آخرين‬ ‫فرأى‬ ‫الثالثة‬ ‫الساعة‬ ‫نحو‬ ‫فخرج‬3
.‫فذهبوا‬. ‫لكم‬ ‫يحق‬ ‫يا‬ ‫فأعطيكم‬ ،‫الكرم‬ ‫إلى‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫اذهبوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬4
.‫كذلك‬ ‫وفعل‬ ‫والتاسعة‬ ‫السادسة‬ ‫الساعة‬ ‫نحو‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫وخرج‬5
‫بطالين؟‬ ‫النهار‬ ‫كل‬ ‫هنا‬ ‫واقفون‬ ‫لماذا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬ ،‫بطالين‬ ‫ل‬‫ا‬‫قياي‬ ‫آخرين‬ ‫فوجد‬ ‫خرج‬ ‫عشرة‬ ‫الحادية‬ ‫الساعة‬ ‫ونحو‬6
.‫تأخذونه‬ ‫لكم‬ ‫يحق‬ ‫يا‬ ‫وكل‬ ،‫الكرم‬ ‫إلى‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫اذهبوا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬. ‫أحد‬ ‫يستأجرنا‬ ‫لم‬ ‫لنه‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬7
.‫الولين‬ ‫إلى‬ ‫الخرين‬ ‫ين‬ ‫يبتداا‬ ‫أجرتهم‬ ‫وأعطهم‬ ‫الفعلة‬ ‫ادع‬: ‫لوكيله‬ ‫الكرم‬ ‫صاحب‬ ‫قال‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫ولما‬8
.‫دينارا‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫أخذوا‬ ‫عشرة‬ ‫الحادية‬ ‫الساعة‬ ‫استأجروا‬ ‫الذين‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬9
.‫دينارا‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫أيضا‬ ‫هم‬ ‫فأخذوا‬ ،‫أكثر‬ ‫يأخذون‬ ‫أنهم‬ ‫ظنوا‬ ‫الولون‬ ‫جاء‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬10
،‫البيت‬ ‫رب‬ ‫على‬ ‫تذيروا‬ ‫أخذوها‬ ‫ولما‬11
.‫والحر‬ ‫النهار‬ ‫ثقل‬ ‫احتملنا‬ ‫الذين‬ ‫نحن‬ ‫بنا‬ ‫ساويتهم‬ ‫وقد‬ ‫واحدة‬ ‫ساعة‬ ‫عملوا‬ ‫الخرون‬ ‫هؤلء‬ ‫قاالين‬12
‫واحد؟‬ ‫دينار‬ ‫على‬ ‫يعي‬ ‫اتفقت‬ ‫أيا‬. ‫أظلمك‬ ‫ل‬ ‫أنا‬ ‫صاحب‬ ‫يا‬ ‫وقال‬ ‫ينهم‬ ‫واحدا‬ ‫فأجاب‬13
.‫أعطيك‬ ‫كما‬ ‫الخير‬ ‫هذا‬ ‫سأعطي‬. ‫واذهب‬ ‫لك‬ ‫يا‬ ‫خذ‬14
‫صالح؟‬ ‫لني‬ ‫شريرة‬ ‫عينك‬ ‫هل‬ ‫لي؟‬ ‫بما‬ ‫أريد‬ ‫يا‬ ‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫يحل‬ ‫أليس‬15
.‫ينتخبون‬ ‫وقليلين‬ ‫يدعون‬ ‫كثيرين‬ ‫لن‬. ‫آخرين‬ ‫والولون‬ ‫أولين‬ ‫الخرون‬ ‫يكون‬ ‫هكذا‬16
:‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫انفراد‬ ‫على‬ ‫تلميذا‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫أخذ‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫صاعدا‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬17
14

17. ‫ياثيو‬
.‫بالموت‬ ‫عليه‬ ‫فيحكمون‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫إلى‬ ‫يسلم‬ ‫النسان‬ ‫وابن‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫صاعدون‬ ‫نحن‬ ‫هوذا‬18
.‫يقوم‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬ ،‫ويصلبوه‬ ‫ويجلدوه‬ ‫به‬ ‫يهزأوا‬ ‫لكي‬ ‫اليم‬ ‫إلى‬ ‫ويسلمونه‬19
.‫شيئا‬ ‫ينه‬ ‫وطلبت‬ ‫له‬ ‫وسجدت‬ ‫بنيها‬ ‫يع‬ ‫زبدي‬ ‫ابني‬ ‫أم‬ ‫إليه‬ ‫فجاءت‬20
.‫يلكوتك‬ ‫في‬ ‫اليسار‬ ‫عن‬ ‫والخر‬ ‫يمينك‬ ‫عن‬ ‫واحدا‬ ‫يجلسا‬ ‫أن‬ ‫ابناي‬ ‫هذان‬ ‫أعط‬ ‫له‬ ‫قالت‬ ‫تريدين‬ ‫ياذا‬ ‫لها‬ ‫فقال‬21
‫له‬ ‫فقال‬ ‫أنا؟‬ ‫بها‬ ‫أصطبغ‬ ‫التي‬ ‫بالصبغة‬ ‫تصطبغا‬ ‫وأن‬ ‫أنا‬ ‫أشربها‬ ‫التي‬ ‫الكأس‬ ‫تشربا‬ ‫أن‬ ‫أتستطيعان‬ ‫تطلبان‬ ‫يا‬ ‫تعلمان‬ ‫لستما‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬22
.‫نستطيع‬
‫إل‬ ‫أعطيه‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫فليس‬ ‫يساري‬ ‫وعن‬ ‫يميني‬ ‫عن‬ ‫الجلوس‬ ‫وأيا‬. ‫تصطبغان‬ ‫أنا‬ ‫بها‬ ‫أصطبغ‬ ‫التي‬ ‫وبالصبغة‬ ،‫فتشربانها‬ ‫كأسي‬ ‫أيا‬: ‫لهما‬ ‫فقال‬23
.‫أبي‬ ‫ين‬ ‫لهم‬ ‫أعد‬ ‫للذين‬
.‫الخوين‬ ‫على‬ ‫اغتاظوا‬ ‫العشرة‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬24
.‫عليهم‬ ‫يتسلطون‬ ‫والعظماء‬ ،‫يسودونهم‬ ‫اليم‬ ‫رؤساء‬ ‫أن‬ ‫تعلمون‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فدعاهم‬25
.‫خاديا‬ ‫لكم‬ ‫فليكن‬ ‫عظيما‬ ‫فيكم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫ين‬ ‫بل‬. ‫فيكم‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫ل‬ ‫ولكن‬26
.‫ل‬‫ا‬‫خادي‬ ‫لكم‬ ‫فليكن‬ ‫ل‬‫ا‬‫رايس‬ ‫فيكم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫وين‬27
.‫كثيرين‬ ‫عن‬ ‫فدية‬ ‫نفسه‬ ‫وليبذل‬ ‫ليخدم‬ ‫بل‬ ‫م‬‫ت‬‫د‬‫مخ‬‫ي‬‫ل‬ ِ‫ت‬‫يأ‬ ‫لم‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫أن‬ ‫كما‬28
.‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫تبعه‬ ،‫أريحا‬ ‫ين‬ ‫خارجون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬29
.‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يا‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫ارحمنا‬: ‫قاالين‬ ‫صرخا‬ ‫يجتاز‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫سمعا‬ ‫فلما‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫جالسان‬ ‫أعميان‬ ‫وإذا‬30
.‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يا‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫ارحمنا‬: ‫قاالين‬ ‫صراخا‬ ‫فازدادا‬ ‫هما‬ ‫أيا‬. ‫ليسكتوا‬ ‫الجمع‬ ‫فأنتهرهما‬31
‫بكم؟‬ ‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫ياذا‬ ‫وقال‬ ‫ودعاهم‬ ‫يسوع‬ ‫فوقف‬32
.‫أعيننا‬ ‫تنفتح‬ ‫أن‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬33
.‫وتبعاه‬ ‫أبصرتا‬ ‫الحال‬ ‫ففي‬ ،‫أعينهما‬ ‫ولمس‬ ‫عليهما‬ ‫يسوع‬ ‫فتحنن‬34
21 ‫ألفصل‬
،‫تلميذين‬ ‫يسوع‬ ‫أرسل‬ ‫حينئذ‬ ‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫عند‬ ‫فاجي‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫وجاءوا‬ ‫أورشليم‬ ‫ين‬ ‫اقتربوا‬ ‫ولما‬1
.‫إلي‬ ‫وأتياهما‬ ‫فحلهما‬ ،‫يعها‬ ‫وجحشا‬ ‫يربوطة‬ ‫أتانا‬ ‫تجدان‬ ‫فللوقت‬ ‫أيايكما‬ ‫التي‬ ‫القرية‬ ‫إلى‬ ‫اذهبا‬: ‫لهما‬ ‫قاال‬2
.‫يرسلهما‬ ‫الحال‬ ‫ففي‬ ،‫إليهما‬ ‫يحتاج‬ ‫الرب‬: ‫فقول‬ ‫ل‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫أحد‬ ‫لكما‬ ‫قال‬ ‫وإن‬3
:‫القاال‬ ‫بالنبي‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ‫وكان‬4
.‫أتان‬ ‫ابن‬ ‫وجحش‬ ‫حمار‬ ‫على‬ ‫ل‬‫ا‬‫راكب‬ ‫ل‬‫ا‬‫وديع‬ ‫إليك‬ ‫يأتي‬ ‫يلكك‬ ‫هوذا‬: ‫صهيون‬ ‫لبنة‬ ‫قولوا‬5
،‫يسوع‬ ‫أيرهم‬ ‫كما‬ ‫وفعلوا‬ ‫التلييذ‬ ‫فذهب‬6
.‫عليهما‬ ‫فأركباه‬ ‫ثيابهما‬ ‫عليهما‬ ‫ووضعا‬ ‫والجحش‬ ‫بالحمار‬ ‫فأتى‬7
.‫الطريق‬ ‫في‬ ‫وفرشوها‬ ‫الشجر‬ ‫أغصان‬ ‫آخرون‬ ‫وقطع‬ ،‫الطريق‬ ‫في‬ ‫ثيابهم‬ ‫وفرشوا‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫فقام‬8
.‫العالي‬ ‫في‬ ‫أوصنا‬ ،‫الرب‬ ‫باسم‬ ‫التي‬ ‫يبارك‬ ،‫داود‬ ‫لبن‬ ‫أوصنا‬: ‫قاالين‬ ‫يصرخون‬ ‫كانوا‬ ‫تبعوا‬ ‫والذين‬ ‫تقديوا‬ ‫الذين‬ ‫والجموع‬9
‫هذا؟‬ ‫هو‬ ‫ين‬: ‫قاالة‬ ‫كلها‬ ‫المدينة‬ ‫ارتجت‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬10
.‫الجليل‬ ‫ناصرة‬ ‫ين‬ ‫الذي‬ ‫النبي‬ ‫يسوع‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫الجموع‬ ‫فقالت‬11
،‫الحمام‬ ‫باعة‬ ‫وكراسي‬ ‫الصيارفة‬ ‫يوااد‬ ‫وقلب‬ ،‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫ويشترون‬ ‫يبيعون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫جميع‬ ‫وأخرج‬ ‫ا‬ ‫هيكل‬ ‫يسوع‬ ‫فدخل‬12
.‫لصوص‬ ‫يغارة‬ ‫جعلتموه‬ ‫وأنتم‬ ‫يدعى‬ ‫الصلة‬ ‫بيت‬ ‫بيتي‬ ‫أن‬ ‫يكتوب‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬13
.‫فشفاهم‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫وعرج‬ ‫عمي‬ ‫إليه‬ ‫فجاء‬14
،‫جدا‬ ‫اغتاظوا‬ ،‫داود‬ ‫لبن‬ ‫أوصنا‬: ‫ويقولون‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يصرخون‬ ‫والولد‬ ،‫صنع‬ ‫التي‬ ‫العجااب‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫رأى‬ ‫ولما‬15
.‫تسبيحا‬ ‫هيأت‬ ‫والرضع‬ ‫الطفال‬ ‫أفواه‬ ‫ين‬ ‫قط‬ ‫قرأتم‬ ‫أيا‬ ‫نعم‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬ ‫هؤلء؟‬ ‫يقول‬ ‫يا‬ ‫أتسمع‬ ‫له‬ ‫فقال‬16
.‫هناك‬ ‫وبات‬ ‫عنيا‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫المدينة‬ ‫خارج‬ ‫وخرج‬ ‫تركهم‬ ‫ثم‬17
.‫ل‬‫ا‬‫كثير‬ ‫جاع‬ ،‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫ل‬‫ا‬‫راجع‬ ‫كان‬ ‫بينما‬ ،‫الصباح‬ ‫وفي‬18
.‫التينة‬ ‫يبست‬ ‫الحال‬ ‫وفي‬. ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫بعد‬ ‫ثمر‬ ‫ينك‬ ‫يكن‬ ‫ل‬ ‫لها‬ ‫فقال‬ ‫فقط‬ ‫ورقا‬ ‫إل‬ ‫شيئا‬ ‫عليها‬ ‫يجد‬ ‫فلم‬ ‫إليها‬ ‫وجاء‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫تين‬ ‫شجرة‬ ‫فنظر‬19
!‫التينة‬ ‫يبست‬ ‫يا‬ ‫أسرع‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫تعجبوا‬ ‫ذلك‬ ‫التلييذ‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬20
‫انتقل‬: ‫الجبل‬ ‫لهذا‬ ‫أيضا‬ ‫قلتم‬ ‫إن‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫بالتينة‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫تفعلون‬ ‫فل‬ ‫تشككون‬ ‫ول‬ ‫إيمان‬ ‫لكم‬ ‫كان‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫أجاب‬21
.‫فيكون‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫وانطرح‬
.‫تنالونه‬ ‫يؤينين‬ ‫الصلة‬ ‫في‬ ‫تطلبونه‬ ‫يا‬ ‫وكل‬22
‫السلطان؟‬ ‫هذا‬ ‫أعطاك‬ ‫وين‬ ‫هذا‬ ‫تفعل‬ ‫سلطان‬ ‫بأي‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫يعلم‬ ‫وهو‬ ‫الشعب‬ ‫وشيوخ‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫إليه‬ ‫تقدم‬ ‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬23
.‫هذا‬ ‫أفعل‬ ‫سلطان‬ ‫بأي‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنا‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫عنها‬ ‫لي‬ ‫قلتم‬ ‫فإن‬ ،‫واحدة‬ ‫كلمة‬ ‫أسألكم‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫وأنا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬24
‫به؟‬ ‫تؤينوا‬ ‫لم‬ ‫فلماذا‬: ‫لنا‬ ‫يقول‬ ،‫السماء‬ ‫ين‬: ‫قلنا‬ ‫إن‬: ‫قاالين‬ ‫أنفسهم‬ ‫في‬ ‫ففكروا‬ ‫الناس؟‬ ‫ين‬ ‫أم‬ ‫السماء‬ ‫ين‬ ‫كانت؟‬ ‫أين‬ ‫ين‬ ‫يوحنا‬ ‫يعمودية‬25
.‫نبي‬ ‫يثل‬ ‫الجميع‬ ‫عند‬ ‫يوحنا‬ ‫لن‬ ،‫الشعب‬ ‫ين‬ ‫نخاف‬ ‫فإننا‬ ‫الناس‬ ‫ين‬ ‫قلنا‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬26
.‫هذا‬ ‫أفعل‬ ‫سلطان‬ ‫بأي‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫أنا‬ ‫ول‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬ ‫نعرف‬ ‫أن‬ ‫نستطيع‬ ‫ل‬ ‫وقالوا‬ ‫يسوع‬ ‫فأجابوا‬27
.‫كريي‬ ‫في‬ ‫واعمل‬ ‫اليوم‬ ‫اذهب‬ ‫ابني‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫الول‬ ‫إلى‬ ‫فجاء‬ ‫ابنان‬ ‫لنسان‬ ‫كان‬ ‫أنتم؟‬ ‫تظنون‬ ‫ياذا‬ ‫ولكن‬28
.‫ويضى‬ ‫تاب‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ولكن‬. ‫أريد‬ ‫ل‬: ‫وقال‬ ‫فأجاب‬29
.‫يمض‬ ‫ولم‬ ،‫سيدي‬ ‫يا‬ ‫ذاهب‬ ‫أنا‬: ‫وقال‬ ‫فأجاب‬ ،‫كذلك‬ ‫له‬ ‫وقال‬ ‫الثاني‬ ‫إلى‬ ‫فجاء‬30
.‫ا‬ ‫يلكوت‬ ‫إلى‬ ‫يسبقونكم‬ ‫والزواني‬ ‫العشارين‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫قال‬. ‫الول‬: ‫له‬ ‫قالوا‬ ‫الب؟‬ ‫إرادة‬ ‫فعل‬ ‫ينهما‬ ‫فمن‬31
15

18. ‫ياثيو‬
.‫به‬ ‫لتؤينوا‬ ‫ل‬‫ا‬‫أخير‬ ‫تتوبوا‬ ‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫رأيتم‬ ‫إذ‬ ‫وأنتم‬. ‫به‬ ‫فآينوا‬ ‫والزناة‬ ‫العشارون‬ ‫وأيا‬. ‫به‬ ‫تؤينوا‬ ‫فلم‬ ‫البر‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫جاءكم‬ ‫يوحنا‬ ‫فإن‬32
.‫وسافر‬ ‫كرايين‬ ‫إلى‬ ‫وسلمه‬ ‫برجا‬ ‫وبنى‬ ‫يعصرة‬ ‫فيه‬ ‫وحفر‬ ‫بسياج‬ ‫وأحاطه‬ ‫كريا‬ ‫غرس‬ ‫بيت‬ ‫رب‬ ‫إنسان‬ ‫كان‬: ‫آخر‬ ‫يثل‬ ‫اسمعوا‬33
.‫أثماره‬ ‫ليأخذ‬ ‫الكرايين‬ ‫إلى‬ ‫عبيده‬ ‫أرسل‬ ‫الثمر‬ ‫وقت‬ ‫اقترب‬ ‫ولما‬34
.‫ل‬‫ا‬‫بعض‬ ‫ورجموا‬ ‫ل‬‫ا‬‫بعض‬ ‫وقتلوا‬ ‫ل‬‫ا‬‫بعض‬ ‫وضربوا‬ ‫عبيده‬ ‫الكرايون‬ ‫فأخذ‬35
.‫كذلك‬ ‫بهم‬ ‫ففعلوا‬ ،‫الولين‬ ‫ين‬ ‫أكثر‬ ‫آخرين‬ ‫ل‬‫ا‬‫عبيد‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫فأرسل‬36
.‫ابني‬ ‫يهابون‬ ‫إنهم‬: ‫ل‬‫ل‬‫قاا‬ ‫ابنه‬ ‫إليهم‬ ‫أرسل‬ ‫ل‬‫ا‬‫وأخير‬37
.‫ييراثه‬ ‫على‬ ‫ونستولي‬ ‫نقتله‬ ‫هلموا‬ ‫الوارث‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫قالوا‬ ‫البن‬ ‫رأوا‬ ‫فلما‬ ‫الكرايون‬ ‫وأيا‬38
.‫وقتلوه‬ ‫الكرم‬ ‫خارج‬ ‫وأخرجوه‬ ‫فأخذوه‬39
‫الكرايين؟‬ ‫بأولئك‬ ‫يفعل‬ ‫ياذا‬ ‫الكرم‬ ‫صاحب‬ ‫جاء‬ ‫فمتى‬40
.‫أوقاته‬ ‫في‬ ‫الثمر‬ ‫يعطونه‬ ‫آخرين‬ ‫كرايين‬ ‫إلى‬ ‫الكرم‬ ‫ويسلم‬ ،‫رديئا‬ ‫هلكا‬ ‫يهلكهم‬ ‫الشرار‬ ‫أولئك‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬41
‫في‬ ‫عجيب‬ ‫وهو‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫الرب‬ ‫قبل‬ ‫ين‬. ‫الزاوية‬ ‫رأس‬ ‫صار‬ ‫قد‬ ‫هو‬ ‫البناؤون‬ ‫رفضه‬ ‫الذي‬ ‫الحجر‬: ‫الكتب‬ ‫في‬ ‫قط‬ ‫قرأتم‬ ‫أيا‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫قال‬42
.‫أعيننا‬
.‫أثماره‬ ‫تعمل‬ ‫لية‬ ‫معطى‬‫ي‬‫و‬ ‫ينكم‬ ‫منزع‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫يلكوت‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لذلك‬43
.‫يسحقه‬ ‫عليه‬ ‫هو‬ ‫سقط‬ ‫ين‬ ‫ولكن‬ ،‫يترضض‬ ‫الحجر‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫سقط‬ ‫ين‬ ‫وكل‬44
.‫عليهم‬ ‫تكلم‬ ‫أنه‬ ‫عرفوا‬ ‫أيثاله‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫سمع‬ ‫ولما‬45
.‫نبي‬ ‫يثل‬ ‫عندهم‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫الجمع‬ ‫خافوا‬ ‫عليه‬ ‫اليادي‬ ‫يلقوا‬ ‫أن‬ ‫طلبوا‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬46
22 ‫ألفصل‬
:‫وقال‬ ‫بأيثال‬ ‫أيضا‬ ‫وكلمهم‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬1
،‫لبنه‬ ‫ل‬‫ا‬‫عرس‬ ‫صنع‬ ‫ل‬‫ا‬‫يلك‬ ‫ل‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يشبه‬2
.‫يأتوا‬ ‫أن‬ ‫يريدوا‬ ‫فلم‬ ،‫العرس‬ ‫إلى‬ ‫المدعوين‬ ‫ليدعوا‬ ‫عبيده‬ ‫فأرسل‬3
.‫العرس‬ ‫إلى‬ ‫تعالوا‬. ‫يعد‬ ‫شيء‬ ‫وكل‬ ‫ويسمناتي‬ ‫ثيراني‬ ‫ذبحت‬. ‫غداءي‬ ‫أعددت‬ ‫قد‬ ‫هوذا‬: ‫للمدعوين‬ ‫قولوا‬: ‫ل‬‫ل‬‫قاا‬ ‫آخرين‬ ‫ل‬‫ا‬‫عبيد‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫فأرسل‬4
.‫تجارته‬ ‫إلى‬ ‫وآخر‬ ،‫حقله‬ ‫إلى‬ ‫واحد‬ ،‫وانصرفوا‬ ‫تهاونوا‬ ‫لكنهم‬5
.‫وقتلوهم‬ ‫إليهم‬ ‫وأساءوا‬ ‫عبيده‬ ‫الباقون‬ ‫فأخذ‬6
.‫يدينتهم‬ ‫وأحرق‬ ‫القاتلين‬ ‫أولئك‬ ‫وأهلك‬ ‫جيوشه‬ ‫وأرسل‬ ‫غضب‬ ‫الملك‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬7
.‫يستحقين‬ ‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫المدعوين‬ ‫ولكن‬ ،‫يستعد‬ ‫العرس‬ ‫إن‬: ‫لعبيده‬ ‫قال‬ ‫ثم‬8
.‫العرس‬ ‫إلى‬ ‫فادعوه‬ ‫وجدتموه‬ ‫ين‬ ‫وكل‬ ‫الطرق‬ ‫يفارق‬ ‫إلى‬ ‫فاذهبوا‬9
.‫بالمدعوين‬ ‫العرس‬ ‫فايتل‬ ،‫وصالحين‬ ‫أشرارا‬ ‫وجدوهم‬ ‫ين‬ ‫كل‬ ‫وجمعوا‬ ‫الطرق‬ ‫إلى‬ ‫العبيد‬ ‫أولئك‬ ‫فخرج‬10
.‫العرس‬ ‫ثوب‬ ‫لبسا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إنسانا‬ ‫هناك‬ ‫رأى‬ ‫المتكئين‬ ‫لينظر‬ ‫الملك‬ ‫دخل‬ ‫ولما‬11
.‫صايتا‬ ‫وكان‬ ‫العرس؟‬ ‫لباس‬ ‫عليك‬ ‫وليس‬ ‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫دخلت‬ ‫كيف‬ ،‫صاحب‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫فقال‬12
.‫السنان‬ ‫وصرير‬ ‫البكاء‬ ‫يكون‬ ‫هناك‬. ‫الخارجية‬ ‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫وألقوه‬ ‫وخذوه‬ ‫ويديه‬ ‫رجليه‬ ‫اربطوا‬: ‫للخدام‬ ‫الملك‬ ‫فقال‬13
.‫ينتخبون‬ ‫قليلين‬ ‫ولكن‬ ‫يدعون‬ ‫كثيرين‬ ‫لن‬14
.‫بكلمة‬ ‫يمسكوه‬ ‫لكي‬ ‫وتشاوروا‬ ‫الفريسيون‬ ‫فذهب‬15
‫وجوه‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫ل‬ ‫لنك‬ ‫بأحد‬ ‫تبالي‬ ‫ول‬ ‫بالحق‬ ‫ا‬ ‫طريق‬ ‫وتعلم‬ ‫صادق‬ ‫أنك‬ ‫نعلم‬ ‫يعلم‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫الهيرودسيين‬ ‫يع‬ ‫تلييذهم‬ ‫إليه‬ ‫فأرسلوا‬16
.‫الناس‬
‫ل؟‬ ‫أم‬ ‫لقيصر‬ ‫جزية‬ ‫نعطي‬ ‫أن‬ ‫أيجوز‬ ‫ترى‬ ‫ياذا‬ ‫لنا‬ ‫فقل‬17
.‫المراؤون‬ ‫أيها‬ ‫تجربونني‬ ‫لماذا‬ ‫وقال‬ ‫خبثهم‬ ‫يسوع‬ ‫فعلم‬18
.‫بدينار‬ ‫إليه‬ ‫فأتوا‬ ،‫الجزية‬ ‫ثمن‬ ‫أروني‬19
‫والكتابة؟‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫لمن‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬20
.‫ل‬ ‫يا‬ ‫ول‬ ،‫لقيصر‬ ‫يا‬ ‫لقيصر‬ ‫ل‬‫ا‬‫إذ‬ ‫أعطوا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬. ‫لقيصر‬: ‫له‬ ‫قالوا‬21
.‫ويضوا‬ ‫وتركوه‬ ‫تعجبوا‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫سمعوا‬ ‫فلما‬22
:‫وسألوه‬ ‫قياية‬ ‫ليس‬ ‫يقولون‬ ‫الذين‬ ‫الصدوقيون‬ ‫إليه‬ ‫جاء‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬23
.‫لخيه‬ ‫نسل‬ ‫ويقيم‬ ‫بايرأته‬ ‫أخوه‬ ‫يتزوج‬ ‫ولد‬ ‫له‬ ‫وليس‬ ‫أحد‬ ‫يات‬ ‫إن‬ ‫يعلم‬ ‫يا‬ ‫يوسى‬ ‫وقال‬24
.‫لخيه‬ ‫ايرأته‬ ‫فترك‬ ‫نسل‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫ويات‬ ‫ايرأة‬ ‫تزوج‬ ‫قد‬ ‫الول‬ ‫وكان‬. ‫إخوة‬ ‫سبعة‬ ‫عندنا‬ ‫وكان‬25
.‫السابع‬ ‫إلى‬ ‫والثالث‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫الثاني‬ ‫وكذلك‬26
.‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫المرأة‬ ‫ياتت‬ ‫ل‬‫ا‬‫وأخير‬27
.‫جميعا‬ ‫لهم‬ ‫كانت‬ ‫فإنها‬ ‫زوجة‬ ‫تكون‬ ‫السبعة‬ ‫ين‬ ‫لمن‬ ‫القياية‬ ‫ففي‬28
.‫ا‬ ‫قوة‬ ‫ول‬ ‫الكتب‬ ‫تعرفون‬ ‫ل‬ ‫إذ‬ ‫تضلون‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫أجاب‬29
.‫السماء‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫كملاكة‬ ‫يكونون‬ ‫بل‬ ،‫يتزوجون‬ ‫ول‬ ‫يزوجون‬ ‫ل‬ ‫القياية‬ ‫في‬ ‫لنهم‬30
:‫القاال‬ ‫ا‬ ‫قبل‬ ‫ين‬ ‫لكم‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫قرأتم‬ ‫أفما‬ ‫اليوات‬ ‫قياية‬ ‫جهة‬ ‫ين‬ ‫وأيا‬31
.‫أحياء‬ ‫إله‬ ‫بل‬ ‫أيوات‬ ‫إله‬ ‫ا‬ ‫ليس‬. ‫يعقوب‬ ‫وإله‬ ‫إسحق‬ ‫وإله‬ ‫إبراهيم‬ ‫إله‬ ‫أنا‬32
.‫تعليمه‬ ‫ين‬ ‫بهتوا‬ ‫هذا‬ ‫الجموع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬33
.‫يعا‬ ‫اجتمعوا‬ ‫الصدوقيين‬ ‫أبكم‬ ‫أنه‬ ‫سمعوا‬ ‫فلما‬ ‫الفريسيون‬ ‫وأيا‬34
16

19. ‫ياثيو‬
:‫وقال‬ ،‫ليجربه‬ ،‫نايوس‬ ‫عالم‬ ‫وهو‬ ،‫ينهم‬ ‫واحد‬ ‫فسأله‬35
‫النايوس؟‬ ‫في‬ ‫العظمى‬ ‫الوصية‬ ‫هي‬ ‫يا‬ ،‫يعلم‬ ‫يا‬36
.‫فكرك‬ ‫وبكل‬ ،‫نفسك‬ ‫وبكل‬ ،‫قلبك‬ ‫بكل‬ ‫إلهك‬ ‫الرب‬ ‫تحب‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬37
.‫والعظمى‬ ‫الولى‬ ‫الوصية‬ ‫هي‬ ‫هذه‬38
.‫كنفسك‬ ‫قريبك‬ ‫تحب‬: ‫يثلها‬ ‫والثانية‬39
.‫والنبياء‬ ‫كله‬ ‫النايوس‬ ‫يتعلق‬ ‫الوصيتين‬ ‫هاتين‬ ‫وعلى‬40
:‫يسوع‬ ‫سألهم‬ ‫يجتمعين‬ ‫الفريسيون‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬41
.‫داود‬ ‫ابن‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬ ‫هو‬ ‫ين‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫في‬ ‫تظنون‬ ‫ياذا‬ ‫قاالين‬42
:‫ل‬‫ل‬‫قاا‬ ‫ل‬‫ا‬‫رب‬ ‫بالروح‬ ‫داود‬ ‫يدعوه‬ ‫فكيف‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬43
.‫لقدييك‬ ‫يوطئا‬ ‫أعداءك‬ ‫أضع‬ ‫حتى‬ ‫يميني‬ ‫عن‬ ‫اجلس‬: ‫لربي‬ ‫الرب‬ ‫قال‬44
‫ابنه؟‬ ‫يكون‬ ‫فكيف‬ ‫ربا‬ ‫يدعوه‬ ‫داود‬ ‫كان‬ ‫فإن‬45
.‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ل‬‫ل‬‫سؤا‬ ‫يسأله‬ ‫أن‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫ين‬ ‫أحد‬ ‫تجرأ‬ ‫ول‬ ،‫بكلمة‬ ‫يجيبه‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطع‬ ‫فلم‬46
23 ‫ألفصل‬
:‫قاال‬ ‫وتلييذه‬ ‫الجموع‬ ‫يسوع‬ ‫كلم‬ ‫ثم‬1
.‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫جلس‬ ‫يوسى‬ ‫كرسي‬ ‫على‬: ‫قاالين‬2
.‫يفعلون‬ ‫ول‬ ‫يقولون‬ ‫لنهم‬ ،‫أعمالهم‬ ‫حسب‬ ‫تعملوا‬ ‫ل‬ ‫ولكن‬. ‫وافعلوا‬ ‫فاحفظوه‬ ‫تحفظوه‬ ‫أن‬ ‫لكم‬ ‫قالوا‬ ‫يا‬ ‫فكل‬3
.‫واحد‬ ‫بإصبع‬ ‫يحركوها‬ ‫أن‬ ‫يريدون‬ ‫ل‬ ‫وهم‬ ‫الناس‬ ‫أكتاف‬ ‫على‬ ‫ويضعونها‬ ‫الحمل‬ ‫عسرة‬ ‫ثقيلة‬ ‫أحمال‬ ‫يحزيون‬ ‫فإنهم‬4
،‫ثيابهم‬ ‫أطراف‬ ‫ويوسعون‬ ‫عصاابهم‬ ‫فيعرضون‬ ،‫الناس‬ ‫يراهم‬ ‫لكي‬ ‫يعملونها‬ ‫أعمالهم‬ ‫كل‬ ‫ولكن‬5
،‫المجايع‬ ‫في‬ ‫الولى‬ ‫والمجالس‬ ،‫الولام‬ ‫في‬ ‫الول‬ ‫المتكأ‬ ‫وأحبوا‬6
.‫سيدي‬ ‫يا‬ ،‫سيدي‬ ‫يا‬: ‫الناس‬ ‫يدعوهم‬ ‫وأن‬ ،‫السواق‬ ‫في‬ ‫والتحيات‬7
.‫إخوة‬ ‫جميعا‬ ‫وأنتم‬ ،‫المسيح‬ ‫وهو‬ ‫واحد‬ ‫يعلمكم‬ ‫لن‬ ،‫سيدي‬ ‫تدعوا‬ ‫فل‬ ‫أنتم‬ ‫وأيا‬8
.‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫واحد‬ ‫أباكم‬ ‫لن‬ ،‫الرض‬ ‫على‬ ‫أبا‬ ‫لكم‬ ‫تدعوا‬ ‫ول‬9
.‫المسيح‬ ‫وهو‬ ‫واحد‬ ‫مكم‬‫ر‬‫يعل‬ ‫لن‬ ،‫مين‬‫ر‬‫يعل‬ ‫تدعوا‬ ‫ول‬10
.‫ل‬‫ا‬‫خادي‬ ‫لكم‬ ‫فليكن‬ ‫فيكم‬ ‫العظم‬ ‫وأيا‬11
.‫يرتفع‬ ‫نفسه‬ ‫يضع‬ ‫وين‬ ،‫يتضع‬ ‫نفسه‬ ‫يرفع‬ ‫وين‬12
‫أن‬ ‫يريدون‬ ‫الذين‬ ‫تتركون‬ ‫ول‬ ‫تدخلون‬ ‫أنتم‬ ‫فل‬ ‫الناس‬ ‫أيام‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫تغلقون‬ ‫لنكم‬ ‫المراؤون‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬13
.‫يدخلوا‬ ‫أن‬ ‫يدخلوا‬
.‫أعظم‬ ‫دينونة‬ ‫تأخذون‬ ‫لذلك‬ ‫صلواتكم‬ ‫تطيلون‬ ‫ولعلة‬ ‫الرايل‬ ‫بيوت‬ ‫تأكلون‬ ‫لنكم‬ ‫المراؤون‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬14
‫ينكم‬ ‫أكثر‬ ‫لجهنم‬ ‫ابنا‬ ‫تصنعونه‬ ‫حصل‬ ‫ويتى‬ ،‫واحدا‬ ‫دخيل‬ ‫لتكسبوا‬ ‫والبر‬ ‫البحر‬ ‫تطوفون‬ ‫لنكم‬ ‫المراؤون‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬15
.‫يضاعفا‬
.‫يلتزم‬ ‫الهيكل‬ ‫بذهب‬ ‫حلف‬ ‫ين‬ ‫ولكن‬ ،‫بشيء‬ ‫فليس‬ ‫بالهيكل‬ ‫حلف‬ ‫ين‬: ‫القاالون‬ ‫العميان‬ ‫القادة‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬16
‫الذهب؟‬ ‫يقدس‬ ‫الذي‬ ‫الهيكل‬ ‫أم‬ ‫الذهب‬: ‫أعظم‬ ‫أيما‬ ،‫والعميان‬ ‫الجهال‬ ‫أيها‬17
.‫ل‬‫ا‬‫إثم‬ ‫يرتكب‬ ‫عليه‬ ‫الذي‬ ‫بالقربان‬ ‫حلف‬ ‫ين‬ ‫ولكن‬ ،‫بشيء‬ ‫فليس‬ ‫بالمذبح‬ ‫حلف‬ ‫وين‬18
‫القربان؟‬ ‫يقدس‬ ‫الذي‬ ‫المذبح‬ ‫أم‬ ‫القربان‬: ‫أعظم‬ ‫أيما‬ ،‫والعميان‬ ‫الجهال‬ ‫أيها‬19
.‫عليه‬ ‫يا‬ ‫وبكل‬ ‫به‬ ‫حلف‬ ‫فقد‬ ‫بالمذبح‬ ‫حلف‬ ‫فمن‬20
.‫فيه‬ ‫وبالساكن‬ ‫به‬ ‫حلف‬ ‫فقد‬ ‫بالهيكل‬ ‫حلف‬ ‫وين‬21
.‫عليه‬ ‫وبالجالس‬ ‫ا‬ ‫بعرش‬ ‫حلف‬ ‫فقد‬ ‫بالسماء‬ ‫حلف‬ ‫وين‬22
‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫واليمان‬ ‫والرحمة‬ ‫الحق‬ ‫النايوس‬ ‫أثقل‬ ‫وتركتم‬ ‫والكمون‬ ‫والشبث‬ ‫النعنع‬ ‫تعشرون‬ ‫لنكم‬ ‫المراؤون‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬23
.‫تلك‬ ‫تتركوا‬ ‫ول‬ ‫هذه‬ ‫تعملوا‬ ‫أن‬
.‫الجمل‬ ‫ويبلعون‬ ‫البعوضة‬ ‫عن‬ ‫ون‬‫ر‬‫ف‬‫يص‬ ‫الذين‬ ‫العميان‬ ‫القادة‬ ‫أيها‬24
.‫ودعارة‬ ‫اختطافا‬ ‫فمملوء‬ ‫داخلها‬ ‫وأيا‬ ‫والصحفة‬ ‫الكأس‬ ‫خارج‬ ‫تنقون‬ ‫فإنكم‬ ‫المراؤون‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬25
.‫ل‬‫ا‬‫نقي‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫خارجهما‬ ‫يكون‬ ‫لكي‬ ‫والصحفة‬ ‫الكأس‬ ‫داخل‬ ‫ل‬‫ل‬‫أو‬ ‫طهر‬ ،‫العمى‬ ‫الفريسي‬ ‫أيها‬26
‫وكل‬ ‫أيوات‬ ‫عظام‬ ‫يملوءة‬ ‫داخل‬ ‫ين‬ ‫وهي‬ ‫جميلة‬ ‫خارج‬ ‫ين‬ ‫تظهر‬ ‫يبيضة‬ ‫قبورا‬ ‫تشبهون‬ ‫لنكم‬ ‫المراؤون‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬27
.‫نجاسة‬
.‫ل‬‫ا‬‫وإثم‬ ‫ل‬‫ء‬‫ريا‬ ‫يملوؤون‬ ‫داخل‬ ‫ين‬ ‫ولكنكم‬ ،‫ل‬‫ا‬‫أبرار‬ ‫للناس‬ ‫تظهرون‬ ‫خارج‬ ‫ين‬ ،‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫هكذا‬28
.‫الصديقين‬ ‫قبور‬ ‫وتزينون‬ ‫النبياء‬ ‫قبور‬ ‫تبنون‬ ‫لنكم‬ ‫المراؤون‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬29
.‫النبياء‬ ‫دم‬ ‫في‬ ‫شاركناهم‬ ‫لما‬ ‫آباانا‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫كنا‬ ‫لو‬ ‫ويقولون‬30
.‫النبياء‬ ‫قاتلي‬ ‫أبناء‬ ‫أنكم‬ ‫أنفسكم‬ ‫على‬ ‫تشهدون‬ ‫أنتم‬ ‫لذلك‬31
.‫آبااكم‬ ‫يكيال‬ ‫أنتم‬ ‫فايلوا‬32
‫جهنم؟‬ ‫دينونة‬ ‫ين‬ ‫تهربون‬ ‫كيف‬ ‫الفاعي‬ ‫أولد‬ ‫الحيات‬ ‫أيها‬33
.‫يدينة‬ ‫إلى‬ ‫يدينة‬ ‫ين‬ ‫وتطردون‬ ‫يجايعكم‬ ‫في‬ ‫تجلدون‬ ‫وينهم‬ ‫وتصلبون‬ ‫تقتلون‬ ‫فمنهم‬ ‫وكتبة‬ ‫وحكماء‬ ‫أنبياء‬ ‫إليكم‬ ‫أرسل‬ ‫أنا‬ ‫ها‬ ‫لذلك‬34
.‫والمذبح‬ ‫الهيكل‬ ‫بين‬ ‫قتلتموه‬ ‫الذي‬ ‫برخيا‬ ‫بن‬ ‫زكريا‬ ‫دم‬ ‫إلى‬ ‫الصديق‬ ‫هابيل‬ ‫دم‬ ‫ين‬ ،‫الرض‬ ‫على‬ ‫سفك‬ ‫زكي‬ ‫دم‬ ‫كل‬ ‫عليكم‬ ‫يأتي‬ ‫لكي‬35
17

20. ‫ياثيو‬
.‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫يأتي‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬36
‫جناحيها‬ ‫تحت‬ ‫فراخها‬ ‫الدجاجة‬ ‫تجمع‬ ‫كما‬ ‫أولدك‬ ‫أجمع‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫يرة‬ ‫كم‬ ،‫إليها‬ ‫المرسلين‬ ‫وراجمة‬ ‫النبياء‬ ‫قاتلة‬ ‫يا‬ ،‫أورشليم‬ ‫يا‬ ،‫أورشليم‬ ‫يا‬37
.‫تريدوا‬ ‫ولم‬
.‫خرابا‬ ‫لكم‬ ‫يترك‬ ‫بيتكم‬ ‫هوذا‬38
.‫الرب‬ ‫باسم‬ ‫التي‬ ‫يبارك‬: ‫تقولوا‬ ‫حتى‬ ‫الن‬ ‫ين‬ ‫ترونني‬ ‫ل‬ ‫إنكم‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬39
24 ‫ألفصل‬
.‫الهيكل‬ ‫أبنية‬ ‫يروه‬ ‫لكي‬ ‫تلييذه‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬ ،‫الهيكل‬ ‫ين‬ ‫ويضى‬ ‫يسوع‬ ‫فخرج‬1
.‫ويهدم‬ ‫إل‬ ‫حجر‬ ‫على‬ ‫حجر‬ ‫ههنا‬ ‫يترك‬ ‫ل‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬ ‫هذه؟‬ ‫كل‬ ‫تنظرون‬ ‫أيا‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬2
.‫العالم‬ ‫وانقضاء‬ ‫يجيئك‬ ‫علية‬ ‫هي‬ ‫ويا‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫يتى‬ ‫لنا‬ ‫قل‬: ‫قاالين‬ ‫انفراد‬ ‫على‬ ‫التلييذ‬ ‫إليه‬ ‫تقدم‬ ‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫جالس‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬3
.‫أحد‬ ‫يضلكم‬ ‫ل‬ ‫انظروا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬4
.‫كثيرين‬ ‫ويضلون‬ ،‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫أنا‬: ‫قاالين‬ ‫باسمي‬ ‫سيأتون‬ ‫كثيرين‬ ‫فإن‬5
.‫بعد‬ ‫المنتهى‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬. ‫هذا‬ ‫كل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫ل‬ ‫لنه‬. ‫ترتاعوا‬ ‫ل‬ ‫انظروا‬. ‫حروب‬ ‫وبأخبار‬ ‫بحروب‬ ‫تسمعون‬ ‫وسوف‬6
.‫أياكن‬ ‫في‬ ‫وزلزل‬ ‫وأوبئة‬ ‫يجاعات‬ ‫وتكون‬ ،‫يملكة‬ ‫على‬ ‫ويملكة‬ ،‫أية‬ ‫على‬ ‫أية‬ ‫تقوم‬ ‫فإنه‬7
.‫الوجاع‬ ‫بداية‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫كل‬8
.‫اسمي‬ ‫لجل‬ ‫اليم‬ ‫جميع‬ ‫ين‬ ‫يبغضين‬ ‫وتكونون‬ ،‫ويقتلونكم‬ ‫ضيق‬ ‫إلى‬ ‫يسلمونكم‬ ‫حينئذ‬9
.‫بعضا‬ ‫بعضهم‬ ‫ويبغضون‬ ‫بعضا‬ ‫بعضهم‬ ‫ويسلمون‬ ‫كثيرون‬ ‫يعثر‬ ‫وحينئذ‬10
.‫كثيرين‬ ‫ويضلون‬ ‫كثيرون‬ ‫كذبة‬ ‫أنبياء‬ ‫ويقوم‬11
.‫الكثيرين‬ ‫يحبة‬ ‫تبرد‬ ،‫يكثر‬ ‫الثم‬ ‫ولن‬12
.‫يخلص‬ ‫فهذا‬ ‫المنتهى‬ ‫إلى‬ ‫يصبر‬ ‫الذي‬ ‫ولكن‬13
.‫المنتهى‬ ‫يأتي‬ ‫ثم‬. ‫اليم‬ ‫لجميع‬ ‫شهادة‬ ‫المسكونة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫هذه‬ ‫الملكوت‬ ‫ببشارة‬ ‫ويكرز‬14
)‫فليفهم‬ ‫يقرأ‬ ‫(ين‬ ‫المقدس‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫قاامة‬ ‫النبي‬ ‫دانيال‬ ‫عنها‬ ‫قال‬ ‫التي‬ ‫الخراب‬ ‫رجسة‬ ‫نظرتم‬ ‫فمتى‬15
.‫الجبال‬ ‫إلى‬ ‫اليهودية‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫فليهرب‬ ‫حينئذ‬16
.‫شيئا‬ ‫بيته‬ ‫ين‬ ‫ليأخذ‬ ‫ينزل‬ ‫فل‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫والذي‬17
.‫ثيابه‬ ‫ليأخذ‬ ‫الوراء‬ ‫إلى‬ ‫يرجع‬ ‫فل‬ ‫الحقل‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫وأيا‬18
!‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫والمرضعات‬ ‫للحبالى‬ ‫ويل‬19
.‫سبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫ول‬ ‫شتاء‬ ‫في‬ ‫هربكم‬ ‫يكون‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫صلوا‬ ‫ولكن‬20
.‫يكون‬ ‫ولن‬ ‫الن‬ ‫إلى‬ ‫العالم‬ ‫ابتداء‬ ‫ينذ‬ ‫يثله‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫عظيم‬ ‫ضيق‬ ‫حينئذ‬ ‫يكون‬ ‫لنه‬21
.‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫ر‬‫ل‬‫ص‬‫ق‬‫م‬‫ت‬ ‫المختارين‬ ‫لجل‬ ‫ولكن‬. ‫جسد‬ ‫يخلص‬ ‫لم‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫ر‬‫ل‬‫ص‬‫ق‬‫م‬‫ت‬ ‫لم‬ ‫ولو‬22
.‫تصدقوا‬ ‫فل‬ ‫هناك‬ ‫أو‬ ‫هنا‬ ‫المسيح‬ ‫هوذا‬: ‫أحد‬ ‫لكم‬ ‫قال‬ ‫إن‬ ‫حينئذ‬23
.‫أيضا‬ ‫المختارين‬ ‫أيكن‬ ‫لو‬ ‫يضلوا‬ ‫حتى‬ ‫ويعجزات‬ ‫عظيمة‬ ‫آيات‬ ‫ويعطون‬ ‫كذبة‬ ‫وأنبياء‬ ‫كذبة‬ ‫يسحاء‬ ‫سيقوم‬ ‫لنه‬24
.‫قبل‬ ‫أخبرتكم‬ ‫قد‬ ‫هوذا‬25
.‫تصدقوا‬ ‫فل‬ ‫المخادع‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫ها‬. ‫تخرجوا‬ ‫فل‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫ها‬: ‫لكم‬ ‫قالوا‬ ‫فإن‬26
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يجيء‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يكون‬ ‫هكذا‬ ،‫المغرب‬ ‫إلى‬ ‫ويظهر‬ ‫المشرق‬ ‫ين‬ ‫يخرج‬ ‫البرق‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫لنه‬27
.‫النسور‬ ‫تجتمع‬ ‫فهناك‬ ‫الجثة‬ ‫تكون‬ ‫حيث‬ ‫لنه‬28
.‫تتزعزع‬ ‫السماوات‬ ‫وقوات‬ ‫السماء‬ ‫ين‬ ‫تسقط‬ ‫والنجوم‬ ‫ضوءه‬ ‫يعطي‬ ‫ل‬ ‫والقمر‬ ‫الشمس‬ ‫تظلم‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫ضيق‬ ‫بعد‬ ‫وللوقت‬29
‫ويجد‬ ‫بقوة‬ ‫السماء‬ ‫سحاب‬ ‫على‬ ‫آتيا‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫ويبصرون‬ ،‫الرض‬ ‫قباال‬ ‫جميع‬ ‫تنوح‬ ‫وحينئذ‬. ‫السماء‬ ‫في‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫علية‬ ‫تظهر‬ ‫وحينئذ‬30
.‫كثير‬
.‫أقصااها‬ ‫إلى‬ ‫السماوات‬ ‫أقصاء‬ ‫ين‬ ،‫الرياح‬ ‫الربع‬ ‫ين‬ ‫يختاريه‬ ‫فيجمعون‬ ،‫الصوت‬ ‫عظيم‬ ‫ببوق‬ ‫يلاكته‬ ‫فيرسل‬31
.‫قريب‬ ‫الصيف‬ ‫أن‬ ‫تعلمون‬ ،‫أوراقها‬ ‫وأخرجت‬ ‫رخصا‬ ‫غصنها‬ ‫صار‬ ‫يتى‬: ‫التين‬ ‫شجرة‬ ‫ين‬ ‫المثل‬ ‫تعلموا‬ ‫فالن‬32
.‫البواب‬ ‫على‬ ‫قريب‬ ‫أنه‬ ‫فاعلموا‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ‫رأيتم‬ ‫يتى‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫هكذا‬33
.‫كله‬ ‫هذا‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫يمضي‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬34
.‫يزول‬ ‫ل‬ ‫كليي‬ ‫ولكن‬ ‫تزولن‬ ‫والرض‬ ‫السماء‬35
.‫وحده‬ ‫أبي‬ ‫إل‬ ،‫السماوات‬ ‫يلاكة‬ ‫ول‬ ،‫أحد‬ ‫بهما‬ ‫يعلم‬ ‫فل‬ ‫الساعة‬ ‫وتلك‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وأيا‬36
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يجيء‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يكون‬ ‫كذلك‬ ،‫نوح‬ ‫أيام‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ‫ولكن‬37
،‫الفلك‬ ‫نوح‬ ‫فيه‬ ‫دخل‬ ‫الذي‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫ويزوجون‬ ‫ويتزوجون‬ ‫ويشربون‬ ‫يأكلون‬ ‫الطوفان‬ ‫قبل‬ ‫التي‬ ‫اليام‬ ‫في‬ ‫كانوا‬ ‫فكما‬38
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يجيء‬ ‫أيضا‬ ‫يكون‬ ‫هكذا‬ ،‫الجميع‬ ‫وأخذ‬ ‫الطوفان‬ ‫جاء‬ ‫حتى‬ ‫يعلموا‬ ‫ولم‬39
.‫الخر‬ ‫ويترك‬ ‫الواحد‬ ‫فيؤخذ‬ ‫الحقل‬ ‫في‬ ‫اثنان‬ ‫يكون‬ ‫حينئذ‬40
.‫الخرى‬ ‫وتترك‬ ‫إحداهما‬ ‫فتؤخذ‬ ،‫الرحى‬ ‫على‬ ‫تطحنان‬ ‫ايرأتان‬ ‫وتكون‬41
.‫ربكم‬ ‫يأتي‬ ‫ساعة‬ ‫أية‬ ‫في‬ ‫تعلمون‬ ‫ل‬ ‫لنكم‬ ،‫ل‬‫ا‬‫إذ‬ ‫اسهروا‬42
.‫ينقب‬ ‫بيته‬ ‫يدع‬ ‫ولم‬ ‫لسهر‬ ‫السارق‬ ‫يأتي‬ ‫هزيع‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫البيت‬ ‫رب‬ ‫عرف‬ ‫لو‬ ‫أنه‬ ‫هذا‬ ‫واعلموا‬43
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يأتي‬ ‫تظنون‬ ‫ل‬ ‫ساعة‬ ‫في‬ ‫لنه‬ ،‫يستعدين‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫فكونوا‬44
‫حينه؟‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫ليعطيهم‬ ‫بيته‬ ‫على‬ ‫سيده‬ ‫أقايه‬ ‫الذي‬ ‫الحكيم‬ ‫اليين‬ ‫العبد‬ ‫هو‬ ‫فمن‬45
18

21. ‫ياثيو‬
.‫هكذا‬ ‫يفعل‬ ‫يجده‬ ‫سيده‬ ‫جاء‬ ‫إذا‬ ‫الذي‬ ‫العبد‬ ‫لذلك‬ ‫طوبى‬46
.‫أيواله‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫يقيمه‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬47
،‫يجيئه‬ ‫يبطئ‬ ‫سيدي‬: ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫الشرير‬ ‫العبد‬ ‫ذلك‬ ‫قال‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬48
.‫السكارى‬ ‫يع‬ ‫ويشرب‬ ‫ويأكل‬ ،‫العبيد‬ ‫رفقاءه‬ ‫يضرب‬ ‫ويبتدئ‬49
،‫يعرفها‬ ‫ل‬ ‫ساعة‬ ‫وفي‬ ‫ينتظره‬ ‫ل‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫العبد‬ ‫ذلك‬ ‫سيد‬ ‫فيأتي‬50
.‫السنان‬ ‫وصرير‬ ‫البكاء‬ ‫يكون‬ ‫هناك‬. ‫المرااين‬ ‫يع‬ ‫نصيبه‬ ‫ويجعل‬ ‫فيقطعه‬51
25 ‫ألفصل‬
.‫العريس‬ ‫للقاء‬ ‫وخرجن‬ ‫يصابيحهن‬ ‫أخذن‬ ‫عذارى‬ ‫عشر‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫يشبه‬ ‫حينئذ‬1
.‫جاهلت‬ ‫وخمس‬ ،‫حكيمات‬ ‫ينهن‬ ‫خمس‬ ‫وكان‬2
.‫زيتا‬ ‫يعهن‬ ‫يأخذن‬ ‫ولم‬ ‫يصابيحهن‬ ‫فأخذن‬ ‫الجاهلت‬ ‫أيا‬3
.‫يصابيحهن‬ ‫يع‬ ‫آنيتهن‬ ‫في‬ ‫ل‬‫ا‬‫زيت‬ ‫فأخذن‬ ‫الحكيمات‬ ‫وأيا‬4
.‫ونمن‬ ‫جميعهن‬ ‫نعسن‬ ‫العريس‬ ‫أبطأ‬ ‫وفيما‬5
.‫للقااه‬ ‫اخرجن‬ ،‫يقبل‬ ‫العريس‬ ‫هوذا‬: ‫صراخ‬ ‫صار‬ ‫الليل‬ ‫نصف‬ ‫وفي‬6
.‫يصابيحهن‬ ‫وأصلحن‬ ‫العذارى‬ ‫أولئك‬ ‫كل‬ ‫فقايت‬7
.‫انطفأت‬ ‫يصابيحنا‬ ‫فإن‬ ‫زيتكن‬ ‫ين‬ ‫أعطينا‬: ‫للحكيمات‬ ‫الجاهلت‬ ‫فقالت‬8
.‫لكن‬ ‫وابتعن‬ ‫الباعة‬ ‫إلى‬ ‫اذهبن‬ ‫بل‬. ‫ولكن‬ ‫لنا‬ ‫يكفي‬ ‫ل‬ ‫لعله‬ ،‫ل‬: ‫قاالت‬ ‫الحكيمات‬ ‫فأجابت‬9
.‫الباب‬ ‫وأغلق‬ ‫العرس‬ ‫إلى‬ ‫يعه‬ ‫دخلن‬ ‫والمستعدات‬ ‫العريس‬ ‫جاء‬ ‫ليبتعن‬ ‫ذاهبات‬ ‫هن‬ ‫وفيما‬10
.‫لنا‬ ‫افتح‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫ل‬‫ل‬‫قاا‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫العذارى‬ ‫بقية‬ ‫جاءت‬ ‫ل‬‫ا‬‫وأخير‬11
.‫أعرفكن‬ ‫ل‬ ‫إني‬: ‫لكن‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫وقال‬ ‫فأجاب‬12
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫فيها‬ ‫يأتي‬ ‫التي‬ ‫الساعة‬ ‫ول‬ ‫اليوم‬ ‫تعرفون‬ ‫ل‬ ‫لنكم‬ ،‫ل‬‫ا‬‫إذ‬ ‫فاسهروا‬13
.‫أيواله‬ ‫وسلمهم‬ ‫عبيده‬ ‫دعا‬ ،‫ل‬‫ا‬‫يسافر‬ ‫ل‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫يشبه‬ ‫السماوات‬ ‫يلكوت‬ ‫لن‬14
.‫للوقت‬ ‫وسافر‬. ‫طاقته‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫واحد‬ ‫كل‬. ‫واحدة‬ ‫وزنة‬ ‫وآخر‬ ،‫وزنتين‬ ‫وآخر‬ ،‫وزنات‬ ‫خمس‬ ‫واحدا‬ ‫فأعطى‬15
.‫أخر‬ ‫وزنات‬ ‫خمس‬ ‫فربح‬ ‫بها‬ ‫وتاجر‬ ‫وزنات‬ ‫الخمس‬ ‫أخذ‬ ‫الذي‬ ‫فمضى‬16
.‫أخريين‬ ‫اثنتين‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ربح‬ ‫الثنتين‬ ‫أخذ‬ ‫الذي‬ ‫وكذلك‬17
.‫سيده‬ ‫فضة‬ ‫وأخفى‬ ‫الرض‬ ‫في‬ ‫وحفر‬ ‫فمضى‬ ‫الواحدة‬ ‫أخذ‬ ‫الذي‬ ‫وأيا‬18
.‫ويحاسبهم‬ ‫العبيد‬ ‫أولئك‬ ‫سيد‬ ‫يأتي‬ ‫طويل‬ ‫زيان‬ ‫وبعد‬19
.‫أخرى‬ ‫وزنات‬ ‫خمس‬ ‫عنها‬ ‫فضل‬ ‫ربحت‬ ‫قد‬ ‫هوذا‬ ‫سلمتني‬ ‫وزنات‬ ‫خمس‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫قاال‬ ‫أخر‬ ‫وزنات‬ ‫خمس‬ ‫وقدم‬ ‫وزنات‬ ‫الخمس‬ ‫أخذ‬ ‫الذي‬ ‫فجاء‬20
.‫سيدك‬ ‫فرح‬ ‫إلى‬ ‫ادخل‬. ‫الكثير‬ ‫على‬ ‫فأقيمك‬ ‫القليل‬ ‫في‬ ‫أيينا‬ ‫كنت‬ ‫واليين‬ ‫الصالح‬ ‫العبد‬ ‫أيها‬ ‫نعما‬ ‫سيده‬ ‫له‬ ‫فقال‬21
.‫عليهما‬ ‫علوة‬ ‫أخريين‬ ‫وزنتين‬ ‫ربحت‬ ‫قد‬ ‫هوذا‬. ‫سلمتني‬ ‫وزنتين‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫وقال‬ ‫الوزنتين‬ ‫أخذ‬ ‫الذي‬ ‫فجاء‬22
.‫سيدك‬ ‫فرح‬ ‫إلى‬ ‫ادخل‬. ‫الكثير‬ ‫على‬ ‫فأقيمك‬ ‫القليل‬ ‫في‬ ‫أيينا‬ ‫كنت‬ ‫واليين‬ ‫الصالح‬ ‫العبد‬ ‫أيها‬ ‫نعما‬ ‫سيده‬ ‫له‬ ‫فقال‬23
.‫تبذر‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫وتجمع‬ ‫تزرع‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫تحصد‬ ‫قاس‬ ‫إنسان‬ ‫أنك‬ ‫عرفت‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫وقال‬ ‫الواحدة‬ ‫الوزنة‬ ‫أخذ‬ ‫الذي‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬24
.‫لك‬ ‫وزنتك‬ ‫هوذا‬. ‫الرض‬ ‫في‬ ‫وزنتك‬ ‫وأخفيت‬ ‫وذهبت‬ ‫فخفت‬25
.‫أبذر‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫ين‬ ‫وأجمع‬ ،‫أزرع‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫أحصد‬ ‫أني‬ ‫عرفت‬ ،‫والكسلن‬ ‫الشرير‬ ‫العبد‬ ‫أيها‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫سيده‬ ‫أجاب‬26
.‫يجيئي‬ ‫عند‬ ‫ربا‬ ‫يع‬ ‫لي‬ ‫الذي‬ ‫أأخذ‬ ‫كنت‬ ‫فحينئذ‬ ،‫الصيارفين‬ ‫عند‬ ‫فضيتي‬ ‫تضع‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫فكان‬27
.‫وزنات‬ ‫العشر‬ ‫له‬ ‫الذي‬ ‫وأعطوها‬ ‫الوزنة‬ ‫ينه‬ ‫فخذوا‬28
.‫عنده‬ ‫الذي‬ ‫حتى‬ ‫ينه‬ ‫فسيؤخذ‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫ين‬ ‫وأيا‬ ،‫فيزداد‬ ‫معطى‬‫ي‬ ‫له‬ ‫ين‬ ‫كل‬ ‫لن‬29
.‫السنان‬ ‫وصرير‬ ‫البكاء‬ ‫يكون‬ ‫هناك‬. ‫الخارجية‬ ‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫البطال‬ ‫العبد‬ ‫وألقوا‬30
،‫يجده‬ ‫كرسي‬ ‫على‬ ‫يجلس‬ ‫فحينئذ‬ ،‫يعه‬ ‫القديسين‬ ‫الملاكة‬ ‫وجميع‬ ،‫يجده‬ ‫في‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫جاء‬ ‫ويتى‬31
.‫الجداء‬ ‫ين‬ ‫الخراف‬ ‫الراعي‬ ‫يميز‬ ‫كما‬ ‫بعض‬ ‫ين‬ ‫بعضهم‬ ‫فيميز‬ ،‫اليم‬ ‫كل‬ ‫أيايه‬ ‫ويجتمع‬32
.‫اليسار‬ ‫عن‬ ‫والجداء‬ ‫يمينه‬ ‫عن‬ ‫الخراف‬ ‫فيقيم‬33
.‫العالم‬ ‫تأسيس‬ ‫ينذ‬ ‫لكم‬ ‫المعد‬ ‫الملكوت‬ ‫رثوا‬ ‫أبي‬ ‫يباركي‬ ‫يا‬ ‫تعالوا‬: ‫يمينه‬ ‫عن‬ ‫للذين‬ ‫الملك‬ ‫يقول‬ ‫ثم‬34
.‫فآويتموني‬ ‫غريبا‬ ‫كنت‬ ،‫فسقيتموني‬ ‫عطشت‬ ،‫فأطعمتموني‬ ‫جعت‬ ‫لني‬35
.‫ر‬‫ي‬‫إل‬ ‫فأتيتم‬ ‫ل‬‫ا‬‫يحبوس‬ ،‫فزرتموني‬ ‫ل‬‫ا‬‫يريض‬ ،‫فكسوتموني‬ ‫ل‬‫ا‬‫عريان‬36
‫فسقيناك؟‬ ‫ل‬‫ا‬‫عطشان‬ ‫أو‬ ‫فأطعمناك‬ ‫جااعا‬ ‫رأيناك‬ ‫يتى‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫حينئذ‬ ‫البرار‬ ‫فيجيبه‬37
‫فكسوناك؟‬ ‫عريانا‬ ‫أو‬ ‫فآويناك‬ ‫غريبا‬ ‫رأيناك‬ ‫يتى‬38
‫إليك؟‬ ‫فأتينا‬ ‫يحبوسا‬ ‫أو‬ ‫يريضا‬ ‫رأيناك‬ ‫ويتى‬39
.‫فعلتم‬ ‫فبي‬ ‫الصاغر‬ ‫هؤلء‬ ‫إخوتي‬ ‫بأحد‬ ‫فعلتموه‬ ‫أنكم‬ ‫بما‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫لهم‬ ‫ويقول‬ ‫الملك‬ ‫فيجيب‬40
.‫ويلاكته‬ ‫لبليس‬ ‫المعدة‬ ‫البدية‬ ‫النار‬ ‫إلى‬ ‫يلعين‬ ‫يا‬ ‫عني‬ ‫اذهبوا‬: ‫اليسار‬ ‫عن‬ ‫للذين‬ ‫أيضا‬ ‫يقول‬ ‫ثم‬41
.‫تسقوني‬ ‫فلم‬ ‫عطشت‬. ‫تطعموني‬ ‫فلم‬ ‫جعت‬ ‫لني‬42
.‫تزوروني‬ ‫فلم‬ ‫ل‬‫ا‬‫ويسجون‬ ‫ل‬‫ا‬‫يريض‬ ،‫تكسوني‬ ‫فلم‬ ‫ل‬‫ا‬‫عريان‬ ،‫تأووني‬ ‫فلم‬ ‫ل‬‫ا‬‫غريب‬ ‫كنت‬43
‫نخديك؟‬ ‫ولم‬ ‫يحبوسا‬ ‫أو‬ ‫يريضا‬ ‫أو‬ ‫عريانا‬ ‫أو‬ ‫غريبا‬ ‫أو‬ ‫ل‬‫ا‬‫عطشان‬ ‫أو‬ ‫جااعا‬ ‫رأيناك‬ ‫يتى‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫أيضا‬ ‫هم‬ ‫يجيبونه‬ ‫حينئذ‬44
.‫تفعلوا‬ ‫لم‬ ‫فبي‬ ‫الصاغر‬ ‫هؤلء‬ ‫بأحد‬ ‫تفعلوه‬ ‫لم‬ ‫أنكم‬ ‫بما‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫قاال‬ ‫فيجيبهم‬45
19

22. ‫ياثيو‬
.‫أبدية‬ ‫حياة‬ ‫إلى‬ ‫والبرار‬ ،‫أبدي‬ ‫عذاب‬ ‫إلى‬ ‫هؤلء‬ ‫فيمضي‬46
26 ‫ألفصل‬
:‫لتلييذه‬ ‫قال‬ ‫كلها‬ ‫القوال‬ ‫هذه‬ ‫يسوع‬ ‫أكمل‬ ‫ولما‬1
.‫ليصلب‬ ‫يسلم‬ ‫النسان‬ ‫وابن‬ ،‫الفصح‬ ‫يكون‬ ‫يويين‬ ‫بعد‬ ‫أنه‬ ‫تعلمون‬2
،‫قيافا‬ ‫يدعى‬ ‫الذي‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫دار‬ ‫إلى‬ ‫الشعب‬ ‫وشيوخ‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫فاجتمع‬3
.‫ويقتلوه‬ ‫بمكر‬ ‫يسوع‬ ‫يمسكوا‬ ‫لكي‬ ‫فتشاوروا‬4
.‫الشعب‬ ‫في‬ ‫شغب‬ ‫يكون‬ ‫لئل‬ ‫العيد‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫فقالوا‬5
،‫البرص‬ ‫سمعان‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫عنيا‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬6
.‫يتكئ‬ ‫وهو‬ ‫رأسه‬ ‫على‬ ‫فسكبته‬ ،‫الثمن‬ ‫كثير‬ ‫طيب‬ ‫قارورة‬ ‫يعها‬ ‫ايرأة‬ ‫إليه‬ ‫فجاءت‬7
‫التلف؟‬ ‫هذا‬ ‫لماذا‬: ‫قاالين‬ ‫اغتاظوا‬ ‫ذلك‬ ‫تلييذه‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬8
.‫الفقراء‬ ‫على‬ ‫ويوزع‬ ،‫بكثير‬ ‫الطيب‬ ‫هذا‬ ‫يباع‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كان‬ ‫فإنه‬9
.‫حسنا‬ ‫عمل‬ ‫بي‬ ‫عملت‬ ‫فإنها‬ ‫المرأة‬ ‫تزعجون‬ ‫لماذا‬ ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫يسوع‬ ‫فهم‬ ‫فلما‬10
.‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يعكم‬ ‫فلست‬ ‫أنا‬ ‫وأيا‬ ،‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يعكم‬ ‫الفقراء‬ ‫لن‬11
.‫تكفيني‬ ‫لجل‬ ‫ذلك‬ ‫فعلت‬ ‫إنما‬ ‫جسدي‬ ‫على‬ ‫الطيب‬ ‫هذا‬ ‫سكبت‬ ‫لنها‬12
.‫لها‬ ‫تذكارا‬ ‫المرأة‬ ‫هذه‬ ‫فعلته‬ ‫بما‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يخبر‬ ‫العالم‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫النجيل‬ ‫بهذا‬ ‫يكرز‬ ‫حيثما‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬13
،‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫إلى‬ ،‫السخريوطي‬ ‫يهوذا‬ ‫يدعى‬ ‫الذي‬ ،‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫ين‬ ‫واحد‬ ‫فذهب‬14
.‫الفضة‬ ‫ين‬ ‫ثلثين‬ ‫على‬ ‫فعاهدوه‬ ‫إليكم‬ ‫فأسلمه‬ ‫تعطوني‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫ياذا‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬15
.‫ليسلمه‬ ‫فرصة‬ ‫يطلب‬ ‫كان‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫وين‬16
‫الفصح؟‬ ‫لتأكل‬ ‫لك‬ ‫نعد‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫أين‬: ‫له‬ ‫قاالين‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫التلييذ‬ ‫تقدم‬ ‫الفطير‬ ‫ين‬ ‫الول‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬17
.‫تلييذي‬ ‫يع‬ ‫الفصح‬ ‫أصنع‬ ‫وعندك‬ ‫قريب‬ ‫وقتي‬ ‫إن‬ ‫المعلم‬ ‫يقول‬ ‫له‬ ‫وقولوا‬ ‫فلن‬ ‫إلى‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫اذهبوا‬ ‫فقال‬18
.‫الفصح‬ ‫وأعدوا‬ ‫يسوع‬ ‫أيرهم‬ ‫كما‬ ‫التلييذ‬ ‫ففعل‬19
.‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫يع‬ ‫كأ‬‫ر‬‫ت‬‫ا‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫ولما‬20
.‫سيسلمني‬ ‫ينكم‬ ‫ل‬‫ا‬‫واحد‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫قال‬ ‫يأكلون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬21
‫سيد؟‬ ‫يا‬ ‫هو‬ ‫أنا‬ ‫هل‬: ‫له‬ ‫يقول‬ ‫ينهم‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫وابتدأ‬ ،‫جدا‬ ‫فحزنوا‬22
.‫يسلمني‬ ‫هو‬ ‫الصحفة‬ ‫في‬ ‫يعي‬ ‫يده‬ ‫يغمس‬ ‫الذي‬: ‫وقال‬ ‫فأجاب‬23
.‫يولد‬ ‫لم‬ ‫لو‬ ‫الرجل‬ ‫لذلك‬ ‫خيرا‬ ‫!كان‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يسلم‬ ‫به‬ ‫الذي‬ ‫الرجل‬ ‫لذلك‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬. ‫عنه‬ ‫يكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫ياض‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫إن‬24
.‫قلت‬ ‫أنت‬: ‫له‬ ‫قال‬ ‫هو؟‬ ‫أنا‬ ‫هل‬ ‫يعلم‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫يسلمه‬ ‫يهوذا‬ ‫فأجاب‬25
.‫جسدي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫كلوا‬ ‫خذوا‬ ‫وقال‬ ‫التلييذ‬ ‫وأعطى‬ ‫وكسر‬ ‫وبارك‬ ‫الخبز‬ ‫يسوع‬ ‫أخذ‬ ‫يأكلون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬26
.‫كلكم‬ ‫ينها‬ ‫اشربوا‬: ‫قاال‬ ‫وأعطاهم‬ ‫وشكر‬ ‫الكأس‬ ‫أخذ‬ ‫ثم‬27
.‫الخطايا‬ ‫لمغفرة‬ ‫كثيرين‬ ‫أجل‬ ‫ين‬ ‫يسفك‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬ ‫للعهد‬ ‫الذي‬ ‫ديي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫لن‬28
.‫أبي‬ ‫يلكوت‬ ‫في‬ ‫ل‬‫ا‬‫جديد‬ ‫يعكم‬ ‫أشربه‬ ‫حينما‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫الكرية‬ ‫نتاج‬ ‫ين‬ ‫الن‬ ‫ين‬ ‫أشرب‬ ‫ل‬ ‫إني‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬29
.‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫خرجوا‬ ‫سبحوا‬ ‫وبعديا‬30
.‫الرعية‬ ‫خراف‬ ‫فتتبدد‬ ،‫الراعي‬ ‫أضرب‬ ‫إني‬: ‫يكتوب‬ ‫لنه‬ ،‫الليلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ر‬‫ي‬‫ف‬ ‫تشكون‬ ‫كلكم‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬31
.‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫أسبقكم‬ ‫قيايتي‬ ‫بعد‬ ‫ولكن‬32
.‫أبدا‬ ‫أشك‬ ‫لن‬ ‫فأنا‬ ،‫الجميع‬ ‫فيك‬ ‫شك‬ ‫وإن‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫أجاب‬33
.‫يرات‬ ‫ثلث‬ ‫تنكرني‬ ‫الديك‬ ‫يصيح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫الليلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫إنك‬: ‫لك‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬34
.‫التلييذ‬ ‫كل‬ ‫أيضا‬ ‫قال‬ ‫»هكذا‬. ‫أنكرك‬ ‫ل‬ ‫يعك‬ ‫أيوت‬ ‫أن‬ ‫اضطررت‬ ‫ولو‬: «‫بطرس‬ ‫له‬ ‫فقال‬35
.‫هناك‬ ‫وأصلي‬ ‫أيضي‬ ‫حتى‬ ‫هنا‬ ‫اجلسوا‬: ‫للتلييذ‬ ‫فقال‬ ،‫جثسيماني‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫يوضع‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫يعهم‬ ‫فجاء‬36
.‫والكآبة‬ ‫بالحزن‬ ‫يشعر‬ ‫وابتدأ‬ ،‫زبدي‬ ‫وابني‬ ‫بطرس‬ ‫يعه‬ ‫فأخذ‬37
.‫يعي‬ ‫واسهروا‬ ‫هنا‬ ‫ايكثوا‬. ‫الموت‬ ‫حتى‬ ‫ل‬‫ا‬‫جد‬ ‫حزينة‬ ‫نفسي‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬38
.‫أنت‬ ‫تريد‬ ‫كما‬ ‫بل‬ ‫أنا‬ ‫أريد‬ ‫كما‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬. ‫الكأس‬ ‫هذه‬ ‫عني‬ ‫فلتعبر‬ ‫أيكن‬ ‫إن‬ ‫أبتاه‬ ‫يا‬: ‫قاال‬ ‫يصلي‬ ‫وكان‬ ‫وجهه‬ ‫على‬ ‫ر‬‫وخر‬ ‫قليل‬ ‫تقدم‬ ‫ثم‬39
‫واحدة؟‬ ‫ساعة‬ ‫يعي‬ ‫تسهروا‬ ‫أن‬ ‫قدرتم‬ ‫يا‬ ‫أهكذا‬: ‫لبطرس‬ ‫فقال‬ ،‫ناامين‬ ‫فوجدهم‬ ‫التلييذ‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬40
.‫فضعيف‬ ‫الجسد‬ ‫وأيا‬ ،‫فنشيط‬ ‫الروح‬ ‫أيا‬. ‫تجربة‬ ‫في‬ ‫تدخلوا‬ ‫لئل‬ ‫وصلوا‬ ‫اسهروا‬41
.‫يشيئتك‬ ‫فلتكن‬ ،‫أشربها‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫الكأس‬ ‫هذه‬ ‫عني‬ ‫تعبر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ،‫أبتاه‬ ‫يا‬: ‫قاال‬ ‫وصلى‬ ‫ثانية‬ ‫أيضا‬ ‫فذهب‬42
.‫ثقيلة‬ ‫أعينهم‬ ‫كانت‬ ‫إذ‬ ،‫ناامين‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫فوجدهم‬ ‫فجاء‬43
.‫بعينه‬ ‫الكلم‬ ‫ذلك‬ ‫قاال‬ ‫ثالثة‬ ‫وصلى‬ ‫أيضا‬ ‫ويضى‬ ‫فتركهم‬44
.‫الخطاة‬ ‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫يسلم‬ ‫النسان‬ ‫وابن‬ ‫اقتربت‬ ‫قد‬ ‫الساعة‬ ‫هوذا‬. ‫واستريحوا‬ ‫الن‬ ‫نايوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫تلييذه‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬45
.‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫يسلمني‬ ‫الذي‬ ‫هوذا‬. ‫ننطلق‬ ‫قويوا‬46
.‫الشعب‬ ‫وشيوخ‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫عند‬ ‫ين‬ ‫وعصي‬ ‫بسيوف‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫ويعه‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫ين‬ ‫واحد‬ ‫يهوذا‬ ‫إذا‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬47
.‫به‬ ‫أيسكوا‬. ‫هو‬ ‫فهو‬ ‫أقبله‬ ‫الذي‬: ‫قاال‬ ‫علية‬ ‫أعطاهم‬ ‫فقد‬ ‫أسلمه‬ ‫الذي‬ ‫وأيا‬48
.‫وقبله‬ ‫سيدي‬ ‫يا‬ ‫السلم‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫تقدم‬ ‫فللوقت‬49
.‫واخذوه‬ ‫يسوع‬ ‫على‬ ‫اليادي‬ ‫والقوا‬ ‫فجاءوا‬ ‫جئت‬ ‫لماذا‬ ‫صاحب‬ ‫يا‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬50
20

23. ‫ياثيو‬
.‫أذنه‬ ‫فقطع‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫عبد‬ ‫وضرب‬ ‫سيفه‬ ‫واستل‬ ‫يده‬ ‫ر‬‫د‬‫ي‬ ‫يسوع‬ ‫يع‬ ‫الذين‬ ‫ين‬ ‫واحد‬ ‫وإذا‬51
.‫يهلكون‬ ‫بالسيف‬ ‫السيف‬ ‫يأخذون‬ ‫الذين‬ ‫كل‬ ‫لن‬. ‫يكانه‬ ‫إلى‬ ‫سيفك‬ ‫رد‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬52
‫الملاكة؟‬ ‫ين‬ ‫جيشا‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬ ‫ين‬ ‫أكثر‬ ‫لي‬ ‫فيقدم‬ ‫أبي‬ ‫إلى‬ ‫أطلب‬ ‫أن‬ ‫الن‬ ‫أستطيع‬ ‫ل‬ ‫أني‬ ‫أتظن‬53
‫يكون؟‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫هكذا‬ ‫أنه‬ ‫الكتب‬ ‫تكمل‬ ‫كيف‬ ‫ولكن‬54
‫ولم‬ ‫أعلم‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يعكم‬ ‫أجلس‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫كنت‬ ‫لتأخذوني؟‬ ‫وعصي‬ ‫بسيوف‬ ‫خرجتم‬ ‫لص‬ ‫على‬ ‫كأنه‬: ‫للجموع‬ ‫يسوع‬ ‫قال‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬55
.‫تمسكوني‬
.‫وهربوا‬ ‫كلهم‬ ‫التلييذ‬ ‫فتركه‬ ،‫النبياء‬ ‫كتب‬ ‫تتم‬ ‫لكي‬ ‫كان‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬56
.‫والشيوخ‬ ‫الكتبة‬ ‫اجتمع‬ ‫حيث‬ ،‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫قيافا‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫يضوا‬ ‫يسوع‬ ‫أيسكوا‬ ‫والذين‬57
.‫النهاية‬ ‫لينظر‬ ‫الخدام‬ ‫بين‬ ‫وجلس‬ ‫فدخل‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫دار‬ ‫إلى‬ ‫بعيد‬ ‫ين‬ ‫فتبعه‬ ‫بطرس‬ ‫وأيا‬58
.‫يقتلوه‬ ‫حتى‬ ‫يسوع‬ ‫على‬ ‫زور‬ ‫شهادة‬ ‫يطلبون‬ ‫كله‬ ‫والمجمع‬ ‫والشيوخ‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وكان‬59
،‫زور‬ ‫شاهدان‬ ‫جاء‬ ‫ل‬‫ا‬‫وأخير‬. ‫ل‬‫ا‬‫أحد‬ ‫يجدوا‬ ‫لم‬ ‫أنهم‬ ‫إل‬ ،‫جاءوا‬ ‫كثيرين‬ ‫زور‬ ‫شهود‬ ‫أن‬ ‫يع‬ ‫بل‬ ،‫ل‬‫ا‬‫أحد‬ ‫يجدوا‬ ‫لم‬ ‫ولكنهم‬60
.‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫في‬ ‫وأبنيه‬ ‫ا‬ ‫هيكل‬ ‫أنقض‬ ‫أن‬ ‫أقدر‬ ‫إني‬ ‫قال‬ ‫الرجل‬ ‫هذا‬ ‫وقال‬61
‫عليك؟‬ ‫هؤلء‬ ‫يشهد‬ ‫ياذا‬ ‫بشيء؟‬ ‫تجيب‬ ‫أيا‬ ‫له‬ ‫وقال‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫فقام‬62
‫ا؟‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫أنت‬ ‫هل‬: ‫لنا‬ ‫تقول‬ ‫أن‬ ‫الحي‬ ‫بال‬ ‫أستحلفك‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫فأجاب‬. ‫ساكتا‬ ‫فكان‬ ‫يسوع‬ ‫وأيا‬63
.‫السماء‬ ‫سحاب‬ ‫على‬ ‫وآتيا‬ ‫القوة‬ ‫يمين‬ ‫عن‬ ‫جالسا‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫تبصرون‬ ‫الن‬ ‫ين‬: ‫لكم‬ ‫وأقول‬. ‫قلت‬ ‫أنت‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬64
.‫تجديفه‬ ‫سمعتم‬ ‫قد‬ ‫الن‬ ‫هوذا‬ ‫شهود؟‬ ‫إلى‬ ‫بعد‬ ‫حاجتنا‬ ‫فما‬ ‫جدف‬ ‫قد‬: ‫قاال‬ ‫ثيابه‬ ‫حينئذ‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫فمزق‬65
.‫الموت‬ ‫يستوجب‬ ‫إنه‬: ‫وقالوا‬ ‫أجابوا‬ ‫تظنون؟‬ ‫فماذا‬66
،‫بأيديهم‬ ‫لطموه‬ ‫وآخرون‬ ،‫ولكموه‬ ‫وجهه‬ ‫في‬ ‫فبصقوا‬67
‫ضربك؟‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫ين‬: ‫المسيح‬ ‫أيها‬ ‫لنا‬ ‫تنبأ‬: ‫قاالين‬68
.‫الجليلي‬ ‫يسوع‬ ‫يع‬ ‫كنت‬ ‫وأنت‬: ‫قاالة‬ ‫جارية‬ ‫إليه‬ ‫فجاءت‬. ‫الدار‬ ‫في‬ ‫خارجا‬ ‫جالسا‬ ‫فكان‬ ‫بطرس‬ ‫وأيا‬69
.‫تقولين‬ ‫ياذا‬ ‫أدري‬ ‫لست‬: ‫قاال‬ ‫الجميع‬ ‫قدام‬ ‫فأنكر‬70
.‫الناصري‬ ‫يسوع‬ ‫يع‬ ‫كان‬ ‫وهذا‬ ‫هناك‬ ‫للذين‬ ‫فقالت‬ ‫أخرى‬ ‫رأته‬ ‫الدهليز‬ ‫إلى‬ ‫خرج‬ ‫ولما‬71
.‫الرجل‬ ‫أعرف‬ ‫ل‬ ‫إني‬: ‫بقسم‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫فأنكر‬72
.‫عليك‬ ‫تدل‬ ‫لغتك‬ ‫فإن‬ ‫ينهم‬ ‫أيضا‬ ‫أنت‬ ‫حقا‬: ‫لبطرس‬ ‫وقالوا‬ ‫الواقفون‬ ‫جاء‬ ‫قليل‬ ‫وبعد‬73
.‫الديك‬ ‫صاح‬ ‫وللوقت‬. ‫الرجل‬ ‫أعرف‬ ‫ل‬ ‫إني‬: ‫قاال‬ ‫ويحلف‬ ‫يلعن‬ ‫حينئذ‬ ‫فابتدأ‬74
.‫ل‬‫ا‬‫ير‬ ‫ل‬‫ء‬‫بكا‬ ‫وبكى‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫»فخرج‬. ‫يرات‬ ‫ثلث‬ ‫تنكرني‬ ‫الديك‬ ‫يصيح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬: «‫له‬ ‫قال‬ ‫الذي‬ ‫يسوع‬ ‫كلم‬ ‫بطرس‬ ‫فتذكر‬75
27 ‫ألفصل‬
.‫يقتلوه‬ ‫حتى‬ ‫يسوع‬ ‫على‬ ‫الشعب‬ ‫وشيوخ‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫جميع‬ ‫تشاور‬ ‫الصباح‬ ‫كان‬ ‫ولما‬1
.‫الوالي‬ ‫البنطي‬ ‫بيلطس‬ ‫إلى‬ ‫ودفعوه‬ ‫به‬ ‫ويضوا‬ ‫فأوثقوه‬2
،‫والشيوخ‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫إلى‬ ‫الفضة‬ ‫ين‬ ‫الثلثين‬ ‫ورد‬ ‫ندم‬ ‫دين‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫أسلمه‬ ‫الذي‬ ‫يهوذا‬ ‫رأى‬ ‫لما‬ ‫حينئذ‬3
.‫أنت‬ ‫انظر‬ ‫ذلك؟‬ ‫لنا‬ ‫يا‬ ‫فقالوا‬. ‫بريئا‬ ‫ديا‬ ‫سلمت‬ ‫إذ‬ ‫أخطأت‬ ‫قد‬ ‫قاالين‬4
.‫نفسه‬ ‫فخنق‬ ‫يضى‬ ‫ثم‬ ‫وانصرف‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫الفضة‬ ‫فطرح‬5
.‫دم‬ ‫ثمن‬ ‫لنها‬ ‫الخزانة‬ ‫في‬ ‫نضعها‬ ‫أن‬ ‫يحل‬ ‫ل‬: ‫وقالوا‬ ‫الفضة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫فأخذ‬6
.‫للغرباء‬ ‫يقبرة‬ ‫الفخاري‬ ‫حقل‬ ‫بها‬ ‫واشتروا‬ ‫فتشاوروا‬7
.‫اليوم‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫الدم‬ ‫حقل‬ ‫الحقل‬ ‫ذلك‬ ‫سمي‬ ‫لذلك‬8
.‫إسراايل‬ ‫بني‬ ‫ين‬ ‫ثمنوه‬ ‫الذي‬ ‫المثمن‬ ‫ثمن‬ ‫الفضة‬ ‫ين‬ ‫الثلثين‬ ‫وأخذوا‬: ‫القاال‬ ‫النبي‬ ‫بإرييا‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫تم‬ ‫حينئذ‬9
.‫الرب‬ ‫أيرني‬ ‫كما‬ ‫الفخاري‬ ‫حقل‬ ‫عن‬ ‫وأعطاهم‬10
.‫تقول‬ ‫أنت‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫اليهود؟‬ ‫يلك‬ ‫أأنت‬: ‫ل‬‫ل‬‫قاا‬ ‫الوالي‬ ‫فسأله‬ ،‫الوالي‬ ‫أيام‬ ‫يسوع‬ ‫فوقف‬11
.‫والشيوخ‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫اتهمه‬ ‫حين‬ ‫بشيء‬ ‫يجب‬ ‫فلم‬ ‫هو‬ ‫وأيا‬12
‫عليك؟‬ ‫يشهدون‬ ‫كم‬ ‫تسمع‬ ‫أيا‬: ‫بيلطس‬ ‫له‬ ‫فقال‬13
.‫جدا‬ ‫الوالي‬ ‫تعجب‬ ‫حتى‬ ‫واحدة‬ ‫كلمة‬ ‫عن‬ ‫يجبه‬ ‫فلم‬14
.‫أرادوه‬ ‫ين‬ ‫ل‬‫ا‬‫سجين‬ ‫للشعب‬ ‫يطلق‬ ‫أن‬ ‫ل‬‫ا‬‫يعتاد‬ ‫العيد‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫الوالي‬ ‫وكان‬15
.‫باراباس‬ ‫اسمه‬ ‫يشهور‬ ‫أسير‬ ‫حينئذ‬ ‫لهم‬ ‫وكان‬16
‫المسيح؟‬ ‫يدعى‬ ‫الذي‬ ‫يسوع‬ ‫أم‬ ‫باراباس‬ ‫لكم؟‬ ‫أطلق‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫ين‬: ‫بيلطس‬ ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫يجتمعون‬ ‫هم‬ ‫ففيما‬17
.‫ل‬‫ا‬‫حسد‬ ‫أسلموه‬ ‫أنهم‬ ‫علم‬ ‫لنه‬18
.‫أجله‬ ‫ين‬ ‫الحلم‬ ‫في‬ ‫كثيرا‬ ‫اليوم‬ ‫تألمت‬ ‫لني‬ ،‫البار‬ ‫الرجل‬ ‫بذلك‬ ‫لك‬ ‫شأن‬ ‫ل‬: ‫قاالة‬ ‫ايرأته‬ ‫إليه‬ ‫أرسلت‬ ‫القضاء‬ ‫كرسي‬ ‫على‬ ‫جلس‬ ‫ولما‬19
.‫يسوع‬ ‫ويهلكوا‬ ‫باراباس‬ ‫يطلبوا‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الجموع‬ ‫حرضوا‬ ‫والشيوخ‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫ولكن‬20
».‫باراباس‬: «‫»فقالوا‬ ‫لكم؟‬ ‫أطلق‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫الثنين‬ ‫ين‬ ‫ين‬: «‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫الوالي‬ ‫فأجاب‬21
.‫ليصلب‬: ‫الجميع‬ ‫له‬ ‫قالوا‬ ‫المسيح؟‬ ‫يدعى‬ ‫الذي‬ ‫بيسوع‬ ‫أفعل‬ ‫فماذا‬: ‫بيلطس‬ ‫لهم‬ ‫قال‬22
.‫ليصلب‬: ‫قاالين‬ ‫أكثر‬ ‫يصرخون‬ ‫فكانوا‬ ‫عمل؟‬ ‫شر‬ ‫وأي‬: ‫الوالي‬ ‫فقال‬23
.‫أنتم‬ ‫انظروا‬. ‫البار‬ ‫هذا‬ ‫دم‬ ‫ين‬ ‫بريء‬ ‫أنا‬: ‫قاال‬ ‫الجمع‬ ‫قدام‬ ‫يديه‬ ‫وغسل‬ ‫ياء‬ ‫أخذ‬ ،‫شغب‬ ‫يحدث‬ ‫بالحري‬ ‫بل‬ ،‫شيئا‬ ‫ينفع‬ ‫ل‬ ‫أنه‬ ‫بيلطس‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬24
.‫أولدنا‬ ‫وعلى‬ ‫علينا‬ ‫ديه‬ ‫وقالوا‬ ‫الشعب‬ ‫جميع‬ ‫فأجاب‬25
21

24. ‫ياثيو‬
.‫ليصلب‬ ‫وأسلمه‬ ‫فجلده‬ ‫يسوع‬ ‫وأيا‬. ‫باراباس‬ ‫لهم‬ ‫أطلق‬ ‫حينئذ‬26
.‫العسكر‬ ‫كل‬ ‫عليه‬ ‫وجمعوا‬ ‫الولية‬ ‫دار‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫الوالي‬ ‫عسكر‬ ‫فأخذ‬27
.‫ل‬‫ا‬‫قريزي‬ ‫ل‬‫ا‬‫ثوب‬ ‫وألبسوه‬ ‫ثيابه‬ ‫عنه‬ ‫فنزعوا‬28
.‫اليهود‬ ‫يلك‬ ‫يا‬ ‫السلم‬: ‫قاالين‬ ‫به‬ ‫ويستهزاون‬ ‫أيايه‬ ‫يخرون‬ ‫وكانوا‬ ،‫اليمنى‬ ‫يده‬ ‫في‬ ‫وقصبة‬ ‫رأسه‬ ‫على‬ ‫ووضعوه‬ ‫شوك‬ ‫ين‬ ‫ل‬‫ل‬‫إكلي‬ ‫له‬ ‫وضفروا‬29
.‫رأسه‬ ‫على‬ ‫وضربوه‬ ‫القصبة‬ ‫وأخذوا‬ ‫عليه‬ ‫فبصقوا‬30
.‫ليصلبوه‬ ‫به‬ ‫ويضوا‬ ‫ثيابه‬ ‫وألبسوه‬ ‫الرداء‬ ‫عنه‬ ‫نزعوا‬ ‫به‬ ‫استهزأوا‬ ‫يا‬ ‫وبعد‬31
.‫صليبه‬ ‫ليحمل‬ ‫فسخروه‬ ‫سمعان‬ ‫اسمه‬ ‫ل‬‫ا‬‫قيرواني‬ ‫ل‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫وجدوا‬ ‫خارجون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬32
،‫الجمجمة‬ ‫يوضع‬ ‫وهو‬ ‫جلجثة‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫يوضع‬ ‫إلى‬ ‫وصلوا‬ ‫ولما‬33
.‫يشرب‬ ‫أن‬ ‫يرد‬ ‫لم‬ ‫ذاق‬ ‫فلما‬ ،‫ليشرب‬ ‫بمرارة‬ ‫يمزوجا‬ ‫خل‬ ‫فأعطوه‬34
.‫قرعة‬ ‫ألقوا‬ ‫لباسي‬ ‫وعلى‬ ‫بينهم‬ ‫ثيابي‬ ‫اقتسموا‬: ‫بالنبي‬ ‫قيل‬ ‫يا‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬ ‫عليها‬ ‫يقترعين‬ ‫ثيابه‬ ‫واقتسموا‬ ‫وصلبوه‬35
.‫يحرسونه‬ ‫هناك‬ ‫فجلسوا‬36
.‫اليهود‬ ‫يلك‬ ‫يسوع‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫يكتوبة‬ ‫علته‬ ‫رأسه‬ ‫فوق‬ ‫وجعلوا‬37
.‫اليسار‬ ‫عن‬ ‫وآخر‬ ‫اليمين‬ ‫عن‬ ‫واحد‬ ‫لصان‬ ‫يعه‬ ‫صلب‬ ‫حينئذ‬38
.‫رؤوسهم‬ ‫يهزون‬ ‫وهم‬ ‫يشتمونه‬ ‫المارة‬ ‫وكان‬39
.‫الصليب‬ ‫عن‬ ‫فانزل‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫كنت‬ ‫إن‬. ‫نفسك‬ ‫خلص‬ ،‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫في‬ ‫وبانيه‬ ‫الهيكل‬ ‫ناقض‬ ‫يا‬: ‫ويقول‬40
:‫قالوا‬ ‫والشيوخ‬ ‫الكتبة‬ ‫يع‬ ‫به‬ ‫يستهزاون‬ ‫وهم‬ ‫أيضا‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وكذلك‬41
.‫به‬ ‫فنؤين‬ ‫الصليب‬ ‫عن‬ ‫الن‬ ‫فلينزل‬ ‫إسراايل‬ ‫يلك‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫إن‬. ‫يخلصها‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫فل‬ ‫نفسه‬ ‫وأيا‬ ،‫آخرين‬ ‫خلص‬42
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫أنا‬: ‫قال‬ ‫لنه‬. ‫يريده‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫الن‬ ‫فلينقذه‬. ‫ا‬ ‫على‬ ‫توكل‬ ‫قد‬43
.‫أسنانه‬ ‫بين‬ ‫يعه‬ ‫صلبا‬ ‫اللذان‬ ‫اللصان‬ ‫فألقاه‬44
.‫التاسعة‬ ‫الساعة‬ ‫إلى‬ ‫الرض‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫ظلمة‬ ‫كانت‬ ‫السادسة‬ ‫الساعة‬ ‫وين‬45
.‫تركتني‬ ‫لماذا‬ ‫إلهي‬ ‫إلهي‬ ‫أي‬ ‫شبقتني‬ ‫لما‬ ‫إيلي‬ ‫إيلي‬: ‫قاال‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫يسوع‬ ‫صرخ‬ ‫التاسعة‬ ‫الساعة‬ ‫ونحو‬46
.‫إيليا‬ ‫ينادي‬ ‫هذا‬: ‫قالوا‬ ‫ذلك‬ ‫سمعوا‬ ‫لما‬ ‫هناك‬ ‫الواقفين‬ ‫ين‬ ‫فالبعض‬47
.‫وسقاه‬ ‫قصبة‬ ‫على‬ ‫وجعلها‬ ‫خل‬ ‫ويلها‬ ‫اسفنجة‬ ‫وأخذ‬ ‫ينهم‬ ‫واحد‬ ‫ركض‬ ‫فللوقت‬48
».‫ليخلصه‬ ‫إيليا‬ ‫يأتي‬ ‫هل‬ ‫لنرى‬ ،‫اتركونا‬: «‫الباقون‬ ‫وقال‬49
.‫الروح‬ ‫وأسلم‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫ل‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يسوع‬ ‫فصرخ‬50
.‫تشققت‬ ‫والصخور‬ ،‫تزلزلت‬ ‫والرض‬ ،‫أسفل‬ ‫إلى‬ ‫فوق‬ ‫ين‬ ‫اثنين‬ ‫إلى‬ ‫انشق‬ ‫قد‬ ‫الهيكل‬ ‫حجاب‬ ‫وإذا‬51
.‫الراقدين‬ ‫القديسين‬ ‫أجساد‬ ‫ين‬ ‫كثير‬ ‫وقام‬ ‫تفتحت‬ ‫والقبور‬52
.‫لكثيرين‬ ‫وظهر‬ ،‫المقدسة‬ ‫المدينة‬ ‫ودخل‬ ،‫قيايته‬ ‫بعد‬ ‫القبور‬ ‫ين‬ ‫وخرج‬53
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫حقا‬ ‫وقالوا‬ ‫جدا‬ ‫خافوا‬ ‫كان‬ ‫ويا‬ ‫الزلزال‬ ‫رأوا‬ ‫فلما‬ ‫يسوع‬ ‫يحرسون‬ ‫يعه‬ ‫والذين‬ ‫المئة‬ ‫قااد‬ ‫وأيا‬54
.‫يخدينه‬ ‫الجليل‬ ‫ين‬ ‫يسوع‬ ‫يتبعن‬ ‫كن‬ ‫وهن‬ ‫بعيد‬ ‫ين‬ ‫ينظرن‬ ‫كثيرات‬ ‫نساء‬ ‫هناك‬ ‫وكانت‬55
.‫زبدي‬ ‫ابني‬ ‫وأم‬ ،‫ويوسي‬ ‫يعقوب‬ ‫أم‬ ‫ويريم‬ ،‫المجدلية‬ ‫يريم‬ ‫بينهن‬ ‫وكان‬56
.‫ليسوع‬ ‫تلميذا‬ ‫أيضا‬ ‫هو‬ ‫وكان‬ ،‫يوسف‬ ‫اسمه‬ ‫الراية‬ ‫ين‬ ‫غني‬ ‫رجل‬ ‫جاء‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫ولما‬57
.‫الجسد‬ ‫بإعطاء‬ ‫حينئذ‬ ‫بيلطس‬ ‫فأير‬ ،‫يسوع‬ ‫جسد‬ ‫وطلب‬ ‫بيلطس‬ ‫إلى‬ ‫فتقدم‬58
،‫نقي‬ ‫بكتان‬ ‫ولفه‬ ‫الجسد‬ ‫يوسف‬ ‫فأخذ‬59
.‫ويضى‬ ‫القبر‬ ‫باب‬ ‫على‬ ‫ل‬‫ا‬‫كبير‬ ‫ل‬‫ا‬‫حجر‬ ‫دحرج‬ ‫ثم‬ ،‫الصخرة‬ ‫في‬ ‫نحته‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬ ‫قبره‬ ‫في‬ ‫ووضعه‬60
.‫القبر‬ ‫تجاه‬ ‫جالستين‬ ‫الخرى‬ ‫ويريم‬ ‫المجدلية‬ ‫يريم‬ ‫وكانت‬61
،‫بيلطس‬ ‫إلى‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫اجتمع‬ ‫الستعداد‬ ‫يوم‬ ‫بعد‬ ‫الذي‬ ‫الغد‬ ‫وفي‬62
.‫أقوم‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫بعد‬ ‫إني‬: ‫حي‬ ‫وهو‬ ‫قال‬ ‫المضل‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫تذكرنا‬ ‫قد‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬63
‫ين‬ ‫أشر‬ ‫الخير‬ ‫الضلل‬ ‫فيكون‬ ،‫اليوات‬ ‫ين‬ ‫قام‬ ‫إنه‬: ‫للشعب‬ ‫ويقولوا‬ ،‫ويسرقوه‬ ‫ليل‬ ‫تلييذه‬ ‫يأتي‬ ‫لئل‬ ،‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫القبر‬ ‫بضبط‬ ‫فمر‬64
.‫الول‬
.‫استطعتم‬ ‫يا‬ ‫وتثبتوا‬ ‫اذهبوا‬. ‫حراسة‬ ‫عندكم‬: ‫بيلطس‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬65
.‫الحجر‬ ‫وختموا‬ ‫بالحراسة‬ ‫القبر‬ ‫وضبطوا‬ ‫فذهبوا‬66
28 ‫ألفصل‬
.‫القبر‬ ‫لتنظرا‬ ‫الخرى‬ ‫ويريم‬ ‫المجدلية‬ ‫يريم‬ ‫جاءت‬ ،‫السبوع‬ ‫أول‬ ‫فجر‬ ‫عند‬ ،‫السبت‬ ‫نهاية‬ ‫وفي‬1
.‫عليه‬ ‫وجلس‬ ‫الباب‬ ‫عن‬ ‫الحجر‬ ‫ودحرج‬ ‫وجاء‬ ‫السماء‬ ‫ين‬ ‫نزل‬ ‫الرب‬ ‫يلك‬ ‫لن‬. ‫حدثت‬ ‫عظيمة‬ ‫زلزلة‬ ‫وإذا‬2
.‫كالثلج‬ ‫أبيض‬ ‫ولباسه‬ ،‫كالبرق‬ ‫ينظره‬ ‫وكان‬3
.‫كاليوات‬ ‫وصاروا‬ ‫الحراس‬ ‫ارتعد‬ ‫خوفه‬ ‫وين‬4
.‫المصلوب‬ ‫يسوع‬ ‫تطلبان‬ ‫أنكما‬ ‫أعلم‬ ‫فإني‬ ،‫أنتما‬ ‫تخافا‬ ‫ل‬: ‫للمرأتين‬ ‫وقال‬ ‫الملك‬ ‫فأجاب‬5
.‫فيه‬ ‫يضطجعا‬ ‫الرب‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫انظروا‬ ‫هلموا‬. ‫قال‬ ‫كما‬ ‫قام‬ ‫لنه‬ ،‫ههنا‬ ‫هو‬ ‫ليس‬6
.‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫قد‬ ‫أنا‬ ‫ها‬. ‫ترونه‬ ‫هناك‬. ‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫يسبقكم‬ ‫هو‬ ‫وها‬. ‫اليوات‬ ‫ين‬ ‫قام‬ ‫أنه‬ ‫لتلييذه‬ ‫وقول‬ ‫سريعا‬ ‫واذهبا‬7
.‫تلييذه‬ ‫لتخبرا‬ ‫وركضتا‬ ،‫عظيم‬ ‫وفرح‬ ‫بخوف‬ ‫القبر‬ ‫ين‬ ‫سريعا‬ ‫فخرجتا‬8
.‫له‬ ‫وسجدتا‬ ‫بقدييه‬ ‫وأيسكتا‬ ‫!فتقديتا‬ ‫عليكم‬ ‫سلم‬: ‫قاال‬ ‫لقاهما‬ ‫يسوع‬ ‫إذا‬ ‫تلييذه‬ ‫لتخبرا‬ ‫ينطلقتان‬ ‫هما‬ ‫وفيما‬9
22

25. ‫ياثيو‬
.‫يرونني‬ ‫وهناك‬ ‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫يذهبوا‬ ‫أن‬ ‫لخوتي‬ ‫قولن‬ ‫اذهبن‬. ‫تخافوا‬ ‫ل‬: ‫يسوع‬ ‫لهن‬ ‫فقال‬10
.‫كان‬ ‫يا‬ ‫بكل‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وأخبروا‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫قد‬ ‫الحراس‬ ‫ين‬ ‫قوم‬ ‫إذا‬ ‫ذاهبان‬ ‫هما‬ ‫وفيما‬11
،‫كثيرة‬ ‫ل‬‫ل‬‫أيوا‬ ‫الجنود‬ ‫أعطوا‬ ‫وتشاوروا‬ ‫الشيوخ‬ ‫يع‬ ‫اجتمعوا‬ ‫ولما‬12
.‫نيام‬ ‫ونحن‬ ‫وسرقوه‬ ‫ليل‬ ‫جاءوا‬ ‫تلييذه‬ ‫إن‬ ‫قولوا‬: ‫قاالين‬13
.‫ونطمئنكم‬ ‫نقنعه‬ ‫فإننا‬ ‫الوالي‬ ‫سمع‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫وصل‬ ‫وإذا‬14
.‫اليوم‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫اليهود‬ ‫بين‬ ‫شااعا‬ ‫القول‬ ‫هذا‬ ‫وصار‬. ‫علموهم‬ ‫كما‬ ‫وفعلوا‬ ‫الفضة‬ ‫فأخذوا‬15
.‫يسوع‬ ‫أيرهم‬ ‫حيث‬ ‫الجبل‬ ‫إلى‬ ‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫فمضوا‬ ‫ل‬‫ا‬‫تلميذ‬ ‫عشر‬ ‫الحد‬ ‫وأيا‬16
.‫شكوا‬ ‫بعضهم‬ ‫ولكن‬ ،‫له‬ ‫سجدوا‬ ‫رأوه‬ ‫ولما‬17
».‫الرض‬ ‫وعلى‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫سلطان‬ ‫كل‬ ‫لي‬ ‫عطي‬‫م‬‫أ‬: « ‫قاال‬ ‫وكلمهم‬ ‫يسوع‬ ‫فتقدم‬18
.‫القدس‬ ‫والروح‬ ‫والبن‬ ‫الب‬ ‫باسم‬ ‫وعمدوهم‬ ‫اليم‬ ‫جميع‬ ‫وتلمذوا‬ ‫فاذهبوا‬19
.‫آيين‬. ‫الدهر‬ ‫انقضاء‬ ‫إلى‬ ‫اليام‬ ‫كل‬ ‫يعكم‬ ‫أنا‬ ‫وها‬ ،‫به‬ ‫أوصيتكم‬ ‫يا‬ ‫جميع‬ ‫يحفظوا‬ ‫أن‬ ‫وعلموهم‬20
23

26. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
‫ألول‬ ‫ألفصل‬
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫يسوع‬ ‫إنجيل‬ ‫بدء‬1
.‫قدامك‬ ‫طريقك‬ ‫يهيئ‬ ‫الذي‬ ‫ملكي‬ ‫وجهك‬ ‫أمام‬ ‫أرسل‬ ‫أنا‬ ‫ها‬: ‫النبياء‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬2
.‫مستقيمة‬ ‫سبله‬ ‫اصنعوا‬ ،‫الرب‬ ‫طريق‬ ‫أعدوا‬: ‫البرية‬ ‫في‬ ‫صارخ‬ ‫صوت‬3
.‫الخطايا‬ ‫لمغفرة‬ ‫التوبة‬ ‫بمعمودية‬ ‫ويكرز‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫يعمد‬ ‫يوحنا‬ ‫وكان‬4
.‫بخطاياهم‬ ‫معترفين‬ ‫الردن‬ ‫نهر‬ ‫في‬ ‫يده‬ ‫على‬ ‫كلهم‬ ‫واعتمدوا‬ ‫أورشليم‬ ‫وأهل‬ ‫اليهودية‬ ‫كورة‬ ‫كل‬ ‫إليه‬ ‫وخرج‬5
.‫البري‬ ‫والعسل‬ ‫الجراد‬ ‫يأكل‬ ‫وكان‬ ،‫حقويه‬ ‫على‬ ‫جلد‬ ‫من‬ ‫ومنطقة‬ ‫البل‬ ‫وبر‬ ‫يلبس‬ ‫يوحنا‬ ‫وكان‬6
.‫حذائه‬ ‫سيور‬ ‫وأحل‬ ‫أنحني‬ ‫أن‬ ‫أهل‬ ‫لست‬ ‫الذي‬ ‫مني‬ ‫أقوى‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫بعدي‬ ‫يأتي‬ ‫قائل‬ ‫يكرز‬ ‫وكان‬7
.‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫دكم‬‫م‬‫م‬‫فسيع‬ ‫هو‬ ‫وأما‬ ،‫بالماء‬ ‫دتكم‬‫م‬‫م‬‫ع‬ ‫أنا‬8
.‫الردن‬ ‫في‬ ‫يوحنا‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫واعتمد‬ ‫الجليل‬ ‫ناصرة‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬9
.‫عليه‬ ‫نازل‬ ‫حمامة‬ ‫مثل‬ ‫والروح‬ ‫انشقت‬ ‫قد‬ ‫السموات‬ ‫رأى‬ ‫الماء‬ ‫من‬ ‫صاعد‬ ‫وهو‬ ‫وللوقت‬10
.‫سررت‬ ‫به‬ ‫الذي‬ ‫الحبيب‬ ‫ابني‬ ‫أنت‬: ‫قائل‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫صوت‬ ‫وكان‬11
.‫البرية‬ ‫إلى‬ ‫الروح‬ ‫أخرجه‬ ‫فللوقت‬12
.‫تخدمه‬ ‫الملئكة‬ ‫وكانت‬ ،‫الوحوش‬ ‫مع‬ ‫وكان‬ ،‫الشيطان‬ ‫من‬ ‫يجرب‬ ‫يوما‬ ‫أربعين‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬13
،‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫ببشارة‬ ‫يكرز‬ ‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ،‫يوحنا‬ ‫أسلم‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬14
.‫بالنجيل‬ ‫وآمنوا‬ ‫فتوبوا‬. ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫واقترب‬ ‫الزمان‬ ‫كمل‬ ‫قد‬: ‫ويقول‬15
.‫صيادين‬ ‫كانا‬ ‫فإنهما‬ ،‫البحر‬ ‫في‬ ‫شبكة‬ ‫يلقيان‬ ‫أخاه‬ ‫وأندراوس‬ ‫سمعان‬ ‫أبصر‬ ‫الجليل‬ ‫بحر‬ ‫عند‬ ‫يمشي‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬16
.‫الناس‬ ‫صيادي‬ ‫تصيران‬ ‫فأجعلكما‬ ‫ورائي‬ ‫هلم‬: ‫يسوع‬ ‫لهما‬ ‫فقال‬17
.‫وتبعوه‬ ‫شباكهم‬ ‫تركوا‬ ‫فللوقت‬18
.‫الشباك‬ ‫يصلحان‬ ‫السفينة‬ ‫في‬ ‫وهما‬ ‫أخاه‬ ‫ويوحنا‬ ‫زبدي‬ ‫بن‬ ‫يعقوب‬ ‫رأى‬ ‫قليل‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫اجتاز‬ ‫ولما‬19
.‫وراءه‬ ‫وذهبا‬ ‫الجراء‬ ‫مع‬ ‫السفينة‬ ‫في‬ ‫زبدي‬ ‫أباهما‬ ‫فتركا‬. ‫للوقت‬ ‫فدعاهما‬20
.‫يعلم‬ ‫وصار‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫للوقت‬ ‫المجمع‬ ‫ودخل‬ ‫كفرناحوم‬ ‫فدخلوا‬21
.‫كالكتبة‬ ‫وليس‬ ‫سلطان‬ ‫له‬ ‫كمن‬ ‫يعلمهم‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫تعليمه‬ ‫من‬ ‫فبهتوا‬22
:‫فصرخ‬ ،‫نجس‬ ‫روح‬ ‫به‬ ‫رجل‬ ‫مجمعهم‬ ‫في‬ ‫وكان‬23
.‫ا‬ ‫قدوس‬ ‫أنت‬ ‫من‬ ‫أعرفك‬ ‫أنا‬ ‫لتهلكنا‬ ‫أجئت‬ ‫الناصري‬ ‫يسوع‬ ‫يا‬ ‫ولك‬ ‫لنا‬ ‫ما‬ ‫آه‬ ‫قائلين‬24
.‫منه‬ ‫واخرج‬ ‫اسكت‬: ‫قائل‬ ‫يسوع‬ ‫فانتهره‬25
.‫منه‬ ‫وخرج‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫وصاح‬ ‫النجس‬ ‫الروح‬ ‫فصرعه‬26
.‫فتطيعه‬ ‫النجسة‬ ‫الرواح‬ ‫حتى‬ ‫يأمر‬ ‫بسلطان‬ ‫لنه‬ ‫الجديد؟‬ ‫التعليم‬ ‫هذا‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫هذا؟‬ ‫ما‬: ‫قائلين‬ ‫بعضا‬ ‫بعضهم‬ ‫تساءل‬ ‫حتى‬ ‫كلهم‬ ‫فبهتوا‬27
.‫بالجليل‬ ‫المحيطة‬ ‫الكورة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الحال‬ ‫في‬ ‫خبره‬ ‫فخرج‬28
.‫ويوحنا‬ ‫يعقوب‬ ‫مع‬ ‫وأندراوس‬ ‫سمعان‬ ‫بيت‬ ‫ودخلوا‬ ‫المجمع‬ ‫من‬ ‫للوقت‬ ‫وخرجوا‬29
.‫عنها‬ ‫أخبروه‬ ‫فللوقت‬ ،‫محمومة‬ ‫مضطجعة‬ ‫سمعان‬ ‫حماة‬ ‫وكانت‬30
.‫تخدمهم‬ ‫وصارت‬ ‫الحال‬ ‫في‬ ‫الحمى‬ ‫فتركتها‬ ،‫وأقامها‬ ‫بيدها‬ ‫وأمسك‬ ‫فتقدم‬31
.‫والمجانين‬ ‫السقماء‬ ‫جميع‬ ‫إليه‬ ‫قدموا‬ ،‫الشمس‬ ‫غربت‬ ‫حين‬ ،‫المساء‬ ‫صار‬ ‫ولما‬32
.‫الباب‬ ‫على‬ ‫مجتمعة‬ ‫كلها‬ ‫المدينة‬ ‫وكانت‬33
.‫عرفوه‬ ‫لنهم‬ ‫يتكلمون‬ ‫الشياطين‬ ‫يدع‬ ‫ولم‬ ،‫كثيرة‬ ‫شياطين‬ ‫وأخرج‬ ،‫مختلفة‬ ‫بأمراض‬ ‫مرضى‬ ‫كانوا‬ ‫كثيرين‬ ‫فشفى‬34
.‫هناك‬ ‫يصلي‬ ‫وكان‬ ‫خلء‬ ‫موضع‬ ‫إلى‬ ‫ومضى‬ ‫وخرج‬ ‫قام‬ ‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫ا‬‫ا‬‫باكر‬ ‫الصباح‬ ‫وفي‬35
.‫يتبعونه‬ ‫معه‬ ‫والذين‬ ‫سمعان‬ ‫وكان‬36
.‫يطلبونك‬ ‫الجميع‬ ‫إن‬: ‫له‬ ‫قالوا‬ ‫وجدوه‬ ‫ولما‬37
.‫خرجت‬ ‫لهذا‬ ‫لني‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫هناك‬ ‫لكرز‬ ‫المجاورة‬ ‫القرى‬ ‫إلى‬ ‫لنذهب‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬38
.‫الشياطين‬ ‫ويخرج‬ ‫الجليل‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫مجامعهم‬ ‫في‬ ‫يكرز‬ ‫وكان‬39
.‫تطهرني‬ ‫أن‬ ‫تقدر‬ ‫أردت‬ ‫إن‬: ‫له‬ ‫ويقول‬ ‫أمامه‬ ‫ويركع‬ ‫إليه‬ ‫يطلب‬ ‫أبرص‬ ‫رجل‬ ‫إليه‬ ‫فجاء‬40
.‫فاطهر‬ ‫أريد‬ ‫له‬ ‫وقال‬ ‫ولمسه‬ ‫يده‬ ‫ومد‬ ‫يسوع‬ ‫فتحنن‬41
.‫وطهر‬ ‫البرص‬ ‫عنه‬ ‫ذهب‬ ‫يتكلم‬ ‫وهو‬ ‫فللوقت‬42
.‫للوقت‬ ‫وأرسله‬ ‫بشدة‬ ‫فانتهره‬43
.‫لهم‬ ‫شهادة‬ ‫موسى‬ ‫به‬ ‫أمر‬ ‫ما‬ ‫تطهيرك‬ ‫عن‬ ‫وقدم‬ ‫للكاهن‬ ‫نفسك‬ ‫أر‬ ‫اذهب‬ ‫بل‬ ‫شيئا‬ ‫لحد‬ ‫تقل‬ ‫ل‬ ‫انظر‬ ‫له‬ ‫فقال‬44
.‫ناحية‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫يأتون‬ ‫وكانوا‬ ‫خالية‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫خارجا‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ‫ظاهرا‬ ‫المدينة‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫يسوع‬ ‫يقدر‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫حتى‬ ‫الخبر‬ ‫ويذيع‬ ‫كثيرا‬ ‫ينادي‬ ‫وابتدأ‬ ‫فخرج‬ ‫هو‬ ‫وأما‬45
‫ألثاني‬ ‫ألفصل‬
.‫البيت‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫فسمع‬ ،‫أيام‬ ‫بعد‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫كفرناحوم‬ ‫دخل‬ ‫ثم‬1
.‫بالكلمة‬ ‫لهم‬ ‫يكرز‬ ‫فأخذ‬ ،‫الباب‬ ‫حول‬ ‫ما‬ ‫حتى‬ ‫ول‬ ‫لهم‬ ‫يتسع‬ ‫موضع‬ ‫هناك‬ ‫يعد‬ ‫لم‬ ‫حتى‬ ‫كثيرون‬ ‫اجتمع‬ ‫فللوقت‬2
.‫أربعة‬ ‫يحمله‬ ‫ا‬‫ا‬‫مفلوج‬ ‫مقدمين‬ ‫إليه‬ ‫فجاءوا‬3
.‫عليه‬ ‫ا‬‫ا‬‫مضطجع‬ ‫المفلوج‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫السرير‬ ‫وا‬‫م‬‫دل‬ ‫نقبوه‬ ‫ما‬ ‫وبعد‬ ،‫كان‬ ‫حيث‬ ‫السقف‬ ‫كشفوا‬ ،‫الجمع‬ ‫بسبب‬ ‫إليه‬ ‫يقتربوا‬ ‫أن‬ ‫يستطيعوا‬ ‫لم‬ ‫ولما‬4
.‫خطاياك‬ ‫لك‬ ‫مغفورة‬ ،‫ابني‬ ‫يا‬: ‫للمفلوج‬ ‫قال‬ ،‫إيمانهم‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬5
،‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫يفكرون‬ ‫جالسين‬ ‫هناك‬ ‫الكتبة‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫وكان‬6
‫وحده؟‬ ‫ا‬ ‫إل‬ ‫الخطايا‬ ‫يغفر‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫من‬ ‫التجاديف؟‬ ‫بهذه‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫يتكلم‬ ‫لماذا‬7
‫قلوبكم؟‬ ‫في‬ ‫بهذا‬ ‫تفكرون‬ ‫لماذا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬ ،‫أنفسهم‬ ‫في‬ ‫هكذا‬ ‫يفكرون‬ ‫أنهم‬ ‫بروحه‬ ‫يسوع‬ ‫شعر‬ ‫فللوقت‬8
‫وامش؟‬ ‫سريرك‬ ‫واحمل‬ ‫قم‬: ‫يقال‬ ‫أن‬ ‫أم‬ ،‫خطاياك‬ ‫لك‬ ‫مغفورة‬: ‫للمفلوج‬ ‫يقال‬ ‫أن‬ ‫أيسر‬ ‫أيما‬9
24

27. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
)‫للمفلوج‬ ‫(قال‬ ‫الخطايا‬ ‫يغفر‬ ‫أن‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫سلطانا‬ ‫النسان‬ ‫لبن‬ ‫أن‬ ‫تعلموا‬ ‫لكي‬ ‫ولكن‬10
.‫بيتك‬ ‫إلى‬ ‫واذهب‬ ‫سريرك‬ ‫واحمل‬ ‫قم‬: ‫لك‬ ‫أقول‬11
.‫قط‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫رأينا‬ ‫ما‬: ‫قائلين‬ ‫ا‬ ‫ومجدوا‬ ‫الجميع‬ ‫بهت‬ ‫حتى‬ ‫الجميع‬ ‫قدام‬ ‫وخرج‬ ‫السرير‬ ‫وحمل‬ ‫الحال‬ ‫في‬ ‫فقام‬12
.‫يعلمهم‬ ‫فكان‬ ،‫الجمع‬ ‫كل‬ ‫إليه‬ ‫فجاء‬ ،‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫وخرج‬13
.‫وتبعه‬ ‫فقام‬ ‫اتبعني‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫الجباية‬ ‫مكان‬ ‫عند‬ ‫جالسا‬ ‫حلفى‬ ‫بن‬ ‫لوي‬ ‫رأى‬ ‫مجتاز‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬14
.‫يتبعونه‬ ‫وكانوا‬ ‫كثيرين‬ ‫كانوا‬ ‫لنهم‬ ،‫وتلميذه‬ ‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫يتكئون‬ ‫والخطاة‬ ‫العشارين‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫كان‬ ،‫بيته‬ ‫في‬ ‫متكئا‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬15
‫والخطاة؟‬ ‫العشارين‬ ‫مع‬ ‫ويشرب‬ ‫يأكل‬ ‫باله‬ ‫ما‬: ‫لتلميذه‬ ‫قالوا‬ ‫والخطاة‬ ‫العشارين‬ ‫مع‬ ‫يأكل‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫رآه‬ ‫ولما‬16
.‫التوبة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ة‬‫خطا‬ ‫بل‬ ‫ا‬‫ا‬‫أبرار‬ ‫لدعو‬ ‫آت‬ ‫لم‬. ‫المرضى‬ ‫بل‬ ‫طبيب‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫الصحاء‬ ‫ليس‬: « ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫يسوع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬17
‫يصومون؟‬ ‫فل‬ ‫تلميذك‬ ‫وأما‬ ‫والفريسيين‬ ‫يوحنا‬ ‫تلميذ‬ ‫يصوم‬ ‫لماذا‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫فجاءوا‬. ‫يصومون‬ ‫والفريسيين‬ ‫يوحنا‬ ‫تلميذ‬ ‫وكان‬18
.‫يصوموا‬ ‫أن‬ ‫يستطيعون‬ ‫ل‬ ‫معهم‬ ‫العريس‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫معهم؟‬ ‫والعريس‬ ‫يصوموا‬ ‫أن‬ ‫العرس‬ ‫بنو‬ ‫يستطيع‬ ‫هل‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬19
.‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫يصومون‬ ‫فحينئذ‬ ،‫عنهم‬ ‫العريس‬ ‫يرفع‬ ‫حين‬ ‫أيام‬ ‫ستأتي‬ ‫ولكن‬20
.‫أسوأ‬ ‫الخرق‬ ‫فيصير‬ ،‫العتيق‬ ‫من‬ ‫يأخذ‬ ‫الجديد‬ ‫الملء‬ ‫فإن‬ ‫وإل‬ ،‫عتيق‬ ‫ثوب‬ ‫على‬ ‫جديدة‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫من‬ ‫رقعة‬ ‫أحد‬ ‫يخيط‬ ‫ل‬21
.‫جديدة‬ ‫زقاق‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫ا‬‫ا‬‫خمر‬ ‫تجعل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بل‬. ‫تفسد‬ ‫والزقاق‬ ،‫تراق‬ ‫والخمر‬ ،‫الزقاق‬ ‫تشق‬ ‫الجديدة‬ ‫الخمر‬ ‫فإن‬ ‫وإل‬ ،‫قديمة‬ ‫زقاق‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫ا‬‫ا‬‫خمر‬ ‫أحد‬ ‫يجعل‬ ‫ول‬22
.‫سائرون‬ ‫وهم‬ ‫السنابل‬ ‫يقطفون‬ ‫تلميذه‬ ‫فبدأ‬ ،‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫الزروع‬ ‫بين‬ ‫ر‬‫مر‬ ‫أنه‬ ‫وحدث‬23
‫يحل؟‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫يفعلون‬ ‫لماذا‬ ،‫انظر‬: ‫الفريسيون‬ ‫له‬ ‫فقال‬24
‫معه؟‬ ‫والذين‬ ‫هو‬ ‫وجاع‬ ‫احتاج‬ ‫حين‬ ‫داود‬ ‫فعله‬ ‫ما‬ ‫قط‬ ‫قرأتم‬ ‫أما‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬25
‫أيضا؟‬ ‫معه‬ ‫الذين‬ ‫وأعطى‬ ‫للكهنة‬ ‫إل‬ ‫أكله‬ ‫يحل‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫الوجوه‬ ‫خبز‬ ‫وأكل‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫أبياثار‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫بيت‬ ‫دخل‬ ‫كيف‬26
.‫السبت‬ ‫لجل‬ ‫النسان‬ ‫ل‬ ،‫النسان‬ ‫لجل‬ ‫جعل‬ ‫إنما‬ ‫السبت‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬27
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫السبت‬ ‫رب‬ ‫هو‬ ‫النسان‬ ‫فابن‬28
‫ألثالث‬ ‫ألفصل‬
.‫يابسة‬ ‫يده‬ ‫رجل‬ ‫وإذا‬ ،‫المجمع‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫دخل‬ ‫ثم‬1
.‫عليه‬ ‫يشتكوا‬ ‫لكي‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫يشفيه‬ ‫هل‬ ‫يراقبونه‬ ‫وكانوا‬2
.‫المام‬ ‫إلى‬ ‫قم‬ ‫يابسة‬ ‫يده‬ ‫الذي‬ ‫للرجل‬ ‫فقال‬3
.‫فسكتوا‬ ‫قتل؟‬ ‫أم‬ ‫نفس‬ ‫خلص‬ ‫الشر؟‬ ‫فعل‬ ‫أم‬ ‫الخير‬ ‫فعل‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫يحل‬ ‫هل‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬4
.‫كالخرى‬ ‫صحيحة‬ ‫يده‬ ‫فعادت‬ ،‫»فمدها‬. ‫يدك‬ ‫مد‬: « ‫للرجل‬ ‫وقال‬ ،‫قلوبهم‬ ‫قساوة‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫حزين‬ ‫بغضب‬ ‫إليهم‬ ‫حوله‬ ‫فنظر‬5
.‫يهلكوه‬ ‫لكي‬ ‫ضده‬ ‫الهيرودسيين‬ ‫مع‬ ‫وتشاوروا‬ ‫للوقت‬ ‫الفريسيون‬ ‫فخرج‬6
،‫اليهودية‬ ‫ومن‬ ‫الجليل‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫وتبعه‬ ،‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫تلميذه‬ ‫مع‬ ‫يسوع‬ ‫فإنصرف‬7
.‫إليه‬ ‫جاءوا‬ ‫صنع‬ ‫بما‬ ‫سمعوا‬ ‫لما‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫وصيدا‬ ‫صور‬ ‫نحو‬ ‫الذين‬ ‫ومن‬ ‫الردن‬ ‫عبر‬ ‫ومن‬ ‫أدوم‬ ‫ومن‬ ‫أورشليم‬ ‫ومن‬8
.‫يزحموه‬ ‫لئل‬ ‫الجمع‬ ‫لسبب‬ ‫صغيرة‬ ‫سفينة‬ ‫عليه‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫تلميذه‬ ‫وكلم‬9
.‫أوبئة‬ ‫به‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ليلمسوه‬ ‫عليه‬ ‫أقبلوا‬ ‫حتى‬ ‫كثيرين‬ ‫شفى‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫لنه‬10
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫انت‬ ‫قائلة‬ ‫وصرخت‬ ‫له‬ ‫خرت‬ ‫رأوه‬ ‫لما‬ ‫النجسة‬ ‫والرواح‬11
.‫يظهروه‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫بشدة‬ ‫فأوصاهم‬12
.‫إليه‬ ‫فجاءوا‬ ،‫أراد‬ ‫من‬ ‫ودعا‬ ‫الجبل‬ ‫إلى‬ ‫صعد‬ ‫ثم‬13
،‫للتبشير‬ ‫ويرسلهم‬ ‫معه‬ ‫ليكونوا‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬ ‫فأقام‬14
،‫الشياطين‬ ‫وإخراج‬ ‫المراض‬ ‫شفاء‬ ‫على‬ ‫سلطان‬ ‫لهم‬ ‫تكون‬ ‫وأن‬15
.‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫فلقب‬16
.‫الرعد‬ ‫ابني‬ ‫أي‬ ‫بوانرجس‬ ‫فلقبهما‬ ‫يعقوب‬ ‫أخو‬ ‫ويوحنا‬ ‫زبدي‬ ‫بن‬ ‫ويعقوب‬17
،‫القانوي‬ ‫وسمعان‬ ‫وتداوس‬ ‫حلفى‬ ‫بن‬ ‫ويعقوب‬ ‫وتوما‬ ‫ومتى‬ ‫وبرثولماوس‬ ‫وفيليبس‬ ‫وأندراوس‬18
.‫ا‬‫ا‬‫بيت‬ ‫فدخلوا‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أسلمه‬ ‫الذي‬ ‫السخريوطي‬ ‫ويهوذا‬19
.‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫يأكلوا‬ ‫أن‬ ‫ول‬ ‫يقدروا‬ ‫لم‬ ‫حتى‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫الجمع‬ ‫فاجتمع‬20
.‫مختل‬ ‫إنه‬: ‫قالوا‬ ‫لنهم‬ ،‫ليمسكوه‬ ‫خرجوا‬ ‫أصدقاؤه‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬21
.‫الشياطين‬ ‫يخرج‬ ‫الشياطين‬ ‫وبرئيس‬ ،‫بعلزبول‬ ‫معه‬ ‫إن‬: ‫فقالوا‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫نزلوا‬ ‫الذين‬ ‫الكتبة‬ ‫وأما‬22
‫الشيطان؟‬ ‫يخرج‬ ‫أن‬ ‫الشيطان‬ ‫يقدر‬ ‫كيف‬: ‫بأمثال‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫إليه‬ ‫فدعاهم‬23
.‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫المملكة‬ ‫تلك‬ ‫تقدر‬ ‫ل‬ ‫ذاتها‬ ‫على‬ ‫مملكة‬ ‫انقسمت‬ ‫وإن‬24
.‫يثبت‬ ‫أن‬ ‫البيت‬ ‫ذلك‬ ‫يقدر‬ ‫فل‬ ‫ذاته‬ ‫على‬ ‫بيت‬ ‫انقسم‬ ‫وإن‬25
.‫انقضاء‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫بل‬ ‫يثبت‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫فل‬ ‫وانقسم‬ ‫ذاته‬ ‫على‬ ‫الشيطان‬ ‫قام‬ ‫وإن‬26
.‫بيته‬ ‫ينهب‬ ‫وحينئذ‬ ،‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫القوي‬ ‫يربط‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫أمتعته‬ ‫وينهب‬ ‫القوي‬ ‫بيت‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬27
.‫عليها‬ ‫يجدفون‬ ‫التي‬ ‫والتجديفات‬ ،‫البشر‬ ‫لبني‬ ‫تغفر‬ ‫الخطايا‬ ‫جميع‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬28
.‫البدي‬ ‫الهلك‬ ‫مستوجب‬ ‫هو‬ ‫بل‬ ،‫البد‬ ‫إلى‬ ‫مغفرة‬ ‫له‬ ‫فليس‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫على‬ ‫جدف‬ ‫من‬ ‫وأما‬29
.‫ا‬‫ا‬‫نجس‬ ‫ا‬‫ا‬‫روح‬ ‫فيه‬ ‫إن‬: ‫قالوا‬ ‫لنهم‬30
.‫يدعونه‬ ‫إليه‬ ‫وأرسلوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫ووقفوا‬ ‫وأمه‬ ‫إخوته‬ ‫فجاء‬31
.‫يطلبونك‬ ‫خارجا‬ ‫وإخوتك‬ ‫أمك‬ ‫هوذا‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬ ،‫حوله‬ ‫جالسا‬ ‫الجمع‬ ‫وكان‬32
‫إخوتي؟‬ ‫أو‬ ‫أمي‬ ‫هي‬ ‫من‬: ‫قائل‬ ‫فأجابهم‬33
.‫وإخوتي‬ ‫أمي‬ ‫هوذا‬: ‫وقال‬ ‫حوله‬ ‫الجالسين‬ ‫إلى‬ ‫حوله‬ ‫نظر‬ ‫ثم‬34
.‫وأمي‬ ‫وأختي‬ ‫أخي‬ ‫فهو‬ ‫ا‬ ‫مشيئة‬ ‫يصنع‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫لن‬35
‫ألرأبع‬ ‫ألفصل‬
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫البحر‬ ‫عند‬ ‫كان‬ ‫كله‬ ‫والجمع‬ ،‫البحر‬ ‫على‬ ‫وجلس‬ ‫السفينة‬ ‫دخل‬ ‫إنه‬ ‫حتى‬ ،‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫إليه‬ ‫فاجتمع‬ ،‫البحر‬ ‫عند‬ ‫يعلم‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫وابتدأ‬1
:‫تعليمه‬ ‫في‬ ‫لهم‬ ‫ويقول‬ ،‫بأمثال‬ ‫كثيرا‬ ‫يعلمهم‬ ‫وكان‬2
25

28. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
.‫ليزرع‬ ‫خرج‬ ‫قد‬ ‫الزارع‬ ‫هوذا‬ ‫اسمعوا‬3
.‫وأكلته‬ ‫السماء‬ ‫طيور‬ ‫فجاءت‬ ،‫الطريق‬ ‫على‬ ‫سقط‬ ‫بعضا‬ ‫أن‬ ‫يزرع‬ ‫كان‬ ‫بينما‬ ‫وحدث‬4
.‫أرض‬ ‫عمق‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذ‬ ‫الحال‬ ‫في‬ ‫فنبت‬ ،‫كثيرة‬ ‫تربة‬ ‫له‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫صخرية‬ ‫أرض‬ ‫على‬ ‫بعضه‬ ‫وسقط‬5
.‫جف‬ ‫أصل‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫وإذ‬ ،‫احترق‬ ‫الشمس‬ ‫أشرقت‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬6
.‫ثمرا‬ ‫يعطي‬ ‫فلم‬ ،‫وخنقه‬ ‫الشوك‬ ‫فأطلع‬ ،‫الشوك‬ ‫بين‬ ‫بعضه‬ ‫وسقط‬7
.‫مئة‬ ‫وبعضه‬ ،‫ستين‬ ‫وبعضه‬ ،‫ثلثين‬ ‫بعضه‬ ‫فأتى‬ ،‫ونما‬ ‫فنما‬ ،‫ثمرا‬ ‫فأعطى‬ ،‫الجيدة‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫آخر‬ ‫وسقط‬8
.‫فليسمع‬ ‫للسمع‬ ‫أذنان‬ ‫له‬ ‫من‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬9
.‫المثل‬ ‫عن‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫مع‬ ‫حوله‬ ‫الذين‬ ‫سأله‬ ‫وحده‬ ‫كان‬ ‫ولما‬10
.‫لهم‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ‫يكون‬ ‫المثال‬ ‫ففي‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫هم‬ ‫الذين‬ ‫وأما‬. ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫سر‬ ‫تعرفوا‬ ‫أن‬ ‫لكم‬ ‫أعطي‬ ‫قد‬ ‫لنه‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬11
.‫خطاياهم‬ ‫لهم‬ ‫فتغفر‬ ‫يرجعوا‬ ‫لئل‬ ،‫يفهموا‬ ‫ول‬ ‫سامعين‬ ‫ويسمعوا‬ ،‫ينظروا‬ ‫ول‬ ‫مبصرين‬ ‫يبصروا‬ ‫لكي‬12
‫المثال؟‬ ‫جميع‬ ‫تعرفون‬ ‫فكيف‬ ‫المثل‬ ‫هذا‬ ‫تعرفون‬ ‫أما‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬13
.‫الكلمة‬ ‫يزرع‬ ‫الزارع‬14
.‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫المزروعة‬ ‫الكلمة‬ ‫وينزع‬ ‫للوقت‬ ‫الشيطان‬ ‫يأتي‬ ‫يسمعون‬ ‫حينما‬ ‫ولكن‬. ‫الكلمة‬ ‫زرعت‬ ‫حيث‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫وهالء‬15
،‫بفرح‬ ‫للوقت‬ ‫يقبلونها‬ ‫الكلمة‬ ‫يسمعون‬ ‫حينما‬ ‫الذين‬ ،‫الحجر‬ ‫على‬ ‫زرعوا‬ ‫الذين‬ ‫أيضا‬ ‫هم‬ ‫وهالء‬16
.‫يعثرون‬ ‫فللوقت‬ ،‫الكلمة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اضطهاد‬ ‫أو‬ ‫ضيق‬ ‫حدث‬ ‫إذا‬ ‫ذلك‬ ‫فبعد‬. ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫هم‬ ‫بل‬ ،‫ذواتهم‬ ‫في‬ ‫أصل‬ ‫لهم‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬17
،‫الكلمة‬ ‫يسمعون‬ ‫الذين‬ ،‫الشوك‬ ‫بين‬ ‫زرعوا‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫وهالء‬18
.‫ثمر‬ ‫بل‬ ‫فتصير‬ ‫الكلمة‬ ‫وتخنق‬ ‫تدخل‬ ‫الشياء‬ ‫سائر‬ ‫وشهوات‬ ‫الغنى‬ ‫وغرور‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫وهموم‬19
.‫مئة‬ ‫وبعضهم‬ ،‫ستين‬ ‫وبعضهم‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ضعف‬ ‫ثلثين‬ ‫بعضهم‬: ‫فيثمرون‬ ‫ويقبلونها‬ ‫الكلمة‬ ‫يسمعون‬ ‫الذين‬ ،‫الجيدة‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫زرعوا‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫وهالء‬20
‫المنارة؟‬ ‫على‬ ‫يوضع‬ ‫ول‬ ،‫السرير‬ ‫تحت‬ ‫أو‬ ‫المكيال‬ ‫تحت‬ ‫ليوضع‬ ‫بالسراج‬ ‫ياتى‬ ‫هل‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬21
.‫يظهر‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫مخفي‬ ‫شيء‬ ‫ول‬ ،‫يظهر‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫مخفي‬ ‫شيء‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬22
.‫فليسمع‬ ‫للسمع‬ ‫أذنان‬ ‫لحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬23
.‫تزادون‬ ‫السامعون‬ ‫وأنتم‬. ‫لكم‬ ‫يكال‬ ‫تكيلون‬ ‫الذي‬ ‫بالكيل‬. ‫تسمعون‬ ‫ما‬ ‫انظروا‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬24
.‫عنده‬ ‫الذي‬ ‫حتى‬ ‫منه‬ ‫فسياخذ‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫ومن‬ ،‫فسيعطى‬ ‫له‬ ‫من‬ ‫لنه‬25
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫النسان‬ ‫يلقيها‬ ‫التي‬ ‫كالبذار‬ ‫فيكون‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫البذار‬ ‫يلقي‬ ‫إنسانا‬ ‫كأن‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫هكذا‬ ‫فقال‬26
.‫كيف‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬ ‫وهو‬ ،‫ينمو‬ ‫والبذر‬ ،‫ونهارا‬ ‫ليل‬ ‫ويقوم‬ ‫وينام‬27
.‫السنبل‬ ‫في‬ ‫ملن‬ ‫قمحا‬ ‫ثم‬ ،‫سنبل‬ ‫ثم‬ ،‫نباتا‬ ‫أول‬: ‫ذاتها‬ ‫من‬ ‫بثمرها‬ ‫تأتي‬ ‫الرض‬ ‫لن‬28
.‫جاء‬ ‫قد‬ ‫الحصاد‬ ‫لن‬ ،‫المنجل‬ ‫يرسل‬ ‫فللوقت‬ ،‫الثمر‬ ‫أتى‬ ‫متى‬ ‫ولكن‬29
‫نمثله؟‬ ‫وجه‬ ‫بأي‬ ‫أو‬ ‫ا؟‬ ‫ملكوت‬ ‫نشبه‬ ‫بماذا‬: ‫فقال‬30
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫التي‬ ‫البذور‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أصغر‬ ‫فهي‬ ‫الرض‬ ‫في‬ ‫زرعت‬ ‫متى‬ ‫التي‬ ‫الخردل‬ ‫حبة‬ ‫مثل‬ ‫فهو‬31
.‫ظلها‬ ‫تحت‬ ‫تأوي‬ ‫أن‬ ‫تستطيع‬ ‫السماء‬ ‫طيور‬ ‫أن‬ ‫حتى‬ ‫كبيرة‬ ‫أغصانا‬ ‫وتنبت‬ ،‫البقول‬ ‫كل‬ ‫أكبر‬ ‫وتصير‬ ‫تنمو‬ ‫فإنها‬ ‫زرعت‬ ‫متى‬ ‫ولكن‬32
.‫يسمعوا‬ ‫أن‬ ‫استطاعوا‬ ‫ما‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫كثيرة‬ ‫بأمثال‬ ‫يكلمهم‬ ‫وكان‬33
.‫شيء‬ ‫كل‬ ‫لتلميذه‬ ‫يفسر‬ ‫فكان‬ ‫انفراد‬ ‫على‬ ‫وأما‬. ‫يكلمهم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫مثل‬ ‫بدون‬ ‫ولكن‬34
.‫العبر‬ ‫إلى‬ ‫لنجتز‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫لما‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬35
.‫صغيرة‬ ‫أخرى‬ ‫سفن‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫معه‬ ‫وكانت‬ ،‫السفينة‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ‫وأخذوه‬ ‫الجمع‬ ‫فصرفوا‬36
.‫تمتلئ‬ ‫صارت‬ ‫حتى‬ ‫السفينة‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫تضرب‬ ‫المواج‬ ‫وكانت‬ ،‫عظيم‬ ‫ريح‬ ‫نوء‬ ‫فحدث‬37
‫نهلك؟‬ ‫أننا‬ ‫يهمك‬ ‫أما‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫فأيقظوه‬. ‫وسادة‬ ‫على‬ ‫نائما‬ ‫الماخر‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫وكان‬38
.‫عظيم‬ ‫هدوء‬ ‫وصار‬ ‫الريح‬ ‫فسكنت‬ ‫ابكم‬ ‫اسكت‬ ‫للبحر‬ ‫وقال‬ ‫الريح‬ ‫وانتهر‬ ‫فقام‬39
‫إيمان؟‬ ‫لكم‬ ‫ليس‬ ‫كيف‬ ‫هكذا؟‬ ‫خائفين‬ ‫بالكم‬ ‫ما‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬40
‫تطيعه؟‬ ‫والبحر‬ ‫الريح‬ ‫حتى‬ ‫الذي‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫لبعض‬ ‫بعضهم‬ ‫وقال‬ ‫عظيما‬ ‫خوفا‬ ‫فخافوا‬41
‫ألخامس‬ ‫ألفصل‬
.‫الجدريين‬ ‫كورة‬ ‫إلى‬ ‫البحر‬ ‫عبر‬ ‫إلى‬ ‫وجاءوا‬1
،‫نجس‬ ‫روح‬ ‫به‬ ‫رجل‬ ‫القبور‬ ‫من‬ ‫استقبله‬ ‫للوقت‬ ‫السفينة‬ ‫من‬ ‫خرج‬ ‫ولما‬2
.‫بسلسل‬ ‫ل‬ ‫يربطه‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يقدر‬ ‫ولم‬ ‫القبور‬ ‫بين‬ ‫مسكنه‬ ‫وكان‬3
.‫يذل‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطع‬ ‫ولم‬ ،‫القيود‬ ‫وحطم‬ ‫السلسل‬ ‫فانتزع‬ ،‫وسلسل‬ ‫بقيود‬ ‫كثيرة‬ ‫مرارا‬ ‫قيد‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫لنه‬4
.‫بالحجارة‬ ‫نفسه‬ ‫ويجرح‬ ‫يبكي‬ ‫القبور‬ ‫وفي‬ ‫الجبال‬ ‫في‬ ‫ونهارا‬ ‫ليل‬ ‫دائما‬ ‫وكان‬5
،‫له‬ ‫وسجد‬ ‫ركض‬ ‫بعيد‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬6
.‫تعذبني‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫بال‬ ‫استحلفك‬ ‫العلي‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫يسوع‬ ‫يا‬ ‫ولك‬ ‫لي‬ ‫ما‬ ‫وقال‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫فصرخ‬7
.‫النجس‬ ‫الروح‬ ‫أيها‬ ‫النسان‬ ‫من‬ ‫اخرج‬: ‫له‬ ‫قال‬ ‫فإنه‬8
.‫كثيرون‬ ‫لننا‬ ‫ليجيون‬ ‫اسمي‬: ‫فأجاب‬ ‫اسمك؟‬ ‫ما‬: ‫فسأله‬9
.‫الكورة‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫يرسلهم‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫إليه‬ ‫فطلب‬10
.‫يرعى‬ ‫الخنازير‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫قطيع‬ ‫الجبال‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬11
.‫فيها‬ ‫لندخل‬ ‫الخنازير‬ ‫إلى‬ ‫أرسلنا‬: ‫قائلين‬ ‫الشياطين‬ ‫كل‬ ‫إليه‬ ‫فطلب‬12
.‫البحر‬ ‫في‬ ‫واختنق‬ ،‫ألفين‬ ‫نحو‬ ‫وكان‬ ،‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫الجرف‬ ‫فوق‬ ‫من‬ ‫القطيع‬ ‫فاندفع‬ ،‫الخنازير‬ ‫في‬ ‫ودخلت‬ ‫النجسة‬ ‫الرواح‬ ‫فخرجت‬ ،‫للوقت‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فأذن‬13
.‫حدث‬ ‫ما‬ ‫ليروا‬ ‫فخرجوا‬ ،‫الضياع‬ ‫وفي‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫وأخبروا‬ ‫الخنازير‬ ‫رعاة‬ ‫فهرب‬14
.‫فخافوا‬ ،‫ا‬‫ل‬‫وعاق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ولبس‬ ‫ا‬‫ا‬‫جالس‬ ‫اللجئون‬ ‫فيه‬ ‫الذي‬ ‫المجنون‬ ‫ورأوا‬ ،‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫فجاءوا‬15
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫الخنازير‬ ‫وعن‬ ،‫للمجنون‬ ‫حدث‬ ‫كيف‬ ‫رأوا‬ ‫الذين‬ ‫فأخبرهم‬16
.‫تخومهم‬ ‫من‬ ‫يمضي‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫يطلبون‬ ‫فابتدأوا‬17
.‫معه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫مجنون‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫إليه‬ ‫طلب‬ ‫السفينة‬ ‫دخل‬ ‫ولما‬18
.‫ورحمك‬ ‫بك‬ ‫الرب‬ ‫صنع‬ ‫بكم‬ ‫وأخبرهم‬ ،‫أحبائك‬ ‫وإلى‬ ‫بيتك‬ ‫إلى‬ ‫اذهب‬: ‫له‬ ‫قال‬ ‫بل‬ ،‫يسوع‬ ‫يدعه‬ ‫فلم‬19
.‫الجميع‬ ‫فتعجب‬ ،‫إليه‬ ‫يسوع‬ ‫صنع‬ ‫كم‬ ‫العشر‬ ‫المدن‬ ‫في‬ ‫ينادي‬ ‫وجعل‬ ‫فخرج‬20
26

29. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
.‫البحر‬ ‫من‬ ‫قريبا‬ ‫وكان‬ ،‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫إليه‬ ‫اجتمع‬ ،‫العبر‬ ‫إلى‬ ‫السفينة‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫يسوع‬ ‫عبر‬ ‫ولما‬21
،‫قدميه‬ ‫عند‬ ‫خر‬ ‫رآه‬ ‫فلما‬ ،‫جاء‬ ،‫يايرس‬ ‫اسمه‬ ،‫المجمع‬ ‫رؤساء‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫وإذا‬22
.‫فتحيا‬ ‫تشفى‬ ‫لكي‬ ‫عليها‬ ‫يديك‬ ‫وضع‬ ‫تعال‬. ‫الموت‬ ‫وشك‬ ‫على‬ ‫الصغيرة‬ ‫ابنتي‬: ‫قائلين‬ ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫إليه‬ ‫وتضرعوا‬23
.‫عليه‬ ‫ويزدحمون‬ ‫يتبعونه‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫وكان‬ ،‫معه‬ ‫يذهب‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬24
،‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫منذ‬ ‫دم‬ ‫بنزيف‬ ‫وامرأة‬25
،‫ا‬‫ا‬‫سوء‬ ‫حالتها‬ ‫ازدادت‬ ‫بل‬ ،‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫تتحسن‬ ‫ولم‬ ،‫عندها‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫وأنفقت‬ ،‫كثيرين‬ ‫أطباء‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫عانت‬ ‫وقد‬26
.‫ثوبه‬ ‫ولمست‬ ‫ورائه‬ ‫من‬ ‫الجمع‬ ‫في‬ ‫جاءت‬ ‫بيسوع‬ ‫سمعت‬ ‫فلما‬27
.‫شفيت‬ ‫ثوبه‬ ‫ولو‬ ‫مسست‬ ‫إن‬ ‫قالت‬ ‫لنها‬28
.‫الوباء‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫برئت‬ ‫قد‬ ‫أنها‬ ‫جسدها‬ ‫في‬ ‫وأحست‬ ،‫دمها‬ ‫ينبوع‬ ‫جف‬ ‫فللوقت‬29
‫ثيابي؟‬ ‫لمس‬ ‫من‬: ‫وقال‬ ‫الجمع‬ ‫بين‬ ‫فالتفت‬ ،‫منه‬ ‫خرجت‬ ‫قد‬ ‫القوة‬ ‫أن‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫شعر‬ ،‫فللوقت‬30
‫لمسني؟‬ ‫من‬: ‫وتقول‬ ‫يزحمك‬ ‫الجمع‬ ‫تنظر‬ ‫أنت‬: ‫تلميذه‬ ‫له‬ ‫فقال‬31
.‫المر‬ ‫هذا‬ ‫فعلت‬ ‫التي‬ ‫ليرى‬ ‫حوله‬ ‫فنظر‬32
.‫كله‬ ‫الحق‬ ‫له‬ ‫وقالت‬ ‫ت‬‫م‬‫فخر‬ ‫لها‬ ‫جرى‬ ‫بما‬ ‫عالمة‬ ‫ومرتعدة‬ ‫خائفة‬ ‫وهي‬ ‫فجاءت‬ ‫المرأة‬ ‫وأما‬33
.‫دائك‬ ‫من‬ ‫صحيحة‬ ‫وكوني‬ ‫بسلم‬ ‫اذهبي‬. ‫شفاك‬ ‫قد‬ ‫إيمانك‬ ،‫ابنة‬ ‫يا‬: ‫لها‬ ‫فقال‬34
‫بعد؟‬ ‫المعلم‬ ‫تتعب‬ ‫لماذا‬. ‫ماتت‬ ‫ابنتك‬: ‫قائلين‬ ‫المجمع‬ ‫رئيس‬ ‫دار‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫جاء‬ ،‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬35
.‫فقط‬ ‫آمن‬. ‫تخف‬ ‫ل‬: ‫المجمع‬ ‫لرئيس‬ ‫فقال‬ ،‫قيلت‬ ‫التي‬ ‫الكلمة‬ ‫لوقته‬ ‫يسوع‬ ‫فسمع‬36
.‫يعقوب‬ ‫أخو‬ ‫ويوحنا‬ ‫ويعقوب‬ ‫بطرس‬ ‫إل‬ ‫يتبعه‬ ‫ا‬‫ا‬‫أحد‬ ‫يدع‬ ‫ولم‬37
.‫وصراخا‬ ‫شديدا‬ ‫وبكاء‬ ‫ضجيجا‬ ‫ونظر‬ ‫المجمع‬ ‫رئيس‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬38
.‫نائمة‬ ‫لكنها‬ ‫تمت‬ ‫لم‬ ‫الصبية‬ ‫وتبكون؟‬ ‫تضجون‬ ‫لماذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فدخل‬39
.‫مضطجعة‬ ‫الصبية‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬ ‫ودخل‬ ،‫معه‬ ‫والذين‬ ‫وأمها‬ ‫الصبية‬ ‫أبا‬ ‫وأخذ‬ ،‫الجميع‬ ‫فأخرج‬. ‫منه‬ ‫فضحكوا‬40
.‫قومي‬: ‫أقول‬ ‫لك‬ ‫صبية‬ ‫يا‬: ‫تفسيره‬ ‫الذي‬. ‫قومي‬ ‫طاليثا‬: ‫لها‬ ‫وقال‬ ‫الصبية‬ ‫بيد‬ ‫فأخذ‬41
.‫عظيمة‬ ‫دهشة‬ ‫فتعجبوا‬ ،‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫ابنة‬ ‫كانت‬ ‫لنها‬ ،‫ومشت‬ ‫الحال‬ ‫في‬ ‫الصبية‬ ‫فقامت‬42
.‫لتأكل‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫تعطى‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ،‫بذلك‬ ‫أحد‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫بشدة‬ ‫فأوصاهم‬43
‫ألسادس‬ ‫ألفصل‬
.‫تلميذه‬ ‫وتبعه‬ ،‫وطنه‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫وخرج‬1
‫هذه؟‬ ‫مثل‬ ‫قوات‬ ‫يديه‬ ‫على‬ ‫تعمل‬ ‫حتى‬ ‫له‬ ‫أعطيت‬ ‫التي‬ ‫الحكمة‬ ‫هذه‬ ‫وما‬ ‫هذه؟‬ ‫لهذا‬ ‫أين‬ ‫من‬: ‫قائلين‬ ‫بهتوا‬ ‫سمعوا‬ ‫لما‬ ‫فكثيرون‬. ‫المجمع‬ ‫في‬ ‫يعلم‬ ‫ابتدأ‬ ‫السبت‬ ‫كان‬ ‫ولما‬2
.‫به‬ ‫يعثرون‬ ‫وكانوا‬ ‫عندنا؟‬ ‫هنا‬ ‫أخواته‬ ‫أليست‬ ‫وسمعان؟‬ ‫ويهوذا‬ ‫ويوسي‬ ‫يعقوب‬ ‫وأخو‬ ‫مريم‬ ‫ابن‬ ‫النجار‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫أليس‬3
.‫بيته‬ ‫وفي‬ ‫أقربائه‬ ‫وبين‬ ‫وطنه‬ ‫في‬ ‫إل‬ ‫كرامة‬ ‫بل‬ ‫نبي‬ ‫ليس‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬4
.‫فشفاهم‬ ‫المرضى‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫عدد‬ ‫على‬ ‫يديه‬ ‫وضع‬ ‫أنه‬ ‫إل‬ ،‫ا‬‫ا‬‫عظيم‬ ‫ا‬‫ل‬‫عم‬ ‫هناك‬ ‫يصنع‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬5
.‫يعلم‬ ‫القرى‬ ‫حول‬ ‫يطوف‬ ‫وكان‬ ،‫إيمانهم‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫فتعجب‬6
.‫النجسة‬ ‫الرواح‬ ‫على‬ ‫سلطانا‬ ‫وأعطاهم‬ ‫اثنين‬ ‫اثنين‬ ‫يرسلهم‬ ‫وابتدأ‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫دعا‬ ‫ثم‬7
.‫كيسهم‬ ‫في‬ ‫نقودا‬ ‫ول‬ ‫خبزا‬ ‫ول‬ ‫مزودا‬ ‫ل‬ ،‫فقط‬ ‫عصا‬ ‫إل‬ ‫للطريق‬ ‫شيئا‬ ‫يحملوا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫وأمرهم‬8
.‫ثوبين‬ ‫تلبسوا‬ ‫ول‬ ،‫ا‬‫ل‬‫نعا‬ ‫انتعلوا‬ ‫بل‬9
.‫هناك‬ ‫من‬ ‫تخرجوا‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫فأقيموا‬ ‫بيتا‬ ‫دخلتم‬ ‫حيثما‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬10
‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫ستكونان‬ ‫وعمورة‬ ‫سدوم‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬. ‫عليهم‬ ‫شهادة‬ ‫أرجلكم‬ ‫تحت‬ ‫الذي‬ ‫الغبار‬ ‫وانفضوا‬ ،‫هناك‬ ‫من‬ ‫فاخرجوا‬ ،‫لكم‬ ‫يسمع‬ ‫ول‬ ‫يقبلكم‬ ‫ل‬ ‫من‬ ‫وكل‬11
.‫المدينة‬ ‫لتلك‬ ‫مما‬ ‫ا‬‫ل‬‫احتما‬ ‫أكثر‬
.‫يتوبوا‬ ‫أن‬ ‫وكرزوا‬ ‫فخرجوا‬12
.‫فشفوهم‬ ‫كثيرين‬ ‫مرضى‬ ‫بزيت‬ ‫ودهنوا‬ ‫كثيرة‬ ‫شياطين‬ ‫وأخرجوا‬13
.‫القوات‬ ‫به‬ ‫تعمل‬ ‫ولذلك‬ ،‫الموات‬ ‫من‬ ‫قام‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫إن‬: ‫فقال‬ ،‫انتشر‬ ‫اسمه‬ ‫لن‬ ،‫عنه‬ ‫هيرودس‬ ‫الملك‬ ‫فسمع‬14
.‫النبياء‬ ‫كأحد‬ ‫أو‬ ‫نبي‬ ‫إنه‬: ‫آخرون‬ ‫وقال‬. ‫إيليا‬ ‫إنه‬: ‫آخرون‬ ‫وقال‬15
».‫الموات‬ ‫من‬ ‫قام‬ ‫هو‬. ‫رأسه‬ ‫أنا‬ ‫قطعت‬ ‫الذي‬ ‫يوحنا‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: «‫قال‬ ،‫هيرودس‬ ‫فسمع‬16
.‫تزوجها‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫أخيه‬ ‫فيلبس‬ ‫امرأة‬ ‫هيروديا‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫السجن‬ ‫في‬ ‫وأوثقه‬ ‫يوحنا‬ ‫وأمسك‬ ‫أرسل‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫نفسه‬ ‫هيرودس‬ ‫لن‬17
.‫أخيك‬ ‫امرأة‬ ‫تأخذ‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫يحل‬ ‫ل‬: ‫لهيرودس‬ ‫يقول‬ ‫كان‬ ‫يوحنا‬ ‫لن‬18
.‫تستطع‬ ‫فلم‬ ‫تقتله‬ ‫أن‬ ‫وأرادت‬ ‫عليه‬ ‫هيروديا‬ ‫فخاصمت‬19
.‫بسرور‬ ‫وسمعه‬ ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫فعل‬ ‫سمعه‬ ‫وإذ‬. ‫يراقبه‬ ‫وكان‬ ،‫وقديس‬ ‫بار‬ ‫رجل‬ ‫أنه‬ ‫ا‬‫ا‬‫عالم‬ ‫يوحنا‬ ‫يخاف‬ ‫كان‬ ‫هيرودس‬ ‫لن‬20
.‫الجليل‬ ‫طبقات‬ ‫وعظماء‬ ‫وقواده‬ ‫لعظمائه‬ ‫عشاء‬ ‫مولده‬ ‫في‬ ‫هيرودس‬ ‫صنع‬ ،‫موافق‬ ‫يوم‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬21
.‫فأعطيك‬ ‫تريدين‬ ‫ما‬ ‫مني‬ ‫اطلبي‬: ‫للصبية‬ ‫الملك‬ ‫قال‬ ،‫معه‬ ‫والجالسين‬ ‫هيرودس‬ ‫فأعجبت‬ ‫ورقصت‬ ‫المذكورة‬ ‫هيروديا‬ ‫ابنة‬ ‫دخلت‬ ‫فلما‬22
.‫مملكتي‬ ‫نصف‬ ‫حتى‬ ‫لعطينك‬ ‫مني‬ ‫تطلبين‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫لها‬ ‫وأقسم‬23
.‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫رأس‬ ‫فقالت‬ ‫أطلب‬ ‫ماذا‬ ‫لمها‬ ‫وقالت‬ ‫فخرجت‬24
.‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫رأس‬ ‫طبق‬ ‫على‬ ‫حال‬ ‫تعطيني‬ ‫أن‬ ‫أريد‬ ‫قائلة‬ ‫وطلبت‬ ‫الملك‬ ‫إلى‬ ‫مسرعة‬ ‫للوقت‬ ‫فدخلت‬25
.‫يرفضها‬ ‫أن‬ ‫يرد‬ ‫لم‬ ‫معه‬ ‫الجالسين‬ ‫أجل‬ ‫ومن‬ ‫يمينه‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ولكن‬ ،‫جدا‬ ‫الملك‬ ‫فحزن‬26
.‫السجن‬ ‫في‬ ‫رأسه‬ ‫وقطع‬ ‫فذهب‬ ،‫رأسه‬ ‫بإحضار‬ ‫وأمر‬ ‫ا‬‫ا‬‫سياف‬ ‫الملك‬ ‫أرسل‬ ‫فللوقت‬27
.‫لمها‬ ‫أعطته‬ ‫فالصبية‬ ،‫للصبية‬ ‫وأعطاه‬ ‫طبق‬ ‫على‬ ‫برأسه‬ ‫فأتى‬28
.‫قبر‬ ‫في‬ ‫ووضعوها‬ ‫جثته‬ ‫ورفعوا‬ ‫جاءوا‬ ‫تلميذه‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬29
.‫علموا‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫فعلوا‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫وأخبروه‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫الرسل‬ ‫فاجتمع‬30
.‫الكل‬ ‫حتى‬ ‫لهم‬ ‫يتيسر‬ ‫ولم‬ ،‫كثيرين‬ ‫كانوا‬ ‫والذاهبين‬ ‫القادمين‬ ‫لن‬ ،‫قليل‬ ‫واستريحوا‬ ‫قفر‬ ‫موضع‬ ‫إلى‬ ‫منفردين‬ ‫أنتم‬ ‫تعالوا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬31
.‫انفراد‬ ‫على‬ ‫سفينة‬ ‫في‬ ‫قفر‬ ‫موضع‬ ‫إلى‬ ‫فانطلقوا‬32
.‫إليه‬ ‫وجاءوا‬ ‫وسبقوهم‬ ‫المدن‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫مشاة‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫فركضوا‬ ‫كثيرون‬ ‫عرفه‬ ‫منطلقين‬ ‫الشعب‬ ‫رآهم‬ ‫فلما‬33
.‫كثيرا‬ ‫يعلمهم‬ ‫فابتدأ‬. ‫لها‬ ‫راعي‬ ‫ل‬ ‫كخراف‬ ‫كانوا‬ ‫إذ‬ ‫عليهم‬ ‫فتحنن‬ ‫كثيرا‬ ‫جمعا‬ ‫رأى‬ ‫يسوع‬ ‫خرج‬ ‫فلما‬34
.‫مضى‬ ‫قد‬ ‫والوقت‬ ‫قفر‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬: ‫وقالوا‬ ‫تلميذه‬ ‫إليه‬ ‫تقدم‬ ‫مضى‬ ‫قد‬ ‫النهار‬ ‫كان‬ ‫ولما‬35
27

30. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
.‫يأكلون‬ ‫ما‬ ‫عندهم‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ‫خبزا‬ ‫لهم‬ ‫فيشتروا‬ ‫والقرى‬ ‫الضياع‬ ‫إلى‬ ‫يمضوا‬ ‫لكي‬ ‫اصرفهم‬36
‫ليأكلوا؟‬ ‫فنعطيهم‬ ‫دينار‬ ‫بمائتي‬ ‫خبزا‬ ‫ونشتري‬ ‫أنذهب‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬. ‫ليأكلوا‬ ‫أنتم‬ ‫أعطوهم‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬37
.‫وسمكتان‬ ‫خمسة‬: ‫قالوا‬ ‫علموا‬ ‫فلما‬. ‫وانظروا‬ ‫اذهبوا‬ ‫عندكم؟‬ ‫ا‬‫ا‬‫رغيف‬ ‫كم‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬38
.‫الخضر‬ ‫العشب‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫رفاق‬ ‫ا‬‫ا‬‫رفاق‬ ‫يجلسون‬ ‫الجميع‬ ‫يجعلوا‬ ‫أن‬ ‫وأمرهم‬39
.‫خمسين‬ ‫وخمسين‬ ‫مئة‬ ‫مئة‬ ‫ا‬‫ا‬‫صفوف‬ ‫ا‬‫ا‬‫صفوف‬ ‫وجلسوا‬40
.‫الجميع‬ ‫بين‬ ‫السمكتين‬ ‫قسم‬ ‫ثم‬ ‫إليهم‬ ‫ليقدموا‬ ‫تلميذه‬ ‫وأعطى‬ ‫الرغفة‬ ‫وكسر‬ ‫وبارك‬ ‫السماء‬ ‫نحو‬ ‫نظره‬ ‫ورفع‬ ‫والسمكتين‬ ‫الخمسة‬ ‫الرغفة‬ ‫فأخذ‬41
.‫وشبعوا‬ ‫جميعا‬ ‫فأكلوا‬42
.‫السمك‬ ‫ومن‬ ‫مملوءة‬ ‫قفة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫الكسر‬ ‫من‬ ‫رفعوا‬ ‫ثم‬43
.‫رجل‬ ‫آلف‬ ‫خمسة‬ ‫نحو‬ ‫الرغفة‬ ‫من‬ ‫أكلوا‬ ‫الذين‬ ‫وكان‬44
.‫الجمع‬ ‫يصرف‬ ‫حتى‬ ‫صيدا‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫العبر‬ ‫إلى‬ ‫ويسبقوا‬ ‫السفينة‬ ‫يدخلوا‬ ‫أن‬ ‫تلميذه‬ ‫ألزم‬ ‫فللوقت‬45
.‫ليصلي‬ ‫الجبل‬ ‫إلى‬ ‫مضى‬ ‫صرفهم‬ ‫وبعدما‬46
.‫وحده‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫هو‬ ‫وكان‬ ،‫البحر‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫السفينة‬ ‫كانت‬ ‫المساء‬ ‫صار‬ ‫ولما‬47
.‫يتجاوزهم‬ ‫أن‬ ‫وأراد‬ ،‫البحر‬ ‫على‬ ‫ماشيا‬ ‫أتاهم‬ ‫الليل‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫الهزيع‬ ‫ونحو‬. ‫لهم‬ ‫مضادة‬ ‫كانت‬ ‫الريح‬ ‫لن‬ ،‫الجذف‬ ‫في‬ ‫يتعبون‬ ‫فرآهم‬48
:‫فصرخوا‬ ‫خيال‬ ‫ظنوه‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫ماشيا‬ ‫رأوه‬ ‫فلما‬49
.‫تخافوا‬ ‫ل‬ ،‫هو‬ ‫أنا‬ ‫تشجعوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫كلمهم‬ ‫وللوقت‬. ‫اضطربوا‬ ‫كلهم‬ ‫رأوه‬ ‫فلما‬50
.‫الحدود‬ ‫أبعد‬ ‫إلى‬ ‫وتعجبوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫أنفسهم‬ ‫في‬ ‫فبهتوا‬ ،‫الريح‬ ‫فسكنت‬ ،‫السفينة‬ ‫إلى‬ ‫إليهم‬ ‫فصعد‬51
.‫قاسية‬ ‫كانت‬ ‫قلوبهم‬ ‫لن‬ ،‫الرغفة‬ ‫آية‬ ‫في‬ ‫يفكروا‬ ‫ولم‬52
.‫الشاطئ‬ ‫إلى‬ ‫ووصلوا‬ ‫جنيسارت‬ ‫أرض‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫عبروا‬ ‫ولما‬53
.‫للوقت‬ ‫عرفوه‬ ‫السفينة‬ ‫من‬ ‫خرجوا‬ ‫ولما‬54
.‫هناك‬ ‫أنه‬ ‫سمعوا‬ ‫حيث‬ ‫المرضى‬ ‫أسرته‬ ‫على‬ ‫يحمل‬ ‫وابتدأ‬ ،‫المحيطة‬ ‫الكورة‬ ‫تلك‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫ف‬ ‫م‬‫فطو‬55
.‫في‬‫ش‬‫ش‬ ‫لمسه‬ ‫من‬ ‫فكل‬ ،‫ثوبه‬ ‫هدب‬ ‫ولو‬ ‫يلمسوا‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫وطلبوا‬ ‫الشوارع‬ ‫في‬ ‫المرضى‬ ‫وضعوا‬ ،‫ضياع‬ ‫أو‬ ‫مدن‬ ‫أو‬ ‫قرى‬ ‫إلى‬ ‫دخل‬ ‫وحيثما‬56
‫ألسابع‬ ‫ألفصل‬
.‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫التين‬ ‫الكتبة‬ ‫من‬ ‫وقوم‬ ‫الفريسيون‬ ‫إليه‬ ‫فاجتمع‬1
.‫لموه‬ ،‫مغسولة‬ ‫غير‬ ‫بأيدي‬ ‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫يأكلون‬ ‫تلميذه‬ ‫بعض‬ ‫رأوا‬ ‫ولما‬2
.‫الشيوخ‬ ‫بتقليد‬ ‫متمسكين‬ ،‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫أيديهم‬ ‫غسلوا‬ ‫إذا‬ ‫إل‬ ‫يأكلون‬ ‫ل‬ ‫فإنهم‬ ‫اليهود‬ ‫وكل‬ ‫الفريسيون‬ ‫أما‬3
.‫والموائد‬ ‫النحاسية‬ ‫والواني‬ ‫والواني‬ ‫الكاوس‬ ‫غسل‬ ‫مثل‬ ،‫بها‬ ‫للتمسك‬ ‫تسلموها‬ ‫كثيرة‬ ‫أخرى‬ ‫وأشياء‬ ،‫اغتسلوا‬ ‫إذا‬ ‫إل‬ ‫يأكلون‬ ‫ل‬ ‫فإنهم‬ ،‫السوق‬ ‫من‬ ‫خرجوا‬ ‫وإذا‬4
‫مغسولة؟‬ ‫غير‬ ‫بأيد‬ ‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫يأكلون‬ ‫بل‬ ،‫الشيوخ‬ ‫تقليد‬ ‫حسب‬ ‫تلميذك‬ ‫يسلك‬ ‫ل‬ ‫لماذا‬: ‫والكتبة‬ ‫الفريسيون‬ ‫فسأله‬5
.‫بعيدا‬ ‫عني‬ ‫فمبتعد‬ ‫قلبه‬ ‫وأما‬ ،‫بشفتيه‬ ‫يكرمني‬ ‫الشعب‬ ‫هذا‬: ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ،‫المرائين‬ ‫أيها‬ ‫عنكم‬ ‫إشعياء‬ ‫تنبأ‬ ‫حسنا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬6
.‫الناس‬ ‫وصايا‬ ‫هي‬ ‫تعاليم‬ ‫يعلمون‬ ‫وهم‬ ‫يعبدونني‬ ‫باطل‬ ‫ولكن‬7
.‫تفعلون‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫كثيرة‬ ‫أخرى‬ ‫ا‬‫ا‬‫وأمور‬ ،‫والكاوس‬ ‫الواني‬ ‫غسل‬: ‫الناس‬ ‫بتقليد‬ ‫وتتمسكون‬ ،‫ا‬ ‫وصية‬ ‫تركتم‬ ‫لنكم‬8
.‫تقليدكم‬ ‫تحفظوا‬ ‫حتى‬ ‫ا‬ ‫وصية‬ ‫رفضتم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫حس‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬9
.‫موتا‬ ‫فليمت‬ ‫أمه‬ ‫أو‬ ‫أباه‬ ‫يشتم‬ ‫ومن‬ ،‫وأمك‬ ‫أباك‬ ‫أكرم‬: ‫قال‬ ‫موسى‬ ‫لن‬10
.‫حرا‬ ‫يكون‬ ‫فإنه‬ ،‫مني‬ ‫به‬ ‫تنتفع‬ ‫الذي‬ ،‫هدية‬ ‫أي‬ ،‫قربان‬ ‫هو‬: ‫أمه‬ ‫أو‬ ‫لبيه‬ ‫إنسان‬ ‫قال‬ ‫إن‬: ‫تقولون‬ ‫ولكنكم‬11
.‫أمه‬ ‫أو‬ ‫لبيه‬ ‫شيئا‬ ‫يفعل‬ ‫بعد‬ ‫تدعه‬ ‫ول‬12
.‫تفعلون‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫كثيرة‬ ‫ا‬‫ا‬‫وأمور‬ ،‫سلمتموه‬ ‫الذي‬ ‫بتقليدكم‬ ‫ا‬ ‫كلم‬ ‫مبطلين‬13
.‫وافهموا‬ ‫منكم‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫لي‬ ‫اسمعوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫الشعب‬ ‫كل‬ ‫دعا‬ ‫ثم‬14
.‫النسان‬ ‫تنجس‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫منه‬ ‫تخرج‬ ‫التي‬ ‫الشياء‬ ‫لكن‬. ‫ينجسه‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫فيه‬ ‫دخل‬ ‫إذا‬ ‫النسان‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫ليس‬15
.‫فليسمع‬ ‫للسمع‬ ‫أذنان‬ ‫لحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬16
.‫المثل‬ ‫عن‬ ‫تلميذه‬ ‫سأله‬ ‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫الجمع‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫دخل‬ ‫ولما‬17
.‫ينجسه‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬ ‫خارج‬ ‫من‬ ‫النسان‬ ‫يدخل‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫تفهمون‬ ‫أما‬ ‫فهم؟‬ ‫بل‬ ‫هكذا‬ ‫أيضا‬ ‫أأنتم‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬18
‫الطعمة؟‬ ‫كل‬ ‫فيطهر‬ ،‫المسالك‬ ‫إلى‬ ‫يخرج‬ ‫ثم‬ ،‫الجوف‬ ‫إلى‬ ‫بل‬ ‫قلبه‬ ‫إلى‬ ‫يدخل‬ ‫ل‬ ‫لنه‬19
.‫النسان‬ ‫ينجس‬ ‫ذلك‬ ‫النسان‬ ‫من‬ ‫يخرج‬ ‫الذي‬ ‫إن‬: ‫فقال‬20
،‫والقتل‬ ،‫والفسق‬ ،‫الزنى‬: ‫الشريرة‬ ‫الفكار‬ ‫تخرج‬ ،‫الناس‬ ‫قلوب‬ ‫من‬ ،‫الداخل‬ ‫من‬ ‫لنه‬21
.‫الجهل‬ ،‫الكبرياء‬ ،‫التجديف‬ ،‫الشريرة‬ ‫العين‬ ،‫الفجور‬ ،‫الغش‬ ،‫الخبث‬ ،‫الطمع‬ ،‫السرقة‬22
.‫النسان‬ ‫وتنجس‬ ‫الداخل‬ ‫من‬ ‫تخرج‬ ‫الشرور‬ ‫هذه‬ ‫كل‬23
.‫يختفي‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ،‫أحد‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫وهو‬ ‫بيتا‬ ‫ودخل‬ ‫وصيدا‬ ‫صور‬ ‫تخوم‬ ‫إلى‬ ‫وذهب‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫قام‬ ‫ثم‬24
.‫قدميه‬ ‫عند‬ ‫وسقطت‬ ‫فأتت‬ ،‫نجس‬ ‫روح‬ ‫ابنتها‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫امرأة‬ ‫فسمعت‬25
.‫ابنتها‬ ‫من‬ ‫الشيطان‬ ‫يخرج‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫فطلبت‬ ،‫سورية‬ ‫فينيقية‬ ‫جنسها‬ ‫يونانية‬ ‫المرأة‬ ‫وكانت‬26
.‫للكلب‬ ‫ويطرح‬ ‫البنين‬ ‫خبز‬ ‫ياخذ‬ ‫أن‬ ‫حسنا‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ‫يشبعوا‬ ‫أول‬ ‫البنين‬ ‫دعي‬ ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫فقال‬27
.‫البنين‬ ‫فتات‬ ‫من‬ ‫تأكل‬ ‫المائدة‬ ‫تحت‬ ‫أيضا‬ ‫والكلب‬. ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫نعم‬: ‫له‬ ‫وقالت‬ ‫فأجابت‬28
.‫ابنتك‬ ‫من‬ ‫الشيطان‬ ‫خرج‬ ‫قد‬ ‫اذهبي‬ ‫الكلمة‬ ‫هذه‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫فقال‬29
.‫الفراش‬ ‫على‬ ‫مطروحة‬ ‫والبنة‬ ‫خرج‬ ‫قد‬ ‫الشيطان‬ ‫وجدت‬ ‫بيتها‬ ‫إلى‬ ‫جاءت‬ ‫ولما‬30
.‫العشر‬ ‫المدن‬ ‫حدود‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫الجليل‬ ‫بحر‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫وصيدا‬ ‫صور‬ ‫حدود‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫خرج‬ ‫ثم‬31
.‫عليه‬ ‫يده‬ ‫يضع‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫وطلبوا‬ ‫أعمى‬ ‫بأصم‬ ‫إليه‬ ‫فأتوا‬32
.‫لسانه‬ ‫ولمس‬ ‫وبصق‬ ‫أذنيه‬ ‫في‬ ‫أصابعه‬ ‫ووضع‬ ‫حدة‬ ‫على‬ ‫الجمع‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫فأخذه‬33
.‫انفتح‬: ‫أي‬ ،»‫تحح‬‫ت‬‫ح‬‫ف‬‫إ‬‫إ‬: «‫له‬ ‫وقال‬ ‫وتنهد‬ ‫السماء‬ ‫نحو‬ ‫نظره‬ ‫فرفع‬34
.‫مستقيما‬ ‫وتكلم‬ ‫لسانه‬ ‫رباط‬ ‫وانحل‬ ‫أذناه‬ ‫انفتحت‬ ‫الحال‬ ‫ففي‬35
.‫فأكثر‬ ‫أكثر‬ ‫المر‬ ‫يذيعون‬ ‫كانوا‬ ‫أوصاهم‬ ‫ما‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫ولكن‬. ‫لحد‬ ‫يقولوا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫فأوصاهم‬36
.‫يتكلمون‬ ‫والخرس‬ ‫يسمعون‬ ‫الصم‬ ‫جعل‬ ،‫ا‬‫ا‬‫حسن‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫عمل‬ ‫إنه‬: ‫قائلين‬ ‫بعيد‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫فبهتوا‬37
28

31. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
‫ألثامن‬ ‫ألفصل‬
:‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫تلميذه‬ ‫يسوع‬ ‫دعا‬ ،‫يأكلون‬ ‫ما‬ ‫لهم‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫جدا‬ ‫كثيرا‬ ‫الجمع‬ ‫كان‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬1
.‫يأكلون‬ ‫ما‬ ‫لهم‬ ‫وليس‬ ‫معي‬ ‫يمكثون‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫لهم‬ ‫الن‬ ‫لن‬ ،‫الجمع‬ ‫على‬ ‫أشفق‬ ‫إني‬2
.‫بعيد‬ ‫من‬ ‫جاءوا‬ ‫منهم‬ ‫قوما‬ ‫لن‬ ،‫الطريق‬ ‫في‬ ‫يخورون‬ ‫صائمين‬ ‫بيوتهم‬ ‫إلى‬ ‫صرفتهم‬ ‫وإن‬3
‫البرية؟‬ ‫في‬ ‫هنا‬ ‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫الناس‬ ‫هالء‬ ‫يشبع‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫أين‬ ‫من‬: ‫تلميذه‬ ‫فأجابه‬4
.‫سبعة‬: ‫فقالوا‬ ‫الخبز؟‬ ‫من‬ ‫عندكم‬ ‫كم‬: ‫فسألهم‬5
.‫للجمع‬ ‫فقدموها‬. ‫لهم‬ ‫ليقدموها‬ ‫تلميذه‬ ‫وأعطى‬ ‫وكسر‬ ‫وشكر‬ ‫خبزات‬ ‫السبع‬ ‫وأخذ‬ ،‫الرض‬ ‫على‬ ‫يتكئوا‬ ‫أن‬ ‫الجمع‬ ‫فأمر‬6
.‫أمامهم‬ ‫أيضا‬ ‫هذه‬ ‫يقدموا‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ‫فبارك‬ ‫السمك‬ ‫صغار‬ ‫من‬ ‫قليل‬ ‫معهم‬ ‫وكان‬7
.‫سلل‬ ‫سبعة‬ ‫الكسر‬ ‫من‬ ‫فضل‬ ‫ما‬ ‫رفعوا‬ ‫ثم‬ ‫وشبعوا‬ ‫فأكلوا‬8
.‫صرفهم‬ ‫ثم‬ ‫آلف‬ ‫أربعة‬ ‫نحو‬ ‫أكلوا‬ ‫الذين‬ ‫وكان‬9
.‫دلمانوثة‬ ‫نواحي‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫تلميذه‬ ‫مع‬ ‫السفينة‬ ‫دخل‬ ‫فللوقت‬10
.‫يجربوه‬ ‫لكي‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫آية‬ ‫منه‬ ‫طالبين‬ ‫يحاورونه‬ ‫وابتدأوا‬ ‫الفريسيون‬ ‫فخرج‬11
.‫آية‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫يعطى‬ ‫لن‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬ ‫آية‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫يطلب‬ ‫لماذا‬ ‫وقال‬ ‫بروحه‬ ‫فتنهد‬12
.‫العبر‬ ‫إلى‬ ‫ومضى‬ ‫أيضا‬ ‫السفينة‬ ‫ودخل‬ ‫فتركهم‬13
.‫واحد‬ ‫رغيف‬ ‫إل‬ ‫السفينة‬ ‫في‬ ‫معهم‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ،‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫يأخذوا‬ ‫أن‬ ‫التلميذ‬ ‫ونسي‬14
.‫هيرودس‬ ‫وخمير‬ ‫الفريسيين‬ ‫خمير‬ ‫من‬ ‫وتحرزوا‬ ‫انظروا‬: ‫قائل‬ ‫وأوصاهم‬15
.‫خبز‬ ‫عندنا‬ ‫ليس‬ ‫إنه‬: ‫قائلين‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫ففكروا‬16
‫بعد‬ ‫قلوبكم‬ ‫غلظت‬ ‫هل‬ ‫فهمتم‬ ‫ول‬ ‫بعد‬ ‫تشعروا‬ ‫ألم‬ ‫خبز‬ ‫عندكم‬ ‫ليس‬ ‫أن‬ ‫تفكرون‬ ‫لماذا‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فعلم‬17
‫تذكرون؟‬ ‫ول‬ ،‫تسمعون‬ ‫ول‬ ‫آذان‬ ‫ولكم‬ ،‫تبصرون‬ ‫ول‬ ‫أعين‬ ‫ألكم‬18
.‫عشرة‬ ‫اثنتي‬: ‫له‬ ‫قالوا‬ ‫رفعتم؟‬ ‫كسرا‬ ‫مملوءة‬ ‫قفة‬ ‫كم‬ ‫اللف‬ ‫للخمسة‬ ‫الخمسة‬ ‫الرغفة‬ ‫كسرت‬ ‫فحين‬19
.‫سبعة‬ ‫فقالوا‬ ‫رفعتم‬ ‫كسرا‬ ‫مملوءة‬ ‫سلة‬ ‫كم‬ ‫اللف‬ ‫للربعة‬ ‫السبعة‬ ‫رفع‬ ‫وحين‬20
‫تفهمون؟‬ ‫ل‬ ‫كيف‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬21
.‫يلمسه‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫وطلبوا‬ ‫أعمى‬ ‫إليه‬ ‫فأتوا‬ ،‫صيدا‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬22
‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫تبصر‬ ‫هل‬: ‫وسأله‬ ،‫عليه‬ ‫يديه‬ ‫ووضع‬ ‫عينيه‬ ‫في‬ ‫وبصق‬ ،‫القرية‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫وأخرجه‬ ‫العمى‬ ‫بيد‬ ‫فأخذ‬23
.‫يمشون‬ ‫كأشجار‬ ‫الناس‬ ‫أرى‬: ‫وقال‬ ‫نظره‬ ‫فرفع‬24
.‫ا‬‫ا‬‫جلي‬ ‫إنسان‬ ‫كل‬ ‫وأبصر‬ ‫ا‬‫ا‬‫صحيح‬ ‫فعاد‬ ،‫فوق‬ ‫إلى‬ ‫ينظر‬ ‫وجعله‬ ‫عينيه‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يديه‬ ‫وضع‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬25
.‫القرية‬ ‫في‬ ‫أحدا‬ ‫تخبر‬ ‫ول‬ ‫القرية‬ ‫تدخل‬ ‫ل‬: ‫قائل‬ ‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫فأرسله‬26
‫أنا؟‬ ‫أني‬ ‫الناس‬ ‫يقول‬ ‫من‬: ‫لهم‬ ‫قائل‬ ‫تلميذه‬ ‫سأل‬ ‫الطريق‬ ‫وفي‬ ‫فيلبس‬ ‫قيصرية‬ ‫قرى‬ ‫إلى‬ ‫وتلميذه‬ ‫يسوع‬ ‫وخرج‬27
.‫النبياء‬ ‫من‬ ‫واحد‬: ‫وآخرون‬ ،‫إيليا‬: ‫وبعضهم‬ ،‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬: ‫فأجابوا‬28
».‫المسيح‬ ‫أنت‬: «‫له‬ ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫»فأجاب‬ ‫أنا؟‬ ‫إني‬ ‫تقولون‬ ‫من‬ ‫وأنتم‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬29
.‫عنه‬ ‫لحد‬ ‫يقولوا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫فأوصاهم‬30
.‫يقوم‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫وبعد‬ ،‫ويقتل‬ ،‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫ورؤساء‬ ‫الشيوخ‬ ‫من‬ ‫ويرفض‬ ،‫كثيرا‬ ‫يتألم‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫أن‬ ‫يعلمهم‬ ‫وابتدا‬31
.‫ينتهره‬ ‫وابتدأ‬ ‫بطرس‬ ‫فأخذه‬ ‫علنية‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫فقال‬32
.‫للناس‬ ‫بما‬ ‫لكن‬ ‫ل‬ ‫بما‬ ‫تهتم‬ ‫ل‬ ‫لنك‬ ،‫شيطان‬ ‫يا‬ ‫عني‬ ‫اذهب‬: ‫قائل‬ ‫بطرس‬ ‫فانتهر‬ ‫تلميذه‬ ‫إلى‬ ‫ونظر‬ ‫فالتفت‬33
».‫ويتبعني‬ ‫صليبه‬ ‫ويحمل‬ ‫نفسه‬ ‫فلينكر‬ ‫ورائي‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫من‬: « ‫لهم‬ ‫وقال‬ ،‫أيضا‬ ‫تلميذه‬ ‫مع‬ ‫الجمع‬ ‫ودعا‬34
.‫يخلصها‬ ‫فهذا‬ ‫النجيل‬ ‫أجل‬ ‫ومن‬ ‫أجلي‬ ‫من‬ ‫نفسه‬ ‫أهلك‬ ‫ومن‬ ،‫يهلكها‬ ‫نفسه‬ ‫يخلص‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫فمن‬35
‫نفسه؟‬ ‫وخسر‬ ‫كله‬ ‫العالم‬ ‫ربح‬ ‫لو‬ ‫النسان‬ ‫ينتفع‬ ‫فماذا‬36
‫نفسه؟‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ء‬‫فدا‬ ‫النسان‬ ‫يعطي‬ ‫ماذا‬ ‫أو‬37
.‫القديسين‬ ‫الملئكة‬ ‫مع‬ ‫أبيه‬ ‫بمجد‬ ‫جاء‬ ‫متى‬ ‫به‬ ‫يستحي‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫فإن‬ ‫الخاطئ‬ ‫الفاسق‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫وبكلمي‬ ‫بي‬ ‫استحى‬ ‫فمن‬38
‫ألتاسع‬ ‫ألفصل‬
.‫بقوة‬ ‫أتى‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يروا‬ ‫حتى‬ ‫الموت‬ ‫يذوقون‬ ‫ل‬ ‫قوما‬ ‫ههنا‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬1
.‫أمامهم‬ ‫وتجلى‬ ،‫وحدهم‬ ‫منفردين‬ ‫ل‬‫ل‬‫عا‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫بهم‬ ‫وصعد‬ ‫ويوحنا‬ ‫ويعقوب‬ ‫بطرس‬ ‫يسوع‬ ‫أخذ‬ ‫أيام‬ ‫ستة‬ ‫وبعد‬2
.‫يبيض‬ ‫أن‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫قصار‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬ ‫جدا‬ ‫كالثلج‬ ‫بيضاء‬ ‫تلمع‬ ‫ثيابه‬ ‫وصارت‬3
.‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫يتكلمان‬ ‫وكانا‬ ‫موسى‬ ‫مع‬ ‫إيليا‬ ‫لهم‬ ‫فظهر‬4
.‫ليليا‬ ‫وواحدة‬ ‫لموسى‬ ‫وواحدة‬ ‫لك‬ ‫واحدة‬. ‫مظال‬ ‫ثلث‬ ‫فلنصنع‬. ‫ههنا‬ ‫نكون‬ ‫أن‬ ‫جيد‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫ليسوع‬ ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫فأجاب‬5
.‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫خائفين‬ ‫كانوا‬ ‫لنهم‬ ،‫يقول‬ ‫ماذا‬ ‫يعرف‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لنه‬6
.‫اسمعوا‬ ‫له‬ ،‫الحبيب‬ ‫ابني‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫السحابة‬ ‫من‬ ‫صوت‬ ‫وخرج‬ ،‫تظللهم‬ ‫سحابة‬ ‫وكانت‬7
.‫معهم‬ ‫وحده‬ ‫يسوع‬ ‫إل‬ ‫ا‬‫ا‬‫أحد‬ ‫يروا‬ ‫ولم‬ ،‫بغتة‬ ‫حولهم‬ ‫فنظروا‬8
.‫الموات‬ ‫من‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يقوم‬ ‫حتى‬ ‫أبصروا‬ ‫بما‬ ‫أحدا‬ ‫يخبروا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫أوصاهم‬ ‫الجبل‬ ‫من‬ ‫نازلون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬9
‫الموات؟‬ ‫من‬ ‫القيامة‬ ‫تعني‬ ‫ماذا‬: ‫متسائلين‬ ‫أنفسهم‬ ‫بين‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫فحفظوا‬10
‫أول؟‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫إيليا‬ ‫أن‬ ‫الكتبة‬ ‫يقول‬ ‫لماذا‬ ‫قائلين‬ ‫فسألوه‬11
.‫ويحتقر‬ ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫يتألم‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫أنه‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫عن‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫وكيف‬. ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫ويرد‬ ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫يأتي‬ ‫إيليا‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬12
.‫عنه‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫أرادوا‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫به‬ ‫وفعلوا‬ ،‫ا‬‫ل‬‫فع‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫إيليا‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬13
.‫يحاورونهم‬ ‫والكتبة‬ ‫حولهم‬ ‫كثيرا‬ ‫جمعا‬ ‫رأى‬ ‫تلميذه‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬14
.‫عليه‬ ‫وسلموا‬ ‫إليه‬ ‫وركضوا‬ ‫جدا‬ ‫تعجبوا‬ ‫رأوه‬ ‫لما‬ ‫الجمع‬ ‫كل‬ ‫الحال‬ ‫ففي‬15
‫تحاورونهم؟‬ ‫ماذا‬: ‫الكتبة‬ ‫فسأل‬16
.‫أخرس‬ ‫روح‬ ‫به‬ ‫ابني‬ ‫إليك‬ ‫قدمت‬ ‫قد‬ ‫معلم‬ ‫يا‬ ‫وقال‬ ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫فأجاب‬17
.‫يقدروا‬ ‫فلم‬ ‫يخرجوه‬ ‫أن‬ ‫تلميذك‬ ‫وكلمت‬. ‫وييبس‬ ‫بأسنانه‬ ‫ويصر‬ ‫فيزبد‬ ‫يمزقه‬ ‫أخذه‬ ‫وحيثما‬18
.‫إلي‬ ‫قدموه‬ ‫أحتملكم؟‬ ‫متى‬ ‫إلى‬ ‫معكم؟‬ ‫أكون‬ ‫متى‬ ‫إلى‬ ‫المامن‬ ‫غير‬ ‫الجيل‬ ‫أيها‬ ‫وقال‬ ‫فأجابه‬19
29

32. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
.‫ويزبد‬ ‫يتمرغ‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫فسقط‬ ،‫الروح‬ ‫صرعه‬ ‫للوقت‬ ‫رآه‬ ‫فلما‬ ،‫إليه‬ ‫به‬ ‫فجاءوا‬20
.‫صبي‬: ‫فقال‬ ‫هذا؟‬ ‫أصابه‬ ‫منذ‬ ‫الزمان‬ ‫من‬ ‫كم‬: ‫أباه‬ ‫فسأل‬21
.‫وأعننا‬ ‫فارحمنا‬ ‫شيئا‬ ‫تستطيع‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬. ‫ليهلكه‬ ‫المياه‬ ‫وفي‬ ‫النار‬ ‫في‬ ‫ألقاه‬ ‫ما‬ ‫وكثيرا‬22
.‫للمامن‬ ‫مستطاع‬ ‫شيء‬ ‫فكل‬ ‫تامن‬ ‫أن‬ ‫تستطيع‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬23
.‫إيماني‬ ‫عدم‬ ‫فأعن‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬ ‫أومن‬: ‫وقال‬ ‫بدموع‬ ‫الولد‬ ‫أبو‬ ‫صرخ‬ ‫فللوقت‬24
.‫أيضا‬ ‫تدخله‬ ‫ول‬ ‫منه‬ ‫تخرج‬ ‫أن‬ ‫آمرك‬ ‫أنا‬ ‫الصم‬ ‫الخرس‬ ‫الروح‬ ‫أيها‬ ‫له‬ ‫قائل‬ ‫النجس‬ ‫الروح‬ ‫انتهر‬ ‫يتراكضون‬ ‫الجمع‬ ‫أن‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬25
.‫مات‬ ‫انه‬ ‫كثيرون‬ ‫قال‬ ‫حتى‬ ‫كميت‬ ‫وكان‬ ‫منه‬ ‫وخرج‬ ‫جدا‬ ‫فشقه‬ ‫الروح‬ ‫فصرخ‬26
.‫فقام‬ ،‫وأقامه‬ ‫بيده‬ ‫يسوع‬ ‫فأخذه‬27
‫نخرجه؟‬ ‫أن‬ ‫نحن‬ ‫نقدر‬ ‫لم‬ ‫لماذا‬: ‫انفراد‬ ‫على‬ ‫تلميذه‬ ‫سأله‬ ‫البيت‬ ‫دخل‬ ‫ولما‬28
.‫والصوم‬ ‫بالصلة‬ ‫إل‬ ‫بشيء‬ ‫يخرج‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ل‬ ‫الجنس‬ ‫هذا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬29
.‫أحد‬ ‫يعلم‬ ‫أن‬ ‫يرد‬ ‫ولم‬ ‫الجليل‬ ‫واجتازوا‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫خرجوا‬ ‫ثم‬30
.‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫يقوم‬ ‫يقتل‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬ ،‫فيقتلونه‬ ‫الناس‬ ‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫يسلم‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫ويقول‬ ‫تلميذه‬ ‫م‬‫م‬‫يعل‬ ‫كان‬ ‫فإنه‬31
.‫يسألوه‬ ‫أن‬ ‫وخافوا‬ ،‫القول‬ ‫يفهموا‬ ‫لم‬ ‫ولكنهم‬32
‫الطريق؟‬ ‫في‬ ‫بينكم‬ ‫فيما‬ ‫تتحاججون‬ ‫كنتم‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫ما‬: ‫سألهم‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬ ‫كفرناحوم‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬33
.‫أعظم‬ ‫يكون‬ ‫من‬ ‫في‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫تحاجوا‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫لنهم‬ ،‫فسكتوا‬34
.‫للكل‬ ‫وخادما‬ ‫الكل‬ ‫آخر‬ ‫فيكون‬ ‫أول‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫أراد‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫ودعا‬ ‫فجلس‬35
:‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫واحتضنه‬ ‫وسطهم‬ ‫في‬ ‫وأقامه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ولد‬ ‫فأخذ‬36
.‫أرسلني‬ ‫الذي‬ ‫بل‬ ‫أنا‬ ‫يقبلني‬ ‫فليس‬ ‫قبلني‬ ‫ومن‬. ‫قبلني‬ ‫فقد‬ ‫باسمي‬ ‫هالء‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫قبل‬ ‫من‬37
.‫يتبعنا‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ‫فمنعناه‬. ‫يتبعنا‬ ‫ليس‬ ‫وهو‬ ‫باسمك‬ ‫الشياطين‬ ‫يخرج‬ ‫واحدا‬ ‫رأينا‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫قائل‬ ‫يوحنا‬ ‫فأجابه‬38
.‫بسوء‬ ‫م‬‫ي‬‫عل‬ ‫يتكلم‬ ‫أن‬ ‫ويستطيع‬ ‫باسمي‬ ‫قوة‬ ‫يصنع‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ‫تمنعوه‬ ‫ل‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬39
.‫معنا‬ ‫فهو‬ ‫علينا‬ ‫ليس‬ ‫من‬ ‫لن‬40
.‫أجره‬ ‫يضيع‬ ‫ل‬ ‫إنه‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫فالحق‬ ‫للمسيح‬ ‫لنكم‬ ‫باسمي‬ ‫ماء‬ ‫كأس‬ ‫سقاكم‬ ‫فمن‬41
.‫البحر‬ ‫في‬ ‫ويلقى‬ ‫الرحى‬ ‫حجر‬ ‫عنقه‬ ‫في‬ ‫يعلق‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫فخير‬ ‫بي‬ ‫المامنين‬ ‫الصغار‬ ‫هالء‬ ‫أحد‬ ‫أعثر‬ ‫ومن‬42
.‫تطفأ‬ ‫ل‬ ‫التي‬ ‫النار‬ ‫إلى‬ ‫جهنم‬ ‫إلى‬ ‫وتمضي‬ ‫يدان‬ ‫لك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫أقطع‬ ‫الحياة‬ ‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫خير‬. ‫فاقطعها‬ ‫يدك‬ ‫أعثرتك‬ ‫وإن‬43
.‫تنطفئ‬ ‫ل‬ ‫والنار‬ ‫يموت‬ ‫ل‬ ‫دودهم‬ ‫حيث‬44
.‫تطفأ‬ ‫ل‬ ‫التي‬ ‫النار‬ ‫في‬ ‫جهنم‬ ‫في‬ ‫وتلقى‬ ‫رجلن‬ ‫لك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫أعرج‬ ‫الحياة‬ ‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫خير‬. ‫فاقطعها‬ ‫رجلك‬ ‫أعثرتك‬ ‫وإن‬45
.‫تنطفئ‬ ‫ل‬ ‫والنار‬ ‫يموت‬ ‫ل‬ ‫دودهم‬ ‫حيث‬46
.‫النار‬ ‫جهنم‬ ‫في‬ ‫وتطرح‬ ‫عينان‬ ‫لك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫أعور‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫خير‬. ‫فاقلعها‬ ‫تعثرك‬ ‫عينك‬ ‫كانت‬ ‫وإن‬47
.‫تنطفئ‬ ‫ل‬ ‫والنار‬ ‫يموت‬ ‫ل‬ ‫دودهم‬ ‫حيث‬48
.‫بالملح‬ ‫ملح‬‫ش‬‫ت‬ ‫ذبيحة‬ ‫وكل‬ ،‫بالنار‬ ‫شملح‬‫ي‬ ‫واحد‬ ‫فكل‬49
.‫بعض‬ ‫مع‬ ‫بعضكم‬ ‫سلم‬ ‫وليكن‬ ،‫ملح‬ ‫أنفسكم‬ ‫في‬ ‫ليكن‬ ‫تصلحونه؟‬ ‫فبماذا‬ ‫الملح‬ ‫فسد‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬ ،‫جيد‬ ‫الملح‬50
‫ألعاشر‬ ‫ألفصل‬
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يعلمهم‬ ‫كان‬ ‫عادته‬ ‫كانت‬ ‫وكما‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫الشعب‬ ‫إليه‬ ‫فجاء‬ ،‫الردن‬ ‫عبر‬ ‫من‬ ‫اليهودية‬ ‫تخوم‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫قام‬ ‫ثم‬1
.‫ليجربوه‬ ‫امرأته؟‬ ‫يطلق‬ ‫أن‬ ‫للرجل‬ ‫يحل‬ ‫هل‬: ‫وسألوه‬ ‫الفريسيون‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬2
‫موسى؟‬ ‫أوصاكم‬ ‫ماذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬3
.‫فتطلق‬ ‫طلق‬ ‫كتاب‬ ‫يكتب‬ ‫أن‬ ‫موسى‬ ‫أذن‬: ‫فقالوا‬4
.‫الوصية‬ ‫هذه‬ ‫لكم‬ ‫كتب‬ ‫قلوبكم‬ ‫قساوة‬ ‫أجل‬ ‫من‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬5
.‫ا‬ ‫خلقهما‬ ‫وأنثى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ذكر‬ ‫الخليقة‬ ‫بدء‬ ‫من‬ ‫ولكن‬6
.‫بامرأته‬ ‫ويلتصق‬ ‫وأمه‬ ‫أباه‬ ‫الرجل‬ ‫يترك‬ ‫هذا‬ ‫أجل‬ ‫من‬7
.‫واحد‬ ‫جسد‬ ‫بل‬ ‫اثنين‬ ‫بعد‬ ‫ليسا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ذ‬‫إ‬. ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫ا‬‫ا‬‫جسد‬ ‫الثنان‬ ‫ويكون‬8
.‫إنسان‬ ‫يفرقه‬ ‫فل‬ ‫ا‬ ‫جمعه‬ ‫فما‬9
.‫المر‬ ‫نفس‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫تلميذه‬ ‫سأله‬ ‫البيت‬ ‫وفي‬10
.‫عليها‬ ‫زنى‬ ‫فقد‬ ‫بأخرى‬ ‫وتزوج‬ ‫امرأته‬ ‫طلق‬ ‫من‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬11
.‫تزني‬ ‫فإنها‬ ‫بآخر‬ ‫وتزوجت‬ ‫زوجها‬ ‫امرأة‬ ‫طلقت‬ ‫وإذا‬12
.‫قدموهم‬ ‫الذين‬ ‫ينتهرون‬ ‫تلميذه‬ ‫وكان‬ ،‫يلمسهم‬ ‫لكي‬ ‫ا‬‫ل‬‫أطفا‬ ‫إليه‬ ‫وقدموا‬13
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫هالء‬ ‫لمثل‬ ‫لن‬ ‫تمنعوهم‬ ‫ول‬ ‫إلي‬ ‫يأتون‬ ‫الطفال‬ ‫دعوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫اغتاظ‬ ‫ذلك‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬14
.‫يدخله‬ ‫فلن‬ ‫طفل‬ ‫مثل‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يقبل‬ ‫ل‬ ‫من‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬15
.‫وباركهم‬ ‫عليهم‬ ‫يديه‬ ‫ووضع‬ ‫ذراعيه‬ ‫على‬ ‫فأخذهم‬16
‫البدية؟‬ ‫الحياة‬ ‫لرث‬ ‫أعمل‬ ‫ماذا‬ ،‫الصالح‬ ‫المعلم‬ ‫أيها‬: ‫وسأله‬ ‫له‬ ‫وجثا‬ ‫واحد‬ ‫ركض‬ ،‫الطريق‬ ‫إلى‬ ‫خارج‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬17
.‫ا‬ ‫وهو‬ ‫واحد‬ ‫إل‬ ‫صالحا‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬ ‫صالحا‬ ‫تدعوني‬ ‫لماذا‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬18
.‫وأمك‬ ‫أباك‬ ‫أكرم‬ ،‫تسلب‬ ‫ل‬ ،‫بالزور‬ ‫تشهد‬ ‫ل‬ ،‫تسرق‬ ‫ل‬ ،‫تقتل‬ ‫ل‬ ،‫تزن‬ ‫ل‬: ‫الوصايا‬ ‫تعرف‬ ‫أنت‬19
.‫حداثتي‬ ‫منذ‬ ‫حفظتها‬ ‫كلها‬ ‫هذه‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬20
.‫الصليب‬ ‫ا‬‫ل‬‫حام‬ ‫اتبعني‬ ‫وتعال‬. ‫السماء‬ ‫في‬ ‫كنز‬ ‫لك‬ ‫فيكون‬ ،‫الفقراء‬ ‫وأعط‬ ‫لك‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫وبع‬ ‫اذهب‬. ‫واحد‬ ‫شيء‬ ‫يعوزك‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ،‫وأحبه‬ ‫يسوع‬ ‫إليه‬ ‫فنظر‬21
.‫كثيرة‬ ‫أموال‬ ‫ذا‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫حزينا‬ ‫ومضى‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫فاغتم‬22
!‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫إلى‬ ‫الموال‬ ‫ذوي‬ ‫دخول‬ ‫أعسر‬ ‫ما‬: ‫لتلميذه‬ ‫وقال‬ ‫حوله‬ ‫يسوع‬ ‫فنظر‬23
!‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫إلى‬ ‫الموال‬ ‫على‬ ‫يتكلون‬ ‫الذين‬ ‫دخول‬ ‫أصعب‬ ‫ما‬ ،‫بني‬ ‫يا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫أيضا‬ ‫يسوع‬ ‫فأجابهم‬. ‫كلمه‬ ‫من‬ ‫التلميذ‬ ‫فتعجب‬24
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫إلى‬ ‫غني‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫أيسر‬ ‫إبرة‬ ‫ثقب‬ ‫من‬ ‫الجمل‬ ‫مرور‬ ‫فإن‬25
‫يخلص؟‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫فمن‬: ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫قائلين‬ ‫الغاية‬ ‫إلى‬ ‫فبهتوا‬26
.‫ا‬ ‫عند‬ ‫مستطاع‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫لن‬. ‫ا‬ ‫عند‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ،‫مستطاع‬ ‫غير‬ ‫الناس‬ ‫عند‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫إليهم‬ ‫فنظر‬27
».‫وتبعناك‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تركنا‬ ‫قد‬ ‫نحن‬ ‫ها‬: «‫له‬ ‫يقول‬ ‫بطرس‬ ‫فابتدأ‬28
30

33. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
،‫النجيل‬ ‫ولجل‬ ‫لجلي‬ ‫ا‬‫ل‬‫حقو‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫أولد‬ ‫أو‬ ‫امرأة‬ ‫أو‬ ‫أما‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫أب‬ ‫أو‬ ‫أخوات‬ ‫أو‬ ‫إخوة‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫بيت‬ ‫ترك‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬29
.‫البدية‬ ‫الحياة‬ ‫التي‬ ‫الدهر‬ ‫وفي‬ ،‫اضطهادات‬ ‫مع‬ ‫ا‬‫ل‬‫وحقو‬ ‫ا‬‫ا‬‫وأولد‬ ‫وأمهات‬ ‫وأخوات‬ ‫وإخوة‬ ‫ا‬‫ا‬‫بيوت‬: ‫الزمان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الن‬ ‫ضعف‬ ‫مائة‬ ‫يأخذ‬ ‫لكنه‬30
.‫أولين‬ ‫والخرين‬ ،‫آخرين‬ ‫يصيرون‬ ‫أولين‬ ‫كثيرين‬ ‫ولكن‬31
.‫له‬ ‫سيحدث‬ ‫بما‬ ‫يخبرهم‬ ‫وابتدأ‬ ‫أيضا‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫فأخذ‬ ‫خافوا‬ ‫يتبعونهم‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬ ‫فتعجبوا‬ ‫يتقدمهم‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫صاعدين‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫وكانوا‬32
.‫المم‬ ‫إلى‬ ‫ويسلمونه‬ ‫بالموت‬ ‫عليه‬ ‫فيحكمون‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫إلى‬ ‫يسلم‬ ‫النسان‬ ‫وابن‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫صاعدون‬ ‫نحن‬ ‫هوذا‬: ‫قائلين‬33
.‫يقوم‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬ ‫ويقتلونه‬ ‫عليه‬ ‫ويبصقون‬ ‫ويجلدونه‬ ‫منه‬ ‫فيسخرون‬34
.‫طلبناه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫لنا‬ ‫تفعل‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫قائلين‬ ‫زبدي‬ ‫ابنا‬ ‫ويوحنا‬ ‫يعقوب‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬35
‫لكم؟‬ ‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫ماذا‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬36
.‫مجدك‬ ‫في‬ ‫يسارك‬ ‫عن‬ ‫والخر‬ ‫يمينك‬ ‫عن‬ ‫واحد‬ ‫نجلس‬ ‫أن‬ ‫أعطنا‬: ‫له‬ ‫فقال‬37
.‫أنا‬ ‫بها‬ ‫أصطبغ‬ ‫التي‬ ‫بالصبغة‬ ‫وتصطبغان‬ ‫أنا‬ ‫أشربها‬ ‫التي‬ ‫الكأس‬ ‫تشربا‬ ‫أن‬ ‫أتستطيعان‬ ‫تطلبان‬ ‫ما‬ ‫تعلمان‬ ‫لستما‬ ‫يسوع‬ ‫لهما‬ ‫فقال‬38
‫تصطبغان‬ ‫انا‬ ‫بها‬ ‫اصطبغ‬ ‫التي‬ ‫وبالمعمودية‬ ‫فتشربانها‬ ‫انا‬ ‫اشربها‬ ‫التي‬ ‫الكأس‬ ‫اما‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬ ‫نستطيع‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬39
.‫لهم‬ ‫عد‬‫ش‬‫أ‬ ‫للذين‬ ‫إل‬ ‫أعطيه‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫فليس‬ ‫يساري‬ ‫وعن‬ ‫يميني‬ ‫عن‬ ‫الجلوس‬ ‫وأما‬40
.‫ويوحنا‬ ‫يعقوب‬ ‫من‬ ‫يغتاظون‬ ‫ابتدأوا‬ ،‫ذلك‬ ‫العشرة‬ ‫سمع‬ ‫ولما‬41
.‫عليهم‬ ‫يتسلطون‬ ‫وعظماؤهم‬ ،‫عليهم‬ ‫يتسلطون‬ ‫المم‬ ‫رؤساء‬ ‫يحسبون‬ ‫الذين‬ ‫أن‬ ‫تعلمون‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فدعاهم‬42
.‫خادما‬ ‫لكم‬ ‫فليكن‬ ‫عظيما‬ ‫فيكم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫من‬ ‫بل‬. ‫بينكم‬ ‫هكذا‬ ‫يكون‬ ‫ل‬ ‫ولكن‬43
.‫خادما‬ ‫للجميع‬ ‫فليكن‬ ‫أول‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫منكم‬ ‫أراد‬ ‫ومن‬44
.‫كثيرين‬ ‫عن‬ ‫فدية‬ ‫نفسه‬ ‫وليبذل‬ ‫ليخدم‬ ‫بل‬ ‫م‬‫ت‬‫د‬‫شخ‬‫ي‬‫ل‬ ‫إ‬‫ت‬‫يأ‬ ‫لم‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫لن‬45
.‫يستعطي‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫جالسا‬ ‫تيماوس‬ ‫ابن‬ ‫العمى‬ ‫برتيماوس‬ ‫كان‬ ،‫كثير‬ ‫وجمع‬ ‫تلميذه‬ ‫مع‬ ‫أريحا‬ ‫من‬ ‫خارج‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬. ‫أريحا‬ ‫إلى‬ ‫وجاءوا‬46
.‫ارحمني‬ ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يسوع‬ ‫يا‬: ‫ويقول‬ ‫يصرخ‬ ‫ابتدأ‬ ‫الناصري‬ ‫يسوع‬ ‫أنه‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬47
.‫ارحمني‬ ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يا‬: ‫كثيرا‬ ‫أكثر‬ ‫فصرخ‬ ،‫يسكت‬ ‫أن‬ ‫كثيرون‬ ‫فانتهره‬48
.‫يدعوك‬ ‫فإنه‬ ‫قم‬. ‫ثق‬: ‫له‬ ‫قائلين‬ ‫العمى‬ ‫فنادوا‬. ‫شدعى‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ‫يسوع‬ ‫فوقف‬49
.‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫وقام‬ ‫ثوبه‬ ‫فطرح‬50
.‫أبصر‬ ‫أن‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫العمى‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫بك؟‬ ‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫ماذا‬ ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬51
.‫الطريق‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫وتبع‬ ‫أبصر‬ ‫فللوقت‬. ‫شفاك‬ ‫قد‬ ‫إيمانك‬ ‫اذهب‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬52
‫عشر‬ ‫ألحادي‬ ‫ألفصل‬
،‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫أرسل‬ ‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫عند‬ ‫عنيا‬ ‫وبيت‬ ‫فاجي‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫اقتربوا‬ ‫ولما‬1
.‫به‬ ‫وأتيا‬ ‫فحله‬ ،‫الناس‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫عليه‬ ‫يجلس‬ ‫لم‬ ‫مربوطا‬ ‫جحشا‬ ‫تجدان‬ ‫إليها‬ ‫داخلن‬ ‫وأنتما‬ ‫فللوقت‬ ،‫أمامكما‬ ‫التي‬ ‫القرية‬ ‫إلى‬ ‫اذهبا‬: ‫لهما‬ ‫وقال‬2
.‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫يرسله‬ ‫فللوقت‬ ،‫إليه‬ ‫محتاج‬ ‫الرب‬: ‫فقولوا‬ ‫هذا؟‬ ‫تفعلون‬ ‫لماذا‬: ‫أحد‬ ‫لكم‬ ‫قال‬ ‫وإن‬3
.‫فحله‬ ‫طريقين‬ ‫بين‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫خارجا‬ ‫الباب‬ ‫عند‬ ‫مربوطا‬ ‫الجحش‬ ‫ووجدا‬ ‫فذهبا‬4
‫الجحش؟‬ ‫تحلن‬ ‫تفعلن‬ ‫ماذا‬: ‫هناك‬ ‫الواقفين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫لهما‬ ‫فقال‬5
.‫فتركوهم‬ ،‫يسوع‬ ‫أمرهم‬ ‫كما‬ ‫لهم‬ ‫فقالوا‬6
.‫عليه‬ ‫فجلس‬ ‫عليه‬ ‫ثيابهما‬ ‫وألقيا‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫بالجحش‬ ‫فأتيا‬7
.‫الطريق‬ ‫في‬ ‫وفرشوها‬ ‫الشجر‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫أغصان‬ ‫قطعوا‬ ‫وآخرون‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫ثيابهم‬ ‫فرشوا‬ ‫وكثيرون‬8
.‫الرب‬ ‫باسم‬ ‫التي‬ ‫مبارك‬ ‫هوشعنا‬: ‫قائلين‬ ‫يصرخون‬ ‫كانوا‬ ‫تبعوا‬ ‫والذين‬ ‫تقدم‬ ‫والذي‬9
.‫العالي‬ ‫في‬ ‫هوشعنا‬. ‫الرب‬ ‫باسم‬ ‫التية‬ ‫داود‬ ‫أبينا‬ ‫مملكة‬ ‫مباركة‬10
.‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫مع‬ ‫عنيا‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫خرج‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫ولما‬ ،‫شيء‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫حوله‬ ‫ونظر‬ ،‫والهيكل‬ ‫أورشليم‬ ‫يسوع‬ ‫فدخل‬11
.‫جاع‬ ‫عنيا‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫خرجوا‬ ‫لما‬ ‫الغد‬ ‫وفي‬12
.‫بعد‬ ‫التين‬ ‫وقت‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لنه‬. ‫ورقا‬ ‫إل‬ ‫شيئا‬ ‫يجد‬ ‫لم‬ ‫إليها‬ ‫جاء‬ ‫فلما‬. ‫شيئا‬ ‫فيها‬ ‫يجد‬ ‫لعله‬ ‫وجاء‬ ‫ورق‬ ‫عليها‬ ‫بعيد‬ ‫من‬ ‫تين‬ ‫شجرة‬ ‫فنظر‬13
.‫ذلك‬ ‫تلميذه‬ ‫فسمع‬. ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫بعد‬ ‫ثمرا‬ ‫منك‬ ‫أحد‬ ‫يأكل‬ ‫ل‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬14
.‫الحمام‬ ‫باعة‬ ‫وكراسي‬ ‫الصيارفة‬ ‫موائد‬ ‫وقلب‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫ويشترون‬ ‫يبيعون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫يخرج‬ ‫وابتدأ‬ ‫الهيكل‬ ‫يسوع‬ ‫ودخل‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫وجاءوا‬15
.‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ء‬‫إنا‬ ‫يحمل‬ ‫أن‬ ‫لحد‬ ‫يسمحوا‬ ‫ولم‬16
.‫لصوص‬ ‫مغارة‬ ‫جعلتموه‬ ‫وأنتم‬ ‫المم؟‬ ‫لجميع‬ ‫يدعى‬ ‫صلة‬ ‫بيت‬ ‫بيتي‬: ‫مكتوبا‬ ‫أليس‬: ‫قائل‬ ‫يعلمهم‬ ‫وكان‬17
.‫تعليمه‬ ‫من‬ ‫بهت‬ ‫الجمع‬ ‫كل‬ ‫لن‬ ،‫خافوه‬ ‫لنهم‬ ،‫يهلكوه‬ ‫كيف‬ ‫فطلبوا‬ ‫ذلك‬ ‫الكهنة‬ ‫ورؤساء‬ ‫الكتبة‬ ‫فسمع‬18
.‫المدينة‬ ‫خارج‬ ‫خرج‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫ولما‬19
.‫أصولها‬ ‫من‬ ‫يبست‬ ‫قد‬ ‫التينة‬ ‫رأوا‬ ‫مجتازين‬ ‫كانوا‬ ‫بينما‬ ‫الصباح‬ ‫وفي‬20
.‫يبست‬ ‫قد‬ ‫لعنتها‬ ‫التي‬ ‫التينة‬ ‫هوذا‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫فتذكره‬21
.‫بال‬ ‫إيمان‬ ‫لكم‬ ‫ليكن‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬22
.‫له‬ ‫يكون‬ ‫قال‬ ‫فمهما‬ ،‫يكون‬ ‫يقوله‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫يامن‬ ‫بل‬ ،‫قلبه‬ ‫في‬ ‫يشك‬ ‫ول‬ ،‫البحر‬ ‫في‬ ‫وانطرح‬ ‫انتقل‬: ‫الجبل‬ ‫لهذا‬ ‫قال‬ ‫من‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬ ‫لني‬23
.‫لكم‬ ‫فيكون‬ ،‫تنالوه‬ ‫أن‬ ‫فآمنوا‬ ،‫تصلون‬ ‫حينما‬ ‫تطلبونه‬ ‫ما‬ ‫كل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لذلك‬24
.‫زلتكم‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبوكم‬ ‫أيضا‬ ‫لكم‬ ‫يغفر‬ ‫لكي‬ ،‫شيء‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫لكم‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫فاغفروا‬ ‫تصلون‬ ‫وقفتم‬ ‫ومتى‬25
.‫زلتكم‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبوكم‬ ‫لكم‬ ‫يغفر‬ ‫فل‬ ‫أنتم‬ ‫تغفروا‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬26
،‫والشيوخ‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫إليه‬ ‫تقدم‬ ،‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يمشي‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬ ،‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫وجاءوا‬27
‫هذا؟‬ ‫لتفعل‬ ‫السلطان‬ ‫هذا‬ ‫أعطاك‬ ‫ومن‬ ‫هذا؟‬ ‫تفعل‬ ‫سلطان‬ ‫بأي‬: ‫له‬ ‫وقولوا‬28
.‫هذا‬ ‫أفعل‬ ‫سلطان‬ ‫بأي‬ ‫لكم‬ ‫فأقول‬ ‫فأجيبوني‬ ‫واحدة‬ ‫كلمة‬ ‫أسألكم‬ ‫أيضا‬ ‫وأنا‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬29
.‫أجبني‬ ‫الناس؟‬ ‫من‬ ‫أم‬ ‫كانت‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫يوحنا‬ ‫معمودية‬30
‫به؟‬ ‫تامنوا‬ ‫لم‬ ‫فلماذا‬: ‫يقول‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫قلنا‬ ‫إن‬: ‫قائلين‬ ‫أنفسهم‬ ‫في‬ ‫ففكروا‬31
.‫بالحقيقة‬ ‫نبي‬ ‫أنه‬ ‫الجميع‬ ‫عند‬ ‫كان‬ ‫يوحنا‬ ‫لن‬ ،‫الشعب‬ ‫يخافون‬ ‫كانوا‬ ‫فإنهم‬ ،‫الناس‬ ‫من‬ ‫قلنا‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬32
.‫هذا‬ ‫أفعل‬ ‫سلطان‬ ‫بأي‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫أنا‬ ‫ول‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬. ‫نعرف‬ ‫أن‬ ‫نستطيع‬ ‫ل‬: ‫ليسوع‬ ‫وقالوا‬ ‫فأجابوا‬33
31

34. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
12 ‫ألفصل‬
.‫بعيدة‬ ‫كورة‬ ‫إلى‬ ‫وسافر‬ ‫كرامين‬ ‫إلى‬ ‫وسلمه‬ ‫برجا‬ ‫وبنى‬ ‫للخمر‬ ‫موضعا‬ ‫وحفر‬ ‫بسياج‬ ‫وأحاطه‬ ‫كرما‬ ‫إنسان‬ ‫غرس‬: ‫بأمثال‬ ‫يكلمهم‬ ‫فابتدأ‬1
.‫الكرم‬ ‫ثمر‬ ‫من‬ ‫الكرامين‬ ‫من‬ ‫يأخذ‬ ‫لكي‬ ‫ا‬‫ا‬‫عبد‬ ‫الكرامين‬ ‫إلى‬ ‫أرسل‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬2
.‫ا‬‫ا‬‫فارغ‬ ‫وأرسلوه‬ ‫وضربوه‬ ‫فأمسكوه‬3
.‫ا‬‫ا‬‫مهين‬ ‫وأرسلوه‬ ،‫رأسه‬ ‫في‬ ‫فجرحوه‬ ،‫بالحجارة‬ ‫فرجموه‬ ،‫آخر‬ ‫ا‬‫ا‬‫عبد‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫إليهم‬ ‫فأرسل‬4
.‫بعضهم‬ ‫وقتلوا‬ ،‫بعضهم‬ ‫وضربوا‬ ،‫كثيرين‬ ‫آخرين‬ ‫وقتلوا‬ ،‫فقتلوه‬ ،‫أيضا‬ ‫آخر‬ ‫أرسل‬ ‫ثم‬5
.‫ابني‬ ‫يهابون‬ ‫إنهم‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫ا‬‫ا‬‫أخير‬ ‫إليهم‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أرسله‬ ،‫إليه‬ ‫حبيب‬ ‫واحد‬ ‫ابن‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫فإذ‬6
.‫الميراث‬ ‫لنا‬ ‫فيكون‬ ‫نقتله‬ ‫هلموا‬. ‫الوارث‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫الكرامون‬ ‫أولئك‬ ‫فقال‬7
.‫الكرم‬ ‫خارج‬ ‫وأخرجوه‬ ‫وقتلوه‬ ‫فأخذوه‬8
.‫لخرين‬ ‫الكرم‬ ‫ويعطي‬ ‫الكرامين‬ ‫ويهلك‬ ‫يأتي‬ ‫الكرم؟‬ ‫صاحب‬ ‫يفعل‬ ‫فماذا‬9
.‫الزاوية‬ ‫رأس‬ ‫صار‬ ‫قد‬ ‫هو‬ ‫البناؤون‬ ‫رفضه‬ ‫الذي‬ ‫الحجر‬: ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫قرأتم‬ ‫أما‬10
.‫أعيننا‬ ‫في‬ ‫عجيب‬ ‫وهو‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫الرب‬ ‫قبل‬ ‫من‬11
.‫ومضوا‬ ‫فتركوه‬. ‫عليهم‬ ‫بالمثل‬ ‫تكلم‬ ‫أنه‬ ‫عرفوا‬ ‫لنهم‬ ،‫الشعب‬ ‫خافوا‬ ‫ولكنهم‬ ،‫يمسكوه‬ ‫أن‬ ‫فطلبوا‬12
.‫بكلم‬ ‫يمسكوه‬ ‫لكي‬ ‫والهيرودسيين‬ ‫الفريسيين‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫قوم‬ ‫إليه‬ ‫فأرسلوا‬13
‫ل؟‬ ‫أم‬ ‫لقيصر‬ ‫جزية‬ ‫عطى‬‫ش‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫أيجوز‬. ‫ا‬ ‫طريق‬ ‫م‬‫م‬‫إ‬‫ل‬‫ع‬‫ش‬‫ت‬ ‫بالحق‬ ‫لكن‬ ،‫الناس‬ ‫وجوه‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫ل‬ ‫لنك‬ ،‫بأحد‬ ‫تبالي‬ ‫ول‬ ‫صادق‬ ‫أنك‬ ‫نعلم‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫قالوا‬ ‫جاءوا‬ ‫فلما‬14
.‫فأراه‬ ‫دينارا‬ ‫لي‬ ‫هاتوا‬ ‫تجربونني؟‬ ‫لماذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫رياءهم‬ ‫فعلم‬ ‫نعطي؟‬ ‫ل‬ ‫أم‬ ‫أنعطي‬15
.‫لقيصر‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬ ‫والكتابة؟‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫لمن‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬ ،‫به‬ ‫فجاءوا‬16
.‫منه‬ ‫فتعجبوا‬. ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ول‬ ،‫لقيصر‬ ‫ما‬ ‫لقيصر‬ ‫أعطوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬17
:‫قائلين‬ ‫فسألوه‬ ‫قيامة‬ ‫ليس‬ ‫يقولون‬ ‫الذين‬ ‫الصدوقيون‬ ‫إليه‬ ‫فجاء‬18
.‫لخيه‬ ‫نسل‬ ‫ويقيم‬ ‫امرأته‬ ‫أخوه‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ،‫أولدا‬ ‫يخلف‬ ‫ولم‬ ‫امرأة‬ ‫وترك‬ ‫أخ‬ ‫لحد‬ ‫مات‬ ‫إذا‬: ‫موسى‬ ‫لنا‬ ‫كتب‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬19
.‫نسل‬ ‫يترك‬ ‫ولم‬ ‫ومات‬ ‫امرأة‬ ‫الول‬ ‫فأخذ‬. ‫إخوة‬ ‫سبعة‬ ‫وكان‬20
.‫كذلك‬ ‫والثالث‬ ،‫نسل‬ ‫يترك‬ ‫ولم‬ ‫ومات‬ ‫الثاني‬ ‫فأخذها‬21
.‫أيضا‬ ‫المرأة‬ ‫ماتت‬ ‫الجميع‬ ‫وآخر‬. ‫نسل‬ ‫يتركوا‬ ‫ولم‬ ‫السبعة‬ ‫فأخذها‬22
.‫زوجة‬ ‫اتخذوها‬ ‫السبعة‬ ‫فإن‬ ‫زوجة‬ ‫تكون‬ ‫منهم‬ ‫لمن‬ ‫قاموا‬ ‫متى‬ ‫القيامة‬ ‫ففي‬23
‫ا؟‬ ‫قوة‬ ‫ول‬ ‫الكتب‬ ‫تعرفون‬ ‫ل‬ ‫إذ‬ ‫إذن‬ ‫تضلون‬ ‫أل‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬24
.‫السماء‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫ا‬ ‫كملئكة‬ ‫يكونون‬ ‫بل‬ ‫يتزوجون‬ ‫ول‬ ‫يزوجون‬ ‫ل‬ ‫الموات‬ ‫من‬ ‫قاموا‬ ‫متى‬ ‫فإنهم‬25
.‫يعقوب‬ ‫وإله‬ ‫إسحق‬ ‫وإله‬ ‫إبراهيم‬ ‫إله‬ ‫أنا‬ ‫قائل‬ ‫العليقة‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫كلمه‬ ‫كيف‬ ‫موسى‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫قرأتم‬ ‫أفما‬ ‫يقومون‬ ‫أنهم‬ ‫الموات‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫وأما‬26
.‫كثيرا‬ ‫تضلون‬ ‫فأنتم‬. ‫أحياء‬ ‫إله‬ ‫بل‬ ‫أموات‬ ‫إله‬ ‫هو‬ ‫ليس‬27
‫الكل؟‬ ‫أول‬ ‫هي‬ ‫وصية‬ ‫أية‬: ‫سأله‬ ‫ا‬‫ا‬‫حسن‬ ‫أجابهم‬ ‫أنه‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬ ،‫يتحاورون‬ ‫وسمعهم‬ ‫الكتبة‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫فجاء‬28
.‫واحد‬ ‫رب‬ ‫إلهنا‬ ‫الرب‬. ‫إسرائيل‬ ‫يا‬ ‫اسمع‬: ‫هي‬ ‫الوصايا‬ ‫كل‬ ‫أول‬ ‫إن‬: ‫يسوع‬ ‫فأجابه‬29
.‫الولى‬ ‫الوصية‬ ‫هي‬ ‫هذه‬. ‫قدرتك‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫فكرك‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫نفسك‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫قلبك‬ ‫بكل‬ ‫إلهك‬ ‫الرب‬ ‫وتحب‬30
.‫هاتين‬ ‫من‬ ‫أعظم‬ ‫أخرى‬ ‫وصية‬ ‫ليس‬. ‫كنفسك‬ ‫قريبك‬ ‫تحب‬ ‫وهي‬ ،‫مثلها‬ ‫والثانية‬31
.‫غيره‬ ‫آخر‬ ‫وليس‬ ‫واحد‬ ‫إله‬ ‫يوجد‬ ‫لنه‬ ،‫الحق‬ ‫قلت‬ ‫لقد‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫حس‬: ‫الكاتب‬ ‫له‬ ‫فقال‬32
.‫والذبائح‬ ‫المحرقات‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫أفضل‬ ‫هي‬ ،‫كالنفس‬ ‫القريب‬ ‫ومحبة‬ ،‫القدرة‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫النفس‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫الفهم‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫القلب‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫ومحبته‬33
.‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يسأله‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫أحد‬ ‫يجسر‬ ‫ولم‬. ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫لست‬ ‫أنت‬: ‫له‬ ‫قال‬ ،‫بعقل‬ ‫أجاب‬ ‫أنه‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬34
‫داود؟‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ ‫المسيح‬ ‫إن‬ ‫الكتبة‬ ‫يقول‬ ‫كيف‬: ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يعلم‬ ‫وهو‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬35
.‫لقدميك‬ ‫موطئا‬ ‫أعداءك‬ ‫أضع‬ ‫حتى‬ ‫يميني‬ ‫عن‬ ‫اجلس‬: ‫لربي‬ ‫الرب‬ ‫قال‬: ‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫قال‬ ‫نفسه‬ ‫داود‬ ‫لن‬36
.‫بسرور‬ ‫يسمعونه‬ ‫الشعب‬ ‫عامة‬ ‫وكان‬ ‫ابنه؟‬ ‫هو‬ ‫أين‬ ‫فمن‬ ،‫ربا‬ ‫يدعوه‬ ‫نفسه‬ ‫فداود‬37
.‫السواق‬ ‫في‬ ‫التحيات‬ ‫ويحبون‬ ‫الطويلة‬ ‫بالثياب‬ ‫المشي‬ ‫يحبون‬ ‫الذين‬ ‫الكتبة‬ ‫من‬ ‫احذروا‬: ‫تعليمه‬ ‫في‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬38
.‫الولئم‬ ‫في‬ ‫الولى‬ ‫والمخادع‬ ،‫المجامع‬ ‫في‬ ‫الولى‬ ‫والمجالس‬39
.‫أعظم‬ ‫دينونة‬ ‫سيأخذون‬ ‫هالء‬: ‫الطويلة‬ ‫صلواتهم‬ ‫ويظهرون‬ ،‫الرامل‬ ‫بيوت‬ ‫يأكلون‬ ‫الذين‬40
.‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫يلقون‬ ‫كثيرون‬ ‫أغنياء‬ ‫وكان‬ ‫الخزانة‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫نحاس‬ ‫الجمع‬ ‫يلقي‬ ‫كيف‬ ‫ونظر‬ ‫الخزانة‬ ‫تجاه‬ ‫يسوع‬ ‫وجلس‬41
.‫واحدا‬ ‫فلسا‬ ‫يساويان‬ ‫فلسين‬ ‫وألقت‬ ‫فقيرة‬ ‫أرملة‬ ‫فجاءت‬42
.‫الخزانة‬ ‫في‬ ‫ألقوا‬ ‫الذين‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ألقت‬ ‫الفقيرة‬ ‫الرملة‬ ‫هذه‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫تلميذه‬ ‫فدعا‬43
.‫معيشتها‬ ‫كل‬ ،‫عندها‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫ألقت‬ ‫إعاقتها‬ ‫فمن‬ ‫هذه‬ ‫وأما‬ ،‫فضلتهم‬ ‫من‬ ‫ألقوا‬ ‫فكلهم‬44
13 ‫ألفصل‬
!‫البنية‬ ‫هذه‬ ‫وما‬ ‫الحجارة‬ ‫هذه‬ ‫ما‬ ‫انظر‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫الهيكل‬ ‫من‬ ‫خارج‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬1
.‫ويهدم‬ ‫إل‬ ‫حجر‬ ‫على‬ ‫حجر‬ ‫يترك‬ ‫لن‬ ‫العظيمة؟‬ ‫البنية‬ ‫هذه‬ ‫أتنظر‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬2
:‫انفراد‬ ‫على‬ ‫وأندراوس‬ ‫ويوحنا‬ ‫ويعقوب‬ ‫بطرس‬ ‫سأله‬ ‫الهيكل‬ ‫تجاه‬ ‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫جالس‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬3
‫كلها؟‬ ‫المور‬ ‫هذه‬ ‫تتحقق‬ ‫عندما‬ ‫العلمة‬ ‫هي‬ ‫وما‬ ‫المور؟‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫متى‬ ‫أخبرنا‬4
.‫أحد‬ ‫يخدعكم‬ ‫لئل‬ ‫انظروا‬: ‫يقول‬ ‫وابتدأ‬ ‫يسوع‬ ‫فأجابهم‬5
.‫كثيرين‬ ‫ويضلون‬ ،‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫أنا‬: ‫قائلين‬ ‫باسمي‬ ‫سيأتون‬ ‫كثيرين‬ ‫فإن‬6
.‫بعد‬ ‫المنتهى‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬. ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫ل‬ ‫هذه‬ ‫لن‬. ‫ترتاعوا‬ ‫فل‬ ‫حروب‬ ‫وبأخبار‬ ‫بحروب‬ ‫سمعتم‬ ‫ومتى‬7
.‫الوجاع‬ ‫بدايات‬ ‫هي‬ ‫هذه‬. ‫واضطرابات‬ ‫مجاعات‬ ‫وتكون‬ ،‫أماكن‬ ‫في‬ ‫زلزل‬ ‫وتكون‬ ،‫مملكة‬ ‫على‬ ‫ومملكة‬ ،‫أمة‬ ‫على‬ ‫أمة‬ ‫تقوم‬ ‫فإنه‬8
. ‫عليهم‬ ‫شهادة‬ ‫أجلي‬ ‫من‬ ‫وملوك‬ ‫ولة‬ ‫أمام‬ ‫وتساقون‬ ‫مجامع‬ ‫في‬ ‫وتجلدون‬ ‫مجالس‬ ‫إلى‬ ‫سيسلمونكم‬ ‫لنهم‬. ‫لنفسكم‬ ‫احترزوا‬ ‫ولكن‬9
.‫المم‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫بالنجيل‬ ‫شكرز‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫وينبغي‬10
‫الروح‬ ‫بل‬ ‫المتكلمين‬ ‫أنتم‬ ‫لستم‬ ‫لن‬. ‫تكلموا‬ ‫فبذلك‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫أعطيتم‬ ‫مهما‬ ‫بل‬. ‫كثيرا‬ ‫تهتموا‬ ‫ول‬ ‫به‬ ‫تتكلمون‬ ‫بما‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تهتموا‬ ‫فل‬ ‫ليسلموكم‬ ‫ساقوكم‬ ‫متى‬ ‫وأما‬11
.‫القدس‬
.‫ويقتلونهم‬ ‫والديهم‬ ‫على‬ ‫البناء‬ ‫ويقوم‬ ‫ابنه‬ ‫والب‬ ‫الموت‬ ‫إلى‬ ‫أخاه‬ ‫الخ‬ ‫سيسلم‬ ‫والن‬12
32

35. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
.‫يخلص‬ ‫فهذا‬ ‫المنتهى‬ ‫إلى‬ ‫يصبر‬ ‫الذي‬ ‫ولكن‬. ‫اسمي‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الجميع‬ ‫من‬ ‫مبغضين‬ ‫وتكونون‬13
.‫الجبال‬ ‫إلى‬ ‫اليهودية‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫فليهرب‬ ‫)فحينئذ‬ ‫القارئ‬ ‫(فليفهم‬ ‫ينبغي‬ ‫ل‬ ‫حيث‬ ‫قائمة‬ ‫النبي‬ ‫دانيال‬ ‫عنها‬ ‫قال‬ ‫التي‬ ‫الخراب‬ ‫رجسة‬ ‫نظرتم‬ ‫متى‬ ‫ولكن‬14
.‫شيئا‬ ‫بيته‬ ‫من‬ ‫ليأخذ‬ ‫إليه‬ ‫يدخل‬ ‫ول‬ ‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫ينزل‬ ‫فل‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫والذي‬15
.‫ثوبه‬ ‫ليأخذ‬ ‫الوراء‬ ‫إلى‬ ‫يرجع‬ ‫فل‬ ‫الحقل‬ ‫في‬ ‫والذي‬16
!‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫والمرضعات‬ ‫للحبالى‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬17
.‫شتاء‬ ‫في‬ ‫هربكم‬ ‫يكون‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫وا‬‫م‬‫وصل‬18
.‫يكون‬ ‫ولن‬ ‫الن‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ ‫خلقها‬ ‫التي‬ ‫الخليقة‬ ‫ابتداء‬ ‫منذ‬ ‫مثله‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ضيق‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫لنه‬19
.‫اليام‬ ‫ر‬‫م‬‫ص‬‫ق‬ ‫اختارهم‬ ‫الذين‬ ‫المختارين‬ ‫لجل‬ ‫ولكن‬. ‫جسد‬ ‫يخلص‬ ‫لم‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫ر‬‫م‬‫ص‬‫ق‬ ‫الرب‬ ‫أن‬ ‫ولول‬20
.‫تصدقوه‬ ‫فل‬ ،‫هناك‬ ‫هو‬ ‫هوذا‬ ‫أو‬ ،‫هنا‬ ‫المسيح‬ ‫هوذا‬: ‫أحد‬ ‫لكم‬ ‫قال‬ ‫إن‬ ‫وحينئذ‬21
.‫أيضا‬ ‫المختارين‬ ‫أمكن‬ ‫لو‬ ‫يضلوا‬ ‫لكي‬ ‫ومعجزات‬ ‫آيات‬ ‫ويعطون‬ ،‫كذبة‬ ‫وأنبياء‬ ‫كذبة‬ ‫مسحاء‬ ‫سيقوم‬ ‫لنه‬22
.‫شيء‬ ‫بكل‬ ‫فأخبرتكم‬ ‫سبق‬ ‫قد‬ ‫أنا‬ ‫ها‬. ‫أنتم‬ ‫انظروا‬ ‫لكن‬23
،‫ضوءه‬ ‫يعطي‬ ‫ل‬ ‫والقمر‬ ،‫الشمس‬ ‫ظلم‬‫ش‬‫ت‬ ،‫الضيق‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ،‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫ولكن‬24
.‫تتزعزع‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫والقوات‬ ،‫السماء‬ ‫نجوم‬ ‫وتسقط‬25
.‫ومجد‬ ‫كثيرة‬ ‫بقوة‬ ‫السحاب‬ ‫في‬ ‫آتيا‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يبصرون‬ ‫وحينئذ‬26
.‫السماء‬ ‫أقصاء‬ ‫إلى‬ ‫الرض‬ ‫أقصاء‬ ‫من‬ ،‫الرياح‬ ‫الربع‬ ‫من‬ ‫مختاريه‬ ‫ويجمع‬ ‫ملئكته‬ ‫حينئذ‬ ‫فيرسل‬27
.‫قريب‬ ‫الصيف‬ ‫أن‬ ‫تعلمون‬ ،‫أوراقها‬ ‫وأخرجت‬ ‫رخصا‬ ‫غصنها‬ ‫صار‬ ‫متى‬: ‫مثل‬ ‫التين‬ ‫شجرة‬ ‫من‬ ‫فتعلموا‬28
.‫البواب‬ ‫على‬ ‫قريب‬ ‫أنه‬ ‫فاعلموا‬ ،‫صائرة‬ ‫الشياء‬ ‫هذه‬ ‫رأيتم‬ ‫متى‬ ،‫أيضا‬ ‫أنتم‬ ‫هكذا‬29
.‫كله‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫حتى‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫يمضي‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬30
.‫يزول‬ ‫ل‬ ‫كلمي‬ ‫ولكن‬ ‫تزولن‬ ‫والرض‬ ‫السماء‬31
.‫الب‬ ‫إل‬ ‫البن‬ ‫ول‬ ،‫السماء‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫الملئكة‬ ‫ول‬ ،‫أحد‬ ‫بهما‬ ‫يعلم‬ ‫فل‬ ‫الساعة‬ ‫وتلك‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وأما‬32
.‫الوقت‬ ‫يكون‬ ‫متى‬ ‫تعلمون‬ ‫ل‬ ‫لنكم‬ ،‫وصلوا‬ ‫واسهروا‬ ‫إحذروا‬33
.‫يسهر‬ ‫أن‬ ‫البواب‬ ‫وأوصى‬ ‫عمله‬ ‫واحد‬ ‫ولكل‬ ‫السلطان‬ ‫عبيده‬ ‫وأعطى‬ ‫بيته‬ ‫ترك‬ ‫ا‬‫ا‬‫مسافر‬ ‫ا‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫يشبه‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫فإن‬34
.‫الصباح‬ ‫في‬ ‫أم‬ ،‫الديك‬ ‫صياح‬ ‫عند‬ ‫أم‬ ،‫الليل‬ ‫نصف‬ ‫في‬ ‫أم‬ ،‫المساء‬ ‫أفي‬ ،‫البيت‬ ‫رب‬ ‫يأتي‬ ‫متى‬ ‫تعلمون‬ ‫ل‬ ‫لنكم‬ ،‫ا‬‫ا‬‫إذ‬ ‫اسهروا‬35
.‫نياما‬ ‫فيجدكم‬ ‫بغتة‬ ‫يأتي‬ ‫لئل‬36
.‫اسهروا‬: ‫للجميع‬ ‫أقوله‬ ‫لكم‬ ‫أقوله‬ ‫وما‬37
14 ‫ألفصل‬
.‫ويقتلونه‬ ‫بمكر‬ ‫يمسكونه‬ ‫كيف‬ ‫يطلبون‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وكان‬. ‫والفطير‬ ‫الفصح‬ ‫عيد‬ ‫كان‬ ‫يومين‬ ‫وبعد‬1
.‫الشعب‬ ‫في‬ ‫شغب‬ ‫يكون‬ ‫لئل‬ ،‫العيد‬ ‫في‬ ‫ليس‬: ‫قالوا‬ ‫ولكنهم‬2
.‫رأسه‬ ‫على‬ ‫وسكبته‬ ‫القارورة‬ ‫فكسرت‬ ‫جدا‬ ‫ثمين‬ ‫ناردين‬ ‫طيب‬ ‫قارورة‬ ‫معها‬ ‫امرأة‬ ‫جاءت‬ ‫متكئ‬ ‫وهو‬ ‫البرص‬ ‫سمعان‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫عنيا‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬3
‫للطيب؟‬ ‫الهدار‬ ‫هذا‬ ‫لماذا‬ ‫وقالوا‬ ‫أنفسهم‬ ‫في‬ ‫غاضبين‬ ‫قوم‬ ‫وكان‬4
.‫عليها‬ ‫فتذمروا‬. ‫الفقراء‬ ‫على‬ ‫وتوزع‬ ،‫دينار‬ ‫ثلثمائة‬ ‫من‬ ‫بأكثر‬ ‫بيعها‬ ‫يمكن‬ ‫كان‬ ‫لنه‬5
.‫ا‬‫ا‬‫صالح‬ ‫ا‬‫ل‬‫عم‬ ‫بي‬ ‫عملت‬ ‫قد‬ ‫فإنها‬ ‫تزعجونها‬ ‫لماذا‬ ‫دعوها‬: ‫يسوع‬ ‫فقال‬6
.‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫معكم‬ ‫فلست‬ ‫أنا‬ ‫وأما‬. ‫ا‬‫ا‬‫خير‬ ‫بهم‬ ‫تفعلوا‬ ‫أن‬ ‫تقدرون‬ ‫أردتم‬ ‫ومتى‬ ،‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫معكم‬ ‫الفقراء‬ ‫لن‬7
.‫للدفن‬ ‫جسدي‬ ‫لتدهن‬ ‫مسبقا‬ ‫جاءت‬ ‫لقد‬ ،‫وسعها‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫فعلت‬ ‫لقد‬8
.‫لها‬ ‫تذكارا‬ ‫هذه‬ ‫فعلته‬ ‫بما‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫شخبر‬‫ي‬‫س‬ ،‫العالم‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫النجيل‬ ‫بهذا‬ ‫يكرز‬ ‫حيثما‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬9
.‫إليهم‬ ‫ليسلمه‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫إلى‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫من‬ ‫واحدا‬ ‫السخريوطي‬ ‫يهوذا‬ ‫فذهب‬10
.‫يسلمه‬ ‫كيف‬ ‫يطلب‬ ‫وكان‬ ،‫فضية‬ ‫يعطوه‬ ‫أن‬ ‫ووعدوه‬ ‫فرحوا‬ ‫سمعوا‬ ‫فلما‬11
‫الفصح؟‬ ‫لتأكل‬ ‫ونعد‬ ‫نمضي‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫أين‬: ‫تلميذه‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫الفصح‬ ‫يذبحون‬ ‫كانوا‬ ‫حين‬ ‫الفطير‬ ‫من‬ ‫الول‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬12
.‫فاتبعاه‬ ‫ماء‬ ‫جرة‬ ‫حامل‬ ‫رجل‬ ‫فيلقاكما‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫اذهبا‬: ‫لهما‬ ‫وقال‬ ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫فأرسل‬13
‫تلميذي؟‬ ‫مع‬ ‫الفصح‬ ‫آكل‬ ‫حيث‬ ‫المنزل‬ ‫أين‬: ‫المعلم‬ ‫يقول‬: ‫البيت‬ ‫لرب‬ ‫فقول‬ ‫يدخل‬ ‫وحيثما‬14
.‫لنا‬ ‫موا‬‫د‬‫أع‬ ‫هناك‬. ‫مة‬‫د‬‫مع‬ ‫مفروشة‬ ‫كبيرة‬ ‫علية‬ ‫فيريكما‬15
.‫الفصح‬ ‫فأعدوا‬ ،‫لهم‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ‫فوجدوا‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫وأتوا‬ ‫تلميذه‬ ‫فخرج‬16
.‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫مع‬ ‫جاء‬ ‫المساء‬ ‫وفي‬17
».‫يسلمني‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫معي‬ ‫يأكل‬ ‫منكم‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: « ‫يسوع‬ ‫قال‬ ،‫يأكلون‬ ‫متكئون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬18
‫هو؟‬ ‫أنا‬ ‫هل‬: ‫آخر‬ ‫وقال‬ ‫هو؟‬ ‫أنا‬ ‫هل‬: ‫فواحدا‬ ‫واحدا‬ ‫له‬ ‫ويقولون‬ ‫يحزنون‬ ‫فابتدأوا‬19
.‫الصحفة‬ ‫في‬ ‫معي‬ ‫يغمس‬ ‫الذي‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫هو‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬20
.‫يولد‬ ‫لم‬ ‫لو‬ ‫الرجل‬ ‫لذلك‬ ‫ا‬‫ا‬‫خير‬ ‫!كان‬ ‫به‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يسلم‬ ‫الذي‬ ‫الرجل‬ ‫لذلك‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬ ،‫عنه‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫ل‬
‫ماض‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫إن‬21
.‫جسدي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫كلوا‬ ‫خذوا‬ ‫وقال‬ ‫وأعطاهم‬ ‫وكسر‬ ‫وبارك‬ ‫الخبز‬ ‫يسوع‬ ‫أخذ‬ ‫يأكلون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬22
.‫كلهم‬ ‫منها‬ ‫فشربوا‬ ،‫إياها‬ ‫وأعطاهم‬ ‫وشكر‬ ‫الكأس‬ ‫أخذ‬ ‫ثم‬23
».‫كثيرين‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫يسفك‬ ‫الذي‬ ‫الجديد‬ ‫للعهد‬ ‫الذي‬ ‫دمي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬24
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫جديد‬ ‫أشربه‬ ‫الذي‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫الكرمة‬ ‫نتاج‬ ‫من‬ ‫بعد‬ ‫أشرب‬ ‫ل‬ ‫إني‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬25
.‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫خرجوا‬ ‫سبحوا‬ ‫وبعدما‬26
.‫الخراف‬ ‫فتتبدد‬ ،‫الراعي‬ ‫أضرب‬ ‫أني‬: ‫مكتوب‬ ‫لنه‬ ،‫الليلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫م‬‫ي‬‫ف‬ ‫تشكون‬ ‫كلكم‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬27
.‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫أسبقكم‬ ‫قيامتي‬ ‫بعد‬ ‫ولكن‬28
.‫أشك‬ ‫ل‬ ‫فأنا‬ ،‫الجميع‬ ‫شك‬ ‫وإن‬: ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫فقال‬29
.‫مرات‬ ‫ثلث‬ ‫تنكرني‬ ‫مرتين‬ ‫الديك‬ ‫يصيح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫الليلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ‫إنك‬: ‫لك‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬30
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫الجميع‬ ‫قال‬ ‫»هكذا‬. ‫أنكرك‬ ‫فلن‬ ‫معك‬ ‫أموت‬ ‫أن‬ ‫اضطررت‬ ‫لو‬: «‫شدة‬ ‫بأشد‬ ‫فقال‬31
.‫أصلي‬ ‫حتى‬ ‫هنا‬ ‫اجلسوا‬: ‫لتلميذه‬ ‫فقال‬ ،‫جثسيماني‬ ‫اسمها‬ ‫ضيعة‬ ‫إلى‬ ‫فجاءوا‬32
.‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫ويكتئب‬ ‫يتعجب‬ ‫وابتدأ‬ ،‫ويوحنا‬ ‫ويعقوب‬ ‫بطرس‬ ‫معه‬ ‫فأخذ‬33
.‫واسهروا‬ ‫هنا‬ ‫امكثوا‬. ‫الموت‬ ‫حتى‬ ‫جدا‬ ‫حزينة‬ ‫نفسي‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬34
33

36. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
.‫أمكن‬ ‫إن‬ ‫الساعة‬ ‫عنه‬ ‫تعبر‬ ‫لكي‬ ‫يصلي‬ ‫وكان‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫وخر‬ ‫قليل‬ ‫تقدم‬ ‫ثم‬35
.‫أنت‬ ‫تريد‬ ‫كما‬ ‫بل‬ ‫أنا‬ ‫أريد‬ ‫كما‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬. ‫الكأس‬ ‫هذه‬ ‫عني‬ ‫فاصرف‬ ،‫لك‬ ‫مستطاع‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫الب‬ ‫أبا‬ ‫يا‬: ‫فقال‬36
.‫واحدة‬ ‫ساعة‬ ‫تسهر‬ ‫أن‬ ‫قدرت‬ ‫أما‬ ‫أتنام‬ ‫سمعان‬ ‫يا‬ ‫لبطرس‬ ‫فقال‬ ‫نياما‬ ‫فوجدهم‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬37
.‫فضعيف‬ ‫الجسد‬ ‫وأما‬ ‫فنشيط‬ ‫الروح‬ ‫أما‬. ‫تجربة‬ ‫في‬ ‫تدخلوا‬ ‫لئل‬ ‫وصلوا‬ ‫اسهروا‬38
.‫الكلم‬ ‫نفس‬ ‫وقال‬ ‫وصلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫فذهب‬39
.‫يجيبونه‬ ‫ماذا‬ ‫يعرفوا‬ ‫ولم‬ ‫ثقيلة‬ ‫أعينهم‬ ‫كانت‬ ‫إذ‬ ‫نائمين‬ ‫أيضا‬ ‫وجدهم‬ ‫رجع‬ ‫ولما‬40
.‫الخطاة‬ ‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫يسلم‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫هوذا‬. ‫الساعة‬ ‫أتت‬ ‫قد‬ ‫كفى‬. ‫واستريحوا‬ ‫الن‬ ‫ناموا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫ثالثة‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬41
.‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫يسلمني‬ ‫الذي‬ ‫هوذا‬ ،‫نذهب‬ ‫قوموا‬42
.‫والشيوخ‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫وعصي‬ ‫بسيوف‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫ومعه‬ ،‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫يهوذا‬ ‫جاء‬ ،‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫بينما‬ ‫الحال‬ ‫وفي‬43
.‫أمان‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫واذهبوا‬ ‫خذوه‬. ‫هو‬ ‫فهو‬ ‫أقبله‬ ‫الذي‬: ‫قائل‬ ‫علمة‬ ‫أعطاهم‬ ‫قد‬ ‫أسلمه‬ ‫الذي‬ ‫وكان‬44
.‫وقبله‬. ‫سيدي‬ ‫يا‬ ‫سيدي‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫إليه‬ ‫وتقدم‬ ‫للوقت‬ ‫فجاء‬45
.‫وأمسكوه‬ ‫عليه‬ ‫أيديهم‬ ‫فوضعوا‬46
.‫أذنه‬ ‫فقطع‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫عبد‬ ‫وضرب‬ ‫سيفه‬ ‫الواقفين‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫فاستل‬47
‫لتأخذوني؟‬ ‫وعصي‬ ‫بسيوف‬ ‫خرجتم‬ ‫لص‬ ‫على‬ ‫كأنه‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬48
.‫الكتب‬ ‫تكمل‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ولكن‬. ‫تمسكوني‬ ‫ولم‬ ‫أعلم‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫معكم‬ ‫كنت‬ ‫يوم‬ ‫كل‬49
.‫جميعا‬ ‫وهربوا‬ ‫فتركوه‬50
.‫الشباب‬ ‫فأمسكه‬ ،‫عريه‬ ‫على‬ ‫الكتان‬ ‫من‬ ‫بقطعة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ملفوف‬ ‫شاب‬ ‫يتبعه‬ ‫وكان‬51
.‫عريانا‬ ‫منهم‬ ‫وهرب‬ ‫القماش‬ ‫فترك‬52
.‫والكتبة‬ ‫والشيوخ‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫كل‬ ‫معه‬ ‫فاجتمع‬ ،‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫بيسوع‬ ‫فمضوا‬53
.‫النار‬ ‫عند‬ ‫يستدفئ‬ ‫الخدم‬ ‫بين‬ ‫ا‬‫ا‬‫جالس‬ ‫وكان‬ ،‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫دار‬ ‫إلى‬ ‫بعيد‬ ‫من‬ ‫فتبعه‬ ‫بطرس‬ ‫وأما‬54
.‫يجدوا‬ ‫فلم‬ ‫يقتلوه‬ ‫لكي‬ ‫يسوع‬ ‫على‬ ‫شهادة‬ ‫يطلبون‬ ‫كله‬ ‫والمجمع‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وكان‬55
.‫شهادتهم‬ ‫تتفق‬ ‫ولم‬ ،‫ا‬‫ا‬‫زور‬ ‫عليه‬ ‫شهدوا‬ ‫كثيرين‬ ‫فإن‬56
:‫قائلين‬ ‫زورا‬ ‫عليه‬ ‫وشهدوا‬ ‫قوم‬ ‫فقام‬57
.‫باليادي‬ ‫مصنوع‬ ‫غير‬ ‫آخر‬ ‫أبني‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫وفي‬ ،‫باليادي‬ ‫المصنوع‬ ‫الهيكل‬ ‫هذا‬ ‫سأنقض‬: ‫يقول‬ ‫فسمعناه‬58
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫تتفق‬ ‫لم‬ ‫شهادتهم‬ ‫ولكن‬59
.‫عليك‬ ‫هالء‬ ‫يشهد‬ ‫ماذا‬ ‫بشيء‬ ‫تجيب‬ ‫أما‬ ‫قائل‬ ‫يسوع‬ ‫وسأل‬ ‫الوسط‬ ‫في‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫فقام‬60
‫المبارك؟‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫أأنت‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫أيضا‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫فسأله‬. ‫بشيء‬ ‫يجب‬ ‫ولم‬ ‫فسكت‬61
.‫السماء‬ ‫سحاب‬ ‫على‬ ‫وآتيا‬ ‫القوة‬ ‫يمين‬ ‫عن‬ ‫جالسا‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫تبصرون‬ ‫وسوف‬. ‫هو‬ ‫أنا‬: ‫يسوع‬ ‫فقال‬62
‫شهود؟‬ ‫إلى‬ ‫بعد‬ ‫حاجتنا‬ ‫ما‬: ‫وقال‬ ‫ثيابه‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫فمزق‬63
.‫بالموت‬ ‫الجميع‬ ‫عليه‬ ‫فحكم‬ ‫تظنون؟‬ ‫فماذا‬ ،‫التجديف‬ ‫سمعتم‬ ‫لقد‬64
.‫بأيديهم‬ ‫يضربونه‬ ‫العبيد‬ ‫وكان‬ ،‫تنبأ‬: ‫له‬ ‫ويقولون‬ ‫ويلكمونه‬ ‫وجهه‬ ‫ويغطون‬ ‫عليه‬ ‫يبصقون‬ ‫قوم‬ ‫فابتدأ‬65
.‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫جواري‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫جاءت‬ ‫أسفل‬ ‫الدار‬ ‫في‬ ‫بطرس‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬66
.‫الناصري‬ ‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫كنت‬ ‫وأنت‬ ‫وقالت‬ ‫إليه‬ ‫نظرت‬ ‫يستدفئ‬ ‫بطرس‬ ‫رأت‬ ‫فلما‬67
.‫الديك‬ ‫وصاح‬ ‫الدهليز‬ ‫إلى‬ ‫وخرج‬. ‫تقولين‬ ‫ما‬ ‫أفهم‬ ‫ول‬ ‫أعلم‬ ‫ل‬: ‫قائل‬ ‫فأنكر‬68
.‫منهم‬ ‫واحد‬ ‫هذا‬: ‫أمامها‬ ‫للواقفين‬ ‫تقول‬ ‫فابتدأت‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫الجارية‬ ‫فرأته‬69
.‫توافقهم‬ ‫ولغتك‬ ‫جليلي‬ ‫لنك‬ ،‫منهم‬ ‫أنت‬ ‫ا‬‫ا‬‫حق‬: ‫لبطرس‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫الحاضرون‬ ‫قال‬ ‫قليل‬ ‫وبعد‬. ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫فأنكر‬70
.‫عنه‬ ‫تقولون‬ ‫الذي‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫أعرف‬ ‫ل‬ ‫إني‬: ‫قائل‬ ‫ويحلف‬ ‫يلعن‬ ‫فابتدأ‬71
.‫بكى‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫فكر‬ ‫ولما‬. ‫مرات‬ ‫ثلث‬ ‫تنكرني‬ ‫مرتين‬ ‫الديك‬ ‫يصيح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫إنك‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قاله‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬ ‫بطرس‬ ‫فتذكر‬. ‫الديك‬ ‫صاح‬ ‫الثانية‬ ‫المرة‬ ‫وفي‬72
15 ‫ألفصل‬
.‫بيلطس‬ ‫إلى‬ ‫وأسلموه‬ ‫به‬ ‫ومضوا‬ ‫يسوع‬ ‫فأوثقوا‬ ،‫كله‬ ‫والمجمع‬ ‫والكتبة‬ ‫والشيوخ‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫اجتمع‬ ‫الصباح‬ ‫وفي‬1
».‫تقول‬ ‫أنت‬: « ‫له‬ ‫وقال‬ ‫»فأجاب‬ ‫اليهود؟‬ ‫ملك‬ ‫أنت‬: «‫بيلطس‬ ‫فسأله‬2
.‫بشيء‬ ‫يجب‬ ‫فلم‬ ‫كثيرا‬ ‫عليه‬ ‫يشتكون‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وكان‬3
.‫عليك‬ ‫يشهدون‬ ‫كم‬ ‫هوذا‬ ‫بشيء؟‬ ‫تجيب‬ ‫أما‬: ‫قائل‬ ‫أيضا‬ ‫بيلطس‬ ‫فسأله‬4
.‫بيلطس‬ ‫تعجب‬ ‫حتى‬ ‫بشيء‬ ‫أيضا‬ ‫يجب‬ ‫لم‬ ‫يسوع‬ ‫ولكن‬5
.‫أرادوه‬ ‫من‬ ،‫واحدا‬ ‫أسيرا‬ ‫العيد‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫لهم‬ ‫فأطلق‬6
.‫ا‬‫ل‬‫قت‬ ‫ارتكبوا‬ ‫الفتنة‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ،‫فتنة‬ ‫معه‬ ‫صنعوا‬ ‫الذين‬ ‫رفاقه‬ ‫مع‬ ‫ا‬‫ا‬‫مقيد‬ ‫باراباس‬ ‫اسمه‬ ‫رجل‬ ‫وكان‬7
.‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫لهم‬ ‫يفعل‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫يفعل‬ ‫أن‬ ‫منه‬ ‫وطلبوا‬ ‫عال‬ ‫بصوت‬ ‫الجمع‬ ‫فصرخ‬8
‫اليهود؟‬ ‫ملك‬ ‫لكم‬ ‫أطلق‬ ‫أن‬ ‫أتريدون‬: ‫قائل‬ ‫بيلطس‬ ‫فأجابهم‬9
.‫ا‬‫ا‬‫حسد‬ ‫أسلموه‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫أن‬ ‫يعلم‬ ‫كان‬ ‫لنه‬10
.‫باراباس‬ ‫بالحري‬ ‫لهم‬ ‫يطلق‬ ‫لكي‬ ‫الشعب‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫فأهاب‬11
‫اليهود؟‬ ‫ملك‬ ‫تدعونه‬ ‫بالذي‬ ‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫فماذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫أيضا‬ ‫بيلطس‬ ‫فأجاب‬12
.‫اصلبه‬: ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫فصرخوا‬13
».‫اصلبه‬: «‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫أكثر‬ ‫»فصرخوا‬ ‫عمل؟‬ ‫شر‬ ‫وأي‬: «‫بيلطس‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬14
.‫ليصلب‬ ‫جلده‬ ‫بعدما‬ ‫يسوع‬ ‫وأسلم‬ ‫باراباس‬ ‫لهم‬ ‫أطلق‬ ‫الشعب‬ ‫يرضي‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫إذ‬ ‫فبيلطس‬15
.‫الكتيبة‬ ‫كل‬ ‫وجمعوا‬ ،‫الولية‬ ‫دار‬ ‫تدعى‬ ‫التي‬ ‫الدار‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫العسكر‬ ‫فأخذه‬16
،‫رأسه‬ ‫على‬ ‫ووضعوه‬ ‫شوك‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ل‬‫إكلي‬ ‫له‬ ‫وضفروا‬ ‫أرجوانا‬ ‫وألبسوه‬17
.‫اليهود‬ ‫ملك‬ ‫يا‬ ‫السلم‬ ‫قائلين‬ ‫عليه‬ ‫يسلمون‬ ‫فابتدأوا‬18
.‫ركبهم‬ ‫على‬ ‫راكعين‬ ‫له‬ ‫وسجدوا‬ ‫عليه‬ ‫وبصقوا‬ ‫بقصبة‬ ‫رأسه‬ ‫على‬ ‫فضربوه‬19
.‫ليصلبوه‬ ‫به‬ ‫وخرجوا‬ ‫ثيابه‬ ‫وألبسوه‬ ‫الرجوان‬ ‫عنه‬ ‫نزعوا‬ ‫به‬ ‫استهزأوا‬ ‫وبعدما‬20
.‫صليبه‬ ‫ليحمل‬ ،‫وروفس‬ ‫ألكسندرس‬ ‫أبو‬ ‫القيرواني‬ ‫سمعان‬ ‫وهو‬ ،‫الحقل‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫آتي‬ ‫كان‬ ‫ا‬‫ا‬‫مجتاز‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫روا‬‫م‬‫خ‬‫فس‬21
34

37. ‫مرقس‬ ‫إنجيل‬
.‫جمجمة‬ ‫موضع‬ ‫تفسيره‬ ‫الذي‬ ‫جلجثة‬ ‫موضع‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫فجاءوا‬22
.‫يقبل‬ ‫فلم‬ ‫ليشرب‬ ‫بمر‬ ‫ممزوجة‬ ‫ا‬‫ا‬‫خمر‬ ‫وأعطوه‬23
.‫واحد‬ ‫كل‬ ‫يأخذ‬ ‫ماذا‬ ‫عليها‬ ‫مقترعين‬ ‫ثيابه‬ ‫اقتسموا‬ ‫صلبوه‬ ‫ولما‬24
.‫فصلبوه‬ ‫الثالثة‬ ‫الساعة‬ ‫وكانت‬25
.‫اليهود‬ ‫ملك‬: ‫مكتوبا‬ ‫شكواه‬ ‫عنوان‬ ‫وكان‬26
.‫يساره‬ ‫عن‬ ‫والخر‬ ‫يمينه‬ ‫عن‬ ‫واحدا‬ ‫لصين‬ ‫معه‬ ‫ويصلبون‬27
.‫أثمة‬ ‫مع‬ ‫وأحصي‬: ‫القائل‬ ‫الكتاب‬ ‫فتمم‬28
!‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫في‬ ‫وبانيه‬ ‫الهيكل‬ ‫ناقض‬ ‫يا‬ ‫آه‬: ‫قائلين‬ ‫رؤوسهم‬ ‫يهزون‬ ‫وهم‬ ‫يشتمونه‬ ‫المارة‬ ‫وكان‬29
.‫الصليب‬ ‫عن‬ ‫وانزل‬ ‫نفسك‬ ‫خلص‬30
.‫يخلصها‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫فما‬ ‫نفسه‬ ‫وأما‬ ‫آخرين‬ ‫خلص‬: ‫قالوا‬ ‫الكتبة‬ ‫مع‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫مستهزئون‬ ‫وهم‬ ‫أيضا‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وكذلك‬31
.‫مرانه‬‫إ‬‫ي‬‫يع‬ ‫كانا‬ ‫معه‬ ‫صلبا‬ ‫واللذان‬ ،‫ونامن‬ ‫نرى‬ ‫لكي‬ ‫الصليب‬ ‫عن‬ ‫إسرائيل‬ ‫ملك‬ ‫المسيح‬ ‫الن‬ ‫فلينزل‬32
.‫التاسعة‬ ‫الساعة‬ ‫إلى‬ ‫كلها‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫ظلمة‬ ‫كانت‬ ‫السادسة‬ ‫الساعة‬ ‫كانت‬ ‫ولما‬33
‫تركتني؟‬ ‫لماذا‬ ‫إلهي‬ ‫إلهي‬: ‫تفسيره‬ ‫الذي‬ ‫شبقتني؟‬ ‫لما‬ ‫إلوي‬ ‫إلوي‬: ‫قائل‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫يسوع‬ ‫صرخ‬ ‫التاسعة‬ ‫الساعة‬ ‫وفي‬34
.‫إيليا‬ ‫ينادي‬ ‫هوذا‬: ‫سمعوا‬ ‫لما‬ ‫الحاضرين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫فقال‬35
.‫لينزله‬ ‫إيليا‬ ‫يأتي‬ ‫هل‬ ‫لنرى‬ ‫اتركوا‬: ‫قائل‬ ‫وسقاه‬ ‫قصبة‬ ‫على‬ ‫وجعلها‬ ‫خل‬ ‫اسفنجة‬ ‫ومل‬ ‫واحد‬ ‫فركض‬36
.‫الروح‬ ‫وأسلم‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫يسوع‬ ‫فصرخ‬37
.‫أسفل‬ ‫إلى‬ ‫فوق‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫إلى‬ ‫الهيكل‬ ‫حجاب‬ ‫فانشق‬38
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫حقا‬: ‫قال‬ ،‫الروح‬ ‫وأسلم‬ ‫هكذا‬ ‫صرخ‬ ‫أنه‬ ‫مقابله‬ ‫الواقف‬ ‫المئة‬ ‫قائد‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬39
.‫وسالومة‬ ‫ويوسي‬ ‫الصغير‬ ‫يعقوب‬ ‫أم‬ ‫ومريم‬ ‫المجدلية‬ ‫مريم‬ ‫بينهن‬ ‫بعيد‬ ‫من‬ ‫ينظرن‬ ‫نساء‬ ‫أيضا‬ ‫وكانت‬40
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫معه‬ ‫صعدن‬ ‫اللواتي‬ ‫كثيرات‬ ‫وأخر‬ ،‫الجليل‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫حين‬ ‫وخدمنه‬ ‫تبعنه‬ ‫أيضا‬ ‫واللواتي‬41
،‫السبت‬ ‫قبل‬ ‫الذي‬ ‫اليوم‬ ‫أي‬ ،‫الستعداد‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫المساء‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬42
.‫يسوع‬ ‫جسد‬ ‫وطلب‬ ‫بيلطس‬ ‫إلى‬ ‫بجرأة‬ ‫فدخل‬ ،‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫ينتظر‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫وكان‬ ،‫ا‬‫ا‬‫شريف‬ ‫ا‬‫ا‬‫مشير‬ ،‫الرامة‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫يوسف‬ ‫فجاء‬43
‫مات؟‬ ‫زمان‬ ‫له‬ ‫هل‬: ‫وسأله‬ ‫المئة‬ ‫قائد‬ ‫فدعا‬. ‫سريعا‬ ‫مات‬ ‫أنه‬ ‫بيلطس‬ ‫فتعجب‬44
.‫ليوسف‬ ‫الجسد‬ ‫أعطى‬ ‫المئة‬ ‫قائد‬ ‫من‬ ‫علم‬ ‫ولما‬45
.‫القبر‬ ‫باب‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫حجر‬ ‫ودحرج‬ ‫صخرة‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫منحوت‬ ‫كان‬ ‫قبر‬ ‫في‬ ‫ووضعه‬ ‫بالكتان‬ ‫ولفه‬ ‫فأنزله‬ ‫ا‬‫ا‬‫كتان‬ ‫فاشترى‬46
.‫وضع‬ ‫أين‬ ‫تنظران‬ ‫يوسف‬ ‫أم‬ ‫ومريم‬ ‫المجدلية‬ ‫مريم‬ ‫وكانت‬47
‫عشر‬ ‫ألسادس‬ ‫ألفصل‬
.‫ويدهنه‬ ‫ليأتين‬ ‫حنوطا‬ ‫وسالومة‬ ‫يعقوب‬ ‫أم‬ ‫ومريم‬ ‫المجدلية‬ ‫مريم‬ ‫اشترت‬ ‫السبت‬ ‫مضى‬ ‫ما‬ ‫وبعد‬1
.‫الشمس‬ ‫طلوع‬ ‫عند‬ ‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫أتين‬ ،‫السبوع‬ ‫أول‬ ‫في‬ ،‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫الباكر‬ ‫الصباح‬ ‫وفي‬2
‫القبر؟‬ ‫باب‬ ‫عن‬ ‫الحجر‬ ‫لنا‬ ‫يدحرج‬ ‫من‬: ‫بينهن‬ ‫فيما‬ ‫وقلن‬3
.‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫ا‬‫ا‬‫عظيم‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫الباب‬ ‫عن‬ ‫شحرج‬‫د‬ ‫قد‬ ‫الحجر‬ ‫أن‬ ‫ورأوا‬ ‫فنظروا‬4
.‫فاخفن‬ ،‫أبيض‬ ‫ثوبا‬ ‫لبسا‬ ‫اليمين‬ ‫عن‬ ‫جالسا‬ ‫شابا‬ ‫رأين‬ ‫القبر‬ ‫دخلن‬ ‫ولما‬5
.‫فيه‬ ‫وضعوه‬ ‫الذي‬ ‫الموضع‬ ‫هوذا‬. ‫ههنا‬ ‫هو‬ ‫ليس‬. ‫قام‬ ‫إنه‬. ‫المصلوب‬ ‫الناصري‬ ‫يسوع‬ ‫تطلبن‬ ‫أنتن‬. ‫تخفن‬ ‫ل‬ ‫لهن‬ ‫فقال‬6
.‫لكم‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ‫ترونه‬ ‫هناك‬. ‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫يسبقكم‬ ‫أنه‬ ‫ولبطرس‬ ‫لتلميذه‬ ‫وقلن‬ ‫اذهبن‬ ‫لكن‬7
.‫خائفات‬ ‫كن‬ ‫لنهن‬ ‫شيئا‬ ‫لحد‬ ‫يقلن‬ ‫ولم‬ ‫ومتحيرات‬ ‫مرتعدات‬ ‫كن‬ ‫لنهن‬ ‫القبر‬ ‫من‬ ‫وهربن‬ ‫سريعا‬ ‫فخرجن‬8
.‫شياطين‬ ‫سبعة‬ ‫منها‬ ‫أخرج‬ ‫التي‬ ‫المجدلية‬ ‫لمريم‬ ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫ظهر‬ ‫السبوع‬ ‫أول‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫باكر‬ ‫يسوع‬ ‫قام‬ ‫ما‬ ‫وبعد‬9
.‫ويبكون‬ ‫ينوحون‬ ‫وهم‬ ‫معه‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫وأخبرت‬ ‫فذهبت‬10
.‫يصدقوا‬ ‫لم‬ ‫لها‬ ‫ظهر‬ ‫وأنه‬ ‫حي‬ ‫أنه‬ ‫سمعوا‬ ‫فلما‬ ‫هم‬ ‫فأما‬11
.‫البرية‬ ‫إلى‬ ‫منطلقين‬ ‫يمشيان‬ ‫وهما‬ ‫منهم‬ ‫لثنين‬ ‫أخرى‬ ‫هيئة‬ ‫في‬ ‫ظهر‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬12
.‫أيضا‬ ‫يصدقوهم‬ ‫فلم‬ ‫الباقين‬ ‫وأخبروا‬ ‫فذهبوا‬13
.‫قام‬ ‫قد‬ ‫نظروه‬ ‫الذين‬ ‫يصدقوا‬ ‫لم‬ ‫لنهم‬ ،‫قلوبهم‬ ‫وقساوة‬ ‫إيمانهم‬ ‫عدم‬ ‫ووبخ‬ ،‫متكئون‬ ‫وهم‬ ‫عشر‬ ‫للحد‬ ‫ظهر‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬14
.‫كلها‬ ‫للخليقة‬ ‫بالنجيل‬ ‫واكرزوا‬ ‫أجمع‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫اذهبوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬15
.‫يدان‬ ‫يامن‬ ‫لم‬ ‫ومن‬ ،‫خلص‬ ‫واعتمد‬ ‫آمن‬ ‫من‬16
.‫الرب‬ ‫كلم‬ ‫ويسمعون‬ ،‫جديدة‬ ‫بألسنة‬ ‫ويتكلمون‬ ،‫باسمي‬ ‫الشياطين‬ ‫يخرجون‬: ‫المامنين‬ ‫تتبع‬ ‫اليات‬ ‫وهذه‬17
.‫فيبرأون‬ ‫المرضى‬ ‫على‬ ‫أيديهم‬ ‫ويضعون‬ ،‫يضرهم‬ ‫ل‬ ‫مميتا‬ ‫شيئا‬ ‫شربوا‬ ‫وإذا‬ ،‫الحيات‬ ‫فيحملون‬18
.‫ا‬ ‫يمين‬ ‫عن‬ ‫وجلس‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫ارتفع‬ ‫الرب‬ ‫كلمهم‬ ‫ما‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬19
.‫آمين‬. ‫التابعة‬ ‫باليات‬ ‫الكلم‬ ‫ويثبت‬ ‫معهم‬ ‫يعمل‬ ‫الرب‬ ‫وكان‬ ،‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫وكرزوا‬ ‫فخرجوا‬20
35

38. ‫لوقا‬
‫ألول‬ ‫ألفصل‬
،‫بيننا‬ ‫ا‬‫ا‬‫يقين‬ ‫نعتقدها‬ ‫التي‬ ‫المور‬ ‫بيان‬ ‫ترتيب‬ ‫عاتقهم‬ ‫على‬ ‫أخذوا‬ ‫قد‬ ‫كثيرون‬ ‫كان‬ ‫إذ‬1
.‫للكلمة‬ ‫وخداما‬ ‫معاينين‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫إلينا‬ ‫سلمهم‬ ‫كما‬2
،‫ثاوفيلس‬ ‫العزيز‬ ‫أيها‬ ،‫التوالي‬ ‫على‬ ‫إليك‬ ‫أكتب‬ ‫أن‬ ،‫بتدقيق‬ ‫الول‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫عرفت‬ ‫وقد‬ ،‫اا‬ً‫أي‬ ‫أنا‬ ‫فرأيت‬3
.‫به‬ ‫علمت‬ ‫ما‬ ‫صحة‬ ‫تعرف‬ ‫لكي‬4
.‫أليصابات‬ ‫واسمها‬ ‫هارون‬ ‫بنات‬ ‫من‬ ‫وامرأته‬ ‫أبيا‬ ‫فرقة‬ ‫من‬ ‫زكريا‬ ‫اسمه‬ ‫كاهن‬ ‫اليهودية‬ ‫ملك‬ ‫هيرودس‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫وكان‬5
.‫لوم‬ ‫بل‬ ‫وأحكامه‬ ‫الرب‬ ‫وصايا‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫سالكين‬ ،‫ا‬ ‫أمام‬ ‫بارين‬ ‫كلهما‬ ‫وكانا‬6
.‫أيامهما‬ ‫في‬ ‫متقدمين‬ ‫كلهما‬ ‫وكان‬ ،‫ا‬‫ا‬‫عاقر‬ ‫كانت‬ ‫أليصابات‬ ‫لن‬ ،‫ولد‬ ‫لهما‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬7
،‫فرقته‬ ‫ترتيب‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫أمام‬ ‫الكهنوت‬ ‫بخدمة‬ ‫يقوم‬ ‫كان‬ ‫بينما‬ ‫أنه‬ ‫فحدث‬8
.‫الرب‬ ‫هيكل‬ ‫دخوله‬ ‫عند‬ ‫البخور‬ ‫يحرق‬ ‫أن‬ ،‫الكهنة‬ ‫عادة‬ ‫حسب‬ ،‫نصيبه‬ ‫وكان‬9
.‫البخور‬ ‫وقت‬ ‫خارجا‬ ‫يصلون‬ ‫الشعب‬ ‫جمهور‬ ‫كل‬ ‫وكان‬10
.‫البخور‬ ‫مذبح‬ ‫يمين‬ ‫عن‬ ‫واقفا‬ ‫الرب‬ ‫ملك‬ ‫له‬ ‫فظهر‬11
.‫خوف‬ ‫عليه‬ ‫ووقع‬ ‫اضطرب‬ ‫زكريا‬ ‫رآه‬ ‫فلما‬12
.‫يوحنا‬ ‫وتسميه‬ ‫ابنا‬ ‫لك‬ ‫ستلد‬ ‫أليصابات‬ ‫وامرأتك‬ ‫سمعت‬ ‫قد‬ ‫طلبتك‬ ‫لن‬ ‫زكريا‬ ‫يا‬ ‫تخف‬ ‫ل‬ ‫الملك‬ ‫له‬ ‫فقال‬13
.‫بمولده‬ ‫سيفرحون‬ ‫وكثيرون‬ ‫وابتهاج‬ ‫فرح‬ ‫لك‬ ‫ويكون‬14
.‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫يمتلئ‬ ‫أمه‬ ‫بطن‬ ‫ومن‬ ،‫مسكرا‬ ‫ول‬ ‫خمرا‬ ‫يشرب‬ ‫ول‬ ،‫الرب‬ ‫أمام‬ ‫عظيما‬ ‫يكون‬ ‫لنه‬15
.‫إلههم‬ ‫الرب‬ ‫إلى‬ ‫إسرائيل‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫كثيرين‬ ‫ويرد‬16
.‫ا‬‫ا‬‫مستعد‬ ‫ا‬‫ا‬‫شعب‬ ‫للرب‬ ‫يهيئ‬ ‫لكي‬ ،‫البرار‬ ‫فكر‬ ‫إلى‬ ‫والعصاة‬ ،‫البناء‬ ‫إلى‬ ‫الباء‬ ‫قلوب‬ ‫ليرد‬ ،‫وقوته‬ ‫إيليا‬ ‫بروح‬ ‫أمامه‬ ‫ويتقدم‬17
.‫أيامها‬ ‫في‬ ‫متقدمة‬ ‫وامرأتي‬ ‫شيخ‬ ‫وأنا‬ ‫هذا؟‬ ‫أعلم‬ ‫كيف‬: ‫للملك‬ ‫زكريا‬ ‫فقال‬18
.‫بهذا‬ ‫وأبشرك‬ ‫لكلمك‬ ‫وأرسلت‬ ،‫ا‬ ‫قدام‬ ‫الواقف‬ ‫جبرائيل‬ ‫أنا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫الملك‬ ‫فأجاب‬19
.‫وقتها‬ ‫في‬ ‫ستتم‬ ‫التي‬ ‫بأقوالي‬ ‫تؤمن‬ ‫لم‬ ‫لنك‬ ،‫هذا‬ ‫فيه‬ ‫يحدث‬ ‫الذي‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫تتكلم‬ ‫أن‬ ‫تستطيع‬ ‫ول‬ ‫أخرس‬ ‫تكون‬ ‫أنت‬ ‫وها‬20
.‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫إبطائه‬ ‫من‬ ‫ويتعجبون‬ ،‫زكريا‬ ‫ينتظرون‬ ‫الشعب‬ ‫وكان‬21
.‫صامتا‬ ‫وبقي‬ ‫إليهم‬ ‫أشار‬ ‫لنه‬ ،‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫رؤيا‬ ‫رأى‬ ‫أنه‬ ‫ففهموا‬ ،‫يكلمهم‬ ‫أن‬ ‫يستطع‬ ‫لم‬ ‫خرج‬ ‫ولما‬22
.‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫مًى‬ ‫خدمته‬ ‫أيام‬ ‫كملت‬ ‫لما‬ ‫أنه‬ ‫وحدث‬23
:‫قائلة‬ ‫أشهر‬ ‫خمسة‬ ‫نفسها‬ ‫وأخفت‬ ‫امرأته‬ ‫أليصابات‬ ‫حبلت‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫وبعد‬24
.‫الناس‬ ‫بين‬ ‫عاري‬ ‫ليزيل‬ ‫إلي‬ ‫نظر‬ ‫فيها‬ ‫التي‬ ‫اليام‬ ‫في‬ ‫بي‬ ‫الرب‬ ‫صنع‬ ‫هكذا‬25
،‫الناصرة‬ ‫اسمها‬ ‫الجليل‬ ‫من‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫جبرائيل‬ ‫الملك‬ ‫أرسل‬ ‫السادس‬ ‫الشهر‬ ‫وفي‬26
.‫مريم‬ ‫العذراء‬ ‫واسم‬. ‫يوسف‬ ‫اسمه‬ ‫داود‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫لرجل‬ ‫مخطوبة‬ ‫عذراء‬ ‫إلى‬27
.‫النساء‬ ‫في‬ ‫أنت‬ ‫مباركة‬ ،‫معك‬ ‫الرب‬ ،‫عليها‬ ‫المنعم‬ ‫أيتها‬ ‫لك‬ ‫سلم‬: ‫وقال‬ ‫الملك‬ ‫إليها‬ ‫فدخل‬28
.‫التحية‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫عسى‬ ‫ما‬ ‫وفكرت‬ ‫كلمه‬ ‫من‬ ‫اضطربت‬ ‫رأته‬ ‫فلما‬29
.‫ا‬ ‫عند‬ ‫نعمة‬ ‫وجدت‬ ‫قد‬ ‫لنك‬ ‫مريم‬ ‫يا‬ ‫تخافي‬ ‫ل‬: ‫الملك‬ ‫لها‬ ‫فقال‬30
.‫يسوع‬ ‫وتسمينه‬ ‫ابنا‬ ‫وتلدين‬ ‫ستحبلين‬ ‫أنت‬ ‫وها‬31
.‫أبيه‬ ‫داود‬ ‫كرسي‬ ‫الله‬ ‫الرب‬ ‫ويعطيه‬ ‫يدعى‬ ‫العلي‬ ‫وابن‬ ‫عظيما‬ ‫يكون‬ ‫هذا‬32
.‫نهاية‬ ‫لملكه‬ ‫يكون‬ ‫ول‬ ،‫البد‬ ‫إلى‬ ‫يعقوب‬ ‫بيت‬ ‫على‬ ‫ويملك‬33
‫؟‬‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫أعرف‬ ‫لست‬ ‫وأنا‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫كيف‬: ‫للملك‬ ‫مريم‬ ‫فقالت‬34
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫يدعى‬ ‫منك‬ ‫المولود‬ ‫القدوس‬ ‫أيًا‬ ‫فلذلك‬ ‫تظللك‬ ‫العلي‬ ‫وقوة‬ ‫عليك‬ ‫يحل‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬: ‫لها‬ ‫وقال‬ ‫الملك‬ ‫فأجاب‬35
.‫عاقرا‬ ‫تدعى‬ ‫التي‬ ‫لتلك‬ ‫السادس‬ ‫الشهر‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ‫شيخوختها‬ ‫في‬ ‫بابن‬ ‫حبلى‬ ‫أيًا‬ ‫هي‬ ‫نسيبتك‬ ‫أليصابات‬ ‫وهوذا‬36
.‫ا‬ ‫لدى‬ ‫ممكن‬ ‫غير‬ ‫شيء‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬37
.‫الملك‬ ‫عندها‬ ‫من‬ ‫»فمًى‬. ‫قولك‬ ‫حسب‬ ‫لي‬ ‫فليكن‬ ‫الرب‬ ‫أمة‬ ‫أنا‬ ‫ها‬: «‫مريم‬ ‫فقالت‬38
.‫يهوذا‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫الجبال‬ ‫إلى‬ ‫مسرعة‬ ‫وذهبت‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫مريم‬ ‫فقامت‬39
.‫أليصابات‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫زكريا‬ ‫بيت‬ ‫ودخل‬40
.‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫أليصابات‬ ‫وامتلت‬ ،‫بطنها‬ ‫في‬ ‫ارتكض‬ ‫الجنين‬ ‫أن‬ ،‫مريم‬ ‫سلم‬ ‫أليصابات‬ ‫سمعت‬ ‫لما‬ ‫فحدث‬41
.‫بطنك‬ ‫ثمرة‬ ‫هي‬ ‫ومباركة‬ ‫النساء‬ ‫في‬ ‫أنت‬ ‫مباركة‬ ‫وقالت‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫وصرخت‬42
‫إلي؟‬ ‫ربي‬ ‫أم‬ ‫تأتي‬ ‫أن‬ ‫هذا‬ ‫لي‬ ‫أين‬ ‫ومن‬43
.‫بطني‬ ‫في‬ ‫بابتهاج‬ ‫الجنين‬ ‫ارتكض‬ ‫أذني‬ ‫في‬ ‫سلمك‬ ‫صوت‬ ‫صار‬ ‫حين‬ ‫فهوذا‬44
.‫الرب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫قيل‬ ‫ما‬ ‫سيتم‬ ‫لنه‬ ‫آمنت‬ ‫للتي‬ ‫وطوبى‬45
.‫الرب‬ ‫نفسي‬ ‫تعظم‬ ‫مريم‬ ‫فقالت‬46
.‫مخلصي‬ ‫بال‬ ‫روحي‬ ‫وتبتهج‬47
.‫الجيال‬ ‫جميع‬ ‫تطوبني‬ ‫الن‬ ‫منذ‬ ‫فهوذا‬. ‫أمته‬ ‫تواضع‬ ‫إلى‬ ‫نظر‬ ‫لنه‬48
.‫قدوس‬ ‫واسمه‬ ،‫عظائم‬ ‫بي‬ ‫صنع‬ ‫قد‬ ‫لنه‬49
36

39. ‫لوقا‬
.‫يتقونه‬ ‫الذين‬ ‫على‬ ‫فجيل‬ ‫جيل‬ ‫إلى‬ ‫ورحمته‬50
.‫قلوبهم‬ ‫بفكر‬ ‫المتكبرين‬ ‫شتت‬ ،‫بذراعه‬ ‫قوة‬ ‫أظهر‬51
.‫المتواضعين‬ ‫ورفع‬ ‫كراسيهم‬ ‫عن‬ ‫العزاء‬ ‫أنزل‬52
.‫فارغين‬ ‫الغنياء‬ ‫وأرسل‬ ،‫خيرات‬ ‫الجياع‬ ‫أشبع‬53
.‫رحمته‬ ‫ليذكر‬ ،‫إسرائيل‬ ‫عبده‬ ‫أعان‬54
.‫البد‬ ‫إلى‬ ‫ونسله‬ ‫لبراهيم‬ ‫آباءنا‬ ‫كلم‬ ‫كما‬55
.‫بيتها‬ ‫إلى‬ ‫رجعت‬ ‫ثم‬ ‫أشهر‬ ‫ثلثة‬ ‫نحو‬ ‫عندها‬ ‫مريم‬ ‫فمكثت‬56
.‫ا‬‫ا‬‫ابن‬ ‫فولدت‬ ،‫لتلد‬ ‫زمانها‬ ‫فتم‬ ‫أليصابات‬ ‫وأما‬57
.‫معها‬ ‫ففرحوا‬ ،‫عليها‬ ‫رحمته‬ ‫عظم‬ ‫الرب‬ ‫أن‬ ‫عمومتها‬ ‫وأبناء‬ ‫جيرانها‬ ‫فسمع‬58
.‫أبيه‬ ‫كاسم‬ ‫زكريا‬ ‫فدعوه‬ ،‫الصبي‬ ‫ليختنوا‬ ‫جاءوا‬ ‫الثامن‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬59
.‫يوحنا‬ ‫يدعى‬‫ي‬ ‫بل‬ ،‫ل‬: ‫وقالت‬ ‫أمه‬ ‫فأجابت‬60
.‫السم‬ ‫بهذا‬ ‫يدعى‬‫ي‬ ‫عشيرتك‬ ‫في‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬ ‫لها‬ ‫فقالوا‬61
.‫يسمى‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫ماذا‬ ‫أبيه‬ ‫إلى‬ ‫أومأوا‬ ‫ثم‬62
.‫الجميع‬ ‫فتعجب‬ ‫يوحنا‬ ‫اسمه‬ ‫قائل‬ ‫وكتب‬ ‫لوحا‬ ‫فطلب‬63
.‫ا‬ ‫وسبح‬ ‫وتكلم‬ ،‫لسانه‬ ‫وانفتح‬ ،‫الحال‬ ‫في‬ ‫فمه‬ ‫فانفتح‬64
.‫اليهودية‬ ‫جبال‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫كلها‬ ‫المور‬ ‫هذه‬ ‫وشاعت‬ ،‫حولهم‬ ‫يسكنون‬ ‫الذين‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫خوف‬ ‫فحدث‬65
.‫معه‬ ‫الرب‬ ‫يد‬ ‫وكانت‬ ‫الصبي؟‬ ‫هذا‬ ‫هيئة‬ ‫هي‬ ‫ما‬: ‫قائلين‬ ‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫سمعوا‬ ‫الذين‬ ‫كل‬ ‫فوضعها‬66
:‫قائل‬ ‫وتنبأ‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫أبوه‬ ‫زكريا‬ ‫فامتل‬67
.‫ا‬‫ء‬‫فدا‬ ‫وصنع‬ ‫شعبه‬ ‫افتقد‬ ‫لنه‬ ‫إسرائيل‬ ‫إله‬ ‫الرب‬ ‫تبارك‬68
.‫فتاه‬ ‫داود‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫خلص‬ ‫قرن‬ ‫لنا‬ ‫وأقام‬69
:‫الدهر‬ ‫منذ‬ ‫هم‬ ‫الذين‬ ‫القديسين‬ ‫أنبيائه‬ ‫بفم‬ ‫تكلم‬ ‫كما‬70
.‫مبغًينا‬ ‫كل‬ ‫أيدي‬ ‫ومن‬ ‫أعدائنا‬ ‫من‬ ‫نخلص‬ ‫لكي‬71
.‫المقدس‬ ‫عهده‬ ‫ويذكر‬ ‫لبائنا‬ ‫رحمة‬ ‫ليصنع‬72
،‫أبينا‬ ‫لبراهيم‬ ‫أقسمه‬ ‫الذي‬ ‫القسم‬73
،‫أعدائنا‬ ‫أيدي‬ ‫من‬ ‫تحررنا‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ،‫خوف‬ ‫بل‬ ‫نخدمه‬ ‫أن‬ ‫يعطينا‬ ‫لكي‬74
.‫حياتنا‬ ‫أيام‬ ‫كل‬ ‫أمامه‬ ‫وبر‬ ‫قداسة‬ ‫في‬75
.‫طرقه‬ ‫لتعد‬ ‫الرب‬ ‫وجه‬ ‫أمام‬ ‫تتقدم‬ ‫لنك‬ ‫العلي‬ ‫نبي‬ ‫تدعى‬ ‫الصبي‬ ‫أيها‬ ‫وأنت‬76
،‫خطاياهم‬ ‫بمغفرة‬ ‫الخلص‬ ‫معرفة‬ ‫شعبه‬ ‫ليعطي‬77
،‫العلء‬ ‫من‬ ‫المشرق‬ ‫افتقدنا‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫إلهنا‬ ‫رحمة‬ ‫بفًل‬78
.‫السلم‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫أقدامنا‬ ‫يهدي‬ ‫لكي‬ ،‫الموت‬ ‫وظلل‬ ‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫الجالسين‬ ‫على‬ ‫ليًيء‬79
.‫لسرائيل‬ ‫ظهوره‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫البراري‬ ‫في‬ ‫وكان‬ ،‫بالروح‬ ‫ويتقوى‬ ‫ينمو‬ ‫الصبي‬ ‫وكان‬80
‫ألثاني‬ ‫ألفصل‬
.‫المسكونة‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫ضريبة‬ ‫تجبى‬ ‫بأن‬ ‫قيصر‬ ‫أوغسطس‬ ‫من‬ ‫أمر‬ ‫صدر‬ ‫أنه‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫وحدث‬1
.)‫سورية‬ ‫والي‬ ‫كيرينيوس‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫مرة‬ ‫أول‬ ‫التأديب‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬2 (
.‫مدينته‬ ‫إلى‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ،‫الًريبة‬ ‫يجبوا‬‫ي‬‫ل‬ ‫الجميع‬ ‫فذهب‬3
.‫وعشيرته‬ ‫داود‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫تدعى‬ ‫التي‬ ‫داود‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫اليهودية‬ ‫إلى‬ ‫الناصرة‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ‫الجليل‬ ‫من‬ ‫أيًا‬ ‫يوسف‬ ‫فصعد‬4
.‫حبلى‬ ‫وهي‬ ‫المخطوبة‬ ‫امرأته‬ ‫مريم‬ ‫مع‬ ‫اف‬‫ض‬ً‫ي‬‫ي‬‫ل‬5
.‫ولدتها‬ ‫أيام‬ ‫تمت‬ ‫هناك‬ ‫هما‬ ‫وفيما‬6
.‫المنزل‬ ‫في‬ ‫موضع‬ ‫لهما‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ‫المذود‬ ‫في‬ ‫وأضجعته‬ ‫وقمطته‬ ‫البكر‬ ‫ابنها‬ ‫فولدت‬7
.‫رعيتهم‬ ‫على‬ ‫الليل‬ ‫حراسات‬ ‫يحرسون‬ ‫متبدين‬ ‫رعاة‬ ‫الكورة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫وكان‬8
.‫عظيما‬ ‫خوفا‬ ‫فخافوا‬ ،‫حولهم‬ ‫أضاء‬ ‫الرب‬ ‫ومجد‬ ،‫بهم‬ ‫وقف‬ ‫الرب‬ ‫ملك‬ ‫وإذا‬9
.‫الشعب‬ ‫لجميع‬ ‫يكون‬ ‫عظيم‬ ‫بفرح‬ ‫أبشركم‬ ‫أنا‬ ‫ها‬. ‫تخافوا‬ ‫ل‬ ‫الملك‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬10
.‫الرب‬ ‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫مخلص‬ ‫داود‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ‫لكم‬ ‫ولد‬ ‫لنه‬11
.‫مذود‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫مًجع‬ ‫ا‬‫ا‬‫مقمط‬ ‫ا‬‫ل‬‫طف‬ ‫تجدون‬: ‫العلمة‬ ‫لكم‬ ‫وهذه‬12
:‫قائلين‬ ‫ا‬ ‫يسبحون‬ ‫السماوي‬ ‫الجند‬ ‫من‬ ‫جمهور‬ ‫الملك‬ ‫مع‬ ‫بغتة‬ ‫وظهر‬13
.‫المسرة‬ ‫الناس‬ ‫وفي‬ ‫السلم‬ ‫الرض‬ ‫وعلى‬ ‫العالي‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫المجد‬14
‫أعلمنا‬ ‫الذي‬ ‫الواقع‬ ‫المر‬ ‫هذا‬ ‫وننظر‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫الن‬ ‫لنذهب‬: ‫لبعض‬ ‫بعًهم‬ ‫قالوا‬ ‫الرعاة‬ ‫أن‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫عنهم‬ ‫الملئكة‬ ‫مًى‬ ‫لما‬ ‫وحدث‬15
.‫الرب‬ ‫به‬
.‫المذود‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫مًجع‬ ‫والطفل‬ ‫ويوسف‬ ‫مريم‬ ‫فوجدوا‬ ،‫مسرعين‬ ‫فجاءوا‬16
.‫الطفل‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫لهم‬ ‫قيل‬ ‫الذي‬ ‫بالكلم‬ ‫أخبروا‬ ‫ذلك‬ ‫رأوا‬ ‫فلما‬17
.‫الرعاة‬ ‫لهم‬ ‫قاله‬ ‫مما‬ ‫تعجبوا‬ ‫سمعوا‬ ‫الذين‬ ‫وكل‬18
.‫قلبها‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫متفكرة‬ ‫المور‬ ‫هذه‬ ‫جميع‬ ‫تحفظ‬ ‫فكانت‬ ‫مريم‬ ‫وأما‬19
37

40. ‫لوقا‬
.‫لهم‬ ‫قيل‬ ‫كما‬ ‫ورأوا‬ ‫سمعوا‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫ويسبحونه‬ ‫ا‬ ‫يمجدون‬ ‫وهم‬ ‫الرعاة‬ ‫فرجع‬20
.‫البطن‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫حبل‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫هكذا‬ ‫الملك‬ ‫سمى‬ ‫كما‬ ‫يسوع‬ ‫سمي‬ ‫الصبي‬ ‫ليختنوا‬ ‫أيام‬ ‫ثمانية‬ ‫تمت‬ ‫ولما‬21
.‫للرب‬ ‫ليقدموه‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫جاءوا‬ ،‫موسى‬ ‫شريعة‬ ‫حسب‬ ‫تطهيرها‬ ‫أيام‬ ‫تمت‬ ‫ولما‬22
)‫للرب‬ ‫قدوسا‬ ‫يدعى‬ ‫رحم‬ ‫فاتح‬ ‫ذكر‬ ‫كل‬: ‫الرب‬ ‫ناموس‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬23 (
.‫حمام‬ ‫فرخي‬ ‫أو‬ ‫يمام‬ ‫زوج‬: ‫الرب‬ ‫ناموس‬ ‫في‬ ‫قيل‬ ‫كما‬ ‫ذبيحة‬ ‫يقدموا‬ ‫ولكي‬24
.‫عليه‬ ‫كان‬ ‫القدس‬ ‫والروح‬ ،‫إسرائيل‬ ‫تعزية‬ ‫ينتظر‬ ‫تقيا‬ ‫بارا‬ ‫كان‬ ‫الرجل‬ ‫وهذا‬ ،‫سمعان‬ ‫اسمه‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫رجل‬ ‫وإذا‬25
.‫الرب‬ ‫مسيح‬ ‫يرى‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫الموت‬ ‫يرى‬ ‫ل‬ ‫أنه‬ ‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫إليه‬ ‫أوحي‬ ‫قد‬ ‫وكان‬26
،‫الناموس‬ ‫عادة‬ ‫حسب‬ ‫له‬ ‫ليصنعا‬ ‫أبواه‬ ‫يسوع‬ ‫بالطفل‬ ‫دخل‬ ‫ولما‬ ،‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫بالروح‬ ‫فجاء‬27
:‫وقال‬ ‫ا‬ ‫وبارك‬ ‫ذراعيه‬ ‫على‬ ‫أخذه‬ ‫ثم‬28
.‫بسلم‬ ‫قولك‬ ‫حسب‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫عبدك‬ ‫تطلق‬ ‫الن‬29
،‫خلصك‬ ‫أبصرتا‬ ‫قد‬ ‫ي‬‫ي‬‫عين‬ ‫لن‬30
.‫الشعوب‬ ‫جميع‬ ‫وجه‬ ‫أمام‬ ‫أعددتها‬ ‫التي‬31
.‫إسرائيل‬ ‫لشعبك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ومجد‬ ‫المم‬ ‫لنارة‬ ‫ا‬‫ا‬‫نور‬32
.‫فيه‬ ‫قيل‬ ‫مما‬ ‫يتعجبان‬ ‫وأمه‬ ‫يوسف‬ ‫وكان‬33
.‫تقاوم‬ ‫ولعلمة‬ ،‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫كثيرين‬ ‫وقيام‬ ‫لسقوط‬ ‫وضع‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫هوذا‬: ‫أمه‬ ‫لمريم‬ ‫وقال‬ ‫سمعان‬ ‫وباركهما‬34
.‫كثيرة‬ ‫قلوب‬ ‫أفكار‬ ‫تنكشف‬ ‫)لكي‬ ‫نفسك‬ ‫في‬ ‫سيف‬ ‫ينفذ‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫وأنت‬35 (
.‫عذريتها‬ ‫بعد‬ ‫سنين‬ ‫سبع‬ ‫زوج‬ ‫مع‬ ‫عاشت‬ ‫وقد‬ ‫كثيرة‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫متقدمة‬ ‫أشير‬ ‫سبط‬ ‫من‬ ‫فنوئيل‬ ‫ابنة‬ ‫نبية‬ ‫حنة‬ ‫وكانت‬36
.‫ا‬‫ا‬‫ونهار‬ ‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫وطلبات‬ ‫بأصوام‬ ‫ا‬ ‫يد‬ِ‫ب‬‫تع‬ ‫بل‬ ،‫الهيكل‬ ‫تفارق‬ ‫ل‬ ،‫سنة‬ ‫وثمانين‬ ‫أربع‬ ‫نحو‬ ‫منذ‬ ‫أرملة‬ ‫وكانت‬37
.‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ء‬‫فدا‬ ‫ينتظرون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫عنه‬ ‫وتكلمت‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫الرب‬ ‫وشكرت‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫فجاءت‬38
.‫الناصرة‬ ‫مدينتهم‬ ‫إلى‬ ‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫رجعوا‬ ،‫الرب‬ ‫ناموس‬ ‫حسب‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫أكملوا‬ ‫ولما‬39
.‫عليه‬ ‫ا‬ ‫نعمة‬ ‫وكانت‬ ،‫حكمة‬ ‫ممتلئا‬ ‫بالروح‬ ‫ويتقوى‬ ‫ينمو‬ ‫الصبي‬ ‫وكان‬40
.‫الفصح‬ ‫عيد‬ ‫في‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫سنة‬ ‫كل‬ ‫يذهبان‬ ‫والداه‬ ‫وكان‬41
.‫العيد‬ ‫كعادة‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫صعدوا‬ ‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫له‬ ‫كانت‬ ‫ولما‬42
.‫يعلما‬ ‫لم‬ ‫وأمه‬ ‫ويوسف‬ ،‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫الصبي‬ ‫رجوعهما‬ ‫عند‬ ‫بقي‬ ‫اليام‬ ‫أكمل‬ ‫ولما‬43
.‫والمعارف‬ ‫القارب‬ ‫بين‬ ‫يطلبانه‬ ‫وكانا‬ ،‫يوم‬ ‫مسيرة‬ ‫فذهبا‬ ،‫الرفقة‬ ‫بين‬ ‫فظناه‬ ‫هما‬ ‫وأما‬44
.‫يطلبونه‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫أيًا‬ ‫رجعوا‬ ‫يجدوه‬ ‫لم‬ ‫ولما‬45
.‫ويسألهم‬ ‫يسمعهم‬ ،‫المعلمين‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫جالس‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫وجداه‬ ،‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫وبعد‬46
.‫وأجوبته‬ ‫فهمه‬ ‫من‬ ‫تعجبوا‬ ‫سمعوه‬ ‫الذين‬ ‫وكل‬47
.‫معذبين‬ ‫عنك‬ ‫نبحث‬ ‫كنا‬ ‫وأنا‬ ‫أبوك‬ ‫هوذا‬ ‫هكذا‬ ‫بنا‬ ‫فعلت‬ ‫لماذا‬ ‫ابني‬ ‫يا‬ ‫أمه‬ ‫له‬ ‫وقالت‬ ‫تعجبوا‬ ‫رأوه‬ ‫فلما‬48
‫لبي؟‬ ‫فيما‬ ‫أكون‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫أنه‬ ‫تعلما‬ ‫ألم‬ ‫تطلبانني؟‬ ‫كنتما‬ ‫لماذا‬: ‫لهما‬ ‫فقال‬49
.‫لهم‬ ‫قاله‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬ ‫يفهموا‬ ‫ولم‬50
.‫قلبها‬ ‫في‬ ‫المور‬ ‫هذه‬ ‫جميع‬ ‫تحفظ‬ ‫فكانت‬ ‫أمه‬ ‫وأما‬. ‫لهما‬ ‫ا‬‫ا‬‫خاضع‬ ‫وكان‬ ‫الناصرة‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫معهما‬ ‫فنزل‬51
.‫والناس‬ ‫ا‬ ‫عند‬ ‫والنعمة‬ ‫والقامة‬ ‫الحكمة‬ ‫في‬ ‫يتقدم‬ ‫فكان‬ ‫يسوع‬ ‫وأما‬52
‫ألثالث‬ ‫ألفصل‬
،‫الجليل‬ ‫على‬ ‫ربع‬ ‫رئيس‬ ‫وهيرودس‬ ،‫اليهودية‬ ‫على‬ ‫واليا‬ ‫البنطي‬ ‫بيلطس‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ،‫قيصر‬ ‫طيباريوس‬ ‫سلطنة‬ ‫من‬ ‫عشرة‬ ‫الخامسة‬ ‫السنة‬ ‫وفي‬1
،‫أبيلين‬ ‫على‬ ‫ربع‬ ‫رئيس‬ ‫وليسانيوس‬ ،‫تراخونيتس‬ ‫وكورة‬ ‫إيطورية‬ ‫على‬ ‫ربع‬ ‫رئيس‬ ‫أخوه‬ ‫وفيلبس‬
.‫البرية‬ ‫في‬ ‫زكريا‬ ‫بن‬ ‫يوحنا‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫وكانت‬ ،‫للكهنة‬ ‫رئيسين‬ ‫وقيافا‬ ‫حنان‬ ‫وكان‬2
.‫الخطايا‬ ‫لمغفرة‬ ‫التوبة‬ ‫بمعمودية‬ ‫يكرز‬ ‫بالردن‬ ‫المحيطة‬ ‫الكورة‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫فجاء‬3
.‫مستقيمة‬ ‫سبله‬ ‫اصنعوا‬ ،‫الرب‬ ‫طريق‬ ‫أعدوا‬: ‫البرية‬ ‫في‬ ‫صارخ‬ ‫صوت‬: ‫القائل‬ ‫النبي‬ ‫إشعياء‬ ‫أقوال‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬4
.‫سهلة‬ ‫الوعرة‬ ‫والطرق‬ ،‫مستقيمة‬ ‫المعوجات‬ ‫وتصير‬ ،‫ينخفض‬ ‫وأكمة‬ ‫جبل‬ ‫وكل‬ ،‫يمتلئ‬ ‫واد‬ ‫كل‬5
.‫ا‬ ‫خلص‬ ‫بشر‬ ‫كل‬ ‫فيرى‬6
‫التي؟‬ ‫الغًب‬ ‫من‬ ‫تهربوا‬ ‫أن‬ ‫أراكم‬ ‫من‬ ‫الفاعي‬ ‫أولد‬ ‫يا‬: ‫منه‬ ‫ليعتمدوا‬ ‫خرجوا‬ ‫الذين‬ ‫للجمع‬ ‫قال‬ ‫ثم‬7
‫ا‬‫ا‬‫أولد‬ ‫الحجارة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫يقيم‬ ‫أن‬ ‫قادر‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬. ‫ا‬‫ا‬‫أب‬ ‫إبراهيم‬ ‫لنا‬ ‫أنفسكم‬ ‫في‬ ‫تقولون‬ ‫تبتدئوا‬ ‫ول‬ ،‫بالتوبة‬ ‫تليق‬ ‫ا‬‫ا‬‫أثمار‬ ‫فاصنعوا‬8
.‫لبراهيم‬
.‫النار‬ ‫في‬ ‫وتلقى‬ ‫تقطع‬ ‫جيدا‬ ‫ثمرا‬ ‫تصنع‬ ‫ل‬ ‫شجرة‬ ‫فكل‬. ‫الشجر‬ ‫أصل‬ ‫على‬ ‫الفأس‬ ‫وضعت‬ ‫قد‬ ‫والن‬9
‫إذن؟‬ ‫نفعل‬ ‫ماذا‬: ‫قائلين‬ ‫الناس‬ ‫فسأله‬10
.‫هكذا‬ ‫فليفعل‬ ‫طعام‬ ‫له‬ ‫ومن‬ ،‫له‬ ‫ليس‬ ‫من‬ ‫فليعط‬ ‫ثوبان‬ ‫له‬ ‫من‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬11
‫نفعل؟‬ ‫ماذا‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬ ،‫ليعتمدوا‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫عشارون‬ ‫فجاء‬12
.‫لكم‬ ‫فرض‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫تستوفوا‬ ‫ل‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬13
.‫بأجوركم‬ ‫واكتفوا‬ ،‫أحد‬ ‫على‬ ‫تشكوا‬ ‫ول‬ ‫أحدا‬ ‫تظلموا‬ ‫ل‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬ ‫نحن؟‬ ‫نفعل‬ ‫وماذا‬: ‫قائلين‬ ‫أيًا‬ ‫الجنود‬ ‫فسأله‬14
.‫ل‬ ‫أم‬ ‫المسيح‬ ‫لعله‬: ‫يوحنا‬ ‫عن‬ ‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫يفكرون‬ ‫الجميع‬ ‫وكان‬ ،‫ينتظر‬ ‫الشعب‬ ‫وكان‬15
38

41. ‫لوقا‬
‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫سيعمدكم‬ ‫هو‬. ‫حذائه‬ ‫سيور‬ ‫أحل‬ ‫أن‬ ‫أهل‬ ‫لست‬ ‫الذي‬ ‫مني‬ ‫أقوى‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫ولكن‬ ‫بماء‬ ‫أعمدكم‬ ‫أنا‬: ‫للجميع‬ ‫قائل‬ ‫يوحنا‬ ‫أجاب‬16
.‫ونار‬
.‫تطفأ‬ ‫ل‬ ‫بنار‬ ‫فيحرقه‬ ‫التبن‬ ‫وأما‬ ،‫مخزنه‬ ‫إلى‬ ‫القمح‬ ‫ويجمع‬ ،‫بيدره‬ ‫وسينقي‬ ،‫يده‬ ‫في‬ ‫رفشه‬ ‫الذي‬17
.‫وعظه‬ ‫في‬ ‫الشعب‬ ‫بها‬ ‫بشر‬ ‫كثيرة‬ ‫أخرى‬ ‫وأشياء‬18
،‫يفعلها‬ ‫هيرودس‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫الشرور‬ ‫جميع‬ ‫ولسبب‬ ‫أخيه‬ ‫فيلبس‬ ‫امرأة‬ ‫هيروديا‬ ‫لسبب‬ ‫وبخه‬ ‫فلما‬ ‫الربع‬ ‫رئيس‬ ‫هيرودس‬ ‫وأما‬19
.‫السجن‬ ‫في‬ ‫يوحنا‬ ‫حبس‬ ‫أنه‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫وإضافة‬20
،‫السماء‬ ‫انفتحت‬ ،‫يصلي‬ ‫وكان‬ ‫أيًا‬ ‫يسوع‬ ‫اعتمد‬ ‫لما‬ ‫أنه‬ ‫حدث‬ ،‫الشعب‬ ‫جميع‬ ‫اعتمد‬ ‫ولما‬21
.‫سررت‬ ‫بك‬ ‫الذي‬ ‫الحبيب‬ ‫ابني‬ ‫أنت‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫صوت‬ ‫وكان‬ ،‫حمامة‬ ‫مثل‬ ‫جسمية‬ ‫هيئة‬ ‫في‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫عليه‬ ‫ونزل‬22
.‫هالي‬ ‫بن‬ ‫يوسف‬ ‫ابن‬ ‫يظن‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫وهو‬ ‫سنة‬ ‫ثلثين‬ ‫نحو‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫ابتدأ‬ ‫ولما‬23
،‫يوسف‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫جنة‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫ملكي‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫لوي‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫متثات‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬24
.‫نجي‬ ‫بن‬ ‫اشلي‬ ‫بن‬ ‫نعوم‬ ‫بن‬ ‫عاموس‬ ‫بن‬ ‫متثيا‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬25
.‫يهوذا‬ ‫بن‬ ‫يوسف‬ ‫بن‬ ‫شمعي‬ ‫بن‬ ‫متثيا‬ ‫بن‬ ‫ماث‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬26
،‫نيري‬ ‫بن‬ ‫شالتيئيل‬ ‫بن‬ ‫زربابل‬ ‫بن‬ ‫ريسا‬ ‫بن‬ ‫يونا‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬27
.‫عير‬ ‫بن‬ ‫المودام‬ ‫بن‬ ‫قوسام‬ ‫بن‬ ‫عدي‬ ‫بن‬ ‫ملكي‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬28
.‫لوي‬ ‫بن‬ ‫متثات‬ ‫بن‬ ‫يوريم‬ ‫بن‬ ‫اليعازر‬ ‫بن‬ ‫يوسى‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬29
.‫الياقيم‬ ‫بن‬ ‫يونان‬ ‫بن‬ ‫يوسف‬ ‫بن‬ ‫يهوذا‬ ‫بن‬ ‫شمعون‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬30
.‫داود‬ ‫بن‬ ‫ناثان‬ ‫بن‬ ‫متاتا‬ ‫بن‬ ‫منان‬ ‫بن‬ ‫مليا‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬31
.‫نحشون‬ ‫بن‬ ‫سلمون‬ ‫بن‬ ‫بوعز‬ ‫بن‬ ‫عوبيد‬ ‫بن‬ ‫يسى‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬32
.‫يهوذا‬ ‫بن‬ ‫فارص‬ ‫بن‬ ‫حصرون‬ ‫بن‬ ‫أرام‬ ‫بن‬ ‫عميناداب‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬33
.‫ناحور‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ‫تارا‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ‫ابراهيم‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ‫اسحق‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ‫يعقوب‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬34
،‫سالع‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫حابر‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫فالق‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫رقاو‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫ساروخ‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬35
.‫لمك‬ ‫بن‬ ‫نوح‬ ‫بن‬ ‫سام‬ ‫بن‬ ‫أرفكشاد‬ ‫بن‬ ‫قينان‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬36
.‫قينان‬ ‫بن‬ ‫مليليئيل‬ ‫بن‬ ‫يارد‬ ‫بن‬ ‫حنوك‬ ‫بن‬ ‫متوشالعة‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬37
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫آدم‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫شيث‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬ ،‫أنوش‬ ‫ابن‬ ‫وهو‬38
‫ألرأبع‬ ‫ألفصل‬
،‫البرية‬ ‫إلى‬ ‫الروح‬ ‫يقوده‬ ‫وكان‬ ،‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫ممتلئ‬ ‫الردن‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫فرجع‬1
.‫أخيرا‬ ‫جاع‬ ‫تمت‬ ‫ولما‬ ،‫شيئا‬ ‫يأكل‬ ‫لم‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬ ،‫إبليس‬ ‫يجربه‬ ‫يوما‬ ‫أربعين‬2
.‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫يصير‬ ‫أن‬ ‫الحجر‬ ‫لهذا‬ ‫فقل‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫إبليس‬ ‫له‬ ‫فقال‬3
.‫ا‬ ‫من‬ ‫كلمة‬ ‫بكل‬ ‫بل‬ ‫النسان‬ ‫يحيا‬ ‫وحده‬ ‫بالخبز‬ ‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫مكتوب‬: ‫قائل‬ ‫يسوع‬ ‫فأجابه‬4
.‫الزمان‬ ‫من‬ ‫لحظة‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫ممالك‬ ‫جميع‬ ‫وأراه‬ ،‫عال‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫إبليس‬ ‫أخذه‬ ‫ثم‬5
».‫أريد‬ ‫لمن‬ ‫أعطيه‬ ‫وأنا‬ ،‫دفع‬ ‫قد‬ ‫إلي‬ ‫لنه‬ ،‫ومجدهم‬ ‫لك‬ ‫أعطيه‬ ‫كله‬ ‫السلطان‬ ‫هذا‬: «‫إبليس‬ ‫له‬ ‫فقال‬6
.‫لك‬ ‫يكون‬ ‫شيء‬ ‫فكل‬ ،‫لي‬ ‫سجدت‬ ‫فإن‬7
.‫تعبد‬ ‫وحده‬ ‫وإياه‬ ‫تسجد‬ ‫إلهك‬ ‫للرب‬: ‫مكتوب‬ ‫لنه‬ ،‫شيطان‬ ‫يا‬ ‫عني‬ ‫اذهب‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬8
.‫أسفل‬ ‫إلى‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫نفسك‬ ‫فاطرح‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫الهيكل‬ ‫جناح‬ ‫على‬ ‫وأقامه‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫فجاء‬9
.‫يحفظوك‬ ‫لكي‬ ‫بك‬ ‫ملئكته‬ ‫يوصي‬ ‫أنه‬ ‫مكتوب‬ ‫لنه‬10
.‫رجلك‬ ‫بحجر‬ ‫تصدم‬ ‫لئل‬ ‫يحملونك‬ ‫أيديهم‬ ‫وعلى‬11
».‫إلهك‬ ‫الرب‬ ‫تجرب‬ ‫ل‬: ‫قيل‬ ‫لقد‬: « ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬12
.‫حين‬ ‫إلى‬ ‫فارقه‬ ‫التجربة‬ ‫كل‬ ‫إبليس‬ ‫أكمل‬ ‫ولما‬13
.‫المحيطة‬ ‫الكورة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫صيته‬ ‫وخرج‬ ،‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫الروح‬ ‫بقوة‬ ‫يسوع‬ ‫فرجع‬14
.‫الجميع‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫جد‬‫ج‬‫مم‬ ،‫مجامعهم‬ ‫في‬ ‫م‬‫ي‬‫يعل‬ ‫وكان‬15
.‫ليقرأ‬ ‫وقام‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫عادته‬ ‫حسب‬ ‫المجمع‬ ‫ودخل‬. ‫نشأ‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫الناصرة‬ ‫إلى‬ ‫فجاء‬16
:‫فيه‬ ‫ا‬‫ا‬‫مكتوب‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الموضع‬ ‫وجد‬ ‫السفر‬ ‫فتح‬ ‫فلما‬ ،‫إشعياء‬ ‫النبي‬ ‫سفر‬ ‫إليه‬ ‫فدفع‬17
‫وأرسل‬ ،‫بالبصر‬ ‫وللعمي‬ ،‫بالطلق‬ ‫للمأسورين‬ ‫لنادي‬ ،‫القلب‬ ‫المنكسري‬ ‫لشفي‬ ‫أرسلني‬ ،‫المساكين‬ ‫لبشر‬ ‫مسحني‬ ‫لنه‬ ‫ي‬‫ي‬‫عل‬ ‫الرب‬ ‫روح‬18
،‫الحرية‬ ‫في‬ ‫المنسحقين‬
.‫المقبولة‬ ‫الرب‬ ‫بسنة‬ ‫للتبشير‬19
.‫إليه‬ ‫شاخصة‬ ‫المجمع‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫جميع‬ ‫عيون‬ ‫وكانت‬ ،‫وجلس‬ ‫الخادم‬ ‫إلى‬ ‫وأعاده‬ ‫الكتاب‬ ‫أغلق‬ ‫ثم‬20
».‫مسامعكم‬ ‫في‬ ‫المكتوب‬ ‫هذا‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫اليوم‬: « ‫لهم‬ ‫يقول‬ ‫فابتدأ‬21
‫يوسف؟‬ ‫ابن‬ ‫هذا‬ ‫أليس‬ ‫وقالوا‬ ‫فمه‬ ‫من‬ ‫الخارجة‬ ‫النعمة‬ ‫كلمات‬ ‫من‬ ‫وتعجبوا‬ ‫الجميع‬ ‫له‬ ‫فشهد‬22
.‫وطنك‬ ‫في‬ ‫أيًا‬ ‫هنا‬ ‫فافعله‬ ‫كفرناحوم‬ ‫في‬ ‫جرى‬ ‫أنه‬ ‫سمعنا‬ ‫ما‬ ‫كل‬. ‫نفسك‬ ‫اشف‬ ‫الطبيب‬ ‫أيها‬: ‫المثل‬ ‫هذا‬ ‫لي‬ ‫ستقولون‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬23
.‫وطنه‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ل‬‫مقبو‬ ‫نبي‬ ‫ليس‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫فقال‬24
‫عظيم‬ ‫جوع‬ ‫كان‬ ‫لما‬ ،‫أشهر‬ ‫وستة‬ ‫سنين‬ ‫ثلث‬ ‫مدة‬ ‫السماء‬ ‫أغلقت‬ ‫حين‬ ‫إيليا‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫كن‬ ‫كثيرات‬ ‫أرامل‬ ‫إن‬: ‫بالحق‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكني‬25
.‫الرض‬ ‫كل‬ ‫في‬
39

42. ‫لوقا‬
.‫صيدا‬ ‫صرفة‬ ‫إلى‬ ‫أرملة‬ ‫امرأة‬ ‫إلى‬ ‫إل‬ ‫منها‬ ‫واحدة‬ ‫إلى‬ ‫إيليا‬ ‫يرسل‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬26
.‫السرياني‬ ‫نعمان‬ ‫إل‬ ‫منهم‬ ‫أحد‬ ‫يطهر‬ ‫ولم‬ ،‫النبي‬ ‫أليشع‬ ‫زمان‬ ‫في‬ ‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫البرص‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫وكان‬27
.‫غًبا‬ ‫امتلوا‬ ‫هذا‬ ‫سمعوا‬ ‫لما‬ ‫المجمع‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫فكل‬28
.‫أسفل‬ ‫إلى‬ ‫يطرحوه‬ ‫لكي‬ ‫عليه‬ ‫مبنية‬ ‫مدينتهم‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫الجبل‬ ‫حافة‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫وجاءوا‬ ‫المدينة‬ ‫خارج‬ ‫وأخرجوه‬ ‫فقاموا‬29
.‫ومًى‬ ‫وسطهم‬ ‫في‬ ‫فجاء‬ ‫هو‬ ‫فأما‬30
.‫السبت‬ ‫في‬ ‫الناس‬ ‫يعلم‬ ‫وكان‬ ،‫الجليل‬ ‫من‬ ‫مدينة‬ ‫كفرناحوم‬ ‫إلى‬ ‫ونزل‬31
.‫بقوة‬ ‫كان‬ ‫كلمه‬ ‫لن‬ ،‫تعليمه‬ ‫من‬ ‫فبهتوا‬32
:‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫فصرخ‬ ،‫نجس‬ ‫شيطان‬ ‫روح‬ ‫به‬ ‫رجل‬ ‫المجمع‬ ‫في‬ ‫وكان‬33
.‫ا‬ ‫قدوس‬ ‫أنت‬ ‫من‬ ‫أعرفك‬ ‫أنا‬ ‫لتهلكنا‬ ‫أجئت‬ ‫الناصري‬ ‫يسوع‬ ‫يا‬ ‫ولك‬ ‫لنا‬ ‫ما‬ ‫آه‬ ‫قائلين‬34
.‫يًره‬ ‫ولم‬ ‫منه‬ ‫وخرج‬ ‫الوسط‬ ‫في‬ ‫الشيطان‬ ‫فصرعه‬. ‫منه‬ ‫واخرج‬ ‫اسكت‬: ‫قائل‬ ‫يسوع‬ ‫فانتهره‬35
.‫فتخرج‬ ‫النجسة‬ ‫الرواح‬ ‫يأمر‬ ‫وقوة‬ ‫بسلطان‬ ‫فإنه‬ ‫الكلمة‬ ‫هذه‬ ‫ما‬ ‫قائلين‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫وتكلموا‬ ‫كلهم‬ ‫فبهتوا‬36
.‫المحيطة‬ ‫الكورة‬ ‫في‬ ‫موضع‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫صيته‬ ‫وخرج‬37
.‫أجلها‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫فطلبوا‬ ،‫شديدة‬ ‫بحمى‬ ‫مصابة‬ ‫سمعان‬ ‫حماة‬ ‫وكانت‬. ‫سمعان‬ ‫بيت‬ ‫ودخل‬ ‫المجمع‬ ‫من‬ ‫فقام‬38
.‫وخدمتهم‬ ‫قامت‬ ‫الحال‬ ‫وفي‬ ‫فتركتها‬ ‫الحمى‬ ‫وانتهر‬ ‫فوقها‬ ‫فوقف‬39
.‫فشفاهم‬ ‫منهم‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يديه‬ ‫فوضع‬ ،‫إليه‬ ‫قدموهم‬ ‫مختلفة‬ ‫بأمراض‬ ‫مرضى‬ ‫عندهم‬ ‫كان‬ ‫الذين‬ ‫كل‬ ،‫الشمس‬ ‫غروب‬ ‫وعند‬40
.‫المسيح‬ ‫أنه‬ ‫عرفوه‬ ‫لنهم‬ ،‫يتكلمون‬ ‫يدعهم‬ ‫ولم‬ ‫فانتهرهم‬. ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫أنت‬: ‫وتقول‬ ‫تصرخ‬ ‫وهي‬ ‫كثيرين‬ ‫من‬ ‫تخرج‬ ‫الشياطين‬ ‫وكانت‬41
.‫عنهم‬ ‫يذهب‬ ‫لئل‬ ‫وأمسكوه‬ ‫إليه‬ ‫فأتوا‬ ‫يطلبونه‬ ‫الجموع‬ ‫وكان‬ ،‫قفر‬ ‫موضع‬ ‫إلى‬ ‫ومًى‬ ‫خرج‬ ‫النهار‬ ‫كان‬ ‫ولما‬42
.‫رسلت‬‫ي‬‫أ‬ ‫قد‬ ‫لهذا‬ ‫لني‬ ،‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫خر‬‫ي‬‫ال‬ ‫المدن‬ ‫أبشر‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫ينبغي‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬43
.‫الجليل‬ ‫مجامع‬ ‫في‬ ‫يكرز‬ ‫وكان‬44
‫ألخامس‬ ‫ألفصل‬
،‫جنيسارت‬ ‫بحيرة‬ ‫عند‬ ‫واقفا‬ ‫كان‬ ،‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫ليسمع‬ ‫عليه‬ ‫يتزاحم‬ ‫الشعب‬ ‫كان‬ ‫بينما‬ ‫أنه‬ ‫وحدث‬1
.‫شباكهم‬ ‫وغسلوا‬ ‫منهما‬ ‫خرجوا‬ ‫قد‬ ‫الصيادون‬ ‫وكان‬ ،‫البحيرة‬ ‫عند‬ ‫واقفتين‬ ‫سفينتين‬ ‫فنظر‬2
.‫السفينة‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫الشعب‬ ‫يعلم‬ ‫فجلس‬ ،‫الرض‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ل‬‫قلي‬ ‫ينتشل‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫وطلب‬ ‫لسمعان‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫السفن‬ ‫إحدى‬ ‫فدخل‬3
».‫للصيد‬ ‫شباكك‬ ِ‫ق‬‫وأل‬ ‫العمق‬ ‫إلى‬ ‫اذهب‬: « ‫لسمعان‬ ‫قال‬ ‫الكلم‬ ‫من‬ ‫انتهى‬ ‫ولما‬4
.‫الشبكة‬ ‫ألقي‬ ‫كلمتك‬ ‫على‬ ‫ولكن‬. ‫شيئا‬ ‫نأخذ‬ ‫ولم‬ ‫كله‬ ‫الليل‬ ‫تعبنا‬ ‫قد‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫سمعان‬ ‫فأجاب‬5
.‫شبكتهم‬ ‫فتكسرت‬ ‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫ا‬‫ا‬‫سمك‬ ‫أمسكوا‬ ‫ذلك‬ ‫فعلوا‬ ‫ولما‬6
.‫تغرقان‬ ‫بدأتا‬ ‫حتى‬ ‫السفينتين‬ ‫وملوا‬ ‫فجاءوا‬ ،‫ويساعدوهم‬ ‫يأتوا‬ ‫أن‬ ‫الخرى‬ ‫السفينة‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫شركائهم‬ ‫إلى‬ ‫فأشاروا‬7
.‫خاطئ‬ ‫رجل‬ ‫فإني‬ ،‫رب‬ ‫يا‬ ‫مني‬ ‫اخرج‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫يسوع‬ ‫ركبتي‬ ‫عند‬ ‫ي‬‫خر‬ ‫ذلك‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬8
.‫أخذوه‬ ‫الذي‬ ‫السمك‬ ‫صيد‬ ‫من‬ ‫معه‬ ‫الذين‬ ‫وكل‬ ‫هو‬ ‫فتعجب‬9
.‫للناس‬ ‫صائدا‬ ‫تكون‬ ‫الن‬ ‫من‬ ‫تخف‬ ‫ل‬: ‫لسمعان‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬. ‫سمعان‬ ‫شريكي‬ ‫كانا‬ ‫اللذان‬ ‫زبدي‬ ‫ابنا‬ ‫ويوحنا‬ ‫يعقوب‬ ‫أيًا‬ ‫وكان‬10
.‫وتبعوه‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تركوا‬ ‫البر‬ ‫إلى‬ ‫بالسفينتين‬ ‫وصلوا‬ ‫ولما‬11
‫أن‬ ‫تقدر‬ ‫أردت‬ ‫إن‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫قائل‬ ‫إليه‬ ‫وطلب‬ ‫وجهه‬ ‫على‬ ‫سقط‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬. ‫برصا‬ ‫مملوء‬ ‫رجل‬ ‫إذا‬ ،‫المدن‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫فيما‬ ‫وحدث‬12
.‫تطهرني‬
.‫البرص‬ ‫عنه‬ ‫ذهب‬ ‫الحال‬ ‫ففي‬ ‫فاطهر‬ ‫أريد‬ ‫قائل‬ ‫ولمسه‬ ‫يده‬ ‫فمد‬13
.‫لهم‬ ‫شهادة‬ ‫موسى‬ ‫أمر‬ ‫كما‬ ‫تطهيرك‬ ‫عن‬ ‫وقدم‬ ‫للكاهن‬ ‫نفسك‬ ‫وأر‬ ‫اذهب‬ ‫بل‬ ،‫لحد‬ ‫يقول‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫فأوصاه‬14
.‫أمراضهم‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫ويشفوا‬ ‫يسمعوا‬ ‫لكي‬ ‫يجتمعون‬ ‫كثيرة‬ ‫جموع‬ ‫وكان‬ ،‫هناك‬ ‫تزداد‬ ‫شهرته‬ ‫كانت‬ ‫هكذا‬ ‫ولكن‬15
.‫ويصلي‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫يعتزل‬ ‫وكان‬16
. ‫وأورشليم‬ ‫واليهودية‬ ‫الجليل‬ ‫من‬ ‫قرية‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أتوا‬ ‫قد‬ ‫وهم‬ ،‫جالسين‬ ‫للناموس‬ ‫ومعلمون‬ ‫فريسيون‬ ‫وكان‬ ،‫يعلم‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫اليام‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫وحدث‬17
.‫لشفائهم‬ ‫الرب‬ ‫قوة‬ ‫وكانت‬
.‫أمامه‬ ‫ويًعوه‬ ‫يحًروه‬ ‫أن‬ ‫يطلبون‬ ‫وكانوا‬ ،‫مفلوجا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫فراش‬ ‫على‬ ‫يحملون‬ ‫رجال‬ ‫وإذا‬18
.‫يسوع‬ ‫أمام‬ ‫الوسط‬ ‫إلى‬ ‫البلط‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫فراشه‬ ‫مع‬ ‫ودلوه‬ ‫السطح‬ ‫إلى‬ ‫صعدوا‬ ‫الجمع‬ ‫بسبب‬ ‫يدخلونه‬ ‫أين‬ ‫من‬ ‫يجدوا‬ ‫لم‬ ‫ولما‬19
.‫خطاياك‬ ‫لك‬ ‫مغفورة‬ ‫النسان‬ ‫أيها‬: ‫له‬ ‫قال‬ ‫إيمانهم‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬20
‫وحده؟‬ ‫ا‬ ‫إل‬ ‫الخطايا‬ ‫يغفر‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫من‬ ‫بتجاديف؟‬ ‫يتكلم‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫من‬: ‫قائلين‬ ‫يفكرون‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫فابتدأ‬21
‫قلوبكم؟‬ ‫في‬ ‫تفكرون‬ ‫ماذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫أجاب‬ ‫أفكارهم‬ ‫يسوع‬ ‫علم‬ ‫فلما‬22
‫وامش؟‬ ‫قم‬: ‫يقال‬ ‫أن‬ ‫أم‬ ،‫خطاياك‬ ‫لك‬ ‫مغفورة‬: ‫يقال‬ ‫أن‬ ‫أيسر‬ ‫أيما‬23
.‫بيتك‬ ‫إلى‬ ‫واذهب‬ ‫سريرك‬ ‫واحمل‬ ‫قم‬: ‫أقول‬ ‫)لك‬: ‫للمفلوج‬ ‫(قال‬ ‫الخطايا‬ ‫يغفر‬ ‫أن‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫سلطانا‬ ‫النسان‬ ‫لبن‬ ‫أن‬ ‫تعلموا‬ ‫لكي‬ ‫ولكن‬24
.‫ا‬ ‫يمجد‬ ‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫ومًى‬ ‫عليه‬ ‫مًطجعا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫ورفع‬ ‫أمامهم‬ ‫الحال‬ ‫في‬ ‫فقام‬25
.‫عجائب‬ ‫اليوم‬ ‫رأينا‬ ‫إننا‬: ‫قائلين‬ ‫خوفا‬ ‫وامتلوا‬ ‫ا‬ ‫ومجدوا‬ ‫كلهم‬ ‫فبهتوا‬26
.‫اتبعني‬: ‫له‬ ‫فقال‬ ،‫الجباية‬ ‫مكان‬ ‫عند‬ ‫ا‬‫ا‬‫جالس‬ ‫لوي‬ ‫اسمه‬ ‫ا‬‫ا‬‫عشار‬ ‫فرأى‬ ‫خرج‬ ‫هذا‬ ‫وبعد‬27
.‫وتبعه‬ ‫وقام‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫فترك‬28
.‫معهم‬ ‫متكئين‬ ‫والخرين‬ ‫العشارين‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫وكان‬ ،‫بيته‬ ‫في‬ ‫عظيمة‬ ‫وليمة‬ ‫لوي‬ ‫له‬ ‫فصنع‬29
‫والخطاة؟‬ ‫العشارين‬ ‫مع‬ ‫وتشربون‬ ‫تأكلون‬ ‫لماذا‬: ‫قائلين‬ ‫تلميذه‬ ‫على‬ ‫فتذمروا‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫فأما‬30
40

43. ‫لوقا‬
.‫المرضى‬ ‫بل‬ ‫طبيب‬ ‫إلى‬ ‫الصحاء‬ ‫يحتاج‬ ‫ل‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬31
.‫التوبة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ة‬‫خطا‬ ‫بل‬ ‫ا‬‫ا‬‫أبرار‬ ‫لدعو‬ ِ‫ت‬‫آ‬ ‫لم‬32
‫ويشربون؟‬ ‫فيأكلون‬ ‫تلميذك‬ ‫وأما‬. ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫الفريسيين‬ ‫تلميذ‬ ‫وكذلك‬ ‫طلبات‬ ‫ويقدمون‬ ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫يوحنا‬ ‫تلميذ‬ ‫يصوم‬ ‫لماذا‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬33
‫معهم؟‬ ‫والعريس‬ ‫يصومون‬ ‫العرس‬ ‫بني‬ ‫تجعلوا‬ ‫أن‬ ‫أتستطيعون‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬34
.‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫يصومون‬ ‫فحينئذ‬ ،‫عنهم‬ ‫العريس‬ ‫يرفع‬ ‫حين‬ ‫أيام‬ ‫ستأتي‬ ‫ولكن‬35
‫توافق‬ ‫ل‬ ‫الجديد‬ ‫من‬ ‫المأخوذة‬ ‫والرقعة‬ ،‫يمزق‬ ‫فالجديد‬ ‫وإل‬ ،‫عتيق‬ ‫ثوب‬ ‫على‬ ‫جديد‬ ‫ثوب‬ ‫من‬ ‫رقعة‬ ‫يًع‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬: ‫مثل‬ ‫أيًا‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬36
.‫العتيق‬
.‫تتلف‬ ‫والزقاق‬ ‫وتنسكب‬ ‫الزقاق‬ ‫الجديدة‬ ‫الخمر‬ ‫تشق‬ ‫لئل‬ ‫قديمة‬ ‫زقاق‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫خمرا‬ ‫أحد‬ ‫يجعل‬ ‫ول‬37
.‫كلهما‬ ‫فيحفظ‬ ،‫جديدة‬ ‫زقاق‬ ‫في‬ ‫الجديد‬ ‫الخمر‬ ‫يوضع‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫بل‬38
.‫أطيب‬ ‫العتيق‬: ‫يقول‬ ‫لنه‬ ،‫الجديد‬ ‫في‬ ‫للوقت‬ ‫يرغب‬ ‫العتيقة‬ ‫الخمر‬ ‫شرب‬ ‫إذا‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬39
‫ألسادس‬ ‫ألفصل‬
.‫بأيديهم‬ ‫ويفركونها‬ ‫ويأكلون‬ ‫السنابل‬ ‫يقطفون‬ ‫تلميذه‬ ‫وكان‬ ،‫الزروع‬ ‫بين‬ ‫مر‬ ‫أنه‬ ‫الول‬ ‫السبت‬ ‫بعد‬ ‫الثاني‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫وحدث‬1
‫السبت؟‬ ‫في‬ ‫فعله‬ ‫يحل‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫تفعلون‬ ‫لماذا‬: ‫الفريسيين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬2
.‫معه‬ ‫والذين‬ ‫هو‬ ‫جاع‬ ‫حين‬ ‫داود‬ ‫فعله‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫ول‬ ‫قرأتم‬ ‫أما‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجابهم‬3
‫وحدهم؟‬ ‫للكهنة‬ ‫إل‬ ‫أكله‬ ‫يحل‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫أيًا‬ ‫معه‬ ‫الذين‬ ‫وأعطى‬ ‫وأكل‬ ‫التقدمة‬ ‫خبز‬ ‫وأخذ‬ ‫ا‬ ‫بيت‬ ‫دخل‬ ‫كيف‬4
.‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫السبت‬ ‫رب‬ ‫هو‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬5
.‫يابسة‬ ‫اليمنى‬ ‫يده‬ ‫رجل‬ ‫وكان‬ ،‫يعلم‬ ‫وصار‬ ‫المجمع‬ ‫دخل‬ ‫آخر‬ ‫سبت‬ ‫وفي‬6
.‫شكاية‬ ‫عليه‬ ‫يجدوا‬ ‫لكي‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫يشفي‬ ‫هل‬ ‫يراقبونه‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫وكان‬7
.‫ووقف‬ ‫فقام‬ ،‫الوسط‬ ‫في‬ ‫وقف‬ ‫قم‬: ‫يابسة‬ ‫يده‬ ‫الذي‬ ‫للرجل‬ ‫فقال‬ ،‫أفكارهم‬ ‫فعرف‬8
»‫إهلكها؟‬ ‫أم‬ ‫نفس‬ ‫خلص‬ ‫الشر؟‬ ‫فعل‬ ‫أم‬ ‫الخير‬ ‫فعل‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫يحل‬ ‫هل‬: ‫واحدة‬ ‫كلمة‬ ‫أسألكم‬: « ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬9
.‫كالخرى‬ ‫صحيحة‬ ‫يده‬ ‫فعادت‬ ،‫هكذا‬ ‫ففعل‬ ،‫يدك‬ ‫مد‬: ‫للرجل‬ ‫وقال‬ ‫الجميع‬ ‫إلى‬ ‫حوله‬ ‫نظر‬ ‫ثم‬10
.‫بيسوع‬ ‫يفعلون‬ ‫ماذا‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫يتخاطبون‬ ‫وكانوا‬ ،‫ا‬‫ا‬‫جنون‬ ‫فامتلوا‬11
.‫ل‬ ‫الصلة‬ ‫في‬ ‫كله‬ ‫الليل‬ ‫فأقام‬ ،‫ليصلي‬ ‫الجبل‬ ‫إلى‬ ‫خرج‬ ‫أنه‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫وحدث‬12
.‫رسل‬ ‫أيًا‬ ‫سماهم‬ ‫الذين‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬ ‫منهم‬ ‫فاختار‬ ‫تلميذه‬ ‫دعا‬ ‫النهار‬ ‫كان‬ ‫ولما‬13
.‫وبرثولماوس‬ ‫وفيليبس‬ ‫ويوحنا‬ ‫ويعقوب‬ ‫أخاه‬ ‫)وأندراوس‬ ‫بطرس‬ ‫أيًا‬ ‫سماه‬ ‫(الذي‬ ‫سمعان‬14
‫الغيور‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫الذي‬ ‫وسمعان‬ ‫حلفى‬ ‫بن‬ ‫ويعقوب‬ ‫وتوما‬ ‫متى‬15
.‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫ا‬‫ا‬‫مسلم‬ ‫صار‬ ‫الذي‬ ‫السخريوطي‬ ‫ويهوذا‬ ‫يعقوب‬ ‫أخو‬ ‫ويهوذا‬16
‫جاءوا‬ ‫الذين‬ ‫وصيدا‬ ‫صور‬ ‫وساحل‬ ‫وأورشليم‬ ‫اليهودية‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫الشعب‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫وجمهور‬ ‫تلميذه‬ ‫وجماعة‬ ‫هو‬ ‫السهل‬ ‫في‬ ‫ووقف‬ ‫معهم‬ ‫فنزل‬17
.‫أمراضهم‬ ‫من‬ ‫ويشفوا‬ ‫ليسمعوه‬
.‫يشفون‬ ‫كانوا‬ ‫نجسة‬ ‫بأرواح‬ ‫مصابين‬ ‫كانوا‬ ‫والذين‬18
.‫الجميع‬ ‫وتشفي‬ ‫منه‬ ‫تخرج‬ ‫كانت‬ ‫القوة‬ ‫لن‬ ،‫يلمسوه‬ ‫أن‬ ‫يطلبون‬ ‫الجمع‬ ‫كل‬ ‫وكان‬19
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫لكم‬ ‫لن‬ ،‫المساكين‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫طوبى‬: ‫وقال‬ ‫تلميذه‬ ‫إلى‬ ‫عينيه‬ ‫ورفع‬20
.‫ستًحكون‬ ‫لنكم‬ ‫الن‬ ‫الباكون‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫طوبى‬. ‫ستشبعون‬ ‫لنكم‬ ‫الن‬ ‫الجائعون‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫طوبى‬21
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫كشرير‬ ‫اسمكم‬ ‫وأخرجوا‬ ،‫وعيروكم‬ ،‫جماعتهم‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫أفرزوكم‬ ‫وإذا‬ ،‫الناس‬ ‫أبغًكم‬ ‫إذا‬ ‫لكم‬ ‫طوبى‬22
.‫بالنبياء‬ ‫آباؤهم‬ ‫فعل‬ ‫هكذا‬ ‫فإنه‬. ‫السماء‬ ‫في‬ ‫عظيم‬ ‫أجركم‬ ‫هوذا‬ ‫لنه‬ ،‫وتهللوا‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫افرحوا‬23
.‫تعزيتكم‬ ‫نلتم‬ ‫قد‬ ‫لنكم‬ ‫الغنياء‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬24
.‫وتبكون‬ ‫ستحزنون‬ ‫لنكم‬ ‫الن‬ ‫الًاحكون‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬. ‫ستجوعون‬ ‫لنكم‬ ‫الشباعى‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬25
.‫الكذبة‬ ‫بالنبياء‬ ‫آباؤهم‬ ‫فعل‬ ‫هكذا‬ ‫فإنه‬ ،‫ا‬‫ا‬‫حسن‬ ‫الناس‬ ‫جميع‬ ‫فيكم‬ ‫قال‬ ‫إذا‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬26
،‫مبغًيكم‬ ‫إلى‬ ‫أحسنوا‬ ،‫أعداءكم‬ ‫أحبوا‬: ‫السامعون‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬27
.‫إليكم‬ ‫يسيئون‬ ‫الذين‬ ‫لجل‬ ‫وصلوا‬ ،‫لعنيكم‬ ‫باركوا‬28
.‫أيًا‬ ‫ثوبك‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ‫تمنعه‬ ‫فل‬ ‫ردائك‬ ‫أخذ‬ ‫ومن‬. ‫أيًا‬ ‫الخر‬ ‫له‬ ‫فاعرض‬ ‫خدك‬ ‫على‬ ‫ضربك‬ ‫ومن‬29
.‫تطالبه‬ ‫فل‬ ‫مالك‬ ‫أخذ‬ ‫ومن‬ ،‫فأعطه‬ ‫سألك‬ ‫من‬ ‫كل‬30
.‫هكذا‬ ‫بهم‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫أنتم‬ ‫افعلوا‬ ‫بكم‬ ‫الناس‬ ‫يفعل‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫وكما‬31
.‫يحبونهم‬ ‫الذين‬ ‫يحبون‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫الخطاة‬ ‫فإن‬ ‫لكم‬ ‫فًل‬ ‫فأي‬ ‫يحبونكم‬ ‫الذين‬ ‫تحبون‬ ‫كنتم‬ ‫فإن‬32
.‫ذلك‬ ‫يفعلون‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫الخطاة‬ ‫فإن‬ ‫لكم‬ ‫فًل‬ ‫فأي‬ ‫إليكم‬ ‫يحسنون‬ ‫الذين‬ ‫إلى‬ ‫أحسنتم‬ ‫وإن‬33
.‫المثل‬ ‫منهم‬ ‫يستردوا‬ ‫لكي‬ ‫الخطاة‬ ‫يقرضون‬ ‫أيًا‬ ‫الخطاة‬ ‫فإن‬ ‫لكم؟‬ ‫فًل‬ ‫فأي‬ ‫منهم‬ ‫تستردوا‬ ‫أن‬ ‫ترجون‬ ‫الذين‬ ‫أقرضتم‬ ‫وإن‬34
‫الشاكرين‬ ‫غير‬ ‫على‬ ‫منعم‬ ‫فإنه‬ ‫العلي‬ ‫أبناء‬ ‫وتكونوا‬ ‫عظيما‬ ‫أجركم‬ ‫فيكون‬ ‫شيئا‬ ‫ترجون‬ ‫ل‬ ‫وأنتم‬ ‫وأقرضوا‬ ‫وأحسنوا‬ ‫أعداءكم‬ ‫أحبوا‬ ‫بل‬35
.‫والشرار‬
.‫رحيم‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫أباكم‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫رحماء‬ ‫فكونوا‬36
.‫لكم‬ ‫يغفر‬ ‫اغفروا‬. ‫يدان‬ ‫فل‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫تحكموا‬ ‫ل‬. ‫تدانوا‬ ‫فل‬ ‫تدينوا‬ ‫ل‬37
.‫لكم‬ ‫يكال‬ ‫به‬ ‫تكيلون‬ ‫الذي‬ ‫الكيل‬ ‫بنفس‬ ‫لنه‬. ‫أحًانكم‬ ‫في‬ ‫يعطون‬ ‫فائًا‬ ‫مهزوزا‬ ‫ملبدا‬ ‫جيدا‬ ‫كيل‬. ‫تعطوا‬ ‫أعطوا‬38
‫حفرة؟‬ ‫في‬ ‫كلهما‬ ‫يسقطان‬ ‫أفل‬ ‫أعمى؟‬ ‫يقود‬ ‫أن‬ ‫أعمى‬ ‫يقدر‬ ‫هل‬: ‫مثل‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬39
41

44. ‫لوقا‬
.‫معلمه‬ ‫مثل‬ ‫يكون‬ ‫كامل‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بل‬ ،‫معلمه‬ ‫من‬ ‫أفًل‬ ‫التلميذ‬ ‫ليس‬40
‫لها؟‬ ‫تفطن‬ ‫فل‬ ‫عينك‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫الخشبة‬ ‫وأما‬ ،‫أخيك‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫القذى‬ ‫تنظر‬ ‫ولماذا‬41
‫من‬ ‫الخشبة‬ ‫أول‬ ‫أخرج‬ ‫مرائي‬ ‫يا‬ ‫عينك‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫الخشبة‬ ‫تنظر‬ ‫ل‬ ‫وأنت‬ ‫عينك‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫القذى‬ ‫أخرج‬ ‫دعني‬ ‫أخي‬ ‫يا‬ ‫لخيك‬ ‫تقول‬ ‫أن‬ ‫تقدر‬ ‫فكيف‬42
.‫أخيك‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫القذى‬ ‫تخرج‬ ‫أن‬ ‫جيدا‬ ‫تبصر‬ ‫وحينئذ‬ ‫عينك‬
.‫جيدا‬ ‫ثمرا‬ ‫تصنع‬ ‫رديئة‬ ‫شجرة‬ ‫ول‬ ،‫رديئا‬ ‫ثمرا‬ ‫تصنع‬ ‫جيدة‬ ‫شجرة‬ ‫ل‬ ‫لنه‬43
.‫ا‬‫ا‬‫عنب‬ ‫العليق‬ ‫من‬ ‫ول‬ ،‫ا‬‫ا‬‫تين‬ ‫الشوك‬ ‫من‬ ‫النسان‬ ‫يجني‬ ‫ل‬ ‫فإنه‬ ،‫ثمرها‬ ‫من‬ ‫عرف‬‫ي‬‫ت‬ ‫شجرة‬ ‫كل‬ ‫لن‬44
‫القلب‬ ‫فًلة‬ ‫من‬ ‫لنه‬ ،‫الشر‬ ‫يخرج‬ ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫الشرير‬ ‫الكنز‬ ‫من‬ ‫الشرير‬ ‫والنسان‬ ،‫الصلح‬ ‫يخرج‬ ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫الصالح‬ ‫الكنز‬ ‫من‬ ‫الصالح‬ ‫النسان‬45
.‫فمه‬ ‫يتكلم‬
‫أقوله؟‬ ‫ما‬ ‫تفعلون‬ ‫ول‬ ،‫رب‬ ‫يا‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫تدعونني‬ ‫ولماذا‬46
.‫يشبه‬ ‫من‬ ‫أريكم‬ ‫به‬ ‫ويعمل‬ ‫كلمي‬ ‫ويسمع‬ ‫إلي‬ ‫يأتي‬ ‫من‬ ‫كل‬47
‫لنه‬ ‫يزعزعه‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫فلم‬ ‫بشدة‬ ‫البيت‬ ‫ذلك‬ ‫النهر‬ ‫ضرب‬ ‫سيل‬ ‫حدث‬ ‫فلما‬. ‫الصخر‬ ‫على‬ ‫الساس‬ ‫ووضع‬ ‫وعمق‬ ‫وحفر‬ ‫ا‬‫ا‬‫بيت‬ ‫بنى‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫يشبه‬ ‫إنه‬48
.‫الصخر‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫مؤسس‬ ‫كان‬
‫البيت‬ ‫ذلك‬ ‫خراب‬ ‫وكان‬ ‫الحال‬ ‫في‬ ‫فسقط‬ ‫بشدة‬ ‫النهر‬ ‫فصدمه‬ ‫أساس‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫بيته‬ ‫بنى‬ ‫إنسانا‬ ‫فيشبه‬ ‫يعمل‬ ‫ول‬ ‫يسمع‬ ‫الذي‬ ‫وأما‬49
.‫عظيما‬
‫ألسابع‬ ‫ألفصل‬
.‫كفرناحوم‬ ‫دخل‬ ‫الشعب‬ ‫مسامع‬ ‫في‬ ‫كله‬ ‫كلمه‬ ‫أكمل‬ ‫ولما‬1
.‫عنده‬ ‫عزيزا‬ ‫وكان‬ ،‫الموت‬ ‫على‬ ‫مشرفا‬ ‫مريًا‬ ‫مئة‬ ‫قائد‬ ‫خادم‬ ‫وكان‬2
.‫غلمه‬ ‫ويشفي‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫يطلب‬ ‫اليهود‬ ‫شيوخ‬ ‫إليه‬ ‫أرسل‬ ‫يسوع‬ ‫عن‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬3
.‫هذا‬ ‫له‬ ‫يفعل‬ ‫أن‬ ‫مستحق‬ ‫إنه‬: ‫قائلين‬ ‫بسرعة‬ ‫إليه‬ ‫طلبوا‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫ولما‬4
.‫ا‬‫ا‬‫مجمع‬ ‫لنا‬ ‫بنى‬ ‫وقد‬ ،‫أمتنا‬ ‫يحب‬ ‫لنه‬5
‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫مستحقا‬ ‫لست‬ ‫لني‬ ‫نفسك‬ ‫تتعب‬ ‫ل‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫قائل‬ ‫أصدقاء‬ ‫المئة‬ ‫قائد‬ ‫إليه‬ ‫أرسل‬ ‫البيت‬ ‫عن‬ ‫بعيد‬ ‫غير‬ ‫كان‬ ‫ولما‬. ‫معهم‬ ‫يسوع‬ ‫فذهب‬6
.‫سقفي‬ ‫تحت‬
.‫غلمي‬ ‫فيبرأ‬ ‫واحدة‬ ‫كلمة‬ ‫قل‬ ‫لكن‬. ‫إليك‬ ‫آتي‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ل‬‫أه‬ ‫نفسي‬ ‫أعتبر‬ ‫لم‬ ‫لذلك‬7
.‫فيفعل‬ ‫هذا‬ ‫افعل‬: ‫ولعبدي‬ ،‫فيأتي‬ ‫تعال‬: ‫ولخر‬ ،‫فيذهب‬ ‫اذهب‬: ‫لهذا‬ ‫وأقول‬ ،‫يدي‬ ‫تحت‬ ‫جند‬ ‫لي‬ ،‫سلطان‬ ‫تحت‬ ‫مرتب‬ ‫إنسان‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫أنا‬ ‫لني‬8
.‫إسرائيل‬ ‫في‬ ‫ول‬ ‫هذا‬ ‫بمقدار‬ ‫إيمانا‬ ‫أجد‬ ‫لم‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫يتبعونه‬ ‫الذين‬ ‫للجمع‬ ‫وقال‬ ‫والتفت‬ ‫منه‬ ‫تعجب‬ ‫هذا‬ ‫يسوع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬9
.‫صح‬ ‫قد‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫مري‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫العبد‬ ‫فوجدوا‬ ‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫أرسلوا‬ ‫الذين‬ ‫فرجع‬10
.‫كثير‬ ‫وجمع‬ ‫معه‬ ‫يذهبون‬ ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫وكان‬ ‫نايين‬ ‫اسمها‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫ذهب‬ ‫الغد‬ ‫وفي‬11
.‫المدينة‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫ومعها‬ ‫أرملة‬ ‫وهي‬ ‫لمه‬ ‫وحيد‬ ‫ابن‬ ‫محمول‬ ‫ميت‬ ‫إذا‬ ‫المدينة‬ ‫باب‬ ‫إلى‬ ‫اقترب‬ ‫ولما‬12
.‫تبكي‬ ‫ل‬: ‫لها‬ ‫وقال‬ ‫عليها‬ ‫تحنن‬ ‫الرب‬ ‫رآها‬ ‫فلما‬13
. ‫قم‬ ‫أقول‬ ‫لك‬ ‫شاب‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫حاملوه‬ ‫فوقف‬ ‫النعش‬ ‫ولمس‬ ‫فجاء‬14
.‫أمه‬ ‫إلى‬ ‫فدفعه‬ ‫يتكلم‬ ‫وابتدأ‬ ‫الميت‬ ‫فجلس‬15
.‫شعبه‬ ‫افتقد‬ ‫ا‬ ‫وإن‬ ،‫عظيم‬ ‫نبي‬ ‫فينا‬ ‫قام‬ ‫قد‬ ‫إنه‬: ‫قائلين‬ ‫ا‬ ‫ومجدوا‬ ،‫الجميع‬ ‫على‬ ‫خوف‬ ‫فحدث‬16
.‫المحيطة‬ ‫الكورة‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫اليهودية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫عنه‬ ‫الخبر‬ ‫هذا‬ ‫فخرج‬17
.‫المور‬ ‫هذه‬ ‫بجميع‬ ‫يوحنا‬ ‫تلميذ‬ ‫فأخبره‬18
‫آخر؟‬ ‫ننتظر‬ ‫أم‬ ‫التي‬ ‫هو‬ ‫أنت‬: ‫قائل‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫وأرسل‬ ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫يوحنا‬ ‫فدعا‬19
‫آخر؟‬ ‫ننتظر‬ ‫أم‬ ‫التي‬ ‫هو‬ ‫أنت‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫إليك‬ ‫أرسلنا‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬: ‫قالوا‬ ‫الرجال‬ ‫إليه‬ ‫جاء‬ ‫فلما‬20
.‫العميان‬ ‫من‬ ‫لكثيرين‬ ‫البصر‬ ‫ووهب‬ ،‫الشريرة‬ ‫وأرواحهم‬ ‫وأوبئتهم‬ ‫أمراضهم‬ ‫من‬ ‫كثيرين‬ ‫شفى‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬21
‫والصم‬ ،‫يطهرون‬ ‫والبرص‬ ،‫يمشون‬ ‫والعرج‬ ،‫يبصرون‬ ‫العمي‬ ‫أن‬. ‫وسمعتم‬ ‫رأيتم‬ ‫بما‬ ‫يوحنا‬ ‫وأخبروا‬ ‫اذهبوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬22
.‫بالنجيل‬ ‫يكرز‬ ‫والمساكين‬ ،‫يقومون‬ ‫والموتى‬ ،‫يسمعون‬
.‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫يعثر‬ ‫ل‬ ‫لمن‬ ‫وطوبى‬23
‫الريح؟‬ ‫تحركها‬ ‫أقصبة‬ ‫لتنظروا‬ ‫البرية‬ ‫إلى‬ ‫خرجتم‬ ‫ماذا‬ ‫يوحنا‬ ‫عن‬ ‫للجموع‬ ‫يقول‬ ‫ابتدأ‬ ‫يوحنا‬ ‫رسل‬ ‫انطلق‬ ‫ولما‬24
.‫الملوك‬ ‫قصور‬ ‫في‬ ‫هم‬ ‫بترف‬ ‫ويعيشون‬ ‫الفاخرة‬ ‫الثياب‬ ‫يلبسون‬ ‫الذين‬ ‫هوذا‬ ‫ناعمة؟‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثياب‬ ‫يلبس‬ ‫أإنسانا‬ ‫لتنظروا؟‬ ‫خرجتم‬ ‫ماذا‬ ‫ولكن‬25
.‫نبي‬ ‫من‬ ‫وأفًل‬ ،‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫نعم‬ ‫أنبياء؟‬ ‫لتنظروا؟‬ ‫خرجتم‬ ‫ماذا‬ ‫ولكن‬26
.‫قدامك‬ ‫طريقك‬ ‫يهيئ‬ ‫الذي‬ ‫ملكي‬ ‫وجهك‬ ‫أمام‬ ‫أرسل‬ ‫أنا‬ ‫ها‬: ‫عنه‬ ‫كتب‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬27
.‫منه‬ ‫أعظم‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫في‬ ‫الصغر‬ ‫ولكن‬ ،‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫من‬ ‫أعظم‬ ‫نبي‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫المولودين‬ ‫بين‬ ‫ليس‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬28
.‫يوحنا‬ ‫بمعمودية‬ ‫معتمدين‬ ‫ا‬ ‫برروا‬ ‫والعشارون‬ ‫سمعوا‬ ‫إذ‬ ‫الشعب‬ ‫وكل‬29
.‫منه‬ ‫معتمدين‬ ‫غير‬ ،‫أنفسهم‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫مشورة‬ ‫فرفًوا‬ ‫والناموسيون‬ ‫الفريسيون‬ ‫وأما‬30
.‫يشبهون‬ ‫وبماذا‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫أناس‬ ‫أشبه‬ ‫فبمن‬ ‫الرب‬ ‫فقال‬31
.‫تبكوا‬ ‫فلم‬ ‫لكم‬ ‫نوحنا‬ ،‫ترقصوا‬ ‫فلم‬ ‫لكم‬ ‫زمرنا‬: ‫ويقولون‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫بع‬ ‫بعًهم‬ ‫ينادون‬ ‫الساحة‬ ‫في‬ ‫جالسين‬ ‫ا‬‫ل‬‫أطفا‬ ‫يشبهون‬ ‫إنهم‬32
.‫شيطان‬ ‫فيه‬: ‫فتقولون‬. ‫ا‬‫ا‬‫خمر‬ ‫يشرب‬ ‫ول‬ ‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫يأكل‬ ‫ل‬ ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬ ‫جاء‬ ‫فإنه‬33
.‫والخطاة‬ ‫للعشارين‬ ‫محب‬ ،‫خمر‬ ‫وشريب‬ ‫أكول‬ ‫إنسان‬ ‫هوذا‬: ‫فتقولون‬ ،‫ويشرب‬ ‫يأكل‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫جاء‬34
.‫بنيها‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫فتبرر‬ ‫الحكمة‬ ‫أما‬35
42

45. ‫لوقا‬
.‫واتكأ‬ ‫الفريسي‬ ‫بيت‬ ‫فدخل‬ ،‫معه‬ ‫يأكل‬ ‫أن‬ ‫الفريسيين‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫إليه‬ ‫فطلب‬36
،‫طيب‬ ‫بقارورة‬ ‫جاءت‬ ‫الفريسي‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫متكئ‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫علمت‬ ‫فلما‬ ،‫خاطئة‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫امرأة‬ ‫وإذا‬37
.‫بالطيب‬ ‫وتدهنهما‬ ‫قدميه‬ ‫وتقبل‬ ‫رأسها‬ ‫بشعر‬ ‫وتمسحهما‬ ‫بالدموع‬ ‫قدميه‬ ‫تغسل‬ ‫وابتدأت‬ ،‫باكية‬ ‫ورائه‬ ‫من‬ ‫قدميه‬ ‫عند‬ ‫ووقفت‬38
.‫خاطئة‬ ‫فإنها‬ ‫هي‬ ‫وما‬ ‫تلمسه‬ ‫التي‬ ‫المرأة‬ ‫هذه‬ ‫هي‬ ‫من‬ ‫لعلم‬ ‫نبيا‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫قائل‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫تكلم‬ ‫ذلك‬ ‫دعاه‬ ‫الذي‬ ‫الفريسي‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬39
.‫قل‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫فقال‬. ‫لك‬ ‫أقوله‬ ‫شيء‬ ‫عندي‬ ‫سمعان‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬40
.‫خمسون‬ ‫الخر‬ ‫وعلى‬ ‫دينار‬ ‫خمسمائة‬ ‫الواحد‬ ‫على‬: ‫مديونان‬ ‫له‬ ‫إنسان‬ ‫كان‬41
‫أكثر؟‬ ‫يحبه‬ ‫أيهما‬ ‫فأخبراني‬. ‫صراحة‬ ‫سامحهما‬ ‫يوفيانه‬ ‫ما‬ ‫لهما‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ولما‬42
».‫حكمت‬ ‫بالصواب‬: « ‫له‬ ‫»فقال‬. ‫أكثر‬ ‫سامحه‬ ‫الذي‬ ‫أظن‬: «‫وقال‬ ‫سمعان‬ ‫أجاب‬43
‫ومسحتهما‬ ‫بالدموع‬ ‫رجلي‬ ‫غسلت‬ ‫فقد‬ ‫هي‬ ‫وأما‬ ‫تعطني‬ ‫لم‬ ‫لرجلي‬ ‫وماء‬ ‫بيتك‬ ‫دخلت‬ ‫إني‬ ‫المرأة؟‬ ‫هذه‬ ‫أتنظر‬ ‫لسمعان‬ ‫وقال‬ ‫المرأة‬ ‫إلى‬ ‫فالتفت‬44
.‫رأسها‬ ‫بشعر‬
.‫رجلي‬ ‫تقبيل‬ ‫عن‬ ‫تكف‬ ‫لم‬ ‫دخلت‬ ‫فمنذ‬ ‫هذه‬ ‫وأما‬ ،‫يلني‬‫ب‬‫تق‬ ‫لم‬45
.‫رجلي‬ ‫بالطيب‬ ‫دهنت‬ ‫فقد‬ ‫هذه‬ ‫وأما‬ ،‫رأسي‬ ‫تدهن‬ ‫لم‬ ‫بزيت‬46
.‫ا‬‫ل‬‫قلي‬ ‫يحب‬ ‫فهو‬ ‫قليل‬ ‫له‬ ‫يغفر‬ ‫والذي‬. ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫أحبت‬ ‫لنها‬ ،‫الكثيرة‬ ‫خطاياها‬ ‫غفرت‬ ‫قد‬: ‫لك‬ ‫أقول‬ ‫لذلك‬47
.‫خطاياك‬ ‫لك‬ ‫مغفورة‬: ‫لها‬ ‫فقال‬48
‫؟‬‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫الخطايا‬ ‫يغفر‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫من‬: ‫أنفسهم‬ ‫في‬ ‫يقولون‬ ‫معه‬ ‫المتكئون‬ ‫فابتدأ‬49
.‫بسلم‬ ‫اذهبي‬. ‫خلصك‬ ‫قد‬ ‫إيمانك‬: ‫للمرأة‬ ‫فقال‬50
‫ألثامن‬ ‫ألفصل‬
.‫عشر‬ ‫الثنا‬ ‫معه‬ ‫وكان‬ ‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫ويبشر‬ ‫يكرز‬ ‫وقرية‬ ‫مدينة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يطوف‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫وحدث‬1
،‫شياطين‬ ‫سبعة‬ ‫منها‬ ‫خرج‬ ‫التي‬ ،‫المجدلية‬ ‫تدعى‬ ‫التي‬ ‫مريم‬ ،‫وأمراض‬ ‫شريرة‬ ‫أرواح‬ ‫من‬ ‫فين‬‫ي‬‫ش‬ ‫اللواتي‬ ‫النساء‬ ‫وبعض‬2
.‫أموالهن‬ ‫من‬ ‫يخدمنه‬ ‫ي‬‫كن‬ ‫كثيرات‬ ‫وأخر‬ ‫وسوسنة‬ ،‫هيرودس‬ ‫وكيل‬ ‫خوزي‬ ‫امرأة‬ ‫ويونا‬3
:‫قائل‬ ‫بمثل‬ ‫كلمه‬ ‫مدينة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫وجاءوا‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫اجتمع‬ ‫ولما‬4
.‫السماء‬ ‫طيور‬ ‫وأكلته‬ ،‫القدام‬ ‫فداسته‬ ،‫الطريق‬ ‫على‬ ‫بعض‬ ‫سقط‬ ‫يزرع‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬ ،‫زرعه‬ ‫ليزرع‬ ‫الزارع‬ ‫وخرج‬5
.‫رطوبة‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ‫جف‬ ‫نبت‬ ‫فلما‬ ،‫الصخر‬ ‫على‬ ‫بعًه‬ ‫وسقط‬6
.‫فخنقه‬ ‫معه‬ ‫الشوك‬ ‫فأخرج‬ ،‫الشوك‬ ‫بين‬ ‫بعًه‬ ‫وسقط‬7
.‫فليسمع‬ ‫للسمع‬ ‫أذنان‬ ‫له‬ ‫من‬: ‫نادى‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬. ‫ضعف‬ ‫مئة‬ ‫ثمرا‬ ‫وأعطى‬ ‫فنبت‬ ،‫الجيدة‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫آخر‬ ‫وسقط‬8
‫المثل؟‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫عسى‬ ‫ما‬: ‫قائلين‬ ‫تلميذه‬ ‫فسأله‬9
.‫يفهمون‬ ‫ل‬ ‫وسامعين‬ ‫يبصرون‬ ‫ل‬ ‫مبصرين‬ ‫إنهم‬ ‫حتى‬ ‫فبأمثال‬ ‫الخرون‬ ‫وأما‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫أسرار‬ ‫تعرفوا‬ ‫أن‬ ‫أعطي‬ ‫قد‬ ‫لكم‬ ‫فقال‬10
.‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫هو‬ ‫البذر‬: ‫هذا‬ ‫فهو‬ ‫المثل‬ ‫وأما‬11
.‫فيخلصوا‬ ‫يؤمنوا‬ ‫لئل‬ ‫قلوبهم‬ ‫من‬ ‫الكلمة‬ ‫وينزع‬ ‫إبليس‬ ‫يأتي‬ ‫ثم‬. ‫يسمعون‬ ‫الذين‬ ‫فهم‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫الذين‬ ‫وأما‬12
.‫يرتدون‬ ‫التجربة‬ ‫وقت‬ ‫وفي‬ ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫فيؤمنون‬ ‫أصل‬ ‫لهم‬ ‫ليس‬ ‫وهؤلء‬ ‫بفرح‬ ‫الكلمة‬ ‫يقبلون‬ ‫سمعوا‬ ‫متى‬ ‫الذين‬ ‫فهم‬ ‫الصخر‬ ‫على‬ ‫الذين‬ ‫وأما‬13
.‫ا‬‫ا‬‫ثمر‬ ‫يكملون‬ ‫ول‬ ‫وملذاتها‬ ‫وغناها‬ ‫الحياة‬ ‫هموم‬ ‫من‬ ‫فيختنقون‬ ‫يذهبون‬ ‫ثم‬ ‫يسمعون‬ ‫الذين‬ ‫فهم‬ ‫الشوك‬ ‫بين‬ ‫سقط‬ ‫الذي‬ ‫وأما‬14
.‫بالصبر‬ ‫ويثمرون‬ ‫صالح‬ ‫جيد‬ ‫قلب‬ ‫في‬ ‫ويحفظونها‬ ‫الكلمة‬ ‫يسمعون‬ ‫الذين‬ ‫فهي‬ ‫الجيدة‬ ‫الرض‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫وأما‬15
.‫النور‬ ‫وينظرون‬ ‫الداخلون‬ ‫يدخل‬ ‫حتى‬ ،‫المنارة‬ ‫على‬ ‫يًعه‬ ‫بل‬ ،‫سرير‬ ‫تحت‬ ‫يًعه‬ ‫أو‬ ‫بإناء‬ ‫ويغطيه‬ ‫سراجا‬ ‫يوقد‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬16
.‫ن‬‫ض‬‫ل‬‫يع‬‫ي‬‫و‬ ‫يظهر‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫خفي‬ ‫شيء‬ ‫ول‬ ،‫يعلن‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫سري‬ ‫شيء‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬17
.‫له‬ ‫أنه‬ ‫يظن‬ ‫ما‬ ‫حتى‬ ‫منه‬ ‫فسيؤخذ‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫ومن‬ ،‫فسيعطى‬ ‫له‬ ‫من‬ ‫لن‬. ‫تسمعون‬ ‫كيف‬ ‫فانظروا‬18
.‫الجمع‬ ‫بسبب‬ ‫إليه‬ ‫يأتوا‬ ‫أن‬ ‫يقدروا‬ ‫ولم‬ ،‫وإخوته‬ ‫أمه‬ ‫إليه‬ ‫فجاءت‬19
.‫يروك‬ ‫أن‬ ‫يريدون‬ ‫خارجا‬ ‫واقفون‬ ‫وإخوتك‬ ‫أمك‬ ‫إن‬: ‫قائلين‬ ‫قوم‬ ‫فأخبره‬20
.‫بها‬ ‫ويعملون‬ ‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫يسمعون‬ ‫الذين‬ ‫هؤلء‬ ‫هم‬ ‫وإخوتي‬ ‫أمي‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬21
.‫فقاموا‬. ‫البحيرة‬ ‫عبر‬ ‫إلى‬ ‫لنعبر‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫تلميذه‬ ‫مع‬ ‫السفينة‬ ‫دخل‬ ‫أنه‬ ‫اليام‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫وحدث‬22
.‫خطر‬ ‫في‬ ‫وصاروا‬ ،‫ا‬‫ء‬‫ما‬ ‫فامتلوا‬ ،‫البحيرة‬ ‫في‬ ‫ريح‬ ‫عاصفة‬ ‫فحدثت‬ ،‫نام‬ ‫سائرون‬ ‫هم‬ ‫فيما‬ ‫ولكن‬23
.‫هدوء‬ ‫وصار‬ ‫فانتهيا‬ ،‫الماء‬ ‫وهيجان‬ ‫الريح‬ ‫وانتهر‬ ‫فقام‬. ‫نهلك‬ ‫إننا‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫قائلين‬ ‫وأيقظوه‬ ‫إليه‬ ‫فتقدموا‬24
».‫فتطيعه‬ ‫والمياه‬ ‫الرياح‬ ‫حتى‬ ‫يأمر‬ ‫فإنه‬ ‫النسان؟‬ ‫هذا‬ ‫هو‬ ‫ما‬: «‫لبعض‬ ‫بعًهم‬ ‫قائلين‬ ‫وتعجبوا‬ ‫»فخافوا‬ ‫إيمانكم؟‬ ‫أين‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬25
.‫الجليل‬ ‫قبالة‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫الجدريين‬ ‫كورة‬ ‫إلى‬ ‫فجاءوا‬26
.‫القبور‬ ‫في‬ ‫إل‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫يقيم‬ ‫ول‬ ‫ثوبا‬ ‫يلبس‬ ‫ل‬ ‫وكان‬ ‫طويل‬ ‫زمانا‬ ‫شياطين‬ ‫فيه‬ ‫كان‬ ‫المدينة‬ ‫من‬ ‫رجل‬ ‫استقبله‬ ‫الرض‬ ‫إلى‬ ‫خرج‬ ‫ولما‬27
.‫تعذبني‬ ‫ل‬ ‫إليك‬ ‫أطلب‬ ‫العلي‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫يسوع‬ ‫يا‬ ‫ولك‬ ‫لي‬ ‫ما‬ ‫وقال‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫له‬ ‫وخر‬ ‫صرخ‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬28
‫ويطرحه‬ ،‫الربط‬ ‫يقطع‬ ‫وكان‬ ،‫وأغلل‬ ‫بسلسل‬ ‫ا‬‫ا‬‫مقيد‬ ‫وكان‬. ‫كثيرة‬ ‫مرارا‬ ‫يمسكه‬ ‫كان‬ ‫لنه‬. ‫النسان‬ ‫من‬ ‫يخرج‬ ‫أن‬ ‫النجس‬ ‫الروح‬ ‫أمر‬ ‫لنه‬29 (
).‫البرية‬ ‫في‬ ‫الشيطان‬
.‫فيه‬ ‫دخلت‬ ‫كثيرة‬ ‫شياطين‬ ‫لن‬ ،‫لجئون‬: ‫فقال‬ ‫اسمك؟‬ ‫ما‬: ‫قائل‬ ‫يسوع‬ ‫فسأله‬30
.‫العمق‬ ‫إلى‬ ‫بالخروج‬ ‫يأمرهم‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫فطلبوا‬31
.‫لهم‬ ‫فسمح‬ ،‫فيها‬ ‫بالدخول‬ ‫لهم‬ ‫يأذن‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫فطلبوا‬ ،‫الجبل‬ ‫على‬ ‫يرعى‬ ‫الكثيرة‬ ‫الخنازير‬ ‫من‬ ‫قطيع‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬32
.‫واختنق‬ ‫البحيرة‬ ‫إلى‬ ‫الجرف‬ ‫فوق‬ ‫من‬ ‫القطيع‬ ‫فاندفع‬ ،‫الخنازير‬ ‫في‬ ‫ودخلوا‬ ‫النسان‬ ‫من‬ ‫الشياطين‬ ‫فخرج‬33
.‫الًياع‬ ‫وفي‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫وأخبروا‬ ‫وجاءوا‬ ‫هربوا‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫الرعاة‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬34
43

46. ‫لوقا‬
.‫فخافوا‬ ،‫يسوع‬ ‫قدمي‬ ‫عند‬ ‫ا‬‫ا‬‫جالس‬ ،‫ا‬‫ل‬‫وعاق‬ ‫ا‬‫ا‬‫لبس‬ ،‫الشياطين‬ ‫منه‬ ‫خرجت‬ ‫الذي‬ ‫النسان‬ ‫فوجدوا‬ ،‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫فأتوا‬ ،‫كان‬ ‫ما‬ ‫ليروا‬ ‫فخرجوا‬35
.‫المجنون‬ ‫في‬‫ي‬‫ش‬ ‫بماذا‬ ‫رأوا‬ ‫الذين‬ ‫فأخبرهم‬36
.‫أيًا‬ ‫ورجع‬ ‫السفينة‬ ‫إلى‬ ‫فصعد‬. ‫عظيما‬ ‫خوفا‬ ‫خافوا‬ ‫لنهم‬ ،‫عنهم‬ ‫يمًي‬ ‫أن‬ ‫حوله‬ ‫الذين‬ ‫الجدريين‬ ‫كورة‬ ‫جمهور‬ ‫كل‬ ‫إليه‬ ‫فطلب‬37
:‫قائل‬ ‫صرفه‬ ‫يسوع‬ ‫ولكن‬ ،‫معه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫فطلب‬ ‫الشياطين‬ ‫منه‬ ‫خرجت‬ ‫الذي‬ ‫الرجل‬ ‫أما‬38
.‫به‬ ‫يسوع‬ ‫صنع‬ ‫بكم‬ ‫كلها‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫ونادى‬ ‫فمًى‬. ‫بك‬ ‫ا‬ ‫صنع‬ ‫بكم‬ ‫وأخبر‬ ‫بيتك‬ ‫إلى‬ ‫ارجع‬39
.‫ينتظرونه‬ ‫كلهم‬ ‫كانوا‬ ‫لنهم‬ ،‫بفرح‬ ‫الجموع‬ ‫قبله‬ ‫يسوع‬ ‫رجع‬ ‫لما‬ ‫أنه‬ ‫وحدث‬40
.‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫وطلب‬ ‫يسوع‬ ‫قدمي‬ ‫عند‬ ‫فوقع‬ ،‫المجمع‬ ‫رئيس‬ ‫وكان‬ ،‫جاء‬ ‫قد‬ ‫يايرس‬ ‫اسمه‬ ‫رجل‬ ‫وإذا‬41
.‫الناس‬ ‫عليه‬ ‫تزاحم‬ ،‫منطلق‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬. ‫تحتًر‬ ‫وكانت‬ ،‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫نحو‬ ‫عمرها‬ ‫وحيدة‬ ‫ابنة‬ ‫له‬ ‫وكان‬42
،‫أحد‬ ‫من‬ ‫تشفى‬ ‫أن‬ ‫تقدر‬ ‫ولم‬ ،‫الطباء‬ ‫على‬ ‫معيشتها‬ ‫كل‬ ‫أنفقت‬ ‫وقد‬ ،‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫منذ‬ ‫دم‬ ‫بنزيف‬ ‫وامرأة‬43
.‫دمها‬ ‫نزيف‬ ‫توقف‬ ‫الحال‬ ‫ففي‬ ،‫ثوبه‬ ‫هدب‬ ‫ولمست‬ ‫ورائه‬ ‫من‬ ‫فجاءت‬44
‫الذي‬ ‫من‬: ‫وتقول‬ ‫عليك‬ ‫ويًيقون‬ ‫يًايقونك‬ ‫الجمع‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: «‫معه‬ ‫والذين‬ ‫بطرس‬ ‫قال‬ ‫الجميع‬ ‫أنكر‬ ‫»ولما‬ ‫لمسني؟‬ ‫الذي‬ ‫من‬: « ‫يسوع‬ ‫فقال‬45
»‫لمسني؟‬
».‫مني‬ ‫خرجت‬ ‫قد‬ ‫قوة‬ ‫أن‬ ‫علمت‬ ‫لني‬ ،‫واحد‬ ‫لمسني‬ ‫قد‬: « ‫يسوع‬ ‫فقال‬46
.‫الحال‬ ‫في‬ ‫برئت‬ ‫وكيف‬ ‫لمسته‬ ‫سبب‬ ‫لي‬ ‫الشعب‬ ‫كل‬ ‫قدام‬ ‫وأخبرته‬ ‫له‬ ‫ت‬‫ي‬‫وخر‬ ‫مرتعدة‬ ‫جاءت‬ ‫تختف‬ ‫لم‬ ‫أنها‬ ‫المرأة‬ ‫رأت‬ ‫ولما‬47
.‫بسلم‬ ‫اذهبي‬. ‫شفاك‬ ‫قد‬ ‫إيمانك‬ ،‫ابنة‬ ‫يا‬ ‫ثقي‬: ‫لها‬ ‫فقال‬48
.‫المعلم‬ ‫تتعب‬ ‫ل‬ ،‫ماتت‬ ‫ابنتك‬: ‫له‬ ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫المجمع‬ ‫رئيس‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫جاء‬ ،‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وبينما‬49
.‫فتبرأ‬ ‫فقط‬ ‫آمن‬. ‫تخف‬ ‫ل‬ ‫قائل‬ ‫أجابه‬ ‫يسوع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬50
.‫وأمها‬ ‫الفتاة‬ ‫وأبا‬ ‫ويوحنا‬ ‫ويعقوب‬ ‫بطرس‬ ‫إل‬ ‫يدخل‬ ‫أحدا‬ ‫يدع‬ ‫لم‬ ‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬51
.‫نائمة‬ ‫ولكنها‬ ‫تمت‬ ‫لم‬. ‫تبكوا‬ ‫ل‬: ‫فقال‬. ‫ويندبونها‬ ‫يبكون‬ ‫الجميع‬ ‫فكان‬52
.‫ماتت‬ ‫أنها‬ ‫عالمين‬ ،‫منه‬ ‫فًحكوا‬53
.‫قومي‬ ‫صبية‬ ‫يا‬: ‫قائل‬ ‫ونادى‬ ‫بيدها‬ ‫وأخذ‬ ‫خارجا‬ ‫الجميع‬ ‫فأخرج‬54
.‫ا‬‫ا‬‫طعام‬ ‫يعطوها‬ ‫أن‬ ‫فأمر‬ ،‫الحال‬ ‫في‬ ‫فقامت‬ ‫روحها‬ ‫فعادت‬55
.‫جرى‬ ‫بما‬ ‫ا‬‫ا‬‫أحد‬ ‫يخبرا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫فأوصاهما‬ ،‫والداها‬ ‫فتعجب‬56
‫ألتاسع‬ ‫ألفصل‬
.‫المراض‬ ‫وشفاء‬ ،‫الشياطين‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫وسلطان‬ ‫قوة‬ ‫وأعطاهم‬ ،‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫تلميذه‬ ‫دعا‬ ‫ثم‬1
.‫المرضى‬ ‫ويشفوا‬ ‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫ليكرزوا‬ ‫فأرسلهم‬2
.‫ثوبان‬ ‫واحد‬ ‫لكل‬ ‫يكون‬ ‫ول‬ ،‫فًة‬ ‫ول‬ ‫خبزا‬ ‫ول‬ ‫مزودا‬ ‫ول‬ ‫عصا‬ ‫ل‬ ،‫شيئا‬ ‫للطريق‬ ‫تحملوا‬ ‫ل‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬3
.‫اخرجوا‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬ ‫هناك‬ ‫فأقيموا‬ ‫دخلتموه‬ ‫بيت‬ ‫وأي‬4
.‫عليهم‬ ‫شهادة‬ ‫أرجلكم‬ ‫عن‬ ‫نفسه‬ ‫الغبار‬ ‫وانفًوا‬ ‫المدينة‬ ‫تلك‬ ‫خارج‬ ‫فاخرجوا‬ ‫يقبلكم‬ ‫ل‬ ‫من‬ ‫وكل‬5
.‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ويشفون‬ ‫بالنجيل‬ ‫يكرزون‬ ‫القرى‬ ‫في‬ ‫وجالوا‬ ‫فخرجوا‬6
.‫الموات‬ ‫من‬ ‫قام‬ ‫يوحنا‬ ‫إن‬ ‫قالوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫قوم‬ ‫لن‬ ‫فارتبك‬ ،‫منه‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫الربع‬ ‫رئيس‬ ‫هيرودس‬ ‫فسمع‬7
.‫قام‬ ‫القدماء‬ ‫النبياء‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫إن‬ ‫قال‬ ‫وبعًهم‬ ،‫ظهر‬ ‫إيليا‬ ‫إن‬ ‫قال‬ ‫وبعًهم‬8
.‫يراه‬ ‫أن‬ ‫يطلب‬ ‫وكان‬ ‫هذا؟‬ ‫مثل‬ ‫عنه‬ ‫أسمع‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫هو‬ ‫فمن‬ ،‫رأسه‬ ‫قطعت‬ ‫يوحنا‬: ‫هيرودس‬ ‫فقال‬9
.‫صيدا‬ ‫بيت‬ ‫لها‬ ‫يقال‬ ‫للمدينة‬ ‫خلء‬ ‫موضع‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫منفرد‬ ‫ومًى‬ ‫فأخذهم‬ ،‫فعلوا‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫وأخبروه‬ ‫الرسل‬ ‫فرجع‬10
.‫شفاهم‬ ‫الشفاء‬ ‫إلى‬ ‫والمحتاجون‬ ،‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫عن‬ ‫وكلمهم‬ ‫فقبلهم‬ ،‫تبعوه‬ ‫علموا‬ ‫لما‬ ‫فالجموع‬11
‫لننا‬ ،‫طعاما‬ ‫ويجدوا‬ ‫فيبيتوا‬ ‫حوالينا‬ ‫والًياع‬ ‫القرى‬ ‫إلى‬ ‫يمًوا‬ ‫لكي‬ ‫الجمع‬ ‫اصرف‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫عشر‬ ‫الثنا‬ ‫تقدم‬ ‫حينئذ‬ ،‫يميل‬ ‫النهار‬ ‫ابتدأ‬ ‫ولما‬12
.‫قفر‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫ههنا‬
.‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫لكل‬ ‫لحما‬ ‫ونشتري‬ ‫نذهب‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫وسمكتين‬ ‫أرغفة‬ ‫خمسة‬ ‫إل‬ ‫عندنا‬ ‫ليس‬ ‫فقالوا‬ ‫ليأكلوا‬ ‫أنتم‬ ‫أعطوهم‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬13
.‫رجل‬ ‫خمسين‬ ‫خمسين‬ ‫اجعلوهم‬: ‫لتلميذه‬ ‫فقال‬. ‫رجل‬ ‫آلف‬ ‫خمسة‬ ‫نحو‬ ‫وكانوا‬14
.‫ا‬‫ا‬‫جميع‬ ‫وأجلسوهم‬ ‫كذلك‬ ‫ففعلوا‬15
.‫للجمع‬ ‫ليقدموا‬ ‫التلميذ‬ ‫وأعطى‬ ‫كسر‬ ‫ثم‬ ‫ي‬‫وباركهن‬ ‫السماء‬ ‫نحو‬ ‫نظره‬ ‫ورفع‬ ‫والسمكتين‬ ‫الخمسة‬ ‫الرغفة‬ ‫أخذ‬ ‫ثم‬16
.‫قفة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫الكسر‬ ‫من‬ ‫عنهم‬ ‫فًل‬ ‫ما‬ ‫رفع‬ ‫ثم‬ ‫جميعا‬ ‫وشبعوا‬ ‫فأكلوا‬17
‫أنا؟‬ ‫إني‬ ‫الناس‬ ‫يقول‬ ‫من‬ ‫قائل‬ ‫فسألهم‬ ‫معه‬ ‫تلميذه‬ ‫كان‬ ‫منفردا‬ ‫يصلي‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬18
.‫قام‬ ‫القدماء‬ ‫النبياء‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫نبي‬ ‫إن‬: ‫وآخرون‬. ‫إيليا‬: ‫وبعًهم‬. ‫المعمدان‬ ‫يوحنا‬: ‫وقالوا‬ ‫فأجابوا‬19
».‫ا‬ ‫مسيح‬: «‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫»فأجاب‬ ‫أنا؟‬ ‫إني‬ ‫تقولون‬ ‫من‬ ‫وأنتم‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬20
.‫المر‬ ‫هذا‬ ‫لحد‬ ‫يقولوا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫وأمرهم‬ ‫بشدة‬ ‫فانتهرهم‬21
.‫يقوم‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬ ،‫ويقتل‬ ،‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫ورؤساء‬ ‫الشيوخ‬ ‫من‬ ‫ويرفض‬ ،‫كثيرا‬ ‫يتألم‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫إنه‬ ‫قائل‬22
.‫ويتبعني‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫صليبه‬ ‫ويحمل‬ ‫نفسه‬ ‫فلينكر‬ ‫ورائي‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫أراد‬ ‫إن‬: ‫للجميع‬ ‫وقال‬23
.‫يخلصها‬ ‫فهذا‬ ‫أجلي‬ ‫من‬ ‫نفسه‬ ‫يهلك‬ ‫ومن‬. ‫يهلكها‬ ‫نفسه‬ ‫يخلص‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫فمن‬24
‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫طرح‬ ‫أو‬ ‫نفسه‬ ‫وخسر‬ ‫كله‬ ‫العالم‬ ‫ربح‬ ‫لو‬ ‫النسان‬ ‫ينتفع‬ ‫ماذا‬ ‫لنه‬25
.‫القديسين‬ ‫والملئكة‬ ‫أبيه‬ ‫ومجد‬ ‫بمجده‬ ‫جاء‬ ‫متى‬ ‫به‬ ‫يستحي‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫فإن‬ ‫وبكلمي‬ ‫بي‬ ‫استحى‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫لن‬26
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يروا‬ ‫حتى‬ ‫الموت‬ ‫يذوقون‬ ‫ل‬ ‫قوما‬ ‫ههنا‬ ‫القيام‬ ‫من‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬ ‫ولكن‬27
44

47. ‫لوقا‬
.‫ليصلي‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫وصعد‬ ‫ويعقوب‬ ‫ويوحنا‬ ‫بطرس‬ ‫أخذ‬ ،‫أيام‬ ‫ثمانية‬ ‫بنحو‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫وبعد‬28
.‫لمعة‬ ‫بيًاء‬ ‫ثيابه‬ ‫وصارت‬ ،‫هيئته‬ ‫تغيرت‬ ،‫يصلي‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬29
.‫وإيليا‬ ‫موسى‬ ‫وهما‬ ‫معه‬ ‫يتكلمان‬ ‫رجلن‬ ‫وإذا‬30
.‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫سيكمله‬ ‫الذي‬ ‫خروجه‬ ‫عن‬ ‫وتكلم‬ ،‫المجد‬ ‫في‬ ‫ظهر‬ ‫الذي‬31
.‫معه‬ ‫الواقفين‬ ‫والرجلين‬ ‫مجده‬ ‫رأوا‬ ‫استيقظوا‬ ‫فلما‬. ‫بالنوم‬ ‫مثقلين‬ ‫فكانوا‬ ‫معه‬ ‫والذين‬ ‫بطرس‬ ‫وأما‬32
‫وهو‬. ‫ليليا‬ ‫وواحدة‬ ‫لموسى‬ ‫وواحدة‬ ‫لك‬ ‫واحدة‬: ‫مظال‬ ‫ثلث‬ ‫فلنصنع‬. ‫ههنا‬ ‫نكون‬ ‫أن‬ ‫جيد‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫ليسوع‬ ‫بطرس‬ ‫قال‬ ‫عنه‬ ‫يبتعدان‬ ‫هما‬ ‫وفيما‬33
.‫يقول‬ ‫ماذا‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬
.‫السحابة‬ ‫في‬ ‫دخلوا‬ ‫عندما‬ ‫فخافوا‬ ،‫فظللتهم‬ ‫سحابة‬ ‫جاءت‬ ‫بهذا‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬34
.‫اسمعوا‬ ‫له‬ ‫الحبيب‬ ‫ابني‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫قائل‬ ‫السحابة‬ ‫من‬ ‫صوت‬ ‫وخرج‬35
.‫رأوه‬ ‫مما‬ ‫بشيء‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫أحدا‬ ‫يخبروا‬ ‫ولم‬ ‫فسكتوا‬ ‫هم‬ ‫أما‬ ،‫وحده‬ ‫يسوع‬ ‫وجد‬ ‫الصوت‬ ‫مر‬ ‫ولما‬36
.‫استقبله‬ ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫ا‬‫ا‬‫جمع‬ ‫أن‬ ،‫الجبل‬ ‫من‬ ‫نزلوا‬ ‫لما‬ ‫الغد‬ ‫في‬ ‫وحدث‬37
.‫وحيدي‬ ‫فإنه‬ ‫ابني‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫أن‬ ‫أسألك‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫قائل‬ ‫صرخ‬ ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫رجل‬ ‫وإذا‬38
.‫بالجهد‬ ‫إل‬ ‫يفارقه‬ ‫ل‬ ‫وضربه‬ ‫أيًا‬ ‫فيزبد‬ ‫فيمزقه‬ ‫بغتة‬ ‫فيصرخ‬ ‫يأخذه‬ ‫روح‬ ‫وإذا‬39
.‫يقدروا‬ ‫فلم‬ ‫يخرجوه‬ ‫أن‬ ‫تلميذك‬ ‫إلى‬ ‫فطلبت‬40
.‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫ابنك‬ ‫قدم‬ ‫وأتحملكم؟‬ ‫معكم‬ ‫أكون‬ ‫متى‬ ‫إلى‬ ،‫الملتوي‬ ‫المؤمن‬ ‫غير‬ ‫الجيل‬ ‫أيها‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬41
.‫أبيه‬ ‫إلى‬ ‫وأسلمه‬ ‫الصبي‬ ‫وشفى‬ ‫النجس‬ ‫الروح‬ ‫يسوع‬ ‫فانتهر‬ ‫ومزقه‬ ‫إبليس‬ ‫طعنه‬ ‫ت‬‫ت‬‫آ‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬42
:‫لتلميذه‬ ‫قال‬ ،‫يسوع‬ ‫فعل‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫يتعجبون‬ ‫الجميع‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬. ‫ا‬ ‫قدرة‬ ‫عظمة‬ ‫من‬ ‫الجميع‬ ‫فبهت‬43
.‫الناس‬ ‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يسلم‬ ‫سوف‬ ‫فإنه‬ ،‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫اسمعوا‬44
.‫القول‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫يسألوه‬ ‫أن‬ ‫وخافوا‬ ،‫يفهموه‬ ‫لم‬ ‫حتى‬ ‫عنهم‬ ‫مخفيا‬ ‫وكان‬ ،‫القول‬ ‫هذا‬ ‫يفهموا‬ ‫فلم‬ ‫هم‬ ‫وأما‬45
.‫أعظم‬ ‫يكون‬ ‫منهم‬ ‫من‬: ‫تفكير‬ ‫بينهم‬ ‫فحدث‬46
،‫عنده‬ ‫وأقامه‬ ‫ولدا‬ ‫فأخذ‬ ‫قلوبهم‬ ‫فكر‬ ‫يسوع‬ ‫فعلم‬47
.‫ا‬‫ا‬‫عظيم‬ ‫يكون‬ ‫هو‬ ‫ا‬‫ا‬‫جميع‬ ‫بينكم‬ ‫الصغر‬ ‫لن‬. ‫أرسلني‬ ‫الذي‬ ‫قبل‬ ‫فقد‬ ‫قبلني‬ ‫ومن‬ ،‫قبلني‬ ‫فقد‬ ‫باسمي‬ ‫الطفل‬ ‫هذا‬ ‫قبل‬ ‫من‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬48
.‫يتبعنا‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ‫فمنعناه‬ ‫باسمك‬ ‫الشياطين‬ ‫يخرج‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫رأينا‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫يوحنا‬ ‫فأجاب‬49
.‫معنا‬ ‫فهو‬ ‫علينا‬ ‫ليس‬ ‫من‬ ‫لن‬. ‫تمنعوه‬ ‫ل‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬50
،‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫لينطلق‬ ‫وجهه‬ ‫ثبت‬ ‫لرفعه‬ ‫الساعة‬ ‫حانت‬ ‫ولما‬51
.‫له‬ ‫يعدوا‬ ‫لكي‬ ‫للسامريين‬ ‫قرية‬ ‫ودخلوا‬ ‫فذهبوا‬ ،‫رسل‬ ‫وجهه‬ ‫أمام‬ ‫فأرسل‬52
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ذاهب‬ ‫كأنه‬ ‫كان‬ ‫وجهه‬ ‫لن‬ ‫يقبلوه‬ ‫فلم‬53
‫أيًا؟‬ ‫إيليا‬ ‫فعل‬ ‫كما‬ ‫فتفنيهم‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫نار‬ ‫تنزل‬ ‫أن‬ ‫نقول‬ ‫أن‬ ‫أتريد‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫قال‬ ‫ويوحنا‬ ‫يعقوب‬ ‫تلميذاه‬ ‫ذلك‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬54
.‫أنتما‬ ‫روح‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫تعلمان‬ ‫لستما‬ ‫وقال‬ ‫وانتهرهما‬ ‫فالتفت‬55
.‫أخرى‬ ‫قرية‬ ‫إلى‬ ‫فمًوا‬. ‫ليخلصها‬ ‫بل‬ ‫الناس‬ ‫أنفس‬ ‫ليهلك‬ ِ‫ت‬‫يأ‬ ‫لم‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫لن‬56
.‫تمًي‬ ‫أينما‬ ‫أتبعك‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫قال‬ ‫واحدا‬ ‫أن‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫سائرون‬ ‫هم‬ ‫فيما‬ ‫وحدث‬57
.‫رأسه‬ ‫يسند‬ ‫أين‬ ‫له‬ ‫فليس‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫وأما‬ ،‫أوكار‬ ‫السماء‬ ‫ولطيور‬ ،‫أوجرة‬ ‫للثعالب‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬58
.‫أبي‬ ‫وأدفن‬ ‫أول‬ ‫أمًي‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫ائذن‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫فقال‬ ‫اتبعني‬ ‫لخر‬ ‫وقال‬59
.‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫وناد‬ ‫فاذهب‬ ‫أنت‬ ‫وأما‬. ‫موتاهم‬ ‫يدفنون‬ ‫الموتى‬ ‫دع‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬60
.‫بيتي‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫وأودع‬ ‫أذهب‬ ‫أن‬ ‫أول‬ ‫لي‬ ‫ائذن‬ ‫ولكن‬ ‫أتبعك‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫أيًا‬ ‫آخر‬ ‫وقال‬61
.‫ا‬ ‫لملكوت‬ ‫يصلح‬ ‫الوراء‬ ‫إلى‬ ‫وينظر‬ ‫المحراث‬ ‫على‬ ‫يده‬ ‫يًع‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬62
‫ألعاشر‬ ‫ألفصل‬
.‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫مزمعا‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫وموضع‬ ‫مدينة‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫وجهه‬ ‫أمام‬ ‫اثنين‬ ‫اثنين‬ ‫وأرسلهم‬ ،‫أيًا‬ ‫آخرين‬ ‫سبعين‬ ‫الرب‬ ‫عين‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬1
.‫حصاده‬ ‫إلى‬ ‫فعلة‬ ‫يرسل‬ ‫أن‬ ‫الحصاد‬ ‫رب‬ ‫من‬ ‫فاطلبوا‬. ‫قليلون‬ ‫الفعلة‬ ‫ولكن‬ ‫كثير‬ ‫الحصاد‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬2
.‫الذئاب‬ ‫بين‬ ‫كالخراف‬ ‫أرسلكم‬ ‫أنا‬ ‫ها‬. ‫طريقكم‬ ‫في‬ ‫اذهبوا‬3
.‫الطريق‬ ‫في‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫تسلموا‬ ‫ول‬ ،‫أحذية‬ ‫ول‬ ‫ا‬‫ا‬‫مزود‬ ‫ول‬ ‫ا‬‫ا‬‫كيس‬ ‫تحملوا‬ ‫ل‬4
.‫البيت‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫سلم‬: ‫أول‬ ‫فقولوا‬ ‫دخلتموه‬ ‫بيت‬ ‫وأي‬5
.‫إليكم‬ ‫يعود‬ ‫فإنه‬ ‫وإل‬ ‫عليه‬ ‫سلمكم‬ ‫يحل‬ ‫السلم‬ ‫ابن‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫وإن‬6
.‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫تنتقلوا‬ ‫ل‬. ‫أجرته‬ ‫مستحق‬ ‫العامل‬ ‫لن‬ ،‫عندهم‬ ‫مما‬ ‫وشاربين‬ ‫آكلين‬ ‫البيت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫وأقيموا‬7
.‫لكم‬ ‫يقدم‬ ‫مما‬ ‫فكلوا‬ ‫وقبلوكم‬ ‫دخلتموها‬ ‫مدينة‬ ‫وأية‬8
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫منكم‬ ‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫لهم‬ ‫وقولوا‬ ‫فيها‬ ‫الذين‬ ‫المرضى‬ ‫واشفوا‬9
:‫وقولوا‬ ‫شوارعها‬ ‫إلى‬ ‫فاخرجوا‬ ،‫يقبلوكم‬ ‫ولم‬ ‫دخلتموها‬ ‫مدينة‬ ‫وأية‬10
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫منكم‬ ‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫هذا‬ ‫اعلموا‬ ‫ولكن‬. ‫لكم‬ ‫ننفًه‬ ‫مدينتكم‬ ‫من‬ ‫بنا‬ ‫لصق‬ ‫الذي‬ ‫نفسه‬ ‫الغبار‬ ‫حتى‬11
.‫المدينة‬ ‫لتلك‬ ‫مما‬ ‫ا‬‫ل‬‫احتما‬ ‫أكثر‬ ‫حالة‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫لسدوم‬ ‫يكون‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬12
‫في‬ ‫جالستين‬ ،‫طويل‬ ‫زمان‬ ‫منذ‬ ‫لتابتا‬ ،‫فيكما‬ ‫المصنوعة‬ ‫القوات‬ ‫وصيدا‬ ‫صور‬ ‫في‬ ‫صنعت‬ ‫لو‬ ‫لنه‬ ،‫صيدا‬ ‫بيت‬ ‫يا‬ ‫لك‬ ‫ويل‬ ،‫كورزين‬ ‫يا‬ ‫لك‬ ‫ويل‬13
.‫والرماد‬ ‫المسوح‬
.‫لكما‬ ‫مما‬ ‫احتمال‬ ‫أكثر‬ ‫حال‬ ‫الدينونة‬ ‫في‬ ‫وصيدا‬ ‫لصور‬ ‫يكون‬ ‫ولكن‬14
45

48. ‫لوقا‬
.‫الهاوية‬ ‫إلى‬ ‫ستهبطين‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫المرتفعة‬ ‫كفرناحوم‬ ‫يا‬ ‫وأنت‬15
.‫أرسلني‬ ‫الذي‬ ‫يرذل‬ ‫يرذلني‬ ‫والذي‬ ،‫يرذلني‬ ‫يرذلكم‬ ‫والذي‬ ،‫مني‬ ‫يسمع‬ ‫منكم‬ ‫يسمع‬ ‫الذي‬16
.‫باسمك‬ ‫لنا‬ ‫تخًع‬ ‫الشياطين‬ ‫حتى‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫قائلين‬ ‫بفرح‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫السبعون‬ ‫فرجع‬17
.‫السماء‬ ‫من‬ ‫البرق‬ ‫مثل‬ ‫ساقطا‬ ‫الشيطان‬ ‫رأيت‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬18
.‫الطلق‬ ‫على‬ ‫شيء‬ ‫يًركم‬ ‫ول‬ ،‫العدو‬ ‫قوة‬ ‫وكل‬ ‫والعقارب‬ ‫الحيات‬ ‫لتدوسوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫سلطان‬ ‫أعطيكم‬ ‫أنا‬ ‫ها‬19
.‫السموات‬ ‫في‬ ‫كتبت‬ ‫أسماءكم‬ ‫أن‬ ‫بالحري‬ ‫افرحوا‬ ‫بل‬ ،‫لكم‬ ‫تخًع‬ ‫الرواح‬ ‫أن‬ ‫بهذا‬ ‫تفرحوا‬ ‫ل‬ ‫ولكن‬20
‫وأعلنتها‬ ‫والفهماء‬ ‫الحكماء‬ ‫عن‬ ‫هذه‬ ‫أخفيت‬ ‫لنك‬ ‫والرض‬ ‫السماء‬ ‫رب‬ ‫الب‬ ‫أيها‬ ‫أحمدك‬: ‫وقال‬ ‫بالروح‬ ‫يسوع‬ ‫تهلل‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬21
.‫أمامك‬ ‫المسرة‬ ‫صارت‬ ‫هكذا‬ ‫لن‬ ‫الب‬ ‫أيها‬ ‫نعم‬. ‫للطفال‬
.‫له‬ ‫يعلن‬ ‫أن‬ ‫البن‬ ‫أراد‬ ‫ومن‬ ،‫البن‬ ‫إل‬ ‫الب‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫ول‬ ،‫الب‬ ‫إل‬ ‫البن‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫يعرف‬ ‫أحد‬ ‫ول‬ ،‫أبي‬ ‫من‬ ‫ي‬‫ي‬‫إل‬ ‫دفع‬ ‫قد‬ ‫شيء‬ ‫كل‬22
.‫تنظرون‬ ‫ما‬ ‫تنظر‬ ‫التي‬ ‫للعيون‬ ‫طوبى‬: ‫وقال‬ ‫انفراد‬ ‫على‬ ‫تلميذه‬ ‫إلى‬ ‫والتفت‬23
.‫يسمعوا‬ ‫ولم‬ ‫تسمعون‬ ‫أنتم‬ ‫ما‬ ‫يسمعوا‬ ‫وأن‬ ،‫يروا‬ ‫ولم‬ ‫ترون‬ ‫أنتم‬ ‫ما‬ ‫يروا‬ ‫أن‬ ‫أرادوا‬ ‫كثيرين‬ ‫ا‬‫ا‬‫وملوك‬ ‫أنبياء‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬24
‫البدية؟‬ ‫الحياة‬ ‫لرث‬ ‫أعمل‬ ‫ماذا‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫ليجربه‬ ‫قام‬ ‫ناموسي‬ ‫وإذا‬25
‫تقرأ؟‬ ‫كيف‬ ‫الناموس؟‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬: ‫له‬ ‫فقال‬26
.‫كنفسك‬ ‫وقريبك‬ ،‫فكرك‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫قدرتك‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫نفسك‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ،‫قلبك‬ ‫بكل‬ ‫إلهك‬ ‫الرب‬ ‫تحب‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬27
».‫فتحيا‬ ‫هذا‬ ‫افعل‬. ‫أجبت‬ ‫بالصواب‬: « ‫له‬ ‫فقال‬28
‫قريبي؟‬ ‫هو‬ ‫ومن‬: ‫ليسوع‬ ‫فقال‬ ،‫نفسه‬ ‫يبرر‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫فأراد‬29
.‫وميت‬ ‫حي‬ ‫بين‬ ‫وتركوه‬ ‫ومًوا‬ ‫وجرحوه‬ ‫ثيابه‬ ‫من‬ ‫فجردوه‬ ‫لصوص‬ ‫بين‬ ‫فوقع‬ ‫أريحا‬ ‫إلى‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫نازل‬ ‫كان‬ ‫إنسان‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬30
.‫العبر‬ ‫في‬ ‫اجتاز‬ ‫رآه‬ ‫فلما‬ ،‫الطريق‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫نزل‬ ‫ا‬‫ا‬‫كاهن‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫أن‬ ‫فعرض‬31
.‫مقابله‬ ‫من‬ ‫وجاز‬ ‫ونظره‬ ‫جاء‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫لما‬ ‫لوي‬ ‫وكذلك‬32
.‫عليه‬ ‫تحنن‬ ‫رآه‬ ‫فلما‬ ‫إليه‬ ‫جاء‬ ‫ا‬‫ا‬‫مسافر‬ ‫اا‬‫ي‬‫سامر‬ ‫ولكن‬33
.‫به‬ ‫واعتنى‬ ‫فندق‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫وجاء‬ ‫دابته‬ ‫على‬ ‫وأركبه‬ ‫وخمرا‬ ‫زيتا‬ ‫عليها‬ ‫وصب‬ ‫جراحاته‬ ‫وضمد‬ ‫إليه‬ ‫فذهب‬34
.‫أوفيك‬ ‫عودتي‬ ‫فعند‬ ‫أكثر‬ ‫أنفقت‬ ‫ومهما‬ ‫به‬ ‫اعتن‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫الفندق‬ ‫لصاحب‬ ‫وأعطاهما‬ ‫دينارين‬ ‫أخرج‬ ‫خرج‬ ‫لما‬ ‫الغد‬ ‫وفي‬35
‫اللصوص؟‬ ‫بين‬ ‫وقع‬ ‫للذي‬ ‫قريبا‬ ‫كان‬ ‫ترى‬ ‫الثلثة‬ ‫هؤلء‬ ‫فأي‬36
.‫هكذا‬ ‫واصنع‬ ‫أيًا‬ ‫أنت‬ ‫اذهب‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬. ‫الرحمة‬ ‫معه‬ ‫صنع‬ ‫الذي‬ ‫فقال‬37
.‫بيتها‬ ‫في‬ ‫مرثا‬ ‫اسمها‬ ‫امرأة‬ ‫فقبلته‬ ‫قرية‬ ‫دخل‬ ‫منطلقان‬ ‫هما‬ ‫وفيما‬38
.‫كلمه‬ ‫تسمع‬ ‫وكانت‬ ‫يسوع‬ ‫قدمي‬ ‫عند‬ ‫جلست‬ ‫التي‬ ،‫مريم‬ ‫اسمها‬ ‫أخت‬ ‫لهذه‬ ‫وكانت‬39
.‫تساعدني‬ ‫أن‬ ‫لها‬ ‫فقل‬ ‫وحدي؟‬ ‫أخدم‬ ‫تركتني‬ ‫أختي‬ ‫بأن‬ ‫تبالي‬ ‫أما‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫وقالت‬ ‫إليه‬ ‫فجاءت‬ ،‫كثيرة‬ ‫خدمة‬ ‫في‬ ‫متراخية‬ ‫فكانت‬ ‫مرثا‬ ‫وأما‬40
.‫كثيرة‬ ‫أمور‬ ‫لجل‬ ‫وتًطربين‬ ‫تهتمين‬ ‫أنت‬ ،‫مرثا‬ ،‫مرثا‬: ‫لها‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬41
.‫منها‬ ‫ينزع‬ ‫لن‬ ‫الذي‬ ‫الصالح‬ ‫النصيب‬ ‫مريم‬ ‫فاختارت‬: ‫واحد‬ ‫شيء‬ ‫المطلوب‬ ‫ولكن‬42
‫عشر‬ ‫ألحادي‬ ‫ألفصل‬
.‫تلميذه‬ ‫أيًا‬ ‫يوحنا‬ ‫علم‬ ‫كما‬ ‫نصلي‬ ‫أن‬ ‫علمنا‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫فرغ‬ ‫لما‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫يصلي‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬1
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫كذلك‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫مشيئتك‬ ‫لتكن‬ ‫ملكوتك‬ ‫ليأت‬ ‫اسمك‬ ‫ليتقدس‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫الذي‬ ‫أبانا‬ ‫فقولوا‬ ‫صليتم‬ ‫متى‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬2
.‫يومنا‬ ‫كفاف‬ ‫خبزنا‬ ‫أعطنا‬3
.‫الشرير‬ ‫من‬ ‫نجنا‬ ‫لكن‬ ،‫تجربة‬ ‫في‬ ‫تدخلنا‬ ‫ول‬. ‫إلينا‬ ‫يذنب‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫نغفر‬ ‫اا‬ً‫أي‬ ‫نحن‬ ‫فإننا‬ ،‫خطايانا‬ ‫لنا‬ ‫واغفر‬4
‫أرغفة؟‬ ‫ثلثة‬ ‫أقرضني‬ ‫صديق‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫ويقول‬ ‫الليل‬ ‫نصف‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫ويمًي‬ ‫صديق‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫منكم‬ ‫من‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬5
‫له؟‬ ‫أقدمه‬ ‫ما‬ ‫عندي‬ ‫وليس‬ ‫سفر‬ ‫من‬ ‫ي‬‫ي‬‫إل‬ ‫جاء‬ ‫لي‬ ‫ا‬‫ا‬‫صديق‬ ‫فإن‬6
.‫وأعطيك‬ ‫أقوم‬ ‫أن‬ ‫أستطيع‬ ‫ل‬ ‫الفراش‬ ‫في‬ ‫معي‬ ‫وأولدي‬ ‫الن‬ ‫مغلق‬ ‫الباب‬ ‫تزعجني‬ ‫ل‬ ‫ويقول‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫فيجيب‬7
.‫يحتاج‬ ‫ما‬ ‫قدر‬ ‫ويعطيه‬ ‫يقوم‬ ‫إلحاحه‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫فإنه‬ ‫صديقه‬ ‫لكونه‬ ‫ويعطيه‬ ‫يقوم‬ ‫ل‬ ‫كان‬ ‫وإن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬8
.‫لكم‬ ‫يفتح‬ ‫اقرعوا‬. ‫تجدوا‬ ‫اطلبوا‬. ‫تعطوا‬ ‫اسألوا‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫وأنا‬9
.‫له‬ ‫يفتح‬ ‫يقرع‬ ‫ومن‬ ،‫يجد‬ ‫يطلب‬ ‫ومن‬ ،‫يأخذ‬ ‫يسأل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫لن‬10
‫السمكة؟‬ ‫بدل‬ ‫حية‬ ‫يعطيه‬ ‫فهل‬ ،‫سمكة‬ ‫يطلب‬ ‫أو‬ ‫حجرا؟‬ ‫يعطيه‬ ‫فهل‬ ،‫خبزا‬ ‫ابنه‬ ‫يطلب‬ ‫منكم‬ ‫أب‬ ‫أي‬11
‫عقربا؟‬ ‫أفيعطيه‬ ‫بيًة‬ ‫سأله‬ ‫إذا‬ ‫أم‬12
‫يسألونه؟‬ ‫للذين‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫يعطي‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫الب‬ ‫بالحري‬ ‫فكم‬ ،‫جيدة‬ ‫عطايا‬ ‫أولدكم‬ ‫تعطوا‬ ‫أن‬ ‫تعرفون‬ ‫أشرار‬ ‫وأنتم‬ ‫كنتم‬ ‫فإن‬13
.‫الناس‬ ‫فتعجب‬ ‫الخرس‬ ‫تكلم‬ ‫الشيطان‬ ‫أخرج‬ ‫ولما‬. ‫أخرس‬ ‫وكان‬ ‫شيطانا‬ ‫يخرج‬ ‫وكان‬14
.‫الشياطين‬ ‫يخرج‬ ‫الشياطين‬ ‫رئيس‬ ‫ببعلزبول‬: ‫قالوا‬ ‫منهم‬ ‫ا‬‫ا‬‫قوم‬ ‫ولكن‬15
.‫ليجربوه‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫آية‬ ‫منه‬ ‫يطلبون‬ ‫آخرون‬ ‫وكان‬16
.‫يسقط‬ ‫بيت‬ ‫على‬ ‫المنقسم‬ ‫والبيت‬ ،‫تخرب‬ ‫ذاتها‬ ‫على‬ ‫منقسمة‬ ‫مملكة‬ ‫كل‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ،‫أفكارهم‬ ‫فعلم‬17
.‫الشياطين‬ ‫أخرج‬ ‫ببعلزبول‬ ‫إني‬ ‫تقولون‬ ‫لنكم‬ ‫مملكته؟‬ ‫تثبت‬ ‫فكيف‬ ‫ذاته‬ ‫على‬ ‫ينقسم‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫الشيطان‬ ‫كان‬ ‫فإن‬18
.‫قًاتكم‬ ‫يكونون‬ ‫هم‬ ‫فلذلك‬ ‫يخرجونهم؟‬ ‫بمن‬ ‫فأبناؤكم‬ ‫الشياطين‬ ‫أخرج‬ ‫ببعلزبول‬ ‫أنا‬ ‫كنت‬ ‫وإن‬19
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫عليكم‬ ‫أقبل‬ ‫فقد‬ ‫الشياطين‬ ‫أخرج‬ ‫ا‬ ‫بإصبع‬ ‫أنا‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬20
.‫سلم‬ ‫في‬ ‫ممتلكاته‬ ‫تكون‬ ،‫قصره‬ ‫المتسلح‬ ‫القوي‬ ‫الرجل‬ ‫يحرس‬ ‫عندما‬21
.‫غنائمه‬ ‫ويقسم‬ ،‫به‬ ‫يثق‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫كله‬ ‫سلحه‬ ‫منه‬ ‫ينزع‬ ‫فإنه‬ ،‫وغلبه‬ ‫منه‬ ‫أقوى‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫جاء‬ ‫متى‬ ‫ولكن‬22
46

49. ‫لوقا‬
.‫يفرق‬ ‫فهو‬ ‫معي‬ ‫يجمع‬ ‫ل‬ ‫ومن‬ ،‫علي‬ ‫فهو‬ ‫معي‬ ‫ليس‬ ‫من‬23
.‫منه‬ ‫خرجت‬ ‫الذي‬ ‫بيتي‬ ‫إلى‬ ‫أرجع‬ ‫يقول‬ ‫يجد‬ ‫ل‬ ‫وحيث‬ ،‫راحة‬ ‫يطلب‬ ‫ماء‬ ‫فيها‬ ‫ليس‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫يمشي‬ ‫النسان‬ ‫من‬ ‫النجس‬ ‫الروح‬ ‫خرج‬ ‫متى‬24
.‫ا‬‫ا‬‫ين‬‫ي‬‫ومز‬ ‫ا‬‫ا‬‫مكنوس‬ ‫فيجده‬ ‫فيأتي‬25
.‫الولى‬ ‫حالته‬ ‫من‬ ‫أشر‬ ‫الخيرة‬ ‫النسان‬ ‫ذلك‬ ‫حالة‬ ‫وتكون‬ ،‫هناك‬ ‫وتسكن‬ ‫فتدخل‬ ،‫منه‬ ‫أشر‬ ‫أخر‬ ‫أرواح‬ ‫سبعة‬ ‫ويأخذ‬ ‫يذهب‬ ‫ثم‬26
.‫رضعتهما‬ ‫اللذين‬ ‫والثديين‬ ‫حملك‬ ‫الذي‬ ‫للبطن‬ ‫طوبى‬ ‫له‬ ‫وقالت‬ ‫صوتها‬ ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫امرأة‬ ‫رفعت‬ ‫بهذا‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬27
.‫ويحفظونها‬ ‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫يسمعون‬ ‫للذين‬ ‫طوبى‬ ‫بل‬: ‫فقال‬28
.‫النبي‬ ‫يونان‬ ‫آية‬ ‫إل‬ ‫آية‬ ‫له‬ ‫تعطى‬ ‫ول‬ ‫آية‬ ‫يطلبون‬ ‫شرير‬ ‫جيل‬ ‫هذا‬ ‫يقول‬ ‫ابتدأ‬ ‫كله‬ ‫الشعب‬ ‫اجتمع‬ ‫ولما‬29
.‫الجيل‬ ‫لهذا‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يكون‬ ‫كذلك‬ ،‫نينوى‬ ‫لهل‬ ‫آية‬ ‫يونان‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫لنه‬30
.‫ههنا‬ ‫سليمان‬ ‫من‬ ‫أعظم‬ ‫وهوذا‬ ‫سليمان‬ ‫حكمة‬ ‫لتسمع‬ ‫الرض‬ ‫أقاصي‬ ‫من‬ ‫أتت‬ ‫لنها‬ ‫وتدينهم‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫رجال‬ ‫مع‬ ‫الدين‬ ‫في‬ ‫التيمن‬ ‫ملكة‬ ‫تقوم‬31
.‫ههنا‬ ‫يونان‬ ‫من‬ ‫أعظم‬ ‫وهوذا‬. ‫يونان‬ ‫بمناداة‬ ‫تابوا‬ ‫لنهم‬ ،‫ويدينونه‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ‫الدين‬ ‫في‬ ‫سيقومون‬ ‫نينوى‬ ‫رجال‬32
.‫النور‬ ‫الداخلون‬ ‫ينظر‬ ‫لكي‬ ،‫المنارة‬ ‫على‬ ‫بل‬ ،‫المكيال‬ ‫تحت‬ ‫ول‬ ،‫مخفي‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫ويًعه‬ ‫سراجا‬ ‫يوقد‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬33
.‫ا‬‫ا‬‫مظلم‬ ‫يكون‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫فجسدك‬ ‫شريرة‬ ‫عينك‬ ‫كانت‬ ‫ومتى‬. ‫ا‬‫ا‬‫ير‬‫ي‬‫ن‬ ‫يكون‬ ‫كله‬ ‫فجسدك‬ ‫بسيطة‬ ‫عينك‬ ‫كانت‬ ‫فمتى‬. ‫العين‬ ‫هو‬ ‫الجسد‬ ‫سراج‬34
.‫ا‬‫ا‬‫ظلم‬ ‫فيك‬ ‫الذي‬ ‫النور‬ ‫يكون‬ ‫لئل‬ ‫إذا‬ ‫فانظر‬35
.‫لك‬ ‫يًيئ‬ ‫ا‬‫ا‬‫مًيئ‬ ‫ا‬‫ا‬‫سراج‬ ‫أن‬ ‫لو‬ ‫كما‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ير‬‫ي‬‫ن‬ ‫كله‬ ‫يكون‬ ،‫مظلم‬ ‫جزء‬ ‫فيه‬ ‫ليس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ير‬‫ي‬‫ن‬ ‫كله‬ ‫جسدك‬ ‫كان‬ ‫فإن‬36
.‫واتكأ‬ ‫فدخل‬ ،‫معه‬ ‫يأكل‬ ‫أن‬ ‫فريسي‬ ‫إليه‬ ‫طلب‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬37
.‫الغداء‬ ‫قبل‬ ‫أول‬ ‫يغتسل‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫تعجب‬ ‫ذلك‬ ‫الفريسي‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬38
.‫وخبثا‬ ‫اختطافا‬ ‫فمملوء‬ ‫باطنكم‬ ‫وأما‬ ،‫والقصعة‬ ‫الكأس‬ ‫خارج‬ ‫تنقون‬ ‫الفريسيون‬ ‫أيها‬ ‫الن‬: ‫الرب‬ ‫له‬ ‫فقال‬39
‫؟‬‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫الداخل‬ ‫صنع‬ ‫الخارج‬ ‫صنع‬ ‫الذي‬ ‫أليس‬ ،‫الجهال‬ ‫أيها‬40
.‫لكم‬ ‫نقيا‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫فيكون‬ ،‫صدقة‬ ‫عندكم‬ ‫ما‬ ‫أعطوا‬ ‫بل‬41
‫ول‬ ‫هذا‬ ‫تعملوا‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬. ‫ا‬ ‫ومحبة‬ ‫الحق‬ ‫وتتجاهلون‬ ‫البقول‬ ‫أنواع‬ ‫وكل‬ ‫والسذاب‬ ‫النعنع‬ ‫تعشرون‬ ‫لنكم‬ ‫الفريسيون‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬42
.‫ذاك‬ ‫تتركوا‬
.‫السواق‬ ‫في‬ ‫والتحيات‬ ‫المجامع‬ ‫في‬ ‫الولى‬ ‫المقاعد‬ ‫تحبون‬ ‫لنكم‬ ‫الفريسيون‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬43
.‫يعرفون‬ ‫ل‬ ‫عليها‬ ‫يمشون‬ ‫والذين‬ ،‫تظهر‬ ‫ل‬ ‫التي‬ ‫كالقبور‬ ‫لنكم‬ ‫المراؤون‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬44
.‫أيًا‬ ‫نحن‬ ‫تشتمنا‬ ‫تقول‬ ‫بهذا‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫الناموسيين‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫فأجاب‬45
.‫أصابعكم‬ ‫بإحدى‬ ‫الثقال‬ ‫تمسون‬ ‫ل‬ ‫وأنتم‬ ‫الحمل‬ ‫عسيرة‬ ‫أثقال‬ ‫الناس‬ ‫تحملون‬ ‫لنكم‬ ‫الناموسيون‬ ‫أيها‬ ‫أيًا‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬ ‫فقال‬46
.‫قتلوهم‬ ‫وآباؤكم‬ ،‫النبياء‬ ‫قبور‬ ‫تبنون‬ ‫لنكم‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬47
.‫قبورهم‬ ‫تبنون‬ ‫وأنتم‬ ،‫قتلوهم‬ ‫هم‬ ‫لنهم‬ ،‫آبائكم‬ ‫أعمال‬ ‫تسرون‬ ‫أنكم‬ ‫تشهدون‬ ‫ا‬‫ا‬‫حق‬48
.‫بعًهم‬ ‫ويًطهدون‬ ‫منهم‬ ‫فيقتلون‬ ،‫ورسل‬ ‫أنبياء‬ ‫إليهم‬ ‫أرسل‬ ‫إني‬: ‫أيًا‬ ‫ا‬ ‫حكمة‬ ‫قالت‬ ‫لذلك‬49
.‫العالم‬ ‫تأسيس‬ ‫منذ‬ ‫سفك‬ ‫الذي‬ ‫النبياء‬ ‫جميع‬ ‫دم‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫يطلب‬ ‫لكي‬50
.‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫يطلب‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬. ‫والهيكل‬ ‫المذبح‬ ‫بين‬ ‫أهلك‬ ‫الذي‬ ‫زكريا‬ ‫دم‬ ‫إلى‬ ‫هابيل‬ ‫دم‬ ‫من‬51
.‫منعتموهم‬ ‫الدخول‬ ‫يريدون‬ ‫كانوا‬ ‫والذين‬ ‫أنتم‬ ‫دخلتم‬ ‫فما‬ ‫المعرفة‬ ‫مفتاح‬ ‫أخذتم‬ ‫لنكم‬ ‫الناموسيون‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬52
.‫كثيرة‬ ‫بأمور‬ ‫يتكلم‬ ‫أن‬ ‫ويغوونه‬ ‫بشدة‬ ‫يحرضونه‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫ابتدأ‬ ‫بهذا‬ ‫يكلمهم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬53
.‫يتهموه‬ ‫لكي‬ ‫فمه‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يصطادوا‬ ‫أن‬ ‫طالبين‬ ،‫له‬ ‫يترصدون‬ ‫وهم‬54
12 ‫ألفصل‬
‫هو‬ ‫الذي‬ ‫الفريسيين‬ ‫خمير‬ ‫من‬ ‫تحرزوا‬: ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫لتلميذه‬ ‫يقول‬ ‫ابتدأ‬ ،‫ا‬‫ا‬ً‫بع‬ ‫يدوس‬ ‫بعًهم‬ ‫كان‬ ‫حتى‬ ،‫الشعب‬ ‫من‬ ‫ربوات‬ ‫اجتمع‬ ‫إذ‬ ،‫ذلك‬ ‫أثناء‬ ‫وفي‬1
.‫الرياء‬
.‫يعرف‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫خفي‬ ‫ول‬ ،‫يظهر‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫مخفي‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬2
.‫السطوح‬ ‫على‬ ‫به‬ ‫ينادى‬ ‫المخادع‬ ‫في‬ ‫الذن‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫تكلمتم‬ ‫وما‬ ،‫النور‬ ‫في‬ ‫يسمع‬ ‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫قلتموه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫لذلك‬3
.‫أكثر‬ ‫يفعلون‬ ‫ما‬ ‫لهم‬ ‫ليس‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬ ‫الجسد‬ ‫يقتلون‬ ‫الذين‬ ‫من‬ ‫تخافوا‬ ‫ل‬: ‫أحبائي‬ ‫يا‬ ‫لكم‬ ‫وأقول‬4
.‫خافوا‬ ‫هذا‬ ‫من‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫نعم‬. ‫جهنم‬ ‫في‬ ‫يلقي‬ ‫أن‬ ‫سلطان‬ ‫له‬ ‫يقتل‬ ‫بعدما‬ ‫الذي‬ ‫من‬ ‫خافوا‬: ‫تخافون‬ ‫من‬ ‫لكم‬ ‫أشهد‬ ‫ولكني‬5
‫ا؟‬ ‫أمام‬ ‫ينسى‬ ‫ل‬ ‫منها‬ ‫وواحد‬ ،‫بفلسين‬ ‫تباع‬ ‫عصافير‬ ‫خمسة‬ ‫أليس‬6
.‫كثيرة‬ ‫عصافير‬ ‫من‬ ‫أثمن‬ ‫لنكم‬ ‫تخافوا‬ ‫فل‬ ‫محصاة‬ ‫كلها‬ ‫رؤوسكم‬ ‫شعور‬ ‫حتى‬ ‫بل‬7
.‫ا‬ ‫ملئكة‬ ‫قدام‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫به‬ ‫يعترف‬ ‫الناس‬ ‫قدام‬ ‫بي‬ ‫اعترف‬ ‫من‬ ‫كل‬: ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫لكم‬ ‫وأقول‬8
.‫ا‬ ‫ملئكة‬ ‫أمام‬ ‫سينكر‬ ،‫الناس‬ ‫أمام‬ ‫أنكرني‬ ‫من‬ ‫ولكن‬9
.‫له‬ ‫يغفر‬ ‫فلن‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫على‬ ‫جدف‬ ‫من‬ ‫وأما‬. ‫له‬ ‫يغفر‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫على‬ ‫كلمة‬ ‫قال‬ ‫من‬ ‫وكل‬10
.‫تقولون‬ ‫بما‬ ‫أو‬ ‫تجيبون‬ ‫بما‬ ‫أو‬ ‫كيف‬ ‫تهتموا‬ ‫فل‬ ‫والسلطين‬ ‫والولة‬ ‫المجامع‬ ‫إلى‬ ‫قدموكم‬ ‫ومتى‬11
.‫تقولوه‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ما‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫يعلمكم‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫لن‬12
.‫الميراث‬ ‫يقاسمني‬ ‫أن‬ ‫لخي‬ ‫قل‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫له‬ ‫فقال‬13
.‫مقسما‬ ‫أو‬ ‫قاضيا‬ ‫عليكما‬ ‫أقامني‬ ‫من‬ ‫إنسان‬ ‫يا‬ ‫له‬ ‫فقال‬14
.‫يملك‬ ‫بما‬ ‫أحد‬ ‫حياة‬ ‫ليس‬ ‫فإنه‬ ،‫الطمع‬ ‫من‬ ‫وتحفظوا‬ ‫انظروا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬15
.‫أرضه‬ ‫أخصبت‬ ‫غني‬ ‫رجل‬ ‫كان‬: ‫قائل‬ ‫بمثل‬ ‫وكلمهم‬16
‫ثماري؟‬ ‫فيه‬ ‫أجمع‬ ‫موضع‬ ‫لي‬ ‫ليس‬ ‫لن‬ ‫أفعل‬ ‫ماذا‬ ‫قائل‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫ففكر‬17
47

50. ‫لوقا‬
.‫وخيراتي‬ ‫غلتي‬ ‫جميع‬ ‫هناك‬ ‫وأضع‬ ،‫منها‬ ‫أعظم‬ ‫وأبني‬ ‫مخازني‬ ‫أهدم‬: ‫هذا‬ ‫أفعل‬ ‫فقال‬18
.‫وافرحي‬ ‫واشربي‬ ‫وكلي‬ ‫استريحي‬ ،‫كثيرة‬ ‫لسنين‬ ‫مخزنة‬ ‫كثيرة‬ ‫خيرات‬ ‫لك‬ ،‫نفس‬ ‫يا‬: ‫لنفسي‬ ‫وأقول‬19
.‫تكون‬ ‫لمن‬ ‫أعددتها‬ ‫التي‬ ‫فهذه‬ ‫منك‬ ‫نفسك‬ ‫تطلب‬ ‫الليلة‬ ‫هذه‬ ‫غبي‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫له‬ ‫فقال‬20
.‫ل‬ ‫غنيا‬ ‫هو‬ ‫وليس‬ ‫لنفسه‬ ‫يكنز‬ ‫الذي‬ ‫هكذا‬21
.‫تلبسون‬ ‫بما‬ ‫للجسد‬ ‫ول‬ ،‫تأكلون‬ ‫بما‬ ‫لحياتكم‬ ‫تهتموا‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لذلك‬: ‫لتلميذه‬ ‫وقال‬22
.‫اللباس‬ ‫من‬ ‫أفًل‬ ‫والجسد‬ ،‫الطعام‬ ‫من‬ ‫أفًل‬ ‫الحياة‬23
‫الطيور؟‬ ‫من‬ ‫أفًل‬ ‫أنتم‬ ‫بالحري‬ ‫فكم‬ ‫يقوتها‬ ‫وا‬ ‫مستودع‬ ‫ول‬ ‫مخزن‬ ‫لها‬ ‫وليس‬ ‫تحصد‬ ‫ول‬ ‫تزرع‬ ‫ل‬ ‫فإنها‬ ‫الغربان‬ ‫تأملوا‬24
‫واحدة؟‬ ‫ذراعا‬ ‫قامته‬ ‫على‬ ‫يزيد‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫اهتم‬ ‫إذا‬ ‫منكم‬ ‫ومن‬25
‫بالباقي؟‬ ‫تهتمون‬ ‫فلماذا‬ ،‫الصغر‬ ‫الشيء‬ ‫تفعلوا‬ ‫أن‬ ‫تستطيعون‬ ‫ل‬ ‫كنتم‬ ‫فإذا‬26
.‫منها‬ ‫كواحدة‬ ‫يلبس‬ ‫مجده‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫سليمان‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫ولكن‬. ‫تغزل‬ ‫ول‬ ‫تتعب‬ ‫ل‬ ‫إنها‬: ‫تنمو‬ ‫كيف‬ ‫الزنابق‬ ‫تأملوا‬27
‫اليمان؟‬ ‫قليلي‬ ‫يا‬ ‫أنتم‬ ‫يلبسكم‬ ‫بالحري‬ ‫فكم‬ ،‫هكذا‬ ‫ا‬ ‫يلبسه‬ ‫التنور‬ ‫في‬ ‫غدا‬ ‫ويطرح‬ ‫الحقل‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ‫يوجد‬ ‫الذي‬ ‫العشب‬ ‫كان‬ ‫فإذا‬28
.‫مرتابين‬ ‫تكونوا‬ ‫ول‬ ،‫تشربون‬ ‫وما‬ ‫تأكلون‬ ‫ما‬ ‫تطلبوا‬ ‫ول‬29
.‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫تحتاجون‬ ‫أنكم‬ ‫يعلم‬ ‫السماوي‬ ‫وأبوكم‬ ،‫العالم‬ ‫أمم‬ ‫تطلبها‬ ‫كلها‬ ‫فهذه‬30
.‫لكم‬ ‫تزاد‬ ‫كلها‬ ‫وهذه‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫اطلبوا‬ ‫بل‬31
.‫الملكوت‬ ‫يعطيكم‬ ‫أن‬ ‫سر‬ ‫قد‬ ‫أباكم‬ ‫لن‬ ،‫الصغير‬ ‫القطيع‬ ‫أيها‬ ‫تخف‬ ‫ل‬32
.‫سوس‬ ‫يبلي‬ ‫ول‬ ‫سارق‬ ‫يقترب‬ ‫ل‬ ‫حيث‬ ‫السموات‬ ‫في‬ ‫ينفد‬ ‫ل‬ ‫وكنزا‬ ‫تبلى‬ ‫ل‬ ‫أكياسا‬ ‫لكم‬ ‫اعملوا‬. ‫صدقة‬ ‫وأعطوا‬ ‫تملكون‬ ‫ما‬ ‫بيعوا‬33
.‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫قلبك‬ ‫يكون‬ ‫هناك‬ ‫كنزك‬ ‫يكون‬ ‫حيث‬ ‫لنه‬34
.‫متقدة‬ ‫وسرجكم‬ ‫مشدودة‬ ‫أحقائكم‬ ‫لتكن‬35
.‫للوقت‬ ‫له‬ ‫يفتحون‬ ‫وقرع‬ ‫جاء‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ،‫العرس‬ ‫من‬ ‫يرجع‬ ‫متى‬ ‫سيدهم‬ ‫ينتظرون‬ ‫أناس‬ ‫مثل‬ ‫وأنتم‬36
.‫ويخدمهم‬ ‫يخرج‬ ‫ثم‬ ‫ويتكئهم‬ ‫يتمنطق‬ ‫إنه‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬. ‫ساهرين‬ ‫يجدهم‬ ‫سيدهم‬ ‫جاء‬ ‫إذا‬ ‫الذين‬ ‫العبيد‬ ‫لولئك‬ ‫طوبى‬37
.‫العبيد‬ ‫لولئك‬ ‫فطوبى‬ ،‫هكذا‬ ‫ووجدهم‬ ‫الثالث‬ ‫الهزيع‬ ‫في‬ ‫أتى‬ ‫أو‬ ‫الثاني‬ ‫الهزيع‬ ‫في‬ ‫أتى‬ ‫وإن‬38
.‫ينقب‬ ‫بيته‬ ‫يدع‬ ‫ولم‬ ‫لسهر‬ ‫السارق‬ ‫يأتي‬ ‫ساعة‬ ‫أية‬ ‫في‬ ‫البيت‬ ‫رب‬ ‫عرف‬ ‫لو‬ ‫أنه‬ ‫هذا‬ ‫واعلموا‬39
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يأتي‬ ‫تظنون‬ ‫ل‬ ‫ساعة‬ ‫في‬ ‫لنه‬ ،‫مستعدين‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫أنتم‬ ‫فكونوا‬40
‫؟‬‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫للجميع‬ ‫أم‬ ‫المثل‬ ‫هذا‬ ‫تقول‬ ‫ألنا‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫فقال‬41
‫حينه؟‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫نصيبهم‬ ‫ليعطيهم‬ ‫بيته‬ ‫على‬ ‫سيده‬ ‫يقيمه‬ ‫الذي‬ ‫الحكيم‬ ‫المين‬ ‫الوكيل‬ ‫هو‬ ‫فمن‬: ‫الرب‬ ‫فقال‬42
.‫هكذا‬ ‫يفعل‬ ‫يجده‬ ‫سيده‬ ‫جاء‬ ‫إذا‬ ‫الذي‬ ‫العبد‬ ‫لذلك‬ ‫طوبى‬43
.‫أمواله‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫يقيمه‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬44
،‫ويسكر‬ ‫ويشرب‬ ‫ويأكل‬ ،‫والجواري‬ ‫الغلمان‬ ‫يًرب‬ ‫ويبتدئ‬ ،‫مجيئه‬ ‫يبطئ‬ ‫سيدي‬: ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫العبد‬ ‫ذلك‬ ‫قال‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬45
.‫الكافرين‬ ‫مع‬ ‫نصيبه‬ ‫ويجعل‬ ‫ا‬‫ا‬‫إرب‬ ‫فيقطعه‬ ‫يعرفه‬ ‫ل‬ ‫ساعة‬ ‫وفي‬ ‫ينتظره‬ ‫ل‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫العبد‬ ‫ذلك‬ ‫سيد‬ ‫فيأتي‬46
.‫كثيرا‬ ‫فيًرب‬ ،‫إرادته‬ ‫حسب‬ ‫يفعل‬ ‫ول‬ ‫يستعد‬ ‫ول‬ ‫سيده‬ ‫إرادة‬ ‫يعلم‬ ‫الذي‬ ‫العبد‬ ‫ذلك‬ ‫وأما‬47
‫منه‬ ‫يطلبون‬ ‫كثيرا‬ ‫الناس‬ ‫يودعه‬ ‫ومن‬ ،‫كثير‬ ‫منه‬ ‫يطلب‬ ‫كثيرا‬ ‫أعطي‬ ‫من‬ ‫لن‬. ‫قليل‬ ‫فيًرب‬ ‫الًربات‬ ‫يستحق‬ ‫ما‬ ‫ويعمل‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫وأما‬48
.‫أكثر‬
‫بالفعل؟‬ ‫اشتعلت‬ ‫لو‬ ‫أريد‬ ‫فماذا‬ ،‫الرض‬ ‫على‬ ‫نارا‬ ‫للقي‬ ‫جئت‬49
‫تكمل؟‬ ‫حتى‬ ‫أتًيق‬ ‫وكيف‬ ،‫بها‬ ‫لعتمد‬ ‫معمودية‬ ‫لي‬ ‫ولكن‬50
.‫انقساما‬ ‫بالحري‬ ‫بل‬ ،‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫كل‬ ‫الرض؟‬ ‫على‬ ‫سلما‬ ‫للقي‬ ‫جئت‬ ‫أني‬ ‫أتظنون‬51
.‫ثلثة‬ ‫على‬ ‫واثنان‬ ،‫اثنين‬ ‫على‬ ‫ثلثة‬ ،‫منقسمين‬ ‫واحد‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫خمسة‬ ‫يكون‬ ‫الن‬ ‫من‬ ‫لنه‬52
.‫حماتها‬ ‫على‬ ‫والكنة‬ ،‫كنتها‬ ‫على‬ ‫والحماة‬ ،‫الم‬ ‫على‬ ‫والبنت‬ ،‫البنة‬ ‫على‬ ‫والم‬ ،‫الب‬ ‫على‬ ‫والبن‬ ،‫البن‬ ‫على‬ ‫الب‬ ‫وينقسم‬53
.‫كذلك‬ ‫فيكون‬. ‫مطر‬ ‫جاء‬ ‫قد‬: ‫تقولون‬ ‫فللوقت‬ ‫المغرب‬ ‫من‬ ‫تطلع‬ ‫سحابة‬ ‫رأيتم‬ ‫إذا‬: ‫للشعب‬ ‫أيًا‬ ‫وقال‬54
.‫فيكون‬ ،‫حر‬ ‫سيكون‬: ‫تقولون‬ ‫تهب‬ ‫الجنوب‬ ‫ريح‬ ‫رأيتم‬ ‫وإذا‬55
‫الزمان؟‬ ‫هذا‬ ‫تميزون‬ ‫ل‬ ‫كيف‬ ‫ولكن‬ ،‫والرض‬ ‫السماء‬ ‫وجه‬ ‫تميزوا‬ ‫أن‬ ‫تعرفون‬ ،‫المراؤون‬ ‫أيها‬56
‫بالحق؟‬ ‫أنفسكم‬ ‫من‬ ‫تحكمون‬ ‫ل‬ ‫ولماذا‬ ،‫نعم‬57
،‫الشرطي‬ ‫إلى‬ ‫القاضي‬ ‫فيسلمك‬ ،‫القاضي‬ ‫إلى‬ ‫يجرك‬ ‫لئل‬ ،‫منه‬ ‫تتخلص‬ ‫أن‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫وأنت‬ ‫فاجتهد‬ ‫الحاكم‬ ‫إلى‬ ‫خصمك‬ ‫مع‬ ‫ذهبت‬ ‫متى‬58
.‫السجن‬ ‫في‬ ‫الشرطي‬ ‫فيلقيك‬
.‫فلس‬ ‫آخر‬ ‫تؤدي‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫تخرج‬ ‫ل‬: ‫لك‬ ‫أقول‬59
13 ‫ألفصل‬
.‫بذبائحهم‬ ‫دمهم‬ ‫بيلطس‬ ‫خلط‬ ‫الذين‬ ‫الجليليين‬ ‫عن‬ ‫يخبرونه‬ ‫قوم‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫حاضر‬ ‫وكان‬1
‫هذا؟‬ ‫مثل‬ ‫كابدوا‬ ‫لنهم‬ ‫الجليليين‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫خطاة‬ ‫كانوا‬ ‫الجليليين‬ ‫هؤلء‬ ‫أن‬ ‫أتظنون‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬2
.‫تهلكون‬ ‫كذلك‬ ‫فجميعكم‬ ‫تتوبوا‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫بل‬. ‫كل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬3
‫أورشليم؟‬ ‫في‬ ‫الساكنين‬ ‫الناس‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫خطاة‬ ‫كانوا‬ ‫أنهم‬ ‫أتظنون‬ ‫وقتلهم‬ ‫سلوام‬ ‫في‬ ‫البرج‬ ‫عليهم‬ ‫سقط‬ ‫الذين‬ ‫عشر‬ ‫الثمانية‬ ‫أولئك‬ ‫أو‬4
.‫تهلكون‬ ‫كذلك‬ ‫فجميعكم‬ ‫تتوبوا‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫بل‬. ‫كل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬5
.‫يجد‬ ‫فلم‬ ‫ثمرا‬ ‫فيها‬ ‫يطلب‬ ‫فجاء‬ ،‫كرمه‬ ‫في‬ ‫مغروسة‬ ‫تين‬ ‫شجرة‬ ‫لنسان‬ ‫كان‬: ‫المثل‬ ‫هذا‬ ‫وقال‬6
‫الرض؟‬ ‫تثقل‬ ‫لماذا‬ ‫اقطعها‬. ‫أجد‬ ‫ولم‬ ‫التينة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ثمرا‬ ‫أطلب‬ ‫آتي‬ ‫سنين‬ ‫ثلث‬ ‫هوذا‬ ‫للكرام‬ ‫قال‬ ‫ثم‬7
48

51. ‫لوقا‬
.‫ا‬‫ل‬‫زب‬ ‫وأضع‬ ‫حولها‬ ‫أحفر‬ ‫حتى‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫السنة‬ ‫هذه‬ ‫اتركها‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬8
.‫تقطعها‬ ‫بعد‬ ‫ففيما‬ ‫وإل‬ ،‫ثمرا‬ ‫صنعت‬ ‫فإن‬9
.‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫المجامع‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫م‬‫ي‬‫يعل‬ ‫وكان‬10
.‫البتة‬ ‫تنتصب‬ ‫أن‬ ‫تقدر‬ ‫ولم‬ ‫منحنية‬ ‫وكانت‬ ،‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫ثماني‬ ‫منذ‬ ‫ضعف‬ ‫روح‬ ‫بها‬ ‫كان‬ ‫امرأة‬ ‫وإذا‬11
.‫ضعفك‬ ‫من‬ ‫محلولة‬ ‫إنك‬ ‫امرأة‬ ‫يا‬: ‫لها‬ ‫وقال‬ ‫دعاها‬ ‫يسوع‬ ‫رآها‬ ‫فلما‬12
.‫ا‬ ‫ومجدت‬ ‫استقامت‬ ‫الحال‬ ‫ففي‬ ،‫عليها‬ ‫يديه‬ ‫فوضع‬13
‫وليس‬ ‫واستشفوا‬ ‫تعالوا‬ ‫هذه‬ ‫ففي‬ ‫العمل‬ ‫فيها‬ ‫ينبغي‬ ‫أيام‬ ‫ستة‬ ‫هي‬ ‫للجمع‬ ‫وقال‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫شفى‬ ‫يسوع‬ ‫لن‬ ‫غاضب‬ ‫وهو‬ ‫المجمع‬ ‫رئيس‬ ‫فأجاب‬14
.‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬
‫الماء؟‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫ويمًي‬ ‫المذود‬ ‫من‬ ‫حماره‬ ‫أو‬ ‫ثوره‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫منكم‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫يحل‬ ‫أل‬ ‫مرائي‬ ‫يا‬ ‫وقال‬ ‫الرب‬ ‫فأجابه‬15
‫السبت؟‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫الرباط‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تحل‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫أما‬ ،‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫ثماني‬ ‫الشيطان‬ ‫ربطها‬ ‫قد‬ ،‫إبراهيم‬ ‫ابنة‬ ‫وهي‬ ،‫وهذه‬16
.‫منه‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المجيدة‬ ‫العمال‬ ‫بجميع‬ ‫الشعب‬ ‫كل‬ ‫وفرح‬ ،‫أعدائه‬ ‫كل‬ ‫خجل‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬17
.‫أشبهه‬ ‫وبماذا‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يشبه‬ ‫ماذا‬ ‫فقال‬18
.‫أغصانها‬ ‫في‬ ‫السماء‬ ‫طيور‬ ‫وتآوى‬ ‫كبيرة‬ ‫شجرة‬ ‫وصارت‬ ‫فنمت‬ ‫بستانه‬ ‫في‬ ‫وألقاها‬ ‫إنسان‬ ‫أخذها‬ ‫خردل‬ ‫حبة‬ ‫يشبه‬19
‫ا؟‬ ‫ملكوت‬ ‫أشبه‬ ‫بماذا‬: ‫أيًا‬ ‫وقال‬20
.‫الجميع‬ ‫اختمر‬ ‫حتى‬ ‫الدقيق‬ ‫من‬ ‫أكيال‬ ‫ثلثة‬ ‫في‬ ‫وأخفتها‬ ‫امرأة‬ ‫أخذتها‬ ‫التي‬ ‫الخميرة‬ ‫يشبه‬21
.‫أورشليم‬ ‫نحو‬ ‫ويسافر‬ ‫يعلم‬ ‫والقرى‬ ‫المدن‬ ‫في‬ ‫يجتاز‬ ‫وكان‬22
:‫لهم‬ ‫فقال‬ ‫يخلصون؟‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫قليلون‬ ‫هل‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫واحد‬ ‫له‬ ‫فقال‬23
.‫يقدرون‬ ‫ول‬ ‫يدخلوا‬ ‫أن‬ ‫سيطلبون‬ ‫كثيرين‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫فإني‬ ،‫الًيق‬ ‫الباب‬ ‫من‬ ‫تدخلوا‬ ‫أن‬ ‫اجتهدوا‬24
: ‫لكم‬ ‫ويقول‬ ‫فيجيبكم‬ ،‫لنا‬ ‫افتح‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫قائلين‬ ‫الباب‬ ‫وتقرعون‬ ‫خارجا‬ ‫تقفون‬ ‫وابتدأتم‬ ،‫الباب‬ ‫وأغلق‬ ‫قام‬ ‫قد‬ ‫البيت‬ ‫رب‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫بعد‬ ‫من‬25
،‫أنتم‬ ‫أين‬ ‫من‬ ‫أعرفكم‬ ‫ل‬
.‫شوارعنا‬ ‫في‬ ‫وعلمت‬ ‫وشربنا‬ ‫قدامك‬ ‫أكلنا‬: ‫تقولون‬ ‫تبتدئون‬ ‫حينئذ‬26
.‫الثم‬ ‫فاعلي‬ ‫جميع‬ ‫يا‬ ‫عني‬ ‫اذهبوا‬. ‫أنتم‬ ‫أين‬ ‫من‬ ‫أعرفكم‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬: ‫فيقول‬27
.‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫مطروحون‬ ‫وأنتم‬ ،‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫في‬ ‫النبياء‬ ‫وجميع‬ ‫ويعقوب‬ ‫وإسحق‬ ‫إبراهيم‬ ‫رأيتم‬ ‫متى‬ ،‫السنان‬ ‫وصرير‬ ‫البكاء‬ ‫يكون‬ ‫هناك‬28
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫في‬ ‫ويتكئون‬ ‫الجنوب‬ ‫ومن‬ ‫الشمال‬ ‫ومن‬ ‫المغرب‬ ‫ومن‬ ‫المشرق‬ ‫من‬ ‫فيأتون‬29
.‫آخرين‬ ‫يكونون‬ ‫وأولون‬ ،‫أولين‬ ‫يكونون‬ ‫آخرون‬ ‫وهوذا‬30
.‫يقتلك‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫هيرودس‬ ‫لن‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫واذهب‬ ‫اخرج‬: ‫له‬ ‫قائلين‬ ‫الفريسيين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫تقدم‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬31
.‫أكمل‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬ ،‫ا‬‫ا‬‫وغد‬ ‫اليوم‬ ‫الشفاء‬ ‫عمليات‬ ‫وأجري‬ ،‫الشياطين‬ ‫أخرج‬ ‫أنا‬ ‫ها‬: ‫الثعلب‬ ‫لهذا‬ ‫وقولوا‬ ‫اذهبوا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬32
.‫أورشليم‬ ‫عن‬ ‫خارجا‬ ‫نبي‬ ‫يهلك‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ل‬ ‫لنه‬ ،‫يليه‬ ‫وما‬ ‫وغدا‬ ‫اليوم‬ ‫أسير‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ولكن‬33
‫جناحيها‬ ‫تحت‬ ‫فراخها‬ ‫الدجاجة‬ ‫تجمع‬ ‫كما‬ ‫أولدك‬ ‫أجمع‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫مرة‬ ‫كم‬ ،‫إليها‬ ‫المرسلين‬ ‫وراجمة‬ ‫النبياء‬ ‫قاتلة‬ ‫يا‬ ،‫أورشليم‬ ‫يا‬ ،‫أورشليم‬ ‫يا‬34
.‫تريدوا‬ ‫ولم‬
.‫الرب‬ ‫باسم‬ ‫التي‬ ‫مبارك‬: ‫فيه‬ ‫تقولون‬ ‫وقت‬ ‫يأتي‬ ‫حتى‬ ‫ترونني‬ ‫ل‬ ‫إنكم‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫والحق‬. ‫خرابا‬ ‫لكم‬ ‫يترك‬ ‫بيتكم‬ ‫هوذا‬35
14 ‫ألفصل‬
.‫يراقبونه‬ ‫وكانوا‬ ،‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫ليأكل‬ ‫الفريسيين‬ ‫رؤساء‬ ‫أحد‬ ‫بيت‬ ‫دخل‬ ‫أنه‬ ‫وحدث‬1
.‫بالستسقاء‬ ‫مصابا‬ ‫أمامه‬ ‫كان‬ ‫رجل‬ ‫وإذا‬2
‫السبت؟‬ ‫في‬ ‫البراء‬ ‫يحل‬ ‫هل‬: ‫قائل‬ ‫والفريسيين‬ ‫الناموسيين‬ ‫وكلم‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬3
.‫وأطلقه‬ ‫وشفاه‬ ‫فأخذه‬ ،‫فسكتوا‬4
‫السبت؟‬ ‫في‬ ‫حال‬ ‫ينشله‬ ‫ول‬ ‫بئر‬ ‫في‬ ‫ثوره‬ ‫أو‬ ‫حماره‬ ‫يسقط‬ ‫منكم‬ ‫من‬: ‫قائل‬ ‫فأجابهم‬5
.‫المور‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫يجيبوه‬ ‫أن‬ ‫يستطيعوا‬ ‫فلم‬6
:‫لهم‬ ‫قائل‬ ،‫الولى‬ ‫الغرف‬ ‫اختاروا‬ ‫كيف‬ ‫يلحظ‬ ‫وهو‬ ‫مثل‬ ‫للمدعوين‬ ‫وضرب‬7
،‫منك‬ ‫أشرف‬ ‫رجل‬ ‫يدعى‬ ‫لئل‬ ،‫العلى‬ ‫المتكأ‬ ‫في‬ ‫تجلس‬ ‫فل‬ ‫عرس‬ ‫إلى‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫دعيت‬ ‫متى‬8
.‫الخير‬ ‫المكان‬ ‫اتخاذ‬ ‫في‬ ‫بخجل‬ ‫فتبدأ‬ ،‫مكانا‬ ‫الرجل‬ ‫هذا‬ ‫أعط‬: ‫لك‬ ‫ويقول‬ ‫ودعاه‬ ‫دعاك‬ ‫الذي‬ ‫فيأتي‬9
‫أمام‬ ‫عبادة‬ ‫لك‬ ‫يكون‬ ‫حينئذ‬. ‫فوق‬ ‫إلى‬ ‫ارتفع‬ ‫صديق‬ ‫يا‬ ‫لك‬ ‫قال‬ ‫دعاك‬ ‫الذي‬ ‫جاء‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫الخير‬ ‫الموضع‬ ‫في‬ ‫واتكئ‬ ‫فاذهب‬ ‫دعيت‬ ‫متى‬ ‫ولكن‬10
.‫معك‬ ‫المتكئين‬
.‫يرتفع‬ ‫نفسه‬ ‫يًع‬ ‫ومن‬ ،‫يتًع‬ ‫نفسه‬ ‫يرفع‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫لن‬11
‫أيًا‬ ‫هم‬ ‫يدعونك‬ ‫لئل‬ ‫الغنياء‬ ‫جيرانك‬ ‫ول‬ ‫أقربائك‬ ‫ول‬ ‫إخوتك‬ ‫ول‬ ‫أصدقاءك‬ ‫تدع‬ ‫فل‬ ‫عشاء‬ ‫أو‬ ‫غداء‬ ‫صنعت‬ ‫إذا‬: ‫دعاه‬ ‫للذي‬ ‫أيًا‬ ‫قال‬ ‫ثم‬12
.‫مكافأة‬ ‫لك‬ ‫فتكون‬
.‫والعميان‬ ‫والعرج‬ ‫والمقعدين‬ ‫الفقراء‬ ‫فادع‬ ‫وليمة‬ ‫صنعت‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬13
.‫البرار‬ ‫قيامة‬ ‫في‬ ‫ستكافأ‬ ‫لنك‬ ،‫يكافئوك‬ ‫أن‬ ‫يقدرون‬ ‫ل‬ ‫لنهم‬ ،‫لك‬ ‫فطوبى‬14
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫يأكل‬ ‫لمن‬ ‫طوبى‬: ‫له‬ ‫قال‬ ،‫معه‬ ‫المتكئين‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫ذلك‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬15
.‫كثيرين‬ ‫ودعا‬ ‫عظيما‬ ‫عشاء‬ ‫صنع‬ ‫إنسان‬ ‫له‬ ‫فقال‬16
.‫الن‬ ‫أعد‬ ‫قد‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫لن‬ ،‫تعالوا‬: ‫للمدعوين‬ ‫ليقول‬ ‫العشاء‬ ‫ساعة‬ ‫في‬ ‫عبده‬ ‫فأرسل‬17
.‫تعفيني‬ ‫أن‬ ‫أرجوك‬. ‫وأراها‬ ‫أذهب‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫ول‬ ،‫أرض‬ ‫قطعة‬ ‫اشتريت‬ ‫لقد‬: ‫الول‬ ‫له‬ ‫فقال‬. ‫يعتذرون‬ ‫واحد‬ ‫برأي‬ ‫الجميع‬ ‫فابتدأ‬18
49

52. ‫لوقا‬
.‫تعفيني‬ ‫أن‬ ‫أرجوك‬. ‫لمتحنها‬ ‫ت‬
‫ماض‬ ‫وأنا‬ ‫بقر‬ ‫أزواج‬ ‫خمسة‬ ‫اشتريت‬: ‫آخر‬ ‫وقال‬19
.‫أجيء‬ ‫أن‬ ‫أقدر‬ ‫فل‬ ‫امرأة‬ ‫تزوجت‬ ‫إني‬: ‫آخر‬ ‫وقال‬20
‫الفقراء‬ ‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫وأدخل‬ ‫وأزقتها‬ ‫المدينة‬ ‫شوارع‬ ‫إلى‬ ‫سريعا‬ ‫اخرج‬: ‫لعبده‬ ‫وقال‬ ‫البيت‬ ‫رب‬ ‫فغًب‬. ‫بذلك‬ ‫سيده‬ ‫وأخبر‬ ‫العبد‬ ‫ذلك‬ ‫فجاء‬21
.‫والعميان‬ ‫والعرج‬ ‫والمقعدين‬
.‫مكان‬ ‫أيًا‬ ‫ويوجد‬ ‫أمرت‬ ‫كما‬ ‫صار‬ ‫قد‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫العبد‬ ‫فقال‬22
.‫بيتي‬ ‫يمتلئ‬ ‫حتى‬ ‫بالدخول‬ ‫وألزمهم‬ ‫والسياجات‬ ‫الطرق‬ ‫إلى‬ ‫اخرج‬: ‫للعبد‬ ‫السيد‬ ‫فقال‬23
.‫عشائي‬ ‫يذوق‬ ‫المدعوين‬ ‫الرجال‬ ‫أولئك‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬24
:‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فالتفت‬ ‫معه‬ ‫تسير‬ ‫كثيرة‬ ‫جموع‬ ‫وكان‬25
.‫ا‬‫ا‬‫تلميذ‬ ‫لي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫فل‬ ،‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫نفسه‬ ‫حتى‬ ،‫وأخواته‬ ‫وإخوته‬ ‫وأولده‬ ‫وامرأته‬ ‫وأمه‬ ‫أباه‬ ‫يبغض‬ ‫ول‬ ‫إلي‬ ‫يأتي‬ ‫أحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬26
.‫تلميذا‬ ‫لي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫فل‬ ‫ورائي‬ ‫ويأتي‬ ‫صليبه‬ ‫يحمل‬ ‫ل‬ ‫ومن‬27
‫لكماله؟‬ ‫يكفي‬ ‫ما‬ ‫عنده‬ ‫هل‬ ‫النفقة‬ ‫ويحسب‬ ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫يجلس‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫برج‬ ‫يبني‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫وهو‬ ‫منكم‬ ‫فمن‬28
،‫به‬ ‫الستهزاء‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫ينظر‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫فيبدأ‬ ‫يكمله‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫ول‬ ‫الساس‬ ‫يًع‬ ‫لئل‬29
.‫يكمل‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫ولم‬ ‫يبني‬ ‫ابتدأ‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬: ‫قائلين‬30
‫ألفا؟‬ ‫بعشرين‬ ‫عليه‬ ‫يأتي‬ ‫من‬ ‫آلف‬ ‫بعشرة‬ ‫يلقي‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫هل‬ ‫ويتشاور‬ ‫أول‬ ‫يجلس‬ ‫ل‬ ‫آخر‬ ‫ملك‬ ‫لمقاتلة‬ ‫ذهب‬ ‫إذا‬ ‫ملك‬ ‫وأي‬31
.‫الصلح‬ ‫ويطلب‬ ‫سفارة‬ ‫يرسل‬ ‫بعيدا‬ ‫ذلك‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫أو‬32
.‫تلميذا‬ ‫لي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يقدر‬ ‫فل‬ ‫أمواله‬ ‫جميع‬ ‫يترك‬ ‫ل‬ ‫منكم‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫فكذلك‬33
‫يملح؟‬‫ي‬ ‫فبماذا‬ ‫الملح‬ ‫فسد‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬. ‫جيد‬ ‫الملح‬34
.‫فليسمع‬ ‫للسمع‬ ‫أذنان‬ ‫له‬ ‫من‬. ‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫يطردونه‬ ‫بل‬ ،‫للمزبلة‬ ‫ول‬ ‫للرض‬ ‫يصلح‬ ‫ل‬35
15 ‫ألفصل‬
.‫ليسمعوه‬ ‫والخطاة‬ ‫العشارين‬ ‫جميع‬ ‫إليه‬ ‫فتقدم‬1
.‫معهم‬ ‫ويأكل‬ ‫خطاة‬ ‫يقبل‬ ‫هذا‬: ‫قائلين‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫فتذمر‬2
:‫قائل‬ ‫المثل‬ ‫بهذا‬ ‫وكلمهم‬3
‫يجده؟‬ ‫حتى‬ ‫الًال‬ ‫لجل‬ ‫ويذهب‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫والتسعين‬ ‫التسعة‬ ‫يترك‬ ‫أل‬ ‫منها‬ ‫واحدة‬ ‫فأضاع‬ ‫شاة‬ ‫مائة‬ ‫له‬ ‫منكم‬ ‫إنسان‬ ‫أي‬4
.‫ا‬‫ا‬‫فرح‬ ‫منكبيه‬ ‫على‬ ‫يًعه‬ ‫وجده‬ ‫وإذا‬5
.‫الًال‬ ‫خروفي‬ ‫وجدت‬ ‫لني‬ ‫معي‬ ‫افرحوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫والجيران‬ ‫الصدقاء‬ ‫دعا‬ ‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ومتى‬6
.‫توبة‬ ‫إلى‬ ‫يحتاجون‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫بار‬ ‫وتسعين‬ ‫تسعة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫يتوب‬ ‫واحد‬ ‫بخاطئ‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫فرح‬ ‫يكون‬ ‫هكذا‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬7
‫تجده؟‬ ‫حتى‬ ‫باجتهاد‬ ‫وتفتش‬ ‫البيت‬ ‫وتكنس‬ ‫سراجا‬ ‫توقد‬ ‫أل‬ ‫واحدا‬ ‫درهما‬ ‫أضاعت‬ ‫فإن‬ ‫دراهم‬ ‫عشر‬ ‫لها‬ ‫امرأة‬ ‫فأية‬8
.‫أضعته‬ ‫الذي‬ ‫الدرهم‬ ‫وجدت‬ ‫لني‬ ‫معي‬ ‫افرحن‬: ‫قائلة‬ ‫وجاراتها‬ ‫صديقاتها‬ ‫دعت‬ ‫وجدته‬ ‫فإذا‬9
.‫يتوب‬ ‫واحد‬ ‫بخاطئ‬ ‫ا‬ ‫ملئكة‬ ‫أمام‬ ‫فرح‬ ‫يكون‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫وكذلك‬10
.‫ابنان‬ ‫لرجل‬ ‫كان‬ ‫فقال‬11
.‫معيشته‬ ‫لهما‬ ‫فقسم‬ ،‫المال‬ ‫من‬ ‫لي‬ ‫الذي‬ ‫القسم‬ ‫أعطني‬ ‫أبي‬ ‫يا‬: ‫لبيه‬ ‫أصغرهما‬ ‫فقال‬12
.‫البذيء‬ ‫بالعيش‬ ‫ماله‬ ‫هناك‬ ‫ر‬‫ي‬‫ذ‬‫وب‬ ،‫بعيدة‬ ‫كورة‬ ‫إلى‬ ‫وسافر‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫الصغر‬ ‫البن‬ ‫جمع‬ ‫كثيرة‬ ‫ليست‬ ‫أيام‬ ‫وبعد‬13
.‫يفتقر‬ ‫فابتدأ‬ ،‫الرض‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫شديدة‬ ‫مجاعة‬ ‫حدثت‬ ،‫شيء‬ ‫كل‬ ‫أنفق‬ ‫ولما‬14
.‫الخنازير‬ ‫ليرعى‬ ‫حقوله‬ ‫إلى‬ ‫فأرسله‬ ،‫الكورة‬ ‫تلك‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫برجل‬ ‫والتصق‬ ‫فذهب‬15
.‫أحد‬ ‫يعطه‬ ‫فلم‬ ،‫تأكله‬ ‫الخنازير‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫الخرنوب‬ ‫من‬ ‫بطنه‬ ‫يمل‬ ‫أن‬ ‫يشتهي‬ ‫وكان‬16
!‫ا‬‫ا‬‫جوع‬ ‫أهلك‬ ‫وأنا‬ ‫الخبز‬ ‫عنه‬ ‫يفًل‬ ‫لبي‬ ‫أجير‬ ‫من‬ ‫كم‬: ‫وقال‬ ‫نفسه‬ ‫إلى‬ ‫فرجع‬17
،‫وأمامك‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫أخطأت‬ ،‫أبي‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وأقول‬ ‫أبي‬ ‫إلى‬ ‫وأذهب‬ ‫أقوم‬18
.‫أجرائك‬ ‫كأحد‬ ‫اجعلني‬. ‫ابنا‬ ‫لك‬ ‫أدعى‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫مستحقا‬ ‫ولست‬19
.‫وقبله‬ ‫عنقه‬ ‫على‬ ‫ووقع‬ ‫وركض‬ ‫فتحنن‬ ‫أبوه‬ ‫رآه‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعيد‬ ‫يزل‬ ‫لم‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬ ،‫أبيه‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫فقام‬20
.‫ابنا‬ ‫لك‬ ‫أدعى‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫مستحقا‬ ‫ولست‬ ‫وأمامك‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫أخطأت‬ ‫أبي‬ ‫يا‬ ‫البن‬ ‫له‬ ‫فقال‬21
.‫رجليه‬ ‫في‬ ‫وحذاء‬ ‫يده‬ ‫في‬ ‫خاتما‬ ‫واجعلوا‬ ،‫وألبسوه‬ ‫الولى‬ ‫الحلة‬ ‫أخرجوا‬: ‫لعبيده‬ ‫الب‬ ‫فقال‬22
.‫ونفرح‬ ‫فنأكل‬ ‫واذبحوه‬ ‫المسمن‬ ‫بالعجل‬ ‫فأتوا‬23
.‫يفرحون‬ ‫فابتدأوا‬ ،‫فوجد‬ ‫ا‬‫ل‬‫ضا‬ ‫وكان‬ ،‫فعاش‬ ‫ا‬‫ا‬‫ميت‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫ابني‬ ‫لن‬24
.‫ا‬‫ا‬‫ورقص‬ ‫طرب‬ ‫صوت‬ ‫سمع‬ ‫البيت‬ ‫من‬ ‫واقترب‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬ ،‫الحقل‬ ‫في‬ ‫الكبر‬ ‫ابنه‬ ‫وكان‬25
‫هذا؟‬ ‫معنى‬ ‫ما‬: ‫وسأله‬ ‫الغلمان‬ ‫من‬ ‫واحدا‬ ‫فدعا‬26
.‫سالما‬ ‫قبله‬ ‫لنه‬ ‫المسمن‬ ‫العجل‬ ‫أبوك‬ ‫فذبح‬ ‫جاء‬ ‫أخوك‬ ‫له‬ ‫فقال‬27
.‫إليه‬ ‫وطلب‬ ‫أبوه‬ ‫فخرج‬ ،‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫يرد‬ ‫ولم‬ ‫فغًب‬28
.‫أصدقائي‬ ‫مع‬ ‫لفرح‬ ‫قط‬ ‫تعطني‬ ‫لم‬ ‫واحد‬ ‫ومعزى‬ ‫قط‬ ‫وصيتك‬ ‫أتعد‬ ‫ولم‬ ‫كثيرة‬ ‫سنين‬ ‫أخدمك‬ ‫أنا‬ ‫هوذا‬: ‫لبيه‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬29
.‫المسمن‬ ‫العجل‬ ‫له‬ ‫ذبحت‬ ‫الزواني‬ ‫مع‬ ‫معيشتك‬ ‫أكل‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫ابنك‬ ‫جاء‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬30
.‫لك‬ ‫فهو‬ ‫لي‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫معي‬ ‫أنت‬ ‫ابني‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫فقال‬31
.‫فوجد‬ ‫ا‬‫ل‬‫ضا‬ ‫وكان‬ ،‫فعاش‬ ‫ا‬‫ا‬‫ميت‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫أخاك‬ ‫لن‬ ،‫ونبتهج‬ ‫نفرح‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫فكان‬32
50

53. ‫لوقا‬
‫عشر‬ ‫ألسادس‬ ‫ألفصل‬
.‫أمواله‬ ‫ر‬‫ي‬‫ذ‬‫يب‬ ‫بأنه‬ ‫فاتهمه‬ ،‫وكيل‬ ‫له‬ ‫غني‬ ‫إنسان‬ ‫كان‬: ‫لتلميذه‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫وقال‬1
.‫بعد‬ ‫ا‬‫ل‬‫وكي‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫ل‬ ‫فإنه‬ ،‫وكالتك‬ ‫حساب‬ ‫أعط‬ ‫عنك؟‬ ‫هذا‬ ‫أسمع‬ ‫بالي‬ ‫ما‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فدعا‬2
.‫أستجدي‬ ‫أن‬ ‫وأستحي‬ ‫أحفر‬ ‫أن‬ ‫أستطيع‬ ‫ل‬ ‫الوكالة‬ ‫مني‬ ‫يأخذ‬ ‫سيدي‬ ‫لن‬ ‫أفعل‬ ‫ماذا‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫الوكيل‬ ‫فقال‬3
.‫بيوتهم‬ ‫في‬ ‫يقبلونني‬ ‫الوكالة‬ ‫عن‬ ‫عزلت‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ،‫أفعل‬ ‫ماذا‬ ‫قررت‬ ‫قد‬4
‫لسيدي؟‬ ‫عليك‬ ‫كم‬ ‫للول‬ ‫وقال‬ ‫سيده‬ ‫مديوني‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫فدعا‬5
.‫خمسين‬ ‫واكتب‬ ‫سريعا‬ ‫واجلس‬ ‫صكك‬ ‫خذ‬: ‫له‬ ‫فقال‬. ‫زيت‬ ‫قسط‬ ‫مئة‬: ‫فقال‬6
.‫ثمانين‬ ‫واكتب‬ ‫صكك‬ ‫خذ‬: ‫له‬ ‫فقال‬. ‫قمح‬ ‫كر‬ ‫مئة‬: ‫فقال‬ ‫عليك؟‬ ‫كم‬ ‫وأنت‬: ‫لخر‬ ‫قال‬ ‫ثم‬7
.‫جيلهم‬ ‫في‬ ‫النور‬ ‫أبناء‬ ‫من‬ ‫أحكم‬ ‫هم‬ ‫الدهر‬ ‫هذا‬ ‫أبناء‬ ‫لن‬ ،‫بحكمة‬ ‫فعل‬ ‫لنه‬ ‫الظلم‬ ‫وكيل‬ ‫السيد‬ ‫فمدح‬8
.‫البدية‬ ‫المظال‬ ‫في‬ ‫يقبلونكم‬ ‫فنيتم‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ،‫الظلم‬ ‫مال‬ ‫من‬ ‫أصدقاء‬ ‫لكم‬ ‫اصنعوا‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫وأنا‬9
.‫الكثير‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ظلم‬ ‫كان‬ ‫القليل‬ ‫في‬ ‫ظلم‬ ‫ومن‬ ،‫الكثير‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫ا‬‫ا‬‫أمين‬ ‫كان‬ ‫القليل‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫أمين‬ ‫كان‬ ‫من‬10
‫الحق؟‬ ‫المال‬ ‫على‬ ‫يأتمنكم‬ ‫فمن‬ ‫الظلم‬ ‫مال‬ ‫في‬ ‫أمناء‬ ‫تكونوا‬ ‫لم‬ ‫فإذا‬11
‫لكم؟‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫يعطيكم‬ ‫فمن‬ ‫للغير‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫أمناء‬ ‫تكونوا‬ ‫لم‬ ‫وإن‬12
.‫والمال‬ ‫ا‬ ‫تخدموا‬ ‫أن‬ ‫تقدرون‬ ‫ل‬. ‫الخر‬ ‫ويحتقر‬ ‫الواحد‬ ‫يلزم‬ ‫أو‬ ،‫الخر‬ ‫ويحب‬ ‫الواحد‬ ‫يبغض‬ ‫أن‬ ‫إما‬ ‫لنه‬ ،‫سيدين‬ ‫يخدم‬ ‫أن‬ ‫خادم‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬13
.‫منه‬ ‫فسخروا‬ ،‫للمال‬ ‫محبين‬ ‫وكانوا‬ ،‫كله‬ ‫هذا‬ ‫أيًا‬ ‫الفريسيون‬ ‫فسمع‬14
.‫ا‬ ‫قدام‬ ‫رجس‬ ‫هو‬ ‫الناس‬ ‫عند‬ ‫المستكبر‬ ‫لن‬. ‫قلوبكم‬ ‫يعرف‬ ‫ا‬ ‫ولكن‬. ‫الناس‬ ‫قدام‬ ‫أنفسكم‬ ‫تبررون‬ ‫الذين‬ ‫أنتم‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬15
.‫فيه‬ ‫ينخرط‬ ‫واحد‬ ‫وكل‬ ،‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫يكرز‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫ومن‬. ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫والنبياء‬ ‫الناموس‬ ‫وكان‬16
.‫الناموس‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫نقطة‬ ‫سقوط‬ ‫من‬ ‫فأيسر‬ ‫والرض‬ ‫السماء‬ ‫زوال‬ ‫وأما‬17
.‫يزني‬ ‫رجلها‬ ‫من‬ ‫بمطلقة‬ ‫تزوج‬ ‫من‬ ‫وكل‬ ،‫يزني‬ ‫بأخرى‬ ‫وتزوج‬ ‫امرأته‬ ‫طلق‬ ‫من‬ ‫كل‬18
.‫مترفها‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫يتنعم‬ ‫وكان‬ ،‫والكتان‬ ‫الرجوان‬ ‫يلبس‬ ‫وكان‬ ،‫غني‬ ‫إنسان‬ ‫وكان‬19
،‫بالقروح‬ ‫ا‬‫ا‬‫مًروب‬ ‫بابه‬ ‫عند‬ ‫ا‬‫ا‬‫مطروح‬ ،‫لعازر‬ ‫اسمه‬ ‫فقير‬ ‫إنسان‬ ‫وكان‬20
.‫قروحه‬ ‫وتلحس‬ ‫تأتي‬ ‫الكلب‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ،‫الغني‬ ‫مائدة‬ ‫من‬ ‫الساقط‬ ‫الفتات‬ ‫من‬ ‫يشبع‬ ‫أن‬ ‫يشتهي‬ ‫وكان‬21
.‫ودفن‬ ‫أيًا‬ ‫الغني‬ ‫ومات‬. ‫إبراهيم‬ ‫حًن‬ ‫إلى‬ ‫الملئكة‬ ‫وحمله‬ ‫مات‬ ‫المسكين‬ ‫أن‬ ‫فحدث‬22
.‫حًنه‬ ‫في‬ ‫ولعازر‬ ،‫بعيد‬ ‫من‬ ‫إبراهيم‬ ‫ورأى‬ ،‫العذاب‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ‫الهاوية‬ ‫في‬ ‫عينيه‬ ‫فرفع‬23
.‫اللهيب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫معذب‬ ‫لني‬ ‫لساني‬ ‫ويبرد‬ ‫ماء‬ ‫في‬ ‫إصبعه‬ ‫طرف‬ ‫ليبل‬ ‫لعازر‬ ‫وأرسل‬ ‫ارحمني‬ ‫إبراهيم‬ ‫أبي‬ ‫يا‬ ‫وقال‬ ‫فنادى‬24
.‫تتعذب‬ ‫وأنت‬ ‫يتعزى‬ ‫هو‬ ‫والن‬. ‫البليا‬ ‫لعازر‬ ‫وكذلك‬ ‫حياتك‬ ‫في‬ ‫خيراتك‬ ‫استوفيت‬ ‫أنك‬ ‫اذكر‬ ‫ابني‬ ‫يا‬ ‫إبراهيم‬ ‫فقال‬25
‫من‬ ‫العبور‬ ‫يريدون‬ ‫الذين‬ ‫ول‬ ،‫يستطيعون‬ ‫ل‬ ‫إليكم‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫العبور‬ ‫يريدون‬ ‫الذين‬ ‫أن‬ ‫حتى‬ ،‫أثبتت‬ ‫قد‬ ‫عظيمة‬ ‫هوة‬ ‫وبينكم‬ ‫بيننا‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ‫وفوق‬26
.‫إلينا‬ ‫يستطيعون‬ ‫ل‬ ‫هناك‬
.‫أبي‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫ترسله‬ ‫أن‬ ‫أبت‬ ‫يا‬ ‫إذن‬ ‫أسألك‬ ‫فقال‬27
.‫هذا‬ ‫العذاب‬ ‫موضع‬ ‫إلى‬ ‫أيًا‬ ‫هم‬ ‫يأتوا‬ ‫لئل‬ ‫لهم‬ ‫يشهد‬ ‫لكي‬ ‫إخوة‬ ‫خمسة‬ ‫لي‬ ‫لن‬28
.‫منهم‬ ‫فليسمعوا‬ ،‫والنبياء‬ ‫موسى‬ ‫عندهم‬: ‫إبراهيم‬ ‫له‬ ‫فقال‬29
.‫يتوبون‬ ‫الموات‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫إليهم‬ ‫مًى‬ ‫إذا‬ ‫بل‬. ‫إبراهيم‬ ‫أبتاه‬ ‫يا‬ ‫ل‬ ‫فقال‬30
.‫يصدقون‬ ‫الموات‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫قام‬ ‫إن‬ ‫ول‬ ،‫والنبياء‬ ‫موسى‬ ‫من‬ ‫يسمعون‬ ‫ل‬ ‫كانوا‬ ‫إن‬: ‫له‬ ‫فقال‬31
17 ‫ألفصل‬
.‫بواسطته‬ ‫العثرات‬ ‫تأتي‬ ‫للذي‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬. ‫العثرات‬ ‫تأتي‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫يمكن‬ ‫ل‬: ‫للتلميذ‬ ‫قال‬ ‫ثم‬1
.‫الصغار‬ ‫هؤلء‬ ‫أحد‬ ‫يعثر‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫ويلقى‬ ‫الرحى‬ ‫حجر‬ ‫عنقه‬ ‫في‬ ‫يعلق‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫ا‬‫ا‬‫خير‬ ‫كان‬2
.‫له‬ ‫فاغفر‬ ‫تاب‬ ‫وإذا‬ ،‫فوبخه‬ ‫أخوك‬ ‫إليك‬ ‫أخطأ‬ ‫إذا‬. ‫لنفسكم‬ ‫احترزوا‬3
.‫له‬ ‫فاغفر‬ ،‫تائب‬ ‫أنا‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫مرات‬ ‫سبع‬ ‫إليك‬ ‫ورجع‬ ،‫اليوم‬ ‫في‬ ‫مرات‬ ‫سبع‬ ‫إليك‬ ‫أخطأ‬ ‫وإن‬4
.‫إيماننا‬ ‫زد‬: ‫للرب‬ ‫الرسل‬ ‫فقال‬5
.‫فتطيعكم‬ ‫البحر‬ ‫في‬ ‫وانغرسي‬ ‫انقلعي‬ ‫الجميزة‬ ‫لهذه‬ ‫تقولون‬ ‫لكنتم‬ ‫خردل‬ ‫حبة‬ ‫مثل‬ ‫إيمان‬ ‫لكم‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫الرب‬ ‫فقال‬6
‫لتأكل؟‬ ‫واتكئ‬ ‫اذهب‬: ‫الحقل‬ ‫من‬ ‫عاد‬ ‫إذا‬ ‫حال‬ ‫له‬ ‫فيقول‬ ،‫يرعى‬ ‫أو‬ ‫يحرث‬ ‫عبد‬ ‫له‬ ‫منكم‬ ‫وأما‬7
‫وتشرب؟‬ ‫تأكل‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬ ،‫وأشرب‬ ‫آكل‬ ‫حتى‬ ‫واخدمني‬ ‫وتمنطق‬ ،‫به‬ ‫أتعشى‬ ‫ما‬ ‫لي‬ ‫هيئ‬: ‫له‬ ‫يقول‬ ‫أل‬ ‫بل‬8
.‫أدري‬ ‫ل‬ ‫به؟‬ ‫مر‬‫ي‬‫أ‬ ‫ما‬ ‫فعل‬ ‫لنه‬ ‫العبد‬ ‫ذلك‬ ‫يشكر‬ ‫فهل‬9
.‫نفعله‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ ‫يجب‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫فعلنا‬ ‫إنما‬ ،‫بطالون‬ ‫عبيد‬ ‫إننا‬: ‫فقولوا‬ ‫به‬ ‫مرتم‬‫ي‬‫أ‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫فعلتم‬ ‫متى‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫أنتم‬ ‫كذلك‬10
.‫والجليل‬ ‫السامرة‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫اجتاز‬ ‫أنه‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ذاهب‬ ‫وهو‬ ‫وحدث‬11
.‫بعيد‬ ‫من‬ ‫فوقفوا‬ ‫بالبرص‬ ‫مصابين‬ ‫رجال‬ ‫عشرة‬ ‫استقبله‬ ‫قرية‬ ‫إلى‬ ‫داخل‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬12
.‫ارحمنا‬ ‫معلم‬ ‫يا‬ ‫يسوع‬ ‫يا‬: ‫قائلين‬ ‫أصواتهم‬ ‫فرفعوا‬13
.‫طهروا‬ ‫منطلقون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬ ،‫للكهنة‬ ‫أنفسكم‬ ‫وأروا‬ ‫اذهبوا‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫رآهم‬ ‫فلما‬14
.‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫ا‬ ‫يمجد‬ ‫وراح‬ ‫رجع‬ ‫في‬‫ي‬‫ش‬ ‫أنه‬ ‫رأى‬ ‫لما‬ ‫منهم‬ ‫فواحد‬15
.‫سامريا‬ ‫وكان‬ ،‫له‬ ‫شاكرا‬ ‫رجليه‬ ‫عند‬ ‫وجهه‬ ‫على‬ ‫وخر‬16
‫التسعة؟‬ ‫فأين‬ ،‫طهروا‬ ‫قد‬ ‫العشرة‬ ‫أليس‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬17
51

54. ‫لوقا‬
.‫الغريب‬ ‫هذا‬ ‫إل‬ ‫ل‬ ‫مجدا‬ ‫ليعطي‬ ‫يرجع‬ ‫من‬ ‫يوجد‬ ‫ولم‬18
.‫شفاك‬ ‫قد‬ ‫ايمانك‬ ‫اذهب‬ ‫قم‬ ‫له‬ ‫فقال‬19
.‫بمراقبة‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يأتي‬ ‫ل‬: ‫وقال‬ ‫أجابهم‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يأتي‬ ‫متى‬ ‫الفريسيون‬ ‫سأله‬ ‫ولما‬20
.‫داخلكم‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫هوذا‬ ‫لن‬ ،‫هناك‬ ‫هوذا‬ ‫أو‬ ،‫ههنا‬ ‫هوذا‬: ‫يقولون‬ ‫ول‬21
.‫ترونه‬ ‫ول‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫أيام‬ ‫من‬ ‫واحدا‬ ‫يوما‬ ‫تروا‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫فيها‬ ‫أيام‬ ‫ستأتي‬: ‫للتلميذ‬ ‫وقال‬22
.‫تتبعوهم‬ ‫ول‬ ‫وراءهم‬ ‫تذهبوا‬ ‫ل‬. ‫هناك‬ ‫هوذا‬ ‫أو‬ ،‫ههنا‬ ‫هوذا‬: ‫لكم‬ ‫ويقولون‬23
.‫يومه‬ ‫في‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫يكون‬ ‫هكذا‬ ،‫السماء‬ ‫تحت‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫إلى‬ ‫يًيء‬ ‫السماء‬ ‫تحت‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫يبرق‬ ‫الذي‬ ‫البرق‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ‫لنه‬24
.‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫ويرفًه‬ ‫ا‬‫ا‬‫كثير‬ ‫يتألم‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫ينبغي‬ ‫ولكن‬25
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫أيًا‬ ‫يكون‬ ‫كذلك‬ ،‫نوح‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫وكما‬26
.‫جميعا‬ ‫وأهلكهم‬ ‫الطوفان‬ ‫وجاء‬ ‫الفلك‬ ‫نوح‬ ‫فيه‬ ‫دخل‬ ‫الذي‬ ‫اليوم‬ ‫إلى‬ ‫ويزوجون‬ ‫ويتزوجون‬ ‫ويشربون‬ ‫يأكلون‬ ‫وكانوا‬27
.‫ويبنون‬ ‫ويغرسون‬ ‫ويبيعون‬ ‫ويشترون‬ ‫ويشربون‬ ‫يأكلون‬ ‫كانوا‬: ‫لوط‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫أيًا‬ ‫كذلك‬28
.‫الجميع‬ ‫فأهلك‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫وكبريتا‬ ‫نارا‬ ‫أمطر‬ ‫سدوم‬ ‫من‬ ‫لوط‬ ‫فيه‬ ‫خرج‬ ‫الذي‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫ولكن‬29
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫فيه‬ ‫يظهر‬ ‫الذي‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫هكذا‬30
.‫الوراء‬ ‫إلى‬ ‫يرجع‬ ‫فل‬ ‫كذلك‬ ‫الحقل‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫ومن‬ ‫ليأخذها‬ ‫ينزل‬ ‫فل‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫وأمتعته‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬31
.‫لوط‬ ‫امرأة‬ ‫اذكر‬32
.‫يحفظها‬ ‫نفسه‬ ‫أهلك‬ ‫ومن‬ ،‫يهلكها‬ ‫نفسه‬ ‫يخلص‬ ‫أن‬ ‫طلب‬ ‫من‬33
.‫الخر‬ ‫ويترك‬ ‫الواحد‬ ‫فيؤخذ‬ ،‫واحد‬ ‫فراش‬ ‫على‬ ‫رجلن‬ ‫يكون‬ ‫الليلة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬34
.‫الخرى‬ ‫وتترك‬ ‫إحداهما‬ ‫فتؤخذ‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫تطحنان‬ ‫امرأتان‬ ‫تكون‬35
.‫الخر‬ ‫ويترك‬ ‫الواحد‬ ‫فيؤخذ‬ ،‫الحقل‬ ‫في‬ ‫رجلن‬ ‫يكون‬36
.‫النسور‬ ‫تجتمع‬ ‫فهناك‬ ‫الجثة‬ ‫تكون‬ ‫حيث‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬ ‫سيد؟‬ ‫يا‬ ‫أين‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫فأجابوا‬37
18 ‫ألفصل‬
.‫يمل‬ ‫ول‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫يصلي‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫أنه‬ ‫في‬ ‫بمثل‬ ‫وكلمهم‬1
.‫انسانا‬ ‫يهاب‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫يخاف‬ ‫ل‬ ‫قاض‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫قائل‬2
.‫خصمي‬ ‫من‬ ‫لي‬ ‫انتقم‬: ‫قائلة‬ ‫إليه‬ ‫فأتت‬ ‫أرملة‬ ‫المدينة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫وكان‬3
.‫ا‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫أهاب‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫أخاف‬ ‫ل‬ ‫أني‬ ‫مع‬: ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫قال‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ولكن‬. ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫يرد‬ ‫ولم‬4
.‫فتقمعني‬ ‫دائما‬ ‫تأتي‬ ‫لئل‬ ‫أنصفها‬ ‫فإني‬ ‫تزعجني‬ ‫الرملة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ولكن‬5
.‫الظالم‬ ‫القاضي‬ ‫يقول‬ ‫ماذا‬ ‫اسمعوا‬ ‫الرب‬ ‫فقال‬6
‫عليهم؟‬ ‫يتأنى‬ ‫أنه‬ ‫مع‬ ،‫ا‬‫ل‬‫ولي‬ ‫ا‬‫ا‬‫نهار‬ ‫إليه‬ ‫الصارخين‬ ‫مختاريه‬ ‫ا‬ ‫ينصف‬ ‫أفل‬7
‫الرض؟‬ ‫على‬ ‫اليمان‬ ‫يجد‬ ‫أفل‬ ،‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫جاء‬ ‫متى‬ ‫ولكن‬. ‫سريعا‬ ‫لهم‬ ‫ينتقم‬ ‫إنه‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬8
.‫الخرين‬ ‫ويحتقرون‬ ‫أبرار‬ ‫أنهم‬ ‫بأنفسهم‬ ‫واثقين‬ ‫لقوم‬ ‫المثل‬ ‫هذا‬ ‫وقال‬9
.‫عشار‬ ‫والخر‬ ‫فريسي‬ ‫أحدهما‬ ،‫ليصليا‬ ‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫صعدا‬ ‫رجلن‬10
.‫العشار‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫ول‬ ‫والزناة‬ ‫والظالمين‬ ‫الخاطفين‬ ‫الناس‬ ‫باقي‬ ‫مثل‬ ‫لست‬ ‫أني‬ ‫أشكرك‬ ‫أنا‬ ‫اللهم‬: ‫هكذا‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫يصلي‬ ‫فوقف‬ ‫الفريسي‬ ‫أما‬11
.‫أقتنيه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫عشر‬ ‫وأعطي‬ ،‫السبوع‬ ‫في‬ ‫مرتين‬ ‫أصوم‬12
.‫الخاطئ‬ ‫أنا‬ ‫ارحمني‬ ‫اللهم‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫صدره‬ ‫على‬ ‫ع‬‫ض‬‫يقر‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ،‫السماء‬ ‫نحو‬ ‫عينيه‬ ‫يرفع‬ ‫أن‬ ‫يشاء‬ ‫ل‬ ‫بعيد‬ ‫من‬ ‫فوقف‬ ‫العشار‬ ‫وأما‬13
.‫يرتفع‬ ‫نفسه‬ ‫يًع‬ ‫ومن‬ ،‫يتًع‬ ‫نفسه‬ ‫يرفع‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫لن‬. ‫ذاك‬ ‫دون‬ ‫ا‬‫ا‬‫مبرر‬ ‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫نزل‬ ‫هذا‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬14
.‫انتهروهم‬ ‫ذلك‬ ‫تلميذه‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬. ‫يلمسهم‬ ‫لكي‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫ا‬‫ل‬‫أطفا‬ ‫إليه‬ ‫وقدموا‬15
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫هؤلء‬ ‫لمثل‬ ‫لن‬ ‫تمنعوهم‬ ‫ول‬ ‫إلي‬ ‫يأتون‬ ‫الولد‬ ‫دعوا‬ ‫وقال‬ ‫فدعاهم‬ ‫يسوع‬ ‫أما‬16
.‫يدخله‬ ‫فلن‬ ‫طفل‬ ‫مثل‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يقبل‬ ‫ل‬ ‫من‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬17
‫البدية؟‬ ‫الحياة‬ ‫لرث‬ ‫أعمل‬ ‫ماذا‬ ‫الصالح‬ ‫المعلم‬ ‫أيها‬: ‫قائل‬ ‫رئيس‬ ‫فسأله‬18
.‫ا‬ ‫وهو‬ ‫واحد‬ ‫إل‬ ‫صالحا‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬ ‫صالحا‬ ‫تدعوني‬ ‫لماذا‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬19
.‫وأمك‬ ‫أباك‬ ‫أكرم‬ ،‫بالزور‬ ‫تشهد‬ ‫ل‬ ،‫تسرق‬ ‫ل‬ ،‫تقتل‬ ‫ل‬ ،‫تزن‬ ‫ل‬: ‫الوصايا‬ ‫تعرف‬ ‫أنت‬20
.‫صباي‬ ‫منذ‬ ‫حفظتها‬ ‫كلها‬ ‫هذه‬: ‫فقال‬21
.‫اتبعني‬ ‫وتعال‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫كنز‬ ‫لك‬ ‫فيكون‬ ‫الفقراء‬ ‫على‬ ‫ووزع‬ ‫تملك‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫ع‬ِ‫ب‬: ‫واحد‬ ‫شيء‬ ‫يعوزك‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫هذا‬ ‫يسوع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬22
.‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫ا‬‫ا‬‫غني‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫حزن‬ ‫هذا‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬23
!‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫إلى‬ ‫الموال‬ ‫ذوي‬ ‫دخول‬ ‫أعسر‬ ‫ما‬: ‫قال‬ ،‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫حزن‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬24
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫إلى‬ ‫غني‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫إبرة‬ ‫ثقب‬ ‫من‬ ‫الجمل‬ ‫يمر‬ ‫أن‬ ‫أيسر‬ ‫لنه‬25
‫يخلص؟‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫فمن‬: ‫سمعوا‬ ‫الذين‬ ‫فقال‬26
.‫ا‬ ‫عند‬ ‫مستطاع‬ ‫فهو‬ ‫الناس‬ ‫عند‬ ‫ممكن‬ ‫غير‬ ‫هو‬ ‫ما‬: ‫فقال‬27
».‫وتبعناك‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تركنا‬ ‫قد‬ ‫نحن‬ ‫ها‬: «‫بطرس‬ ‫فقال‬28
،‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫أولد‬ ‫أو‬ ‫امرأة‬ ‫أو‬ ‫إخوة‬ ‫أو‬ ‫والدين‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫بيت‬ ‫ترك‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬29
.‫البدية‬ ‫الحياة‬ ‫التي‬ ‫الدهر‬ ‫وفي‬ ،‫مًاعفة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أضعاف‬ ‫الزمان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يأخذ‬ ‫لن‬ ‫فإنه‬30
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫عن‬ ‫بالنبياء‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫وسيتم‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫صاعدون‬ ‫نحن‬ ‫ها‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫أخذ‬ ‫ثم‬31
52

55. ‫لوقا‬
.‫عليه‬ ‫ويبصق‬ ،‫ويهان‬ ‫به‬ ‫ويستهزأ‬ ،‫المم‬ ‫إلى‬ ‫يسلم‬ ‫لنه‬32
.‫يقوم‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬ ‫ويقتلونه‬ ‫فيجلدونه‬33
.‫قيل‬ ‫ما‬ ‫يعرفوا‬ ‫ولم‬ ،‫عنهم‬ ‫مخفيا‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫شيئا‬ ‫يفهموا‬ ‫فلم‬ ‫هم‬ ‫وأما‬34
.‫يستعطي‬ ‫الطريق‬ ‫على‬ ‫جالسا‬ ‫كان‬ ‫أعمى‬ ‫أن‬ ‫أريحا‬ ‫من‬ ‫قريب‬ ‫هو‬ ‫فيما‬ ‫وحدث‬35
‫هذا؟‬ ‫يعني‬ ‫ماذا‬: ‫سأل‬ ‫يمر‬ ‫الجمع‬ ‫سمع‬ ‫ولما‬36
.‫مجتاز‬ ‫الناصري‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫فأخبروه‬37
.‫ارحمني‬ ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يسوع‬ ‫يا‬: ‫قائل‬ ‫فنادى‬38
.‫ارحمني‬ ‫داود‬ ‫ابن‬ ‫يا‬: ‫كثيرا‬ ‫أكثر‬ ‫فصرخ‬ ‫هو‬ ‫أما‬ ،‫ليسكت‬ ‫تقدموا‬ ‫الذين‬ ‫فانتهره‬39
:‫سأله‬ ‫اقترب‬ ‫ولما‬. ‫إليه‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ‫يسوع‬ ‫فوقف‬40
.‫أبصر‬ ‫أن‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫فقال‬ ‫بك‬ ‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫ماذا‬ ‫قائل‬41
.‫خلصك‬ ‫قد‬ ‫إيمانك‬. ‫أبصر‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬42
.‫ا‬ ‫سبحوا‬ ‫ذلك‬ ‫رأوا‬ ‫إذ‬ ‫الشعب‬ ‫وكل‬ ،‫ا‬ ‫يمجد‬ ‫وهو‬ ‫وتبعه‬ ‫أبصر‬ ‫الحال‬ ‫ففي‬43
19 ‫ألفصل‬
.‫أريحا‬ ‫في‬ ‫واجتاز‬ ‫يسوع‬ ‫فدخل‬1
.‫ا‬‫ا‬‫غني‬ ‫وكان‬ ،‫العشارين‬ ‫رئيس‬ ‫وهو‬ ،‫زكا‬ ‫اسمه‬ ‫رجل‬ ‫وإذا‬2
.‫القامة‬ ‫قصير‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫الجمع‬ ‫بسبب‬ ‫يستطع‬ ‫فلم‬ ،‫هو‬ ‫من‬ ‫يسوع‬ ‫يرى‬ ‫أن‬ ‫فطلب‬3
.‫هناك‬ ‫من‬ ‫يمر‬ ‫أن‬ ‫مزمعا‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫يراه‬ ‫لكي‬ ‫جميزة‬ ‫إلى‬ ‫وصعد‬ ‫فركض‬4
.‫بيتك‬ ‫في‬ ‫اليوم‬ ‫أمكث‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫لنه‬ ،‫وانزل‬ ‫أسرع‬ ‫زكا‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫فقال‬ ،‫فرآه‬ ‫عينيه‬ ‫رفع‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬5
.‫ا‬‫ا‬‫فرح‬ ‫وقبله‬ ‫ونزل‬ ‫فأسرع‬6
.‫خاطئ‬ ‫رجل‬ ‫عند‬ ‫ليبيت‬ ‫خرج‬ ‫إنه‬ ‫قائلين‬ ‫الجميع‬ ‫تذمر‬ ‫ذلك‬ ‫رأوا‬ ‫فلما‬7
.‫أضعاف‬ ‫أربعة‬ ‫له‬ ‫رددت‬ ‫شيئا‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫أخذت‬ ‫قد‬ ‫كنت‬ ‫وإن‬ ،‫للفقراء‬ ‫أموالي‬ ‫نصف‬ ‫أعطي‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ‫أنا‬ ‫ها‬: ‫للرب‬ ‫وقال‬ ‫زكا‬ ‫فوقف‬8
.‫إبراهيم‬ ‫ابن‬ ‫أيًا‬ ‫هو‬ ‫إذ‬ ‫البيت‬ ‫لهذا‬ ‫خلص‬ ‫حصل‬ ‫اليوم‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬9
.‫هلك‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫ويخلص‬ ‫يطلب‬ ‫لكي‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫لن‬10
.‫الحال‬ ‫في‬ ‫يظهر‬ ‫أن‬ ‫عتيد‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫أن‬ ‫يظنون‬ ‫وكانوا‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫قريبا‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫مثل‬ ‫فقال‬ ‫عاد‬ ‫هذا‬ ‫سمعوا‬ ‫ولما‬11
.‫ويرجع‬ ‫ملكا‬ ‫لنفسه‬ ‫ياخذ‬ ‫لكي‬ ‫بعيدة‬ ‫كورة‬ ‫إلى‬ ‫ذهب‬ ‫شريف‬ ‫إنسان‬ ‫فقال‬12
.‫أجيء‬ ‫حتى‬ ‫اشغلوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫منا‬ ‫عشر‬ ‫وأعطاهم‬ ‫العشرة‬ ‫عبيده‬ ‫فدعا‬13
.‫علينا‬ ‫ملكا‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫ل‬: ‫قائلين‬ ‫رسالة‬ ‫وراءه‬ ‫فأرسلوا‬ ،‫يبغًونه‬ ‫كانوا‬ ‫مدينته‬ ‫أهل‬ ‫ولكن‬14
.‫واحد‬ ‫كل‬ ‫تاجر‬ ‫بكم‬ ‫يعرف‬ ‫لكي‬ ،‫الفًة‬ ‫أعطاهم‬ ‫الذين‬ ‫العبيد‬ ‫هؤلء‬ ‫إليه‬ ‫يدعى‬ ‫أن‬ ‫أمر‬ ،‫الملك‬ ‫أخذ‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫رجع‬ ‫لما‬ ‫أنه‬ ‫وحدث‬15
.‫ات‬‫ي‬‫ن‬‫م‬ ‫عشر‬ ‫ربحت‬ ‫تك‬‫ي‬‫ن‬‫م‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫الول‬ ‫فجاء‬16
.‫مدن‬ ‫عشر‬ ‫على‬ ‫سلطان‬ ‫لك‬ ‫فليكن‬ ‫القليل‬ ‫في‬ ‫أمينا‬ ‫كنت‬ ‫لنك‬ ‫الصالح‬ ‫العبد‬ ‫أيها‬ ‫نعما‬ ‫له‬ ‫فقال‬17
.‫منات‬ ‫خمس‬ ‫ربحت‬ ‫منتك‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫قائل‬ ‫الثاني‬ ‫فجاء‬18
.‫مدن‬ ‫خمس‬ ‫على‬ ‫أيًا‬ ‫أنت‬ ‫وكن‬: ‫كذلك‬ ‫أيًا‬ ‫له‬ ‫فقال‬19
.‫منديل‬ ‫في‬ ‫محفوظا‬ ‫كنت‬ ‫الذي‬ ‫مناك‬ ‫هوذا‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫قائل‬ ‫آخر‬ ‫فجاء‬20
.‫تزرع‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫وتحصد‬ ‫تًع‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫تأخذ‬ ‫صارم‬ ‫رجل‬ ‫لنك‬ ‫منك‬ ‫خائفا‬ ‫كنت‬ ‫لني‬21
.‫أزرع‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫وأحصد‬ ‫أضع‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫آخذ‬ ‫صارم‬ ‫إنسان‬ ‫أني‬ ‫عرفت‬. ‫الشرير‬ ‫العبد‬ ‫أيها‬ ‫أدينك‬ ‫فمك‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫فقال‬22
‫ربا؟‬ ‫مع‬ ‫مالي‬ ‫استيفاء‬ ‫من‬ ‫مجيئي‬ ‫عند‬ ‫أتمكن‬ ‫حتى‬ ‫البنك‬ ‫في‬ ‫مالي‬ ‫تعطني‬ ‫لم‬ ‫فلماذا‬23
.‫ضات‬‫ن‬‫م‬ ‫العشر‬ ‫عنده‬ ‫الذي‬ ‫وأعطوها‬ ‫نة‬‫ض‬‫م‬‫ال‬ ‫منه‬ ‫خذوا‬: ‫أمامه‬ ‫للواقفين‬ ‫فقال‬24
.‫منا‬ ‫عشر‬ ‫عنده‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬25
.‫منه‬ ‫يؤخذ‬ ‫عنده‬ ‫فالذي‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫ومن‬ ،‫يعطى‬‫ي‬ ‫له‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬26
.‫قدامي‬ ‫واقتلوهم‬ ‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫بهم‬ ‫فأتوا‬ ‫عليهم‬ ‫أملك‬ ‫أن‬ ‫يريدوا‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫أعدائي‬ ‫وأما‬27
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫صاعد‬ ‫تقدم‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬28
‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫أرسل‬ ‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫يدعى‬ ‫الذي‬ ‫الجبل‬ ‫عند‬ ‫عنيا‬ ‫وبيت‬ ‫فاجي‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫اقترب‬ ‫ولما‬29
.‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫وأتيا‬ ‫فحله‬. ‫الناس‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫عليه‬ ‫يجلس‬ ‫لم‬ ‫مربوطا‬ ‫جحشا‬ ‫دخولكما‬ ‫عند‬ ‫تجدان‬ ‫أمامكما‬ ‫التي‬ ‫القرية‬ ‫إلى‬ ‫اذهبا‬ ‫قائل‬30
.‫إليه‬ ‫محتاج‬ ‫الرب‬ ‫لن‬: ‫هكذا‬ ‫له‬ ‫فقولوا‬ ‫تحلونه؟‬ ‫لماذا‬: ‫أحد‬ ‫سألك‬ ‫وإن‬31
.‫لهم‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ‫فوجدوا‬ ،‫فمًوا‬ ‫المرسلون‬ ‫وأما‬32
‫الجحش؟‬ ‫تحلن‬ ‫لماذا‬: ‫أصحابه‬ ‫لهما‬ ‫قال‬ ،‫الجحش‬ ‫يحلن‬ ‫هما‬ ‫وفيما‬33
.‫إليه‬ ‫محتاج‬ ‫الرب‬ ‫فقالوا‬34
.‫عليه‬ ‫يسوع‬ ‫وأركبوا‬ ‫الجحش‬ ‫على‬ ‫ثيابهم‬ ‫وألقوا‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫فأتوا‬35
.‫الطريق‬ ‫في‬ ‫ثيابهم‬ ‫فرشوا‬ ‫منطلق‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬36
.‫رأوا‬ ‫التي‬ ‫القوات‬ ‫جميع‬ ‫لجل‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫ا‬ ‫ويسبحون‬ ‫يفرحون‬ ‫التلميذ‬ ‫جمهور‬ ‫كل‬ ‫ابتدأ‬ ،‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫منحدر‬ ‫عند‬ ‫اقترب‬ ‫ولما‬37
.‫العالي‬ ‫في‬ ‫ومجد‬ ‫السماء‬ ‫في‬ ‫سلم‬. ‫الرب‬ ‫باسم‬ ‫التي‬ ‫الملك‬ ‫مبارك‬: ‫قائلين‬38
.‫تلميذك‬ ‫انتهر‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫الفريسيين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫له‬ ‫فقال‬39
53

56. ‫لوقا‬
.‫تصرخ‬ ‫الحال‬ ‫في‬ ‫فالحجارة‬ ‫سكتوا‬ ‫هؤلء‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬40
.‫عليها‬ ‫وبكى‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫نظر‬ ‫اقترب‬ ‫ولما‬41
.‫عينيك‬ ‫عن‬ ‫أخفي‬ ‫قد‬ ‫الن‬ ‫ولكن‬. ‫لسلمك‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫يومك‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ‫أيًا‬ ‫أنت‬ ‫علمت‬ ‫لو‬ ‫قائل‬42
.‫جانب‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫ويحاصرونك‬ ‫ويحاصرونك‬ ‫بخندق‬ ‫أعداؤك‬ ‫فيها‬ ‫يحاصرك‬ ‫أيام‬ ‫عليك‬ ‫ستأتي‬ ‫فإنه‬43
.‫افتقادك‬ ‫زمان‬ ‫تعرفي‬ ‫لم‬ ‫لنك‬ ‫حجر‬ ‫على‬ ‫حجرا‬ ‫فيك‬ ‫يتركون‬ ‫ول‬ ‫داخلك‬ ‫في‬ ‫وبنوك‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫ويًعونك‬44
.‫يشترون‬ ‫كانوا‬ ‫والذين‬ ‫فيه‬ ‫يبيعون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫يخرج‬ ‫وابتدا‬ ‫الهيكل‬ ‫فدخل‬45
.‫لصوص‬ ‫مغارة‬ ‫جعلتموه‬ ‫وأنتم‬ ‫الصلة‬ ‫بيت‬ ‫بيتي‬: ‫مكتوب‬: ‫لهم‬ ‫قائل‬46
.‫يهلكوه‬ ‫أن‬ ‫طلبوا‬ ‫الشعب‬ ‫ورؤساء‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫ولكن‬ ،‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫يعلم‬ ‫وكان‬47
.‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫إليه‬ ‫يصغي‬ ‫كان‬ ‫كله‬ ‫الشعب‬ ‫لن‬ ،‫يفعلون‬ ‫ماذا‬ ‫يجدوا‬ ‫ولم‬48
‫ألعشرون‬ ‫ألفصل‬
،‫والشيوخ‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫أمامه‬ ‫وقف‬ ،‫بالنجيل‬ ‫ويكرز‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫الشعب‬ ‫يعلم‬ ‫كان‬ ‫بينما‬ ‫أنه‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫أحد‬ ‫في‬ ‫وحدث‬1
‫السلطان؟‬ ‫هذا‬ ‫أعطاك‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫هذا‬ ‫تفعل‬ ‫سلطان‬ ‫بأي‬ ‫لنا‬ ‫قل‬: ‫قائلين‬ ‫وكلمه‬2
.‫فأجيبوني‬ ‫واحدة‬ ‫كلمة‬ ‫أسألكم‬ ‫أيًا‬ ‫وأنا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫فأجاب‬3
‫الناس؟‬ ‫من‬ ‫أم‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫كانت‬ ‫يوحنا‬ ‫معمودية‬4
‫به؟‬ ‫تؤمنوا‬ ‫لم‬ ‫فلماذا‬: ‫يقول‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫قلنا‬ ‫إن‬: ‫قائلين‬ ‫أنفسهم‬ ‫في‬ ‫ففكروا‬5
.‫نبي‬ ‫يوحنا‬ ‫أن‬ ‫واثقون‬ ‫لنهم‬ ،‫يرجموننا‬ ‫فالجميع‬ ،‫الناس‬ ‫من‬: ‫قلنا‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬6
.‫هو‬ ‫أين‬ ‫من‬ ‫يعرفون‬ ‫ل‬ ‫أنهم‬ ‫فأجابوا‬7
.‫هذا‬ ‫أفعل‬ ‫سلطان‬ ‫بأي‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫أنا‬ ‫ول‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬8
.‫طويل‬ ‫زمانا‬ ‫وسافر‬ ‫كرامين‬ ‫إلى‬ ‫وسلمه‬ ‫كرما‬ ‫غرس‬ ‫إنسان‬: ‫المثل‬ ‫هذا‬ ‫للشعب‬ ‫يقول‬ ‫ابتدأ‬ ‫ثم‬9
.‫ا‬‫ا‬‫فارغ‬ ‫وأرسلوه‬ ‫الكرامون‬ ‫فًربه‬. ‫الكرم‬ ‫ثمر‬ ‫من‬ ‫يعطوه‬ ‫لكي‬ ‫ا‬‫ا‬‫عبد‬ ‫الكرامين‬ ‫إلى‬ ‫أرسل‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬10
.‫ا‬‫ا‬‫فارغ‬ ‫وأرسلوه‬ ‫وأهانوه‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫فًربوه‬ ،‫آخر‬ ‫ا‬‫ا‬‫عبد‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫فأرسل‬11
.‫خارجا‬ ‫وأخرجوه‬ ‫أيًا‬ ‫فجرحوه‬ ،‫أيًا‬ ‫ثالثا‬ ‫أرسل‬ ‫ثم‬12
.‫يرونه‬ ‫حين‬ ‫يهابونه‬ ‫لعلهم‬ ‫الحبيب‬ ‫ابني‬ ‫ارسل‬ ‫افعل‬ ‫ماذا‬ ‫الكرم‬ ‫صاحب‬ ‫فقال‬13
.‫الميراث‬ ‫لنا‬ ‫يصير‬ ‫لكي‬ ‫نقتله‬ ‫هلموا‬. ‫الوارث‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫قائلين‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫تآمروا‬ ‫الكرامون‬ ‫رآه‬ ‫فلما‬14
‫الكرم؟‬ ‫صاحب‬ ‫بهم‬ ‫يفعل‬ ‫فماذا‬ ،‫وقتلوه‬ ‫الكرم‬ ‫خارج‬ ‫فأخرجوه‬15
.‫حاشا‬ ‫قالوا‬ ‫سمعوا‬ ‫فلما‬. ‫لخرين‬ ‫الكرم‬ ‫ويعطي‬ ‫الكرامين‬ ‫هؤلء‬ ‫ويهلك‬ ‫فيأتي‬16
‫الزاوية؟‬ ‫رأس‬ ‫صار‬ ‫قد‬ ‫هو‬ ‫البناؤون‬ ‫رفًه‬ ‫الذي‬ ‫الحجر‬: ‫المكتوب‬ ‫هذا‬ ‫هو‬ ‫فما‬: ‫وقال‬ ‫إليهم‬ ‫فنظر‬17
.‫يسحقه‬ ‫عليه‬ ‫هو‬ ‫سقط‬ ‫من‬ ‫ولكن‬ ،‫يترضض‬ ‫الحجر‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫سقط‬ ‫من‬ ‫كل‬18
.‫عليهم‬ ‫المثل‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫أنه‬ ‫عرفوا‬ ‫لنهم‬ ،‫الشعب‬ ‫فخافوا‬ ،‫عليه‬ ‫اليادي‬ ‫يلقوا‬ ‫أن‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫فطلب‬19
.‫الوالي‬ ‫وسلطان‬ ‫حكم‬ ‫إلى‬ ‫فيسلموه‬ ‫كلمه‬ ‫يًبطوا‬ ‫لكي‬ ‫أبرار‬ ‫أنهم‬ ‫يظنون‬ ‫جواسيس‬ ‫وأرسلوا‬ ‫فراقبوه‬20
.‫ا‬ ‫طريق‬ ‫تعلم‬ ‫بالحق‬ ‫بل‬ ،‫أحد‬ ‫وجوه‬ ‫تقبل‬ ‫ول‬ ‫بالستقامة‬ ‫وتعلم‬ ‫تتكلم‬ ‫أنك‬ ‫نعلم‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫قائلين‬ ‫فسألوه‬21
‫ل؟‬ ‫أم‬ ‫لقيصر‬ ‫الجزية‬ ‫نعطي‬ ‫أن‬ ‫لنا‬ ‫يجوز‬ ‫هل‬22
‫تجربونني؟‬ ‫لماذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫مكرهم‬ ‫فعرف‬23
.‫لقيصر‬ ‫وقالوا‬ ‫أجابوا‬ ‫عليه؟‬ ‫والكتابة‬ ‫الصورة‬ ‫لمن‬ ‫دينارا‬ ‫أروني‬24
.‫ل‬ ‫ما‬ ‫ول‬ ،‫لقيصر‬ ‫ما‬ ‫لقيصر‬ ‫ا‬‫ا‬‫إذ‬ ‫أعطوا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬25
.‫وسكتوا‬ ‫جوابه‬ ‫من‬ ‫فتعجبوا‬ ،‫الشعب‬ ‫أمام‬ ‫كلمه‬ ‫يمسكوا‬ ‫أن‬ ‫يستطيعوا‬ ‫فلم‬26
:‫وسألوه‬ ،‫القيامة‬ ‫ينكرون‬ ‫الذين‬ ‫الصدوقيين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫إليه‬ ‫فجاء‬27
.‫لخيه‬ ‫نسل‬ ‫ويقيم‬ ‫امرأته‬ ‫اخوه‬ ‫يأخذ‬ ‫ولد‬ ‫بغير‬ ‫ومات‬ ‫امرأة‬ ‫وله‬ ‫اخ‬ ‫لحد‬ ‫مات‬ ‫ان‬ ‫موسى‬ ‫لنا‬ ‫كتب‬ ‫معلم‬ ‫يا‬ ‫قائلين‬28
.‫ولد‬ ‫بل‬ ‫ومات‬ ‫امرأة‬ ‫الول‬ ‫فأخذ‬. ‫إخوة‬ ‫سبعة‬ ‫فكان‬29
.‫ولد‬ ‫بل‬ ‫فمات‬ ‫زوجة‬ ‫الثاني‬ ‫فأخذها‬30
.‫وماتوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫أولد‬ ‫يتركوا‬ ‫ولم‬ ،‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫السبعة‬ ‫وكذلك‬ ،‫الثالث‬ ‫فأخذها‬31
.‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫المرأة‬ ‫ماتت‬ ‫ا‬‫ا‬‫وأخير‬32
.‫لسبعة‬ ‫زوجة‬ ‫كانت‬ ‫فإنها‬ ‫امرأته‬ ‫تكون‬ ‫منهم‬ ‫لمن‬ ‫القيامة‬ ‫ففي‬33
.‫ويزوجون‬ ‫يتزوجون‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫أبناء‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬34
،‫يتزوجون‬ ‫ول‬ ‫يزوجون‬ ‫ل‬ ،‫الموات‬ ‫من‬ ‫والقيامة‬ ‫العالم‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫ا‬‫ل‬‫أه‬ ‫يحسبون‬ ‫الذين‬ ‫ولكن‬35
.‫القيامة‬ ‫أبناء‬ ‫هم‬ ‫إذ‬ ،‫ا‬ ‫أبناء‬ ‫وهم‬ ،‫الملئكة‬ ‫مثل‬ ‫لنهم‬ ،‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫يموتوا‬ ‫أن‬ ‫يستطيعون‬ ‫ول‬36
.‫يعقوب‬ ‫وإله‬ ‫إسحق‬ ‫وإله‬ ‫إبراهيم‬ ‫إله‬ ‫الرب‬ ‫دعا‬ ‫عندما‬ ‫العليقة‬ ‫أمر‬ ‫في‬ ‫أيًا‬ ‫موسى‬ ‫أظهره‬ ‫فقد‬ ‫يقومون‬ ‫الموات‬ ‫أن‬ ‫وأما‬37
.‫أحياء‬ ‫عنده‬ ‫الجميع‬ ‫لن‬ ،‫أحياء‬ ‫إله‬ ‫بل‬ ‫أموات‬ ‫إله‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬38
.‫قلت‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫حس‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫وقالوا‬ ‫الكتبة‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫فأجاب‬39
.‫الطلق‬ ‫على‬ ‫سؤال‬ ‫أي‬ ‫يسألوه‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫يجرؤوا‬ ‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬40
‫داود؟‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ ‫المسيح‬ ‫إن‬ ‫الناس‬ ‫يقول‬ ‫كيف‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬41
،‫يميني‬ ‫عن‬ ‫اجلس‬: ‫لربي‬ ‫الرب‬ ‫قال‬: ‫المزامير‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫داود‬ ‫ويقول‬42
54

57. ‫لوقا‬
.‫لقدميك‬ ‫موطئا‬ ‫أعداءك‬ ‫أجعل‬ ‫حتى‬43
‫ابنه؟‬ ‫يكون‬ ‫فكيف‬ ‫ربا‬ ‫يدعوه‬ ‫داود‬ ‫فإن‬44
:‫كله‬ ‫الشعب‬ ‫مسامع‬ ‫في‬ ‫لتلميذه‬ ‫قال‬ ‫ثم‬45
‫في‬ ‫الولى‬ ‫والمتكات‬ ،‫المجامع‬ ‫في‬ ‫الولى‬ ‫والمجالس‬ ،‫السواق‬ ‫في‬ ‫التحيات‬ ‫ويحبون‬ ،‫بالطيالسة‬ ‫المشي‬ ‫في‬ ‫يرغبون‬ ‫الذين‬ ‫الكتبة‬ ‫من‬ ‫احذروا‬46
.‫الولئم‬
.‫أعظم‬ ‫دينونة‬ ‫يأخذون‬ ‫هؤلء‬ ،‫صلواتهم‬ ‫يطيلون‬ ‫ولبرهة‬ ،‫الرامل‬ ‫بيوت‬ ‫يأكلون‬ ‫الذين‬47
21 ‫ألفصل‬
.‫الخزانة‬ ‫في‬ ‫قرابينهم‬ ‫يلقون‬ ‫الغنياء‬ ‫ونظر‬ ‫عينيه‬ ‫فرفع‬1
.‫فلسين‬ ‫هناك‬ ‫ألقت‬ ‫فقيرة‬ ‫أرملة‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫ورأى‬2
.‫الجميع‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ألقت‬ ‫الفقيرة‬ ‫الرملة‬ ‫هذه‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫فقال‬3
.‫لها‬ ‫التي‬ ‫المعيشة‬ ‫كل‬ ‫ألقت‬ ‫إعوزها‬ ‫فمن‬ ‫هذه‬ ‫وأما‬ ،‫ا‬ ‫قرابين‬ ‫في‬ ‫ألقوا‬ ‫فًلتهم‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫جميع‬ ‫هؤلء‬ ‫فإن‬4
:‫قال‬ ،‫وتحف‬ ‫حسنة‬ ‫بحجارة‬ ‫مزين‬ ‫أنه‬ ‫الهيكل‬ ‫عن‬ ‫يتكلمون‬ ‫قوم‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬5
.‫ينقض‬ ‫ل‬ ‫حجر‬ ‫على‬ ‫حجر‬ ‫فيها‬ ‫يترك‬ ‫ل‬ ‫أيام‬ ‫فستأتي‬ ‫ترونها‬ ‫التي‬ ‫هذه‬ ‫وأما‬6
‫هذا؟‬ ‫يحدث‬ ‫عندما‬ ‫العلمة‬ ‫هي‬ ‫وما‬ ‫هذا؟‬ ‫يكون‬ ‫متى‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫قائلين‬ ‫فسألوه‬7
.‫وراءهم‬ ‫تذهبوا‬ ‫فل‬. ‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫والوقت‬. ‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫أنا‬: ‫قائلين‬ ‫باسمي‬ ‫سيأتون‬ ‫كثيرين‬ ‫فإن‬. ‫تًلوا‬ ‫ل‬ ‫انظروا‬ ‫فقال‬8
.‫قريبا‬ ‫المنتهى‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ،‫أول‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫ل‬ ‫لنه‬ ،‫تجزعوا‬ ‫فل‬ ‫وقلقل‬ ‫بحروب‬ ‫سمعتم‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬9
.‫مملكة‬ ‫على‬ ‫ومملكة‬ ‫أمة‬ ‫على‬ ‫أمة‬ ‫تقوم‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬10
.‫السماء‬ ‫من‬ ‫عظيمة‬ ‫وعلمات‬ ‫مخيفة‬ ‫مناظر‬ ‫وتكون‬ ‫وأوبئة‬ ‫ومجاعات‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫عظيمة‬ ‫زلزل‬ ‫وتكون‬11
.‫اسمي‬ ‫لجل‬ ‫وولة‬ ‫ملوك‬ ‫أمام‬ ‫ويساقون‬ ،‫وسجون‬ ‫مجامع‬ ‫إلى‬ ‫ويسلمونكم‬ ‫ويطردونكم‬ ‫عليكم‬ ‫أيديهم‬ ‫يلقون‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫قبل‬ ‫ولكن‬12
.‫شهادة‬ ‫إليكم‬ ‫فيتحول‬13
،‫به‬ ‫تجيبون‬ ‫بما‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تهتموا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫قلوبكم‬ ‫في‬ ‫فاجعلوا‬14
.‫يقاوموها‬ ‫أو‬ ‫يقاوموها‬ ‫أن‬ ‫أعدائكم‬ ‫جميع‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬ ‫وحكمة‬ ‫ا‬‫ا‬‫فم‬ ‫أعطيكم‬ ‫لني‬15
.‫منكم‬ ‫ويقتلون‬ ،‫والصدقاء‬ ‫والقارب‬ ‫والخوة‬ ‫الوالدين‬ ‫من‬ ‫تسلمون‬ ‫وسوف‬16
.‫اسمي‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الجميع‬ ‫من‬ ‫مبغًين‬ ‫وتكونون‬17
.‫تهلك‬ ‫ل‬ ‫رؤوسكم‬ ‫من‬ ‫شعرة‬ ‫ولكن‬18
.‫أنفسكم‬ ‫اقتنوا‬ ‫بصبركم‬19
.‫خرابها‬ ‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫اعلموا‬ ‫فحينئذ‬ ،‫بجيوش‬ ‫محاطة‬ ‫أورشليم‬ ‫رأيتم‬ ‫ومتى‬20
.‫يدخلوها‬ ‫فل‬ ‫الكور‬ ‫في‬ ‫والذين‬ ،‫خارجا‬ ‫فليخرجوا‬ ‫وسطها‬ ‫في‬ ‫والذين‬ ،‫الجبال‬ ‫إلى‬ ‫اليهودية‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫فليهرب‬ ‫حينئذ‬21
.‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫ليتم‬ ،‫النتقام‬ ‫أيام‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫لن‬22
.‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫وغًب‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫عظيم‬ ‫ضيق‬ ‫يكون‬ ‫لنه‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫والمرضعات‬ ‫للحبالى‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬23
.‫المم‬ ‫أزمنة‬ ‫تكمل‬ ‫حتى‬ ‫المم‬ ‫من‬ ‫مدوسة‬ ‫أورشليم‬ ‫وتكون‬ ،‫المم‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫ويسبون‬ ،‫السيف‬ ‫بحد‬ ‫ويسقطون‬24
.‫تعج‬ ‫والمواج‬ ‫والبحر‬ ‫وبحيرة‬ ‫المم‬ ‫كرب‬ ‫الرض‬ ‫وعلى‬ ‫والنجوم‬ ‫والقمر‬ ‫الشمس‬ ‫في‬ ‫علمات‬ ‫وتكون‬25
.‫تتزعزع‬ ‫السماوات‬ ‫قوات‬ ‫لن‬ ،‫الرض‬ ‫على‬ ‫يأتي‬ ‫لما‬ ‫والنتظار‬ ‫الخوف‬ ‫من‬ ‫قلوبهم‬ ‫يغشى‬ ‫والناس‬26
.‫كثير‬ ‫ومجد‬ ‫بقوة‬ ‫سحابة‬ ‫في‬ ‫آتيا‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يبصرون‬ ‫وحينئذ‬27
.‫تقترب‬ ‫نجاتكم‬ ‫لن‬ ‫رؤوسكم‬ ‫وارفعوا‬ ‫فانتصبوا‬ ‫تكون‬ ‫هذه‬ ‫ابتدأت‬ ‫ومتى‬28
.‫الشجار‬ ‫وكل‬ ‫التين‬ ‫شجرة‬ ‫إلى‬ ‫انظروا‬: ‫مثل‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬29
.‫اقترب‬ ‫قد‬ ‫الصيف‬ ‫أن‬ ‫بأنفسكم‬ ‫وتعلمون‬ ‫ترون‬ ‫الن‬ ‫أفرخت‬ ‫فمتى‬30
.‫قريب‬ ‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫أن‬ ‫فاعلموا‬ ‫صائرة‬ ‫الشياء‬ ‫هذه‬ ‫رأيتم‬ ‫متى‬ ‫أيًا‬ ‫أنتم‬ ‫هكذا‬31
.‫شيء‬ ‫كل‬ ‫يكون‬ ‫حتى‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬ ‫يمًي‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬32
.‫يزول‬ ‫ل‬ ‫كلمي‬ ‫ولكن‬ ‫تزولن‬ ‫والرض‬ ‫السماء‬33
.‫بغتة‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫فيفاجئكم‬ ‫الحياة‬ ‫وهموم‬ ‫والسكر‬ ‫بالشراهة‬ ‫قلوبكم‬ ‫تثقل‬ ‫لئل‬ ‫لنفسكم‬ ‫فاحترزوا‬34
.‫الرض‬ ‫كل‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫الجالسين‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫يأتي‬ ‫كالفخ‬ ‫لنه‬35
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫قدام‬ ‫والوقوف‬ ،‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المزمع‬ ‫هذا‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫للنجاة‬ ‫أهل‬ ‫تحسبوا‬ ‫لكي‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫وتًرعوا‬ ‫إذا‬ ‫اسهروا‬36
.‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫يدعى‬ ‫الذي‬ ‫الجبل‬ ‫في‬ ‫ويبيت‬ ‫يخرج‬ ‫كان‬ ‫الليل‬ ‫وفي‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يعلم‬ ‫كان‬ ‫النهار‬ ‫وفي‬37
.‫ليسمعوه‬ ‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫الباكر‬ ‫الصباح‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫يأتون‬ ‫الشعب‬ ‫كل‬ ‫وكان‬38
22 ‫ألفصل‬
.‫يقترب‬ ‫الفصح‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫الذي‬ ‫الفطير‬ ‫عيد‬ ‫وكان‬1
.‫الشعب‬ ‫يخافون‬ ‫كانوا‬ ‫لنهم‬ ،‫يقتلونه‬ ‫كيف‬ ‫يطلبون‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وكان‬2
.‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫جملة‬ ‫من‬ ‫وهو‬ ،‫بالسخريوطي‬ ‫الملقب‬ ‫يهوذا‬ ‫في‬ ‫الشيطان‬ ‫فدخل‬3
.‫إليهم‬ ‫يسلمه‬ ‫كيف‬ ‫الجنود‬ ‫وقواد‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫مع‬ ‫وتكلم‬ ‫فذهب‬4
55

58. ‫لوقا‬
.‫فًة‬ ‫يعطوه‬ ‫أن‬ ‫ووعدوه‬ ‫ففرحوا‬5
.‫الجمع‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫إليهم‬ ‫ليسلمه‬ ‫فرصة‬ ‫وطلب‬ ‫فوعدهم‬6
.‫الفصح‬ ‫يذبح‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ،‫الفطير‬ ‫يوم‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬7
.‫لنأكل‬ ‫الفصح‬ ‫لنا‬ ‫وأعدا‬ ‫اذهبا‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫ويوحنا‬ ‫بطرس‬ ‫فأرسل‬8
‫نعد؟‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫أين‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬9
.‫يدخله‬ ‫الذي‬ ‫البيت‬ ‫إلى‬ ‫اتبعاه‬ ‫ماء‬ ‫جرة‬ ‫حامل‬ ‫رجل‬ ‫يستقبلكما‬ ‫المدينة‬ ‫دخلتما‬ ‫إذا‬ ‫هوذا‬ ‫لهما‬ ‫فقال‬10
‫تلميذي؟‬ ‫مع‬ ‫الفصح‬ ‫آكل‬ ‫حيث‬ ‫المنزل‬ ‫أين‬: ‫المعلم‬ ‫لك‬ ‫يقول‬: ‫البيت‬ ‫لرب‬ ‫وتقولون‬11
.‫يا‬‫د‬‫أع‬ ‫هناك‬. ‫مفروشة‬ ‫كبيرة‬ ‫علية‬ ‫فيريكما‬12
.‫الفصح‬ ‫فأعدا‬ ،‫لهما‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ‫ووجدا‬ ‫فذهبا‬13
.‫معه‬ ‫عشر‬ ‫الثنا‬ ‫والرسل‬ ‫اتكأ‬ ‫الساعة‬ ‫جاءت‬ ‫ولما‬14
».‫أتألم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫معكم‬ ‫الفصح‬ ‫هذا‬ ‫آكل‬ ‫أن‬ ‫اشتهيت‬ ‫شهوة‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬15
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫في‬ ‫يكمل‬ ‫حتى‬ ‫بعد‬ ‫منه‬ ‫آكل‬ ‫ل‬ ‫إني‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬16
.‫بينكم‬ ‫واقتسموها‬ ‫هذه‬ ‫خذوا‬ ‫وقال‬ ‫وشكر‬ ‫الكأس‬ ‫أخذ‬ ‫ثم‬17
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يأتي‬ ‫حتى‬ ‫الكرمة‬ ‫نتاج‬ ‫من‬ ‫أشرب‬ ‫ل‬ ‫إني‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬18
.‫لذكري‬ ‫هذا‬ ‫اصنعوا‬. ‫عنكم‬ ‫يبذل‬ ‫الذي‬ ‫جسدي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫وأعطاهم‬ ‫وكسر‬ ‫وشكر‬ ‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫وأخذ‬19
.‫لجلكم‬ ‫يسفك‬ ‫الذي‬ ‫بدمي‬ ‫الجديد‬ ‫العهد‬ ‫هي‬ ‫الكأس‬ ‫هذه‬: ‫قائل‬ ‫العشاء‬ ‫بعد‬ ‫أيًا‬ ‫الكأس‬ ‫وكذلك‬20
.‫المائدة‬ ‫على‬ ‫معي‬ ‫هي‬ ‫يسلمني‬ ‫الذي‬ ‫يد‬ ‫هوذا‬ ‫ولكن‬21
.‫يسلمه‬ ‫الذي‬ ‫النسان‬ ‫لذلك‬ ‫ويل‬ ‫ولكن‬. ‫محتوم‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫ماض‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫وإن‬22
.‫المر‬ ‫هذا‬ ‫يفعل‬ ‫أن‬ ‫المزمع‬ ‫هو‬ ‫منهم‬ ‫من‬: ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫يتساءلون‬ ‫فابتدأوا‬23
.‫أعظم‬ ‫يعتبر‬ ‫منهم‬ ‫من‬ ‫حول‬ ‫أيًا‬ ‫مشاجرة‬ ‫بينهم‬ ‫وحدثت‬24
.‫محسنين‬ ‫يدعون‬ ‫عليهم‬ ‫يتسلطون‬ ‫والذين‬ ،‫عليهم‬ ‫يتسلطون‬ ‫المم‬ ‫ملوك‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬25
.‫كالخادم‬ ‫متقدم‬ ‫هو‬ ‫والذي‬ ،‫كالصغر‬ ‫فليكن‬ ‫بينكم‬ ‫الكبر‬ ‫بل‬. ‫هكذا‬ ‫تكونوا‬ ‫فل‬ ‫أنتم‬ ‫وأما‬26
.‫يخدم‬ ‫كالذي‬ ‫بينكم‬ ‫أنا‬ ‫بل‬ ‫يتكئ؟‬ ‫الذي‬ ‫أليس‬ ‫يخدم؟‬ ‫الذي‬ ‫أم‬ ‫يتكئ‬ ‫الذي‬ ‫أعظم‬ ‫فمن‬27
.‫تجاربي‬ ‫في‬ ‫معي‬ ‫ثبتم‬ ‫الذين‬ ‫أنتم‬28
.‫أبي‬ ‫لي‬ ‫جعله‬ ‫كما‬ ‫ا‬‫ا‬‫ملكوت‬ ‫لكم‬ ‫أجعل‬ ‫وأنا‬29
.‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫إسرائيل‬ ‫أسباط‬ ‫تدينون‬ ‫كراسي‬ ‫على‬ ‫وتجلسوا‬ ،‫ملكوتي‬ ‫في‬ ‫مائدتي‬ ‫على‬ ‫وتشربوا‬ ‫تأكلوا‬ ‫لكي‬30
.‫كالحنطة‬ ‫يغربلكم‬ ‫لكي‬ ‫طلبكم‬ ‫الشيطان‬ ‫هوذا‬ ‫سمعان‬ ‫يا‬ ‫سمعان‬ ‫يا‬: ‫الرب‬ ‫فقال‬31
.‫إخوتك‬ ‫ثبت‬ ‫رجعت‬ ‫متى‬ ‫وأنت‬. ‫إيمانك‬ ‫يفنى‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫أجلك‬ ‫من‬ ‫صليت‬ ‫ولكني‬32
.‫الموت‬ ‫وإلى‬ ‫السجن‬ ‫إلى‬ ‫حتى‬ ‫معك‬ ‫أذهب‬ ‫أن‬ ‫مستعد‬ ‫أنا‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫فقال‬33
.‫تعرفني‬ ‫أنك‬ ‫مرات‬ ‫ثلث‬ ‫تنكر‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫اليوم‬ ‫الديك‬ ‫يصيح‬ ‫ل‬ ‫بطرس‬ ‫يا‬ ‫لك‬ ‫أقول‬ ‫فقال‬34
.‫شيء‬ ‫ل‬ ‫فقالوا‬ ‫شيء‬ ‫أعوزكم‬ ‫هل‬ ‫أحذية‬ ‫ول‬ ‫مزود‬ ‫ول‬ ‫كيس‬ ‫بل‬ ‫أرسلتكم‬ ‫حين‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬35
».‫سيفا‬ ‫ويشتر‬ ‫ثوبه‬ ‫فليبع‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫ومن‬. ‫كذلك‬ ‫والمزود‬ ‫فليأخذه‬ ‫كيس‬ ‫له‬ ‫من‬ ‫الن‬ ‫ولكن‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬36
.‫انقًاء‬ ‫له‬ ‫جهتي‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫لن‬ ،‫أثمة‬ ‫مع‬ ‫يحسب‬‫ي‬‫و‬ ،‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫لني‬37
.‫يكفي‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬ ‫سيفان‬ ‫هنا‬ ‫هوذا‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫فقالوا‬38
.‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫تلميذه‬ ‫وتبعه‬ ،‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫عادة‬ ‫كان‬ ‫كما‬ ‫ومًى‬ ‫فخرج‬39
.‫تجربة‬ ‫في‬ ‫تدخلوا‬ ‫لئل‬ ‫صلوا‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫صار‬ ‫ولما‬40
،‫وصلى‬ ‫ركبتيه‬ ‫على‬ ‫وجثا‬ ‫حجر‬ ‫رمية‬ ‫نحو‬ ‫عنهم‬ ‫فانفصل‬41
.‫مشيئتك‬ ‫بل‬ ‫مشيئتي‬ ‫ل‬ ‫لتكن‬ ‫ولكن‬. ‫الكأس‬ ‫هذه‬ ‫عني‬ ‫تجيز‬ ‫أن‬ ‫شئت‬ ‫إن‬ ،‫أبتاه‬ ‫يا‬: ‫قائل‬42
.‫يقويه‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫ملك‬ ‫له‬ ‫فظهر‬43
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫نازلة‬ ‫دم‬ ‫كقطرات‬ ‫عرقه‬ ‫وصار‬ ،‫لجاجة‬ ‫بأشد‬ ‫يصلي‬ ‫كان‬ ‫جهاد‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫وإذ‬44
.‫الحزن‬ ‫من‬ ‫نائمين‬ ‫وجدهم‬ ‫تلميذه‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫الصلة‬ ‫من‬ ‫قام‬ ‫ولما‬45
.‫تجربة‬ ‫في‬ ‫تدخلوا‬ ‫لئل‬ ‫وصلوا‬ ‫قوموا‬ ‫نائمون؟‬ ‫أنتم‬ ‫لماذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬46
.‫ليقبله‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫فتقدم‬ ‫يتقدمهم‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫يهوذا‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫والذي‬ ‫جمع‬ ‫إذا‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬47
‫النسان؟‬ ‫ابن‬ ‫تسلم‬ ‫أبقبلة‬ ‫يهوذا‬ ‫يا‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬48
‫بالسيف؟‬ ‫أنًرب‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫قالوا‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫حوله‬ ‫الذين‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬49
.‫اليمنى‬ ‫أذنه‬ ‫فقطع‬ ‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫عبد‬ ‫منهم‬ ‫واحد‬ ‫فًرب‬50
. ‫فأبرأها‬ ‫أذنه‬ ‫ولمس‬ ‫هذا‬ ‫دعوا‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬51
‫وعصي؟‬ ‫بسيوف‬ ‫خرجتم‬ ‫لص‬ ‫على‬ ‫كأنه‬: ‫إليه‬ ‫جاءوا‬ ‫الذين‬ ‫والشيوخ‬ ‫الهيكل‬ ‫وقواد‬ ‫الكهنة‬ ‫لرؤساء‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬52
.‫الظلمة‬ ‫وسلطان‬ ‫ساعتكم‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬. ‫أياديكم‬ ‫ي‬‫ي‬‫عل‬ ‫تمدوا‬ ‫لم‬ ،‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫معكم‬ ‫كنت‬ ‫حين‬53
.‫بعيد‬ ‫من‬ ‫فتبعه‬ ‫بطرس‬ ‫وأما‬ ،‫الكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫وأدخلوه‬ ‫وقادوه‬ ‫فأخذوه‬54
.‫وسطهم‬ ‫في‬ ‫بطرس‬ ‫جلس‬ ‫ا‬‫ا‬‫مع‬ ‫وجلسوا‬ ‫الدار‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫نار‬ ‫أشعلوا‬ ‫ولما‬55
.‫معه‬ ‫كان‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫وهذا‬: ‫وقالت‬ ‫ثاقبة‬ ‫بنظرة‬ ‫إليه‬ ‫فنظرت‬ ،‫النار‬ ‫عند‬ ‫ا‬‫ا‬‫جالس‬ ‫جارية‬ ‫إليه‬ ‫فنظرت‬56
.‫أعرفه‬ ‫ل‬ ‫إني‬ ،‫امرأة‬ ‫يا‬: ‫قائل‬ ‫فأنكره‬57
.‫أنا‬ ‫لست‬ ،‫إنسان‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫فقال‬. ‫منهم‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫أنت‬: ‫فقال‬ ‫آخر‬ ‫رآه‬ ‫قليل‬ ‫وبعد‬58
56

59. ‫لوقا‬
.‫أيًا‬ ‫جليلي‬ ‫لنه‬ ،‫معه‬ ‫كان‬ ‫أيًا‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫بالحق‬: ‫قائل‬ ‫آخر‬ ‫أكد‬ ‫ساعة‬ ‫نحو‬ ‫وبعد‬59
.‫الديك‬ ‫صاح‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫بينما‬ ‫الحال‬ ‫وفي‬. ‫تقول‬ ‫ما‬ ‫أدري‬ ‫لست‬ ،‫إنسان‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫فقال‬60
».‫مرات‬ ‫ثلث‬ ‫تنكرني‬ ‫الديك‬ ‫يصيح‬ ‫أن‬ ‫قبل‬: « ‫له‬ ‫قال‬ ‫كيف‬ ‫الرب‬ ‫كلم‬ ‫بطرس‬ ‫فتذكر‬ ،‫بطرس‬ ‫إلى‬ ‫ونظر‬ ‫الرب‬ ‫فالتفت‬61
.‫ا‬‫ا‬‫مر‬ ‫ا‬‫ء‬‫بكا‬ ‫وبكى‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫بطرس‬ ‫فخرج‬62
.‫ويًربونه‬ ‫به‬ ‫يستهزئون‬ ‫كانوا‬ ‫يسوع‬ ‫يحملون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫والرجال‬63
‫ضربك؟‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫من‬ ،‫تنبأ‬: ‫قائلين‬ ‫ويسألونه‬ ،‫وجهه‬ ‫على‬ ‫يًربونه‬ ‫وكانوا‬ ،‫فغطوه‬64
.‫ا‬‫ا‬‫تجديف‬ ‫عليه‬ ‫يقولون‬ ‫كانوا‬ ‫كثيرة‬ ‫أخر‬ ‫وأشياء‬65
:‫قائلين‬ ‫مجمعهم‬ ‫إلى‬ ‫وأصعدوه‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫ورؤساء‬ ‫الشعب‬ ‫شيوخ‬ ‫اجتمع‬ ‫النهار‬ ‫كان‬ ‫ولما‬66
.‫تصدقون‬ ‫ل‬ ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬. ‫لنا‬ ‫قل‬ ‫المسيح؟‬ ‫أأنت‬67
.‫تطلقونني‬ ‫ول‬ ‫تجيبونني‬ ‫ل‬ ‫سألتكم‬ ‫وإن‬68
.‫ا‬ ‫قوة‬ ‫يمين‬ ‫عن‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يجلس‬ ‫الن‬ ‫ومن‬69
.‫هو‬ ‫أنا‬ ‫إني‬ ‫تقولون‬ ‫أنتم‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬ ‫ا؟‬ ‫ابن‬ ‫أفأنت‬: ‫الجميع‬ ‫فقال‬70
.‫فمه‬ ‫من‬ ‫سمعنا‬ ‫نحن‬ ‫لننا‬ ‫شهادة‬ ‫إلى‬ ‫بعد‬ ‫حاجتنا‬ ‫ما‬ ‫فقالوا‬71
23 ‫ألفصل‬
.‫بيلطس‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫وجاءوا‬ ‫جمهورهم‬ ‫كل‬ ‫فقام‬1
.‫ملك‬ ‫مسيح‬ ‫هو‬ ‫إنه‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫لقيصر‬ ‫جزية‬ ‫تعطى‬ ‫أن‬ ‫ويمنع‬ ‫المة‬ ‫يفسد‬ ‫هذا‬ ‫وجدنا‬ ‫إننا‬: ‫قائلين‬ ‫عليه‬ ‫يشتكون‬ ‫فابتدأوا‬2
.‫تقول‬ ‫أنت‬: ‫وقال‬ ‫فأجابه‬ ‫اليهود؟‬ ‫ملك‬ ‫أنت‬: ‫قائل‬ ‫بيلطس‬ ‫فسأله‬3
.‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫علة‬ ‫أجد‬ ‫ل‬ ‫إني‬: ‫والشعب‬ ‫الكهنة‬ ‫لرؤساء‬ ‫بيلطس‬ ‫فقال‬4
.‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫الجليل‬ ‫من‬ ‫ا‬‫بتدأ‬‫ي‬‫م‬ ‫اليهودية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫م‬‫ي‬ِ‫ل‬‫يع‬‫ي‬‫و‬ ‫الشعب‬ ‫يج‬ِ‫ي‬‫يه‬‫ي‬ ‫إنه‬: ‫قائلين‬ ‫دون‬‫د‬‫يشت‬ ‫وكانوا‬5
‫جليلي؟‬ ‫الرجل‬ ‫هل‬: ‫فسأل‬ ‫الجليل‬ ‫عن‬ ‫بيلطس‬ ‫فسمع‬6
.‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫اليام‬ ‫تلك‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫وهو‬ ،‫هيرودس‬ ‫إلى‬ ‫أرسله‬ ‫هيرودس‬ ‫سلطنة‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫علم‬ ‫ولما‬7
‫يرى‬ ‫أن‬ ‫يرجو‬ ‫وكان‬ ،‫كثيرة‬ ‫أشياء‬ ‫عنه‬ ‫سمع‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫يراه‬ ‫أن‬ ‫طويل‬ ‫زمان‬ ‫من‬ ‫مشتاقا‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫جدا‬ ‫فرح‬ ‫يسوع‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬ ‫هيرودس‬ ‫وأما‬8
.‫منه‬ ‫تصنع‬ ‫آية‬
.‫بشيء‬ ‫يجبه‬ ‫فلم‬ ،‫كثير‬ ‫بكلم‬ ‫فسأله‬9
.‫بشدة‬ ‫عليه‬ ‫واشتكوا‬ ‫والكتبة‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫فقام‬10
.‫بيلطس‬ ‫إلى‬ ‫أيًا‬ ‫وأرسله‬ ‫لمعا‬ ‫لباسا‬ ‫وألبسه‬ ‫به‬ ‫واستهزأ‬ ‫عسكره‬ ‫مع‬ ‫هيرودس‬ ‫فأهانه‬11
.‫بينهما‬ ‫عداوة‬ ‫في‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫كانا‬ ‫لنهما‬ ،‫صديقين‬ ‫وهيرودس‬ ‫بيلطس‬ ‫صار‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬12
،‫والشعب‬ ‫والرؤساء‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫بيلطس‬ ‫فجمع‬13
.‫عليه‬ ‫به‬ ‫تشتكون‬ ‫مما‬ ‫علة‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫أجد‬ ‫ولم‬ ‫أمامكم‬ ‫فحصته‬ ‫قد‬ ‫أنا‬ ‫وها‬ ،‫الشعب‬ ‫يفسد‬ ‫كمن‬ ‫النسان‬ ‫بهذا‬ ‫ي‬‫ي‬‫إل‬ ‫أتيتم‬ ‫لقد‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬14
.‫الموت‬ ‫يستحق‬ ‫شيء‬ ‫منه‬ ‫يصنع‬ ‫لم‬ ‫هو‬ ‫وها‬ ،‫إليه‬ ‫أرسلتكم‬ ‫لني‬ ،‫أيًا‬ ‫هيرودس‬ ‫ول‬15
.‫وأطلقه‬ ‫أؤدبه‬ ‫لذلك‬16
).‫العيد‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫لهم‬ ‫يطلق‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫ا‬‫ا‬‫لزام‬ ‫كان‬ ‫لنه‬17 (
.‫باراباس‬ ‫لنا‬ ‫وأطلق‬ ‫هذا‬ ‫خذ‬: ‫قائلين‬ ‫بغتة‬ ‫جميعا‬ ‫فصرخوا‬18
).‫وقتل‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫حدثت‬ ‫فتنة‬ ‫لجل‬ ‫السجن‬ ‫في‬ ‫ض‬‫ي‬ِ‫ق‬‫ل‬‫ل‬‫ي‬‫فأ‬19 (
.‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫وكلمهم‬ ،‫يسوع‬ ‫يطلق‬ ‫أن‬ ‫أراد‬ ‫فبيلطس‬20
.‫اصلبه‬ ،‫اصلبه‬: ‫قائلين‬ ‫فصرخوا‬21
.‫وأطلقه‬ ‫أؤدبه‬ ‫لذلك‬. ‫للموت‬ ‫علة‬ ‫فيه‬ ‫أجد‬ ‫لم‬ ‫عمل؟‬ ‫شر‬ ‫فأي‬: ‫ثالثة‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬22
.‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وأصوات‬ ‫أصواتهم‬ ‫فزادت‬ ،‫يصلب‬ ‫أن‬ ‫طالبين‬ ‫أصواتهم‬ ‫رفع‬ ‫إلى‬ ‫يسارعون‬ ‫فكانوا‬23
.‫طلبوا‬ ‫كما‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫بيلطس‬ ‫فحكم‬24
.‫لرادتهم‬ ‫يسوع‬ ‫وأسلم‬ ‫طلبوه‬ ‫الذي‬ ‫وقتل‬ ‫فتنة‬ ‫لجل‬ ‫السجن‬ ‫في‬ ‫طرح‬ ‫الذي‬ ‫لهم‬ ‫فأطلق‬25
.‫يسوع‬ ‫خلف‬ ‫ليحمله‬ ‫الصليب‬ ‫عليه‬ ‫ووضعوا‬ ،‫الحقل‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫آتي‬ ‫كان‬ ‫ا‬‫ا‬‫قيرواني‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫أمسكوا‬ ‫به‬ ‫مًوا‬ ‫ولما‬26
.‫وينحن‬ ‫عليه‬ ‫يلحن‬ ‫كن‬ ‫اللواتي‬ ‫والنساء‬ ‫الشعب‬ ‫من‬ ‫كثيرة‬ ‫جماعة‬ ‫وتبعته‬27
.‫أولدكن‬ ‫وعلى‬ ‫أنفسكن‬ ‫على‬ ‫ابكين‬ ‫بل‬ ‫ي‬‫ي‬‫عل‬ ‫تبكين‬ ‫ل‬ ‫أورشليم‬ ‫بنات‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫إليهن‬ ‫فالتفت‬28
.‫ترضع‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫والثدييات‬ ‫تلد‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫والبطون‬ ‫للعواقر‬ ‫طوبى‬: ‫فيها‬ ‫يقولون‬ ‫تأتي‬ ‫أيام‬ ‫هوذا‬ ‫لنه‬29
.‫غطينا‬: ‫وللتلل‬ ‫علينا‬ ‫اسقطي‬: ‫للجبال‬ ‫يقولون‬ ‫يبتدئون‬ ‫حينئذ‬30
‫باليابس؟‬ ‫يكون‬ ‫فماذا‬ ‫الخًراء‬ ‫بالشجرة‬ ‫هذا‬ ‫يفعلون‬ ‫كانوا‬ ‫فإن‬31
.‫معه‬ ‫يقتلوا‬‫ي‬‫ل‬ ‫به‬ ‫جاءوا‬ ‫مجرمان‬ ‫آخران‬ ‫اثنان‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬32
.‫اليسار‬ ‫عن‬ ‫والخر‬ ‫اليمين‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫المذنبين‬ ‫مع‬ ‫هناك‬ ‫صلبوه‬ ،‫ة‬‫ض‬‫م‬‫ي‬‫ج‬‫م‬‫ي‬‫ج‬ ‫يدعى‬ ‫الذي‬ ‫الموضع‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫مًوا‬ ‫ولما‬33
.‫عليها‬ ‫واقترعوا‬ ‫ثيابه‬ ‫فاقتسموا‬. ‫يفعلون‬ ‫ماذا‬ ‫يعلمون‬ ‫ل‬ ‫لنهم‬ ،‫لهم‬ ‫اغفر‬ ‫أبتاه‬ ‫يا‬: ‫يسوع‬ ‫فقال‬34
.‫ا‬ ‫مختار‬ ‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫نفسه‬ ‫فليخلص‬ ،‫آخرين‬ ‫خلص‬: ‫قائلين‬ ‫به‬ ‫يستهزئون‬ ‫معهم‬ ‫أيًا‬ ‫الرؤساء‬ ‫وكان‬ ،‫ينظرون‬ ‫واقفا‬ ‫الشعب‬ ‫وكان‬35
،‫خل‬ ‫له‬ ‫ويقدمون‬ ‫إليه‬ ‫يأتون‬ ‫وهم‬ ‫به‬ ‫يستهزئون‬ ‫أيًا‬ ‫الجنود‬ ‫وكان‬36
.‫نفسك‬ ‫فخلص‬ ‫اليهود‬ ‫ملك‬ ‫أنت‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫وقال‬37
57

60. ‫لوقا‬
.‫اليهود‬ ‫ملك‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫وعبرانية‬ ‫ورومانية‬ ‫يونانية‬ ‫بأحرف‬ ‫فوقه‬ ‫مكتوب‬ ‫عنوان‬ ‫وكان‬38
.‫وإيانا‬ ‫نفسك‬ ‫فخلص‬ ‫المسيح‬ ‫أنت‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫قائل‬ ‫عليه‬ ‫يجدف‬ ‫المعلقين‬ ‫المذنبين‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫وكان‬39
‫بعينه؟‬ ‫الحكم‬ ‫هذا‬ ‫تحت‬ ‫وأنت‬ ‫ا‬ ‫تخاف‬ ‫أل‬: ‫قائل‬ ‫وانتهره‬ ‫الخر‬ ‫فأجاب‬40
.‫محله‬ ‫في‬ ‫ليس‬ ‫شيئا‬ ‫يفعل‬ ‫فلم‬ ‫هذا‬ ‫وأما‬. ‫عملنا‬ ‫ما‬ ‫استحقاق‬ ‫ننال‬ ‫لننا‬ ‫فعادلون‬ ‫نحن‬ ‫أما‬41
.‫ملكوتك‬ ‫في‬ ‫جئت‬ ‫متى‬ ‫اذكرني‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫ليسوع‬ ‫فقال‬42
.‫الفردوس‬ ‫في‬ ‫معي‬ ‫تكون‬ ‫اليوم‬ ‫إنك‬: ‫لك‬ ‫أقول‬ ‫الحق‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬43
.‫التاسعة‬ ‫الساعة‬ ‫إلى‬ ‫كلها‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫ظلمة‬ ‫فكانت‬ ،‫السادسة‬ ‫الساعة‬ ‫نحو‬ ‫وكان‬44
.‫وسطه‬ ‫من‬ ‫الهيكل‬ ‫حجاب‬ ‫وانشق‬ ‫الشمس‬ ‫وأظلمت‬45
.‫الروح‬ ‫أسلم‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬. ‫روحي‬ ‫أستودع‬ ‫يديك‬ ‫في‬ ،‫أبتاه‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫يسوع‬ ‫فنادى‬46
.‫ا‬‫ا‬‫بار‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫بالحقيقة‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫ا‬ ‫يد‬‫ج‬‫م‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫المئة‬ ‫قائد‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬47
.‫ورجعوا‬ ‫صدورهم‬ ‫قرعوا‬ ،‫كان‬ ‫ما‬ ‫رأوا‬ ‫ولما‬ ،‫المنظر‬ ‫لذلك‬ ‫اجتمعوا‬ ‫الذين‬ ‫الشعب‬ ‫وكل‬48
.‫ذلك‬ ‫ينظرون‬ ‫بعيد‬ ‫من‬ ‫واقفين‬ ‫الجليل‬ ‫من‬ ‫تبعنه‬ ‫اللواتي‬ ‫والنساء‬ ‫معارفه‬ ‫كل‬ ‫وكان‬49
.‫ا‬‫ا‬‫وبار‬ ‫ا‬‫ا‬‫صالح‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫وكان‬ ‫ا‬‫ا‬‫مشير‬ ،‫يوسف‬ ‫اسمه‬ ‫رجل‬ ‫وإذا‬50
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫ينتظر‬ ‫أيًا‬ ‫هو‬ ‫وكان‬ ،‫لليهود‬ ‫مدينة‬ ‫الرامة‬ ‫من‬ ‫وهو‬. ‫وعملهم‬ ‫لمشورتهم‬ ‫موافقا‬ ‫هذا‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬51
.‫يسوع‬ ‫جسد‬ ‫وطلب‬ ‫بيلطس‬ ‫إلى‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫فتقدم‬52
.‫قط‬ ‫فيه‬ ‫وضع‬ ‫قد‬ ‫أحد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫منحوت‬ ‫قبر‬ ‫في‬ ‫ووضعه‬ ‫بكتان‬ ‫ولفه‬ ‫فأنزله‬53
.‫يقترب‬ ‫والسبت‬ ،‫الستعداد‬ ‫يوم‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وكان‬54
.‫جسده‬ ‫وضع‬ ‫وكيف‬ ‫القبر‬ ‫وينظرن‬ ‫يتبعنه‬ ‫الجليل‬ ‫من‬ ‫معه‬ ‫أتين‬ ‫اللواتي‬ ‫النساء‬ ‫وكانت‬55
.‫الوصية‬ ‫حسب‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫واسترحن‬ ،‫ا‬‫ا‬‫وأطياب‬ ‫حنوطا‬ ‫وأعدوا‬ ‫رجعوا‬ ‫ثم‬56
24 ‫ألفصل‬
.‫آخرون‬ ‫أناس‬ ‫ومعهن‬ ،‫أعددنه‬ ‫الذي‬ ‫الحنوط‬ ‫حاملت‬ ‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫أتين‬ ،‫ا‬‫ا‬‫جد‬ ‫الباكر‬ ‫الصباح‬ ‫في‬ ،‫السبوع‬ ‫أول‬ ‫وفي‬1
.‫القبر‬ ‫عن‬ ‫مدحرجا‬ ‫الحجر‬ ‫فوجدن‬2
.‫يسوع‬ ‫الرب‬ ‫جسد‬ ‫يجدوا‬ ‫فلم‬ ‫فدخلوا‬3
.‫براقة‬ ‫بثياب‬ ‫بهم‬ ‫وقفا‬ ‫رجلن‬ ‫إذا‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫محتارون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬4
‫الموات؟‬ ‫بين‬ ‫الحي‬ ‫تطلبن‬ ‫لماذا‬: ‫لهن‬ ‫قال‬ ،‫الرض‬ ‫إلى‬ ‫وجوههن‬ ‫ومنكسات‬ ‫خائفات‬ ‫كن‬ ‫وفيما‬5
.‫الجليل‬ ‫في‬ ‫بعد‬ ‫وهو‬ ‫مكن‬‫ي‬‫كل‬ ‫كيف‬ ‫اذكرن‬. ‫قام‬ ‫ولكنه‬ ‫ههنا‬ ‫هو‬ ‫ليس‬6
.‫يقوم‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬ ‫ويصلب‬ ‫خطاة‬ ‫أناس‬ ‫أيدي‬ ‫في‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يسلم‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫إنه‬ ‫قائل‬7
،‫كلمه‬ ‫فتذكروا‬8
.‫كله‬ ‫بهذا‬ ‫الباقين‬ ‫وجميع‬ ‫عشر‬ ‫الحد‬ ‫وأخبروا‬ ‫القبر‬ ‫من‬ ‫ورجعوا‬9
.‫للرسل‬ ‫هذا‬ ‫قلن‬ ‫اللواتي‬ ،‫معهن‬ ‫أخريات‬ ‫ونساء‬ ‫يعقوب‬ ‫أم‬ ‫ومريم‬ ‫ويونا‬ ‫المجدلية‬ ‫مريم‬ ‫وكانت‬10
.‫يصدقوه‬ ‫فلم‬ ‫كالهذيان‬ ‫كلمهم‬ ‫لهم‬ ‫فتراءى‬11
.‫كان‬ ‫مما‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫متعجبا‬ ‫فمًى‬ ‫وحدها‬ ‫موضوعة‬ ‫الكفان‬ ‫ونظر‬ ‫وانحنى‬ ‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫وركض‬ ‫بطرس‬ ‫فقام‬12
.‫عمواس‬ ‫اسمها‬ ‫غلوة‬ ‫ستين‬ ‫نحو‬ ‫أورشليم‬ ‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫قرية‬ ‫إلى‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫منطلقين‬ ‫كانا‬ ‫منهم‬ ‫اثنان‬ ‫وإذا‬13
.‫حدثت‬ ‫التي‬ ‫المور‬ ‫هذه‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫مع‬ ‫يتكلمان‬ ‫وكانا‬14
.‫معهما‬ ‫يمشي‬ ‫وكان‬ ‫نفسه‬ ‫يسوع‬ ‫إليهما‬ ‫اقترب‬ ‫ويتحاوران‬ ‫يتكلمان‬ ‫هما‬ ‫وفيما‬15
.‫معرفته‬ ‫عن‬ ‫أعينهما‬ ‫ل‬‫ضت‬‫ك‬‫ض‬‫س‬ِ‫م‬‫ي‬‫أ‬ ‫ولكن‬16
‫عابسين؟‬ ‫ماشيان‬ ‫وأنتما‬ ‫به‬ ‫تتحادثان‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫ما‬: ‫لهما‬ ‫فقال‬17
‫اليام؟‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫فيها‬ ‫حدثت‬ ‫التي‬ ‫المور‬ ‫تعلم‬ ‫ولم‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫متغرب‬ ‫وحدك‬ ‫أنت‬ ‫هل‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫كليوباس‬ ‫اسمه‬ ‫الذي‬ ‫أحدهما‬ ‫فأجاب‬18
.‫الشعب‬ ‫وجميع‬ ‫ا‬ ‫أمام‬ ‫والقول‬ ‫الفعل‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫مقتدر‬ ‫نبيا‬ ‫ا‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الناصري‬ ‫يسوع‬ ‫شأن‬ ‫في‬: «‫له‬ ‫»فقالوا‬ ‫هي؟‬ ‫ما‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬19
.‫وصلبوه‬ ‫الموت‬ ‫لقًاء‬ ‫وحكامنا‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫أسلمه‬ ‫وكيف‬20
.‫ذلك‬ ‫حدث‬ ‫منذ‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫له‬ ‫اليوم‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫ومع‬. ‫إسرائيل‬ ‫يفدي‬ ‫أن‬ ‫المزمع‬ ‫هو‬ ‫أنه‬ ‫نرجو‬ ‫كنا‬ ‫ولكننا‬21
.‫القبر‬ ‫عند‬ ‫ا‬‫ا‬‫باكر‬ ‫وهن‬ ‫ا‬‫ا‬ً‫أي‬ ‫حيرننا‬ ‫منا‬ ‫النساء‬ ‫بعض‬ ‫إن‬ ‫بل‬22
.‫حي‬ ‫إنه‬ ‫قالوا‬ ‫ملئكة‬ ‫منظر‬ ‫رأين‬ ‫إنهن‬: ‫قائلين‬ ‫أتين‬ ،‫جسده‬ ‫يجدن‬ ‫لم‬ ‫ولما‬23
.‫يروه‬ ‫فلم‬ ‫هو‬ ‫وأما‬ ‫النساء‬ ‫قالت‬ ‫كما‬ ‫هكذا‬ ‫فوجدوا‬ ‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫معنا‬ ‫الذين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫فمًى‬24
.‫النبياء‬ ‫به‬ ‫تكلم‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫اليمان‬ ‫في‬ ‫القلوب‬ ‫والبطيئا‬ ‫الغبيان‬ ‫أيها‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬25
‫مجده؟‬ ‫إلى‬ ‫ويدخل‬ ‫بهذا‬ ‫يتألم‬ ‫المسيح‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫أما‬26
.‫الكتب‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫المختصة‬ ‫المور‬ ‫لهما‬ ‫يفسر‬ ‫النبياء‬ ‫جميع‬ ‫ومن‬ ‫موسى‬ ‫من‬ ‫ابتدأ‬ ‫ثم‬27
.‫أبعد‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫منطلق‬ ‫كأنه‬ ‫فتظاهر‬ ،‫إليها‬ ‫منطلقين‬ ‫كانا‬ ‫التي‬ ‫القرية‬ ‫إلى‬ ‫فاقتربا‬28
.‫معهما‬ ‫ليمكث‬ ‫فدخل‬. ‫النهار‬ ‫مال‬ ‫وقد‬ ‫المساء‬ ‫نحو‬ ‫لنه‬ ‫معنا‬ ‫امكث‬: ‫قائلين‬ ‫فألزماه‬29
.‫وناولهما‬ ‫وكسر‬ ‫وبارك‬ ‫خبزا‬ ‫أخذ‬ ‫أنه‬ ‫معهما‬ ‫متكئ‬ ‫هو‬ ‫فيما‬ ‫فحدث‬30
.‫عنهما‬ ‫اختفى‬ ‫ثم‬ ‫وعرفاه‬ ‫أعينهما‬ ‫فانفتحت‬31
‫الكتب؟‬ ‫لنا‬ ‫ويوضح‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫يكلمنا‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ‫فينا‬ ‫ملتهبا‬ ‫قلبنا‬ ‫يكن‬ ‫ألم‬: ‫لبعض‬ ‫بعًهما‬ ‫فقال‬32
58

61. ‫لوقا‬
،‫معهم‬ ‫والذين‬ ‫هم‬ ‫مجتمعين‬ ‫عشر‬ ‫الحد‬ ‫فوجدا‬ ،‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ورجعا‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫فقاما‬33
.‫لسمعان‬ ‫وظهر‬ ‫ا‬‫ا‬‫حق‬ ‫قام‬ ‫الرب‬ ‫إن‬: ‫قائلين‬34
.‫الخبز‬ ‫كسر‬ ‫عند‬ ‫عرفوه‬ ‫وكيف‬ ،‫الطريق‬ ‫في‬ ‫حدث‬ ‫بما‬ ‫يخبران‬ ‫فكانا‬ ‫هما‬ ‫وأما‬35
.‫عليكم‬ ‫السلم‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫وسطهم‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫يسوع‬ ‫وقف‬ ‫بهذا‬ ‫يتكلمون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬36
.‫ا‬‫ا‬‫روح‬ ‫رأوا‬ ‫أنهم‬ ‫وظنوا‬ ‫وخافوا‬ ‫فخافوا‬37
‫قلوبكم؟‬ ‫في‬ ‫أفكار‬ ‫تخطر‬ ‫ولماذا‬ ‫تًطربون‬ ‫لماذا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬38
.‫لي‬ ‫ترون‬ ‫كما‬ ‫وعظام‬ ‫لحم‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫الروح‬ ‫فإن‬ ،‫وانظروا‬ ‫جسوني‬. ‫هو‬ ‫أنا‬ ‫إني‬: ‫ورجلي‬ ‫يدي‬ ‫انظروا‬39
.‫ورجليه‬ ‫يديه‬ ‫أراهم‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬40
‫طعام؟‬ ‫ههنا‬ ‫أعندكم‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫ومتعجبين‬ ‫الفرح‬ ‫من‬ ‫مصدقين‬ ‫غير‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬41
.‫عسل‬ ‫شهد‬ ‫من‬ ‫وقطعة‬ ‫مشوي‬ ‫سمك‬ ‫من‬ ‫قطعة‬ ‫فأعطوه‬42
.‫أمامهم‬ ‫وأكل‬ ‫فأخذه‬43
‫والنبياء‬ ‫موسى‬ ‫ناموس‬ ‫في‬ ‫عني‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫جميع‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫ل‬ ‫أنه‬: ‫معكم‬ ‫بعد‬ ‫وأنا‬ ‫به‬ ‫كلمتكم‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: « ‫لهم‬ ‫فقال‬44
».‫والمزامير‬
،‫الكتب‬ ‫ليفهموا‬ ‫ذهنهم‬ ‫ففتح‬45
.‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫الموات‬ ‫من‬ ‫ويقوم‬ ‫يتألم‬ ‫المسيح‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫وهكذا‬ ،‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫هكذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬46
.‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫مبتدئا‬ ‫المم‬ ‫لجميع‬ ‫الخطايا‬ ‫ومغفرة‬ ‫بالتوبة‬ ‫باسمه‬ ‫يكرز‬ ‫وأن‬47
.‫المور‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫شهود‬ ‫وأنتم‬48
.‫العالي‬ ‫من‬ ‫قوة‬ ‫تلبسوا‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫أورشليم‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫فأقيموا‬. ‫أبي‬ ‫موعد‬ ‫إليكم‬ ‫أرسل‬ ‫أنا‬ ‫وها‬49
.‫وباركهم‬ ‫يديه‬ ‫ورفع‬ ‫عنيا‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫وأخرجهم‬50
.‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫صعد‬‫ي‬‫وأ‬ ‫عنهم‬ ‫انفصل‬ ‫يباركهم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬51
.‫عظيم‬ ‫بفرح‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ورجعوا‬ ‫له‬ ‫فسجدوا‬52
.‫آمين‬. ‫ا‬ ‫ويباركون‬ ‫يسبحون‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫وكانوا‬53
59

62. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
‫ألول‬ ‫ألفصل‬
.‫ا‬ ‫الكلمة‬ ‫وكان‬ ،‫ا‬ ‫عند‬ ‫كان‬ ‫والكلمة‬ ،‫الكلمة‬ ‫كان‬ ‫البدء‬ ‫في‬1
.‫ا‬ ‫عند‬ ‫البدء‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫هكذا‬2
.‫كان‬ ‫مما‬ ‫شيء‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫وبغيره‬ ،‫كان‬ ‫به‬ ‫شيء‬ ‫كل‬3
.‫الناس‬ ‫نور‬ ‫كانت‬ ‫والحياة‬ ،‫الحياة‬ ‫كانت‬ ‫فيه‬4
.‫تدركه‬ ‫لم‬ ‫والظلمة‬ ،‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫يضيء‬ ‫والنور‬5
.‫يوحنا‬ ‫اسمه‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫مرسل‬ ‫إنسان‬ ‫وكان‬6
.‫بواسطته‬ ‫الكل‬ ‫يؤمن‬ ‫حتى‬ ،‫للنور‬ ‫ليشهد‬ ‫شهادة‬ ‫جاء‬ ‫هذا‬7
.‫للنور‬ ‫ليشهد‬ ‫رسل‬‫أ‬ُ ‫بل‬ ،‫النور‬ ‫هو‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬8
.‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫آتي‬ ‫إنسان‬ ‫كل‬ ‫ينير‬ ‫الذي‬ ‫الحقيقي‬ ‫النور‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫كان‬9
.‫العالم‬ ‫يعرفه‬ ‫ولم‬ ،‫به‬ ‫العالم‬ ‫ن‬ ‫و‬ِ‫و‬‫أ‬‫ك‬‫و‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫كان‬10
.‫تقبله‬ ‫لم‬ ‫وخاصته‬ ،‫جاء‬ ‫خاصته‬ ‫إلى‬11
.‫باسمه‬ ‫المؤمنون‬ ‫ُي‬ ،‫ا‬ ‫ُولد‬ ‫يصيروا‬ ‫ُن‬ ‫سلطانا‬ ‫فأعطاهم‬ ‫قبلوه‬ ‫الذين‬ ‫كل‬ ‫وُما‬12
.‫ا‬ ‫من‬ ‫بل‬ ،‫رجل‬ ‫مشيئة‬ ‫من‬ ‫ول‬ ،‫جسد‬ ‫مشيئة‬ ‫من‬ ‫ول‬ ،‫دم‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫ولدوا‬ ‫الذين‬13
.‫وحقا‬ ‫نعمة‬ ‫ا‬‫ا‬‫مملوء‬ ،‫الب‬ ‫من‬ ‫لوحيد‬ ‫كما‬ ‫ا‬‫ا‬‫مجد‬ ‫مجده‬ ‫ورُينا‬ ،‫بيننا‬ ‫وحل‬ ‫ا‬‫ا‬‫جسد‬ ‫صار‬ ‫والكلمة‬14
.‫قبلي‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫قدامي‬ ‫صار‬ ‫بعدي‬ ‫يأتي‬ ‫الذي‬: ‫عنه‬ ‫قلت‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫قاال‬ ‫ونادى‬ ‫له‬ ‫شهد‬ ‫يوحنا‬15
.‫نعمة‬ ‫فوق‬ ‫نعمة‬ ‫جميعا‬ ‫نحن‬ ‫ُخذنا‬ ‫ملئه‬ ‫ومن‬16
.‫المسيح‬ ‫بيسوع‬ ‫فأصبحا‬ ‫والحق‬ ‫النعمة‬ ‫وُما‬ ،‫ُعطي‬ ‫بموسى‬ ‫الناموس‬ ‫لن‬17
.‫خبر‬ ‫هو‬ ‫الب‬ ‫حضن‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫البن‬. ‫قط‬ ‫ُحد‬ ‫يره‬ ‫لم‬ ‫ا‬18
‫ُنت؟‬ ‫من‬: ‫ليسألوه‬ ‫ولويين‬ ‫كهنة‬ ‫ُورشليم‬ ‫من‬ ‫اليهود‬ ‫ُرسل‬ ‫حين‬ ‫يوحنا‬ ‫شهادة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬19
».‫المسيح‬ ‫لست‬ ‫ُنا‬: «‫وُقر‬ ،‫ينكر‬ ‫ولم‬ ‫فاعترف‬20
».‫ل‬: «‫»فأجاب‬ ‫النبي؟‬ ‫»ُُنت‬. ‫ُنا‬ ‫لست‬: «‫»فقال‬ ‫إيليا؟‬ ‫ُُنت‬ ‫إذن؟‬ ‫فماذا‬: «‫فسألوه‬21
‫نفسك؟‬ ‫عن‬ ‫تقول‬ ‫ماذا‬ ‫ُرسلونا‬ ‫للذين‬ ‫جوابا‬ ‫لنعطي‬ ‫ُنت‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬22
.‫النبي‬ ‫إشعياء‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ‫الرب‬ ‫طريق‬ ‫قوموا‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫صارخ‬ ‫صوت‬ ‫ُنا‬ ‫فقال‬23
.‫الفريسيين‬ ‫من‬ ‫المرسلون‬ ‫وكان‬24
‫النبي؟‬ ‫ول‬ ‫إيليا‬ ‫ول‬ ‫المسيح‬ ‫لست‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫تعمد‬ ‫بالك‬ ‫فما‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫فسألوه‬25
.‫يعقوب‬ ‫الذي‬ ‫وهو‬ ‫تعرفونه‬ ‫لستم‬ ‫واحد‬ ‫قاام‬ ‫وسطكم‬ ‫في‬ ‫ولكن‬ ‫بماء‬ ‫ُعمد‬ ‫ُنا‬: ‫قاال‬ ‫يوحنا‬ ‫ُجابهم‬26
.‫حذااه‬ ‫سيور‬ ‫ُحل‬ ‫ُن‬ ‫بمستحق‬ ‫لست‬ ‫الذي‬ ،‫قدامي‬ ‫صار‬ ‫الذي‬ ،‫بعدي‬ ‫يأتي‬ ‫الذي‬ ‫هو‬27
.‫يعمد‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫الردن‬ ‫عبر‬ ‫في‬ ‫عبرة‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬28
.‫العالم‬ ‫خطية‬ ‫يرفع‬ ‫الذي‬ ‫ا‬ ‫حمل‬ ‫هوذا‬: ‫فقال‬ ،‫إليه‬ ‫ا‬‫ل‬‫مقب‬ ‫يسوع‬ ‫يوحنا‬ ‫نظر‬ ‫الغد‬ ‫وفي‬29
.‫قبلي‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫قدامي‬ ‫صار‬ ‫رجل‬ ‫بعدي‬ ‫يأتي‬ ‫عنه‬ ‫قلت‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬30
.‫بالماء‬ ‫ُعمد‬ ‫ُتيت‬ ‫لذلك‬ ‫لسراايل‬ ‫يظهر‬ ‫لكي‬ ‫لكن‬. ‫ُعرفه‬ ‫ُكن‬ ‫لم‬ ‫وُنا‬31
.‫عليه‬ ‫فاستقر‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫حمامة‬ ‫مثل‬ ‫ناال‬ ‫الروح‬ ‫رُيت‬ ‫قد‬ ‫إني‬: ‫قاال‬ ‫يوحنا‬ ‫ويشهد‬32
.‫القدس‬ ‫بالروح‬ ‫يعمد‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫فهذا‬ ،‫عليه‬ ‫ومستقرا‬ ‫ناال‬ ‫الروح‬ ‫ترى‬ ‫الذي‬: ‫لي‬ ‫قال‬ ‫ذاك‬ ،‫بالماء‬ ‫لعمد‬ ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫لكن‬. ‫ُعرفه‬ ‫ُكن‬ ‫لم‬ ‫وُنا‬33
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫ُن‬ ‫وشهدت‬ ‫رُيت‬ ‫وُنا‬34
.‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫واثنان‬ ‫هو‬ ‫واقفا‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬ ‫الغد‬ ‫وفي‬35
.‫ا‬ ‫خروف‬ ‫هوذا‬: ‫فقال‬ ،‫ماشيا‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫فنظر‬36
.‫يسوع‬ ‫فتبعا‬ ،‫يتكلم‬ ‫التلميذان‬ ‫فسمعه‬37
.‫تمكث‬ ‫اين‬ ‫معلم‬ ‫يا‬ ‫تفسيره‬ ‫الذي‬ ‫معلم‬ ‫يا‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫تطلبان‬ ‫ماذا‬ ‫لهما‬ ‫فقال‬ ‫يتبعان‬ ‫ونظرهما‬ ‫يسوع‬ ‫فالتفت‬38
.‫العاشرة‬ ‫الساعة‬ ‫نحو‬ ‫وكان‬ ،‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫عنده‬ ‫ومكثا‬ ،‫يمكث‬ ‫كان‬ ‫ُين‬ ‫ونظرا‬ ‫»فأتيا‬. ‫وانظرا‬ ‫تعاليا‬: « ‫لهما‬ ‫فقال‬39
.‫وتبعاه‬ ‫يوحنا‬ ‫سمعا‬ ‫اللذين‬ ‫الثنين‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫ُخو‬ ‫ُندراوس‬ ‫وكان‬40
.‫المسيح‬ ‫تفسيره‬ ‫الذي‬ ،‫مسيا‬ ‫وجدنا‬ ‫قد‬: ‫له‬ ‫فقال‬ ،‫سمعان‬ ‫ُخاه‬ ‫ُول‬ ‫وجد‬ ‫هذا‬41
.‫حجر‬: ‫تفسيره‬ ‫الذي‬ ،‫صفا‬ ‫تدعى‬ ‫ُنت‬ ،‫يونا‬ ‫بن‬ ‫سمعان‬ ‫ُنت‬: ‫قال‬ ‫يسوع‬ ‫إليه‬ ‫نظر‬ ‫فلما‬ ،‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫فجاء‬42
.‫اتبعني‬: ‫له‬ ‫فقال‬ ،‫فيلبس‬ ‫فوجد‬ ،‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫يخرج‬ ‫ُن‬ ‫يسوع‬ ‫ُراد‬ ‫الغد‬ ‫وفي‬43
.‫وبطرس‬ ‫ُندراوس‬ ‫مدينة‬ ،‫صيدا‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫فيلبس‬ ‫وكان‬44
.‫الناصرة‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫يوسف‬ ‫ابن‬ ‫يسوع‬ ،‫والنبياء‬ ‫الناموس‬ ‫في‬ ‫موسى‬ ‫عنه‬ ‫كتب‬ ‫الذي‬ ‫وجدنا‬: ‫له‬ ‫ويقول‬ ‫نثناايل‬ ‫يجد‬ ‫فيلبس‬45
.‫وانظر‬ ‫تعال‬: ‫فيلبس‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫صالح؟‬ ‫شيء‬ ‫يأتي‬ ‫ُن‬ ‫يمكن‬ ‫الناصرة‬ ‫ُمن‬: ‫نثناايل‬ ‫له‬ ‫فقال‬46
.‫فيه‬ ‫غش‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫حق‬ ‫إسراايلي‬ ‫هوذا‬: ‫عنه‬ ‫فقال‬ ،‫إليه‬ ‫ا‬‫ل‬‫مقب‬ ‫نثناايل‬ ‫يسوع‬ ‫ورُى‬47
.‫رُيتك‬ ،‫التينة‬ ‫تحت‬ ‫وُنت‬ ‫فيلبس‬ ‫دعاك‬ ‫ُن‬ ‫قبل‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬ ‫تعرفني؟‬ ‫ُين‬ ‫من‬: ‫نثناايل‬ ‫له‬ ‫قال‬48
.‫إسراايل‬ ‫ملك‬ ‫ُنت‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫ُنت‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫نثناايل‬ ‫ُجاب‬49
60

63. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫هذا‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫ترى‬ ‫سوف‬ ‫التينة؟‬ ‫تحت‬ ‫رُيتك‬ ‫إني‬ ‫لك‬ ‫قلت‬ ‫لني‬ ‫آمنت‬ ‫هل‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬50
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫على‬ ‫وينزلون‬ ‫يصعدون‬ ‫ا‬ ‫وملاكة‬ ،‫مفتوحة‬ ‫السماء‬ ‫ترون‬ ‫الن‬ ‫من‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: ‫له‬ ‫فقال‬51
‫ألثاني‬ ‫ألفصل‬
.‫هناك‬ ‫يسوع‬ ‫ُم‬ ‫وكانت‬ ‫الجليل‬ ‫قانا‬ ‫في‬ ‫عرس‬ ‫كان‬ ‫الثالث‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬1
.‫العرس‬ ‫إلى‬ ‫وتلميذه‬ ‫يسوع‬ ‫فدعي‬2
.‫خمر‬ ‫عندهم‬ ‫ليس‬: ‫له‬ ‫يسوع‬ ‫ُم‬ ‫قالت‬ ‫الخمر‬ ‫من‬ ‫فرغوا‬ ‫ولما‬3
.‫بعد‬ ‫ساعتي‬ ‫تأت‬ ‫لم‬ ‫ولك؟‬ ‫لي‬ ‫ما‬ ،‫امرُة‬ ‫يا‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬4
.‫فافعلوه‬ ‫لكم‬ ‫قال‬ ‫مهما‬: ‫للخدم‬ ‫ُمه‬ ‫فقالت‬5
.‫ثلثة‬ ‫ُو‬ ‫قدرين‬ ‫منها‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫يسع‬ ،‫اليهود‬ ‫تطهير‬ ‫حسب‬ ‫موضوعة‬ ‫حجر‬ ‫من‬ ‫ُجران‬ ‫ستة‬ ‫هناك‬ ‫وكانت‬6
.‫فوق‬ ‫إلى‬ ‫»فملوها‬. ‫ا‬‫ء‬‫ما‬ ‫الجران‬ ‫املوا‬: « ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬7
. ‫فحملوه‬ ،‫المتكا‬ ‫رايس‬ ‫إلى‬ ‫وقدموا‬ ‫الن‬ ‫استقوا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬8
.‫العريس‬ ‫المتكأ‬ ‫رايس‬ ‫دعا‬. ‫علموا‬ ‫الماء‬ ‫يستقون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫الخدام‬ ‫ولكن‬. ‫هي‬ ‫ُين‬ ‫من‬ ‫يعلم‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫خمرا‬ ‫المتحول‬ ‫الماء‬ ‫المتكأ‬ ‫رايس‬ ‫ذاق‬ ‫فلما‬9
.‫الن‬ ‫إلى‬ ‫الجيدة‬ ‫الخمر‬ ‫ُبقيت‬ ‫فقد‬ ‫ُنت‬ ‫وُما‬. ُ‫السو‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫فحينئ‬ ‫سكروا‬ ‫ومتى‬ ،‫ُول‬ ‫الجيدة‬ ‫الخمر‬ ‫يضع‬ ‫إنسان‬ ‫كل‬: ‫له‬ ‫وقال‬10
.‫تلميذه‬ ‫به‬ ‫فآمن‬ ‫مجده‬ ‫وُظهر‬ ‫الجليل‬ ‫قانا‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫صنعها‬ ‫اليات‬ ‫بداية‬ ‫هذه‬11
.‫كثيرة‬ ‫ليست‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيام‬ ‫هناك‬ ‫وُقاموا‬ ‫وتلميذه‬ ‫وإخوته‬ ‫وُمه‬ ‫هو‬ ‫كفرناحوم‬ ‫إلى‬ ‫نزل‬ ‫هذا‬ ‫وبعد‬12
،‫ُورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫فصعد‬ ،‫قريبا‬ ‫اليهود‬ ‫فصح‬ ‫وكان‬13
.‫جالسين‬ ‫والصيارف‬ ‫والحمام‬ ‫والغنم‬ ‫البقر‬ ‫باعة‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫فوجد‬14
.‫الموااد‬ ‫وقلب‬ ،‫الصيارفة‬ ‫دراهم‬ ‫وسكب‬ ،‫والبقر‬ ‫الغنم‬ ،‫الهيكل‬ ‫من‬ ‫الجميع‬ ‫وطرد‬ ،‫حبال‬ ‫من‬ ‫سوطا‬ ‫فصنع‬15
.‫تجارة‬ ‫بيت‬ ‫ُبي‬ ‫بيت‬ ‫تجعلوا‬ ‫ل‬ ،‫هنا‬ ‫من‬ ‫هذه‬ ‫ارفعوا‬: ‫الحمام‬ ‫لباعة‬ ‫وقال‬16
.‫ُكلتني‬ ‫بيتك‬ ‫غيرة‬: ‫مكتوب‬ ‫ُنه‬ ‫تلميذه‬ ‫فتذكر‬17
‫هذا؟‬ ‫تفعل‬ ‫حتى‬ ‫رينا‬‫أ‬‫ت‬ ‫آية‬ ‫ُية‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫اليهود‬ ‫فأجاب‬18
.‫ُقيمه‬ ‫ُيام‬ ‫ثلثة‬ ‫وفي‬ ‫الهيكل‬ ‫هذا‬ ‫انقضوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬19
‫تقيمه؟‬ ‫ُيام‬ ‫ثلثة‬ ‫في‬ ‫ُفأنت‬ ،‫الهيكل‬ ‫هذا‬ ‫بني‬ ‫سنة‬ ‫وُربعين‬ ‫ست‬ ‫في‬: ‫اليهود‬ ‫فقال‬20
.‫جسده‬ ‫هيكل‬ ‫عن‬ ‫فتكلم‬ ‫هو‬ ‫وُما‬21
.‫يسوع‬ ‫قاله‬ ‫الذي‬ ‫والكلم‬ ‫بالكتاب‬ ‫فآمنوا‬ ،‫هذا‬ ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫ُنه‬ ‫تلميذه‬ ‫تذكر‬ ‫الموات‬ ‫من‬ ‫قام‬ ‫فلما‬22
.‫صنع‬ ‫التي‬ ‫اليات‬ ‫رُوا‬ ‫إذ‬ ،‫باسمه‬ ‫كثيرون‬ ‫آمن‬ ،‫الفصح‬ ‫عيد‬ ‫في‬ ‫ُورشليم‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫ولما‬23
،‫الجميع‬ ‫يعرف‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫نفسه‬ ‫على‬ ‫يأتمنهم‬ ‫لم‬ ‫يسوع‬ ‫ولكن‬24
.‫النسان‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫النسان‬ ‫عن‬ ‫ُحد‬ ‫يشهد‬ ‫ُن‬ ‫ا‬‫ا‬‫محتاج‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬25
‫ألثالث‬ ‫ألفصل‬
.‫لليهود‬ ‫رايس‬ ،‫نيقوديموس‬ ‫اسمه‬ ‫الفريسيين‬ ‫من‬ ‫رجل‬ ‫وكان‬1
‫ا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫تعمل‬ ‫ُنت‬ ‫التي‬ ‫اليات‬ ‫هذه‬ ‫يعمل‬ ‫ُن‬ ‫يقدر‬ ‫ُحد‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬. ‫معلما‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫ُتيت‬ ‫ُنك‬ ‫نعلم‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫ليل‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫هذا‬2
.‫معه‬
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يرى‬ ‫ُن‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬ ‫فوق‬ ‫من‬ ‫يولد‬ ‫ل‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬: ‫لك‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬3
‫ويولد؟‬ ‫ثانية‬ ‫ُمه‬ ‫بطن‬ ‫يدخل‬ ‫ُن‬ ‫يقدر‬ ‫ُلعله‬ ‫شيخ؟‬ ‫وهو‬ ‫يولد‬ ‫ُن‬ ‫النسان‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬: ‫نيقوديموس‬ ‫له‬ ‫قال‬4
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫يدخل‬ ‫ُن‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬ ‫والروح‬ ‫الماء‬ ‫من‬ ‫يولد‬ ‫ل‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬: ‫لك‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: «‫يسوع‬ ‫ُجاب‬5
.‫روح‬ ‫هو‬ ‫الروح‬ ‫من‬ ‫والمولود‬ ،‫جسد‬ ‫هو‬ ‫الجسد‬ ‫من‬ ‫المولود‬6
.‫فوق‬ ‫من‬ ‫تولد‬ ‫ُن‬ ‫ينبغي‬ ‫لك‬ ‫قلت‬ ‫ُني‬ ‫تتعجب‬ ‫ل‬7
.‫الروح‬ ‫من‬ ‫ولد‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫هكذا‬: ‫تذهب‬ ‫ُين‬ ‫إلى‬ ‫ول‬ ‫تأتي‬ ‫ُين‬ ‫من‬ ‫تعلم‬ ‫ل‬ ‫ولكنك‬ ،‫صوتها‬ ‫وتسمع‬ ،‫تشاء‬ ‫حيث‬ ‫تهب‬ ‫الريح‬8
‫هذا؟‬ ‫يكون‬ ‫ُن‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫نيقوديموس‬ ‫ُجاب‬9
‫هذا؟‬ ‫تعلم‬ ‫ولست‬ ‫إسراايل‬ ‫معلم‬ ‫ُنت‬ ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬10
.‫شهادتنا‬ ‫تقبلون‬ ‫ولستم‬ ،‫رُينا‬ ‫بما‬ ‫ونشهد‬ ،‫نعلم‬ ‫بما‬ ‫نتكلم‬ ‫إننا‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬11
‫سماوية؟‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُمور‬ ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫إن‬ ‫تؤمنون‬ ‫فكيف‬ ،‫تؤمنوا‬ ‫ولم‬ ‫ُرضية‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُمور‬ ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫قد‬ ‫كنت‬ ‫إن‬12
.‫السماء‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ،‫السماء‬ ‫من‬ ‫نزل‬ ‫الذي‬ ‫إل‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫صعد‬ ‫ُحد‬ ‫وليس‬13
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يرفع‬ ‫ُن‬ ‫ينبغي‬ ‫هكذا‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫الحية‬ ‫موسى‬ ‫رفع‬ ‫وكما‬14
.‫البدية‬ ‫الحياة‬ ‫له‬ ‫تكون‬ ‫بل‬ ،‫به‬ ‫يؤمن‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يهلك‬ ‫ل‬ ‫لكي‬15
.‫البدية‬ ‫الحياة‬ ‫له‬ ‫تكون‬ ‫بل‬ ،‫به‬ ‫يؤمن‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يهلك‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ،‫الوحيد‬ ‫ابنه‬ ‫بذل‬ ‫حتى‬ ‫العالم‬ ‫ا‬ ‫ُحب‬ ‫هكذا‬ ‫لنه‬16
.‫العالم‬ ‫به‬ ‫ليخلص‬ ‫بل‬ ،‫العالم‬ ‫ليدين‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫ابنه‬ ‫ا‬ ‫يرسل‬ ‫لم‬ ‫لنه‬17
.‫الوحيد‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫باسم‬ ‫يؤمن‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ‫دين‬ ‫قد‬ ‫يؤمن‬ ‫ل‬ ‫والذي‬. ‫يدان‬ ‫ل‬ ‫به‬ ‫يؤمن‬ ‫الذي‬18
.‫شريرة‬ ‫كانت‬ ‫ُعمالهم‬ ‫لن‬ ،‫النور‬ ‫من‬ ‫ُكثر‬ ‫الظلمة‬ ‫الناس‬ ‫وُحب‬ ،‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫النور‬ ‫ُن‬: ‫الدينونة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬19
.‫ُعماله‬ ‫توبخ‬ ‫لئل‬ ‫النور‬ ‫إلى‬ ‫يأتي‬ ‫ول‬ ‫النور‬ ‫يبغض‬ ‫السيئات‬ ‫يعمل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫لن‬20
61

64. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫معمولة‬ ‫بال‬ ‫ُنها‬ ‫ُعماله‬ ‫تظهر‬ ‫لكي‬ ‫النور‬ ‫إلى‬ ‫فيأتي‬ ‫الحق‬ ‫يفعل‬ ‫من‬ ‫وُما‬21
.‫يعمد‬ ‫وكان‬ ‫هناك‬ ‫معهم‬ ‫ومكث‬ ،‫اليهودية‬ ‫ُرض‬ ‫إلى‬ ‫وتلميذه‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫هذا‬ ‫وبعد‬22
.‫ويعتمدون‬ ‫يأتون‬ ‫وكانوا‬ ‫كثيرة‬ ‫مياه‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫ساليم‬ ‫بقرب‬ ‫نون‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫يعمد‬ ‫ُيضا‬ ‫يوحنا‬ ‫وكان‬23
.‫السجن‬ ‫في‬ ‫بعد‬ ‫ُلقي‬ ‫قد‬ ‫يوحنا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لنه‬24
.‫التطهير‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫واليهود‬ ‫يوحنا‬ ‫تلميذ‬ ‫بين‬ ‫مناقشة‬ ‫وحدثت‬25
.‫إليه‬ ‫يأتون‬ ‫والجميع‬ ،‫يعمد‬ ‫هو‬ ‫له‬ ‫شهدت‬ ‫ُنت‬ ‫الذي‬ ‫الردن‬ ‫عبر‬ ‫في‬ ‫معك‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫هوذا‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫فجاءوا‬26
.‫السماء‬ ‫من‬ ‫عطي‬‫أ‬ُ ‫قد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يأخذ‬ ‫ُن‬ ‫إنسان‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬: ‫وقال‬ ‫يوحنا‬ ‫ُجاب‬27
.‫ُمامه‬ ‫مرسل‬ ‫إني‬ ‫بل‬ ،‫المسيح‬ ‫ُنا‬ ‫لست‬ ‫إني‬: ‫قلت‬ ‫ُني‬ ‫لي‬ ‫تشهدون‬ ‫ُنفسكم‬ ‫ُنتم‬28
.‫كمل‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫فرحي‬ ‫إذا‬. ‫العريس‬ ‫صوت‬ ‫ُجل‬ ‫من‬ ‫فرحا‬ ‫فيفرح‬ ‫ويسمعه‬ ‫يقف‬ ‫الذي‬ ‫العريس‬ ‫صديق‬ ‫وُما‬. ‫العريس‬ ‫فهو‬ ‫العروس‬ ‫له‬ ‫من‬29
.‫ُنقص‬ ‫ُن‬ ‫لي‬ ‫ينبغي‬ ‫ولكن‬ ،‫يزيد‬ ‫ذاك‬ ‫ُن‬ ‫ينبغي‬30
.‫الجميع‬ ‫فوق‬ ‫هو‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫والذي‬. ‫الرض‬ ‫من‬ ‫ويتكلم‬ ‫ُرضي‬ ‫هو‬ ‫الرض‬ ‫من‬ ‫والذي‬ ،‫الجميع‬ ‫فوق‬ ‫هو‬ ‫فوق‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫الذي‬31
.‫يقبلها‬ ‫ُحد‬ ‫ليس‬ ‫وشهادته‬ ،‫يشهد‬ ‫فبه‬ ‫وسمعه‬ ‫رآه‬ ‫ما‬ ‫وُما‬32
.‫صادق‬ ‫ا‬ ‫ُن‬ ‫ختم‬ ‫فقد‬ ‫شهادته‬ ‫قبل‬ ‫ومن‬33
.‫الروح‬ ‫ا‬ ‫يعطي‬ ‫بكيل‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬. ‫ا‬ ‫بكلم‬ ‫يتكلم‬ ‫ا‬ ‫ُرسله‬ ‫الذي‬ ‫لن‬34
.‫يده‬ ‫في‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫دفع‬ ‫وقد‬ ‫البن‬ ‫يحب‬ ‫الب‬35
.‫ا‬ ‫غضب‬ ‫عليه‬ ‫يمكث‬ ‫بل‬ ‫حياة‬ ‫يرى‬ ‫لن‬ ‫بالبن‬ ‫يؤمن‬ ‫ل‬ ‫والذي‬ ،‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫له‬ ‫بالبن‬ ‫يؤمن‬ ‫الذي‬36
‫ألرأبع‬ ‫ألفصل‬
،‫يوحنا‬ ‫من‬ ‫ُكثر‬ ‫تلميذا‬ ‫ويعمد‬ ‫يصير‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫سمعوا‬ ‫الفريسيين‬ ‫ُن‬ ‫الرب‬ ‫علم‬ ‫فلما‬1
)‫تلميذه‬ ‫بل‬ ‫يعمد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫نفسه‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫مع‬2 (
.‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ومضى‬ ‫اليهودية‬ ‫ترك‬ ‫ثم‬3
.‫بالسامرة‬ ‫يمر‬ ‫ُن‬ ‫ولبد‬4
.‫ابنه‬ ‫ليوسف‬ ‫يعقوب‬ ‫ُعطاها‬ ‫التي‬ ‫القطعة‬ ‫بقرب‬ ،‫سوخار‬ ‫لها‬ ‫يقال‬ ‫السامرة‬ ‫من‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬5
.‫السادسة‬ ‫الساعة‬ ‫نحو‬ ‫وكان‬ ‫البئر‬ ‫على‬ ‫هكذا‬ ‫فجلس‬ ‫السفر‬ ‫من‬ ‫تعب‬ ‫قد‬ ‫يسوع‬ ‫فكان‬. ‫يعقوب‬ ‫بئر‬ ‫هناك‬ ‫وكانت‬6
.‫لشرب‬ ‫ُعطيني‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫فقال‬. ‫ماء‬ ‫لتستقي‬ ‫السامرة‬ ‫من‬ ‫امرُة‬ ‫فجاءت‬7
).‫ا‬‫ا‬‫طعام‬ ‫ليبتاعوا‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫مضوا‬ ‫قد‬ ‫كانوا‬ ‫تلميذه‬ ‫فإن‬8 (
.‫السامريين‬ ‫مع‬ ‫تعامل‬ ‫لهم‬ ‫ليس‬ ‫اليهود‬ ‫لن‬ ‫سامرية؟‬ ‫امرُة‬ ‫وُنا‬ ‫يهودي‬ ‫وُنت‬ ‫لتشرب‬ ‫مني‬ ‫تطلب‬ ‫كيف‬: ‫السامرية‬ ‫المرُة‬ ‫له‬ ‫فقالت‬9
.‫حيا‬ ‫ماء‬ ‫فأعطاك‬ ‫منه‬ ‫ُنت‬ ‫لطلبت‬ ،‫لشرب‬ ‫ُعطيني‬ ‫لك‬ ‫يقول‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫ومن‬ ،‫ا‬ ‫عطية‬ ‫تعلمين‬ ‫كنت‬ ‫لو‬: ‫لها‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬10
‫الحي؟‬ ‫الماء‬ ‫لك‬ ‫ُين‬ ‫فمن‬ ‫عميقة‬ ‫والبئر‬ ‫دلو‬ ‫عندك‬ ‫ليس‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫المرُة‬ ‫له‬ ‫قالت‬11
‫ومواشيه؟‬ ‫وبنوه‬ ‫هو‬ ‫منها‬ ‫وشرب‬ ‫البئر‬ ‫ُعطانا‬ ‫الذي‬ ‫يعقوب‬ ‫ُبينا‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫ُنت‬ ‫فهل‬12
.‫ُيضا‬ ‫يعطش‬ ‫الماء‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫يشرب‬ ‫من‬ ‫كل‬: ‫لها‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬13
.‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫إلى‬ ‫ينبع‬ ‫ماء‬ ‫ينبوع‬ ‫فيه‬ ‫يصير‬ ‫ُعطيه‬ ‫الذي‬ ‫الماء‬ ‫بل‬ ،‫البد‬ ‫إلى‬ ‫يعطش‬ ‫فلن‬ ‫ُنا‬ ‫ُعطيه‬ ‫الذي‬ ‫الماء‬ ‫من‬ ‫يشرب‬ ‫من‬ ‫ولكن‬14
.‫لستقي‬ ‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫آتي‬ ‫ول‬ ‫ُعطش‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫الماء‬ ‫هذا‬ ‫ُعطني‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫المرُة‬ ‫له‬ ‫قالت‬15
.‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫وتعالي‬ ‫اوجك‬ ‫وادعي‬ ‫اذهبي‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬16
.‫اوج‬ ‫لي‬ ‫ليس‬: ‫حسنا‬ ‫قلت‬ ‫لقد‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫فقال‬. ‫اوج‬ ‫لي‬ ‫ليس‬: ‫وقالت‬ ‫المرُة‬ ‫ُجابت‬17
.‫الحق‬ ِ‫ت‬‫قل‬ ‫هذا‬ ‫في‬. ‫اوجك‬ ‫هو‬ ‫ليس‬ ‫الن‬ ‫لك‬ ‫والذي‬ ،‫ُاواج‬ ‫خمسة‬ ‫لك‬ ‫كان‬ ‫لنه‬18
.‫نبي‬ ‫ُنك‬ ‫ُرى‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫المرُة‬ ‫له‬ ‫قالت‬19
.‫فيه‬ ‫يعبد‬ ‫ُن‬ ‫ينبغي‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫ُورشليم‬ ‫في‬ ‫إن‬ ‫تقولون‬ ‫وُنتم‬ ،‫الجبل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫سجدوا‬ ‫آباؤنا‬20
.‫للب‬ ‫تسجدون‬ ،‫ُورشليم‬ ‫في‬ ‫ول‬ ،‫الجبل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ل‬ ،‫ساعة‬ ‫تأتي‬ ‫ُنه‬ ‫صدقيني‬ ،‫امرُة‬ ‫يا‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬21
.‫اليهود‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫الخلص‬ ‫لن‬. ‫نعلم‬ ‫لما‬ ‫فنعبد‬ ‫نحن‬ ‫ُما‬. ‫تعلمون‬ ‫ل‬ ‫لما‬ ‫تسجدون‬ ‫ُنتم‬22
.‫له‬ ‫الساجدين‬ ‫هؤلء‬ ‫مثل‬ ‫طالب‬ ‫الب‬ ‫لن‬. ‫والحق‬ ‫بالروح‬ ‫للب‬ ‫يسجدون‬ ‫الحقيقيون‬ ‫الساجدون‬ ‫حين‬ ،‫الن‬ ‫وهي‬ ،‫ساعة‬ ‫تأتي‬ ‫ولكن‬23
.‫والحق‬ ‫بالروح‬ ‫يسجدوا‬ ‫ُن‬ ‫ينبغي‬ ‫له‬ ‫يسجدون‬ ‫والذين‬ ،‫روح‬ ‫ا‬24
.‫شيء‬ ‫بكل‬ ‫يخبرنا‬ ‫ذاك‬ ‫جاء‬ ‫متى‬. ‫يأتي‬ ‫المسيح‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫الذي‬ ‫مسيا‬ ‫ُن‬ ‫ُعلم‬ ‫ُنا‬: ‫المرُة‬ ‫له‬ ‫قالت‬25
.‫هو‬ ‫ُكلمك‬ ‫الذي‬ ‫ُنا‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬26
.‫معها‬ ‫تتحدث‬ ‫لماذا‬ ‫ُو‬ ‫تطلب‬ ‫ماذا‬ ‫ُحد‬ ‫يقل‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ‫المرُة‬ ‫مع‬ ‫يتكلم‬ ‫ُنه‬ ‫يتعجبون‬ ‫وكانوا‬ ‫تلميذه‬ ‫تقدم‬ ‫ذلك‬ ‫وعند‬27
:‫للرجال‬ ‫وقالت‬ ‫المدينة‬ ‫إلى‬ ‫ومضت‬ ‫جرتها‬ ‫المرُة‬ ‫فتركت‬28
‫المسيح؟‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫ُليس‬. ‫فعلت‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫لي‬ ‫قال‬ ‫إنسانا‬ ‫انظروا‬ ‫هلموا‬29
.‫إليه‬ ‫وُتوا‬ ‫المدينة‬ ‫خارج‬ ‫فخرجوا‬30
.‫كل‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫تلميذه‬ ‫إليه‬ ‫صلى‬ ‫ذلك‬ ‫ُثناء‬ ‫وفي‬31
.‫ُنتم‬ ‫تعرفونه‬ ‫لستم‬ ‫لكل‬ ‫طعام‬ ‫عندي‬ ‫ُنا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬32
‫يأكل؟‬ ‫بشيء‬ ‫ُحد‬ ‫جاءه‬ ‫هل‬: ‫لبعض‬ ‫بعضهم‬ ‫التلميذ‬ ‫فقال‬33
.‫عمله‬ ‫وُتمم‬ ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫مشيئة‬ ‫ُعمل‬ ‫ُن‬ ‫طعامي‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫قال‬34
.‫للحصاد‬ ‫ابيضت‬ ‫قد‬ ‫فإنها‬ ‫الحقول‬ ‫إلى‬ ‫وانظروا‬ ‫عيونكم‬ ‫ارفعوا‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫ُنا‬ ‫ها‬ ‫الحصاد؟‬ ‫يأتي‬ ‫ثم‬ ‫ُشهر‬ ‫ُربعة‬ ‫يكون‬ ‫إنه‬ ‫تقولون‬ ‫ُما‬35
62

65. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫معا‬ ‫والحاصد‬ ‫الزارع‬ ‫يفرح‬ ‫لكي‬ ‫البدية‬ ‫للحياة‬ ‫ثمرا‬ ‫ويجمع‬ ‫ُجرة‬ ‫يأخذ‬ ‫والحاصد‬36
.‫يحصد‬ ‫وآخر‬ ‫يزرع‬ ‫واحد‬: ‫القول‬ ‫يصدق‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬37
.‫تعبهم‬ ‫في‬ ‫دخلتم‬ ‫وُنتم‬ ‫تعبوا‬ ‫آخرون‬. ‫فيه‬ ‫تتعبوا‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫لتحصدوا‬ ‫ُرسلتكم‬ ‫ُنا‬38
.‫فعلت‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫لي‬ ‫قال‬ ‫ُنه‬ ‫تشهد‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المرُة‬ ‫كلم‬ ‫بسبب‬ ‫السامريين‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫المدينة‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫فآمن‬39
.‫يومين‬ ‫هناك‬ ‫فمكث‬ ،‫عندهم‬ ‫يمكث‬ ‫ُن‬ ‫إليه‬ ‫طلبوا‬ ‫السامريون‬ ‫إليه‬ ‫جاء‬ ‫فلما‬40
.‫كلمه‬ ‫بسبب‬ ‫ُكثر‬ ‫كثيرون‬ ‫به‬ ‫فآمن‬41
.‫العالم‬ ‫مخلص‬ ‫المسيح‬ ‫بالحقيقة‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫ُن‬ ‫ونعلم‬ ‫سمعنا‬ ‫قد‬ ‫نحن‬ ‫لننا‬ ،‫كلمك‬ ‫بسبب‬ ‫نؤمن‬ ‫ل‬ ‫الن‬ ‫نحن‬: ‫للمرُة‬ ‫فقال‬42
.‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫خرج‬ ‫اليومين‬ ‫وبعد‬43
.‫وطنه‬ ‫في‬ ‫كرامة‬ ‫لنبي‬ ‫ليس‬ ‫ُنه‬ ‫شهد‬ ‫نفسه‬ ‫يسوع‬ ‫فإن‬44
.‫العيد‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫هم‬ ‫لنهم‬ ،‫العيد‬ ‫في‬ ‫ُورشليم‬ ‫في‬ ‫فعل‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫عاينوا‬ ‫قد‬ ‫كانوا‬ ‫إذ‬ ‫الجليليون‬ ‫قبله‬ ‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬45
.‫كفرناحوم‬ ‫في‬ ‫مريض‬ ‫ابن‬ ‫له‬ ‫شريف‬ ‫رجل‬ ‫وكان‬. ‫ا‬‫ا‬‫خمر‬ ‫الماء‬ ‫صنع‬ ‫حيث‬ ‫الجليل‬ ‫قانا‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫يسوع‬ ‫فجاء‬46
.‫الموت‬ ‫على‬ ‫مشرفا‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫ابنه‬ ‫ويشفي‬ ‫ينزل‬ ‫ُن‬ ‫إليه‬ ‫وطلب‬ ‫إليه‬ ‫ذهب‬ ‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫اليهودية‬ ‫من‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬47
».‫تؤمنون‬ ‫فل‬ ‫والعجااب‬ ‫اليات‬ ‫تروا‬ ‫لم‬ ‫إن‬: « ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬48
.‫ابني‬ ‫يموت‬ ‫ُن‬ ‫قبل‬ ‫انزل‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫الملك‬ ‫خادم‬ ‫له‬ ‫فقال‬49
.‫ومضى‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قالها‬ ‫التي‬ ‫بالكلمة‬ ‫الرجل‬ ‫فآمن‬. ‫حي‬ ‫ابنك‬. ‫اذهب‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬50
.‫حي‬ ‫ابنك‬ ‫إن‬: ‫قاالين‬ ‫وُخبروه‬ ‫عبيده‬ ‫استقبله‬ ‫ناال‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬51
.‫الحمى‬ ‫تركته‬ ‫السابعة‬ ‫الساعة‬ ‫في‬ ‫ُمس‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬ ،‫يتوب‬ ُ‫ابتد‬ ‫فيها‬ ‫التي‬ ‫الساعة‬ ‫عن‬ ‫فسألهم‬52
.‫بيته‬ ‫وكل‬ ‫هو‬ ‫فآمن‬. ‫حي‬ ‫ابنك‬ ‫إن‬: ‫فيها‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫التي‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫ُنها‬ ‫الب‬ ‫ففهم‬53
.‫الجليل‬ ‫إلى‬ ‫اليهودية‬ ‫من‬ ‫جاء‬ ‫لما‬ ‫يسوع‬ ‫صنعها‬ ‫ثانية‬ ‫آية‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫وهذه‬54
‫ألخامس‬ ‫ألفصل‬
.‫ُورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫فصعد‬ ،‫لليهود‬ ‫عيد‬ ‫كان‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬1
.‫ُروقة‬ ‫خمسة‬ ‫لها‬ ‫حسدا‬ ‫بيت‬ ‫بالعبرانية‬ ‫لها‬ ‫يقال‬ ‫بركة‬ ‫الغنم‬ ‫سوق‬ ‫عند‬ ‫ُورشليم‬ ‫وفي‬2
.‫الماء‬ ‫تحريك‬ ‫ينتظرون‬ ،‫الذابلين‬ ،‫العرج‬ ،‫العمي‬ ،‫العاجزين‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫جمهور‬ ‫مضطجعا‬ ‫كان‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬3
.‫اعتراه‬ ‫مرض‬ ‫ُي‬ ‫من‬ ُ‫يبر‬ ‫كان‬ ‫الماء‬ ‫تحريك‬ ‫بعد‬ ‫ا‬‫ل‬‫ُو‬ ‫نزل‬ ‫من‬ ‫فكل‬. ‫الماء‬ ‫ويحرك‬ ‫البركة‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُحيان‬ ‫ينزل‬ ‫كان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ملك‬ ‫فإن‬4
.‫سنة‬ ‫وثلثين‬ ‫ثمان‬ ‫منذ‬ ‫مرض‬ ‫به‬ ‫إنسان‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬5
‫تبرُ؟‬ ‫ُن‬ ‫ُتريد‬: ‫له‬ ‫قال‬ ،‫كثيرا‬ ‫امانا‬ ‫له‬ ‫ُن‬ ‫وعلم‬ ،‫مضطجعا‬ ‫يسوع‬ ‫رآه‬ ‫فلما‬6
.‫آخر‬ ‫قدامي‬ ‫ينزل‬ ‫آت‬ ‫ُنا‬ ‫بينما‬ ‫بل‬. ‫الماء‬ ‫تحرك‬ ‫متى‬ ‫البركة‬ ‫في‬ ‫يلقيني‬ ‫إنسان‬ ‫لي‬ ‫ليس‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫الضعيف‬ ‫الرجل‬ ‫ُجابه‬7
.‫وامش‬ ‫سريرك‬ ‫واحمل‬ ‫قم‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬8
.‫سبت‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫وكان‬ ،‫ومشى‬ ‫سريره‬ ‫وحمل‬ ‫النسان‬ ‫برئ‬ ‫فللوقت‬9
.‫سريرك‬ ‫تحمل‬ ‫ُن‬ ‫لك‬ ‫يحل‬ ‫ل‬ ‫سبت‬ ‫يوم‬ ‫إنه‬ ‫شفي‬ ‫للذي‬ ‫اليهود‬ ‫فقال‬10
.‫وامش‬ ‫سريرك‬ ‫احمل‬: ‫لي‬ ‫قال‬ ‫هو‬ ‫شفاني‬ ‫الذي‬: ‫ُجابهم‬11
‫وامش؟‬ ‫سريرك‬ ‫احمل‬: ‫لك‬ ‫قال‬ ‫الذي‬ ‫النسان‬ ‫هو‬ ‫من‬: ‫فسألوه‬12
.‫جمع‬ ‫الموضع‬ ‫في‬ ‫وكان‬ ،‫اعتزل‬ ‫يسوع‬ ‫لن‬ ،‫هو‬ ‫من‬ ‫يعلم‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ‫في‬‫أ‬‫ش‬ ‫الذي‬ ‫وُما‬13
.‫ُشر‬ ‫لك‬ ‫يكون‬ ‫لئل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫تخطئ‬ ‫فل‬. ‫برات‬ ‫قد‬ ‫ُنت‬ ‫ها‬: ‫له‬ ‫فقال‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫وجده‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬14
.‫شفاه‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫اليهود‬ ‫وُخبر‬ ‫النسان‬ ‫فذهب‬15
.‫السبت‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫فعل‬ ‫لنه‬ ‫يقتلوه‬ ‫ُن‬ ‫ويطلبون‬ ‫يسوع‬ ‫يضطهدون‬ ‫اليهود‬ ‫كان‬ ‫ولذلك‬16
».‫ُعمل‬ ‫وُنا‬ ‫الن‬ ‫حتى‬ ‫يعمل‬ ‫ُبي‬: « ‫يسوع‬ ‫فأجابهم‬17
.‫بال‬ ‫نفسه‬ ‫معادل‬ ،‫ُبوه‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫ُيضا‬ ‫قال‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫السبت‬ ‫ينقض‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ،‫يقتلوه‬ ‫ُن‬ ‫ُكثر‬ ‫يطلبون‬ ‫اليهود‬ ‫كان‬ ‫هذا‬ ‫ُجل‬ ‫فمن‬18
‫يعمله‬ ‫فهذا‬ ‫ذاك‬ ‫عمل‬ ‫مهما‬ ‫لن‬. ‫يعمل‬ ‫الب‬ ‫ينظر‬ ‫ما‬ ‫إل‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫نفسه‬ ‫من‬ ‫يعمل‬ ‫ُن‬ ‫البن‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬19
.‫كذلك‬ ‫البن‬
.‫ُنتم‬ ‫لتتعجبوا‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫ا‬‫ل‬‫ُعما‬ ‫وسيريه‬. ‫يعمله‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫جميع‬ ‫ويريه‬ ،‫البن‬ ‫يحب‬ ‫الب‬ ‫لن‬20
.‫يشاء‬ ‫من‬ ‫يحيي‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫البن‬ ‫كذلك‬ ،‫ويحيي‬ ‫الموات‬ ‫يقيم‬ ‫الب‬ ‫ُن‬ ‫كما‬ ‫لنه‬21
.‫للبن‬ ‫الدينونة‬ ‫كل‬ ‫ُعطى‬ ‫قد‬ ‫بل‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ُحد‬ ‫يدين‬ ‫ل‬ ‫الب‬ ‫لن‬22
.‫ُرسله‬ ‫الذي‬ ‫الب‬ ‫يكرم‬ ‫ل‬ ‫البن‬ ‫يكرم‬ ‫ل‬ ‫من‬. ‫الب‬ ‫يكرمون‬ ‫كما‬ ‫البن‬ ‫الجميع‬ ‫يكرم‬ ‫لكي‬23
.‫الحياة‬ ‫إلى‬ ‫الموت‬ ‫من‬ ‫انتقل‬ ‫قد‬ ‫بل‬ ،‫دينونة‬ ‫إلى‬ ‫يأتي‬ ‫ول‬ ،‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫فله‬ ‫ُرسلني‬ ‫بالذي‬ ‫ويؤمن‬ ‫كلمي‬ ‫يسمع‬ ‫من‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬24
.‫يحيون‬ ‫يسمعون‬ ‫والذين‬ ،‫ا‬ ‫ابن‬ ‫صوت‬ ‫الموات‬ ‫يسمع‬ ‫حين‬ ،‫الن‬ ‫وهي‬ ،‫ساعة‬ ‫تأتي‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬25
.‫ذاته‬ ‫في‬ ‫حياة‬ ‫له‬ ‫تكون‬ ‫ُن‬ ‫البن‬ ‫ُعطى‬ ‫كذلك‬ ،‫ذاته‬ ‫في‬ ‫حياة‬ ‫له‬ ‫الب‬ ‫ُن‬ ‫كما‬ ‫لنه‬26
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫لنه‬ ،‫ُيضا‬ ‫يدين‬ ‫ُن‬ ‫سلطانا‬ ‫وُعطاه‬27
.‫صوته‬ ‫القبور‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫جميع‬ ‫يسمع‬ ‫فيها‬ ‫ساعة‬ ‫تأتي‬ ‫فإنه‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تتعجبوا‬ ‫ل‬28
.‫الدينونة‬ ‫قيامة‬ ‫إلى‬ ‫السيئات‬ ‫عملوا‬ ‫والذين‬ ‫الحياة‬ ‫قيامة‬ ‫إلى‬ ‫الصالحات‬ ‫فعلوا‬ ‫الذين‬ ‫فيخرج‬29
.‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫الب‬ ‫مشيئة‬ ‫بل‬ ‫مشيئتي‬ ‫ُطلب‬ ‫ل‬ ‫لني‬ ،‫عادلة‬ ‫ودينونتي‬ ،‫ُدين‬ ‫ُسمع‬ ‫كما‬. ‫شيئا‬ ‫نفسي‬ ‫من‬ ‫ُفعل‬ ‫ُن‬ ‫ُقدر‬ ‫ل‬ ‫ُنا‬30
.‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ح‬ ‫ليست‬ ‫فشهادتي‬ ‫لنفسي‬ ‫ُشهد‬ ‫كنت‬ ‫إن‬31
63

66. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫حق‬ ‫هي‬ ‫لي‬ ‫بها‬ ‫يشهد‬ ‫التي‬ ‫شهادته‬ ‫ُن‬ ‫ُعلم‬ ‫وُنا‬ ،‫لي‬ ‫يشهد‬ ‫آخر‬ ‫يوجد‬32
.‫للحق‬ ‫فشهد‬ ‫يوحنا‬ ‫إلى‬ ‫وُرسلتم‬33
.‫ُنتم‬ ‫لتخلصوا‬ ‫هذا‬ ‫ُقول‬ ‫ولكني‬. ‫إنسان‬ ‫من‬ ‫شهادة‬ ‫ُقبل‬ ‫ل‬ ‫ولكنني‬34
.‫ساعة‬ ‫بنوره‬ ‫تبتهجوا‬ ‫ُن‬ ‫ُردتم‬ ‫وُنتم‬ ،‫المضيء‬ ‫الموقد‬ ‫السراج‬ ‫هو‬ ‫كان‬35
‫قد‬ ‫الب‬ ‫ُن‬ ‫لي‬ ‫تشهد‬ ‫هي‬ ‫ُعملها‬ ‫ُنا‬ ‫التي‬ ‫بعينها‬ ‫العمال‬ ‫هذه‬ ،‫لكملها‬ ‫الب‬ ‫ُعطاني‬ ‫التي‬ ‫العمال‬ ‫لن‬ ،‫يوحنا‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫شهادة‬ ‫فلي‬ ‫ُنا‬ ‫وُما‬36
.‫ُرسلني‬
.‫هيئته‬ ‫ُبصرتم‬ ‫ول‬ ،‫قط‬ ‫صوته‬ ‫تسمعوا‬ ‫ولم‬ ،‫لي‬ ‫يشهد‬ ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫نفسه‬ ‫والب‬37
.‫به‬ ‫تؤمنون‬ ‫ُنتم‬ ‫لستم‬ ‫هو‬ ‫ُرسله‬ ‫الذي‬ ‫لن‬. ‫فيكم‬ ‫ثابتة‬ ‫كلمته‬ ‫لكم‬ ‫ليست‬ ‫ولكن‬38
.‫لي‬ ‫تشهد‬ ‫التي‬ ‫وهي‬ ،‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫فيها‬ ‫لكم‬ ‫ُن‬ ‫تظنون‬ ‫لنكم‬ ‫الكتب‬ ‫فتشوا‬39
.‫حياة‬ ‫لكم‬ ‫لتكون‬ ‫إلي‬ ‫تأتوا‬ ‫ُن‬ ‫تريدون‬ ‫ول‬40
.‫الناس‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫مجد‬ ‫ُقبل‬ ‫ل‬41
.‫ا‬ ‫محبة‬ ‫فيكم‬ ‫ليست‬ ‫ُن‬ ‫عرفتكم‬ ‫ولكني‬42
.‫تقبلونه‬ ‫فهذا‬ ‫نفسه‬ ‫باسم‬ ‫آخر‬ ‫ُتى‬ ‫إن‬. ‫تقبلونني‬ ‫ولستم‬ ‫ُبي‬ ‫باسم‬ ‫ُتيت‬ ‫ُنا‬43
‫تطلبونه؟‬ ‫لستم‬ ‫وحده‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫والمجد‬ ،‫بعض‬ ‫من‬ ‫بعضكم‬ ‫ا‬‫ا‬‫مجد‬ ‫تقبلون‬ ‫وُنتم‬ ‫تؤمنوا‬ ‫ُن‬ ‫تقدرون‬ ‫كيف‬44
.‫رجاءكم‬ ‫عليه‬ ‫الذي‬ ‫موسى‬ ‫وهو‬ ‫يشكوكم‬ ‫من‬ ‫يوجد‬. ‫الب‬ ‫إلى‬ ‫ُشكوكم‬ ‫ُني‬ ‫تظنوا‬ ‫ل‬45
.‫عني‬ ‫كتب‬ ‫هو‬ ‫لنه‬ ،‫تصدقونني‬ ‫لكنتم‬ ‫موسى‬ ‫تصدقون‬ ‫كنتم‬ ‫لو‬ ‫لنه‬46
‫بكلمي؟‬ ‫تؤمنون‬ ‫فكيف‬ ‫بكلمه‬ ‫تؤمنون‬ ‫ل‬ ‫كنتم‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬47
‫ألسادس‬ ‫ألفصل‬
.‫طبرية‬ ‫بحر‬ ‫ُي‬ ،‫الجليل‬ ‫بحر‬ ‫عبر‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫مضى‬ ‫هذا‬ ‫وبعد‬1
.‫المرضى‬ ‫في‬ ‫يصنعها‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫آياته‬ ‫ُبصروا‬ ‫لنهم‬ ،‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫فتبعه‬2
.‫تلميذه‬ ‫مع‬ ‫هناك‬ ‫وجلس‬ ‫الجبل‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫فصعد‬3
.‫قريبا‬ ‫اليهود‬ ‫عيد‬ ‫الفصح‬ ‫وكان‬4
‫هؤلء؟‬ ‫ليأكل‬ ‫خبزا‬ ‫نشتري‬ ‫ُين‬ ‫من‬: ‫لفيلبس‬ ‫فقال‬ ،‫إليه‬ ‫مقبل‬ ‫كثيرا‬ ‫جمعا‬ ‫ُن‬ ‫ورُى‬ ‫عينيه‬ ‫يسوع‬ ‫فرفع‬5
.‫يفعل‬ ‫ُن‬ ‫مزمع‬ ‫هو‬ ‫ماذا‬ ‫يعلم‬ ‫كان‬ ‫هو‬ ‫لنه‬ ،‫يمتحنه‬ ‫لكي‬ ‫هذا‬ ‫وقال‬6
».‫ا‬‫ل‬‫قلي‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫منهم‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫ليأخذ‬ ،‫دينار‬ ‫بمااتي‬ ‫خبز‬ ‫يكفيهم‬ ‫ل‬: «‫فيلبس‬ ‫ُجابه‬7
:‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫ُخو‬ ‫ُندراوس‬ ‫وهو‬ ،‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫له‬ ‫فقال‬8
‫الكبير؟‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫لمثل‬ ‫هذا‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬. ‫صغيرتان‬ ‫وسمكتان‬ ‫شعير‬ ‫ُرغفة‬ ‫خمسة‬ ‫معه‬ ‫غلم‬ ‫هنا‬ ‫يوجد‬9
.‫آلف‬ ‫خمسة‬ ‫نحو‬ ‫عددهم‬ ‫وكان‬ ‫الرجال‬ ‫فاتكأ‬. ‫كثير‬ ‫عشب‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫وكان‬. ‫يتكئون‬ ‫الرجال‬ ‫اجعلوا‬: ‫يسوع‬ ‫فقال‬10
.‫ُرادوا‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫السمك‬ ‫من‬ ‫وكذلك‬ ،‫المتكئين‬ ‫على‬ ‫واعوا‬ ‫والتلميذ‬ ،‫التلميذ‬ ‫على‬ ‫وواع‬ ،‫وشكر‬ ‫الرغفة‬ ‫يسوع‬ ‫فأخذ‬11
.‫شيء‬ ‫يضيع‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫الباقية‬ ‫الكسر‬ ‫اجمعوا‬: ‫لتلميذه‬ ‫قال‬ ‫شبعوا‬ ‫فلما‬12
.‫الكلين‬ ‫عن‬ ‫فضلت‬ ‫التي‬ ‫الشعير‬ ‫ُرغفة‬ ‫خمسة‬ ‫من‬ ‫الكسر‬ ‫من‬ ‫قفة‬ ‫عشرة‬ ‫اثنتي‬ ‫وملوا‬ ‫فجمعوا‬13
.‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫التي‬ ‫النبي‬ ‫بالحقيقة‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫قالوا‬ ‫يسوع‬ ‫صنعها‬ ‫التي‬ ‫الية‬ ‫الناس‬ ‫رُى‬ ‫فلما‬14
.‫وحده‬ ‫الجبل‬ ‫إلى‬ ‫ُيضا‬ ‫انصرف‬ ،‫ملكا‬ ‫ليجعلوه‬ ‫ويختطفوه‬ ‫يأتوا‬ ‫ُن‬ ‫مزمعون‬ ‫ُنهم‬ ‫علم‬ ‫فلما‬ ‫يسوع‬ ‫فأما‬15
،‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫تلميذه‬ ‫نزل‬ ‫المساء‬ ‫كان‬ ‫ولما‬16
.‫إليهم‬ ‫ُتى‬ ‫قد‬ ‫يسوع‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫حل‬ ‫قد‬ ‫الظلم‬ ‫وكان‬ ‫كفرناحوم‬ ‫إلى‬ ‫البحر‬ ‫عبر‬ ‫إلى‬ ‫يذهبون‬ ‫وكانوا‬ ‫السفينة‬ ‫فدخلوا‬17
.‫هبت‬ ‫عظيمة‬ ‫ريح‬ ‫بسبب‬ ‫البحر‬ ‫وثار‬18
.‫فخافوا‬ ،‫السفينة‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫مقترب‬ ‫البحر‬ ‫على‬ ‫ماشيا‬ ‫يسوع‬ ‫رُوا‬ ،‫غلوة‬ ‫ثلثين‬ ‫ُو‬ ‫وعشرين‬ ‫خمسة‬ ‫نحو‬ ‫جذفوا‬ ‫فلما‬19
.‫تخافوا‬ ‫ل‬ ،‫هو‬ ‫ُنا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬20
.‫إليها‬ ‫ذاهبين‬ ‫كانوا‬ ‫التي‬ ‫الرض‬ ‫إلى‬ ‫السفينة‬ ‫كانت‬ ‫وللوقت‬ ،‫باختيارهم‬ ‫السفينة‬ ‫في‬ ‫فقبلوه‬21
‫يدخل‬ ‫لم‬ ‫يسوع‬ ‫وُن‬ ،‫تلميذه‬ ‫دخلها‬ ‫التي‬ ‫واحدة‬ ‫إل‬ ‫ُخرى‬ ‫سفينة‬ ‫هناك‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫ُنه‬ ‫البحر‬ ‫عبر‬ ‫في‬ ‫واقفين‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫الجمع‬ ‫رُى‬ ‫لما‬ ،‫الغد‬ ‫وفي‬22
.‫وحدهم‬ ‫تلميذه‬ ‫مضى‬ ‫بل‬ ،‫تلميذه‬ ‫مع‬ ‫السفينة‬
.‫الرب‬ ‫شكر‬ ‫بعدما‬ ‫الخبز‬ ‫فيه‬ ‫ُكلوا‬ ‫الذي‬ ‫الموضع‬ ‫قرب‬ ‫إلى‬ ‫طبرية‬ ‫من‬ ‫ُخرى‬ ‫سفن‬ ‫جاءت‬ ‫ولكن‬23
.‫يسوع‬ ‫يطلبون‬ ‫كفرناحوم‬ ‫إلى‬ ‫وجاءوا‬ ‫السفن‬ ‫ُيضا‬ ‫هم‬ ‫ُخذوا‬ ،‫تلميذه‬ ‫ول‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫الجمع‬ ‫رُى‬ ‫فلما‬24
‫هنا؟‬ ‫إلى‬ ‫جئت‬ ‫متى‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫قالوا‬ ‫البحر‬ ‫عبر‬ ‫في‬ ‫وجدوه‬ ‫ولما‬25
.‫فشبعتم‬ ‫الخبز‬ ‫من‬ ‫ُكلتم‬ ‫لنكم‬ ‫بل‬ ،‫اليات‬ ‫رُيتم‬ ‫لنكم‬ ‫ليس‬ ‫تطلبونني‬ ‫ُنتم‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: «‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجابهم‬26
.‫ختمه‬ ‫الب‬ ‫ا‬ ‫هذا‬ ‫لن‬ ،‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫يعطيكم‬ ‫الذي‬ ‫البدية‬ ‫للحياة‬ ‫الباقي‬ ‫للطعام‬ ‫بل‬ ،‫البااد‬ ‫للطعام‬ ‫ل‬ ‫اعملوا‬27
‫ا؟‬ ‫ُعمال‬ ‫نعمل‬ ‫حتى‬ ‫نفعل‬ ‫ماذا‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬28
.‫ُرسله‬ ‫هو‬ ‫بالذي‬ ‫تؤمنوا‬ ‫ُن‬: ‫ا‬ ‫عمل‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬29
‫تعمل؟‬ ‫ماذا‬ ‫بك؟‬ ‫ونؤمن‬ ‫لنرى‬ ‫تصنع‬ ‫آية‬ ‫فأية‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬30
.‫ليأكلوا‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫خبز‬ ‫ُعطاهم‬ ‫ُنه‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ،‫البرية‬ ‫في‬ ‫المن‬ ‫ُكلوا‬ ‫آباؤنا‬31
.‫السماء‬ ‫من‬ ‫الحقيقي‬ ‫الخبز‬ ‫يعطيكم‬ ‫ُبي‬ ‫بل‬ ،‫السماء‬ ‫من‬ ‫الخبز‬ ‫ُعطاكم‬ ‫موسى‬ ‫ليس‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬32
.‫للعالم‬ ‫حياة‬ ‫الواهب‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫الناال‬ ‫هو‬ ‫ا‬ ‫خبز‬ ‫لن‬33
64

67. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫الخبز‬ ‫هذا‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ُعطنا‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬34
.‫ُبدا‬ ‫يعطش‬ ‫فل‬ ‫بي‬ ‫يؤمن‬ ‫ومن‬ ،‫يجوع‬ ‫فل‬ ‫إلي‬ ‫يأتي‬ ‫من‬. ‫الحياة‬ ‫خبز‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬35
.‫تؤمنون‬ ‫ولستم‬ ‫رُيتموني‬ ‫قد‬ ‫إنكم‬: ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫ولكن‬36
.‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫ُخرجه‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ي‬‫إل‬ ‫يأتي‬ ‫والذي‬ ،‫و‬‫ي‬‫إل‬ ‫يأتي‬ ‫الب‬ ‫يعطيني‬ ‫ما‬ ‫كل‬37
.‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫مشيئة‬ ‫بل‬ ‫مشيئتي‬ ‫ُعمل‬ ‫لكي‬ ‫ليس‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫نزلت‬ ‫لني‬38
.‫الخير‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫ُقيمه‬ ‫بل‬ ،‫ُعطاني‬ ‫مما‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫ُهلك‬ ‫ل‬ ‫ُن‬: ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫الب‬ ‫مشيئة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬39
.‫الخير‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫ُقيمه‬ ‫وُنا‬ ،‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫له‬ ‫تكون‬ ‫به‬ ‫ويؤمن‬ ‫البن‬ ‫يرى‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫ُن‬: ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫مشيئة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬40
.‫السماء‬ ‫من‬ ‫نزل‬ ‫الذي‬ ‫الخبز‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬: ‫قال‬ ‫لنه‬ ‫عليه‬ ‫يتذمرون‬ ‫اليهود‬ ‫فكان‬41
.‫السماء‬ ‫من‬ ‫نزلت‬ ‫إني‬ ‫يقول‬ ‫فكيف‬ ‫وُمه‬ ‫بأبيه‬ ‫عارفون‬ ‫نحن‬ ‫الذي‬ ‫يوسف‬ ‫ابن‬ ‫يسوع‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫ُليس‬ ‫فقالوا‬42
.‫بينكم‬ ‫فيما‬ ‫تتذمروا‬ ‫ل‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجاب‬43
.‫الخير‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫ُقيمه‬ ‫وُنا‬ ،‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫الب‬ ‫يجتذبه‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫و‬‫ي‬‫إل‬ ‫يأتي‬ ‫ُن‬ ‫ُحد‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬44
.‫إلي‬ ‫يأتي‬ ‫الب‬ ‫من‬ ‫وتعلم‬ ‫سمع‬ ‫من‬ ‫فكل‬. ‫ا‬ ‫من‬ ‫متعلمين‬ ‫الجميع‬ ‫ويكون‬ ‫النبياء‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬45
.‫الب‬ ‫رُى‬ ‫قد‬ ‫فهذا‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫إل‬ ‫الب‬ ‫رُى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُحد‬ ‫ُن‬ ‫ليس‬46
.‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫فله‬ ‫بي‬ ‫يؤمن‬ ‫من‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬47
.‫الحياة‬ ‫خبز‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬48
.‫وماتوا‬ ‫البرية‬ ‫في‬ ‫المن‬ ‫ُكلوا‬ ‫آباؤكم‬49
.‫يموت‬ ‫ول‬ ‫النسان‬ ‫منه‬ ‫يأكل‬ ‫لكي‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫الناال‬ ‫الخبز‬ ‫هو‬ ‫هذا‬50
‫ُجل‬ ‫من‬ ‫ُبذله‬ ‫الذي‬ ‫جسدي‬ ‫هو‬ ‫ُعطي‬ ‫ُنا‬ ‫الذي‬ ‫والخبز‬. ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫يحيا‬ ‫الخبز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ُحد‬ ‫ُكل‬ ‫إن‬. ‫السماء‬ ‫من‬ ‫نزل‬ ‫الذي‬ ‫الحي‬ ‫الخبز‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬51
.‫العالم‬ ‫حياة‬
‫لنأكل؟‬ ‫جسده‬ ‫يعطينا‬ ‫ُن‬ ‫هذا‬ ‫يقدر‬ ‫كيف‬: ‫قاالين‬ ‫بعضا‬ ‫بعضهم‬ ‫اليهود‬ ‫فخاصم‬52
.‫فيكم‬ ‫حياة‬ ‫لكم‬ ‫فليس‬ ‫دمه‬ ‫وتشربوا‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫جسد‬ ‫تأكلوا‬ ‫لم‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬53
.‫الخير‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫ُقيمه‬ ‫وُنا‬ ،‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫فله‬ ‫دمي‬ ‫ويشرب‬ ‫جسدي‬ ‫يأكل‬ ‫من‬54
.‫حق‬ ‫شراب‬ ‫ودمي‬ ‫حق‬ ‫طعام‬ ‫جسدي‬ ‫لن‬55
.‫فيه‬ ‫وُنا‬ ‫في‬ ‫يثبت‬ ‫دمي‬ ‫ويشرب‬ ‫جسدي‬ ‫يأكل‬ ‫من‬56
.‫بي‬ ‫يحيا‬ ‫فهو‬ ‫يأكلني‬ ‫فمن‬ ،‫بالب‬ ‫حي‬ ‫وُنا‬ ،‫الحي‬ ‫الب‬ ‫ُرسلني‬ ‫كما‬57
.‫البد‬ ‫إلى‬ ‫يحيا‬ ‫الخبز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫يأكل‬ ‫من‬. ‫وماتوا‬ ‫المن‬ ‫آباؤكم‬ ‫ُكل‬ ‫كما‬ ‫ليس‬. ‫السماء‬ ‫من‬ ‫نزل‬ ‫الذي‬ ‫الخبز‬ ‫هو‬ ‫هذا‬58
.‫كفرناحوم‬ ‫في‬ ‫يعلم‬ ‫وهو‬ ‫المجمع‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫قال‬59
‫يسمعه؟‬ ‫ُن‬ ‫يقدر‬ ‫من‬. ‫صعب‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬: ‫هذا‬ ‫سمعوا‬ ‫لما‬ ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫فقال‬60
‫يعثركم؟‬ ‫ُهذا‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬ ،‫هذا‬ ‫على‬ ‫يتذمرون‬ ‫تلميذه‬ ‫ُن‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫فعلم‬61
‫؟‬‫ا‬‫ل‬‫ُو‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫صاعد‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫رُيتم‬ ‫إن‬ ‫فماذا‬62
.‫وحياة‬ ‫روح‬ ‫هو‬ ‫به‬ ‫ُكلمكم‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬. ‫شيئا‬ ‫يفيد‬ ‫فل‬ ‫الجسد‬ ‫ُما‬ ،‫يحيي‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫الروح‬63
.‫يسلمه‬ ‫ومن‬ ‫يؤمنون‬ ‫ل‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫من‬ ‫البدء‬ ‫من‬ ‫يعلم‬ ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫لن‬ ،‫يؤمنون‬ ‫ل‬ ‫قوم‬ ‫منكم‬ ‫ولكن‬64
.‫ُبي‬ ‫من‬ ‫يعط‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫إلي‬ ‫يأتي‬ ‫ُن‬ ‫ُحد‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬ ‫إنه‬: ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫لذلك‬: ‫فقال‬65
.‫معه‬ ‫يمشون‬ ‫يعودوا‬ ‫ولم‬ ،‫الوراء‬ ‫إلى‬ ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫رجع‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫ومن‬66
‫تمضوا؟‬ ‫ُن‬ ‫تريدون‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُنتم‬ ‫ُلعلكم‬: ‫عشر‬ ‫للثني‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬67
.‫عندك‬ ‫البدية‬ ‫الحياة‬ ‫كلم‬ ‫نذهب؟‬ ‫من‬ ‫إلى‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫فأجابه‬68
.‫الحي‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫ُنت‬ ‫ُنك‬ ‫ونعلم‬ ‫نؤمن‬ ‫ونحن‬69
‫شيطان؟‬ ‫منكم‬ ‫وواحد‬ ‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫اخترتكم‬ ‫ُنا‬ ‫ُليس‬: ‫يسوع‬ ‫ُجابهم‬70
.‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫وهو‬ ‫يسلمه‬ ‫ُن‬ ‫ا‬‫ا‬‫مزمع‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫السخريوطي‬ ‫سمعان‬ ‫يهوذا‬ ‫عن‬ ‫قال‬71
‫ألسابع‬ ‫ألفصل‬
.‫يقتلوه‬ ‫ُن‬ ‫يطلبون‬ ‫كانوا‬ ‫اليهود‬ ‫لن‬ ،‫اليهودية‬ ‫في‬ ‫يتجول‬ ‫ُن‬ ‫يرد‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ،‫الجليل‬ ‫في‬ ‫يتجول‬ ‫هذا‬ ‫بعد‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬1
.‫ا‬‫ا‬‫قريب‬ ،‫المظال‬ ‫عيد‬ ،‫اليهود‬ ‫عيد‬ ‫وكان‬2
.‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫ُعمالك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫تلميذك‬ ‫يرى‬ ‫لكي‬ ،‫اليهودية‬ ‫إلى‬ ‫واذهب‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫اذهب‬: ‫إخوته‬ ‫له‬ ‫فقال‬3
.‫للعالم‬ ‫نفسك‬ ‫فأظهر‬ ،‫الشياء‬ ‫هذه‬ ‫فعلت‬ ‫فإذا‬. ‫العلن‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫معروف‬ ‫يكون‬ ‫ُن‬ ‫ويطلب‬ ،‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يعمل‬ ‫ُحد‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬4
.‫به‬ ‫يؤمنون‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫إخوته‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬5
.‫مستعد‬ ‫فهو‬ ‫وقتكم‬ ‫وُما‬ ،‫بعد‬ ‫يأت‬ ‫لم‬ ‫وقتي‬ ‫إن‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬6
.‫شريرة‬ ‫ُعماله‬ ‫ُن‬ ‫عليه‬ ‫ُشهد‬ ‫لني‬ ،‫ُنا‬ ‫يبغضني‬ ‫ولكنه‬ ،‫يبغضكم‬ ‫ُن‬ ‫العالم‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬7
.‫بعد‬ ‫يكمل‬ ‫لم‬ ‫وقتي‬ ‫لن‬ ‫العيد‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫بعد‬ ‫ُصعد‬ ‫لم‬ ‫ُنا‬. ‫العيد‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫اصعدوا‬8
.‫الجليل‬ ‫في‬ ‫مكث‬ ‫هذا‬ ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫وبعدما‬9
.‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫كأنه‬ ‫بل‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ظاهر‬ ‫ل‬ ،‫العيد‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫هو‬ ‫صعد‬ ،‫صعدوا‬ ‫قد‬ ‫إخوته‬ ‫كان‬ ‫ولما‬10
‫هو؟‬ ‫ُين‬: ‫وقالوا‬ ‫العيد‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫فطلبه‬11
.‫الشعب‬ ‫يضل‬ ‫بل‬ ،‫كل‬: ‫قالوا‬ ‫وآخرون‬. ‫صالح‬ ‫رجل‬ ‫إنه‬: ‫قالوا‬ ‫ا‬‫ا‬‫قوم‬ ‫لن‬. ‫بشأنه‬ ‫كثيرة‬ ‫منااعة‬ ‫الشعب‬ ‫بين‬ ‫وكان‬12
65

68. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫اليهود‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ ‫لسبب‬ ‫ا‬‫ا‬‫جهار‬ ‫عنه‬ ‫يتكلم‬ ‫ُحد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬13
.‫يعلم‬ ‫وكان‬ ‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫صعد‬ ‫انتصف‬ ‫قد‬ ‫العيد‬ ‫كان‬ ‫ولما‬14
‫يتعلم؟‬ ‫لم‬ ‫وهو‬ ‫الكتب‬ ‫يعرف‬ ‫هذا‬ ‫كيف‬: ‫قاالين‬ ‫اليهود‬ ‫فتعجب‬15
.‫ُرسلني‬ ‫للذي‬ ‫بل‬ ‫لي‬ ‫ليس‬ ‫تعليمي‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجابهم‬16
.‫نفسي‬ ‫من‬ ‫ُنا‬ ‫ُتكلم‬ ‫ُم‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫هل‬ ‫التعليم‬ ‫يعرف‬ ‫مشيئته‬ ‫يعمل‬ ‫ُن‬ ‫ُحد‬ ‫ُراد‬ ‫إن‬17
.‫ظلم‬ ‫فيه‬ ‫وليس‬ ‫حق‬ ‫فهو‬ ‫ُرسله‬ ‫الذي‬ ‫مجد‬ ‫يطلب‬ ‫من‬ ‫وُما‬. ‫نفسه‬ ‫مجد‬ ‫يطلب‬ ‫نفسه‬ ‫من‬ ‫يتكلم‬ ‫من‬18
‫تقتلوني؟‬ ‫ُن‬ ‫تطلبون‬ ‫لماذا‬ ‫الناموس؟‬ ‫منكم‬ ‫ُحد‬ ‫يعمل‬ ‫ولم‬ ،‫الناموس‬ ‫موسى‬ ‫يعطكم‬ ‫ُلم‬19
‫يقتلك؟‬ ‫ُن‬ ‫يطلب‬ ‫من‬. ‫شيطان‬ ‫بك‬: ‫وقالوا‬ ‫الشعب‬ ‫فأجاب‬20
.‫ا‬‫ا‬‫جميع‬ ‫فتتعجبون‬ ‫عملت‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫ا‬‫ل‬‫عم‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬21
.‫النسان‬ ‫تختنون‬ ‫السبت‬ ‫ففي‬. ‫الباء‬ ‫من‬ ‫بل‬ ‫موسى‬ ‫من‬ ‫لنه‬ ‫ليس‬ ‫الختان‬ ‫موسى‬ ‫ُعطاكم‬ ‫لذلك‬22
‫السبت؟‬ ‫في‬ ‫كله‬ ‫ا‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫شفيت‬ ‫لني‬ ‫و‬‫ي‬‫عل‬ ‫ُفتسخطون‬ ،‫موسى‬ ‫ناموس‬ ‫ينقض‬ ‫لئل‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫يختتن‬ ‫النسان‬ ‫كان‬ ‫فإن‬23
.‫عادل‬ ‫حكما‬ ‫احكموا‬ ‫بل‬ ‫الظاهر‬ ‫حسب‬ ‫تحكموا‬ ‫ل‬24
‫يقتلوه؟‬ ‫ُن‬ ‫يطلبون‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫ُليس‬ ‫ُورشليم‬ ‫ُهل‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫فقال‬25
‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫حق‬ ‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫ُن‬ ‫ا‬‫ا‬‫حق‬ ‫الرؤساء‬ ‫يعرف‬ ‫فهل‬. ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫له‬ ‫يقولون‬ ‫فل‬ ‫ا‬‫ا‬‫جهار‬ ‫يتكلم‬ ‫هوذا‬ ‫ولكن‬26
.‫هو‬ ‫ُين‬ ‫من‬ ‫ُحد‬ ‫يعرف‬ ‫ل‬ ‫جاء‬ ‫فمتى‬ ‫المسيح‬ ‫وُما‬. ‫هو‬ ‫ُين‬ ‫من‬ ‫نعرف‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬27
‫ُنتم‬ ‫الذي‬ ‫حق‬ ‫هو‬ ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫بل‬. ‫نفسي‬ ‫من‬ ‫آت‬ ‫لم‬ ‫وُنا‬. ‫ُنا‬ ‫ُين‬ ‫من‬ ‫وتعرفون‬ ‫تعرفونني‬: ‫قاال‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يعلم‬ ‫وهو‬ ‫يسوع‬ ‫صرخ‬ ‫حينئذ‬28
.‫تعرفونه‬ ‫لستم‬
.‫ُرسلني‬ ‫وهو‬ ‫عنده‬ ‫من‬ ‫لني‬ ‫ُعرفه‬ ‫ولكنني‬29
.‫بعد‬ ‫جاءت‬ ‫قد‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫ساعته‬ ‫لن‬ ،‫يدا‬ ‫عليه‬ ‫ُحد‬ ‫يلق‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ،‫يمسكوه‬ ‫ُن‬ ‫فطلبوا‬30
‫هذا؟‬ ‫عملها‬ ‫التي‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ُكثر‬ ‫آيات‬ ‫يعمل‬ ‫جاء‬ ‫متى‬ ‫المسيح‬ ‫ُلعل‬: ‫وقالوا‬ ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫به‬ ‫فآمن‬31
.‫ليمسكوه‬ ‫ا‬‫ا‬‫خدام‬ ‫الكهنة‬ ‫ورؤساء‬ ‫الفريسيون‬ ‫فأرسل‬ ،‫عنه‬ ‫هذا‬ ‫بمثل‬ ‫يتكلمون‬ ‫الناس‬ ‫ُن‬ ‫الفريسيون‬ ‫فسمع‬32
.‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫إلى‬ ‫ُمضي‬ ‫ثم‬ ‫بعد‬ ‫قليل‬ ‫امانا‬ ‫معكم‬ ‫ُنا‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬33
.‫تأتوا‬ ‫ُن‬ ‫ُنتم‬ ‫تقدرون‬ ‫ل‬ ‫ُنا‬ ‫ُكون‬ ‫وحيث‬ ،‫تجدونني‬ ‫ول‬ ‫ستطلبونني‬34
»‫المم؟‬ ‫ويعلم‬ ‫المم‬ ‫بين‬ ‫شتتوا‬ ‫الذين‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫ُلعله‬ ‫نحن؟‬ ‫نجده‬ ‫ل‬ ‫حتى‬ ‫هذا‬ ‫يمضي‬ ‫ُين‬ ‫إلى‬: «‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫اليهود‬ ‫فقال‬35
‫تأتوا؟‬ ‫ُن‬ ‫ُنتم‬ ‫تقدرون‬ ‫ل‬ ‫ُنا‬ ‫ُكون‬ ‫وحيث‬ ‫تجدونني‬ ‫ول‬ ‫ستطلبونني‬ ‫قال‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫ما‬36
.‫ويشرب‬ ‫إلي‬ ‫فليقبل‬ ‫ُحد‬ ‫عطش‬ ‫إن‬: ‫ا‬‫ل‬‫قاا‬ ‫ونادى‬ ‫يسوع‬ ‫وقف‬ ،‫العيد‬ ‫من‬ ‫العظيم‬ ‫الخير‬ ‫اليوم‬ ‫وفي‬37
.‫حي‬ ‫ماء‬ ‫ُنهار‬ ‫بطنه‬ ‫من‬ ‫تجري‬ ،‫الكتاب‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ،‫بي‬ ‫آمن‬ ‫من‬38
.‫بعد‬ ‫ود‬ِ‫ج‬‫أ‬‫م‬ ‫قد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫يسوع‬ ‫لن‬. ‫بعد‬ ‫ُعطي‬ ‫قد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫لن‬. ‫يقبلوه‬ ‫ُن‬ ‫مزمعين‬ ‫به‬ ‫المؤمنون‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الروح‬ ‫عن‬ ‫هذا‬ ‫قال‬39
.‫النبي‬ ‫هو‬ ‫بالحقيقة‬ ‫هذا‬: ‫قالوا‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫سمعوا‬ ‫لما‬ ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫فكثيرون‬40
‫يأتي؟‬ ‫الجليل‬ ‫من‬ ‫المسيح‬ ‫ُلعل‬: ‫آخرون‬ ‫وقال‬. ‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫آخرون‬ ‫وقال‬41
.‫المسيح‬ ‫يأتي‬ ‫فيها‬ ‫داود‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫القرية‬ ‫لحم‬ ‫بيت‬ ‫ومن‬ ‫داود‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ‫إنه‬ ‫الكتاب‬ ‫يقل‬ ‫ُلم‬42
.‫بسببه‬ ‫الشعب‬ ‫بين‬ ‫انشقاق‬ ‫فحدث‬43
.‫يدا‬ ‫عليه‬ ‫ُحد‬ ‫يلق‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ،‫يمسكه‬ ‫ُن‬ ‫يريد‬ ‫بعضهم‬ ‫وكان‬44
‫به؟‬ ‫تأتوا‬ ‫لم‬ ‫لماذا‬: ‫لهم‬ ‫فقالوا‬ ،‫والفريسيين‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫إلى‬ ‫الخدام‬ ‫فجاء‬45
.‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫قط‬ ‫إنسان‬ ‫يتكلم‬ ‫لم‬: ‫الخدام‬ ‫فأجاب‬46
‫ضللتم؟‬ ‫قد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُنتم‬ ‫ُلعلكم‬: ‫الفريسيون‬ ‫فأجابهم‬47
‫الفريسيين؟‬ ‫ُو‬ ‫الرؤساء‬ ‫من‬ ‫ُحد‬ ‫به‬ ‫آمن‬ ‫فهل‬48
.‫ملعون‬ ‫هو‬ ‫الناموس‬ ‫يعرف‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫الشعب‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬49
:‫منهم‬ ‫واحد‬ ‫وهو‬ ‫ليل‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫الذي‬ ‫نيقوديموس‬ ‫لهم‬ ‫قال‬50
‫فعل؟‬ ‫ماذا‬ ‫ويعرف‬ ‫يسمعه‬ ‫ُن‬ ‫قبل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُحد‬ ‫ناموسنا‬ ‫يدين‬ ‫فهل‬51
».‫الجليل‬ ‫من‬ ‫نبي‬ ‫يقم‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ،‫وانظر‬ ‫فتش‬ ‫الجليل؟‬ ‫من‬ ‫ُيضا‬ ‫ُنت‬ ‫ُلعلك‬: «‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫ُجابوا‬52
.‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫فذهب‬53
‫ألثامن‬ ‫ألفصل‬
.‫الزيتون‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫فذهب‬1
.‫يعلمهم‬ ‫فجلس‬ ‫الشعب‬ ‫كل‬ ‫إليه‬ ‫وجاء‬ ‫الهيكل‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫جاء‬ ‫الباكر‬ ‫الصباح‬ ‫وفي‬2
،‫الوسط‬ ‫في‬ ‫ُقاموها‬ ‫ولما‬ ،‫انا‬ ‫في‬ ‫مسكت‬‫أ‬ُ ‫بامرُة‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكتبة‬ ‫إليه‬ ‫فجاء‬3
.‫الفعل‬ ‫ذات‬ ‫في‬ ‫تزني‬ ‫وهي‬ ‫ُمسكت‬ ‫المرُة‬ ‫هذه‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬4
‫ُنت؟‬ ‫تقول‬ ‫فماذا‬. ‫ترجم‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫ُن‬ ‫الناموس‬ ‫في‬ ‫ُوصانا‬ ‫وموسى‬5
.‫يسمعهم‬ ‫ل‬ ‫كأنه‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫باصبعه‬ ‫يكتب‬ ‫وكان‬ ‫اسفل‬ ‫الى‬ ‫فانحنى‬ ‫يسوع‬ ‫واما‬. ‫عليه‬ ‫به‬ ‫يشتكون‬ ‫ما‬ ‫لهم‬ ‫يكون‬ ‫لكي‬ ‫ليجربوه‬ ‫هذا‬ ‫قالوا‬6
.‫بحجر‬ ‫ُول‬ ‫فليرمها‬ ‫خطيئة‬ ‫بل‬ ‫منكم‬ ‫كان‬ ‫من‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫انتصب‬ ‫يسألونه‬ ‫استمروا‬ ‫ولما‬7
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫يكتب‬ ‫وكان‬ ‫ُسفل‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫انحنى‬ ‫ثم‬8
66

69. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
‫في‬ ‫واقفة‬ ‫والمرُة‬ ،‫وحده‬ ‫يسوع‬ ‫وبقي‬. ‫الخرين‬ ‫إلى‬ ‫الشيوخ‬ ‫من‬ ‫مبتداين‬ ،‫فواحدا‬ ‫واحدا‬ ‫خرجوا‬ ،‫تبكتهم‬ ‫ضماارهم‬ ‫وكانت‬ ،‫سمعوا‬ ‫فلما‬ ‫هم‬ ‫وُما‬9
.‫الوسط‬
.‫ُحد‬ ‫عليك‬ ‫يحكم‬ ‫ُلم‬ ‫عليك‬ ‫المشتكون‬ ‫ُولئك‬ ‫هم‬ ‫ُين‬ ‫امرُة‬ ‫يا‬ ‫لها‬ ‫قال‬ ‫المرُة‬ ‫سوى‬ ‫ُحدا‬ ‫ينظر‬ ‫ولم‬ ‫يسوع‬ ‫انتصب‬ ‫فلما‬10
.‫ُيضا‬ ‫تخطئي‬ ‫ول‬ ‫اذهبي‬. ‫ُدينك‬ ‫ُنا‬ ‫ول‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫فقال‬. ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫ُحد‬ ‫ل‬: ‫فقالت‬11
.‫الحياة‬ ‫نور‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫بل‬ ‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫يمشي‬ ‫فل‬ ‫يتبعني‬ ‫من‬. ‫العالم‬ ‫نور‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬: ‫قاال‬ ‫ُيضا‬ ‫يسوع‬ ‫كلمهم‬ ‫ثم‬12
.‫حقا‬ ‫ليست‬ ‫شهادتك‬. ‫لنفسك‬ ‫تشهد‬ ‫ُنت‬: ‫الفريسيون‬ ‫له‬ ‫فقال‬13
‫تعلموا‬ ‫ُن‬ ‫تستطيعون‬ ‫فل‬ ‫ُنتم‬ ‫وُما‬. ‫ُذهب‬ ‫ُين‬ ‫وإلى‬ ‫ُتيت‬ ‫ُين‬ ‫من‬ ‫ُعلم‬ ‫لني‬ ،‫حق‬ ‫فشهادتي‬ ‫لنفسي‬ ‫ُشهد‬ ‫كنت‬ ‫وإن‬: « ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬14
.‫ُذهب‬ ‫ُين‬ ‫إلى‬ ‫ول‬ ‫آتي‬ ‫ُين‬ ‫من‬
.‫ُحد‬ ‫على‬ ‫ُحكم‬ ‫فل‬ ‫ُنا‬ ‫ُما‬ ،‫الجسد‬ ‫حسب‬ ‫تحكمون‬ ‫ُنتم‬15
.‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫والب‬ ‫ُنا‬ ‫بل‬ ‫وحدي‬ ‫لست‬ ‫لني‬ ‫حق‬ ‫فدينونتي‬ ‫ُحكم‬ ‫ُنا‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬16
.‫حق‬ ‫رجلين‬ ‫شهادة‬ ‫ُن‬ ‫ناموسكم‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫ا‬‫ا‬‫وُيض‬17
.‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫الب‬ ‫لي‬ ‫ويشهد‬ ،‫لنفسي‬ ‫الشاهد‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬18
.‫ُيضا‬ ‫ُبي‬ ‫لعرفتم‬ ‫عرفتموني‬ ‫لو‬. ‫ُبي‬ ‫ول‬ ‫ُنا‬ ‫تعرفونني‬ ‫لستم‬: ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬ ‫ُبوك؟‬ ‫هو‬ ‫ُين‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬19
.‫بعد‬ ‫جاءت‬ ‫قد‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫ساعته‬ ‫لن‬ ‫يدا‬ ‫عليه‬ ‫ُحد‬ ‫يلق‬ ‫ولم‬. ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يعلم‬ ‫وهو‬ ‫الخزانة‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫قاله‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬20
.‫تأتوا‬ ‫ُن‬ ‫ُنتم‬ ‫تستطيعون‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ماض‬ ‫ُنا‬ ‫حيث‬. ‫خطاياكم‬ ‫في‬ ‫وتموتون‬ ‫ستطلبونني‬ ‫وُنتم‬ ‫ذ‬
‫ماض‬ ‫ُنا‬: ‫ُيضا‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬21
.‫تأتوا‬ ‫ُن‬ ‫ُنتم‬ ‫تقدرون‬ ‫ل‬ ‫ُمضي‬ ‫ُنا‬ ‫حيث‬ ‫يقول‬ ‫حتى‬ ‫نفسه‬ ‫يقتل‬ ‫ه‬‫و‬‫ُلعل‬ ‫اليهود‬ ‫فقال‬22
.‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫فلست‬ ‫ُنا‬ ‫ُما‬ ،‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ُنتم‬. ‫فوق‬ ‫فمن‬ ‫ُنا‬ ‫ُما‬ ،‫ُسفل‬ ‫من‬ ‫ُنتم‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬23
.‫خطاياكم‬ ‫في‬ ‫تموتون‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬ ‫ُني‬ ‫تؤمنوا‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫لنكم‬. ‫خطاياكم‬ ‫في‬ ‫تموتون‬ ‫إنكم‬: ‫لكم‬ ‫فقلت‬24
.‫البدء‬ ‫من‬ ‫لكم‬ ‫قلته‬ ‫ما‬ ‫ُيضا‬ ‫ُنا‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬ ‫ُنت؟‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬25
.‫منه‬ ‫سمعته‬ ‫ما‬ ‫للعالم‬ ‫ُقول‬ ‫وُنا‬ ،‫حق‬ ‫هو‬ ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫ولكن‬. ‫نحوكم‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫وُحكم‬ ‫ُقولها‬ ‫كثيرة‬ ‫ُشياء‬ ‫لي‬ ‫إن‬26
.‫الب‬ ‫عن‬ ‫يكلمهم‬ ‫كان‬ ‫ُنه‬ ‫يفهموا‬ ‫ولم‬27
.‫الب‬ ‫علمني‬ ‫كما‬ ‫بهذا‬ ‫ُتكلم‬ ‫بل‬ ‫نفسي‬ ‫من‬ ‫شيئا‬ ‫ُفعل‬ ‫ولست‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬ ‫ُني‬ ‫تفهمون‬ ‫فحينئذ‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫رفعتم‬ ‫متى‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬28
.‫يرضيه‬ ‫ما‬ ‫ُفعل‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫لني‬ ،‫وحدي‬ ‫الب‬ ‫يتركني‬ ‫لم‬. ‫معي‬ ‫هو‬ ‫ُرسلني‬ ‫والذي‬29
.‫كثيرون‬ ‫به‬ ‫آمن‬ ‫بهذا‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬30
.‫تلميذي‬ ‫تكونون‬ ‫فبالحقيقة‬ ‫كلمي‬ ‫في‬ ‫ثبتم‬ ‫إن‬: ‫به‬ ‫آمنوا‬ ‫الذين‬ ‫لليهود‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬31
.‫يحرركم‬ ‫والحق‬ ،‫الحق‬ ‫وتعرفون‬32
‫ُحرارا؟‬ ‫تصيرون‬ ‫إنكم‬: ‫ُنت‬ ‫تقول‬ ‫كيف‬. ‫قط‬ ‫لحد‬ ‫نستعبد‬ ‫ولم‬ ،‫إبراهيم‬ ‫ذرية‬ ‫إننا‬: ‫ُجابوه‬33
.‫للخطية‬ ‫عبد‬ ‫هو‬ ‫الخطية‬ ‫يعمل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬ ‫يسوع‬ ‫ُجابهم‬34
.‫البد‬ ‫إلى‬ ‫فيبقى‬ ‫البن‬ ‫ُما‬ ،‫البد‬ ‫إلى‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫يبقى‬ ‫ل‬ ‫والعبد‬35
.‫ا‬‫ا‬‫ُحرار‬ ‫تكونون‬ ‫فبالحقيقة‬ ‫البن‬ ‫حرركم‬ ‫فإن‬36
.‫فيكم‬ ‫موضع‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫كلمي‬ ‫لن‬ ‫تقتلوني‬ ‫ُن‬ ‫تطلبون‬ ‫لكنكم‬. ‫إبراهيم‬ ‫نسل‬ ‫ُنكم‬ ‫ُعلم‬ ‫وُنا‬37
.‫ُبيكم‬ ‫عند‬ ‫رُيتم‬ ‫ما‬ ‫تعملون‬ ‫وُنتم‬ ،‫ُبي‬ ‫عند‬ ‫رُيت‬ ‫بما‬ ‫ُتكلم‬ ‫ُنا‬38
.‫إبراهيم‬ ‫ُعمال‬ ‫تعملون‬ ‫لكنتم‬ ‫إبراهيم‬ ‫ُولد‬ ‫كنتم‬ ‫لو‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫قال‬. ‫إبراهيم‬ ‫هو‬ ‫ُبونا‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫ُجابوا‬39
.‫إبراهيم‬ ‫يفعله‬ ‫لم‬ ‫هذا‬. ‫ا‬ ‫من‬ ‫سمعه‬ ‫الذي‬ ‫بالحق‬ ‫كلمكم‬ ‫قد‬ ‫إنسان‬ ‫وُنا‬ ‫تقتلوني‬ ‫ُن‬ ‫تطلبون‬ ‫الن‬ ‫ولكنكم‬40
.‫ا‬ ‫وهو‬ ‫واحد‬ ‫ُب‬ ‫لنا‬. ‫انا‬ ‫من‬ ‫نولد‬ ‫لم‬ ‫إننا‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬. ‫ُبيكم‬ ‫ُعمال‬ ‫تعملون‬ ‫ُنتم‬41
.‫ُرسلني‬ ‫ذاك‬ ‫بل‬ ‫نفسي‬ ‫من‬ ‫آت‬ ‫لم‬. ‫وُتيت‬ ‫ا‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫خرجت‬ ‫لني‬ ،‫تحبونني‬ ‫لكنتم‬ ‫ُباكم‬ ‫ا‬ ‫كان‬ ‫لو‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬42
.‫كلمي‬ ‫تسمعوا‬ ‫ُن‬ ‫تستطيعون‬ ‫ل‬ ‫لنكم‬ ‫كلمي‬ ‫تفهمون‬ ‫ل‬ ‫لماذا‬43
‫تكلم‬ ‫متى‬. ‫حق‬ ‫فيه‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ‫الحق‬ ‫في‬ ‫يثبت‬ ‫ولم‬ ،‫البدء‬ ‫من‬ ‫للناس‬ ‫ا‬‫ل‬‫قتا‬ ‫كان‬ ‫ذاك‬. ‫تعملوا‬ ‫ُن‬ ‫تريدون‬ ‫ُبيكم‬ ‫وشهوات‬ ،‫إبليس‬ ‫هو‬ ‫ُب‬ ‫من‬ ‫ُنتم‬44
.‫الكذاب‬ ‫وُبو‬ ‫كذاب‬ ‫لنه‬ ،‫له‬ ‫مما‬ ‫يتكلم‬ ‫فإنما‬ ‫بالكذب‬
.‫بي‬ ‫تؤمنون‬ ‫لستم‬ ‫الحق‬ ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫لني‬ ‫ولكن‬45
‫بي؟‬ ‫تؤمنون‬ ‫ل‬ ‫فلماذا‬ ‫الحق‬ ‫ُقول‬ ‫كنت‬ ‫وإن‬ ‫خطية؟‬ ‫على‬ ‫يبكتني‬ ‫منكم‬ ‫من‬46
.‫ا‬ ‫من‬ ‫لستم‬ ‫لنكم‬ ‫تسمعون‬ ‫لستم‬ ‫ُنتم‬ ‫لذلك‬. ‫ا‬ ‫كلم‬ ‫يسمع‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫من‬47
‫شيطان؟‬ ‫وبك‬ ‫سامري‬ ‫ُنك‬ ‫ا‬‫ا‬‫حسن‬ ‫نقول‬ ‫ُلسنا‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫اليهود‬ ‫فأجاب‬48
.‫تهينونني‬ ‫وُنتم‬ ‫ُبي‬ ‫ُكرم‬ ‫لكني‬ ،‫شيطان‬ ‫بي‬ ‫ليس‬ ‫ُنا‬: ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬49
.‫ويدين‬ ‫يطلب‬ ‫من‬ ‫يوجد‬. ‫مجدي‬ ‫ُطلب‬ ‫ل‬ ‫وُنا‬50
.‫البد‬ ‫إلى‬ ‫الموت‬ ‫يرى‬ ‫فلن‬ ‫كلمي‬ ‫يحفظ‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬51
.‫البد‬ ‫إلى‬ ‫الموت‬ ‫يذوق‬ ‫فلن‬ ‫كلمي‬ ‫يحفظ‬ ‫من‬: ‫تقول‬ ‫وُنت‬ ‫والنبياء‬ ‫إبراهيم‬ ‫مات‬. ‫شيطانا‬ ‫بك‬ ‫ُن‬ ‫علمنا‬ ‫الن‬ ‫اليهود‬ ‫له‬ ‫فقال‬52
‫نفسك؟‬ ‫تجعل‬ ‫من‬. ‫ماتوا‬ ‫والنبياء‬ ‫مات‬ ‫الذي‬ ‫إبراهيم‬ ‫ُبينا‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫ُلعلك‬53
.‫إلهكم‬ ‫إنه‬ ‫ُنتم‬ ‫تقولون‬ ‫الذي‬ ‫يمجدني‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫ُبي‬ ‫بل‬. ‫شيئا‬ ‫مجدي‬ ‫فليس‬ ‫نفسي‬ ‫ُمجد‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬54
.‫كلمه‬ ‫وُحفظ‬ ‫ُعرفه‬ ‫ولكني‬. ‫كاذبا‬ ‫مثلكم‬ ‫ُكون‬ ‫ُعرفه‬ ‫ل‬ ‫إني‬ ‫قلت‬ ‫وإن‬. ‫فأعرفه‬ ‫ُنا‬ ‫وُما‬. ‫تعرفوه‬ ‫لم‬ ‫ولكنكم‬55
.‫وفرح‬ ‫فرُى‬ ‫يومي‬ ‫يرى‬ ‫بأن‬ ‫تهلل‬ ‫إبراهيم‬ ‫ُبوكم‬56
»‫إبراهيم؟‬ ‫ُفرُيت‬ ،‫بعد‬ ‫سنة‬ ‫خمسون‬ ‫لك‬ ‫ليس‬: «‫اليهود‬ ‫له‬ ‫فقال‬57
.‫كاان‬ ‫ُنا‬ ‫إبراهيم‬ ‫يكون‬ ‫ُن‬ ‫قبل‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬58
.‫هكذا‬ ‫ومضى‬ ‫وسطهم‬ ‫في‬ ‫مجتااا‬ ‫الهيكل‬ ‫من‬ ‫وخرج‬ ‫فاختفى‬ ‫يسوع‬ ‫ُما‬ ،‫ليرجموه‬ ‫حجارة‬ ‫فرفعوا‬59
67

70. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
‫ألتاسع‬ ‫ألفصل‬
.‫ولدته‬ ‫منذ‬ ‫ُعمى‬ ‫ا‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫رُى‬ ‫مجتاا‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬1
‫ُعمى؟‬ ‫ولد‬ ‫حتى‬ ‫ُبواه‬ ‫ُم‬ ‫هذا‬: ‫ُخطأ‬ ‫من‬ ‫معلم‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫تلميذه‬ ‫فسأله‬2
».‫فيه‬ ‫ا‬ ‫ُعمال‬ ‫لتظهر‬ ‫لكن‬ ،‫والداه‬ ‫ول‬ ‫ُخطأ‬ ‫هذا‬ ‫ل‬: « ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬3
.‫يعمل‬ ‫ُن‬ ‫ُحد‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬ ‫حين‬ ‫الليل‬ ‫يأتي‬. ‫نهار‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫ُعمال‬ ‫ُعمل‬ ‫ُن‬ ‫ينبغي‬4
.‫العالم‬ ‫نور‬ ‫فأنا‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫دمت‬ ‫ما‬5
.‫العمى‬ ‫عيني‬ ‫بالطين‬ ‫وطلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫طين‬ ‫البصاق‬ ‫من‬ ‫وصنع‬ ‫الرض‬ ‫على‬ ‫بصق‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬6
.‫ا‬‫ا‬‫بصير‬ ‫وجاء‬ ‫واغتسل‬ ‫فذهب‬. ‫مرسل‬ ‫تفسيره‬ ‫الذي‬ ‫سلوام‬ ‫بركة‬ ‫في‬ ‫اغتسل‬ ‫اذهب‬ ‫له‬ ‫وقال‬7
.‫ويستعطي‬ ‫يجلس‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫ُليس‬ ‫قالوا‬ ‫ُعمى‬ ‫كان‬ ‫ُنه‬ ‫قبل‬ ‫يرونه‬ ‫كانوا‬ ‫والذين‬ ‫فالجيران‬8
.‫هو‬ ‫ُنا‬: ‫فقال‬ ‫هو‬ ‫وُما‬. ‫يشبهه‬ ‫إنه‬: ‫قالوا‬ ‫وآخرون‬. ‫هو‬ ‫هذا‬: ‫قالوا‬ ‫بعضهم‬9
‫عيناك؟‬ ‫انفتحت‬ ‫كيف‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬10
.‫فأبصرت‬ ‫واغتسلت‬ ‫فذهبت‬. ‫واغتسل‬ ‫سلوام‬ ‫بركة‬ ‫إلى‬ ‫اذهب‬: ‫لي‬ ‫وقال‬ ‫عيني‬ ‫وطلى‬ ‫طينا‬ ‫صنع‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫إنسان‬: ‫وقال‬ ‫ذاك‬ ‫ُجاب‬11
.‫ُعلم‬ ‫ل‬: ‫فقال‬ ‫هو؟‬ ‫ُين‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬12
.‫ُعمى‬ ‫ا‬‫ل‬‫قب‬ ‫كان‬ ‫بالذي‬ ‫الفريسيين‬ ‫إلى‬ ‫فأتوا‬13
.‫عينيه‬ ‫وفتح‬ ‫الطين‬ ‫يسوع‬ ‫صنع‬ ‫حين‬ ‫سبت‬ ‫وكان‬14
».‫ُبصر‬ ‫فأنا‬ ،‫واغتسلت‬ ‫عيني‬ ‫على‬ ‫طينا‬ ‫وضع‬: «‫لهم‬ ‫فقال‬ ،‫ُبصر‬ ‫كيف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫الفريسيون‬ ‫فسأله‬15
‫اليات؟‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫يعمل‬ ‫ُن‬ ‫خاطئ‬ ‫إنسان‬ ‫يقدر‬ ‫كيف‬: ‫آخرون‬ ‫وقال‬. ‫السبت‬ ‫يحفظ‬ ‫ل‬ ‫لنه‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬: ‫الفريسيين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫فقال‬16
.‫انقسام‬ ‫بينهم‬ ‫وكان‬
.‫نبي‬ ‫إنه‬: ‫فقال‬ ‫عينيك؟‬ ‫فتح‬ ‫إنه‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫ُنت‬ ‫تقول‬ ‫ماذا‬: ‫ُيضا‬ ‫للعمى‬ ‫فقالوا‬17
.‫ُبصر‬ ‫الذي‬ ‫ُبوي‬ ‫دعوا‬ ‫حتى‬ ‫فأبصر‬ ‫ُعمى‬ ‫كان‬ ‫ُنه‬ ‫عنه‬ ‫يصدقوا‬ ‫لم‬ ‫اليهود‬ ‫ولكن‬18
‫الن؟‬ ‫يبصر‬ ‫فكيف‬ ‫ُعمى؟‬ ‫ولد‬ ‫إنه‬ ‫تقولن‬ ‫الذي‬ ‫ابنكما‬ ‫ُهذا‬: ‫قاالين‬ ‫فسألوهما‬19
.‫ُعمى‬ ‫ولد‬ ‫وُنه‬ ‫ابننا‬ ‫هذا‬ ‫ُن‬ ‫نعلم‬: ‫وقال‬ ‫ُبواه‬ ‫ُجابهم‬20
.‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫يتكلم‬ ‫فهو‬ ‫اسألوه‬. ‫السن‬ ‫كامل‬ ‫هو‬. ‫نعلم‬ ‫فل‬ ‫عينيه‬ ‫فتح‬ ‫من‬ ‫ُو‬ ،‫نعلم‬ ‫فل‬ ‫الن‬ ‫يبصر‬ ‫كيف‬ ‫ولكن‬21
.‫المجمع‬ ‫من‬ ‫يخرج‬ ‫المسيح‬ ‫بأنه‬ ‫ُحد‬ ‫اعترف‬ ‫إن‬ ‫ُنه‬ ‫تعاهدوا‬ ‫قد‬ ‫كانوا‬ ‫اليهود‬ ‫لن‬ ،‫اليهود‬ ‫يخافان‬ ‫كانا‬ ‫لنهما‬ ‫هذا‬ ‫والداه‬ ‫قال‬22
.‫اسألوه‬ ،‫السن‬ ‫كامل‬ ‫إنه‬: ‫ُبواه‬ ‫فقال‬23
.‫خاطئ‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫ُن‬ ‫نعلم‬ ‫نحن‬ ‫ل‬ ‫مجدا‬ ‫ُعط‬ ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫ُعمى‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫النسان‬ ‫ثانية‬ ‫فدعوا‬24
».‫ُبصر‬ ‫والن‬ ‫ُعمى‬ ‫كنت‬ ‫إني‬: ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫ُعلم‬ ‫إنما‬. ‫ُعلم‬ ‫لست‬ ‫ل؟‬ ‫ُم‬ ‫هو‬ ‫ُخاطئ‬: «‫وقال‬ ‫فأجاب‬25
.‫عينيك‬ ‫فتح‬ ‫كيف‬ ‫بك‬ ‫صنع‬ ‫ماذا‬ ‫ُيضا‬ ‫له‬ ‫فقالوا‬26
‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫تلميذ‬ ‫له‬ ‫تكونوا‬ ‫ُن‬ ‫تريدون‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُنتم‬ ‫ُلعلكم‬ ‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫تسمعوا‬ ‫ُن‬ ‫تريدون‬ ‫فلماذا‬. ‫تسمعوا‬ ‫ولم‬ ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫قد‬: ‫ُجابهم‬27
.‫موسى‬ ‫تلميذ‬ ‫فإنما‬ ‫نحن‬ ‫وُما‬ ،‫ذاك‬ ‫تلميذ‬ ‫ُنت‬: ‫وقالوا‬ ‫فشتموه‬28
.‫هو‬ ‫ُين‬ ‫من‬ ‫نعلم‬ ‫فل‬ ‫هذا‬ ‫وُما‬. ‫ا‬ ‫كلمه‬ ‫موسى‬ ‫ُن‬ ‫نعلم‬ ‫نحن‬29
.‫و‬‫ي‬‫عين‬ ‫فتح‬ ‫وقد‬ ‫هو‬ ‫ُين‬ ‫من‬ ‫تعلمون‬ ‫لستم‬ ‫ُنكم‬ ‫ا‬‫ا‬‫عجب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫الرجل‬ ‫ُجاب‬30
.‫يسمع‬ ‫فهذا‬ ،‫مشيئته‬ ‫ويفعل‬ ‫ا‬ ‫يتقي‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬. ‫للخطاة‬ ‫يسمع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُن‬ ‫ونعلم‬31
.‫ُعمى‬ ‫مولود‬ ‫عيني‬ ‫فتح‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُحد‬ ‫ُن‬ ‫يسمع‬ ‫لم‬ ‫الدهر‬ ‫ومنذ‬32
.‫شيئا‬ ‫يفعل‬ ‫ُن‬ ‫يقدر‬ ‫لم‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لو‬33
.‫خارجا‬ ‫فأخرجوه‬ ‫تعلمنا؟‬ ‫وُنت‬ ،‫بجملتك‬ ‫ُنت‬ ‫ولدت‬ ‫الخطايا‬ ‫في‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫ُجابوا‬34
‫ا؟‬ ‫بابن‬ ‫ُتؤمن‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫فوجده‬ ،‫خارجا‬ ‫ُخرجوه‬ ‫ُنهم‬ ‫يسوع‬ ‫فسمع‬35
‫به؟‬ ‫لؤمن‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫هو‬ ‫من‬: ‫وقال‬ ‫ُجاب‬36
.‫هو‬ ‫هو‬ ‫معك‬ ‫يتكلم‬ ‫والذي‬ ،‫رُيته‬ ‫قد‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬37
.‫له‬ ‫وسجد‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬ ‫ُومن‬: ‫فقال‬38
.‫يبصرون‬ ‫الذين‬ ‫ويعمى‬ ‫يبصرون‬ ‫ل‬ ‫الذين‬ ‫يبصر‬ ‫حتى‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫ُنا‬ ‫ُتيت‬ ‫لدينونة‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬39
‫عميان؟‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫نحن‬ ‫ُلعلنا‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬ ،‫معه‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫الفريسيين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫الكلم‬ ‫هذا‬ ‫فسمع‬40
.‫باقية‬ ‫فخطيتكم‬ ،‫نبصر‬ ‫إننا‬: ‫تقولون‬ ‫الن‬ ‫ولكن‬. ‫خطية‬ ‫لكم‬ ‫كانت‬ ‫لما‬ ‫ا‬‫ا‬‫عميان‬ ‫كنتم‬ ‫لو‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬41
‫ألعاشر‬ ‫ألفصل‬
.‫ولص‬ ‫سارق‬ ‫فذاك‬ ،‫آخر‬ ‫موضع‬ ‫من‬ ‫يطلع‬ ‫بل‬ ،‫الخراف‬ ‫حظيرة‬ ‫إلى‬ ‫الباب‬ ‫من‬ ‫يدخل‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬1
.‫الخراف‬ ‫راعي‬ ‫فهو‬ ‫الباب‬ ‫من‬ ‫يدخل‬ ‫الذي‬ ‫وُما‬2
.‫ويخرجها‬ ‫باسمااها‬ ‫الخاصة‬ ‫خرافه‬ ‫فيدعو‬ ،‫صوته‬ ‫تسمع‬ ‫والخراف‬ ،‫البواب‬ ‫يفتح‬ ‫له‬3
.‫صوته‬ ‫تعرف‬ ‫لنها‬ ،‫تتبعه‬ ‫والخراف‬ ،‫ُمامها‬ ‫يسير‬ ‫فهو‬ ‫الخاصة‬ ‫خرافه‬ ‫ُخرج‬ ‫ومتى‬4
.‫الغرباء‬ ‫صوت‬ ‫يعرفون‬ ‫ل‬ ‫لنهم‬ ‫منه‬ ‫يهربون‬ ‫بل‬ ‫يتبعونه‬ ‫ل‬ ‫والغريب‬5
.‫به‬ ‫يكلمهم‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫يفهموا‬ ‫لم‬ ‫ولكنهم‬ ،‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫قاله‬ ‫المثل‬ ‫هذا‬6
.‫الخراف‬ ‫باب‬ ‫ُنا‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: ‫ُيضا‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬7
68

71. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫لهم‬ ‫تسمع‬ ‫لم‬ ‫الخراف‬ ‫ولكن‬ ‫وسارقون‬ ‫لصوص‬ ‫هم‬ ‫قبلي‬ ‫جاءوا‬ ‫الذين‬ ‫كل‬8
.‫مرعى‬ ‫ويجد‬ ‫ويخرج‬ ‫ويدخل‬ ،‫فيخلص‬ ‫ُحد‬ ‫بي‬ ‫دخل‬ ‫إن‬. ‫الباب‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬9
.‫ُفضل‬ ‫لهم‬ ‫وليكون‬ ‫حياة‬ ‫لهم‬ ‫لتكون‬ ‫ُتيت‬ ‫فقد‬ ‫ُنا‬ ‫وُما‬. ‫ويهلك‬ ‫ويذبح‬ ‫ليسرق‬ ‫إل‬ ‫يأتي‬ ‫ل‬ ‫السارق‬10
.‫الخراف‬ ‫عن‬ ‫نفسه‬ ‫يبذل‬ ‫الصالح‬ ‫والراعي‬ ،‫الصالح‬ ‫الراعي‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬11
.‫الخراف‬ ‫ويبدد‬ ‫الذاب‬ ‫فيخطفهم‬. ‫ويهرب‬ ‫الخراف‬ ‫ويترك‬ ‫مقبل‬ ‫الذاب‬ ‫فيرى‬ ‫له‬ ‫الخراف‬ ‫ليست‬ ‫الذي‬ ‫راعيا‬ ‫وليس‬ ‫ُجير‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫وُما‬12
.‫بالخراف‬ ‫يبالي‬ ‫ول‬ ‫ُجير‬ ‫لنه‬ ‫يهرب‬ ‫والجير‬13
.‫خرافي‬ ‫ُعرف‬ ‫وُنا‬ ،‫خرافي‬ ‫وُعرف‬ ،‫الصالح‬ ‫الراعي‬ ‫فإني‬ ‫ُنا‬ ‫ُما‬14
.‫الخراف‬ ‫عن‬ ‫نفسي‬ ‫ُضع‬ ‫وُنا‬ ،‫الب‬ ‫ُعرف‬ ‫ُنا‬ ‫كذلك‬ ‫يعرفني‬ ‫الب‬ ‫ُن‬ ‫كما‬15
.‫واحد‬ ‫ذ‬‫وراع‬ ‫واحدة‬ ‫رعية‬ ‫وتكون‬ ‫صوتي‬ ‫فتسمع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫بتلك‬ ‫آتي‬ ‫ُن‬ ‫ينبغي‬ ‫الحظيرة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ليست‬ ‫خر‬‫أ‬ُ ‫خراف‬ ‫ولي‬16
.‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫لخذها‬ ‫نفسي‬ ‫ُضع‬ ‫لني‬ ‫الب‬ ‫يحبني‬ ‫لذلك‬17
.‫ُبي‬ ‫من‬ ‫ُخذتها‬ ‫الوصية‬ ‫هذه‬. ‫ُيضا‬ ‫آخذها‬ ‫ُن‬ ‫سلطان‬ ‫ولي‬ ‫ُضعها‬ ‫ُن‬ ‫سلطان‬ ‫لي‬. ‫ذاتي‬ ‫من‬ ‫ُضعها‬ ‫ُنا‬ ‫بل‬ ‫مني‬ ‫يأخذها‬ ‫ُحد‬ ‫ل‬18
.‫القوال‬ ‫هذه‬ ‫بسبب‬ ‫اليهود‬ ‫بين‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫انقسام‬ ‫فحدث‬19
‫له؟‬ ‫تسمعون‬ ‫لماذا‬ ،‫يهذي‬ ‫وهو‬ ‫شيطان‬ ‫به‬: ‫منهم‬ ‫كثيرون‬ ‫فقال‬20
»‫العميان؟‬ ‫ُعين‬ ‫يفتح‬ ‫ُن‬ ‫شيطان‬ ‫يقدر‬ ‫هل‬. ‫شيطان‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫كلم‬ ‫هذا‬ ‫ليس‬: «‫آخرون‬ ‫وقال‬21
.‫شتاء‬ ‫وكان‬ ،‫ُورشليم‬ ‫في‬ ‫التجديد‬ ‫عيد‬ ‫وكان‬22
.‫سليمان‬ ‫رواق‬ ‫في‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫يتمشى‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬23
.‫جهرا‬ ‫لنا‬ ‫فقل‬ ‫المسيح‬ ‫ُنت‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫كنا؟‬‫و‬ِ‫ك‬‫ش‬‫أ‬‫ت‬ ‫متى‬ ‫إلى‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫اليهود‬ ‫حوله‬ ‫فجالت‬24
.‫لي‬ ‫تشهد‬ ‫هي‬ ‫ُبي‬ ‫باسم‬ ‫ُعملها‬ ‫ُنا‬ ‫التي‬ ‫العمال‬. ‫تؤمنون‬ ‫ولستم‬ ‫لكم‬ ‫قلت‬: ‫يسوع‬ ‫ُجابهم‬25
.‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫كما‬ ‫خرافي‬ ‫من‬ ‫لستم‬ ‫لنكم‬ ‫تؤمنون‬ ‫لستم‬ ‫ولكنكم‬26
.‫فتتبعني‬ ‫ُعرفها‬ ‫وُنا‬ ،‫صوتي‬ ‫تسمع‬ ‫خرافي‬27
.‫يدي‬ ‫من‬ ‫ُحد‬ ‫يخطفها‬ ‫ول‬ ،‫البد‬ ‫إلى‬ ‫تهلك‬ ‫ولن‬ ،‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫ُعطيها‬ ‫وُنا‬28
.‫ُبي‬ ‫يد‬ ‫من‬ ‫يخطف‬ ‫ُن‬ ‫ُحد‬ ‫يقدر‬ ‫ول‬ ،‫الكل‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫هو‬ ‫إياها‬ ‫ُعطاني‬ ‫الذي‬ ‫ُبي‬29
.‫واحد‬ ‫والب‬ ‫ُنا‬30
.‫ليرجموه‬ ‫حجارة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫اليهود‬ ‫فأخذ‬31
‫ترجمونني؟‬ ‫منها‬ ‫عمل‬ ‫ُي‬ ‫بسبب‬. ‫ُبي‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫ُريتكم‬ ‫حسنة‬ ‫كثيرة‬ ‫ا‬‫ل‬‫ُعما‬: ‫يسوع‬ ‫ُجابهم‬32
.‫ا‬‫ا‬‫إله‬ ‫نفسك‬ ‫تجعل‬ ‫إنسان‬ ‫وُنت‬ ‫فإنك‬ ،‫تجديف‬ ‫لجل‬ ‫بل‬ ،‫حسن‬ ‫عمل‬ ‫لجل‬ ‫نرجمك‬ ‫لسنا‬: ‫قاالين‬ ‫اليهود‬ ‫ُجابه‬33
.‫آلهة‬ ‫ُنكم‬ ‫قلت‬ ‫ُنا‬ ‫ناموسكم‬ ‫في‬ ‫مكتوبا‬ ‫ُليس‬ ‫يسوع‬ ‫ُجابهم‬34
.‫المكتوب‬ ‫ينقض‬ ‫ُن‬ ‫يمكن‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫إليهم‬ ‫آلت‬ ‫الذين‬ ‫لولئك‬ ‫آلهة‬ ‫دعا‬ ‫كان‬ ‫إن‬35
‫ا؟‬ ‫ابن‬ ‫إني‬: ‫قلت‬ ‫لني‬ ‫تجدف؟‬ ‫إنك‬: ‫له‬ ‫ُتقولون‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫وُرسله‬ ‫الب‬ ‫قدسه‬ ‫فالذي‬36
.‫بي‬ ‫تؤمنوا‬ ‫فل‬ ‫ُبي‬ ‫ُعمال‬ ‫ُعمل‬ ‫ل‬ ‫كنت‬ ‫إن‬37
.‫فيه‬ ‫وُنا‬ ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫الب‬ ‫ُن‬ ‫وتؤمنوا‬ ‫تعرفوا‬ ‫لكي‬ ،‫بالعمال‬ ‫فآمنوا‬ ،‫بي‬ ‫تؤمنوا‬ ‫لم‬ ‫فإن‬ ،‫ُعمل‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬38
.‫ُيديهم‬ ‫من‬ ‫فنجا‬ ،‫يمسكوه‬ ‫ُن‬ ‫ُيضا‬ ‫فطلبوا‬39
.‫هناك‬ ‫ومكث‬ ،‫ا‬‫ل‬‫ُو‬ ‫فيه‬ ‫يعمد‬ ‫يوحنا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫إلى‬ ‫الردن‬ ‫عبر‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ومضى‬40
.‫حقا‬ ‫كان‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫يوحنا‬ ‫قاله‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫ولكن‬ ،‫واحدة‬ ‫آية‬ ‫يصنع‬ ‫لم‬ ‫يوحنا‬ ‫إن‬: ‫وقالوا‬ ‫كثيرون‬ ‫إليه‬ ‫فجاء‬41
.‫كثيرون‬ ‫هناك‬ ‫به‬ ‫فآمن‬42
‫عشر‬ ‫ألحادي‬ ‫ألفصل‬
.‫لعاار‬ ‫اسمه‬ ،‫ُختها‬ ‫ومرثا‬ ‫مريم‬ ‫قرية‬ ‫من‬ ،‫عنيا‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫مريض‬ ‫إنسان‬ ‫وكان‬1
.)‫مريضا‬ ‫ُخوها‬ ‫لعاار‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫بشعرها‬ ‫رجليه‬ ‫ومسحت‬ ‫بطيب‬ ‫الرب‬ ‫دهنت‬ ‫التي‬ ‫مريم‬ ‫وكانت‬2 (
.‫مريض‬ ‫تحبه‬ ‫الذي‬ ‫هوذا‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫قاالت‬ ‫ُخواته‬ ‫إليه‬ ‫فأرسلت‬3
.‫به‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫ليتمجد‬ ‫ا‬ ‫مجد‬ ‫لجل‬ ‫بل‬ ‫للموت‬ ‫ليس‬ ‫المرض‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫يسوع‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬4
.‫ولعاار‬ ‫وُختها‬ ‫مرثا‬ ‫يحب‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬5
.‫يومين‬ ‫فيه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الموضع‬ ‫في‬ ‫مكث‬ ‫مريض‬ ‫ُنه‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬6
.‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫اليهودية‬ ‫إلى‬ ‫لنذهب‬: ‫لتلميذه‬ ‫قال‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬7
‫هناك؟‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫وتذهب‬ ،‫يرجموك‬ ‫ُن‬ ‫يطلبون‬ ‫اليهود‬ ‫كان‬ ‫الن‬ ،‫معلم‬ ‫يا‬: ‫تلميذه‬ ‫له‬ ‫فقال‬8
.‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫نور‬ ‫ينظر‬ ‫لنه‬ ،‫يعثر‬ ‫ل‬ ‫النهار‬ ‫في‬ ‫يمشي‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫عشرة؟‬ ‫اثنتي‬ ‫النهار‬ ‫ساعات‬ ‫ُليست‬: ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬9
.‫نور‬ ‫فيه‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ،‫يعثر‬ ‫فإنه‬ ‫الليل‬ ‫في‬ ‫يمشي‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬10
.‫النوم‬ ‫من‬ ‫لوقظه‬ ‫ذ‬
‫ماض‬ ‫ولكني‬. ‫نام‬ ‫قد‬ ‫حبيبنا‬ ‫لعاار‬: ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫ثم‬ ‫هذا‬ ‫قال‬11
.‫يتعافى‬ ‫فهو‬ ‫نام‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫تلميذه‬ ‫فقال‬12
.‫النوم‬ ‫راحة‬ ‫عن‬ ‫يتكلم‬ ‫ُنه‬ ‫ظنوا‬ ‫وهم‬ ،‫موته‬ ‫عن‬ ‫يتكلم‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬13
.‫مات‬ ‫لعاار‬: ‫علنية‬ ‫حينئذ‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬14
.‫إليه‬ ‫فلنذهب‬ ‫ولكن‬. ‫لتؤمنوا‬ ‫هناك‬ ‫ُكن‬ ‫لم‬ ‫ُني‬ ‫لجلكم‬ ‫ُفرح‬ ‫وُنا‬15
.‫معه‬ ‫نموت‬ ‫لكي‬ ‫ُيضا‬ ‫نحن‬ ‫لنذهب‬: ‫رفقااه‬ ‫للتلميذ‬ ‫التوُم‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫الذي‬ ‫توما‬ ‫فقال‬16
69

72. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫القبر‬ ‫في‬ ‫ُيام‬ ‫ُربعة‬ ‫له‬ ‫صار‬ ‫قد‬ ‫ُنه‬ ‫وجد‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫فلما‬17
.‫غلوة‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫نحو‬ ‫ُورشليم‬ ‫من‬ ‫قريبة‬ ‫عنيا‬ ‫بيت‬ ‫وكانت‬18
.‫ُخيهما‬ ‫عن‬ ‫ليعزوهما‬ ‫ومريم‬ ‫مرثا‬ ‫إلى‬ ‫اليهود‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫فجاء‬19
.‫البيت‬ ‫في‬ ‫جالسة‬ ‫فظلت‬ ‫مريم‬ ‫وُما‬ ،‫لقته‬ ‫آت‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫سمعت‬ ‫لما‬ ‫فمرتا‬20
.‫ُخي‬ ‫يمت‬ ‫لم‬ ‫ههنا‬ ‫كنت‬ ‫لو‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫ليسوع‬ ‫مرثا‬ ‫فقالت‬21
.‫إياه‬ ‫يعطيك‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫تطلبه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫ُن‬ ‫الن‬ ‫ُعلم‬ ‫ولكني‬22
».‫ُخوك‬ ‫سيقوم‬: « ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬23
.‫الخير‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫القيامة‬ ‫في‬ ‫سيقوم‬ ‫ُنه‬ ‫ُعلم‬ ‫ُنا‬: ‫مرثا‬ ‫له‬ ‫قالت‬24
.‫فسيحيا‬ ‫مات‬ ‫ولو‬ ‫بي‬ ‫آمن‬ ‫من‬. ‫والحياة‬ ‫القيامة‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬25
‫بهذا؟‬ ‫ُتؤمن‬. ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫يموت‬ ‫فلن‬ ‫بي‬ ‫وآمن‬ ‫ا‬‫ا‬‫حي‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫وكل‬26
.‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫التي‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫ُنت‬ ‫ُنك‬ ‫ُومن‬ ‫ُنا‬. ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫نعم‬: ‫له‬ ‫قالت‬27
».‫يدعوك‬ ‫وهو‬ ‫ُتى‬ ‫قد‬ ‫المعلم‬: «‫قاالة‬ ‫ا‬‫ا‬‫سر‬ ‫ُختها‬ ‫مريم‬ ‫ودعت‬ ‫مضت‬ ‫هذا‬ ‫قالت‬ ‫ولما‬28
.‫إليه‬ ‫وجاءت‬ ‫سريعا‬ ‫قامت‬ ‫ذلك‬ ‫سمعت‬ ‫فلما‬29
.‫مرثا‬ ‫فيه‬ ‫لقته‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ،‫القرية‬ ‫إلى‬ ‫بعد‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫يسوع‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬30
.‫هناك‬ ‫لتبكي‬ ‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫تذهب‬ ‫إنها‬: ‫قاالين‬ ‫تبعوها‬ ،‫وخرجت‬ ‫عاجل‬ ‫قامت‬ ‫ُنها‬ ‫مريم‬ ‫رُوا‬ ‫لما‬ ،‫يعزونها‬ ‫البيت‬ ‫في‬ ‫معها‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫فاليهود‬31
.‫ُخي‬ ‫يمت‬ ‫لم‬ ‫ههنا‬ ‫كنت‬ ‫لو‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫قاالة‬ ‫رجليه‬ ‫عند‬ ‫خرت‬ ‫ورُته‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫إلى‬ ‫ُتت‬ ‫لما‬ ‫فمريم‬32
،‫واضطرب‬ ‫بالروح‬ ‫تأوه‬ ،‫يبكون‬ ‫معها‬ ‫جاءوا‬ ‫الذين‬ ‫واليهود‬ ‫تبكي‬ ‫يسوع‬ ‫رآها‬ ‫فلما‬33
.‫وانظر‬ ‫تعال‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫له‬ ‫قالوا‬ ‫وضعتموه؟‬ ‫ُين‬ ‫وقالوا‬34
.‫يسوع‬ ‫فبكى‬35
!‫يحبه‬ ‫كان‬ ‫كيف‬ ‫انظروا‬: ‫اليهود‬ ‫فقال‬36
‫يموت؟‬ ‫ل‬ ‫العمى‬ ‫عيني‬ ‫فتح‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫يجعل‬ ‫ُن‬ ‫يقدر‬ ‫هذا‬ ‫يكن‬ ‫ُلم‬: ‫منهم‬ ‫قوم‬ ‫وقال‬37
.‫حجر‬ ‫عليه‬ ‫وضع‬ ‫وقد‬ ‫مغارة‬ ‫القبر‬ ‫وكان‬ ،‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫يسوع‬ ‫فانزعج‬38
.‫ُيام‬ ‫ُربعة‬ ‫له‬ ‫لن‬ ‫ُنتن‬ ‫قد‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫الميت‬ ‫ُخت‬ ‫مرثا‬ ‫له‬ ‫قالت‬. ‫الحجر‬ ‫ارفعوا‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬39
‫ا؟‬ ‫مجد‬ ‫ترين‬ ‫آمنت‬ ‫إن‬: ‫لك‬ ‫ُقل‬ ‫ُلم‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬40
.‫لي‬ ‫سمعت‬ ‫لنك‬ ‫ُشكرك‬ ،‫الب‬ ‫ُيها‬: ‫وقال‬ ‫فوق‬ ‫إلى‬ ‫عينيه‬ ‫يسوع‬ ‫فرفع‬ ،‫الميت‬ ‫فيه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫عن‬ ‫الحجر‬ ‫فرفعوا‬41
.‫ُرسلتني‬ ‫ُنك‬ ‫ليؤمنوا‬ ،‫قلت‬ ‫الواقف‬ ‫الجمع‬ ‫هذا‬ ‫لجل‬ ‫ولكن‬. ‫لي‬ ‫تسمع‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ُنك‬ ‫علمت‬ ‫وُنا‬42
.‫خارجا‬ ‫هلم‬ ‫لعاار‬: ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫صرخ‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬43
.‫يذهب‬ ‫ودعوه‬ ‫حلوه‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬. ‫بمنديل‬ ‫ملفوف‬ ‫ووجهه‬ ‫بأكفان‬ ‫مربوطتان‬ ‫ورجله‬ ‫ويداه‬ ‫الميت‬ ‫فخرج‬44
.‫به‬ ‫آمنوا‬ ‫يسوع‬ ‫فعل‬ ‫ما‬ ‫ونظروا‬ ‫مريم‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫الذين‬ ‫اليهود‬ ‫من‬ ‫فكثيرون‬45
.‫يسوع‬ ‫فعل‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫وُخبروهم‬ ‫الفريسيين‬ ‫إلى‬ ‫فمضوا‬ ‫منهم‬ ‫قوم‬ ‫وُما‬46
.‫كثيرة‬ ‫آيات‬ ‫يعمل‬ ‫النسان‬ ‫هذا‬ ‫فإن‬ ‫نصنع‬ ‫ماذا‬ ‫وقالوا‬ ‫مجمعا‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫فجمع‬47
.‫وُمتنا‬ ‫موضعنا‬ ‫ويأخذون‬ ‫الرومانيون‬ ‫فيأتي‬ ،‫الجميع‬ ‫به‬ ‫يؤمن‬ ‫هكذا‬ ‫تركناه‬ ‫إن‬48
.‫شيئا‬ ‫تعرفون‬ ‫ل‬ ‫ُنتم‬: ‫السنة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫وكان‬ ،‫قيافا‬ ‫وهو‬ ،‫منهم‬ ‫واحد‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬49
.‫كلها‬ ‫المة‬ ‫تهلك‬ ‫ول‬ ‫الشعب‬ ‫عن‬ ‫واحد‬ ‫إنسان‬ ‫يموت‬ ‫ُن‬ ‫لنا‬ ‫خير‬ ‫ُنه‬ ‫تفكروا‬ ‫ول‬50
.‫المة‬ ‫عن‬ ‫يموت‬ ‫ُن‬ ‫مزمع‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫تنبأ‬ ‫السنة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫للكهنة‬ ‫رايسا‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ‫بل‬ ‫نفسه‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫يقل‬ ‫ولم‬51
.‫واحد‬ ‫إلى‬ ‫المتفرقين‬ ‫ا‬ ‫ُبناء‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫يجمع‬ ‫لكي‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫المة‬ ‫عن‬ ‫وليس‬52
.‫ليقتلوه‬ ‫تشاوروا‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫فمن‬53
‫مع‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬ ،‫ُفرايم‬ ‫لها‬ ‫يقال‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ،‫البرية‬ ‫من‬ ‫القريبة‬ ‫الكورة‬ ‫إلى‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫مضى‬ ‫بل‬ ،‫علنية‬ ‫اليهود‬ ‫بين‬ ‫ُيضا‬ ‫يمشي‬ ‫يسوع‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬54
.‫تلميذه‬
.‫ُنفسهم‬ ‫ليطهروا‬ ‫الفصح‬ ‫قبل‬ ‫ُورشليم‬ ‫إلى‬ ‫الكورة‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫فصعد‬ ،‫قريبا‬ ‫اليهود‬ ‫فصح‬ ‫وكان‬55
.‫العيد‬ ‫الى‬ ‫يأتي‬ ‫ل‬ ‫انه‬ ‫تظنون‬ ‫ماذا‬ ‫الهيكل‬ ‫في‬ ‫واقفون‬ ‫وهم‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫ويقولون‬ ‫يسوع‬ ‫يطلبون‬ ‫فكانوا‬56
.‫يمسكوه‬ ‫لكي‬ ‫عليه‬ ‫فليدل‬ ‫هو‬ ‫ُين‬ ‫يعرف‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫ُنه‬ ‫وصية‬ ‫ُصدروا‬ ‫قد‬ ‫والفريسيون‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫وكان‬57
12 ‫ألفصل‬
.‫الموات‬ ‫من‬ ‫ُقامه‬ ‫الذي‬ ‫الميت‬ ‫لعاار‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫عنيا‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫ُتى‬ ‫ُيام‬ ‫بستة‬ ‫الفصح‬ ‫قبل‬ ‫ثم‬1
.‫معه‬ ‫المتكئين‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫لعاار‬ ‫وكان‬. ‫تخدم‬ ‫مرثا‬ ‫وكانت‬ ،‫عشاء‬ ‫هناك‬ ‫له‬ ‫فصنعوا‬2
.‫الطيب‬ ‫رااحة‬ ‫من‬ ‫البيت‬ ‫فامتل‬ ،‫بشعرها‬ ‫قدميه‬ ‫ومسحت‬ ‫يسوع‬ ‫قدمي‬ ‫ودهنت‬ ،‫جدا‬ ‫الثمين‬ ‫الناردين‬ ‫طيب‬ ‫من‬ ‫منا‬ ‫مريم‬ ‫فأخذت‬3
:‫يسلمه‬ ‫ُن‬ ‫ا‬‫ا‬‫مزمع‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫السخريوطي‬ ‫سمعان‬ ‫يهوذا‬ ‫وهو‬ ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫فقال‬4
‫الفقراء؟‬ ‫على‬ ‫ويواع‬ ‫دينار‬ ‫بثلثمااة‬ ‫الطيب‬ ‫هذا‬ ‫يبع‬ ‫لم‬ ‫لماذا‬5
.‫فيه‬ ‫يلقى‬ ‫ما‬ ‫يحمل‬ ‫وكان‬ ‫عنده‬ ‫الصندوق‬ ‫وكان‬ ‫ا‬‫ا‬‫سارق‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫بل‬ ،‫بالفقراء‬ ‫يبالي‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫ليس‬ ‫هذا‬ ‫قال‬6
».‫هذا‬ ‫حفظت‬ ‫دفني‬ ‫ليوم‬ ‫فإنها‬ ‫اتركوها‬: « ‫يسوع‬ ‫فقال‬7
.‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫معكم‬ ‫فلست‬ ‫ُنا‬ ‫وُما‬ ،‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫معكم‬ ‫الفقراء‬ ‫لن‬8
.‫الموات‬ ‫من‬ ‫ُقامه‬ ‫الذي‬ ‫لعاار‬ ‫ُيضا‬ ‫يروا‬ ‫لكي‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫يسوع‬ ‫لجل‬ ‫ليس‬ ‫فجاءوا‬ ،‫هناك‬ ‫ُنه‬ ‫اليهود‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫فعلم‬9
70

73. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫لعاار‬ ‫يقتلوا‬ ‫لكي‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫فتشاور‬10
.‫بيسوع‬ ‫ويؤمنون‬ ‫يذهبون‬ ‫اليهود‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫كان‬ ‫بسببه‬ ‫لنه‬11
،‫ُورشليم‬ ‫إلى‬ ‫آت‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫العيد‬ ‫إلى‬ ‫جاءوا‬ ‫الذين‬ ‫الجمع‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫سمع‬ ‫الغد‬ ‫وفي‬12
.‫إسراايل‬ ‫ملك‬ ‫الرب‬ ‫باسم‬ ‫التي‬ ‫مبارك‬ ،‫هوشعنا‬: ‫يصرخون‬ ‫وكانوا‬ ‫للقااه‬ ‫وخرجوا‬ ‫النخل‬ ‫سعف‬ ‫فأخذوا‬13
:‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ،‫عليه‬ ‫فجلس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ش‬‫جح‬ ‫يسوع‬ ‫فوجد‬14
.‫اتان‬ ‫جحش‬ ‫على‬ ‫جالسا‬ ‫يأتي‬ ‫ملكك‬ ‫هوذا‬. ‫صهيون‬ ‫ابنة‬ ‫يا‬ ‫تخافي‬ ‫ل‬15
.‫له‬ ‫هذه‬ ‫صنعوا‬ ‫وُنهم‬ ،‫عنه‬ ‫مكتوبة‬ ‫كانت‬ ‫هذه‬ ‫ُن‬ ‫تذكروا‬ ‫حينئذ‬ ‫يسوع‬ ‫ود‬ِ‫ج‬‫أ‬‫م‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬. ‫البداية‬ ‫في‬ ‫تلميذه‬ ‫يفهمها‬ ‫لم‬ ‫المور‬ ‫هذه‬16
.‫له‬ ‫شهد‬ ،‫الموات‬ ‫من‬ ‫وُقامه‬ ‫القبر‬ ‫من‬ ‫لعاار‬ ‫دعا‬ ‫حين‬ ،‫معه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫فالجمع‬17
.‫الية‬ ‫هذه‬ ‫صنع‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫ُنه‬ ‫سمعوا‬ ‫لنهم‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫الجمع‬ ‫استقبله‬ ‫ولذلك‬18
.‫وراءه‬ ‫ذهب‬ ‫قد‬ ‫العالم‬ ‫هوذا‬ ‫شيئا‬ ‫تنفعون‬ ‫ل‬ ‫انكم‬ ‫انظروا‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫الفريسيون‬ ‫فقال‬19
.‫العيد‬ ‫في‬ ‫ليسجدوا‬ ‫صعدوا‬ ‫الذين‬ ‫من‬ ‫يونانيون‬ ‫قوم‬ ‫وكان‬20
.‫يسوع‬ ‫نرى‬ ‫ُن‬ ‫نريد‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫قاالين‬ ‫إليه‬ ‫وطلب‬ ‫الجليل‬ ‫صيدا‬ ‫بيت‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫فيلبس‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫فتقدم‬21
.‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫يسوع‬ ‫ُخبرا‬ ‫وفيلبس‬ ‫ُندراوس‬ ‫ثم‬ ،‫ُندراوس‬ ‫وُخبر‬ ‫فيلبس‬ ‫فجاء‬22
.‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫ليتمجد‬ ‫الساعة‬ ‫ُتت‬ ‫قد‬: ‫قاال‬ ‫يسوع‬ ‫فأجابهم‬23
.‫كثير‬ ‫بثمر‬ ‫تأتي‬ ‫ماتت‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬. ‫وحدها‬ ‫تبقى‬ ‫فهي‬ ‫وتمت‬ ‫الرض‬ ‫في‬ ‫الحنطة‬ ‫حبة‬ ‫تقع‬ ‫لم‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬24
.‫البدية‬ ‫الحياة‬ ‫إلى‬ ‫يحفظها‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫يبغض‬ ‫ومن‬ ،‫يهلكها‬ ‫نفسه‬ ‫يحب‬ ‫من‬25
.‫الب‬ ‫يكرمه‬ ‫يخدمني‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬. ‫خادمي‬ ‫يكون‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫هناك‬ ‫ُنا‬ ‫ُكون‬ ‫وحيث‬ ،‫فليتبعني‬ ‫يخدمني‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬26
.‫الساعة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫ُتيت‬ ‫هذا‬ ‫لجل‬ ‫ولكن‬ ،‫الساعة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫نجني‬ ‫ُبتاه‬ ‫يا‬: ‫ُقول‬ ‫فماذا‬ ‫مضطربة‬ ‫نفسي‬ ‫الن‬27
.‫اا‬‫ض‬‫ُي‬ ‫أه‬‫د‬‫و‬ِ‫وسأمج‬ ،‫ه‬‫أ‬‫ت‬‫جد‬‫ج‬‫م‬: ‫ا‬‫ل‬‫قاا‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫صوت‬ ‫!فجاء‬ ‫اسمك‬ ‫ود‬ِ‫مج‬ ‫الب‬ ‫ُيها‬28
.‫كلمه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ملك‬ ‫إن‬: ‫قالوا‬ ‫وآخرون‬. ‫رعد‬ ‫حدث‬ ‫إنه‬: ‫قالوا‬ ‫وسمعوا‬ ‫واقفين‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫فالجموع‬29
».‫ُجلكم‬ ‫من‬ ‫بل‬ ،‫الصوت‬ ‫هذا‬ ‫جاء‬ ‫ُجلي‬ ‫من‬ ‫ليس‬: « ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬30
.‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫رايس‬ ‫أطرح‬‫ي‬ ‫الن‬. ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫دينونة‬ ‫الن‬31
.‫الجميع‬ ‫و‬‫ي‬‫إل‬ ‫ُجذب‬ ‫الرض‬ ‫عن‬ ‫ارتفعت‬ ‫إذا‬ ‫وُنا‬32
.‫يموت‬ ‫ُن‬ ‫مزمعا‬ ‫كان‬ ‫ميتة‬ ‫ُية‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫مشير‬ ‫هذا‬ ‫قال‬33
‫النسان؟‬ ‫ابن‬ ‫هذا‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫النسان؟‬ ‫ابن‬ ‫يرتفع‬ ‫ُن‬ ‫ينبغي‬: ‫ُنت‬ ‫تقول‬ ‫فكيف‬. ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫يبقى‬ ‫المسيح‬ ‫ُن‬ ‫الناموس‬ ‫من‬ ‫سمعنا‬ ‫نحن‬: ‫الجمع‬ ‫ُجابه‬34
.‫يذهب‬ ‫ُين‬ ‫إلى‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬ ‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫يسير‬ ‫والذي‬. ‫الظلم‬ ‫يدرككم‬ ‫لئل‬ ‫النور‬ ‫لكم‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫فسيروا‬. ‫بعد‬ ‫قليل‬ ‫امانا‬ ‫معكم‬ ‫النور‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬35
.‫عنهم‬ ‫واختفى‬ ‫مضى‬ ‫ثم‬ ،‫يسوع‬ ‫قاله‬ ‫ما‬ ‫هذا‬. ‫النور‬ ‫ُبناء‬ ‫تصيروا‬ ‫لكي‬ ،‫بالنور‬ ‫آمنوا‬ ،‫النور‬ ‫لكم‬ ‫دام‬ ‫ما‬36
،‫به‬ ‫يؤمنوا‬ ‫لم‬ ،‫عددها‬ ‫هذا‬ ‫كثيرة‬ ‫آيات‬ ‫ُمامهم‬ ‫صنع‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫ُنه‬ ‫مع‬ ‫ولكن‬37
.‫الرب‬ ‫ذراع‬ ‫استعلنت‬ ‫ولمن‬ ‫خبرنا‬ ‫صدق‬ ‫من‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫قاله‬ ‫الذي‬ ‫النبي‬ ‫إشعياء‬ ‫قول‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬38
:‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫قال‬ ‫إشعياء‬ ‫لن‬ ،‫يؤمنوا‬ ‫ُن‬ ‫يقدروا‬ ‫فلم‬39
.‫فأشفيهم‬ ‫ويرجعوا‬ ‫بقلوبهم‬ ‫يفهموا‬ ‫ول‬ ‫بعيونهم‬ ‫يبصروا‬ ‫لئل‬ ‫قلوبهم‬ ‫وُغلظ‬ ‫عيونهم‬ ‫ُعمى‬ ‫قد‬40
.‫عنه‬ ‫وتكلم‬ ‫مجده‬ ‫رُى‬ ‫حين‬ ‫إشعياء‬ ‫قاله‬ ‫هذا‬41
.‫المجمع‬ ‫خارج‬ ‫يصيروا‬ ‫لئل‬ ‫به‬ ‫يعترفوا‬ ‫لم‬ ‫الفريسيين‬ ‫لسبب‬ ‫ولكنهم‬ ،‫ُيضا‬ ‫الرؤساء‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫به‬ ‫آمن‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬42
.‫ا‬ ‫مجد‬ ‫من‬ ‫ُكثر‬ ‫الناس‬ ‫مجد‬ ‫ُحبوا‬ ‫لنهم‬43
.‫ُرسلني‬ ‫بالذي‬ ‫بل‬ ‫بي‬ ‫يؤمن‬ ‫ليس‬ ‫بي‬ ‫يؤمن‬ ‫الذي‬: ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫فنادى‬44
.‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫رُى‬ ‫فقد‬ ‫يراني‬ ‫والذي‬45
.‫الظلمة‬ ‫في‬ ‫يمكث‬ ‫ل‬ ‫بي‬ ‫يؤمن‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫حتى‬ ،‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫نور‬ ‫جئت‬ ‫قد‬ ‫ُنا‬46
.‫العالم‬ ‫لخلص‬ ‫بل‬ ‫العالم‬ ‫لدين‬ ‫آت‬ ‫لم‬ ‫لني‬ ،‫ُدينه‬ ‫ل‬ ‫فأنا‬ ‫يؤمن‬ ‫ولم‬ ‫كلمي‬ ‫ُحد‬ ‫سمع‬ ‫وإن‬47
.‫الخير‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫يدينه‬ ‫هو‬ ‫به‬ ‫تكلمت‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬. ‫يدينه‬ ‫من‬ ‫فله‬ ‫كلمي‬ ‫يقبل‬ ‫ولم‬ ‫رذلني‬ ‫من‬48
.‫ُتكلم‬ ‫وبماذا‬ ‫ُقول‬ ‫ماذا‬ ‫وصية‬ ‫ُعطاني‬ ‫هو‬ ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫الب‬ ‫لكن‬ ،‫نفسي‬ ‫من‬ ‫ُتكلم‬ ‫لم‬ ‫لني‬49
.‫ُتكلم‬ ‫هكذا‬ ‫الب‬ ‫لي‬ ‫قال‬ ‫فكما‬ ‫به‬ ‫ُنا‬ ‫ُتكلم‬ ‫ما‬ ‫فكل‬. ‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫هي‬ ‫وصيته‬ ‫ُن‬ ‫ُعلم‬ ‫وُنا‬50
13 ‫ألفصل‬
‫إلى‬ ‫ُحبهم‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫خاصته‬ ‫ُحب‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ،‫الب‬ ‫إلى‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫لينتقل‬ ‫جاءت‬ ‫قد‬ ‫ساعته‬ ‫ُن‬ ‫عالم‬ ‫وهو‬ ،‫الفصح‬ ‫عيد‬ ‫قبل‬ ‫يسوع‬ ‫وُما‬1
.‫المنتهى‬
،‫يسلمه‬ ‫ُن‬ ‫السخريوطي‬ ‫سمعان‬ ‫يهوذا‬ ‫قلب‬ ‫في‬ ‫الشيطان‬ ‫ُلقى‬ ‫وقد‬ ،‫العشاء‬ ‫كان‬ ‫ولما‬2
.‫يمضي‬ ‫ا‬ ‫وإلى‬ ،‫خرج‬ ‫ا‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫وُنه‬ ،‫يديه‬ ‫في‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫دفع‬ ‫قد‬ ‫الب‬ ‫ُن‬ ‫ا‬‫ا‬‫عالم‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬3
.‫بها‬ ‫واتزر‬ ‫منشفة‬ ‫وُخذ‬ ‫ثيابه‬ ‫وخلع‬ ‫العشاء‬ ‫عن‬ ‫قام‬4
.‫بها‬ ‫ا‬‫ا‬‫متزر‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫بالمنشفة‬ ‫ويمسحها‬ ‫التلميذ‬ ‫ُرجل‬ ‫يغسل‬ ُ‫وابتد‬ ،‫مغسل‬ ‫في‬ ‫ماء‬ ‫صب‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬5
‫؟‬‫ج‬‫ي‬‫رجل‬ ‫تغسل‬ ‫ُنت‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ،‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫إلى‬ ‫فجاء‬6
.‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫ستفهم‬ ‫ولكنك‬ ‫ُصنع‬ ‫ُنا‬ ‫ما‬ ‫الن‬ ‫ُنت‬ ‫تعلم‬ ‫لست‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬7
.‫نصيب‬ ‫معي‬ ‫لك‬ ‫فليس‬ ‫ُغسلك‬ ‫ل‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫يسوع‬ ‫ُجابه‬. ‫اا‬‫د‬‫ُب‬ ‫ج‬‫ي‬‫رجل‬ ‫تغسل‬ ‫لن‬: ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫قال‬8
.‫ورُسي‬ ‫ج‬‫ي‬‫يد‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫ج‬‫ي‬‫رجل‬ ‫ليس‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫له‬ ‫قال‬9
71

74. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫كلكم‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ‫طاهرون‬ ‫وُنتم‬. ‫كله‬ ‫طاهر‬ ‫هو‬ ‫بل‬ ،‫رجليه‬ ‫غسل‬ ‫إلى‬ ‫إل‬ ‫حاجة‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫اغتسل‬ ‫قد‬ ‫الذي‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬10
.‫طاهرين‬ ‫كلكم‬ ‫لستم‬: ‫قال‬ ‫لذلك‬ ،‫مسلمه‬ ‫يعلم‬ ‫كان‬ ‫لنه‬11
‫بكم؟‬ ‫صنعت‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫ُتفهمون‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ،‫ُيضا‬ ‫واتكأ‬ ‫ثيابه‬ ‫وُخذ‬ ‫ُرجلهم‬ ‫غسل‬ ‫فلما‬12
.‫كذلك‬ ‫ُنا‬ ‫لني‬ ،‫تقولون‬ ‫ا‬‫ا‬‫وحسن‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ود‬‫ي‬‫وس‬ ‫ا‬‫ا‬‫معلم‬ ‫تدعونني‬ ‫ُنتم‬13
.‫بعض‬ ‫ُرجل‬ ‫بعضكم‬ ‫يغسل‬ ‫ُن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُنتم‬ ‫عليكم‬ ‫فيجب‬ ،‫ُرجلكم‬ ‫غسلت‬ ‫قد‬ ‫والمعلم‬ ‫السيد‬ ‫وُنا‬ ‫كنت‬ ‫فإن‬14
.‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُنتم‬ ‫تصنعون‬ ‫بكم‬ ‫ُنا‬ ‫صنعت‬ ‫كما‬ ‫حتى‬ ‫ا‬‫ل‬‫مثا‬ ‫ُعطيتكم‬ ‫لني‬15
.‫مرسله‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫رسول‬ ‫ول‬ ،‫سيده‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫عبد‬ ‫ليس‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬16
.‫بها‬ ‫عملتم‬ ‫إن‬ ‫فطوباكم‬ ،‫الشياء‬ ‫هذه‬ ‫تعلمون‬ ‫كنتم‬ ‫إن‬17
.‫عقبه‬ ‫و‬‫ي‬‫عل‬ ‫رفع‬ ‫الخبز‬ ‫معي‬ ‫يأكل‬ ‫الذي‬ ‫الكتاب‬ ‫ليتم‬ ‫لكن‬. ‫اخترتهم‬ ‫الذين‬ ‫ُعلم‬ ‫ُنا‬. ‫جميعكم‬ ‫عن‬ ‫ُتكلم‬ ‫لست‬18
.‫هو‬ ‫ُنا‬ ‫ُني‬ ‫تؤمنون‬ ‫كان‬ ‫متى‬ ‫حتى‬ ،‫يكون‬ ‫ُن‬ ‫قبل‬ ‫الن‬ ‫لكم‬ ‫ُقول‬19
.‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫يقبل‬ ‫يقبلني‬ ‫والذي‬ ،‫يقبلني‬ ‫ُرسله‬ ‫من‬ ‫يقبل‬ ‫الذي‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬20
.‫سيسلمني‬ ‫منكم‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫إن‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬: ‫وقال‬ ‫وشهد‬ ‫بالروح‬ ‫اضطرب‬ ‫هذا‬ ‫يسوع‬ ‫قال‬ ‫ولما‬21
.‫عنه‬ ‫قال‬ ‫من‬ ‫في‬ ‫متشككون‬ ‫وهم‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫بعضهم‬ ‫ينظرون‬ ‫التلميذ‬ ‫فكان‬22
.‫يحبه‬ ‫يسوع‬ ‫وكان‬ ،‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫يسوع‬ ‫حضن‬ ‫في‬ ‫متكئا‬ ‫وكان‬23
.‫عنه‬ ‫قال‬ ‫الذي‬ ‫يكون‬ ‫ُن‬ ‫عسى‬ ‫من‬ ‫يسأل‬ ‫ُن‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫إليه‬ ‫فأشار‬24
‫هو؟‬ ‫من‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫صدر‬ ‫على‬ ‫ذاك‬ ‫فاتكأ‬25
.‫السخريوطي‬ ‫سمعان‬ ‫ليهوذا‬ ‫وُعطاها‬ ‫اللقمة‬ ‫»فغمس‬. ‫وُعطيه‬ ‫اللقمة‬ ‫ُنا‬ ‫ُغمس‬ ‫الذي‬ ‫ذاك‬ ‫هو‬: «‫يسوع‬ ‫ُجاب‬26
.‫بسرعة‬ ‫فاعمله‬ ‫تعمله‬ ‫ُنت‬ ‫ما‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ،‫الشيطان‬ ‫دخله‬ ‫اللقمة‬ ‫فبعد‬27
.‫بهذا‬ ‫كلمه‬ ‫لماذا‬ ‫يعلم‬ ‫المتكئين‬ ‫من‬ ‫ُحد‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬28
.‫للفقراء‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يعطي‬ ‫ُن‬ ‫ُو‬ ،‫للعيد‬ ‫إليه‬ ‫نحتاج‬ ‫ما‬ ‫اشتر‬: ‫له‬ ‫قال‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫ظنوا‬ ،‫يهوذا‬ ‫عند‬ ‫كان‬ ‫الصندوق‬ ‫لن‬ ،‫منهم‬ ‫ا‬‫ا‬‫قوم‬ ‫لن‬29
.‫ليل‬ ‫وكان‬. ‫للوقت‬ ‫خرج‬ ‫اللقمة‬ ‫ُخذ‬ ‫فبعدما‬30
.‫فيه‬ ‫ا‬ ‫وتمجد‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫تمجد‬ ‫الن‬: ‫يسوع‬ ‫قال‬ ‫خرج‬ ‫فلما‬31
.‫ا‬‫ا‬‫سريع‬ ‫ويمجده‬ ،‫ذاته‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫سيمجده‬ ‫ا‬ ‫فإن‬ ،‫فيه‬ ‫ود‬ِ‫ج‬‫أ‬‫م‬ ‫قد‬ ‫ا‬ ‫كان‬ ‫إن‬32
.‫الن‬ ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ،‫تأتوا‬ ‫ُن‬ ‫ُنتم‬ ‫تستطيعون‬ ‫ل‬ ‫ذاهب‬ ‫ُنا‬ ‫حيث‬: ‫لليهود‬ ‫قلت‬ ‫وكما‬ ،‫ستطلبونني‬. ‫بعد‬ ‫ا‬‫ل‬‫قلي‬ ‫ا‬‫ا‬‫امان‬ ‫معكم‬ ‫ُنا‬ ،‫ُولدي‬ ‫يا‬33
.‫ا‬‫ا‬‫بعض‬ ‫بعضكم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُنتم‬ ‫تحبون‬ ‫ُنا‬ ‫ُحببتكم‬ ‫كما‬. ‫ا‬‫ا‬‫بعض‬ ‫بعضكم‬ ‫تحبوا‬ ‫ُن‬: ‫ُعطيكم‬ ‫ُنا‬ ‫جديدة‬ ‫وصية‬34
.‫لبعض‬ ‫بعضا‬ ‫حب‬ ‫لكم‬ ‫كان‬ ‫إن‬: ‫تلميذي‬ ‫ُنكم‬ ‫الجميع‬ ‫يعرف‬ ‫بهذا‬35
.‫ا‬‫ا‬‫ُخير‬ ‫ستتبعني‬ ‫ولكنك‬ ،‫تتبعني‬ ‫ُن‬ ‫الن‬ ‫تستطيع‬ ‫ل‬ ‫ُذهب‬ ‫حيث‬: ‫يسوع‬ ‫ُجابه‬ ‫تذهب؟‬ ‫ُين‬ ‫إلى‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫له‬ ‫فقال‬36
.‫لجلك‬ ‫نفسي‬ ‫ُضع‬ ‫إني‬ ‫الن؟‬ ‫ُتبعك‬ ‫ُن‬ ‫ُقدر‬ ‫ل‬ ‫لماذا‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫فقال‬37
.‫مرات‬ ‫ثلث‬ ‫تنكرني‬ ‫حتى‬ ‫الديك‬ ‫يصيح‬ ‫ل‬: ‫لك‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬ ‫عني؟‬ ‫نفسك‬ ‫ُتضع‬ ‫يسوع‬ ‫ُجابه‬38
14 ‫ألفصل‬
.‫بي‬ ‫فآمنوا‬ ‫بال‬ ‫تؤمنون‬ ‫ُنتم‬. ‫قلوبكم‬ ‫تضطرب‬ ‫ل‬1
.‫ا‬‫ا‬‫مكان‬ ‫لكم‬ ‫لعد‬ ‫ذ‬
‫ماض‬ ‫ُنا‬: ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫قد‬ ‫كنت‬ ‫فإني‬ ‫وإل‬ ،‫كثيرة‬ ‫مناال‬ ‫ُبي‬ ‫بيت‬ ‫في‬2
.‫ُيضا‬ ‫ُنتم‬ ‫تكونون‬ ‫ُنا‬ ‫ُكون‬ ‫حيث‬ ‫حتى‬ ‫و‬‫ي‬‫إل‬ ‫وآخذكم‬ ‫ُيضا‬ ‫آتي‬ ‫مكانا‬ ‫لكم‬ ‫وُعددت‬ ‫مضيت‬ ‫وإن‬3
.‫الطريق‬ ‫وتعلمون‬ ،‫ذاهب‬ ‫ُنا‬ ‫ُين‬ ‫إلى‬ ‫وتعلمون‬4
‫الطريق؟‬ ‫نعرف‬ ‫ُن‬ ‫نقدر‬ ‫فكيف‬ ،‫تذهب‬ ‫ُين‬ ‫نعلم‬ ‫لسنا‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫توما‬ ‫له‬ ‫قال‬5
.‫بي‬ ‫إل‬ ‫الب‬ ‫إلى‬ ‫يأتي‬ ‫ُحد‬ ‫ليس‬. ‫والحياة‬ ‫والحق‬ ‫الطريق‬ ‫هو‬ ‫ُنا‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬6
.‫ورُيتموه‬ ‫تعرفونه‬ ‫الن‬ ‫ومن‬. ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُبي‬ ‫لعرفتم‬ ‫عرفتموني‬ ‫قد‬ ‫كنتم‬ ‫لو‬7
.‫وكفانا‬ ‫الب‬ ‫ُرنا‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫فيلبس‬ ‫له‬ ‫قال‬8
‫الب؟‬ ‫ُرنا‬: ‫ُنت‬ ‫تقول‬ ‫فكيف‬ ‫الب‬ ‫رُى‬ ‫فقد‬ ‫رآني‬ ‫الذي‬. ‫فيلبس‬ ‫يا‬ ‫تعرفني‬ ‫ولم‬ ‫مدته‬ ‫هذه‬ ‫امانا‬ ‫معكم‬ ‫ُنا‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬9
.‫العمال‬ ‫يعمل‬ ‫هو‬ ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫الحال‬ ‫الب‬ ‫لكن‬ ‫نفسي‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫ُتكلم‬ ‫لست‬ ‫به‬ ‫ُكلمكم‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬ ‫؟‬‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫والب‬ ‫الب‬ ‫في‬ ‫ُنا‬ ‫ُني‬ ‫تؤمن‬ ‫ُلست‬10
.‫نفسها‬ ‫العمال‬ ‫لسبب‬ ‫فصدقوني‬ ‫وإل‬ ،‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫والب‬ ‫الب‬ ‫في‬ ‫ُني‬ ‫صدقوني‬11
.‫ُبي‬ ‫إلى‬ ‫ذ‬
‫ماض‬ ‫لني‬ ،‫منها‬ ‫ُعظم‬ ‫ويعمل‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫هو‬ ‫يعملها‬ ‫ُعملها‬ ‫ُنا‬ ‫التي‬ ‫فالعمال‬ ‫بي‬ ‫يؤمن‬ ‫من‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬12
.‫بالبن‬ ‫الب‬ ‫ليتمجد‬ ‫ُفعله‬ ‫فذلك‬ ‫باسمي‬ ‫سألتم‬ ‫ما‬ ‫وكل‬13
.‫ُفعله‬ ‫فإني‬ ‫باسمي‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫طلبتم‬ ‫إن‬14
.‫وصاياي‬ ‫فاحفظوا‬ ‫تحبونني‬ ‫كنتم‬ ‫إن‬15
،‫البد‬ ‫إلى‬ ‫معكم‬ ‫ليمكث‬ ‫آخر‬ ‫معزيا‬ ‫فيعطيكم‬ ‫الب‬ ‫من‬ ‫ُطلب‬ ‫وُنا‬16
.‫فيكم‬ ‫ويكون‬ ‫معكم‬ ‫ماكث‬ ‫لنه‬ ‫فتعرفونه‬ ‫ُنتم‬ ‫وُما‬. ‫يعرفه‬ ‫ول‬ ‫يراه‬ ‫ل‬ ‫لنه‬ ‫يقبله‬ ‫ُن‬ ‫العالم‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫الحق‬ ‫روح‬17
.‫إليكم‬ ‫آتي‬ ‫ُنا‬. ‫يتامى‬ ‫ُترككم‬ ‫لن‬18
.‫ستحيون‬ ‫فأنتم‬ ‫حي‬ ‫ُنا‬ ‫لني‬. ‫فترونني‬ ‫ُنتم‬ ‫وُما‬. ‫ُيضا‬ ‫العالم‬ ‫يراني‬ ‫لن‬ ‫قليل‬ ‫بعد‬19
.‫فيكم‬ ‫وُنا‬ ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫وُنتم‬ ‫ُبي‬ ‫في‬ ‫ُنا‬ ‫ُني‬ ‫تعلمون‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬20
.‫ذاتي‬ ‫له‬ ‫وُظهر‬ ،‫ُحبه‬ ‫وُنا‬ ،‫ُبي‬ ‫يحبه‬ ‫يحبني‬ ‫والذي‬ ،‫يحبني‬ ‫الذي‬ ‫فهو‬ ‫ويحفظها‬ ‫وصاياي‬ ‫عنده‬ ‫الذي‬21
‫للعالم؟‬ ‫وليس‬ ‫لنا‬ ‫ذاتك‬ ‫تظهر‬ ‫ُن‬ ‫مزمع‬ ‫ُنك‬ ‫حتى‬ ‫المر‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫السخريوطي‬ ‫ليس‬ ‫يهوذا‬ ‫له‬ ‫قال‬22
72

75. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫ا‬‫ل‬‫منز‬ ‫نصنع‬ ‫وعنده‬ ،‫نأتي‬ ‫وإليه‬ ،‫ُبي‬ ‫ويحبه‬ ،‫كلمي‬ ‫يحفظ‬ ‫ُحد‬ ‫ُحبني‬ ‫إن‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬23
.‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫للب‬ ‫بل‬ ‫لي‬ ‫ليس‬ ‫تسمعونه‬ ‫الذي‬ ‫والكلم‬. ‫كلمي‬ ‫يحفظ‬ ‫ل‬ ‫يحبني‬ ‫ل‬ ‫الذي‬24
.‫عندكم‬ ‫حاضر‬ ‫وُنا‬ ‫به‬ ‫كلمتكم‬ ‫ما‬ ‫هذا‬25
.‫لكم‬ ‫قلته‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫ويذكركم‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫يعلمكم‬ ‫فهو‬ ‫باسمي‬ ‫الب‬ ‫سيرسله‬ ‫الذي‬ ‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫المعزي‬ ‫وُما‬26
.‫ترهب‬ ‫ول‬ ‫قلوبكم‬ ‫تضطرب‬ ‫ل‬. ‫ُنا‬ ‫ُعطيكم‬ ‫العالم‬ ‫يعطي‬ ‫كما‬ ‫ليس‬. ‫ُعطيكم‬ ‫سلمي‬ ،‫لكم‬ ‫ُترك‬ ‫سلما‬27
.‫مني‬ ‫ُعظم‬ ‫ُبي‬ ‫لن‬ ‫الب‬ ‫إلى‬ ‫ذاهب‬ ‫ُنا‬: ‫قلت‬ ‫لني‬ ‫تفرحون‬ ‫لكنتم‬ ‫تحبونني‬ ‫كنتم‬ ‫لو‬. ‫إليكم‬ ‫آتي‬ ‫ثم‬ ‫ذاهب‬ ‫ُنا‬: ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫ُني‬ ‫سمعتم‬28
.‫تؤمنون‬ ‫كان‬ ‫متى‬ ‫حتى‬ ،‫يكون‬ ‫ُن‬ ‫قبل‬ ‫الن‬ ‫لكم‬ ‫وقلت‬29
.‫شيء‬ ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫له‬ ‫وليس‬ ‫يأتي‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫رايس‬ ‫لن‬ ،‫كثيرا‬ ‫معكم‬ ‫بعد‬ ‫ُتكلم‬ ‫ل‬30
.‫هنا‬ ‫من‬ ‫ننطلق‬ ‫قوموا‬. ‫ُفعل‬ ‫هكذا‬ ‫الب‬ ‫ُوصاني‬ ‫وكما‬ ،‫الب‬ ‫ُحب‬ ‫ُني‬ ‫العالم‬ ‫يعرف‬ ‫لكي‬ ‫ولكن‬31
15 ‫ألفصل‬
.‫الكرام‬ ‫هو‬ ‫وُبي‬ ،‫الحقيقية‬ ‫الكرمة‬ ‫ُنا‬1
.‫ُكثر‬ ‫بثمر‬ ‫ليأتي‬ ‫ينقيه‬ ‫بثمر‬ ‫يأتي‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ،‫ينزعه‬ ‫بثمر‬ ‫يأتي‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫غصن‬ ‫كل‬2
.‫به‬ ‫كلمتكم‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬ ‫لسبب‬ ‫ُنقياء‬ ‫ُنتم‬ ‫والن‬3
‫لم‬ ‫إن‬ ‫بثمر‬ ‫تأتي‬ ‫ُن‬ ‫تستطيعون‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُنتم‬ ‫كذلك‬ ،‫الكرمة‬ ‫في‬ ‫يثبت‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫ذاته‬ ‫من‬ ‫بثمر‬ ‫يأتي‬ ‫ُن‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬ ‫الغصن‬ ‫ُن‬ ‫كما‬. ‫فيكم‬ ‫وُنا‬ ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫اثبتوا‬4
.‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫تثبتوا‬
.‫شيئا‬ ‫تفعلوا‬ ‫ُن‬ ‫تقدرون‬ ‫ل‬ ‫بدوني‬ ‫لنكم‬. ‫كثير‬ ‫بثمر‬ ‫يأتي‬ ‫هذا‬ ‫فيه‬ ‫وُنا‬ ‫في‬ ‫يثبت‬ ‫الذي‬. ‫الغصان‬ ‫وُنتم‬ ‫الكرمة‬ ‫ُنا‬5
.‫فيحترق‬ ‫النار‬ ‫في‬ ‫ويطرحونه‬ ‫الناس‬ ‫فيجمعه‬ ،‫فيجف‬ ‫كالغصن‬ ‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫يطرح‬ ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫يثبت‬ ‫ل‬ ‫ُحد‬ ‫كان‬ ‫إن‬6
.‫لكم‬ ‫فيكون‬ ‫تريدون‬ ‫ما‬ ‫تطلبون‬ ‫فيكم‬ ‫كلمي‬ ‫وثبت‬ ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫ثبتم‬ ‫إن‬7
.‫تلميذي‬ ‫فتكونون‬ ‫كثير‬ ‫بثمر‬ ‫تأتوا‬ ‫ُن‬ ‫ُبي‬ ‫يتمجد‬ ‫بهذا‬8
.‫محبتي‬ ‫في‬ ‫اثبتوا‬. ‫ُنا‬ ‫ُحببتكم‬ ‫كذلك‬ ‫الب‬ ‫ُحبني‬ ‫كما‬9
.‫محبته‬ ‫في‬ ‫وُثبت‬ ‫ُبي‬ ‫وصايا‬ ‫حفظت‬ ‫قد‬ ‫ُنا‬ ‫ُني‬ ‫كما‬ ،‫محبتي‬ ‫في‬ ‫تثبتون‬ ‫وصاياي‬ ‫حفظتم‬ ‫إن‬10
.‫فرحكم‬ ‫ويكمل‬ ‫فيكم‬ ‫فرحي‬ ‫يثبت‬ ‫لكي‬ ‫بهذا‬ ‫كلمتكم‬11
.‫ُحببتكم‬ ‫كما‬ ‫ا‬‫ا‬‫بعض‬ ‫بعضكم‬ ‫تحبوا‬ ‫ُن‬ ‫وصيتي‬ ‫هي‬ ‫هذه‬12
.‫ُحبااه‬ ‫لجل‬ ‫نفسه‬ ‫ُحد‬ ‫يضع‬ ‫ُن‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫حب‬ ‫لحد‬ ‫ليس‬13
.‫به‬ ‫ُوصيكم‬ ‫ما‬ ‫فعلتم‬ ‫إذا‬ ‫ُصدقااي‬ ‫ُنتم‬14
.‫ُبي‬ ‫من‬ ‫سمعته‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫ُعلمتكم‬ ‫لني‬ ،‫ُحباء‬ ‫سميتكم‬ ‫قد‬ ‫لكني‬. ‫سيده‬ ‫يعمل‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬ ‫العبد‬ ‫لن‬ ،‫ا‬‫ا‬‫عبيد‬ ‫ُسميكم‬ ‫ُعود‬ ‫ل‬15
.‫باسمي‬ ‫طلبتم‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫الب‬ ‫يعطيكم‬ ‫لكي‬. ‫ثمركم‬ ‫ويدوم‬ ،‫بثمر‬ ‫وتأتوا‬ ‫لتذهبوا‬ ‫وُقمتكم‬ ‫اخترتكم‬ ‫ُنا‬ ‫بل‬ ،‫اخترتموني‬ ‫ُنتم‬ ‫ليس‬16
.‫بعضا‬ ‫بعضكم‬ ‫تحبوا‬ ‫ُن‬: ‫به‬ ‫ُوصيكم‬ ‫هذا‬17
.‫قبلكم‬ ‫ُبغضني‬ ‫قد‬ ‫ُنه‬ ‫فاعلموا‬ ‫يبغضكم‬ ‫العالم‬ ‫كان‬ ‫إن‬18
.‫العالم‬ ‫يبغضكم‬ ‫لذلك‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫اخترتكم‬ ‫ُنا‬ ‫بل‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫لستم‬ ‫لنكم‬ ‫ولكن‬. ‫خاصته‬ ‫يحب‬ ‫العالم‬ ‫لكان‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫كنتم‬ ‫لو‬19
‫كلمي‬ ‫حفظوا‬ ‫قد‬ ‫كانوا‬ ‫وإن‬. ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫فسيضطهدونكم‬ ‫اضطهدوني‬ ‫قد‬ ‫كانوا‬ ‫إن‬. ‫سيده‬ ‫من‬ ‫ُعظم‬ ‫عبد‬ ‫ليس‬: ‫لكم‬ ‫قلته‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬ ‫اذكروا‬20
.‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫كلمكم‬ ‫فسيحفظون‬
.‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫يعرفون‬ ‫ل‬ ‫لنهم‬ ،‫اسمي‬ ‫ُجل‬ ‫من‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫بكم‬ ‫يفعلون‬ ‫إنما‬ ‫لكنهم‬21
.‫لخطيتهم‬ ‫عذر‬ ‫لهم‬ ‫فليس‬ ‫الن‬ ‫وُما‬. ‫خطية‬ ‫لهم‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫وكلمتهم‬ ِ‫ت‬‫آ‬ ‫لم‬ ‫لو‬22
.‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُبي‬ ‫يبغض‬ ‫يبغضني‬ ‫من‬23
.‫وُبي‬ ‫ُنا‬ ‫وُبغضوني‬ ‫رُوا‬ ‫فقد‬ ‫الن‬ ‫وُما‬. ‫خطية‬ ‫لهم‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫آخر‬ ‫ُحد‬ ‫يعملها‬ ‫لم‬ ‫ا‬‫ل‬‫ُعما‬ ‫بينهم‬ ‫عملت‬ ‫قد‬ ‫ُكن‬ ‫لم‬ ‫لو‬24
.‫سبب‬ ‫بل‬ ‫ُبغضوني‬ ‫ُنهم‬ ‫ناموسهم‬ ‫في‬ ‫المكتوبة‬ ‫الكلمة‬ ‫تتم‬ ‫لكي‬ ‫ولكن‬25
.‫لي‬ ‫يشهد‬ ‫فهو‬ ‫ينبثق‬ ‫الب‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫الحق‬ ‫روح‬ ‫الب‬ ‫من‬ ‫إليكم‬ ‫ُنا‬ ‫سأرسله‬ ‫الذي‬ ‫المعزي‬ ‫جاء‬ ‫متى‬ ‫ولكن‬26
.‫البتداء‬ ‫من‬ ‫معي‬ ‫لنكم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫تشهدون‬ ‫وُنتم‬27
‫عشر‬ ‫ألسادس‬ ‫ألفصل‬
.‫تجدفوا‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫بهذا‬ ‫كلمتكم‬ ‫لقد‬1
.‫ل‬ ‫خدمة‬ ‫يقدم‬ ‫ُنه‬ ‫يقتلكم‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يظن‬ ‫فيها‬ ‫ساعة‬ ‫تأتي‬ ‫بل‬ ،‫المجامع‬ ‫من‬ ‫سيخرجونكم‬2
.‫عرفوني‬ ‫ول‬ ‫الب‬ ‫يعرفوا‬ ‫لم‬ ‫لنهم‬ ‫هذا‬ ‫بكم‬ ‫وسيفعلون‬3
.‫معكم‬ ‫كنت‬ ‫لني‬ ‫البداءة‬ ‫من‬ ‫لكم‬ ‫ُقلها‬ ‫لم‬ ‫وهذه‬.‫لكم‬ ‫قلته‬ ‫ُني‬ ‫تذكرون‬ ‫الوقت‬ ‫جاء‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫هذا‬ ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫ولكني‬4
‫ذاهب؟‬ ‫ُنت‬ ‫ُين‬ ‫إلى‬: ‫يسألني‬ ‫منكم‬ ‫ُحد‬ ‫وليس‬ ‫ُرسلني‬ ‫الذي‬ ‫إلى‬ ‫ذ‬
‫ماض‬ ‫فأنا‬ ‫الن‬ ‫وُما‬5
.‫بالحزن‬ ‫قلبكم‬ ‫امتل‬ ‫فقد‬ ،‫هذا‬ ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫لني‬ ‫ولكن‬6
.‫إليكم‬ ‫ُرسله‬ ‫ذهبت‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬. ‫المعزي‬ ‫يأتيكم‬ ‫ل‬ ‫انطلق‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫لنه‬. ‫انطلق‬ ‫ُن‬ ‫لكم‬ ‫خير‬ ‫إنه‬: ‫الحق‬ ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫ولكني‬7
.‫دينونة‬ ‫وعلى‬ ‫بر‬ ‫وعلى‬ ‫خطية‬ ‫على‬ ‫العالم‬ ‫يوبخ‬ ‫ذاك‬ ‫جاء‬ ‫ومتى‬8
.‫بي‬ ‫يؤمنون‬ ‫ل‬ ‫فلنهم‬ ،‫الخطيئة‬ ‫ُما‬9
.‫ُيضا‬ ‫ترونني‬ ‫ول‬ ‫ُبي‬ ‫إلى‬ ‫ذاهب‬ ‫فلني‬ ‫البر‬ ‫على‬ ‫وُما‬10
73

76. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫دين‬ ‫قد‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫رايس‬ ‫فلن‬ ،‫الدينونة‬ ‫وُما‬11
.‫الن‬ ‫تحتملوا‬ ‫ُن‬ ‫تستطيعون‬ ‫ل‬ ‫ولكن‬ ،‫لكم‬ ‫لقولها‬ ‫ُيضا‬ ‫كثيرة‬ ‫ُشياء‬ ‫عندي‬12
.‫آتية‬ ‫بأمور‬ ‫ويخبركم‬ ‫به‬ ‫يتكلم‬ ‫يسمع‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫بل‬ ‫نفسه‬ ‫من‬ ‫يتكلم‬ ‫ل‬ ‫لنه‬ ‫الحق‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫يرشدكم‬ ‫فهو‬ ‫الحق‬ ‫روح‬ ‫ذاك‬ ‫جاء‬ ‫متى‬ ‫وُما‬13
.‫ويخبركم‬ ‫لي‬ ‫مما‬ ‫يأخذ‬ ‫لنه‬ ‫يمجدني‬ ‫ذاك‬14
.‫أخبركم‬‫ي‬‫و‬ ‫لي‬ ‫مما‬ ‫يأخذ‬ ‫إنه‬ ‫قلت‬ ‫لذلك‬. ‫لي‬ ‫هو‬ ‫للب‬ ‫ما‬ ‫كل‬15
.‫الب‬ ‫إلى‬ ‫ذاهب‬ ‫لني‬ ،‫ترونني‬ ‫ُيضا‬ ‫قليل‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬ ،‫تبصرونني‬ ‫ل‬ ‫قليل‬ ‫بعد‬16
‫الب؟‬ ‫إلى‬ ‫ذاهب‬ ‫ولني‬ ،‫ترونني‬ ‫ُيضا‬ ‫قليل‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬ ،‫تبصرونني‬ ‫ل‬ ‫قليل‬ ‫بعد‬: ‫لنا‬ ‫يقوله‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫هو‬ ‫ما‬: ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫فقال‬17
.‫يقول‬ ‫ماذا‬ ‫نعرف‬ ‫ُن‬ ‫نستطيع‬ ‫ل‬ ‫قليل؟‬: ‫يقول‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬ ‫هو‬ ‫ما‬: ‫فقالوا‬18
‫ترونني؟‬ ‫ُيضا‬ ‫قليل‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬ ،‫تبصرونني‬ ‫ل‬ ‫قليل‬ ‫بعد‬: ‫قولي‬ ‫عن‬ ‫بينكم‬ ‫فيما‬ ‫ُتتساءلون‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬ ،‫يسألوه‬ ‫ُن‬ ‫يريدون‬ ‫كانوا‬ ‫ُنهم‬ ‫يسوع‬ ‫فعلم‬19
.‫فرح‬ ‫إلى‬ ‫يتحول‬ ‫حزنكم‬ ‫ولكن‬ ‫ستحزنون‬ ‫ُنتم‬. ‫يفرح‬ ‫والعالم‬ ‫وتنوحون‬ ‫ستبكون‬ ‫ُنكم‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬20
.‫العالم‬ ‫في‬ ‫إنسان‬ ‫ولد‬ ‫قد‬ ‫لنه‬ ‫الفرح‬ ‫لسبب‬ ‫الشدة‬ ‫تتذكر‬ ‫ل‬ ‫الطفل‬ ‫ولدت‬ ‫متى‬ ‫ولكن‬. ‫جاءت‬ ‫قد‬ ‫ساعتها‬ ‫لن‬ ‫تلد‬ ‫وهي‬ ‫تحزن‬ ‫المرُة‬21
.‫منكم‬ ‫فرحكم‬ ‫ُحد‬ ‫ينزع‬ ‫ول‬ ‫قلوبكم‬ ‫فتفرح‬ ‫ُيضا‬ ‫سأراكم‬ ‫ولكني‬. ‫حزن‬ ‫عندكم‬ ‫الن‬ ‫فلنكم‬22
.‫يعطيكم‬ ‫باسمي‬ ‫الب‬ ‫من‬ ‫طلبتم‬ ‫ما‬ ‫كل‬: ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬. ‫شيئا‬ ‫تسألونني‬ ‫ل‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬23
.‫كامل‬ ‫فرحكم‬ ‫ليكون‬ ،‫تأخذوا‬ ‫اطلبوا‬. ‫باسمي‬ ‫شيئا‬ ‫تطلبوا‬ ‫لم‬ ‫الن‬ ‫إلى‬24
.‫علنية‬ ‫الب‬ ‫عن‬ ‫ُخبركم‬ ‫بل‬ ،‫بأمثال‬ ‫ُيضا‬ ‫ُكلمكم‬ ‫ل‬ ‫حين‬ ‫ساعة‬ ‫تأتي‬ ‫ولكن‬ ،‫بأمثال‬ ‫بهذا‬ ‫كلمتكم‬ ‫قد‬25
.‫ُجلكم‬ ‫من‬ ‫الب‬ ‫ُسأل‬ ‫ُنا‬ ‫إني‬ ‫لكم‬ ‫ُقول‬ ‫ولست‬. ‫باسمي‬ ‫تطلبون‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬26
.‫خرجت‬ ‫ا‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫ُني‬ ‫وآمنتم‬ ‫ُحببتموني‬ ‫لنكم‬ ،‫يحبكم‬ ‫نفسه‬ ‫الب‬ ‫لن‬27
.‫الب‬ ‫إلى‬ ‫وُذهب‬ ‫العالم‬ ‫ُترك‬ ‫وُيضا‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫ُتيت‬ ‫وقد‬ ‫الب‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫خرجت‬28
.‫واحدا‬ ‫مثل‬ ‫تقول‬ ‫ول‬ ‫علنية‬ ‫تتكلم‬ ‫الن‬ ‫هوذا‬ ‫تلميذه‬ ‫له‬ ‫فقال‬29
.‫ا‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫خرجت‬ ‫ُنك‬ ‫نؤمن‬ ‫ولهذا‬. ‫ُحد‬ ‫يسألك‬ ‫ُن‬ ‫تحتاج‬ ‫ول‬ ،‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تعلم‬ ‫ُنك‬ ‫نعلم‬ ‫والن‬30
»‫تؤمنون؟‬ ‫الن‬: « ‫يسوع‬ ‫ُجابهم‬31
.‫معي‬ ‫الب‬ ‫لن‬ ،‫وحدي‬ ‫لست‬ ‫وُنا‬. ‫وحدي‬ ‫وتتركونني‬ ،‫خاصته‬ ‫إلى‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫فيها‬ ‫تتفرقون‬ ،‫الن‬ ‫ُتت‬ ‫بل‬ ،‫ساعة‬ ‫تأتي‬ ‫هوذا‬32
.‫العالم‬ ‫غلبت‬ ‫قد‬ ‫ُنا‬ ‫ثقوا‬ ‫ولكن‬. ‫ضيق‬ ‫لكم‬ ‫سيكون‬ ‫العالم‬ ‫في‬. ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫سلم‬ ‫لكم‬ ‫ليكون‬ ‫بهذا‬ ‫كلمتكم‬ ‫لقد‬33
17 ‫ألفصل‬
.‫ُيضا‬ ‫ابنك‬ ‫ليمجدك‬ ‫ابنك‬ ‫فمجد‬ ‫الساعة‬ ‫ُتت‬ ‫قد‬ ‫الب‬ ‫ُيها‬ ‫وقال‬ ‫السماء‬ ‫نحو‬ ‫عينيه‬ ‫ورفع‬ ‫هذا‬ ‫يسوع‬ ‫قال‬1
.‫له‬ ‫ُعطيته‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫ُبدية‬ ‫حياة‬ ‫ليعطي‬ ،‫جسد‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫سلطان‬ ‫ُعطيته‬ ‫إذ‬2
.‫ُرسلته‬ ‫الذي‬ ‫المسيح‬ ‫ويسوع‬ ‫وحدك‬ ‫الحقيقي‬ ‫الله‬ ‫ُنت‬ ‫يعرفوك‬ ‫ُن‬ ‫البدية‬ ‫الحياة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬3
.‫ُكملته‬ ‫قد‬ ‫لعمل‬ ‫ُعطيتني‬ ‫الذي‬ ‫العمل‬ ،‫الرض‬ ‫على‬ ‫مجدتك‬ ‫ُنا‬4
.‫العالم‬ ‫كون‬ ‫قبل‬ ‫عندك‬ ‫لي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫بالمجد‬ ‫ذاتك‬ ‫عند‬ ‫الب‬ ‫ُيها‬ ‫ُنت‬ ‫مجدني‬ ‫والن‬5
.‫كلمك‬ ‫حفظوا‬ ‫وقد‬ ،‫لي‬ ‫وُعطيتهم‬ ‫لك‬ ‫كانوا‬. ‫العالم‬ ‫من‬ ‫ُعطيتني‬ ‫الذين‬ ‫للناس‬ ‫اسمك‬ ‫ُظهرت‬ ‫لقد‬6
.‫عندك‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫ُعطيتني‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫ُن‬ ‫علموا‬ ‫والن‬7
.‫ُرسلتني‬ ‫ُنت‬ ‫ُنك‬ ‫وآمنوا‬ ،‫عندك‬ ‫من‬ ‫خرجت‬ ‫ُني‬ ‫يقينا‬ ‫وعلموا‬ ‫قبلوا‬ ‫وهم‬ ،‫ُعطيتهم‬ ‫قد‬ ‫ُعطيتني‬ ‫الذي‬ ‫الكلم‬ ‫لن‬8
.‫لك‬ ‫لنهم‬ ،‫ُعطيتني‬ ‫الذين‬ ‫ُجل‬ ‫من‬ ‫بل‬ ،‫العالم‬ ‫ُجل‬ ‫من‬ ‫ُسأل‬ ‫ل‬. ‫ُجلهم‬ ‫من‬ ‫ُسأل‬ ‫ُنا‬9
.‫فيهم‬ ‫ممجد‬ ‫وُنا‬ ،‫لي‬ ‫فهو‬ ‫لك‬ ‫هو‬ ‫وما‬ ،‫لك‬ ‫فهو‬ ‫لي‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫وكل‬10
‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫ليكونوا‬ ،‫ُعطيتني‬ ‫الذين‬ ‫ُولئك‬ ‫اسمك‬ ‫في‬ ‫احفظ‬ ،‫القدوس‬ ‫الب‬ ‫ُيها‬. ‫إليك‬ ‫آتي‬ ‫وُنا‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫فهم‬ ‫هؤلء‬ ‫وُما‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫لست‬ ‫والن‬11
.‫نحن‬ ‫كما‬
.‫الكتاب‬ ‫ليتم‬ ‫الهلك‬ ‫ابن‬ ‫إل‬ ‫ُحد‬ ‫منهم‬ ‫يهلك‬ ‫ولم‬ ‫حفظتهم‬ ‫ُعطيتني‬ ‫الذين‬. ‫اسمك‬ ‫في‬ ‫ُحفظهم‬ ‫كنت‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫معهم‬ ‫كنت‬ ‫حين‬12
.‫فيهم‬ ‫ا‬‫ل‬‫كام‬ ‫فرحي‬ ‫لهم‬ ‫ليكون‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫بهذا‬ ‫وُتكلم‬ ،‫إليك‬ ‫آتي‬ ‫ُنا‬ ‫والن‬13
.‫العالم‬ ‫من‬ ‫لست‬ ‫ُنا‬ ‫ُني‬ ‫كما‬ ‫العالم‬ ‫من‬ ‫ليسوا‬ ‫لنهم‬ ‫ُبغضهم‬ ‫والعالم‬ ‫كلمك‬ ‫ُعطيتهم‬ ‫ُنا‬14
.‫الشرير‬ ‫من‬ ‫تحفظهم‬ ‫ُن‬ ‫بل‬ ،‫العالم‬ ‫من‬ ‫تأخذهم‬ ‫ُن‬ ‫ُسأل‬ ‫ل‬15
.‫العالم‬ ‫من‬ ‫لست‬ ‫ُنا‬ ‫ُني‬ ‫كما‬ ،‫العالم‬ ‫من‬ ‫ليسوا‬ ‫إنهم‬16
.‫حق‬ ‫هو‬ ‫كلمك‬. ‫حقك‬ ‫في‬ ‫قدسهم‬17
.‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُنا‬ ‫ُرسلتهم‬ ‫هكذا‬ ،‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫ُرسلتني‬ ‫كما‬18
.‫الحق‬ ‫في‬ ‫مقدسين‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫هم‬ ‫ليكونوا‬ ،‫ذاتي‬ ‫ُنا‬ ‫ُقدس‬ ‫ُجلهم‬ ‫ومن‬19
.‫بكلمهم‬ ‫بي‬ ‫يؤمنون‬ ‫الذين‬ ‫لجل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫هؤلء‬ ‫لجل‬ ‫ُصلي‬ ‫ول‬20
.‫ُرسلتني‬ ‫ُنت‬ ‫ُنك‬ ‫العالم‬ ‫ليؤمن‬ ،‫فينا‬ ‫واحدا‬ ‫ُيضا‬ ‫هم‬ ‫ليكونوا‬ ،‫فيك‬ ‫وُنا‬ ‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫الب‬ ‫ُيها‬ ‫ُنت‬ ‫ُنك‬ ‫كما‬ ،‫واحدا‬ ‫الجميع‬ ‫ليكون‬21
.‫واحد‬ ‫نحن‬ ‫ُننا‬ ‫كما‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫ليكونوا‬ ،‫ُعطيتني‬ ‫الذي‬ ‫المجد‬ ‫ُعطيتهم‬ ‫قد‬ ‫وُنا‬22
.‫ُحببتني‬ ‫كما‬ ‫وُحببتهم‬ ،‫ُرسلتني‬ ‫ُنك‬ ‫العالم‬ ‫وليعلم‬ ،‫واحد‬ ‫إلى‬ ‫مكملين‬ ‫ليكونوا‬ ،‫و‬‫ي‬‫ف‬ ‫وُنت‬ ‫فيهم‬ ‫ُنا‬23
.‫العالم‬ ‫إنشاء‬ ‫قبل‬ ‫ُحببتني‬ ‫لنك‬ ،‫ُعطيتني‬ ‫الذي‬ ‫مجدي‬ ‫لينظروا‬ ،‫ُنا‬ ‫ُكون‬ ‫حيث‬ ‫معي‬ ‫يكونون‬ ‫ُعطيتني‬ ‫الذين‬ ‫هؤلء‬ ‫ُن‬ ‫ُريد‬ ‫الب‬ ‫ُيها‬24
.‫ُرسلتني‬ ‫ُنت‬ ‫ُنك‬ ‫عرفوا‬ ‫وهؤلء‬ ،‫عرفتك‬ ‫فقد‬ ‫ُنا‬ ‫ُما‬ ،‫يعرفك‬ ‫لم‬ ‫العالم‬ ‫إن‬ ،‫البار‬ ‫الب‬ ‫ُيها‬25
.‫فيهم‬ ‫ُنا‬ ‫وُكون‬ ،‫به‬ ‫ُحببتني‬ ‫الذي‬ ‫الحب‬ ‫فيهم‬ ‫ليكون‬ ،‫به‬ ‫وسأخبرهم‬ ‫باسمك‬ ‫وُخبرتهم‬26
74

77. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
18 ‫ألفصل‬
.‫وتلميذه‬ ‫هو‬ ‫دخله‬ ‫بستان‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫قدرون‬ ‫وادي‬ ‫عبر‬ ‫إلى‬ ‫تلميذه‬ ‫مع‬ ‫خرج‬ ‫هذا‬ ‫يسوع‬ ‫قال‬ ‫ولما‬1
.‫كثيرة‬ ‫مرارا‬ ‫تلميذه‬ ‫مع‬ ‫هناك‬ ‫يجتمع‬ ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫لن‬ ،‫الموضع‬ ‫يعرف‬ ‫مسلمه‬ ‫يهوذا‬ ‫وكان‬2
.‫وسلح‬ ‫ومصابيح‬ ‫بمشاعل‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ،‫والفريسيين‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫والخدام‬ ‫الجند‬ ‫يهوذا‬ ‫فأخذ‬3
‫تطلبون؟‬ ‫من‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ،‫عليه‬ ‫يأتي‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫عالم‬ ‫وهو‬ ‫يسوع‬ ‫فخرج‬4
.‫معهم‬ ‫واقفا‬ ‫مسلمه‬ ‫يهوذا‬ ‫وكان‬. ‫هو‬ ‫ُنا‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫قال‬. ‫الناصري‬ ‫يسوع‬: ‫ُجابوه‬5
.‫الرض‬ ‫على‬ ‫وسقطوا‬ ‫الوراء‬ ‫إلى‬ ‫رجعوا‬ ،‫هو‬ ‫ُنا‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫لما‬ ‫فللوقت‬6
.‫الناصري‬ ‫يسوع‬: ‫فقالوا‬ ‫تطلبون؟‬ ‫من‬: ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫فسألهم‬7
.‫يذهبون‬ ‫هؤلء‬ ‫فدعوا‬ ‫تطلبونني‬ ‫كنتم‬ ‫فإن‬. ‫هو‬ ‫ُنا‬ ‫إني‬ ‫لكم‬ ‫قلت‬ ‫قد‬: « ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬8
.‫ا‬‫ا‬‫ُحد‬ ‫منهم‬ ‫ُهلك‬ ‫لم‬ ‫ُعطيتني‬ ‫الذين‬ ‫إن‬: ‫قاله‬ ‫الذي‬ ‫القول‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬9
.‫ملخس‬ ‫العبد‬ ‫اسم‬ ‫وكان‬ ‫اليمنى‬ ‫ُذنه‬ ‫فقطع‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫عبد‬ ‫وضرب‬ ‫فاستله‬ ‫سيفا‬ ‫يحمل‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫وكان‬10
‫ُشربها؟‬ ‫ُل‬ ‫الب‬ ‫ُعطاني‬ ‫التي‬ ‫الكأس‬. ‫غمده‬ ‫في‬ ‫سيفك‬ ‫اجعل‬: ‫لبطرس‬ ‫يسوع‬ ‫فقال‬11
،‫فأوثقوه‬ ‫يسوع‬ ‫اليهود‬ ‫وخدام‬ ‫والقااد‬ ‫الجند‬ ‫فأخذ‬12
.‫السنة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫للكهنة‬ ‫ا‬‫ا‬‫رايس‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫قيافا‬ ‫حما‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫ا‬‫ل‬‫ُو‬ ‫حنان‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫فمضوا‬13
.‫الشعب‬ ‫عن‬ ‫واحد‬ ‫إنسان‬ ‫يموت‬ ‫ُن‬ ‫خير‬ ‫ُنه‬ ‫اليهود‬ ‫على‬ ‫ُشار‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫قيافا‬ ‫وكان‬14
.‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫دار‬ ‫إلى‬ ‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫فدخل‬ ،‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫عند‬ ‫ا‬‫ا‬‫معروف‬ ‫التلميذ‬ ‫ذلك‬ ‫وكان‬ ،‫يسوع‬ ‫يتبعان‬ ‫الخر‬ ‫والتلميذ‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫وكان‬15
.‫بطرس‬ ‫فأدخل‬ ‫البوابة‬ ‫وكلم‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫عند‬ ‫معروفا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الخر‬ ‫التلميذ‬ ‫فخرج‬. ‫خارجا‬ ‫الباب‬ ‫عند‬ ‫واقفا‬ ‫فكان‬ ‫بطرس‬ ‫وُما‬16
.‫ُنا‬ ‫لست‬: ‫ذاك‬ ‫قال‬ ‫النسان؟‬ ‫هذا‬ ‫تلميذ‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫ُنت‬ ‫ُلست‬: ‫لبطرس‬ ‫البوابة‬ ‫الجارية‬ ‫فقالت‬17
.‫يصطلي‬ ‫معهم‬ ‫واقفا‬ ‫بطرس‬ ‫وكان‬. ‫يصطلون‬ ‫وكانوا‬ ،‫برد‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫جمرا‬ ‫ُشعلوا‬ ‫وقد‬ ،‫هناك‬ ‫واقفين‬ ‫والخدام‬ ‫الخدم‬ ‫وكان‬18
.‫تعليمه‬ ‫وعن‬ ‫تلميذه‬ ‫عن‬ ‫يسوع‬ ‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫فسأل‬19
.‫بشيء‬ ‫ُتكلم‬ ‫لم‬ ‫الخفاء‬ ‫وفي‬. ‫ا‬‫ا‬‫داام‬ ‫اليهود‬ ‫يجتمع‬ ‫حيث‬ ‫الهيكل‬ ‫وفي‬ ‫المجمع‬ ‫في‬ ‫علمت‬ ‫ُنا‬. ‫علنية‬ ‫العالم‬ ‫كلمت‬ ‫ُنا‬: « ‫يسوع‬ ‫ُجابه‬20
.‫قلت‬ ‫ماذا‬ ‫يعرفون‬ ‫هم‬ ‫هوذا‬. ‫لهم‬ ‫قلت‬ ‫ماذا‬ ‫سمعوا‬ ‫الذين‬ ‫اسأل‬ ‫تسألني؟‬ ‫لماذا‬21
‫الكهنة؟‬ ‫رايس‬ ‫تجاوب‬ ‫ُهكذا‬: ‫قاال‬ ‫بكفه‬ ‫واقفا‬ ‫كان‬ ‫الخدام‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫يسوع‬ ‫ضرب‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬22
‫تضربني؟‬ ‫فلماذا‬ ‫حسنا‬ ‫وإن‬. ‫الرديء‬ ‫على‬ ‫فاشهد‬ ‫رديئا‬ ‫تكلمت‬ ‫قد‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫يسوع‬ ‫ُجابه‬23
.‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫قيافا‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫موثق‬ ‫ُرسله‬ ‫قد‬ ‫حنان‬ ‫وكان‬24
.‫ُنا‬ ‫لست‬: ‫وقال‬ ‫فأنكر‬ ‫تلميذه؟‬ ‫من‬ ‫ُيضا‬ ‫ُنت‬ ‫ُلست‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬. ‫يصطلي‬ ‫واقفا‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫وكان‬25
‫البستان؟‬ ‫في‬ ‫معه‬ ‫ُنا‬ ‫رُيتك‬ ‫ُما‬: ‫ُذنه‬ ‫بطرس‬ ‫قطع‬ ‫الذي‬ ‫نسيب‬ ‫وهو‬ ،‫الكهنة‬ ‫رايس‬ ‫عبيد‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫قال‬26
.‫الحال‬ ‫في‬ ‫الديك‬ ‫فصاح‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫بطرس‬ ‫فأنكر‬27
.‫الفصح‬ ‫ليأكلوا‬ ‫بل‬ ‫يتنجسوا‬ ‫لئل‬ ‫الولية‬ ‫دار‬ ‫إلى‬ ‫هم‬ ‫يدخلوا‬ ‫فلم‬. ‫صبحا‬ ‫وكان‬ ‫الولية‬ ‫دار‬ ‫إلى‬ ‫قيافا‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫بيسوع‬ ‫جاءوا‬ ‫حينئذ‬28
‫النسان؟‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫تقدمون‬ ‫شكاية‬ ‫ُية‬: ‫وقال‬ ‫إليهم‬ ‫بيلطس‬ ‫فخرج‬29
.‫إليك‬ ‫سلمناه‬ ‫قد‬ ‫كنا‬ ‫لما‬ ‫ا‬‫ا‬‫مجرم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لو‬: ‫له‬ ‫وقالوا‬ ‫ُجابوا‬30
.‫ُحدا‬ ‫نقتل‬ ‫ُن‬ ‫لنا‬ ‫يجوا‬ ‫ل‬: ‫اليهود‬ ‫له‬ ‫فقال‬. ‫ناموسكم‬ ‫حسب‬ ‫عليه‬ ‫واحكموا‬ ‫ُنتم‬ ‫خذوه‬: ‫بيلطس‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬31
.‫يموت‬ ‫ُن‬ ‫مزمعا‬ ‫كان‬ ‫ميتة‬ ‫ُية‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫مشير‬ ‫قاله‬ ‫الذي‬ ‫يسوع‬ ‫قول‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬32
‫اليهود؟‬ ‫ملك‬ ‫ُنت‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫يسوع‬ ‫ودعا‬ ‫الولية‬ ‫دار‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫بيلطس‬ ‫فدخل‬33
»‫عني؟‬ ‫لك‬ ‫قالوا‬ ‫آخرون‬ ‫ُم‬ ‫هذا‬ ‫تقول‬ ‫نفسك‬ ‫ُمن‬: « ‫يسوع‬ ‫ُجابه‬34
»‫فعلت؟‬ ‫ماذا‬. ‫إلي‬ ‫ُسلموك‬ ‫الكهنة‬ ‫ورؤساء‬ ‫ُمتك‬ ‫يهودي؟‬ ‫ُنا‬ ‫ُلعلي‬: «‫بيلطس‬ ‫ُجاب‬35
‫ليست‬ ‫الن‬ ‫ولكن‬. ‫اليهود‬ ‫إلى‬ ‫ُسلم‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫يجاهدون‬ ‫خدامي‬ ‫لكان‬ ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫مملكتي‬ ‫كانت‬ ‫لو‬. ‫العالم‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ليست‬ ‫مملكتي‬: ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬36
.‫هنا‬ ‫من‬ ‫مملكتي‬
‫من‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫كل‬. ‫للحق‬ ‫لشهد‬ ‫العالم‬ ‫إلى‬ ‫ُتيت‬ ‫ولهذا‬ ‫ُنا‬ ‫ولدت‬ ‫لهذا‬. ‫ملك‬ ‫إني‬ ‫تقول‬ ‫ُنت‬: « ‫يسوع‬ ‫»ُجاب‬ ‫ملك؟‬ ‫إذن‬ ‫فأنت‬: «‫بيلطس‬ ‫له‬ ‫فقال‬37
.‫صوتي‬ ‫يسمع‬ ‫الحق‬
.‫واحدة‬ ‫علة‬ ‫فيه‬ ‫ُجد‬ ‫ل‬ ‫ُنا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫اليهود‬ ‫إلى‬ ‫ُيضا‬ ‫خرج‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬ ‫الحق؟‬ ‫هو‬ ‫ما‬: ‫بيلطس‬ ‫له‬ ‫قال‬38
‫اليهود؟‬ ‫ملك‬ ‫لكم‬ ‫ُطلق‬ ‫ُن‬ ‫ُفتريدون‬. ‫الفصح‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫واحد‬ ‫لكم‬ ‫ُطلق‬ ‫ُن‬ ‫عادة‬ ‫عندكم‬ ‫ولكن‬39
.‫ا‬‫ا‬‫لص‬ ‫باراباس‬ ‫وكان‬. ‫باراباس‬ ‫بل‬ ‫هذا‬ ‫ليس‬: ‫قاالين‬ ‫كلهم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫فصرخوا‬40
19 ‫ألفصل‬
.‫وجلده‬ ‫يسوع‬ ‫بيلطس‬ ‫ُخذ‬ ‫فحينئذ‬1
،‫ا‬‫ا‬‫ُرجواني‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثوب‬ ‫وُلبسوه‬ ‫رُسه‬ ‫على‬ ‫ووضعوه‬ ‫شوك‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ل‬‫إكلي‬ ‫الجنود‬ ‫وضفر‬2
.‫بأيديهم‬ ‫يضربونه‬ ‫!وكانوا‬ ‫اليهود‬ ‫ملك‬ ‫يا‬ ‫السلم‬: ‫يقولون‬ ‫وكانوا‬3
.‫واحدة‬ ‫علة‬ ‫فيه‬ ‫ُجد‬ ‫لست‬ ‫ُني‬ ‫لتعلموا‬ ‫إليكم‬ ‫ُخرجه‬ ‫ُنا‬ ‫ها‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫خارجا‬ ‫ُيضا‬ ‫بيلطس‬ ‫فخرج‬4
.‫النسان‬ ‫هوذا‬: ‫بيلطس‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬. ‫الرجوان‬ ‫وثوب‬ ‫الشوك‬ ‫إكليل‬ ‫يحمل‬ ‫وهو‬ ‫خارجا‬ ‫يسوع‬ ‫فخرج‬5
.‫علة‬ ‫فيه‬ ‫ُجد‬ ‫لست‬ ‫لني‬ ‫واصلبوه‬ ‫ُنتم‬ ‫خذوه‬: ‫بيلطس‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬. ‫اصلبه‬ ،‫اصلبه‬: ‫قاالين‬ ‫صرخوا‬ ‫والخدام‬ ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫رآه‬ ‫فلما‬6
.‫ا‬ ‫ابن‬ ‫نفسه‬ ‫جعل‬ ‫لنه‬ ،‫يموت‬ ‫ُن‬ ‫يجب‬ ‫ناموسنا‬ ‫وحسب‬ ،‫ناموس‬ ‫لنا‬: ‫اليهود‬ ‫ُجابه‬7
75

78. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫خوفا‬ ‫ااداد‬ ‫القول‬ ‫هذا‬ ‫بيلطس‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬8
.‫بشيء‬ ‫يسوع‬ ‫يجبه‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ‫ُنت؟‬ ‫ُين‬ ‫من‬: ‫ليسوع‬ ‫وقال‬ ‫الولية‬ ‫دار‬ ‫إلى‬ ‫ُيضا‬ ‫فدخل‬9
‫ُطلقك؟‬ ‫ُن‬ ‫وسلطانا‬ ‫ُصلبك‬ ‫ُن‬ ‫سلطانا‬ ‫لي‬ ‫ُن‬ ‫تعلم‬ ‫ُما‬ ‫تكلمني؟‬ ‫ُما‬: ‫بيلطس‬ ‫له‬ ‫فقال‬10
.‫ُعظم‬ ‫خطية‬ ‫له‬ ‫إليك‬ ‫ُسلمني‬ ‫الذي‬ ‫لذلك‬. ‫فوق‬ ‫من‬ ‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫أ‬‫ت‬ ‫لم‬ ‫لو‬ ‫البتة‬ ‫سلطان‬ ‫و‬‫ي‬‫عل‬ ‫لك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬: ‫يسوع‬ ‫ُجاب‬11
‫نفسه‬ ‫يجعل‬ ‫من‬ ‫كل‬. ‫لقيصر‬ ‫محبا‬ ‫فلست‬ ‫هذا‬ ‫ُطلقت‬ ‫إن‬: ‫قاالين‬ ‫يصرخون‬ ‫كانوا‬ ‫اليهود‬ ‫ولكن‬. ‫يطلقه‬ ‫ُن‬ ‫يطلب‬ ‫بيلطس‬ ‫كان‬ ‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫ومن‬12
.‫قيصر‬ ‫يقاوم‬ ‫ملكا‬
.‫واثا‬‫ب‬‫ج‬ ‫وبالعبرانية‬ ‫البلط‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫الولية‬ ‫كرسي‬ ‫على‬ ‫وجلس‬ ‫يسوع‬ ‫ُخرج‬ ‫القول‬ ‫هذا‬ ‫بيلطس‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬13
.‫ملككم‬ ‫هوذا‬ ‫لليهود‬ ‫فقال‬ ‫السادسة‬ ‫الساعة‬ ‫ونحو‬ ‫الفصح‬ ‫استعداد‬ ‫وكان‬14
.‫قيصر‬ ‫إل‬ ‫ملك‬ ‫لنا‬ ‫ليس‬: ‫الكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫ُجاب‬ ‫ملككم؟‬ ‫ُُصلب‬: ‫بيلطس‬ ‫لهم‬ ‫قال‬. ‫اصلبه‬ ،‫خذوه‬ ،‫خذوه‬: ‫صرخوا‬ ‫لكنهم‬15
.‫به‬ ‫ومضوا‬ ‫يسوع‬ ‫فأخذوا‬ ،‫ليصلب‬ ‫إليهم‬ ‫ُسلمه‬ ‫فحينئذ‬16
.‫جلجثة‬ ‫بالعبرانية‬ ‫له‬ ‫ويقال‬ ،‫الجمجمة‬ ‫موضع‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫الذي‬ ‫الموضع‬ ‫إلى‬ ‫صليبه‬ ‫حامل‬ ‫وهو‬ ‫فخرج‬17
.‫الوسط‬ ‫في‬ ‫ويسوع‬ ،‫هنا‬ ‫ومن‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ،‫معه‬ ‫آخرين‬ ‫اثنين‬ ‫وصلبوا‬ ،‫صلبوه‬ ‫حيث‬18
.‫اليهود‬ ‫ملك‬ ‫الناصري‬ ‫يسوع‬ ‫مكتوبا‬ ‫وكان‬ ‫الصليب‬ ‫على‬ ‫ووضعه‬ ‫عنوانا‬ ‫بيلطس‬ ‫فكتب‬19
.‫واللتينية‬ ‫واليونانية‬ ‫بالعبرانية‬ ‫مكتوبا‬ ‫وكان‬ ،‫المدينة‬ ‫من‬ ‫قريبا‬ ‫كان‬ ‫يسوع‬ ‫فيه‬ ‫صلب‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫لن‬ ،‫اليهود‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫العنوان‬ ‫هذا‬ ُ‫فقر‬20
.‫اليهود‬ ‫ملك‬ ‫ُنا‬: ‫قال‬ ‫ذاك‬ ‫ُن‬ ‫بل‬ ،‫اليهود‬ ‫ملك‬ ‫تكتب‬ ‫ل‬: ‫لبيلطس‬ ‫اليهود‬ ‫كهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫فقال‬21
».‫كتبته‬ ‫قد‬ ‫كتبته‬ ‫ما‬: «‫بيلطس‬ ‫ُجاب‬22
‫خياطة‬ ‫بغير‬ ‫القميص‬ ‫وكان‬. ‫ُيضا‬ ‫القميص‬ ‫وُخذوا‬. ‫قسما‬ ‫عسكري‬ ‫لكل‬ ‫ُقسام‬ ‫ُربعة‬ ‫وجعلوها‬ ‫ثيابه‬ ‫ُخذوا‬ ‫يسوع‬ ‫صلبوا‬ ‫لما‬ ‫العسكر‬ ‫إن‬ ‫ثم‬23
.‫فوق‬ ‫من‬ ‫كله‬ ‫منسوجا‬
.‫العسكر‬ ‫فعله‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫قرعة‬ ‫ُلقوا‬ ‫لباسي‬ ‫وعلى‬ ‫بينهم‬ ‫ثيابي‬ ‫اقتسموا‬ ‫القاال‬ ‫الكتاب‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬ ‫يكون‬ ‫لمن‬ ‫عليه‬ ‫نقترع‬ ‫بل‬ ‫نشقه‬ ‫ل‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫فقالوا‬24
.‫المجدلية‬ ‫ومريم‬ ،‫كلوبا‬ ‫امرُة‬ ‫مريم‬ ‫ُمه‬ ‫وُخت‬ ،‫ُمه‬ ‫يسوع‬ ‫صليب‬ ‫عند‬ ‫واقفات‬ ‫وكانت‬25
.‫ابنك‬ ‫هوذا‬ ‫امرُة‬ ‫يا‬: ‫لمه‬ ‫قال‬ ‫واقفا‬ ‫يحبه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫والتلميذ‬ ‫ُمه‬ ‫يسوع‬ ‫رُى‬ ‫فلما‬26
.‫خاصته‬ ‫إلى‬ ‫التلميذ‬ ‫ُخذها‬ ‫الساعة‬ ‫تلك‬ ‫ومن‬. ‫ُمك‬ ‫هوذا‬: ‫للتلميذ‬ ‫قال‬ ‫ثم‬27
.‫عطشان‬ ‫ُنا‬: ‫قال‬ ‫الكتاب‬ ‫يتم‬ ‫فلكي‬ ،‫كمل‬ ‫قد‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫ُن‬ ‫يسوع‬ ‫رُى‬ ‫هذا‬ ‫وبعد‬28
.‫فمه‬ ‫إلى‬ ‫وقدموها‬ ‫اوفى‬ ‫على‬ ‫ووضعوها‬ ‫الخل‬ ‫من‬ ‫اسفنجة‬ ‫فملوا‬ ،‫خل‬ ‫مملوءا‬ ‫موضوعا‬ ‫إناء‬ ‫وكان‬29
.‫الروح‬ ‫وُسلم‬ ‫رُسه‬ ‫ونكس‬. ‫ُكمل‬ ‫قد‬: ‫قال‬ ‫الخل‬ ‫يسوع‬ ‫ُخذ‬ ‫فلما‬30
‫سيقانهم‬ ‫تكسر‬ ‫ُن‬ ‫بيلطس‬ ‫اليهود‬ ‫سأل‬ ،)‫ا‬‫ا‬‫عظيم‬ ‫كان‬ ‫السبت‬ ‫ذلك‬ ‫يوم‬ ‫(لن‬ ‫السبت‬ ‫في‬ ‫الصليب‬ ‫على‬ ‫الجساد‬ ‫تبقى‬ ‫ل‬ ‫فلكي‬ ،‫استعداد‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ‫ثم‬31
.‫ويرفعوا‬
.‫معه‬ ‫المصلوب‬ ‫والخر‬ ‫الول‬ ‫ساقي‬ ‫وكسروا‬ ‫العسكر‬ ‫فجاء‬32
.‫مات‬ ‫قد‬ ‫ُنه‬ ‫يروا‬ ‫ولم‬ ‫ساقيه‬ ‫يكسروا‬ ‫لم‬ ‫إليه‬ ‫جاءوا‬ ‫فلما‬ ‫يسوع‬ ‫وُما‬33
.‫وماء‬ ‫دم‬ ‫خرج‬ ‫وللوقت‬ ،‫بحربة‬ ‫جنبه‬ ‫طعن‬ ‫العسكر‬ ‫من‬ ‫واحدا‬ ‫ولكن‬34
.‫ُنتم‬ ‫تؤمنوا‬ ‫حتى‬ ‫الحق‬ ‫يقول‬ ‫ُنه‬ ‫يعلم‬ ‫وهو‬ ،‫حق‬ ‫وشهادته‬ ،‫شهد‬ ‫عاين‬ ‫والذي‬35
.‫منه‬ ‫يكسر‬ ‫ل‬ ‫عظم‬: ‫القاال‬ ‫الكتاب‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫لنه‬36
».‫طعنوه‬ ‫الذي‬ ‫إلى‬ ‫سينظرون‬: «‫آخر‬ ‫كتاب‬ ‫يقول‬ ‫ا‬‫ا‬‫وُيض‬37
،‫يسوع‬ ‫جسد‬ ‫يأخذ‬ ‫ُن‬ ‫بيلطس‬ ‫من‬ ‫فطلب‬ ،‫اليهود‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ ‫لسبب‬ ‫خفية‬ ‫ولكن‬ ،‫ليسوع‬ ‫تلميذ‬ ‫وهو‬ ،‫الرامة‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫يوسف‬ ‫جاء‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬38
.‫يسوع‬ ‫جسد‬ ‫وُخذ‬ ‫فجاء‬ ،‫بيلطس‬ ‫له‬ ‫فأذن‬
.‫منا‬ ‫مئة‬ ‫نحو‬ ‫وعود‬ ‫مر‬ ‫مزيج‬ ‫حامل‬ ‫وهو‬ ،‫ليل‬ ‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫ُول‬ ‫ُتى‬ ‫الذي‬ ،‫نيقوديموس‬ ‫ُيضا‬ ‫وجاء‬39
.‫يكفنوا‬ ‫ُن‬ ‫عادة‬ ‫لليهود‬ ‫كما‬ ‫الطياب‬ ‫مع‬ ‫بأكفان‬ ‫هوه‬ ‫و‬‫ولفو‬ ‫يسوع‬ ‫جسد‬ ‫فأخذوا‬40
.‫قط‬ ‫ُحد‬ ‫فيه‬ ‫يوضع‬ ‫لم‬ ‫جديد‬ ‫قبر‬ ‫البستان‬ ‫وفي‬ ،‫بستان‬ ‫فيه‬ ‫صلب‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫وكان‬41
.‫قريبا‬ ‫كان‬ ‫القبر‬ ‫لن‬ ،‫اليهود‬ ‫استعداد‬ ‫لسبب‬ ‫يسوع‬ ‫وضعا‬ ‫فهناك‬42
‫ألعشرون‬ ‫ألفصل‬
.‫القبر‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫مرفوع‬ ‫الحجر‬ ‫فنظرت‬ ،‫باق‬ ‫والظلم‬ ‫ا‬‫ا‬‫باكر‬ ‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫المجدلية‬ ‫مريم‬ ‫جاءت‬ ‫السبوع‬ ‫ُول‬ ‫وفي‬1
.‫وضعوه‬ ‫ُين‬ ‫نعلم‬ ‫ولسنا‬ ‫القبر‬ ‫من‬ ‫السيد‬ ‫ُخذوا‬: ‫لهما‬ ‫وقالت‬ ‫يحبه‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الخر‬ ‫التلميذ‬ ‫وإلى‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫إلى‬ ‫وجاءت‬ ‫فركضت‬2
.‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫وُتيا‬ ‫الخر‬ ‫والتلميذ‬ ‫بطرس‬ ‫فخرج‬3
.‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ل‬‫ُو‬ ‫وجاء‬ ‫بطرس‬ ‫الخر‬ ‫التلميذ‬ ‫فسبق‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫الثنان‬ ‫فركض‬4
.‫يدخل‬ ‫لم‬ ‫ولكنه‬ ‫موضوعة‬ ‫الكفان‬ ‫فرُى‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫ونظر‬ ‫فانحنى‬5
،‫موضوعة‬ ‫الكفان‬ ‫ونظر‬ ‫القبر‬ ‫فدخل‬ ،‫يتبعه‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬6
.‫وحده‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫ملفوفا‬ ‫بل‬ ،‫الكفان‬ ‫مع‬ ‫موضوعا‬ ‫ليس‬ ‫رُسه‬ ‫على‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫والمنديل‬7
.‫فآمن‬ ‫ورُى‬ ،‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ل‬‫ُو‬ ‫جاء‬ ‫الذي‬ ‫الخر‬ ‫التلميذ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫دخل‬ ‫فحينئذ‬8
.‫الموات‬ ‫من‬ ‫يقوم‬ ‫ُن‬ ‫ينبغي‬ ‫ُنه‬ ‫الكتاب‬ ‫يعرفون‬ ‫بعد‬ ‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫لنهم‬9
.‫بيتهما‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫التلميذان‬ ‫مضى‬ ‫ثم‬10
.‫إليه‬ ‫ونظرت‬ ‫القبر‬ ‫إلى‬ ‫انحنت‬ ‫تبكي‬ ‫هي‬ ‫وفيما‬. ‫تبكي‬ ‫خارجا‬ ‫القبر‬ ‫عند‬ ‫واقفة‬ ‫فكانت‬ ‫مريم‬ ‫وُما‬11
.‫موضوعا‬ ‫يسوع‬ ‫جسد‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫الرجلين‬ ‫عند‬ ‫والخر‬ ‫الرُس‬ ‫عند‬ ‫واحدا‬ ‫جالسين‬ ‫بيض‬ ‫بثياب‬ ‫ملكين‬ ‫فنظرت‬12
76

79. ‫يوحنا‬ ‫إنجيل‬
.‫وضعوه‬ ‫ُين‬ ‫ُعلم‬ ‫ولست‬ ،‫سيدي‬ ‫ُخذوا‬ ‫إنهم‬: ‫لهما‬ ‫فقالت‬ ‫تبكين؟‬ ‫لماذا‬ ،‫امرُة‬ ‫يا‬: ‫لها‬ ‫فقال‬13
.‫يسوع‬ ‫ُنه‬ ‫تعلم‬ ‫ولم‬ ،‫واقفا‬ ‫يسوع‬ ‫فنظرت‬ ،‫الوراء‬ ‫إلى‬ ‫التفتت‬ ‫هذا‬ ‫قالت‬ ‫ولما‬14
.‫آخذه‬ ‫وُنا‬ ‫وضعته‬ ‫ُين‬ ‫لي‬ ‫فقل‬ ‫حملته‬ ‫قد‬ ‫ُنت‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫له‬ ‫فقالت‬ ‫البستاني‬ ‫ُنه‬ ‫تلك‬ ‫فظنت‬ ‫تطلبين‬ ‫من‬ ‫تبكين‬ ‫لماذا‬ ‫امرُة‬ ‫يا‬ ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬15
.‫معلم‬ ‫يا‬ ‫ُي‬ ،»‫رابوني‬: «‫له‬ ‫وقالت‬ ‫تلك‬ ‫»فالتفتت‬. ‫مريم‬ ‫يا‬: «‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬16
.‫وإلهكم‬ ‫وإلهي‬ ‫وُبيكم‬ ‫ُبي‬ ‫إلى‬ ‫ُصعد‬ ‫إني‬: ‫لهم‬ ‫وقولي‬ ‫إخوتي‬ ‫إلى‬ ‫اذهبي‬ ‫ولكن‬. ‫ُبي‬ ‫إلى‬ ‫بعد‬ ‫ُصعد‬ ‫لم‬ ‫لني‬ ‫تلمسيني‬ ‫ل‬: ‫يسوع‬ ‫لها‬ ‫قال‬17
.‫هذا‬ ‫لها‬ ‫قال‬ ‫وُنه‬ ‫الرب‬ ‫رُت‬ ‫ُنها‬ ‫التلميذ‬ ‫وُخبرت‬ ‫المجدلية‬ ‫مريم‬ ‫فجاءت‬18
‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫اليهود‬ ‫من‬ ‫الخوف‬ ‫لسبب‬ ‫مجتمعين‬ ‫التلميذ‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫مغلقة‬ ‫والبواب‬ ‫السبوع‬ ‫ُول‬ ‫وهو‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫عشية‬ ‫عند‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬19
.‫لكم‬ ‫سلم‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫الوسط‬ ‫في‬ ‫ووقف‬
.‫الرب‬ ‫رُوا‬ ‫حين‬ ‫التلميذ‬ ‫ففرح‬ ‫وجنبه‬ ‫يديه‬ ‫ُراهم‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬20
.‫ُنا‬ ‫ُرسلكم‬ ‫الب‬ ‫ُرسلني‬ ‫كما‬. ‫عليكم‬ ‫السلم‬: ‫ُيضا‬ ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬21
.‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫خذوا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫عليهم‬ ‫نفخ‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬22
.‫ُمسكت‬ ‫خطاياه‬ ‫ُمسكتم‬ ‫ومن‬ ،‫له‬ ‫تغفر‬ ‫خطاياه‬ ‫غفرتم‬ ‫من‬23
.‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫حين‬ ‫معهم‬ ‫يكن‬ ‫فلم‬ ،‫التوُم‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫الذي‬ ،‫عشر‬ ‫الثني‬ ‫ُحد‬ ،‫توما‬ ‫وُما‬24
‫في‬ ‫يدي‬ ‫وُضع‬ ،‫المسامير‬ ‫ُثر‬ ‫في‬ ‫إصبعي‬ ‫وُضع‬ ،‫المسامير‬ ‫ُثر‬ ‫يديه‬ ‫في‬ ‫ُبصر‬ ‫لم‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬. ‫الرب‬ ‫رُينا‬ ‫قد‬: ‫الخرون‬ ‫التلميذ‬ ‫له‬ ‫فقال‬25
.‫ُؤمن‬ ‫ل‬ ،‫جنبه‬
.‫لكم‬ ‫سلم‬: ‫وقال‬ ‫الوسط‬ ‫في‬ ‫ووقف‬ ‫مغلقة‬ ‫والبواب‬ ‫يسوع‬ ‫فجاء‬. ‫معهم‬ ‫وتوما‬ ‫داخل‬ ‫ُيضا‬ ‫تلميذه‬ ‫كان‬ ‫ُيام‬ ‫ثمانية‬ ‫وبعد‬26
.‫مؤمنا‬ ‫بل‬ ‫مؤمن‬ ‫غير‬ ‫تكن‬ ‫ول‬ ،‫جنبي‬ ‫في‬ ‫وضعها‬ ‫يدك‬ ‫وهات‬ ،‫يدي‬ ‫وُبصر‬ ‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫إصبعك‬ ‫هات‬: ‫لتوما‬ ‫قال‬ ‫ثم‬27
.‫وإلهي‬ ‫ربي‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫توما‬ ‫فأجاب‬28
.‫يروا‬ ‫ولم‬ ‫آمنوا‬ ‫للذين‬ ‫طوبى‬. ‫آمنت‬ ‫توما‬ ‫يا‬ ‫رُيتني‬ ‫لنك‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬29
.‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫تكتب‬ ‫لم‬ ‫تلميذه‬ ‫قدام‬ ‫يسوع‬ ‫صنع‬ ‫كثيرة‬ ‫ُخرى‬ ‫وآيات‬30
.‫باسمه‬ ‫حياة‬ ‫آمنتم‬ ‫إذا‬ ‫لكم‬ ‫تكون‬ ‫ولكي‬ ،‫ا‬ ‫ابن‬ ‫المسيح‬ ‫هو‬ ‫يسوع‬ ‫ُن‬ ‫لتؤمنوا‬ ‫كتبت‬ ‫فقد‬ ‫هذه‬ ‫وُما‬31
21 ‫ألفصل‬
.‫هذا‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫وُظهر‬ ،‫طبرية‬ ‫بحر‬ ‫على‬ ‫للتلميذ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ُيض‬ ‫نفسه‬ ‫يسوع‬ ‫ُظهر‬ ‫هذا‬ ‫وبعد‬1
.‫ا‬‫ا‬‫مع‬ ‫تلميذه‬ ‫من‬ ‫آخران‬ ‫واثنان‬ ،‫ابدي‬ ‫وابنا‬ ،‫الجليل‬ ‫قانا‬ ‫من‬ ‫الذي‬ ‫ونثناايل‬ ،‫التوُم‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫الذي‬ ‫وتوما‬ ،‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫وكان‬2
.‫شيئا‬ ‫يمسكوا‬ ‫لم‬ ‫الليلة‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬ ،‫للوقت‬ ‫السفينة‬ ‫ودخلوا‬ ‫فخرجوا‬. ‫معك‬ ‫نذهب‬ ‫ُيضا‬ ‫نحن‬: ‫له‬ ‫فقالوا‬. ‫لتصيد‬ ‫ُذهب‬ ‫ُنا‬: ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫لهم‬ ‫قال‬3
.‫يسوع‬ ‫ُنه‬ ‫يعلموا‬ ‫لم‬ ‫التلميذ‬ ‫ولكن‬ ‫الشاطئ‬ ‫على‬ ‫يسوع‬ ‫وقف‬ ‫الصباح‬ ‫كان‬ ‫ولما‬4
.‫ل‬: ‫ُجابوه‬ ‫طعام؟‬ ‫ُلكم‬ ‫ُولد‬ ‫يا‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬5
.‫السمك‬ ‫كثرة‬ ‫من‬ ‫جذبها‬ ‫على‬ ‫قادرين‬ ‫يعودوا‬ ‫ولم‬ ‫فألقوا‬. ‫فتجدوا‬ ‫اليمن‬ ‫السفينة‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫الشبكة‬ ‫ُلقوا‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬6
‫في‬ ‫نفسه‬ ‫وُلقى‬ ‫عريانا‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫ثوبه‬ ‫عليه‬ ‫شد‬ ‫الرب‬ ‫ُنه‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬. ‫الرب‬ ‫هو‬: ‫لبطرس‬ ‫يحبه‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫التلميذ‬ ‫ذلك‬ ‫فقال‬7
.‫البحر‬
.‫السمك‬ ‫شبكة‬ ‫يجرون‬ ‫وهم‬ ،‫ذراع‬ ‫مئتي‬ ‫نحو‬ ‫إل‬ ‫الرض‬ ‫عن‬ ‫بعيدين‬ ‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫لنهم‬ ،‫بالسفينة‬ ‫فجاءوا‬ ‫الخرون‬ ‫التلميذ‬ ‫وُما‬8
.‫وخبزا‬ ‫سمكا‬ ‫عليه‬ ‫موضوعا‬ ‫جمرا‬ ‫ُبصروا‬ ،‫الرض‬ ‫إلى‬ ‫وصلوا‬ ‫ولما‬9
.‫الن‬ ‫ُمسكتم‬ ‫الذي‬ ‫السمك‬ ‫من‬ ‫قدموا‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬10
.‫الشبكة‬ ‫تتخرق‬ ‫لم‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫ومع‬. ‫وخمسين‬ ‫وثلثا‬ ‫مااة‬ ،‫كبيرا‬ ‫سمكا‬ ‫ممتلئة‬ ‫الرض‬ ‫إلى‬ ‫الشبكة‬ ‫وجذب‬ ‫بطرس‬ ‫سمعان‬ ‫فصعد‬11
.‫الرب‬ ‫ُنه‬ ‫يعلمون‬ ‫كانوا‬ ‫لنهم‬ ‫ُنت؟‬ ‫من‬: ‫يسأله‬ ‫ُن‬ ‫التلميذ‬ ‫من‬ ‫ُحد‬ ‫يجسر‬ ‫ولم‬. ‫تغدوا‬ ‫تعالوا‬: ‫يسوع‬ ‫لهم‬ ‫قال‬12
.‫السمك‬ ‫وكذلك‬ ،‫وُعطاهم‬ ‫الخبز‬ ‫وُخذ‬ ‫يسوع‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬13
.‫الموات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫قيامته‬ ‫بعد‬ ‫لتلميذه‬ ‫يسوع‬ ‫فيها‬ ‫ظهر‬ ‫التي‬ ‫الثالثة‬ ‫المرة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬14
‫ارع‬: ‫له‬ ‫قال‬. ‫ُحبك‬ ‫ُني‬ ‫تعلم‬ ‫ُنت‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ‫نعم‬: ‫له‬ ‫قال‬ ‫هؤلء؟‬ ‫من‬ ‫ُكثر‬ ‫ُتحبني‬ ‫يونا‬ ‫بن‬ ‫سمعان‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫لسمعان‬ ‫يسوع‬ ‫قال‬ ‫تغدوا‬ ‫فبعدما‬15
.‫خرافي‬
.‫غنمي‬ ‫ارع‬: ‫له‬ ‫قال‬. ‫ُحبك‬ ‫ُني‬ ‫تعلم‬ ‫ُنت‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫نعم‬: ‫له‬ ‫قال‬ ‫ُتحبني؟‬ ‫يونا‬ ‫بن‬ ‫سمعان‬ ‫يا‬: ‫ثانية‬ ‫ُيضا‬ ‫له‬ ‫قال‬16
. ‫ُحبك‬ ‫ُني‬ ‫تعلم‬ ‫ُنت‬. ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫تعلم‬ ‫ُنت‬ ‫سيد‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫فقال‬ ‫ُتحبني؟‬: ‫ثالثة‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫لنه‬ ‫بطرس‬ ‫فحزن‬ ‫ُتحبني؟‬ ‫يونا‬ ‫بن‬ ‫سمعان‬ ‫يا‬: ‫ثالثة‬ ‫له‬ ‫قال‬17
.‫غنمي‬ ‫ارع‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬
‫ويحملك‬ ‫يمنطقك‬ ‫وآخر‬ ‫يديك‬ ‫تمد‬ ‫فإنك‬ ‫شخت‬ ‫متى‬ ‫ولكن‬. ‫تشاء‬ ‫حيث‬ ‫وتمشي‬ ‫نفسك‬ ‫تمنطق‬ ‫كنت‬ ‫ا‬‫ا‬‫شباب‬ ‫ُكثر‬ ‫كنت‬ ‫لما‬: ‫لك‬ ‫ُقول‬ ‫الحق‬ ‫الحق‬18
.‫تشاء‬ ‫ل‬ ‫حيث‬
.‫اتبعني‬ ‫له‬ ‫قال‬ ‫هذا‬ ‫قال‬ ‫ولما‬. ‫بها‬ ‫ا‬ ‫يمجد‬ ‫ُن‬ ‫مزمعا‬ ‫كان‬ ‫ميتة‬ ‫ُية‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫مشير‬ ‫هذا‬ ‫قال‬19
‫يسلمك؟‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫من‬ ،‫سيد‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫العشاء‬ ‫وقت‬ ‫صدره‬ ‫على‬ ‫اتكأ‬ ‫الذي‬ ‫وهو‬ ،‫يتبعه‬ ‫يحبه‬ ‫يسوع‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫التلميذ‬ ‫ونظر‬ ‫بطرس‬ ‫فالتفت‬20
‫هذا؟‬ ‫يفعل‬ ‫وماذا‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫ليسوع‬ ‫قال‬ ‫هذا‬ ‫بطرس‬ ‫رُى‬ ‫فلما‬21
.‫ُنت‬ ‫اتبعني‬ ‫لك؟‬ ‫فماذا‬ ،‫ُجيء‬ ‫حتى‬ ‫يبقى‬ ‫ُنه‬ ‫ُشاء‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫قال‬22
‫لك؟‬ ‫فماذا‬ ‫ُجيء‬ ‫حتى‬ ‫يبقى‬ ‫ُنه‬ ‫ُشاء‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫بل‬. ‫يموت‬ ‫ل‬ ‫إنه‬ ‫يسوع‬ ‫له‬ ‫يقل‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬. ‫يموت‬ ‫ل‬ ‫التلميذ‬ ‫ذلك‬ ‫ُن‬ ‫الخوة‬ ‫بين‬ ‫القول‬ ‫هذا‬ ‫فذاع‬23
.‫حق‬ ‫شهادته‬ ‫ُن‬ ‫ونعلم‬ ،‫هذا‬ ‫وكتب‬ ‫بهذا‬ ‫يشهد‬ ‫الذي‬ ‫التلميذ‬ ‫هو‬ ‫هذا‬24
.‫آمين‬. ‫المكتوبة‬ ‫الكتب‬ ‫يسع‬ ‫نفسه‬ ‫العالم‬ ‫ُن‬ ‫ُظن‬ ‫فلست‬ ،‫واحدة‬ ‫واحدة‬ ‫كتبت‬ ‫إن‬ ،‫يسوع‬ ‫صنعها‬ ‫كثيرة‬ ‫ُخرى‬ ‫وُشياء‬25
77

80. ‫الرسل‬ ‫أعمال‬
‫الول‬ ‫الفصل‬
،‫ويعلمه‬ ‫يفعله‬ ‫يسوع‬ ‫بدأ‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫ثاوفيلس‬ ‫يا‬ ‫ألولى‬ ‫ألرسالة‬ ‫كتبت‬ ‫لقد‬1
.‫أختارهم‬ ‫ألذين‬ ‫للرسل‬ ‫ألوصايا‬ ‫ألقدس‬ ‫بالروح‬ ‫أعطى‬ ‫بعدما‬ ،‫فيه‬ ‫أرتفع‬ ‫ألذي‬ ‫أليوم‬ ‫إلى‬2
.‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫ألمختصة‬ ‫ألمور‬ ‫عن‬ ‫ويتكلم‬ ‫يوما‬ ‫أربعين‬ ‫لهم‬ ‫يظهر‬ ‫وهو‬ ،‫المه‬ ‫بعد‬ ‫كثيرة‬ ‫ببرأهين‬ ‫حيا‬ ‫نفسه‬ ‫أيضا‬ ‫أرأهم‬ ‫ألذين‬3
.‫مني‬ ‫سمعتموه‬ ‫ألذي‬ ‫ألب‬ ‫موعد‬ ‫ينتظروأ‬ ‫بل‬ ،‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫يبرحوأ‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫أوصاهم‬ ‫معهم‬ ‫مجتمع‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬4
.‫بكثير‬ ‫أليام‬ ‫هذه‬ ‫بعد‬ ‫ليس‬ ‫ألقدس‬ ‫بالروح‬ ‫فستعمدون‬ ‫أنتم‬ ‫وأما‬ ،‫بالماء‬ ‫عمد‬ ‫يوحنا‬ ‫فإن‬5
‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫إسرأئيل‬ ‫إلى‬ ‫ألملك‬ ‫ترد‬ ‫ألوقت‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫هل‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫قائلين‬ ‫سألوه‬ ‫مجتمعون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬6
.‫سلطانه‬ ‫في‬ ‫ألب‬ ‫جعلها‬ ‫ألتي‬ ‫وألوقات‬ ‫ألزمنة‬ ‫تعرفوأ‬ ‫أن‬ ‫لكم‬ ‫ليس‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬7
.‫ألرض‬ ‫أقصى‬ ‫وإلى‬ ‫وألسامرة‬ ‫أليهودية‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫شهودأ‬ ‫لي‬ ‫وتكونون‬ ،‫عليكم‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫حل‬ ‫متى‬ ‫قوة‬ ‫ستنالون‬ ‫ولكنكم‬8
.‫أعينهم‬ ‫عن‬ ‫سحابة‬ ‫وأخذته‬ ‫ينظرون‬ ‫وهم‬ ‫أرتفع‬ ‫هذأ‬ ‫قال‬ ‫ولما‬9
.‫أبيض‬ ‫بلباس‬ ‫بهم‬ ‫وقفا‬ ‫قد‬ ‫رجلن‬ ‫إذأ‬ ،‫منطلق‬ ‫وهو‬ ‫ألسماء‬ ‫إلى‬ ‫يشخصون‬ ‫كانوأ‬ ‫وفيما‬10
‫رأيتموه‬ ‫كما‬ ‫هكذأ‬ ‫سيأتي‬ ‫ألسماء‬ ‫إلى‬ ‫عنكم‬ ‫أرتفع‬ ‫ألذي‬ ‫يسوع‬ ‫هذأ‬ ‫ألسماء؟‬ ‫إلى‬ ‫تنظرون‬ ‫وأقفين‬ ‫بالكم‬ ‫ما‬ ‫ألجليليون‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫أيضا‬ ‫وقالوأ‬11
.‫ألسماء‬ ‫إلى‬ ‫منطلقا‬
.‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫سبت‬ ‫مسيرة‬ ‫على‬ ‫هو‬ ‫ألذي‬ ‫ألزيتون‬ ‫جبل‬ ‫يدعى‬ ‫ألذي‬ ‫ألجبل‬ ‫من‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫رجعوأ‬ ‫حينئذ‬12
‫حلفى‬ ‫بن‬ ‫ويعقوب‬ ‫ومتى‬ ‫وبرثولماوس‬ ‫وتوما‬ ‫وفيلبس‬ ‫وأندرأوس‬ ‫ويوحنا‬ ‫ويعقوب‬ ‫بطرس‬ ‫فيها‬ ‫يقيم‬ ‫كان‬ ‫ألتي‬ ‫ألعلية‬ ‫إلى‬ ‫صعدوأ‬ ‫دخلوأ‬ ‫ولما‬13
.‫يعقوب‬ ‫أخو‬ ‫ويهوذأ‬ ‫ألغيور‬ ‫وسمعان‬
.‫إخوته‬ ‫ومع‬ ،‫يسوع‬ ‫أم‬ ‫ومريم‬ ،‫ألنساء‬ ‫مع‬ ،‫وألطلبة‬ ‫ألصلة‬ ‫على‬ ‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫يوأظبون‬ ‫كلهم‬ ‫هالء‬ ‫وكان‬14
)‫وعشرين‬ ‫مئة‬ ‫نحو‬ ‫مجتمعة‬ ‫ألسماء‬ ‫عدد‬ ‫(وكان‬ ‫وقال‬ ‫ألتلميذ‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫بطرس‬ ‫قام‬ ‫أليام‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬15
‫على‬ ‫قبضوأ‬ ‫للذين‬ ‫ا‬‫ل‬‫دلي‬ ‫صار‬ ‫ألذي‬ ‫يهوذأ‬ ‫عن‬ ‫دأود‬ ‫بفم‬ ‫فقاله‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫سبق‬ ‫ألذي‬ ‫ألمكتوب‬ ‫هذأ‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ،‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬16
.‫يسوع‬
.‫ألخدمة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫نصيب‬ ‫له‬ ‫وكان‬ ،‫بيننا‬ ‫ا‬‫أ‬‫معدود‬ ‫كان‬ ‫لنه‬17
.‫كلها‬ ‫أحشاؤه‬ ‫فانسكبت‬ ،‫ألوسط‬ ‫من‬ ‫فانشق‬ ‫وجهه‬ ‫على‬ ‫وسقط‬ ،‫ألظلم‬ ‫أجرة‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ل‬‫حق‬ ‫هذأ‬ ‫فاشترى‬18
.‫ألدماء‬ ‫حقل‬ ‫أي‬ ‫ألدماء‬ ‫حقل‬ ‫لغتهم‬ ‫في‬ ‫ألحقل‬ ‫ذلك‬ ‫دعي‬ ‫حتى‬ ‫أورشليم‬ ‫سكان‬ ‫جميع‬ ‫عند‬ ‫معلوما‬ ‫ذلك‬ ‫وكان‬19
.‫اخر‬ ‫أسقفه‬ ‫وليأخذ‬ ‫ساكن‬ ‫فيها‬ ‫يكن‬ ‫ول‬ ‫خرأبا‬ ‫دأره‬ ‫لتصر‬: ‫ألمزأمير‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫فإنه‬20
،‫إلينا‬ ‫ويخرج‬ ‫يدخل‬ ‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫فيه‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫ألزمان‬ ‫كل‬ ‫يرأفقوننا‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫ألرجال‬ ‫هالء‬ ‫فأما‬21
.‫بقيامته‬ ‫معنا‬ ‫شاهدأ‬ ‫منا‬ ‫وأحد‬ ‫يصير‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫عنا‬ ‫فيه‬ ‫أرتفع‬ ‫ألذي‬ ‫أليوم‬ ‫إلى‬ ‫يوحنا‬ ‫معمودية‬ ‫فمنذ‬22
.‫ومتياس‬ ،‫يوستس‬ ‫ألملقب‬ ‫برسابا‬ ‫يدعى‬ ‫ألذي‬ ‫يوسف‬: ‫أثنين‬ ‫فأقاموأ‬23
،‫أخترت‬ ‫من‬ ‫ألثنين‬ ‫هذين‬ ‫من‬ ‫أنت‬ ‫ين‬‫ي‬‫ب‬ ،‫ألجميع‬ ‫قلوب‬ ‫ألعارف‬ ‫ألرب‬ ‫أيها‬ ‫أنت‬: ‫قائلين‬ ‫وصلوأ‬24
.‫مكانه‬ ‫إلى‬ ‫ليذهب‬ ،‫بالمعصية‬ ‫يهوذأ‬ ‫منها‬ ‫خرج‬ ‫ألتي‬ ‫وألرسالة‬ ‫ألخدمة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫نصيب‬ ‫يأخذ‬ ‫لكي‬25
.‫ا‬‫ل‬‫رسو‬ ‫عشر‬ ‫ألحد‬ ‫مع‬ ‫فحسب‬ ‫متياس‬ ‫على‬ ‫ألقرعة‬ ‫فوقعت‬ ‫قرعتهم‬ ‫ألقوأ‬ ‫ثم‬26
‫الثاني‬ ‫الفصل‬
.‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫ا‬‫ا‬‫مع‬ ‫ألجميع‬ ‫كان‬ ،‫ألخمسين‬ ‫يوم‬ ‫حضر‬ ‫ولما‬1
.‫جالسين‬ ‫كانوأ‬ ‫حيث‬ ‫ألبيت‬ ‫كل‬ ‫ومل‬ ‫عاصفة‬ ‫ريح‬ ‫هبوب‬ ‫من‬ ‫كما‬ ‫صوت‬ ‫ألسماء‬ ‫من‬ ‫بغتة‬ ‫فحدث‬2
.‫منهم‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫وأستقرت‬ ،‫نار‬ ‫من‬ ‫كأنها‬ ‫منقسمة‬ ‫ألسنة‬ ‫لهم‬ ‫وظهرت‬3
.‫ينطقوأ‬ ‫أن‬ ‫ألروح‬ ‫أعطاهم‬ ‫كما‬ ‫أخرى‬ ‫بألسنة‬ ‫يتكلمون‬ ‫وأبتدأوأ‬ ،‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫من‬ ‫ألجميع‬ ‫فامتل‬4
.‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ساكنين‬ ‫ألسماء‬ ‫تحت‬ ‫أمة‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أتقياء‬ ‫رجال‬ ‫يهود‬ ‫وكان‬5
.‫بلغته‬ ‫يتكلمون‬ ‫يسمعهم‬ ‫كان‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫لن‬ ‫وتحيروأ‬ ‫ألجمع‬ ‫أجتمع‬ ‫هذأ‬ ‫حدث‬ ‫ولما‬6
‫جليليون؟‬ ‫ألمتكلمين‬ ‫هالء‬ ‫جميع‬ ‫هوذأ‬: ‫لبعض‬ ‫بعضهم‬ ‫قائلين‬ ‫وتعجبوأ‬ ‫ألجميع‬ ‫فبهت‬7
‫بها؟‬ ‫ولد‬ ‫ألتي‬ ‫لغته‬ ‫منا‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫نحن‬ ‫نسمع‬ ‫فكيف‬8
،‫واسيا‬ ‫وبنتس‬ ‫وكبادوكية‬ ‫وأليهودية‬ ‫ألنهرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلد‬ ‫وسكان‬ ‫وألعيلميين‬ ‫وألميديين‬ ‫ألبارثيين‬9
.‫وألدخلء‬ ‫وأليهود‬ ‫ألغرباء‬ ‫وألرومانيون‬ ‫ألقيروأن‬ ‫نحو‬ ‫ليبية‬ ‫ونوأحي‬ ‫ومصر‬ ‫وبمفيلية‬ ‫فريجية‬10
.‫ألعجيبة‬ ‫ا‬ ‫بأعمال‬ ‫بألسنتنا‬ ‫يتكلمون‬ ‫نسمعهم‬ ‫وألعرب‬ ‫ألكريتيون‬11
‫هذأ؟‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫عسى‬ ‫ما‬: ‫لبعض‬ ‫بعضهم‬ ‫قائلين‬ ‫وأرتابوأ‬ ‫ألجميع‬ ‫فبهت‬12
.‫جديدة‬ ‫ا‬‫أ‬‫خمر‬ ‫أمتلوأ‬ ‫قد‬ ‫ألرجال‬ ‫هالء‬: ‫قائلين‬ ‫يستهزئون‬ ‫اخرون‬ ‫وكان‬13
‫وأصغوأ‬ ‫عندكم‬ ‫معلوما‬ ‫هذأ‬ ‫ليكن‬ ،‫أجمعون‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫وألساكنون‬ ‫أليهود‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫صوته‬ ‫ورفع‬ ‫عشر‬ ‫ألحد‬ ‫مع‬ ‫بطرس‬ ‫فقام‬14
:‫كلمي‬ ‫إلى‬
.‫ألنهار‬ ‫من‬ ‫ألثالثة‬ ‫ألساعة‬ ‫هي‬ ‫إذ‬ ،‫تظنون‬ ‫أنتم‬ ‫كما‬ ‫سكارى‬ ‫ليسوأ‬ ‫فهالء‬15
.‫يوئيل‬ ‫ألنبي‬ ‫بلسان‬ ‫قيل‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬ ‫ولكن‬16
78

81. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫أحلما‬ ‫شيوخكم‬ ‫ويحلم‬ ‫رؤى‬ ‫شبابكم‬ ‫ويرى‬ ‫وبناتكم‬ ‫بنوكم‬ ‫فيتنبأ‬ ‫بشر‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫روحي‬ ‫من‬ ‫أسكب‬ ‫أني‬ ‫ا‬ ‫يقول‬ ‫ألخيرة‬ ‫أليام‬ ‫في‬ ‫ويكون‬17
.‫فيتنبأون‬ ‫أليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫روحي‬ ‫من‬ ‫أسكب‬ ‫وإماءي‬ ‫عبيدي‬ ‫وعلى‬18
.‫دخان‬ ‫وبخار‬ ‫ونارأ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫د‬: ‫أسفل‬ ‫من‬ ‫ألرض‬ ‫على‬ ‫وايات‬ ‫فوق‬ ‫من‬ ‫ألسماء‬ ‫في‬ ‫عجائب‬ ‫ر‬‫ه‬‫ه‬‫ظ‬‫أ‬‫وأ‬19
.‫ألمشهور‬ ‫ألعظيم‬ ‫ألرب‬ ‫يوم‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫دم‬ ‫إلى‬ ‫وألقمر‬ ‫ظلمة‬ ‫إلى‬ ‫ألشمس‬ ‫وتتحول‬20
.‫يخلص‬ ‫ألرب‬ ‫باسم‬ ‫يدعو‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫ويكون‬21
‫في‬ ‫بيده‬ ‫ا‬ ‫صنعها‬ ‫وايات‬ ‫ومعجزأت‬ ‫بقوأت‬ ‫ا‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لكم‬ ‫تبرهن‬ ‫قد‬ ‫رجل‬ ‫ألناصري‬ ‫يسوع‬: ‫ألقوأل‬ ‫هذه‬ ‫أسمعوأ‬ ‫ألسرأئيليون‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬22
.‫تعلمون‬ ‫أيضا‬ ‫أنتم‬ ‫كما‬ ‫وسطكم‬
.‫وقتلتموه‬ ‫صلبتموه‬ ‫أثمة‬ ‫وبأيدي‬ ،‫ألسابق‬ ‫وعلمه‬ ‫ألمحتومة‬ ‫ا‬ ‫بمشورة‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ل‬‫سل‬‫أ‬‫م‬ ‫أخذتموه‬ ‫هذأ‬23
.‫منه‬ ‫أمسك‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ممكن‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذ‬ ،‫ألموت‬ ‫أوجاع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ناقض‬ ‫ا‬ ‫أقامه‬ ‫ألذي‬24
.‫أتزعزع‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫يميني‬ ‫عن‬ ‫لنه‬ ،‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫أمامي‬ ‫ألرب‬ ‫أرى‬ ‫كنت‬: ‫عنه‬ ‫يقول‬ ‫دأود‬ ‫لن‬25
.‫ألرجاء‬ ‫على‬ ‫يرتاح‬ ‫جسدي‬ ‫وأيضا‬ ‫لساني‬ ‫وتهلل‬ ‫قلبي‬ ‫فرح‬ ‫لذلك‬26
.‫ا‬‫أ‬‫فساد‬ ‫يرى‬ ‫قدوسك‬ ‫تدع‬ ‫ولن‬ ،‫ألهاوية‬ ‫في‬ ‫نفسي‬ ‫تترك‬ ‫لن‬ ‫لنك‬27
.‫وجهك‬ ‫مع‬ ‫سرورأ‬ ‫وتملني‬ ،‫ألحياة‬ ‫سبل‬ ‫عرفتني‬28
.‫أليوم‬ ‫هذأ‬ ‫حتى‬ ‫عندنا‬ ‫وقبره‬ ،‫أفن‬‫د‬‫و‬ ‫مات‬ ‫إنه‬ ‫دأود‬ ‫ألباء‬ ‫رئيس‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫أ‬‫جهار‬ ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫أن‬ ‫يسوغ‬ ،‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬29
،‫كرسيه‬ ‫على‬ ‫ليجلس‬ ‫ألجسد‬ ‫حسب‬ ‫ألمسيح‬ ‫يقيم‬ ‫صلبه‬ ‫ثمرة‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫بقسم‬ ‫له‬ ‫أقسم‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫وعلم‬ ،‫نبيا‬ ‫كان‬ ‫فإذ‬30
.‫اأ‬‫د‬‫فسا‬ ‫جسده‬ ‫رأى‬ ‫ول‬ ،‫ألهاوية‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫تترك‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ،‫ألمسيح‬ ‫قيامة‬ ‫عن‬ ‫وتكلم‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ساب‬ ‫هذأ‬ ‫فرأى‬31
.‫لذلك‬ ‫شهود‬ ‫ا‬‫ا‬‫جميع‬ ‫ونحن‬ ‫ا‬ ‫أقامه‬ ‫هذأ‬32
.‫وتسمعونه‬ ‫تبصرونه‬ ‫ألن‬ ‫أنتم‬ ‫ألذي‬ ‫هذأ‬ ‫سكب‬ ،‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫موعد‬ ‫ألب‬ ‫من‬ ‫وأخذ‬ ،‫ا‬ ‫بيمين‬ ‫أرتفع‬ ‫إذ‬ ‫لذلك‬33
،‫يميني‬ ‫عن‬ ‫أجلس‬: ‫لربي‬ ‫ألرب‬ ‫قال‬: ‫يقول‬ ‫نفسه‬ ‫وهو‬ ‫ألسموأت‬ ‫إلى‬ ‫يصعد‬ ‫لم‬ ‫دأود‬ ‫لن‬34
.‫لقدميك‬ ‫موطئا‬ ‫أعدأءك‬ ‫أجعل‬ ‫حتى‬35
.‫ا‬‫ا‬‫ومسيح‬ ‫ا‬‫ا‬‫رب‬ ‫أنتم‬ ‫صلبتموه‬ ‫ألذي‬ ‫هذأ‬ ‫يسوع‬ ‫جعل‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫إسرأئيل‬ ‫بيت‬ ‫جميع‬ ‫يقينا‬ ‫فليعلم‬36
‫ألخوة؟‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫نصنع‬ ‫ماذأ‬ ‫ألرسل‬ ‫ولباقي‬ ‫لبطرس‬ ‫وقالوأ‬ ‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫نخسوأ‬ ‫هذأ‬ ‫سمعوأ‬ ‫فلما‬37
.‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫عطية‬ ‫فتقبلوأ‬ ‫ألخطايا‬ ‫لغفرأن‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫أسم‬ ‫على‬ ‫منكم‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫وليعتمد‬ ‫توبوأ‬: ‫بطرس‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬38
.‫إلهنا‬ ‫ألرب‬ ‫يدعوه‬ ‫من‬ ‫كل‬ ،‫بعد‬ ‫على‬ ‫ألذين‬ ‫ولكل‬ ‫ولولدكم‬ ‫لكم‬ ‫هو‬ ‫ألوعد‬ ‫لن‬39
.‫ألملتوي‬ ‫ألجيل‬ ‫هذأ‬ ‫من‬ ‫أخلصوأ‬: ‫قائل‬ ‫ويحرض‬ ‫يشهد‬ ‫كان‬ ‫كثيرة‬ ‫أخر‬ ‫وبأقوأل‬40
.‫نفس‬ ‫الف‬ ‫ثلثة‬ ‫نحو‬ ‫أليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫وأنضم‬ ،‫وأعتمدوأ‬ ‫بفرح‬ ‫كلمه‬ ‫فقبلوأ‬41
.‫وألصلوأت‬ ‫ألخبز‬ ‫وكسر‬ ‫وألشركة‬ ‫ألرسل‬ ‫تعليم‬ ‫على‬ ‫يوأظبون‬ ‫وكانوأ‬42
.‫ألرسل‬ ‫أيدي‬ ‫على‬ ‫تجرى‬ ‫كثيرة‬ ‫وايات‬ ‫عجائب‬ ‫وكانت‬ ،‫نفس‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫خوف‬ ‫ووقع‬43
.‫ا‬‫ا‬‫ك‬‫مشتر‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫عندهم‬ ‫وكان‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫م‬ ‫امنوأ‬ ‫ألذين‬ ‫جميع‬ ‫وكان‬44
.‫أحتياج‬ ‫وأحد‬ ‫لكل‬ ‫يكون‬ ‫كما‬ ‫ألجميع‬ ‫بين‬ ‫ويقسمونها‬ ‫ومقتنياتهم‬ ‫أملكهم‬ ‫يبيعون‬ ‫وكانوأ‬45
،‫قلب‬ ‫وبساطة‬ ‫بابتهاج‬ ‫ألطعام‬ ‫ويتناولون‬ ،‫ألبيوت‬ ‫في‬ ‫ألخبز‬ ‫ويكسرون‬ ،‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫ألهيكل‬ ‫في‬ ‫يوأظبون‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫وكانوأ‬46
.‫يخلصون‬ ‫ألذين‬ ‫ألكنيسة‬ ‫إلى‬ ‫يضم‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫ألرب‬ ‫وكان‬ ،‫ألشعب‬ ‫جميع‬ ‫لدى‬ ‫نعمة‬ ‫ولهم‬ ،‫ا‬ ‫مسبحين‬47
‫الثالث‬ ‫الفصل‬
.‫ألتاسعة‬ ‫ألصلة‬ ‫ساعة‬ ‫في‬ ‫ألهيكل‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫مع‬ ‫ويوحنا‬ ‫بطرس‬ ‫وصعد‬1
.‫ألهيكل‬ ‫يدخلون‬ ‫ألذين‬ ‫من‬ ‫صدقة‬ ‫ليسأل‬ ،‫ألجميل‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫ألذي‬ ‫ألهيكل‬ ‫باب‬ ‫عند‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫يضعونه‬ ‫فكانوأ‬ ،‫يحمل‬ ‫أمه‬ ‫بطن‬ ‫من‬ ‫أعرج‬ ‫رجل‬ ‫وكان‬2
.‫ا‬‫ة‬‫ق‬‫ق‬‫ق‬‫د‬‫ق‬‫ص‬ ‫ق‬‫ذ‬‫أ‬‫خ‬‫أ‬‫أ‬‫ق‬‫ي‬ ‫أ‬‫ن‬‫ق‬‫أ‬ ‫ق‬‫ل‬‫ق‬‫أ‬‫ق‬‫س‬ ،‫ق‬‫ل‬‫ق‬‫ك‬‫أ‬‫ي‬‫ق‬‫ه‬‫أ‬‫أل‬ ‫أ‬
‫ل‬‫أ‬‫خ‬‫أ‬‫د‬‫ق‬‫ي‬ ‫أ‬‫ن‬‫ق‬‫أ‬ ‫هينق‬‫ع‬‫ه‬‫م‬ ‫أ‬‫ز‬‫أ‬‫م‬ ‫ا‬‫ل‬‫ن‬‫ق‬‫ح‬‫أو‬‫ي‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ق‬
‫س‬‫أ‬‫ر‬‫أ‬‫أط‬‫ب‬ ‫ى‬‫ق‬‫أ‬ ‫ق‬‫ر‬ ‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ق‬‫ف‬3
.‫إلينا‬ ‫أنظر‬ ‫وقال‬ ‫يوحنا‬ ‫مع‬ ‫بطرس‬ ‫فيه‬ ‫فتفرس‬4
.‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫منهم‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫أ‬‫منتظر‬ ‫يرأقبهم‬ ‫فأخذ‬5
.‫وأمش‬ ‫قم‬ ‫ألناصري‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫باسم‬. ‫أعطيك‬ ‫فإياه‬ ‫لي‬ ‫ألذي‬ ‫ولكن‬ ‫ذهب‬ ‫ول‬ ‫فضة‬ ‫لي‬ ‫ليس‬ ‫بطرس‬ ‫فقال‬6
.‫وكعباه‬ ‫رجله‬ ‫تشددت‬ ‫ألحال‬ ‫ففي‬ ،‫ورفعه‬ ‫أليمنى‬ ‫بيده‬ ‫فأمسكه‬7
.‫ا‬ ‫ويسبح‬ ‫ويقفز‬ ‫يمشي‬ ‫وهو‬ ‫ألهيكل‬ ‫إلى‬ ‫معهما‬ ‫ودخل‬ ،‫تمشي‬ ‫وصارت‬ ‫ووقف‬ ‫فوثب‬8
.‫ا‬ ‫ويسبح‬ ‫يمشي‬ ‫ألشعب‬ ‫جميع‬ ‫فرأه‬9
.‫له‬ ‫حدث‬ ‫مما‬ ‫وحيرة‬ ‫دهشة‬ ‫فامتلوأ‬ ،‫ألجميل‬ ‫ألهيكل‬ ‫باب‬ ‫على‬ ‫ألصدقة‬ ‫لجل‬ ‫يجلس‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫هو‬ ‫أنه‬ ‫فعرفوأ‬10
‫وهم‬ ‫سليمان‬ ‫روأق‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫ألذي‬ ‫ألروأق‬ ‫إلى‬ ‫إليهم‬ ‫ألشعب‬ ‫كل‬ ‫ترأكض‬ ،‫ويوحنا‬ ‫ببطرس‬ ‫ا‬‫ا‬‫متمسك‬ ‫في‬‫أ‬‫ش‬ ‫ألذي‬ ‫ألعرج‬ ‫ألرجل‬ ‫كان‬ ‫وبينما‬11
.‫ا‬‫أ‬‫جد‬ ‫مندهشون‬
‫قد‬ ‫تقوأنا‬ ‫أو‬ ‫بقوتنا‬ ‫كأننا‬ ‫إلينا‬ ‫تشخصون‬ ‫ولماذأ‬ ‫هذأ؟‬ ‫من‬ ‫تتعجبون‬ ‫بالكم‬ ‫ما‬ ،‫ألسرأئيليون‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫ألشعب‬ ‫أجاب‬ ‫ذلك‬ ‫بطرس‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬12
‫يمشي؟‬ ‫هذأ‬ ‫جعلنا‬
.‫بإطلقه‬ ‫حاكم‬ ‫وهو‬ ‫بيلطس‬ ‫وجه‬ ‫أمام‬ ‫وأنكرتموه‬ ‫أنتم‬ ‫أسلمتموه‬ ‫ألذي‬ ‫يسوع‬ ‫فتاه‬ ‫مجد‬ ،‫ابائنا‬ ‫إله‬ ،‫ويعقوب‬ ‫وإسحق‬ ‫إبرأهيم‬ ‫إله‬ ‫إن‬13
.‫قاتل‬ ‫رجل‬ ‫لكم‬ ‫يوهب‬ ‫أن‬ ‫وطلبتم‬ ‫ألبار‬ ‫ألقدوس‬ ‫أنكرتم‬ ‫ولكنكم‬14
.‫لذلك‬ ‫شهود‬ ‫ونحن‬ ،‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫أقامه‬ ‫ألذي‬ ،‫قتلتموه‬ ‫ألحياة‬ ‫ورئيس‬15
.‫جميعكم‬ ‫أمام‬ ‫ألصحة‬ ‫هذه‬ ‫أعطاه‬ ‫بوأسطته‬ ‫ألذي‬ ‫وأليمان‬. ‫وتعرفونه‬ ‫تنظرونه‬ ‫ألذي‬ ‫هذأ‬ ‫أسمه‬ ‫شدد‬ ‫باسمه‬ ‫وبإيمانه‬16
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫رؤساؤكم‬ ‫فعل‬ ‫كما‬ ،‫ذلك‬ ‫عملتم‬ ‫جهل‬ ‫عن‬ ‫أنكم‬ ‫أعلم‬ ‫أنا‬ ،‫ألخوة‬ ‫أيها‬ ‫وألن‬17
79

82. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫هكذأ‬ ‫تممه‬ ‫فقد‬ ،‫ألمسيح‬ ‫يتألم‬ ‫أن‬: ‫أنبيائه‬ ‫جميع‬ ‫بأفوأه‬ ‫به‬ ‫وأنبأ‬ ‫سبق‬ ‫فما‬ ‫ا‬ ‫وأما‬18
.‫ألرب‬ ‫وجه‬ ‫من‬ ‫ألفرج‬ ‫أوقات‬ ‫تأتي‬ ‫لكي‬ ‫خطاياكم‬ ‫تمحى‬ ‫لكي‬ ‫وأرجعوأ‬ ‫فتوبوأ‬19
.‫قبل‬ ‫من‬ ‫لكم‬ ‫به‬ ‫كرز‬ ‫ألذي‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫ويرسل‬20
.‫ألدهر‬ ‫منذ‬ ‫ألقديسين‬ ‫أنبيائه‬ ‫جميع‬ ‫بفم‬ ‫ا‬ ‫عنها‬ ‫تكلم‬ ‫ألتي‬ ‫ألشياء‬ ‫كل‬ ‫رد‬ ‫أزمنة‬ ‫إلى‬ ‫تقبله‬ ‫ألسماء‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ألذي‬21
.‫به‬ ‫يكلمكم‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تسمعون‬ ‫له‬ ،‫إخوتكم‬ ‫من‬ ‫إلهكم‬ ‫ألرب‬ ‫لكم‬ ‫سيقيم‬ ‫مثلي‬ ‫نبيا‬ ‫إن‬: ‫حقا‬ ‫للباء‬ ‫قال‬ ‫موسى‬ ‫فإن‬22
.‫ألشعب‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫تباد‬ ‫ألنبي‬ ‫لذلك‬ ‫تسمع‬ ‫ل‬ ‫نفس‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫ويكون‬23
.‫أليام‬ ‫بهذه‬ ‫أيضا‬ ‫تنبأوأ‬ ‫تكلموأ‬ ‫ألذين‬ ‫كل‬ ‫بعده‬ ‫فما‬ ‫صموئيل‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫ألنبياء‬ ‫وجميع‬24
.‫ألرض‬ ‫قبائل‬ ‫جميع‬ ‫تتبارك‬ ‫وبنسلك‬ ‫لبرأهيم‬ ‫قائل‬ ‫اباءنا‬ ‫ا‬ ‫به‬ ‫عاهد‬ ‫ألذي‬ ‫وألعهد‬ ‫ألنبياء‬ ‫أبناء‬ ‫أنتم‬25
.‫شروره‬ ‫عن‬ ‫منكم‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫برد‬ ‫يبارككم‬ ‫أرسله‬ ،‫يسوع‬ ‫أبنه‬ ‫ا‬ ‫أقام‬ ‫إذ‬ ،‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫إليكم‬26
‫الرابع‬ ‫الفصل‬
،‫وألصدوقيون‬ ‫ألهيكل‬ ‫وقائد‬ ‫ألكهنة‬ ‫عليهما‬ ‫أقبل‬ ،‫ألشعب‬ ‫يخاطبان‬ ‫هما‬ ‫وفيما‬1
.‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫بالقيامة‬ ‫بيسوع‬ ‫ويكرزأن‬ ‫ألشعب‬ ‫يعلمان‬ ‫كانا‬ ‫لنهما‬ ‫حزنوأ‬2
.‫ألمساء‬ ‫صار‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫ألغد‬ ‫إلى‬ ‫ألحجز‬ ‫في‬ ‫ووضعوهما‬ ‫أليدي‬ ‫عليهما‬ ‫فألقوأ‬3
.‫الف‬ ‫خمسة‬ ‫نحو‬ ‫ألرجال‬ ‫عدد‬ ‫وكان‬ ،‫امنوأ‬ ‫ألكلمة‬ ‫سمعوأ‬ ‫ألذين‬ ‫من‬ ‫كثيرين‬ ‫ولكن‬4
،‫وكتبتهم‬ ‫وشيوخهم‬ ‫رؤساءهم‬ ‫أن‬ ‫ألغد‬ ‫في‬ ‫وحدث‬5
.‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫عشيرة‬ ‫من‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫وجميع‬ ‫وألسكندر‬ ‫ويوحنا‬ ‫وقيافا‬ ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫حنان‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫فاجتمع‬6
‫هذأ؟‬ ‫فعلتما‬ ‫أسم‬ ‫بأي‬ ‫أو‬ ‫قوة‬ ‫بأية‬: ‫سألوهما‬ ‫ألوسط‬ ‫في‬ ‫أقاموهما‬ ‫ولما‬7
،‫إسرأئيل‬ ‫وشيوخ‬ ‫ألشعب‬ ‫رؤساء‬ ‫يا‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ،‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫من‬ ‫بطرس‬ ‫فامتل‬8
‫أشفى؛‬‫ي‬ ‫وسيلة‬ ‫بأية‬ ،‫ألمريض‬ ‫للنسان‬ ‫أصنع‬‫ي‬ ‫ألذي‬ ‫ألحسان‬ ‫عن‬ ‫أليوم‬ ‫نفحص‬ ‫كنا‬ ‫إذأ‬9
‫بهذأ‬ ،‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫أقامه‬ ‫ألذي‬ ‫أنتم‬ ‫صلبتموه‬ ‫ألذي‬ ‫ألناصري‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫باسم‬ ‫أنه‬ ‫إسرأئيل‬ ‫شعب‬ ‫وجميع‬ ‫جميعكم‬ ‫عند‬ ‫معلوما‬ ‫فليكن‬10
.‫صحيحا‬ ‫أمامكم‬ ‫هذأ‬ ‫وقف‬
.‫ألزأوية‬ ‫رأس‬ ‫صار‬ ‫ألذي‬ ‫ألبناؤون‬ ‫أيها‬ ‫أحتقرتموه‬ ‫ألذي‬ ‫ألحجر‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬11
.‫نخلص‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫به‬ ‫ألناس‬ ‫بين‬ ‫عطي‬‫أ‬‫أ‬ ‫قد‬ ‫ألسماء‬ ‫تحت‬ ‫اخر‬ ‫أسم‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬. ‫ألخلص‬ ‫غيره‬ ‫بأحد‬ ‫وليس‬12
.‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫كانا‬ ‫أنهما‬ ‫وعرفوهما‬ ‫تعجبوأ‬ ‫عالمين‬ ‫وغير‬ ‫ألعلم‬ ‫عديما‬ ‫إنسانان‬ ‫أنهما‬ ‫ووجدوأ‬ ‫ويوحنا‬ ‫بطرس‬ ‫مجاهرة‬ ‫رأوأ‬ ‫فلما‬13
.‫عليه‬ ‫شيئا‬ ‫يقولوأ‬ ‫أن‬ ‫يستطيعوأ‬ ‫لم‬ ،‫معهم‬ ‫وأقفا‬ ‫في‬‫أ‬‫ش‬ ‫ألذي‬ ‫ألنسان‬ ‫إلى‬ ‫فنظروأ‬14
،‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫وتباحثوأ‬ ،‫ألمجمع‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫يخرجوأ‬ ‫أن‬ ‫فأمروهم‬15
.‫ننكرها‬ ‫أن‬ ‫نستطيع‬ ‫ول‬ ‫بأيديهما‬ ‫صنعت‬ ‫قد‬ ‫عظيمة‬ ‫اية‬ ‫أن‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ألساكنين‬ ‫لجميع‬ ‫ظاهر‬ ‫لنه‬ ‫ألرجلين‬ ‫بهذين‬ ‫نفعل‬ ‫ماذأ‬ ‫قائلين‬16
.‫ألسم‬ ‫بهذأ‬ ‫أحد‬ ‫مع‬ ‫ألن‬ ‫بعد‬ ‫يتكلموأ‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫شديدأ‬ ‫تهديدأ‬ ‫فلنهددهم‬ ‫ألشعب‬ ‫بين‬ ‫أكثر‬ ‫ألمر‬ ‫هذأ‬ ‫ينتشر‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫ولكن‬17
.‫يسوع‬ ‫باسم‬ ‫يعلموأ‬ ‫ول‬ ‫ألبتة‬ ‫ينطقوأ‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫وأوصوهم‬ ‫فدعوهم‬18
.‫فاحكموأ‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫لكم‬ ‫نسمع‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أمام‬ ‫حقا‬ ‫كان‬ ‫إن‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫ويوحنا‬ ‫بطرس‬ ‫فأجابهم‬19
.‫وسمعنا‬ ‫رأينا‬ ‫بما‬ ‫نتكلم‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫ل‬ ‫لننا‬20
.‫جرى‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫يمجدون‬ ‫كانوأ‬ ‫ألجميع‬ ‫لن‬. ‫ألشعب‬ ‫بسبب‬ ‫به‬ ‫يعاقبونهما‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يجدوأ‬ ‫لم‬ ‫إذ‬ ،‫أطلقوهما‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫هددوهما‬ ‫فبعدما‬21
.‫عمره‬ ‫من‬ ‫ألربعين‬ ‫تجاوز‬ ‫قد‬ ‫هذه‬ ‫ألشفاء‬ ‫اية‬ ‫فيه‬ ‫ظهرت‬ ‫ألذي‬ ‫ألرجل‬ ‫وكان‬22
.‫وألشيوخ‬ ‫ألكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫لهما‬ ‫قاله‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫وأخبرأ‬ ‫خاصته‬ ‫إلى‬ ‫منهما‬ ‫كل‬ ‫مضى‬ ‫أطلقا‬ ‫ولما‬23
.‫فيها‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫وألبحر‬ ‫وألرض‬ ‫ألسماء‬ ‫ألصانع‬ ‫ألله‬ ‫هو‬ ‫أنت‬ ‫ألسيد‬ ‫أيها‬: ‫وقالوأ‬ ‫ا‬ ‫إلى‬ ‫وأحدأ‬ ‫صوتا‬ ‫رفعوأ‬ ‫سمعوأ‬ ‫فلما‬24
‫ألباطل؟‬ ‫في‬ ‫ألشعوب‬ ‫وتفكر‬ ‫ألمم‬ ‫أرتجت‬ ‫لماذأ‬ ‫دأود‬ ‫عبدك‬ ‫بفم‬ ‫ألقائل‬25
.‫مسيحه‬ ‫وعلى‬ ‫ألرب‬ ‫على‬ ‫ألرؤساء‬ ‫وأجتمع‬ ،‫ألرض‬ ‫ملوك‬ ‫فقام‬26
،‫إسرأئيل‬ ‫وشعوب‬ ‫أمم‬ ‫مع‬ ‫ألبنطي‬ ‫وبيلطس‬ ‫هيرودس‬ ‫مسحته‬ ‫ألذي‬ ‫يسوع‬ ‫ألقدوس‬ ‫فتاك‬ ‫على‬ ‫أجتمع‬ ‫بالحق‬ ‫فإنه‬27
.‫يكون‬ ‫أن‬ ‫فعينت‬ ‫ومشورتك‬ ‫يدك‬ ‫سبقت‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫يفعل‬ ‫لكي‬28
.‫مجاهرة‬ ‫بكل‬ ‫بكلمتك‬ ‫يتكلموأ‬ ‫أن‬ ‫عبيدك‬ ‫وأعط‬ ‫تهديدأتهم‬ ‫إلى‬ ‫أنظر‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ‫وألن‬29
.‫يسوع‬ ‫ألقدوس‬ ‫طفلك‬ ‫باسم‬ ‫وألمعجزأت‬ ‫أليات‬ ‫ولجرأء‬ ،‫للشفاء‬ ‫يدك‬ ‫ببسط‬30
.‫بمجاهرة‬ ‫ا‬ ‫بكلم‬ ‫يتكلمون‬ ‫وكانوأ‬ ،‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫من‬ ‫ألجميع‬ ‫وأمتل‬ ،‫فيه‬ ‫مجتمعين‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذي‬ ‫ألمكان‬ ‫أهتز‬ ‫صلوأ‬ ‫ولما‬31
.‫ا‬‫ا‬‫مشترك‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫عندهم‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ،‫له‬ ‫كان‬ ‫أموأله‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫إن‬ ‫يقول‬ ‫منهم‬ ‫أحد‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ،‫وأحدة‬ ‫ونفس‬ ‫وأحد‬ ‫قلب‬ ‫امنوأ‬ ‫ألذين‬ ‫لجمهور‬ ‫وكان‬32
.‫جميعهم‬ ‫على‬ ‫عظيمة‬ ‫نعمة‬ ‫وكانت‬ ،‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫بقيامة‬ ‫ألشهادة‬ ‫يادون‬ ‫ألرسل‬ ‫كان‬ ‫عظيمة‬ ‫وبقوة‬33
.‫ألمبيعات‬ ‫بأثمان‬ ‫ويأتيون‬ ‫يبيعونها‬ ‫كانوأ‬ ‫بيوت‬ ‫أو‬ ‫حقول‬ ‫أصحاب‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫كل‬ ‫لن‬. ‫محتاجا‬ ‫أحد‬ ‫بينهم‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬34
.‫أحتياج‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫كما‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يوزع‬ ‫فكان‬ ،‫ألرسل‬ ‫أرجل‬ ‫عند‬ ‫ووضعوها‬35
.‫قبرسي‬ ‫لوي‬ ‫وهو‬ ‫ألتعزية‬ ‫أبن‬ ‫تفسيره‬ ‫ألذي‬ ‫برنابا‬ ‫ألرسل‬ ‫من‬ ‫سمى‬ ‫ألذي‬ ‫ويوسف‬36
.‫ألرسل‬ ‫أقدأم‬ ‫عند‬ ‫ووضعه‬ ‫بالثمن‬ ‫وأتى‬ ‫فباعه‬ ‫حقل‬ ‫له‬ ‫وكان‬37
‫الخامس‬ ‫الفصل‬
،‫ممتلكاته‬ ‫باع‬ ،‫سفيرة‬ ‫وأمرأته‬ ،‫حنانيا‬ ‫أسمه‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫ولكن‬1
80

83. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫ألرسل‬ ‫أرجل‬ ‫عند‬ ‫ووضعه‬ ‫بجزء‬ ‫وأتى‬ ،‫بذلك‬ ‫علم‬ ‫على‬ ‫أمرأته‬ ‫وكانت‬ ،‫ألثمن‬ ‫من‬ ‫ا‬‫أ‬‫جزء‬ ‫وأحتجز‬2
‫ألحقل؟‬ ‫ثمن‬ ‫من‬ ‫وتختلس‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫على‬ ‫لتكذب‬ ‫قلبك‬ ‫ألشيطان‬ ‫مل‬ ‫لماذأ‬ ،‫حننيا‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫فقال‬3
.‫ا‬ ‫على‬ ‫بل‬ ‫ألناس‬ ‫على‬ ‫تكذب‬ ‫لم‬ ‫أنت‬ ‫قلبك؟‬ ‫في‬ ‫ألمر‬ ‫هذأ‬ ‫وضعت‬ ‫لماذأ‬ ‫سلطانك؟‬ ‫في‬ ‫يكن‬ ‫ألم‬ ‫بيع‬ ‫ولما‬ ‫؟‬‫ق‬‫ق‬‫با‬ ‫وهو‬ ‫لك‬ ‫يكن‬ ‫ألم‬4
.‫ذلك‬ ‫سمعوأ‬ ‫ألذين‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫عظيم‬ ‫خوف‬ ‫وحدث‬. ‫ومات‬ ‫وسقط‬ ‫ألكلم‬ ‫هذأ‬ ‫حنانيا‬ ‫فسمع‬5
.‫ودفنوه‬ ‫خارجا‬ ‫وحملوه‬ ‫ولفوه‬ ‫ألشباب‬ ‫فقام‬6
.‫جرى‬ ‫بما‬ ‫تعلم‬ ‫ل‬ ‫وهي‬ ‫أمرأته‬ ‫دخلت‬ ،‫ساعات‬ ‫ثلث‬ ‫نحو‬ ‫مرور‬ ‫وبعد‬7
».‫ألمقدأر‬ ‫بهذأ‬ ‫نعم‬: «‫»فقالت‬ ‫ألحقل؟‬ ‫بعتما‬ ‫ألمقدأر‬ ‫أبهذأ‬ ‫لي‬ ‫قولي‬: «‫بطرس‬ ‫فأجابها‬8
.‫خارجا‬ ‫وسيحملونك‬ ‫ألباب‬ ‫على‬ ‫رجلك‬ ‫دفنوأ‬ ‫ألذين‬ ‫أرجل‬ ‫هوذأ‬. ‫ألرب‬ ‫روح‬ ‫تجربة‬ ‫على‬ ‫أتفقتما‬ ‫بالكما‬ ‫ما‬ ‫بطرس‬ ‫لها‬ ‫فقال‬9
.‫رجلها‬ ‫بجانب‬ ‫ودفنوها‬ ‫خارجا‬ ‫فحملوها‬ ‫ميتة‬ ‫فوجدوها‬ ‫ألشباب‬ ‫فجاء‬. ‫وماتت‬ ‫رجليه‬ ‫عند‬ ‫للوقت‬ ‫فوقعت‬10
.‫ذلك‬ ‫سمع‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫وعلى‬ ‫ألكنيسة‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫عظيم‬ ‫خوف‬ ‫وحدث‬11
.‫سليمان‬ ‫روأق‬ ‫في‬ ‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫ألجميع‬ ‫وكان‬ ،‫ألشعب‬ ‫في‬ ‫ألرسل‬ ‫أيدي‬ ‫على‬ ‫تجرى‬ ‫كثيرة‬ ‫ومعجزأت‬ ‫ايات‬ ‫وكانت‬12
.‫يعظمهم‬ ‫ألشعب‬ ‫وكان‬ ،‫بهم‬ ‫يلتصق‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يجسر‬ ‫فلم‬ ‫ألباقون‬ ‫وأما‬13
.)‫ونساء‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫جماهير‬ ،‫أكثر‬ ‫ألرب‬ ‫إلى‬ ‫ينضمون‬ ‫ألمامنون‬ ‫وكان‬14
.‫منهم‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫يم‬‫ه‬‫ي‬‫يخ‬ ،‫ه‬‫ي‬‫ظل‬ ‫ولو‬ ‫بطرس‬ ‫ي‬‫مر‬ ‫إذأ‬ ‫حتى‬ ،‫وفرش‬ ‫ة‬‫ل‬‫أسر‬ ‫على‬ ‫ووضعوهم‬ ‫ألشوأرع‬ ‫إلى‬ ‫ألمرضى‬ ‫أخرجوأ‬ ‫أنهم‬ ‫حتى‬15
.‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫فيشفون‬ ،‫نجسة‬ ‫بأروأح‬ ‫ومصابين‬ ‫مرضى‬ ‫يحملون‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يأتون‬ ‫ألمحيطة‬ ‫ألمدن‬ ‫من‬ ‫جمهور‬ ‫وكان‬16
.‫غيظا‬ ‫وأمتلوأ‬ ‫ألصدوقيين‬ ‫شيعة‬ ‫هم‬ ‫ألذين‬ ‫معه‬ ‫ألذين‬ ‫وكل‬ ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫فقام‬17
.‫ألعامة‬ ‫سجن‬ ‫في‬ ‫ووضعوهم‬ ‫ألرسل‬ ‫على‬ ‫أيديهم‬ ‫وألقوأ‬18
:‫وقال‬ ‫وأخرجهم‬ ‫ليل‬ ‫ألسجن‬ ‫أبوأب‬ ‫فتح‬ ‫ألرب‬ ‫ملك‬ ‫ولكن‬19
.‫ألحياة‬ ‫هذه‬ ‫كلم‬ ‫بجميع‬ ‫ألهيكل‬ ‫في‬ ‫ألشعب‬ ‫وكلموأ‬ ‫قفوأ‬ ‫أذهبوأ‬20
‫إسرأئيل‬ ‫بني‬ ‫مشيخة‬ ‫وكل‬ ‫ألمجمع‬ ‫ودعوأ‬ ‫معه‬ ‫وألذين‬ ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫فجاء‬. ‫يعلمون‬ ‫وصاروأ‬ ‫ألباكر‬ ‫ألصباح‬ ‫في‬ ‫ألهيكل‬ ‫دخلوأ‬ ‫ذلك‬ ‫سمعوأ‬ ‫ولما‬21
.‫بهم‬ ‫لياتى‬ ‫ألسجن‬ ‫إلى‬ ‫وأرسلوأ‬
.‫وأخبروأ‬ ‫رجعوأ‬ ‫ألسجن‬ ‫في‬ ‫يجدوهم‬ ‫ولم‬ ‫ألخدأم‬ ‫جاء‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬22
.‫أحدأ‬ ‫ألدأخل‬ ‫في‬ ‫نجد‬ ‫لم‬ ‫فتحنا‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬. ‫ألبوأب‬ ‫أمام‬ ‫خارجا‬ ‫وأقفين‬ ‫وألحرأس‬ ،‫حرأسة‬ ‫بكل‬ ‫مغلقا‬ ‫ألسجن‬ ‫وجدنا‬ ‫إننا‬: ‫قائلين‬23
.‫هذأ‬ ‫يحدث‬ ‫ماذأ‬ ‫منهم‬ ‫شكوأ‬ ‫هذأ‬ ‫ألكهنة‬ ‫ورؤساء‬ ‫ألهيكل‬ ‫جند‬ ‫وقائد‬ ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬24
.‫ألشعب‬ ‫مون‬‫ي‬‫يعل‬ ‫ألهيكل‬ ‫في‬ ‫وأقفون‬ ‫هم‬ ‫ألسجن‬ ‫في‬ ‫وضعتموهم‬ ‫ألذين‬ ‫ألرجال‬ ‫هوذأ‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫وأخبرهم‬ ‫وأحد‬ ‫فجاء‬25
.‫أرجموأ‬‫ي‬ ‫لئل‬ ‫ألشعب‬ ‫يخافون‬ ‫كانوأ‬ ‫لنهم‬ ،‫عنف‬ ‫بل‬ ‫وأحضرهم‬ ‫ألخدأم‬ ‫مع‬ ‫ألقائد‬ ‫فذهب‬26
:‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫فسألهم‬ ‫ألمجمع‬ ‫في‬ ‫أوقفوهم‬ ‫أحضروهم‬ ‫فلما‬27
.‫ألنسان‬ ‫هذأ‬ ‫دم‬ ‫علينا‬ ‫تجلبوأ‬ ‫أن‬ ‫وتريدون‬ ،‫بتعليمكم‬ ‫أورشليم‬ ‫ملتم‬ ‫قد‬ ‫أنتم‬ ‫وها‬ ‫ألسم؟‬ ‫بهذأ‬ ‫تعلموأ‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫وصية‬ ‫أوصيناكم‬ ‫أما‬: ‫قائلين‬28
.‫ألناس‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ا‬ ‫يطاع‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬: ‫وقالوأ‬ ‫وألرسل‬ ‫بطرس‬ ‫فأجاب‬29
.‫خشبة‬ ‫على‬ ‫إياه‬ ‫معلقين‬ ‫قتلتموه‬ ‫أنتم‬ ‫ألذي‬ ‫يسوع‬ ‫أقام‬ ‫ابائنا‬ ‫إله‬30
.‫ألخطايا‬ ‫ومغفرة‬ ‫ألتوبة‬ ‫إسرأئيل‬ ‫ليعطي‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ومخلص‬ ‫ا‬‫ا‬‫رئيس‬ ‫بيمينه‬ ‫ا‬ ‫رفعه‬ ‫هذأ‬31
.‫يطيعونه‬ ‫للذين‬ ‫ا‬ ‫أعطاه‬ ‫ألذي‬ ‫أيضا‬ ‫ألقدس‬ ‫وألروح‬ ،‫ألمور‬ ‫بهذه‬ ‫له‬ ‫شهود‬ ‫ونحن‬32
.‫ليقتلوهم‬ ‫وتشاوروأ‬ ،‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫سوأ‬ ‫ه‬‫خ‬‫أ‬‫ن‬ ،‫ذلك‬ ‫سمعوأ‬ ‫فلما‬33
.‫قليل‬ ‫ألرسل‬ ‫يخرج‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ،‫ألشعب‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫له‬ ‫مشهودأ‬ ‫وكان‬ ،‫للناموس‬ ‫معلم‬ ،‫غمالئيل‬ ‫أسمه‬ ‫فريسي‬ ‫رجل‬ ‫ألمجمع‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫فقام‬34
.‫ألرجال‬ ‫هالء‬ ‫نحو‬ ‫تفعلوأ‬ ‫أن‬ ‫مزمعون‬ ‫أنتم‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫لنفسكم‬ ‫أحترزوأ‬ ‫ألسرأئيليون‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬35
‫وصاروأ‬ ‫تشتتوأ‬ ‫أطاعوه‬ ‫ألذين‬ ‫وكل‬ ،‫فقتل‬ ،‫أربعمائة‬ ‫نحو‬ ‫ألرجال‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫به‬ ‫فالتصق‬ ،‫شيء‬ ‫أنه‬ ‫بنفسه‬ ‫ا‬‫أ‬‫مفتخر‬ ‫ثودأس‬ ‫قام‬ ‫أليام‬ ‫هذه‬ ‫قبل‬ ‫فإنه‬36
.‫شيء‬ ‫ل‬
.‫تشتتوأ‬ ‫أطاعوه‬ ‫ألذين‬ ‫وجميع‬ ،‫هلك‬ ‫أيضا‬ ‫وهذأ‬ ،‫كثيرأ‬ ‫جمعا‬ ‫ورأءه‬ ‫وأزأغ‬ ،‫ألضرأئب‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫ألجليلي‬ ‫يهوذأ‬ ‫قام‬ ‫هذأ‬ ‫وبعد‬37
.‫يبطل‬ ‫فسوف‬ ‫ألناس‬ ‫من‬ ‫ألعمل‬ ‫هذأ‬ ‫أو‬ ‫ألمشورة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫إن‬ ‫لنه‬ ،‫وأتركوهم‬ ‫ألناس‬ ‫هالء‬ ‫عن‬ ‫أبتعدوأ‬: ‫لكم‬ ‫أقول‬ ‫وألن‬38
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ل‬ ‫محاربين‬ ‫توجدوأ‬ ‫لئل‬ ،‫تنقضوه‬ ‫أن‬ ‫تقدرون‬ ‫فل‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬39
.‫أطلقوهم‬ ‫ثم‬ ،‫يسوع‬ ‫باسم‬ ‫يتكلموأ‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫وأوصوهم‬ ‫وجلدوهم‬ ‫ألرسل‬ ‫ودعوأ‬. ‫عليه‬ ‫فوأفقوأ‬40
.‫أسمه‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫يهانوأ‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ل‬‫أه‬ ‫حسبوأ‬ ‫لنهم‬ ‫فرحين‬ ‫ألمجمع‬ ‫أمام‬ ‫من‬ ‫فخرجوأ‬ ‫هم‬ ‫وأما‬41
.‫ألمسيح‬ ‫بيسوع‬ ‫ويبشرون‬ ‫يعلمون‬ ‫يزألون‬ ‫ل‬ ‫ألبيوت‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫ألهيكل‬ ‫في‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫وكانوأ‬42
‫السادس‬ ‫الفصل‬
.‫أليومية‬ ‫ألخدمة‬ ‫في‬ ‫أهملن‬‫ي‬ ‫كن‬ ‫أرأملهم‬ ‫أن‬ ‫ألعبرأنيين‬ ‫على‬ ‫أليونانيين‬ ‫من‬ ‫تذمر‬ ‫حدث‬ ،‫ألتلميذ‬ ‫تكاثر‬ ‫لما‬ ‫أليام‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬1
.‫موأئد‬ ‫ونخدم‬ ‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫نحن‬ ‫نترك‬ ‫أن‬ ‫يعقل‬ ‫ليس‬ ‫وقالوأ‬ ‫ألتلميذ‬ ‫جمهور‬ ‫عشر‬ ‫ألثنا‬ ‫دعا‬ ‫ثم‬2
.‫ألمهمة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫فنقيمهم‬ ،‫وألحكمة‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫من‬ ‫ومملوئين‬ ،‫حسنة‬ ‫سمعة‬ ‫ذوي‬ ‫رجال‬ ‫سبعة‬ ‫منكم‬ ‫أختاروأ‬ ،‫ألخوة‬ ‫أيها‬ ‫لذلك‬3
.‫ألكلمة‬ ‫وخدمة‬ ‫ألصلة‬ ‫على‬ ‫فنوأظب‬ ‫نحن‬ ‫وأما‬4
،‫وتيمون‬ ،‫ونيكانور‬ ،‫وبروخورس‬ ،‫وفيلبس‬ ،‫ألقدس‬ ‫وألروح‬ ‫أليمان‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫ممتلئ‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫أستفانوس‬ ‫فاختاروأ‬ ،‫ألجمهور‬ ‫كل‬ ‫أمام‬ ‫ألكلم‬ ‫هذأ‬ ‫فحسن‬5
.‫ا‬‫ا‬‫أنطاكي‬ ‫ا‬‫ل‬‫دخي‬ ‫ونيقولوس‬ ،‫وبرميناس‬
.‫أليادي‬ ‫عليهم‬ ‫ووضعوأ‬ ‫وأ‬‫ي‬‫وصل‬ ،‫ألرسل‬ ‫أمام‬ ‫فأقاموهم‬6
.‫أليمان‬ ‫يطيعون‬ ‫ألكهنة‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫وجمهور‬ ،‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫جدأ‬ ‫يتكاثر‬ ‫ألتلميذ‬ ‫وعدد‬ ،‫تنمو‬ ‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫وكانت‬7
81

84. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫ألشعب‬ ‫في‬ ‫عظيمة‬ ‫ومعجزأت‬ ‫ايات‬ ‫يصنع‬ ‫وكان‬ ،‫وقوة‬ ‫ا‬‫ا‬‫إيمان‬ ‫ا‬‫ا‬‫ممتلئ‬ ‫فكان‬ ‫أستفانوس‬ ‫وأما‬8
.‫أستفانوس‬ ‫يحاورون‬ ‫واسيا‬ ‫كيليكية‬ ‫من‬ ‫ألذين‬ ‫ومن‬ ‫وألسكندريين‬ ‫وألقيروأنيين‬ ‫ألليبرتينيين‬ ‫مجمع‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫ألذي‬ ‫ألمجمع‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫فقام‬9
.‫به‬ ‫يتكلم‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫وألروح‬ ‫ألحكمة‬ ‫يقاوموأ‬ ‫أن‬ ‫يستطيعوأ‬ ‫ولم‬10
.‫ا‬ ‫وعلى‬ ‫موسى‬ ‫على‬ ‫تجديف‬ ‫بكلم‬ ‫يتكلم‬ ‫سمعناه‬ ‫إننا‬: ‫يقولون‬ ‫لرجال‬ ‫دسوأ‬ ‫ثم‬11
.‫ألمجمع‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫وأتوأ‬ ‫عليه‬ ‫وقبضوأ‬ ‫إليه‬ ‫فجاءوأ‬ ‫وألكتبة‬ ‫وألشيوخ‬ ‫ألشعب‬ ‫فأثاروأ‬12
.‫وألناموس‬ ‫ألمقدس‬ ‫ألمكان‬ ‫هذأ‬ ‫ضد‬ ‫ا‬‫ا‬‫تجديفي‬ ‫ا‬‫ا‬‫كلم‬ ‫يتكلم‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫يفتر‬ ‫ل‬ ‫ألنسان‬ ‫هذأ‬: ‫يقولون‬ ‫زور‬ ‫شهود‬ ‫وأقاموأ‬13
.‫موسى‬ ‫إياها‬ ‫سلمنا‬ ‫ألتي‬ ‫ألعوأئد‬ ‫ويغير‬ ،‫ألمكان‬ ‫هذأ‬ ‫سينقض‬ ‫هذأ‬ ‫ألناصري‬ ‫يسوع‬ ‫إن‬: ‫يقول‬ ‫سمعناه‬ ‫فإننا‬14
.‫ملك‬ ‫وجه‬ ‫كأنه‬ ‫وجهه‬ ‫ورأوأ‬ ،‫ألمجمع‬ ‫في‬ ‫ألجالسين‬ ‫جميع‬ ‫إليه‬ ‫فشخص‬15
‫السابع‬ ‫الفصل‬
‫هكذأ؟‬ ‫ألمور‬ ‫أهذه‬: ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫فقال‬1
.‫حارأن‬ ‫في‬ ‫سكن‬ ‫قبلما‬ ‫ألنهرين‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫بلد‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ‫إبرأهيم‬ ‫لبينا‬ ‫ألمجد‬ ‫إله‬ ‫ظهر‬. ‫أسمعوأ‬ ‫وألباء‬ ‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫فقال‬2
.‫أريك‬ ‫ألتي‬ ‫ألرض‬ ‫إلى‬ ‫وهلم‬ ‫عشيرتك‬ ‫ومن‬ ‫أرضك‬ ‫من‬ ‫أخرج‬: ‫له‬ ‫وقال‬3
.‫فيها‬ ‫ساكنون‬ ‫ألن‬ ‫أنتم‬ ‫ألتي‬ ‫ألرض‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫أبوه‬ ‫مات‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫نقله‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬. ‫حارأن‬ ‫في‬ ‫وسكن‬ ‫ألكلدأنيين‬ ‫أرض‬ ‫من‬ ‫حينئذ‬ ‫فخرج‬4
.‫ولد‬ ‫بعد‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ‫بعده‬ ‫من‬ ‫ولنسله‬ ‫ملكا‬ ‫له‬ ‫يعطيها‬ ‫أن‬ ‫وعد‬ ‫بل‬ ‫قدم‬ ‫موضع‬ ‫ول‬ ‫ميرأثا‬ ‫فيها‬ ‫يعطه‬ ‫ولم‬5
.‫سنة‬ ‫أربعمائة‬ ‫بالسوء‬ ‫ويعاملونه‬ ‫فيستعبدونه‬ ،‫غريبة‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫متغربا‬ ‫نسله‬ ‫يكون‬ ‫أن‬: ‫هكذأ‬ ‫ا‬ ‫وتكلم‬6
.‫ألمكان‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫ويخدمونني‬ ‫يخرجون‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬. ‫ا‬ ‫قال‬ ،‫سأدينها‬ ‫لها‬ ‫يستعبدون‬ ‫ألتي‬ ‫وألمة‬7
.‫عشر‬ ‫ألثني‬ ‫ألباء‬ ‫رؤساء‬ ‫ولد‬ ‫ويعقوب‬ ،‫يعقوب‬ ‫ولد‬ ‫وإسحق‬. ‫ألثامن‬ ‫أليوم‬ ‫في‬ ‫وختنه‬ ،‫إسحق‬ ‫إبرأهيم‬ ‫ولد‬ ‫وهكذأ‬ ،‫ألختان‬ ‫عهد‬ ‫وأعطاه‬8
.‫معه‬ ‫كان‬ ‫ا‬ ‫ولكن‬ ،‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫وباعوه‬ ‫يوسف‬ ‫ألباء‬ ‫فحسد‬9
.‫بيته‬ ‫كل‬ ‫وعلى‬ ‫مصر‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫حاكم‬ ‫فجعله‬ ،‫مصر‬ ‫ملك‬ ‫فرعون‬ ‫أمام‬ ‫وحكمة‬ ‫نعمة‬ ‫وأعطاه‬ ،‫ضيقاته‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫وأنقذه‬10
.‫طعاما‬ ‫اباؤنا‬ ‫يجد‬ ‫ولم‬ ‫عظيم‬ ‫وضيق‬ ‫وكنعان‬ ‫مصر‬ ‫أرض‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫مجاعة‬ ‫فجاءت‬11
.‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫اباءنا‬ ‫أرسل‬ ‫ا‬‫ا‬‫قمح‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫أن‬ ‫يعقوب‬ ‫سمع‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬12
.‫لفرعون‬ ‫يوسف‬ ‫عشيرة‬ ‫وعرفت‬ ،‫لخوته‬ ‫يوسف‬ ‫عرف‬ ‫ألثانية‬ ‫ألمرة‬ ‫وفي‬13
.‫نفسا‬ ‫وسبعين‬ ‫خمسة‬ ‫عشيرته‬ ‫وجميع‬ ‫يعقوب‬ ‫أباه‬ ‫ودعا‬ ‫يوسف‬ ‫فأرسل‬14
.‫واباؤنا‬ ‫هو‬ ‫ومات‬ ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫يعقوب‬ ‫فنزل‬15
.‫شكيم‬ ‫أبي‬ ‫حمور‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫فضة‬ ‫بثمن‬ ‫إبرأهيم‬ ‫أشترأه‬ ‫ألذي‬ ‫ألقبر‬ ‫في‬ ‫ووضعوأ‬ ‫شكيم‬ ‫إلى‬ ‫فنقلوأ‬16
،‫مصر‬ ‫في‬ ‫ويتكاثر‬ ‫ينمو‬ ‫ألشعب‬ ‫كان‬ ،‫لبرأهيم‬ ‫ا‬ ‫أقسم‬ ‫ألذي‬ ‫ألموعد‬ ‫وقت‬ ‫أقترب‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬17
.‫يوسف‬ ‫يعرف‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫اخر‬ ‫ملك‬ ‫قام‬ ‫حتى‬18
.‫يعيشوأ‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫ألصغار‬ ‫أولدهم‬ ‫طردوأ‬ ‫حتى‬ ‫ابائنا‬ ‫إلى‬ ‫وأساء‬ ،‫إخوتنا‬ ‫مع‬ ‫بمكر‬ ‫فعل‬ ‫هذأ‬19
.‫أشهر‬ ‫ثلثة‬ ‫أبيه‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫ونشأ‬ ‫جدأ‬ ‫جميل‬ ‫وكان‬ ‫موسى‬ ‫ولد‬ ‫ألوقت‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬20
.‫أبنا‬ ‫لنفسها‬ ‫وربته‬ ‫فرعون‬ ‫أبنة‬ ‫أخذته‬ ‫أخرج‬ ‫ولما‬21
.‫وألعمال‬ ‫ألقوأل‬ ‫في‬ ‫ا‬‫أ‬‫مقتدر‬ ‫وكان‬ ،‫ألمصريين‬ ‫حكمة‬ ‫كل‬ ‫موسى‬ ‫فتعلم‬22
.‫إسرأئيل‬ ‫بني‬ ‫إخوته‬ ‫يفتقد‬ ‫أن‬ ‫باله‬ ‫على‬ ‫خطر‬ ،‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫كمال‬ ‫بلغت‬ ‫ولما‬23
.‫ألمصري‬ ‫وضرب‬ ،‫للمظلوم‬ ‫وأنتقم‬ ،‫عنه‬ ‫فدأفع‬ ،‫ا‬‫ا‬‫مظلوم‬ ‫منهم‬ ‫ا‬‫أ‬‫وأحد‬ ‫فرأى‬24
.‫يفهموأ‬ ‫فلم‬ ‫هم‬ ‫وأما‬. ‫يده‬ ‫على‬ ‫ينقذهم‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫سيفهمون‬ ‫إخوته‬ ‫أن‬ ‫فظن‬25
‫بعضا؟‬ ‫بعضكم‬ ‫تظلمون‬ ‫فلماذأ‬ ‫إخوة‬ ‫أنتم‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫قائل‬ ‫أيضا‬ ‫يصالحهم‬ ‫أن‬ ‫فأرأد‬ ‫يتخاصمون‬ ‫وهم‬ ‫لهم‬ ‫ظهر‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬26
‫علينا؟‬ ‫وقاضيا‬ ‫رئيسا‬ ‫أقامك‬ ‫من‬: ‫قائل‬ ‫دفعه‬ ‫قريبه‬ ‫يظلم‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫ولكن‬27
‫أمس؟‬ ‫بالمصري‬ ‫فعلت‬ ‫كما‬ ‫تقتلني‬ ‫أن‬ ‫أتريد‬28
.‫أبنين‬ ‫ولد‬ ‫حيث‬ ‫مديان‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫غريبا‬ ‫وصار‬ ‫ألكلمة‬ ‫هذه‬ ‫بسبب‬ ‫موسى‬ ‫فهرب‬29
.‫عليقة‬ ‫نار‬ ‫لهيب‬ ‫في‬ ‫سيناء‬ ‫جبل‬ ‫برية‬ ‫في‬ ‫ألرب‬ ‫ملك‬ ‫له‬ ‫ظهر‬ ‫سنة‬ ‫أربعون‬ ‫تمت‬ ‫ولما‬30
:‫قائل‬ ‫ألرب‬ ‫صوت‬ ‫جاءه‬ ‫لينظره‬ ‫يتقدم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬ ،‫ألمنظر‬ ‫من‬ ‫تعجب‬ ‫ذلك‬ ‫موسى‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬31
.‫ينظر‬ ‫أن‬ ‫يجسر‬ ‫ولم‬ ‫موسى‬ ‫فارتعد‬. ‫يعقوب‬ ‫وإله‬ ‫إسحق‬ ‫وإله‬ ‫إبرأهيم‬ ‫إله‬ ‫ابائك‬ ‫إله‬ ‫أنا‬ ‫قائل‬32
.‫مقدسة‬ ‫أرض‬ ‫عليه‬ ‫وأقف‬ ‫أنت‬ ‫ألذي‬ ‫ألموضع‬ ‫لن‬ ،‫رجليك‬ ‫من‬ ‫حذأءك‬ ‫أخلع‬: ‫ألرب‬ ‫له‬ ‫فقال‬33
.‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫أرسلك‬ ‫تعال‬ ‫وألن‬. ‫لنقذهم‬ ‫ونزلت‬ ‫أنينهم‬ ‫وسمعت‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫ألذي‬ ‫شعبي‬ ‫مذلة‬ ‫ورأيت‬ ‫رأيت‬ ‫لقد‬34
.‫ألعليقة‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫ظهر‬ ‫ألذي‬ ‫ألملك‬ ‫بيد‬ ‫ومخلصا‬ ‫رئيسا‬ ‫ا‬ ‫أرسله‬ ‫هذأ‬ ‫وقاضيا‬ ‫رئيسا‬ ‫أقامك‬ ‫من‬ ‫قائلين‬ ‫أنكروه‬ ‫ألذي‬ ‫موسى‬ ‫هذأ‬35
.‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫ألبرية‬ ‫وفي‬ ‫ألحمر‬ ‫ألبحر‬ ‫وفي‬ ‫مصر‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫وايات‬ ‫عجائب‬ ‫صنع‬ ‫بعدما‬ ‫فأخرجهم‬36
.‫تسمعون‬ ‫له‬. ‫إخوتكم‬ ‫من‬ ‫إلهكم‬ ‫ألرب‬ ‫لكم‬ ‫يقيم‬ ‫مثلي‬ ‫نبيا‬: ‫إسرأئيل‬ ‫لبني‬ ‫قال‬ ‫ألذي‬ ‫موسى‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬37
.‫لنا‬ ‫ليعطيها‬ ‫حية‬ ‫أقوأل‬ ‫قبل‬ ‫ألذي‬ ‫ابائنا‬ ‫ومع‬ ‫سيناء‬ ‫جبل‬ ‫في‬ ‫يكلمه‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫ألملك‬ ‫مع‬ ‫ألبرية‬ ‫في‬ ‫ألكنيسة‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬38
،‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫بقلوبهم‬ ‫ورجعوأ‬ ،‫عنهم‬ ‫دفعوه‬ ‫بل‬ ،‫أمره‬ ‫يطيعوأ‬ ‫أن‬ ‫يشاؤوأ‬ ‫لم‬ ‫ألذي‬39
.‫أصابه‬ ‫ماذأ‬ ‫نعلم‬ ‫ل‬ ‫مصر‬ ‫أرض‬ ‫من‬ ‫أخرجنا‬ ‫ألذي‬ ‫موسى‬ ‫هذأ‬ ‫لن‬. ‫أمامنا‬ ‫تسير‬ ‫الهة‬ ‫لنا‬ ‫أصنع‬: ‫لهارون‬ ‫قائلين‬40
.‫أيديهم‬ ‫بأعمال‬ ‫وفرحوأ‬ ‫للصنم‬ ‫ذبيحة‬ ‫وأصعدوأ‬ ‫أليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ل‬‫عج‬ ‫فصنعوأ‬41
‫في‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫مدة‬ ‫وذبائح‬ ‫ذبائح‬ ‫لي‬ ‫قدمتم‬ ‫هل‬ ‫إسرأئيل‬ ‫بيت‬ ‫يا‬: ‫ألنبياء‬ ‫كتاب‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ،‫ألسماء‬ ‫جند‬ ‫ليعبدوأ‬ ‫وأسلمهم‬ ‫ا‬ ‫فرجع‬42
‫ألبرية؟‬
82

85. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫بابل‬ ‫ورأء‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫فأحملكم‬ ،‫لها‬ ‫لتسجدوأ‬ ‫صنعتموها‬ ‫ألتي‬ ‫ألتماثيل‬ ‫رمفان‬ ‫إلهكم‬ ‫ونجم‬ ‫مولوك‬ ‫خيمة‬ ‫فحملتم‬43
.‫راه‬ ‫ألذي‬ ‫ألشكل‬ ‫على‬ ‫يصنعها‬ ‫أن‬ ‫موسى‬ ‫كلم‬ ‫حين‬ ‫أمر‬ ‫كما‬ ‫ألبرية‬ ‫في‬ ‫ألشهادة‬ ‫خيمة‬ ‫ابائنا‬ ‫مع‬ ‫وكان‬44
.‫دأود‬ ‫أيام‬ ‫إلى‬ ‫ابائنا‬ ‫أمام‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫طردهم‬ ‫ألذين‬ ‫ألمم‬ ‫ملك‬ ‫في‬ ‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫جاءوأ‬ ‫ألذين‬ ‫اباؤنا‬ ‫أيضا‬ ‫فأدخلها‬45
.‫يعقوب‬ ‫لله‬ ‫مسكنا‬ ‫يجد‬ ‫أن‬ ‫وطلب‬ ،‫ا‬ ‫أمام‬ ‫نعمة‬ ‫وجد‬ ‫ألذي‬46
.‫ا‬‫ا‬‫بيت‬ ‫لنفسه‬ ‫فبنى‬ ‫سليمان‬ ‫وأما‬47
:‫ألنبي‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ،‫باليادي‬ ‫مصنوعة‬ ‫هياكل‬ ‫في‬ ‫يسكن‬ ‫ل‬ ‫ألعلي‬ ‫ولكن‬48
.‫رأحتي‬ ‫مكان‬ ‫وأي‬ ‫ألرب‬ ‫يقول‬ ‫لي‬ ‫تبنون‬ ‫بيت‬ ‫فأي‬ ‫قدمي‬ ‫موطئ‬ ‫وألرض‬ ‫كرسيي‬ ‫ألسماء‬49
‫ألشياء؟‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫صنعت‬ ‫ألتي‬ ‫هي‬ ‫يدي‬ ‫أليس‬50
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫كذلك‬ ‫اباؤكم‬ ‫كان‬ ‫كما‬. ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫تقاومون‬ ‫ا‬‫ا‬‫دأئم‬ ‫أنتم‬ ‫وألذأن‬ ‫بالقلوب‬ ‫ألمختونين‬ ‫وغير‬ ‫ألرقاب‬ ‫قساة‬ ‫وأنتم‬51
.‫وقاتليه‬ ‫مسلميه‬ ‫صرتم‬ ‫ألن‬ ‫أنتم‬ ‫ألذي‬ ‫ألبار‬ ‫بمجيء‬ ‫فأنبأوأ‬ ‫سبقوأ‬ ‫ألذين‬ ‫وقتلوأ‬ ‫اباؤكم‬ ‫يضطهده‬ ‫لم‬ ‫ألنبياء‬ ‫من‬ ‫فمن‬52
.‫يحفظوه‬ ‫ولم‬ ‫ألملئكة‬ ‫بترتيب‬ ‫ألناموس‬ ‫أخذوأ‬ ‫ألذين‬53
.‫بأسنانهم‬ ‫عليه‬ ‫وأ‬‫ي‬‫وصر‬ ‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫حفروأ‬ ،‫هذأ‬ ‫سمعوأ‬ ‫فلما‬54
،‫ا‬ ‫يمين‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫قائم‬ ‫ويسوع‬ ‫ا‬ ‫مجد‬ ‫فرأى‬ ،‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫من‬ ‫ممتلئ‬ ‫وهو‬ ‫ألسماء‬ ‫إلى‬ ‫فنظر‬ ‫هو‬ ‫وأما‬55
».‫ا‬ ‫يمين‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ا‬‫قائم‬ ‫ألنسان‬ ‫وأبن‬ ،‫مفتوحة‬ ‫ألسموأت‬ ‫أنظر‬ ‫أنا‬ ‫ها‬: «‫وقال‬56
.‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫عليه‬ ‫وهجموأ‬ ‫اذأنهم‬ ‫وسدوأ‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫فصرخوأ‬57
.‫شاول‬ ‫أسمه‬ ‫شاب‬ ‫قدمي‬ ‫عند‬ ‫ثيابهم‬ ‫وضعوأ‬ ‫وألشهود‬ ،‫ورجموه‬ ‫ألمدينة‬ ‫خارج‬ ‫فأخرجوه‬58
.‫روحي‬ ‫أقبل‬ ،‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫أيها‬: ‫ويقول‬ ‫يدعو‬ ‫وهو‬ ‫أستفانوس‬ ‫فرجموأ‬59
.‫رقد‬ ‫هذأ‬ ‫قال‬ ‫ولما‬. ‫ألخطية‬ ‫هذه‬ ‫لهم‬ ‫تقم‬ ‫ل‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫ونادى‬ ‫ركبتيه‬ ‫على‬ ‫جثا‬ ‫ثم‬60
‫الثامن‬ ‫الفصل‬
‫ما‬ ،‫وألسامرة‬ ‫أليهودية‬ ‫كور‬ ‫في‬ ‫ألجميع‬ ‫فتشتت‬ ،‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ألتي‬ ‫ألكنيسة‬ ‫على‬ ‫عظيم‬ ‫أضطهاد‬ ‫كان‬ ‫ألوقت‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬. ‫بقتله‬ ‫رأضيا‬ ‫شاول‬ ‫وكان‬1
.‫ألرسل‬ ‫عدأ‬
.‫عظيمة‬ ‫مناحة‬ ‫عليه‬ ‫وعملوأ‬ ،‫دفنه‬ ‫إلى‬ ‫أستفانوس‬ ‫أتقياء‬ ‫رجال‬ ‫فحمل‬2
.‫ألسجن‬ ‫إلى‬ ‫ويسلمهم‬ ‫ونساء‬ ‫ا‬‫ل‬‫رجا‬ ‫ويجر‬ ‫ألبيوت‬ ‫ويدخل‬ ‫ألكنيسة‬ ‫على‬ ‫يسطو‬ ‫فكان‬ ‫شاول‬ ‫وأما‬3
.‫بالكلمة‬ ‫يكرزون‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫إلى‬ ‫فذهبوأ‬ ‫تشتتوأ‬ ‫ألذين‬ ‫فأما‬4
.‫بالمسيح‬ ‫لهم‬ ‫يكرز‬ ‫وكان‬ ‫ألسامرة‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫فيلبس‬ ‫نزل‬ ‫ثم‬5
.‫صنعها‬ ‫ألتي‬ ‫أليات‬ ‫وينظرون‬ ‫يسمعون‬ ‫كانوأ‬ ‫إذ‬ ،‫فيلبس‬ ‫يقوله‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫يصغون‬ ‫ألجموع‬ ‫وكان‬6
.‫شفوأ‬ ‫وألعرج‬ ‫ألمفلوجين‬ ‫من‬ ‫وكثيرون‬ ،‫فيهم‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫من‬ ‫كثيرين‬ ‫من‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫صارخة‬ ‫تخرج‬ ‫كانت‬ ‫نجسة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أروأح‬ ‫لن‬7
.‫ألمدينة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫عظيم‬ ‫فرح‬ ‫وكان‬8
.‫عظيم‬ ‫رجل‬ ‫أنه‬ ‫ا‬‫ا‬‫مدعي‬ ‫ألسامرة‬ ‫أهل‬ ‫ويسحر‬ ‫ألسحر‬ ‫يستعمل‬ ‫سمعان‬ ‫أسمه‬ ‫رجل‬ ‫ألمدينة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ل‬‫قب‬ ‫وكان‬9
.‫ألعظيمة‬ ‫ا‬ ‫قوة‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬: ‫قائلين‬ ‫ألكبير‬ ‫إلى‬ ‫ألصغير‬ ‫من‬ ‫يتبعونه‬ ‫ألجميع‬ ‫فكان‬10
.‫بسحره‬ ‫طويل‬ ‫زمن‬ ‫منذ‬ ‫يسحرهم‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫إليه‬ ‫يلتفتون‬ ‫فكانوأ‬11
.‫ا‬‫ء‬‫ونسا‬ ‫ا‬‫ل‬‫رجا‬ ‫أعتمدوأ‬ ،‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫وباسم‬ ‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫ألمختصة‬ ‫بالعمال‬ ‫يبشر‬ ‫وهو‬ ‫فيلبس‬ ‫صدقوأ‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬12
.‫تجرى‬ ‫كانت‬ ‫ألتي‬ ‫وألقوأت‬ ‫أليات‬ ‫يرى‬ ‫وهو‬ ‫يتعجب‬ ‫وكان‬ ،‫فيلبس‬ ‫مع‬ ‫بقي‬ ‫أعتمد‬ ‫فلما‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫نفسه‬ ‫سمعان‬ ‫فآمن‬13
.‫ويوحنا‬ ‫بطرس‬ ‫إليهم‬ ‫أرسلوأ‬ ،‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫قبلت‬ ‫قد‬ ‫ألسامرة‬ ‫أن‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ألذين‬ ‫ألرسل‬ ‫سمع‬ ‫ولما‬14
،‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫يقبلوأ‬ ‫لكي‬ ‫لجلهم‬ ‫صلوأ‬ ‫نزلوأ‬ ‫لما‬ ‫ألذي‬15
.‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫باسم‬ ‫أعتمدوأ‬ ‫أنهم‬ ‫غير‬ ،‫منهم‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫بعد‬ ‫نزل‬ ‫قد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لنه‬16
.‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫فقبلوأ‬ ،‫أليادي‬ ‫عليهم‬ ‫وضعوأ‬ ‫ثم‬17
،‫درأهم‬ ‫عليهم‬ ‫عرض‬ ،‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫يعطى‬ ‫ألرسل‬ ‫أيدي‬ ‫بوضع‬ ‫أنه‬ ‫سمعان‬ ‫رأى‬ ‫ولما‬18
.‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫يقبل‬ ‫يدي‬ ‫عليه‬ ‫وضعت‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫حتى‬ ‫ألسلطان‬ ‫هذأ‬ ‫أيضا‬ ‫أنا‬ ‫أعطوني‬ ‫قائل‬19
.‫بدرأهم‬ ‫ا‬ ‫موهبة‬ ‫تقتني‬ ‫أن‬ ‫ظننت‬ ‫لنك‬ ،‫للهلك‬ ‫معك‬ ‫فضتك‬ ‫لتكن‬: ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫فقال‬20
.‫ا‬ ‫أمام‬ ‫ا‬‫ا‬‫مستقيم‬ ‫ليس‬ ‫قلبك‬ ‫لن‬ ،‫ألمر‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫قرعة‬ ‫ول‬ ‫نصيب‬ ‫لك‬ ‫ليس‬21
.‫قلبك‬ ‫فكر‬ ‫لك‬ ‫يغفر‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫إلى‬ ‫وأطلب‬ ‫هذأ‬ ‫شرك‬ ‫عن‬ ‫فتب‬22
.‫ألثم‬ ‫رباط‬ ‫وفي‬ ‫ألمرأرة‬ ‫مرأرة‬ ‫في‬ ‫أنك‬ ‫أرى‬ ‫لني‬23
.‫قلتما‬ ‫مما‬ ‫شيء‬ ‫علي‬ ‫يأتي‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ‫أجلي‬ ‫من‬ ‫ألرب‬ ‫إلى‬ ‫أنتما‬ ‫أطلبا‬: ‫وقال‬ ‫سمعان‬ ‫فأجاب‬24
.‫للسامريين‬ ‫كثيرة‬ ‫قرى‬ ‫في‬ ‫يكرزأن‬ ‫وكانا‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫رجعا‬ ،‫ألرب‬ ‫بكلمة‬ ‫وكرزأ‬ ‫شهدأ‬ ‫فبعدما‬ ‫هما‬ ‫وأما‬25
.‫برية‬ ‫هي‬ ‫ألتي‬ ‫غزة‬ ‫إلى‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫ألمنحدر‬ ‫ألطريق‬ ‫على‬ ‫ألجنوب‬ ‫نحو‬ ‫وأذهب‬ ‫قم‬: ‫قائل‬ ‫فيلبس‬ ‫ألرب‬ ‫ملك‬ ‫وكلم‬26
‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫وكان‬ ،‫خزأئنها‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫وكان‬ ،‫ألحبشة‬ ‫ملكة‬ ‫كندأكة‬ ‫عند‬ ‫عظيم‬ ‫سلطان‬ ‫ذو‬ ‫خصي‬ ‫حبشي‬ ‫رجل‬ ‫وإذأ‬ ‫وذهب‬ ‫فقام‬27
،‫ليسجد‬
.‫إشعياء‬ ‫ألنبي‬ ‫يقرأ‬ ‫مركبته‬ ‫في‬ ‫وجالسا‬ ‫رأجعا‬ ‫وكان‬28
.‫ألمركبة‬ ‫بهذه‬ ‫وألحق‬ ‫تقدم‬: ‫لفيلبس‬ ‫ألروح‬ ‫فقال‬29
‫تقرأ؟‬ ‫أنت‬ ‫ما‬ ‫تفهم‬ ‫ألعلك‬: ‫فقال‬ ،‫إشعياء‬ ‫ألنبي‬ ‫يقرأ‬ ‫وسمعه‬ ‫فيلبس‬ ‫إليه‬ ‫فركض‬30
.‫معه‬ ‫ويجلس‬ ‫يصعد‬ ‫أن‬ ‫فيلبس‬ ‫إلى‬ ‫وطلب‬ ‫أحد‬ ‫يرشدني‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫يمكنني‬ ‫كيف‬ ‫فقال‬31
83

86. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫فاه‬ ‫يفتح‬ ‫لم‬ ‫هكذأ‬ ،‫يجزه‬ ‫ألذي‬ ‫أمام‬ ‫صامت‬ ‫خروف‬ ‫ومثل‬ ،‫ألذبح‬ ‫إلى‬ ‫سيق‬ ‫شاة‬ ‫مثل‬: ‫هذأ‬ ‫فكان‬ ‫يقرأه‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫ألكتاب‬ ‫موضع‬ ‫وأما‬32
.‫ألرض‬ ‫من‬ ‫أنتزعت‬ ‫حياته‬ ‫لن‬ ،‫بجيله‬ ‫يخبر‬ ‫ومن‬ ،‫حكمه‬ ‫أنتزع‬ ‫توأضعه‬ ‫في‬33
‫اخر؟‬ ‫أحد‬ ‫عن‬ ‫أم‬ ‫نفسه‬ ‫عن‬: ‫هذأ‬ ‫ألنبي‬ ‫يقول‬ ‫من‬ ‫عن‬ ‫أسألك‬: ‫وقال‬ ‫فيلبس‬ ‫ألخصي‬ ‫فأجاب‬34
.‫بيسوع‬ ‫فبشره‬ ‫ألكتاب‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫وأبتدأ‬ ‫فاه‬ ‫فيلبس‬ ‫ففتح‬35
‫أعتمد؟‬ ‫أن‬ ‫يمنعني‬ ‫ألذي‬ ‫فما‬ ،‫ماء‬ ‫هوذأ‬: ‫ألخصي‬ ‫فقال‬ ،‫ماء‬ ‫على‬ ‫أقبل‬ ‫سائرأن‬ ‫هما‬ ‫وفيما‬36
.‫ا‬ ‫أبن‬ ‫هو‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫أومن‬ ‫أنا‬: ‫وقال‬ ‫فأجاب‬. ‫يجوز‬ ‫قلبك‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫تامن‬ ‫كنت‬ ‫إن‬: ‫فيلبس‬ ‫فقال‬37
.‫فعمده‬ ،‫وألخصي‬ ‫فيلبس‬ ،‫ألماء‬ ‫إلى‬ ‫كلهما‬ ‫فنزل‬ ،‫تقف‬ ‫أن‬ ‫ألمركبة‬ ‫فأمر‬38
.‫فرحا‬ ‫طريقه‬ ‫في‬ ‫فمضى‬ ‫أيضا‬ ‫ألخصي‬ ‫يبصره‬ ‫فلم‬ ‫فيلبس‬ ‫ألرب‬ ‫روح‬ ‫خطف‬ ‫ألماء‬ ‫من‬ ‫صعدأ‬ ‫ولما‬39
.‫قيصرية‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫حتى‬ ‫ألمدن‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫يكرز‬ ‫كان‬ ‫مجتاز‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬. ‫أشدود‬ ‫في‬ ‫فوجد‬ ‫فيلبس‬ ‫وأما‬40
‫التاسع‬ ‫الفصل‬
،‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫فجاء‬ ،‫ألرب‬ ‫تلميذ‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ل‬‫وقت‬ ‫تهديدأ‬ ‫ينفث‬ ‫يزأل‬ ‫ل‬ ‫فكان‬ ‫شاول‬ ‫وأما‬1
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫موثقين‬ ‫يسوقهم‬ ‫نساء‬ ‫أو‬ ‫رجال‬ ‫ألطريق‬ ‫من‬ ‫أناسا‬ ‫وجد‬ ‫إذأ‬ ‫حتى‬ ‫ألمجامع‬ ‫إلى‬ ‫دمشق‬ ‫إلى‬ ‫رسائل‬ ‫منه‬ ‫وطلب‬2
.‫ألسماء‬ ‫من‬ ‫نور‬ ‫حوله‬ ‫أبرق‬ ‫فبغتة‬ ،‫دمشق‬ ‫إلى‬ ‫أقترب‬ ‫أنه‬ ‫حدث‬ ‫ذهابه‬ ‫وفي‬3
‫تضطهدني؟‬ ‫لماذأ‬ ‫شاول‬ ‫شاول‬: ‫له‬ ‫قائل‬ ‫صوتا‬ ‫وسمع‬ ‫ألرض‬ ‫على‬ ‫فسقط‬4
.‫ألمناخس‬ ‫ترفس‬ ‫أن‬ ‫عليك‬ ‫صعب‬ ‫تضطهده‬ ‫أنت‬ ‫ألذي‬ ‫يسوع‬ ‫أنا‬ ‫ألرب‬ ‫فقال‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫أنت‬ ‫من‬ ‫فقال‬5
.‫تفعل‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ماذأ‬ ‫لك‬ ‫فيقال‬ ‫ألمدينة‬ ‫وأدخل‬ ‫قم‬: ‫ألرب‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫أفعل؟‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫ماذأ‬ ‫رب‬ ‫يا‬: ‫ومتحير‬ ‫مرتعد‬ ‫وهو‬ ‫فقال‬6
.‫ا‬‫أ‬‫أحد‬ ‫ينظرون‬ ‫ول‬ ‫ألصوت‬ ‫يسمعون‬ ‫صامتين‬ ‫فوقفوأ‬ ‫معه‬ ‫ألمسافرون‬ ‫ألرجال‬ ‫وأما‬7
.‫دمشق‬ ‫إلى‬ ‫وأدخلوه‬ ‫بيده‬ ‫فاقتادوه‬. ‫أحدأ‬ ‫يبصر‬ ‫ل‬ ‫ألعينين‬ ‫مفتوح‬ ‫وهو‬ ‫وكان‬ ‫ألرض‬ ‫عن‬ ‫شاول‬ ‫فقام‬8
.‫يشرب‬ ‫ولم‬ ‫يأكل‬ ‫فلم‬ ‫يبصر‬ ‫ل‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫وكان‬9
.‫رب‬ ‫يا‬ ‫هنا‬ ‫أنا‬ ‫ها‬ ‫فقال‬ ‫حنانيا‬ ‫يا‬ ‫رؤيا‬ ‫في‬ ‫ألرب‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫حنانيا‬ ‫أسمه‬ ‫تلميذ‬ ‫دمشق‬ ‫في‬ ‫وكان‬10
:‫قائل‬ ‫يصلي‬ ‫هوذأ‬ ‫لنه‬ ‫شاول‬ ‫أسمه‬ ‫طرسوسيا‬ ‫رجل‬ ‫يهوذأ‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫وأطلب‬ ‫ألمستقيم‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫ألذي‬ ‫ألزقاق‬ ‫إلى‬ ‫وأذهب‬ ‫قم‬ ‫ألرب‬ ‫له‬ ‫فقال‬11
.‫يبصر‬ ‫لكي‬ ‫عليه‬ ‫يده‬ ‫ا‬‫ا‬‫ووأضع‬ ‫ا‬‫ل‬‫دأخ‬ ‫حننيا‬ ‫أسمه‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫رؤيا‬ ‫في‬ ‫رأى‬ ‫وقد‬12
.‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫بقديسيك‬ ‫فعل‬ ‫ألشرور‬ ‫من‬ ‫كم‬ ‫ألرجل‬ ‫هذأ‬ ‫عن‬ ‫كثيرين‬ ‫من‬ ‫سمعت‬ ‫قد‬ ،‫رب‬ ‫يا‬: ‫حنانيا‬ ‫فأجاب‬13
.‫باسمك‬ ‫يدعون‬ ‫ألذين‬ ‫كل‬ ‫يوثق‬ ‫أن‬ ‫ألكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫سلطان‬ ‫له‬ ‫وههنا‬14
.‫إسرأئيل‬ ‫وبني‬ ‫وملوك‬ ‫أمم‬ ‫أمام‬ ‫أسمي‬ ‫ليحمل‬ ‫مختار‬ ‫إناء‬ ‫لي‬ ‫لنه‬ ‫أذهب‬ ‫ألرب‬ ‫له‬ ‫فقال‬15
.‫أسمي‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كم‬ ‫سأريه‬ ‫لني‬16
‫لكي‬ ‫فيه‬ ‫جئت‬ ‫ألذي‬ ‫ألطريق‬ ‫في‬ ‫لك‬ ‫ظهر‬ ‫ألذي‬ ‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫أرسلني‬ ‫قد‬ ‫شاول‬ ‫ألخ‬ ‫أيها‬ ‫وقال‬ ‫عليه‬ ‫يديه‬ ‫ووضع‬ ‫ألبيت‬ ‫ودخل‬ ‫حنانيا‬ ‫فمضى‬17
.‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫من‬ ‫وتمتلئ‬ ‫تبصر‬
.‫وأعتمد‬ ‫وقام‬ ‫ألحال‬ ‫في‬ ‫فأبصر‬ ،‫قشور‬ ‫كأنه‬ ‫شيء‬ ‫عينيه‬ ‫من‬ ‫وقع‬ ‫ألحال‬ ‫ففي‬18
.‫دمشق‬ ‫في‬ ‫ألذين‬ ‫ألتلميذ‬ ‫مع‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫شاول‬ ‫وكان‬ ‫تقوى‬ ‫ا‬‫ا‬‫طعام‬ ‫تناول‬ ‫ولما‬19
.‫ا‬ ‫أبن‬ ‫أنه‬ ‫بالمسيح‬ ‫ألمجامع‬ ‫في‬ ‫يكرز‬ ‫جعل‬ ‫وللوقت‬20
‫إلى‬ ‫موثقين‬ ‫يسوقهم‬ ‫لكي‬ ‫هذأ‬ ‫لجل‬ ‫جاء‬ ‫وقد‬ ‫ألسم‬ ‫بهذأ‬ ‫يدعون‬ ‫ألذين‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫أهلك‬ ‫ألذي‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬ ‫أليس‬ ‫وقالوأ‬ ‫بهتوأ‬ ‫سمعوأ‬ ‫ألذين‬ ‫فكل‬21
.‫ألكهنة‬ ‫رؤساء‬
.‫ألحقيقي‬ ‫ألمسيح‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫مبين‬ ‫دمشق‬ ‫في‬ ‫ألساكنين‬ ‫أليهود‬ ‫ير‬‫ي‬‫ويح‬ ‫قوة‬ ‫يزدأد‬ ‫فكان‬ ‫شاول‬ ‫وأما‬22
.‫ليقتلوه‬ ‫أليهود‬ ‫تشاور‬ ‫كثيرة‬ ‫أيام‬ ‫تمت‬ ‫ولما‬23
.‫ليقتلوه‬ ‫ا‬‫ل‬‫ولي‬ ‫ا‬‫أ‬‫نهار‬ ‫ألبوأب‬ ‫فرأقبوأ‬ ،‫بمكيدتهم‬ ‫علم‬ ‫شاول‬ ‫ولكن‬24
.‫سل‬ ‫في‬ ‫ألسور‬ ‫من‬ ‫وأنزلوه‬ ‫ليل‬ ‫ألتلميذ‬ ‫فأخذه‬25
.‫تلميذ‬ ‫أنه‬ ‫مصدقين‬ ‫وغير‬ ‫يخافونه‬ ‫ألجميع‬ ‫وكان‬. ‫بالتلميذ‬ ‫يلتصق‬ ‫أن‬ ‫حاول‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫شاول‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬26
.‫يسوع‬ ‫باسم‬ ‫دمشق‬ ‫في‬ ‫جاهر‬ ‫وكيف‬ ،‫كلمه‬ ‫وكيف‬ ،‫ألطريق‬ ‫في‬ ‫ألرب‬ ‫رأى‬ ‫كيف‬ ‫وحدثهم‬ ،‫ألرسل‬ ‫إلى‬ ‫وأحضره‬ ‫برنابا‬ ‫فأخذه‬27
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ويخرجون‬ ‫يدخلون‬ ‫معهم‬ ‫وكان‬28
.‫يقتلوه‬ ‫أن‬ ‫فحاولوأ‬ ،‫أليونانيين‬ ‫ويخاصم‬ ‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫باسم‬ ‫بجرأة‬ ‫يتكلم‬ ‫وكان‬29
.‫طرسوس‬ ‫إلى‬ ‫وأرسلوه‬ ‫قيصرية‬ ‫إلى‬ ‫أنزلوه‬ ‫ألخوة‬ ‫علم‬ ‫فلما‬30
.‫تتكاثر‬ ‫وكانت‬ ،‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫وبتعزية‬ ‫ألرب‬ ‫خوف‬ ‫في‬ ‫وتسير‬ ‫تبنى‬ ‫وكانت‬ ،‫سلم‬ ‫لها‬ ‫فكان‬ ‫وألسامرة‬ ‫وألجليل‬ ‫أليهودية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ألكنائس‬ ‫وأما‬31
.‫لدة‬ ‫في‬ ‫ألساكنين‬ ‫ألقديسين‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫نزل‬ ‫ناحية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يجتاز‬ ‫بطرس‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬32
.‫مفلوجا‬ ‫وكان‬ ،‫سنين‬ ‫ثماني‬ ‫فرأش‬ ‫على‬ ‫كان‬ ،‫إينياس‬ ‫أسمه‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫هناك‬ ‫فوجد‬33
.‫ألحال‬ ‫في‬ ‫فقام‬. ‫سريرك‬ ‫وأصنع‬ ‫قم‬. ‫يشفيك‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ،‫إينياس‬ ‫يا‬: ‫بطرس‬ ‫له‬ ‫فقال‬34
.‫ألرب‬ ‫إلى‬ ‫فرجعوأ‬ ،‫وسارون‬ ‫أللد‬ ‫سكان‬ ‫جميع‬ ‫فرأه‬35
.‫تصنعها‬ ‫كانت‬ ‫وإحسانات‬ ‫صالحة‬ ‫ا‬‫ل‬‫أعما‬ ‫ممتلئة‬ ‫كانت‬ ‫هذه‬. ‫غزألة‬ ‫تفسيره‬ ‫ألذي‬ ‫طابيثا‬ ‫أسمها‬ ‫تلميذة‬ ‫يافا‬ ‫في‬ ‫وكان‬36
.‫علية‬ ‫في‬ ‫ووضعوها‬ ‫فغسلوها‬. ‫وماتت‬ ‫مرضت‬ ‫أنها‬ ‫أليام‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫وحدث‬37
.‫إليهم‬ ‫يأتي‬ ‫أن‬ ‫يبطئ‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫إليه‬ ‫يطلبون‬ ‫رجلين‬ ‫إليه‬ ‫أرسلوأ‬ ‫هناك‬ ‫بطرس‬ ‫أن‬ ‫ألتلميذ‬ ‫وسمع‬ ‫يافا‬ ‫من‬ ‫قريبة‬ ‫لدة‬ ‫كانت‬ ‫ولما‬38
‫تعمل‬ ‫كانت‬ ‫مما‬ ‫وثيابا‬ ‫أقمصة‬ ‫ويرين‬ ‫يبكين‬ ‫ألرأمل‬ ‫كل‬ ‫لديه‬ ‫فوقفت‬ ،‫ألعلية‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫صعدوأ‬ ،‫وصل‬ ‫ولما‬. ‫معهما‬ ‫ومضى‬ ‫بطرس‬ ‫فقام‬39
.‫معهن‬ ‫وهي‬ ‫دوركاس‬
84

87. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
‫بطرس‬ ‫رأت‬ ‫ولما‬ ،‫عينيها‬ ‫!ففتحت‬ ‫قومي‬ ‫طابيثا‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫ألجسد‬ ‫إلى‬ ‫ألتفت‬ ‫ثم‬ ،‫وصلى‬ ‫ركبتيه‬ ‫على‬ ‫وجثا‬ ‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫ألجميع‬ ‫بطرس‬ ‫فأخرج‬40
.‫جلست‬
.‫حية‬ ‫وأحضرها‬ ‫وألرأمل‬ ‫ألقديسين‬ ‫دعا‬ ‫ثم‬ ،‫وأقامها‬ ‫يده‬ ‫فأعطاها‬41
.‫بالرب‬ ‫كثيرون‬ ‫فآمن‬ ،‫كلها‬ ‫يافا‬ ‫في‬ ‫معلوما‬ ‫ذلك‬ ‫وكان‬42
.‫دباغ‬ ‫رجل‬ ‫سمعان‬ ‫عند‬ ‫يافا‬ ‫في‬ ‫كثيرة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫مكث‬ ‫أنه‬ ‫وحدث‬43
‫العاشر‬ ‫الفصل‬
،‫أليطالية‬ ‫ألفرقة‬ ‫تدعى‬ ‫ألتي‬ ‫ألفرقة‬ ‫من‬ ‫مئة‬ ‫قائد‬ ،‫كرنيليوس‬ ‫أسمه‬ ‫رجل‬ ‫قيصرية‬ ‫في‬ ‫وكان‬1
.‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫إلى‬ ‫ويصلي‬ ،‫للشعب‬ ‫كثيرة‬ ‫صدقات‬ ‫يصنع‬ ،‫بيته‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫ا‬ ‫وخائف‬ ‫تقي‬ ‫رجل‬2
.‫كرنيليوس‬ ‫يا‬: ‫له‬ ‫وقائل‬ ‫إليه‬ ‫دأخل‬ ‫ا‬ ‫ملك‬ ‫ألنهار‬ ‫من‬ ‫ألتاسعة‬ ‫ألساعة‬ ‫نحو‬ ‫ظاهرة‬ ‫رؤيا‬ ‫في‬ ‫فرأى‬3
.‫ا‬ ‫أمام‬ ‫تذكارأ‬ ‫صعدت‬ ‫وصدقاتك‬ ‫صلوأتك‬ ‫له‬ ‫فقال‬ ‫سيد‬ ‫يا‬ ‫ماذأ‬ ‫وقال‬ ‫خاف‬ ‫إليه‬ ‫نظر‬ ‫فلما‬4
.‫بطرس‬ ‫ألملقب‬ ‫سمعان‬ ‫أسمه‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫وأستدع‬ ‫يافا‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ل‬‫رجا‬ ‫أرسل‬ ‫وألن‬5
.‫تفعل‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ماذأ‬ ‫لك‬ ‫يقول‬ ‫هو‬. ‫ألبحر‬ ‫عند‬ ‫بيته‬ ،‫دباغ‬ ‫رجل‬ ،‫سمعان‬ ‫أسمه‬ ‫رجل‬ ‫عند‬ ‫نازل‬ ‫إنه‬6
.‫يخدمونه‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫من‬ ‫تقيا‬ ‫وجنديا‬ ‫خدمه‬ ‫من‬ ‫أثنين‬ ‫نادى‬ ،‫كرنيليوس‬ ‫يكلم‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫ألملك‬ ‫أنطلق‬ ‫ولما‬7
.‫يافا‬ ‫إلى‬ ‫أرسلهم‬ ‫هذأ‬ ‫بجميع‬ ‫أخبرهم‬ ‫ولما‬8
.‫ألسادسة‬ ‫ألساعة‬ ‫نحو‬ ‫ليصلي‬ ‫ألسطح‬ ‫إلى‬ ‫بطرس‬ ‫صعد‬ ،‫ألمدينة‬ ‫من‬ ‫وأقتربوأ‬ ‫ألطريق‬ ‫في‬ ‫سائرين‬ ‫كانوأ‬ ‫بينما‬ ،‫ألغد‬ ‫وفي‬9
.‫غيبوبة‬ ‫في‬ ‫وقع‬ ‫ألطعام‬ ‫يعدون‬ ‫هم‬ ‫بينما‬ ‫ولكن‬. ‫يأكل‬ ‫أن‬ ‫فأرأد‬ ‫جدأ‬ ‫فجاع‬10
،‫ألرض‬ ‫على‬ ‫ومدلة‬ ،‫أطرأف‬ ‫بأربعة‬ ‫مشبوكة‬ ‫عظيمة‬ ‫ملءة‬ ‫مثل‬ ‫عليه‬ ‫نازل‬ ‫وإناء‬ ،‫مفتوحة‬ ‫ألسماء‬ ‫فرأى‬11
.‫ألسماء‬ ‫وطيور‬ ‫وألزحافات‬ ‫وألوحوش‬ ‫ألرض‬ ‫دوأب‬ ‫كل‬ ‫فيها‬ ‫وكان‬12
.‫وكل‬ ‫أذبح‬ ‫بطرس‬ ‫يا‬ ‫قم‬: ‫صوت‬ ‫إليه‬ ‫وجاء‬13
.‫نجسا‬ ‫أو‬ ‫دنسا‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫قط‬ ‫اكل‬ ‫لم‬ ‫لني‬ ،‫رب‬ ‫يا‬ ‫كل‬: ‫بطرس‬ ‫فقال‬14
.‫أنت‬ ‫تدنسه‬ ‫فل‬ ‫ا‬ ‫طهره‬ ‫ما‬: ‫ثانية‬ ‫أيضا‬ ‫ألصوت‬ ‫له‬ ‫فقال‬15
.‫ألسماء‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ألناء‬ ‫أرتفع‬ ‫ثم‬ ،‫مرأت‬ ‫ثلث‬ ‫هذأ‬ ‫وحدث‬16
‫ووقفوأ‬ ‫سمعان‬ ‫بيت‬ ‫عن‬ ‫سألوأ‬ ‫قد‬ ‫كرنيليوس‬ ‫أرسلهم‬ ‫ألذين‬ ‫ألرجال‬ ‫إذأ‬ ،‫راها‬ ‫ألتي‬ ‫ألرؤيا‬ ‫هذه‬ ‫تعني‬ ‫ماذأ‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫مرتاب‬ ‫بطرس‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬17
،‫ألباب‬ ‫أمام‬
‫هناك؟‬ ‫نازل‬ ‫بطرس‬ ‫ألملقب‬ ‫سمعان‬ ‫هل‬: ‫وأستخبروأ‬ ‫فدعوأ‬18
.‫يطلبونك‬ ‫رجال‬ ‫ثلثة‬ ‫هوذأ‬: ‫ألروح‬ ‫له‬ ‫قال‬ ،‫ألرؤيا‬ ‫في‬ ‫ا‬‫أ‬‫متفكر‬ ‫بطرس‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬19
.‫أرسلتهم‬ ‫أنا‬ ‫لني‬ ‫شيء‬ ‫في‬ ‫مرتاب‬ ‫غير‬ ‫معهم‬ ‫وأذهب‬ ‫وأنزل‬ ‫فقم‬20
‫أتيتم؟‬ ‫لجله‬ ‫ألذي‬ ‫ألسبب‬ ‫هو‬ ‫ما‬. ‫تطلبونه‬ ‫ألذي‬ ‫أنا‬ ‫ها‬: ‫وقال‬ ‫كرنيليوس‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫أرسلوأ‬ ‫ألذين‬ ‫ألرجال‬ ‫إلى‬ ‫بطرس‬ ‫فنزل‬21
‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫يستدعيك‬ ‫أن‬ ‫مقدس‬ ‫بملك‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫أوحي‬ ‫أليهود‬ ‫أمة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫ومشهودأ‬ ‫ا‬ ‫خائف‬ ‫بارأ‬ ‫رجل‬ ‫مئة‬ ‫قائد‬ ‫كرنيليوس‬ ‫إن‬ ‫فقالوأ‬22
.‫عنك‬ ‫كلما‬ ‫ويسمع‬
.‫يافا‬ ‫من‬ ‫ألخوة‬ ‫بعض‬ ‫ورأفقه‬ ،‫معهم‬ ‫بطرس‬ ‫خرج‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬. ‫وأسكنهم‬ ‫دعاهم‬ ‫ثم‬23
.‫ألقربين‬ ‫وأصدقاءه‬ ‫أقرباءه‬ ‫دعا‬ ‫وقد‬ ،‫ينتظرهم‬ ‫كرنيليوس‬ ‫وكان‬ ،‫قيصرية‬ ‫دخلوأ‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬24
.‫قدميه‬ ‫عند‬ ‫وسجد‬ ‫كرنيليوس‬ ‫أستقبله‬ ‫بطرس‬ ‫دخل‬ ‫ولما‬25
.‫إنسان‬ ‫أيضا‬ ‫أنا‬ ‫قم‬: ‫قائل‬ ‫بطرس‬ ‫فقامه‬26
.‫مجتمعين‬ ‫كثيرين‬ ‫فوجد‬ ،‫دخل‬ ‫معه‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وفيما‬27
‫أو‬ ‫دنس‬ ‫إنه‬ ‫ما‬ ‫إنسان‬ ‫عن‬ ‫أقول‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫لي‬ ‫فأظهر‬ ‫أنا‬ ‫وأما‬. ‫إليه‬ ‫يأتي‬ ‫أو‬ ‫أجنبيا‬ ‫يخالط‬ ‫أن‬ ‫يهودي‬ ‫رجل‬ ‫على‬ ‫محرم‬ ‫أنه‬ ‫تعلمون‬ ‫أنتم‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬28
.‫نجس‬
‫طلبي؟‬ ‫في‬ ‫أرسلتم‬ ‫غرض‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫فأسألكم‬. ‫أستدعيتموني‬ ‫حين‬ ،‫مانع‬ ‫بل‬ ‫للوقت‬ ‫إليكم‬ ‫أتيت‬ ‫لذلك‬29
‫بلباس‬ ‫أمامي‬ ‫وقف‬ ‫قد‬ ‫رجل‬ ‫وإذأ‬ ،‫بيتي‬ ‫في‬ ‫أصلي‬ ‫كنت‬ ‫ألتاسعة‬ ‫ألساعة‬ ‫وفي‬ ،‫ألساعة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬ ‫صائما‬ ‫كنت‬ ‫أيام‬ ‫أربعة‬ ‫منذ‬: ‫كرنيليوس‬ ‫فقال‬30
،‫لمع‬
.‫ا‬ ‫أمام‬ ‫ذكرت‬ ‫وصدقاتك‬ ‫صلتك‬ ‫سمعت‬ ‫قد‬ ‫كرنيليوس‬ ‫يا‬ ‫فقال‬31
.‫يكلمك‬ ‫جاء‬ ‫متى‬ ‫وهو‬. ‫ألبحر‬ ‫عند‬ ‫دباغ‬ ‫رجل‬ ‫سمعان‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫نازل‬ ‫إنه‬. ‫بطرس‬ ‫ألملقب‬ ‫سمعان‬ ‫وأستدع‬ ‫يافا‬ ‫إلى‬ ‫فأرسل‬32
.‫ا‬ ‫به‬ ‫أمرك‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫لنسمع‬ ‫ا‬ ‫أمام‬ ‫حاضرون‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫جمي‬ ‫نحن‬ ‫وألن‬. ‫أتيت‬ ‫إذ‬ ‫أحسنت‬ ‫وقد‬ ،‫ألحال‬ ‫في‬ ‫إليك‬ ‫فأرسلت‬33
.‫للشخاص‬ ‫محابيا‬ ‫ليس‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫أجد‬ ‫أني‬ ‫ألحق‬: «‫وقال‬ ‫فاه‬ ‫بطرس‬ ‫ففتح‬34
.‫عنده‬ ‫مقبول‬ ‫فهو‬ ‫ألبر‬ ‫ويعمل‬ ‫يتقيه‬ ‫من‬ ‫أمة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫بل‬35
):‫ألجميع‬ ‫رب‬ ‫هو‬. (‫ألمسيح‬ ‫بيسوع‬ ‫بالسلم‬ ‫يبشر‬ ‫إسرأئيل‬ ‫بني‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ ‫أرسلها‬ ‫ألتي‬ ‫ألكلمة‬36
.‫يوحنا‬ ‫بها‬ ‫كرز‬ ‫ألتي‬ ‫ألمعمودية‬ ‫بعد‬ ،‫ألجليل‬ ‫من‬ ‫أبتدأت‬ ‫ثم‬ ،‫أليهودية‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫أنتشرت‬ ‫ألتي‬ ‫ألكلمة‬ ‫تعلمون‬ ‫أنتم‬ ‫وأقول‬37
.‫معه‬ ‫كان‬ ‫ا‬ ‫لن‬ ،‫إبليس‬ ‫عليهم‬ ‫ألمتسلط‬ ‫جميع‬ ‫ويشفي‬ ‫ا‬‫أ‬‫خير‬ ‫يصنع‬ ‫جال‬ ‫ألذي‬ ،‫وألقوة‬ ‫ألقدس‬ ‫بالروح‬ ‫ا‬ ‫مسحه‬ ‫كيف‬ ‫ألناصري‬ ‫يسوع‬38
.‫خشبة‬ ‫على‬ ‫وصلبوه‬ ‫قتلوه‬ ‫إذ‬ ‫أورشليم‬ ‫وفي‬ ‫أليهودية‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫فعل‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫شهود‬ ‫ونحن‬39
.‫ا‬‫أ‬‫جهار‬ ‫وأظهره‬ ‫ألثالث‬ ‫أليوم‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫أقامه‬ ‫هذأ‬40
.‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫قيامته‬ ‫بعد‬ ‫معه‬ ‫وشربوأ‬ ‫أكلوأ‬ ‫ألذين‬ ‫نحن‬ ‫لنا‬ ،‫فانتخبهم‬ ‫ا‬ ‫سبق‬ ‫لشهود‬ ‫بل‬ ،‫ألشعب‬ ‫لجميع‬ ‫ليس‬41
.‫وألموأت‬ ‫للحياء‬ ‫ا‬‫ا‬‫يان‬‫ي‬‫د‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫ألمعين‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬ ‫بأن‬ ‫ونشهد‬ ،‫للشعب‬ ‫نكرز‬ ‫أن‬ ‫وأوصانا‬42
85

88. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫ألخطايا‬ ‫غفرأن‬ ‫باسمه‬ ‫ينال‬ ‫به‬ ‫يامن‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫ألنبياء‬ ‫جميع‬ ‫يشهد‬ ‫له‬43
.‫ألكلمة‬ ‫يسمعون‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫حل‬ ‫ألكلمات‬ ‫بهذه‬ ‫يتكلم‬ ‫بطرس‬ ‫وبينما‬44
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ألمم‬ ‫على‬ ‫أنسكبت‬ ‫قد‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫موهبة‬ ‫لن‬ ‫بطرس‬ ‫مع‬ ‫جاءوأ‬ ‫ألذين‬ ‫كل‬ ‫ألختان‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫ألمامنون‬ ‫فاندهش‬45
:‫بطرس‬ ‫فأجاب‬. ‫ا‬ ‫ويمجدون‬ ‫بألسنة‬ ‫يتكلمون‬ ‫سمعوهم‬ ‫لنهم‬46
‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫مثلنا‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫قبلوأ‬ ‫ألذين‬ ‫هالء‬ ‫يعتمد‬ ‫ل‬ ‫حتى‬ ‫ألماء‬ ‫يمنع‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫فهل‬47
.‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫معهم‬ ‫يمكث‬ ‫أن‬ ‫منه‬ ‫طلبوأ‬ ‫ثم‬ ،‫ألرب‬ ‫باسم‬ ‫يعتمدوأ‬ ‫أن‬ ‫فأمرهم‬48
‫عشر‬ ‫الحادي‬ ‫الفصل‬
.‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫قبلوأ‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ألمم‬ ‫أن‬ ‫أليهودية‬ ‫في‬ ‫ألذين‬ ‫وألخوة‬ ‫ألرسل‬ ‫فسمع‬1
.‫ألختان‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫ألذين‬ ‫خاصمه‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫بطرس‬ ‫صعد‬ ‫ولما‬2
.‫معهم‬ ‫وأكلت‬ ‫غلف‬ ‫رجال‬ ‫إلى‬ ‫دخلت‬ ‫إنك‬ ‫قائل‬3
:‫قائل‬ ‫بالترتيب‬ ‫لهم‬ ‫وشرحه‬ ‫ألبدأية‬ ‫من‬ ‫ألمر‬ ‫بطرس‬ ‫عليهم‬ ‫فعرض‬4
.‫ي‬‫ي‬‫إل‬ ‫فأتى‬ ،‫ألسماء‬ ‫من‬ ‫أطرأف‬ ‫بأربعة‬ ‫مدلة‬ ‫عظيمة‬ ‫ملءة‬ ‫مثل‬ ‫نازل‬ ‫إناء‬: ‫رؤيا‬ ‫غيبة‬ ‫في‬ ‫فرأيت‬ ،‫أصلي‬ ‫يافا‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫كنت‬5
.‫ألسماء‬ ‫وطيور‬ ،‫وألزحافات‬ ،‫وألوحوش‬ ،‫ألرض‬ ‫دوأب‬ ‫فرأيت‬ ،‫وتأملت‬ ‫عيني‬ ‫فرفعت‬6
.‫وكل‬ ‫أذبح‬ ‫بطرس‬ ‫يا‬ ‫قم‬: ‫لي‬ ‫قائل‬ ‫صوتا‬ ‫وسمعت‬7
.‫نجس‬ ‫أو‬ ‫دنس‬ ‫شيء‬ ‫قط‬ ‫فمي‬ ‫يدخل‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ،‫رب‬ ‫يا‬ ‫كل‬: ‫فقلت‬8
.‫أنت‬ ‫تدنسه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫طهره‬ ‫ما‬: ‫ألسماء‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫صوت‬ ‫فأجابني‬9
.‫ألسماء‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ألجميع‬ ‫أرتفع‬ ‫ثم‬ ،‫مرأت‬ ‫ثلث‬ ‫على‬ ‫هذأ‬ ‫وحدث‬10
.‫قيصرية‬ ‫من‬ ‫ي‬‫ي‬‫إل‬ ‫مرسلين‬ ،‫فيه‬ ‫كنت‬ ‫ألذي‬ ‫ألبيت‬ ‫إلى‬ ‫للوقت‬ ‫جاءوأ‬ ‫قد‬ ‫رجال‬ ‫ثلثة‬ ‫وإذأ‬11
.‫ألرجل‬ ‫بيت‬ ‫فدخلنا‬ ،‫ألستة‬ ‫ألخوة‬ ‫هالء‬ ‫رأفقني‬ ‫ثم‬ ،‫شك‬ ‫بل‬ ‫معهم‬ ‫أذهب‬ ‫أن‬ ‫ألروح‬ ‫فأمرني‬12
.‫بطرس‬ ‫ألملقب‬ ‫سمعان‬ ‫وأستدع‬ ‫رجال‬ ‫يافا‬ ‫إلى‬ ‫أرسل‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫قائما‬ ‫بيته‬ ‫في‬ ‫ملكا‬ ‫رأى‬ ‫كيف‬ ‫لنا‬ ‫فأظهر‬13
.‫بيتك‬ ‫وكل‬ ‫أنت‬ ‫تخلص‬ ‫به‬ ‫ا‬‫ا‬‫كلم‬ ‫يكلمك‬ ‫من‬14
.‫ألبدأءة‬ ‫في‬ ‫علينا‬ ‫حل‬ ‫كما‬ ‫عليهم‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫حل‬ ‫أتكلم‬ ‫أبتدأت‬ ‫ولما‬15
.‫ألقدس‬ ‫بالروح‬ ‫فستعمدون‬ ‫أنتم‬ ‫وأما‬ ،‫بالماء‬ ‫عمد‬ ‫يوحنا‬ ‫إن‬: ‫قال‬ ‫كيف‬ ‫ألرب‬ ‫كلم‬ ‫فتذكرت‬16
‫ا؟‬ ‫مقاومة‬ ‫من‬ ‫أتمكن‬ ‫حتى‬ ‫أنا‬ ‫فماذأ‬ ،‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫بالرب‬ ‫مامنين‬ ،‫بالسوية‬ ‫لنا‬ ‫كما‬ ‫ألموهبة‬ ‫أعطاهم‬ ‫قد‬ ‫ا‬ ‫كان‬ ‫فإذ‬17
.‫للحياة‬ ‫ألتوبة‬ ‫أيضا‬ ‫ألمم‬ ‫ا‬ ‫أعطى‬ ‫إذأ‬: ‫قائلين‬ ‫ا‬ ‫ومجدوأ‬ ‫سكتوأ‬ ‫ذلك‬ ‫سمعوأ‬ ‫فلما‬18
‫لليهود‬ ‫إل‬ ‫بالكلمة‬ ‫يكرزون‬ ‫ل‬ ‫وهم‬ ،‫وأنطاكية‬ ‫وقبرص‬ ‫فينيقية‬ ‫إلى‬ ‫فاجتازوأ‬ ،‫أستفانوس‬ ‫بسبب‬ ‫حصل‬ ‫ألذي‬ ‫ألضيق‬ ‫بسبب‬ ‫تشتتوأ‬ ‫ألذين‬ ‫وأما‬19
.‫فقط‬
.‫يسوع‬ ‫بالرب‬ ‫مبشرين‬ ‫أليونانيين‬ ‫يخاطبون‬ ‫كانوأ‬ ‫أنطاكية‬ ‫دخلوأ‬ ‫لما‬ ‫ألذين‬ ‫وقيروأنيين‬ ‫قبرسيين‬ ‫رجال‬ ‫كانوأ‬ ‫قوم‬ ‫منهم‬ ‫وكان‬20
.‫ألرب‬ ‫إلى‬ ‫ورجعوأ‬ ‫كثير‬ ‫عدد‬ ‫فآمن‬ ،‫معهم‬ ‫ألرب‬ ‫يد‬ ‫وكانت‬21
.‫أنطاكية‬ ‫إلى‬ ‫ينطلق‬ ‫لكي‬ ‫برنابا‬ ‫فأرسلوأ‬ ،‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ألتي‬ ‫ألكنيسة‬ ‫اذأن‬ ‫إلى‬ ‫هذأ‬ ‫ألخبر‬ ‫فبلغ‬22
.‫ألقلب‬ ‫بعزم‬ ‫ألرب‬ ‫في‬ ‫يثبتوأ‬ ‫أن‬ ‫ألجميع‬ ‫ووعظ‬ ‫فرح‬ ‫ا‬ ‫نعمة‬ ‫ورأى‬ ‫جاء‬ ‫لما‬ ‫ألذي‬23
.‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫ألرب‬ ‫إلى‬ ‫فانضم‬ ،‫وأليمان‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫وممتلئ‬ ‫ا‬‫ا‬‫صالح‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫كان‬ ‫لنه‬24
.‫شاول‬ ‫ليطلب‬ ‫طرسوس‬ ‫إلى‬ ‫برنابا‬ ‫فخرج‬25
.‫أول‬ ‫أنطاكية‬ ‫في‬ ‫مسيحيين‬ ‫ألتلميذ‬ ‫ودعي‬ ،‫كثيرأ‬ ‫جمعا‬ ‫وعلما‬ ‫كاملة‬ ‫سنة‬ ‫ألكنيسة‬ ‫في‬ ‫أجتمعا‬ ‫أنهما‬ ‫فحدث‬ ،‫أنطاكية‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫جاء‬ ‫وجده‬ ‫ولما‬26
.‫أنطاكية‬ ‫إلى‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫أنبياء‬ ‫جاء‬ ‫أليام‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬27
.‫قيصر‬ ‫كلوديوس‬ ‫أيام‬ ‫في‬ ‫حدثت‬ ‫ألتي‬ ،‫ألمسكونة‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫عظيمة‬ ‫مجاعة‬ ‫سيكون‬ ‫أنه‬ ‫بالروح‬ ‫وأشار‬ ‫أغابوس‬ ‫أسمه‬ ‫منهم‬ ‫وأحد‬ ‫فقام‬28
.‫أليهودية‬ ‫في‬ ‫ألساكنين‬ ‫ألخوة‬ ‫إلى‬ ‫ألمساعدة‬ ‫من‬ ‫شيئا‬ ‫يرسلوأ‬ ‫أن‬ ،‫طاقته‬ ‫حسب‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ،‫ألتلميذ‬ ‫أتفق‬ ‫ألوقت‬ ‫فحان‬29
.‫وشاول‬ ‫برنابا‬ ‫بيد‬ ‫ألشيوخ‬ ‫إلى‬ ‫وأرسلوأ‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ذلك‬ ‫ففعلوأ‬30
12 ‫الفصل‬
.‫ألكنيسة‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫ناس‬‫أ‬‫أ‬ ‫أضايق‬‫ي‬‫ل‬ ‫يديه‬ ‫ألملك‬ ‫هيرودس‬ ‫ي‬‫د‬‫م‬ ‫ألوقت‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬1
.‫بالسيف‬ ‫يوحنا‬ ‫أخا‬ ‫يعقوب‬ ‫فقتل‬2
).‫ألفطير‬ ‫أيام‬ ‫وكانت‬. (‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫بطرس‬ ‫فأخذ‬ ‫عاد‬ ‫أليهود‬ ‫يرضي‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬ ‫رأى‬ ‫ولما‬3
.‫ألشعب‬ ‫إلى‬ ‫ألفصح‬ ‫بعد‬ ‫يقدمه‬ ‫أن‬ ‫ناويا‬ ،‫ليحرسوه‬ ‫ألعسكر‬ ‫من‬ ‫أرباع‬ ‫أربعة‬ ‫إلى‬ ‫وأسلمه‬ ،‫ألسجن‬ ‫في‬ ‫وضعه‬ ‫أمسكه‬ ‫ولما‬4
.‫أجله‬ ‫من‬ ‫أنقطاع‬ ‫بل‬ ‫صلة‬ ‫إليها‬ ‫تصعد‬ ‫فكانت‬ ‫ألكنيسة‬ ‫وأما‬. ‫ألسجن‬ ‫في‬ ‫محروسا‬ ‫بطرس‬ ‫فكان‬5
.‫ألسجن‬ ‫يحرسون‬ ‫حرأس‬ ‫ألباب‬ ‫قدأم‬ ‫وكان‬ ،‫بسلسلتين‬ ‫ا‬‫ا‬‫مربوط‬ ،‫عسكريين‬ ‫بين‬ ‫ا‬‫ا‬‫نائم‬ ‫ألليلة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫بطرس‬ ‫كان‬ ،‫يقدمه‬ ‫أن‬ ‫هيرودس‬ ‫أرأد‬ ‫ولما‬6
.‫يديه‬ ‫من‬ ‫ألسلسلتان‬ ‫فسقطت‬ ‫عاجل‬ ‫قم‬: ‫قائل‬ ‫وأيقظه‬ ‫بطرس‬ ‫جنب‬ ‫فضرب‬ ‫ألسجن‬ ‫في‬ ‫أضاء‬ ‫ونور‬ ‫به‬ ‫وقف‬ ‫ألرب‬ ‫ملك‬ ‫وإذأ‬7
.‫وأتبعني‬ ‫عليك‬ ‫ثوبك‬ ‫ه‬‫ق‬‫أل‬: ‫له‬ ‫وقال‬. ‫كذلك‬ ‫ففعل‬. ‫نعليك‬ ‫وأربط‬ ‫تمنطق‬: ‫ألملك‬ ‫له‬ ‫فقال‬8
.‫رؤيا‬ ‫يرى‬ ‫أنه‬ ‫يظن‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ،‫حق‬ ‫هو‬ ‫ألملك‬ ‫بوأسطة‬ ‫جرى‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫يعلم‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬ ،‫يتبعه‬ ‫فخرج‬9
‫وللوقت‬ ‫وأحدأ‬ ‫زقاقا‬ ‫وجازأ‬ ‫فخرجا‬ ‫نفسه‬ ‫تلقاء‬ ‫من‬ ‫لهما‬ ‫فانفتح‬ ‫ألمدينة‬ ‫إلى‬ ‫يادي‬ ‫ألذي‬ ‫ألحديد‬ ‫باب‬ ‫إلى‬ ‫أتيا‬ ‫وألثاني‬ ‫ألول‬ ‫ألمحرس‬ ‫تجاوزأ‬ ‫فلما‬10
.‫ألملك‬ ‫فارقه‬
86

89. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫أليهود‬ ‫شعب‬ ‫أنتظار‬ ‫كل‬ ‫ومن‬ ‫هيرودس‬ ‫يد‬ ‫من‬ ‫وأنقذني‬ ‫ملكه‬ ‫أرسل‬ ‫ألرب‬ ‫أن‬ ‫يقينا‬ ‫علمت‬ ‫ألن‬: ‫أفاق‬ ‫حين‬ ‫بطرس‬ ‫فقال‬11
.‫يصلون‬ ‫وهم‬ ‫مجتمعين‬ ‫كثيرون‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ،‫مرقس‬ ‫ألملقب‬ ‫يوحنا‬ ‫أم‬ ‫مريم‬ ‫بيت‬ ‫إلى‬ ‫منتبه‬ ‫وهو‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬12
.‫لتسمع‬ ‫رودأ‬ ‫أسمها‬ ‫جارية‬ ‫جاءت‬ ‫ألبوأبة‬ ‫باب‬ ‫بطرس‬ ‫قرع‬ ‫ولما‬13
.‫ألباب‬ ‫أمام‬ ‫ا‬‫ا‬‫وأقف‬ ‫بطرس‬ ‫كان‬ ‫كيف‬ ‫وأخبرت‬ ‫دأخل‬ ‫إلى‬ ‫ركضت‬ ‫بل‬ ‫ألفرح‬ ‫من‬ ‫ألباب‬ ‫تفتح‬ ‫لم‬ ‫بطرس‬ ‫صوت‬ ‫عرفت‬ ‫فلما‬14
.‫ملكه‬ ‫هذأ‬: ‫فقالوأ‬. ‫هو‬ ‫هذأ‬ ‫ل‬‫أن‬ ‫أ‬‫ت‬‫ق‬‫د‬‫ل‬‫ك‬‫فأ‬. ‫هينق‬‫ه‬‫ه‬‫ذ‬‫ق‬‫ه‬ ‫تق‬‫أ‬‫قل‬‫ه‬ ‫أنت‬: ‫لها‬ ‫فقالوأ‬15
.‫أندهشوأ‬ ‫ورأوه‬ ‫فتحوأ‬ ‫فلما‬. ‫يقرع‬ ‫فلبث‬ ‫بطرس‬ ‫وأما‬16
‫إلى‬ ‫ومضى‬ ‫أنطلق‬ ‫ثم‬. ‫بهذأ‬ ‫وألخوة‬ ‫يعقوب‬ ‫وأعلموأ‬ ‫أذهبوأ‬: ‫وقال‬. ‫ألسجن‬ ‫من‬ ‫ألرب‬ ‫أخرجه‬ ‫كيف‬ ‫وأخبرهم‬ ،‫توأ‬‫ه‬‫ك‬‫يس‬ ‫أن‬ ‫بيده‬ ‫إليهم‬ ‫فأشار‬17
.‫اخر‬ ‫موضع‬
.‫لبطرس‬ ‫جرى‬ ‫ماذأ‬ ‫بشأن‬ ،‫ألعسكر‬ ‫بين‬ ‫بقليل‬ ‫ليس‬ ‫أضطرأب‬ ‫حصل‬ ،‫ألنهار‬ ‫صار‬ ‫ولما‬18
.‫هناك‬ ‫وأقام‬ ‫قيصرية‬ ‫إلى‬ ‫أليهودية‬ ‫من‬ ‫نزل‬ ‫ثم‬ ‫بقتلهم‬ ‫وأمر‬ ‫ألحرأس‬ ‫فحص‬ ‫يجده‬ ‫ولم‬ ‫هيرودس‬ ‫طلبه‬ ‫ولما‬19
‫لن‬ ،‫ألمصالحة‬ ‫وطلبوأ‬ ،‫ألملك‬ ‫خادم‬ ‫بلستس‬ ‫وأستأمنوهم‬ ‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫إليه‬ ‫فجاءوأ‬. ‫وألصيدأويين‬ ‫ألصوريين‬ ‫على‬ ‫ساخطا‬ ‫هيرودس‬ ‫وكان‬20
.‫ألملك‬ ‫بلد‬ ‫من‬ ‫تقتات‬ ‫كانت‬ ‫بلدهم‬
.‫يخاطبهم‬ ‫وجعل‬ ‫كرسيه‬ ‫على‬ ‫وجلس‬ ‫ألملكية‬ ‫ألحلة‬ ‫هيرودس‬ ‫لبس‬ ‫معين‬ ‫يوم‬ ‫وفي‬21
.‫إنسان‬ ‫صوت‬ ‫ل‬ ‫إله‬ ‫صوت‬ ‫هذأ‬: ‫قائلين‬ ‫ألشعب‬ ‫فصرخ‬22
.‫ومات‬ ‫ألدود‬ ‫يأكله‬ ‫فصار‬ ،‫ل‬ ‫ألمجد‬ ‫يعط‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ‫ألحال‬ ‫في‬ ‫ألرب‬ ‫ملك‬ ‫فضربه‬23
.‫وتزدأد‬ ‫تنمو‬ ‫كانت‬ ‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫ولكن‬24
.‫مرقس‬ ‫ألملقب‬ ‫يوحنا‬ ‫معهما‬ ‫وأخذأ‬ ،‫ألخدمة‬ ‫أكمل‬ ‫بعدما‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫وشاول‬ ‫برنابا‬ ‫ورجع‬25
13 ‫الفصل‬
‫تربى‬ ‫ألذي‬ ‫ومناين‬ ،‫ألقيروأني‬ ‫ولوكيوس‬ ،‫نيجر‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫ألذي‬ ‫وسمعان‬ ،‫برنابا‬ ‫وألمعلمين‬ ‫ألنبياء‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫أنطاكية‬ ‫في‬ ‫ألتي‬ ‫ألكنيسة‬ ‫في‬ ‫وكان‬1
.‫وشاول‬ ،‫ألربع‬ ‫رئيس‬ ‫هيرودس‬ ‫مع‬
.‫إليه‬ ‫دعوتهما‬ ‫ألذي‬ ‫للعمل‬ ‫وشاول‬ ‫برنابا‬ ‫لي‬ ‫أفرزوأ‬: ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫قال‬ ،‫ويصومون‬ ‫ألرب‬ ‫يخدمون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬2
.‫أطلقوهما‬ ‫ثم‬ ‫أليادي‬ ‫عليهما‬ ‫ووضعوأ‬ ‫وأ‬‫ي‬‫وصل‬ ‫فصاموأ‬3
.‫قبرس‬ ‫إلى‬ ‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫سافروأ‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬ ،‫سلوكية‬ ‫إلى‬ ‫أنصرفوأ‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫من‬ ‫رسلوأ‬‫أ‬‫أ‬ ‫إذ‬ ‫فهالء‬4
.‫خادما‬ ‫يوحنا‬ ‫معهما‬ ‫وكان‬ ‫أليهود‬ ‫مجامع‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫بكلمة‬ ‫بشرأ‬ ‫سلميس‬ ‫في‬ ‫كانا‬ ‫ولما‬5
.‫باريشوع‬ ‫أسمه‬ ‫يهوديا‬ ‫كذأب‬ ‫نبيا‬ ‫ساحرأ‬ ‫رجل‬ ‫وجدأ‬ ‫بافوس‬ ‫إلى‬ ‫ألجزيرة‬ ‫أجتازأ‬ ‫ولما‬6
.‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫يسمع‬ ‫أن‬ ‫وألتمس‬ ،‫وشاول‬ ‫برنابا‬ ‫دعا‬ ‫فهذأ‬ ،‫حكيم‬ ‫رجل‬ ‫وهو‬ ،‫بولس‬ ‫سرجيوس‬ ‫ألبلد‬ ‫على‬ ‫ألوألي‬ ‫مع‬ ‫وكان‬7
.‫أليمان‬ ‫عن‬ ‫ألوألي‬ ‫يصرف‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫طالب‬ ،‫ألتفسير‬ ‫حسب‬ ‫أسمه‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬ ‫لن‬ ،‫ألساحر‬ ‫عليم‬ ‫فقاومهم‬8
،‫إليه‬ ‫ونظر‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫)من‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫بولس‬ ‫أدعى‬‫ي‬ ‫(ألذي‬ ‫شاول‬ ‫فامتل‬9
‫ألمستقيمة؟‬ ‫ألرب‬ ‫سبل‬ ‫تفسد‬ ‫تزأل‬ ‫أل‬ ،‫بر‬ ‫كل‬ ‫عدو‬ ‫يا‬ ،‫إبليس‬ ‫أبن‬ ‫يا‬ ،‫خبث‬ ‫وكل‬ ‫غش‬ ‫كل‬ ‫ألممتلئ‬ ‫أيها‬ ‫وقال‬10
.‫بيده‬ ‫يقوده‬ ‫من‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫فذهب‬ ‫وظلمة‬ ‫ضباب‬ ‫عليه‬ ‫سقط‬ ‫ألحال‬ ‫وفي‬. ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫ألشمس‬ ‫تبصر‬ ‫ل‬ ‫أعمى‬ ‫فتكون‬ ‫عليك‬ ‫ألرب‬ ‫يد‬ ‫هوذأ‬ ‫وألن‬11
.‫ألرب‬ ‫تعليم‬ ‫من‬ ‫مندهشا‬ ‫امن‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫ألوألي‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬12
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ورجع‬ ‫عنهم‬ ‫فخرج‬ ‫يوحنا‬ ‫وأما‬. ‫بمفيلية‬ ‫برجة‬ ‫إلى‬ ‫جاءوأ‬ ‫بافوس‬ ‫من‬ ‫أنطلقوأ‬ ‫فلما‬ ‫معه‬ ‫ومن‬ ‫بولس‬ ‫وأما‬13
.‫وجلسوأ‬ ‫ألسبت‬ ‫يوم‬ ‫ألمجمع‬ ‫ودخلوأ‬ ،‫بيسيدية‬ ‫أنطاكية‬ ‫إلى‬ ‫وأتوأ‬ ‫برجة‬ ‫من‬ ‫فخرجوأ‬ ‫هم‬ ‫وأما‬14
.‫فقولوأ‬ ‫للشعب‬ ‫وعظ‬ ‫كلمة‬ ‫عندكم‬ ‫كانت‬ ‫إن‬ ،‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫قائلين‬ ‫ألمجمع‬ ‫رؤساء‬ ‫إليهم‬ ‫أرسل‬ ‫وألنبياء‬ ‫ألناموس‬ ‫قرأءة‬ ‫وبعد‬15
.‫أسمعوأ‬ ،‫ا‬ ‫يتقون‬ ‫وألذين‬ ‫ألسرأئيليون‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫وقال‬ ‫بيده‬ ‫وأشار‬ ‫بولس‬ ‫فقام‬16
.‫مرتفعة‬ ‫بذرأع‬ ‫منها‬ ‫وأخرجه‬ ‫مصر‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫غربته‬ ‫في‬ ‫ألشعب‬ ‫ورفع‬ ‫اباءنا‬ ‫أختار‬ ‫إسرأئيل‬ ‫ألشعب‬ ‫هذأ‬ ‫إله‬17
.‫ألبرية‬ ‫في‬ ‫طباعهم‬ ‫تحمل‬ ‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫نحو‬ ‫وفي‬18
.‫بالقرعة‬ ‫أرضهم‬ ‫لهم‬ ‫وقسم‬ ‫كنعان‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫أمم‬ ‫سبع‬ ‫أهلك‬ ‫ثم‬19
.‫ألنبي‬ ‫صموئيل‬ ‫حتى‬ ‫سنة‬ ‫وخمسين‬ ‫أربعمائة‬ ‫مدة‬ ‫قضاة‬ ‫أعطاهم‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬20
.‫سنة‬ ‫أربعين‬ ‫مدة‬ ،‫بنيامين‬ ‫سبط‬ ‫من‬ ‫رجل‬ ،‫قيس‬ ‫بن‬ ‫شاول‬ ‫ا‬ ‫فأعطاهم‬ ،‫ملكا‬ ‫طلبوأ‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬21
.‫مشيئتي‬ ‫كل‬ ‫سيصنع‬ ‫ألذي‬ ،‫قلبي‬ ‫حسب‬ ‫رجل‬ ‫يسى‬ ‫بن‬ ‫دأود‬ ‫وجدت‬: ‫قائل‬ ‫أيضا‬ ‫له‬ ‫شهد‬ ‫ألذي‬ ،‫ملكا‬ ‫دأود‬ ‫لهم‬ ‫وأقام‬ ‫عزله‬ ‫ثم‬22
.‫يسوع‬ ‫ا‬‫ا‬‫مخلص‬ ‫لسرأئيل‬ ‫وعده‬ ‫حسب‬ ‫ا‬ ‫أقام‬ ‫هذأ‬ ‫نسل‬ ‫ومن‬23
.‫إسرأئيل‬ ‫شعب‬ ‫لجميع‬ ‫ألتوبة‬ ‫بمعمودية‬ ‫مجيئه‬ ‫قبل‬ ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫يوحنا‬ ‫كرز‬ ‫ولما‬24
.‫قدميه‬ ‫حذأء‬ ‫أحل‬ ‫أن‬ ‫مستحقا‬ ‫لست‬ ‫ألذي‬ ‫بعدي‬ ‫يأتي‬ ‫هوذأ‬ ‫ولكن‬. ‫هو‬ ‫أنا‬ ‫لست‬ ‫أنا؟‬ ‫أني‬ ‫تظنون‬ ‫من‬: ‫قال‬ ‫سعيه‬ ‫يوحنا‬ ‫أكمل‬ ‫ولما‬25
.‫ألخلص‬ ‫هذأ‬ ‫كلمة‬ ‫أرسلت‬ ‫إليكم‬ ،‫ا‬ ‫يتقون‬ ‫بينكم‬ ‫وألذين‬ ،‫إبرأهيم‬ ‫جنس‬ ‫بني‬ ‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬26
.‫عليه‬ ‫حكموأ‬ ‫إذ‬ ‫فأتموها‬ ،‫سبت‬ ‫كل‬ ‫تقرأ‬ ‫ألتي‬ ‫ألنبياء‬ ‫أقوأل‬ ‫ول‬ ،‫هذأ‬ ‫يعرفوأ‬ ‫لم‬ ‫ورؤساءهم‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ألساكنين‬ ‫لن‬27
.‫يقتله‬ ‫أن‬ ‫بيلطس‬ ‫من‬ ‫طلبوأ‬ ‫للموت‬ ‫وأحدة‬ ‫علة‬ ‫يجدوأ‬ ‫لم‬ ‫أنهم‬ ‫ومع‬28
.‫قبر‬ ‫في‬ ‫ووضعوه‬ ‫ألخشبة‬ ‫عن‬ ‫أنزلوه‬ ‫عنه‬ ‫كتب‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫تمموأ‬ ‫ولما‬29
.‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫أقامه‬ ‫ا‬ ‫ولكن‬30
.‫ألشعب‬ ‫عند‬ ‫شهوده‬ ‫هم‬ ‫ألذين‬ ،‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ألجليل‬ ‫من‬ ‫معه‬ ‫صعدوأ‬ ‫للذين‬ ‫كثيرة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫وظهر‬31
،‫لبائنا‬ ‫قيل‬ ‫ألذي‬ ‫ألوعد‬ ‫بأن‬ ‫ونبشركم‬32
.‫ولدتك‬ ‫أليوم‬ ‫أنا‬ ،‫أبني‬ ‫أنت‬: ‫ألثاني‬ ‫ألمزمور‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ،‫يسوع‬ ‫أقام‬ ‫إذ‬ ،‫أولدهم‬ ‫نحن‬ ‫لنا‬ ‫هذأ‬ ‫ا‬ ‫أكمل‬ ‫وقد‬33
87

90. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫ألصادقة‬ ‫دأود‬ ‫مرأحم‬ ‫سأعطيكم‬: ‫هكذأ‬ ‫فقال‬ ،‫فساد‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫يعود‬ ‫أن‬ ‫عتيد‬ ‫غير‬ ‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫أقامه‬ ‫أنه‬ ‫وأما‬34
.‫ا‬‫أ‬‫فساد‬ ‫يرى‬ ‫قدوسك‬ ‫تدع‬ ‫لن‬: ‫اخر‬ ‫مزمور‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يقول‬ ‫لذلك‬35
.‫فسادأ‬ ‫ورأى‬ ‫ابائه‬ ‫إلى‬ ‫وأنضم‬ ‫نام‬ ‫ا‬ ‫بمشيئة‬ ‫جيله‬ ‫خدم‬ ‫فبعدما‬ ‫دأود‬ ‫أما‬36
.‫ا‬‫أ‬‫فساد‬ ‫ير‬ ‫فلم‬ ‫ا‬ ‫أقامه‬ ‫ألذي‬ ‫وأما‬37
.‫ألخطايا‬ ‫بغفرأن‬ ‫لكم‬ ‫ينادى‬ ‫بهذأ‬ ‫أنه‬ ‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫عندكم‬ ‫معلوما‬ ‫فليكن‬38
.‫موسى‬ ‫بناموس‬ ‫منه‬ ‫تتبرروأ‬ ‫أن‬ ‫تقدروأ‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫يامن‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يتبرر‬ ‫وبهذأ‬39
.‫ألنبياء‬ ‫في‬ ‫قيل‬ ‫ما‬ ‫عليكم‬ ‫يأتي‬ ‫لئل‬ ‫فاحترزوأ‬40
.‫أحد‬ ‫به‬ ‫أخبركم‬ ‫إن‬ ‫به‬ ‫تصدقون‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ل‬‫عم‬ ‫أيامكم‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ل‬‫عم‬ ‫أعمل‬ ‫لني‬. ‫وأهلكوأ‬ ‫وتعجبوأ‬ ‫ألمتهاونون‬ ‫أيها‬ ‫أنظروأ‬41
.‫ألقادم‬ ‫ألسبت‬ ‫في‬ ‫ألكلم‬ ‫بهذأ‬ ‫يخاطبوهم‬ ‫أن‬ ‫منهم‬ ‫ألمم‬ ‫طلب‬ ‫ألمجمع‬ ‫من‬ ‫أليهود‬ ‫خرج‬ ‫ولما‬42
.‫ا‬ ‫نعمة‬ ‫في‬ ‫يثبتوأ‬ ‫أن‬ ‫ويقنعانهم‬ ‫يكلمانهم‬ ‫كانا‬ ‫أللذين‬ ،‫وبرنابا‬ ‫بولس‬ ‫وألدخلء‬ ‫أليهود‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫تبع‬ ،‫ألجماعة‬ ‫تفرقت‬ ‫ولما‬43
.‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫لتسمع‬ ‫تقريبا‬ ‫ألمدينة‬ ‫كل‬ ‫أجتمعت‬ ‫ألتالي‬ ‫ألسبت‬ ‫وفي‬44
.‫ومجدفين‬ ‫مناقضين‬ ‫بولس‬ ‫قاله‬ ‫ما‬ ‫يقاومون‬ ‫وأخذوأ‬ ،‫غيرة‬ ‫أمتلوأ‬ ‫ألجموع‬ ‫أليهود‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬45
،‫ألبدية‬ ‫للحياة‬ ‫مستحقين‬ ‫غير‬ ‫بأنكم‬ ‫وحكمتم‬ ‫عنكم‬ ‫دفعتموها‬ ‫إذ‬ ‫ولكن‬. ‫ا‬ ‫بكلمة‬ ‫أول‬ ‫أنتم‬ ‫تكلموأ‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬: ‫وقال‬ ‫وبرنابا‬ ‫بولس‬ ‫فجاهر‬46
.‫ألمم‬ ‫إلى‬ ‫نتوجه‬ ‫هوذأ‬
.‫ألرض‬ ‫أقاصي‬ ‫إلى‬ ‫خلصا‬ ‫أنت‬ ‫لتكون‬ ،‫للمم‬ ‫نورأ‬ ‫جعلتك‬ ‫قد‬: ‫قائل‬ ‫ألرب‬ ‫أوصانا‬ ‫هكذأ‬ ‫لن‬47
.‫ألبدية‬ ‫للحياة‬ ‫ينين‬‫ي‬‫مع‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫جميع‬ ‫وامن‬ ،‫ألرب‬ ‫كلمة‬ ‫ويمجدون‬ ‫يفرحون‬ ‫كانوأ‬ ‫ذلك‬ ‫ألمم‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬48
.‫ألكورة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ألرب‬ ‫كلمة‬ ‫وأنتشرت‬49
.‫تخومهم‬ ‫من‬ ‫وأخرجوهما‬ ،‫وبرنابا‬ ‫بولس‬ ‫على‬ ‫أضطهادأ‬ ‫وأثاروأ‬ ،‫ألمدينة‬ ‫ووجوه‬ ‫ألشريفات‬ ‫ألمتعبدأت‬ ‫ألنساء‬ ‫حركوأ‬ ‫أليهود‬ ‫ولكن‬50
.‫إيقونية‬ ‫إلى‬ ‫وأتيا‬ ‫عليهم‬ ‫أرجلهما‬ ‫غبار‬ ‫فنفضا‬ ‫هما‬ ‫فأما‬51
.‫ألقدس‬ ‫وألروح‬ ‫ألفرح‬ ‫من‬ ‫يمتلئون‬ ‫فكانوأ‬ ‫ألتلميذ‬ ‫وأما‬52
14 ‫الفصل‬
.‫وأليونانيين‬ ‫أليهود‬ ‫من‬ ‫كثير‬ ‫جمع‬ ‫امن‬ ‫حتى‬ ‫وتكلما‬ ‫أليهود‬ ‫مجمع‬ ‫إلى‬ ‫معا‬ ‫دخل‬ ‫أنهما‬ ‫إيقونية‬ ‫في‬ ‫وحدث‬1
.‫ألخوة‬ ‫على‬ ‫نفوسهم‬ ‫وأفسدوأ‬ ‫ألمم‬ ‫أثاروأ‬ ‫ألمامنين‬ ‫غير‬ ‫أليهود‬ ‫ولكن‬2
.‫أيديهم‬ ‫على‬ ‫وألعجائب‬ ‫أليات‬ ‫تجرى‬ ‫أن‬ ‫ويعطي‬ ،‫نعمته‬ ‫لكلمة‬ ‫يشهد‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ،‫ألرب‬ ‫في‬ ‫بجرأة‬ ‫يتكلمون‬ ‫طويل‬ ‫زمانا‬ ‫فمكثوأ‬3
.‫ألرسل‬ ‫مع‬ ‫وبعضهم‬ ‫أليهود‬ ‫مع‬ ‫بعضهم‬ ‫فكان‬ ،‫ألمدينة‬ ‫جمهور‬ ‫فانقسم‬4
،‫ورجمهما‬ ‫لهانةهما‬ ،‫ورؤسائهم‬ ‫أليهود‬ ‫ومن‬ ،‫ألمم‬ ‫من‬ ‫هجوم‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫ولما‬5
.‫بها‬ ‫ألمحيطة‬ ‫ألكورة‬ ‫وإلى‬ ‫ودربة‬ ‫لسترة‬ ‫ليكاونية‬ ‫مدينتي‬ ‫إلى‬ ‫فهربوأ‬ ‫ذلك‬ ‫فعرفوأ‬6
.‫بالنجيل‬ ‫يكرزون‬ ‫هناك‬ ‫وكانوأ‬7
.‫قط‬ ‫يمش‬ ‫ولم‬ ‫أمه‬ ‫بطن‬ ‫من‬ ‫مقعد‬ ‫ألرجلين‬ ‫عاجز‬ ‫رجل‬ ‫لسترة‬ ‫في‬ ‫يجلس‬ ‫وكان‬8
،‫ليشفى‬ ‫إيمانا‬ ‫له‬ ‫أن‬ ‫ورأى‬ ‫إليه‬ ‫فنظر‬ ‫يتكلم‬ ‫بولس‬ ‫فسمع‬9
.‫يمشي‬ ‫وصار‬ ‫فقفز‬ ،‫منتصبا‬ ‫رجليك‬ ‫على‬ ‫قم‬: ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫فقال‬10
.‫إلينا‬ ‫ونزلوأ‬ ‫بالناس‬ ‫تشبهوأ‬ ‫أللهة‬ ‫إن‬: ‫قائلين‬ ‫ليكاونية‬ ‫بلغة‬ ‫أصوأتهم‬ ‫رفعوأ‬ ،‫بولس‬ ‫صنع‬ ‫ما‬ ‫ألشعب‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬11
.‫ألكلم‬ ‫في‬ ‫ألمتقدم‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ‫مرقوريوس‬ ‫وبولس‬ ،‫قر‬‫ت‬‫أ‬‫ب‬‫أ‬‫ز‬ ‫برنابا‬ ‫فدعوأ‬12
.‫ألشعب‬ ‫مع‬ ‫يذبح‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫وكان‬ ‫ألبوأب‬ ‫إلى‬ ‫وأكاليل‬ ‫بثيرأن‬ ‫مدينتهم‬ ‫أمام‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫زوبتر‬ ‫كاهن‬ ‫أتى‬ ‫ثم‬13
:‫صارخين‬ ‫ألشعب‬ ‫إلى‬ ‫وركضا‬ ‫ثيابهما‬ ‫مزقا‬ ‫وبولس‬ ‫برنابا‬ ‫ألرسولن‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬14
‫ألسماء‬ ‫صانع‬ ،‫ألحي‬ ‫ا‬ ‫إلى‬ ‫ألباطيل‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ترجعوأ‬ ‫أن‬ ‫لكم‬ ‫نكرز‬ ،‫مثلكم‬ ‫الم‬ ‫في‬ ‫بشر‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫نحن‬ ‫هذأ؟‬ ‫تفعلون‬ ‫لماذأ‬ ،‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫قائلين‬15
.‫فيها‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫وألبحر‬ ‫وألرض‬
.‫طرقهم‬ ‫في‬ ‫يسلكون‬ ‫ألمم‬ ‫جميع‬ ‫ترك‬ ‫ألماضي‬ ‫في‬ ‫ألذي‬16
.‫وسرورأ‬ ‫ا‬‫ا‬‫طعام‬ ‫قلوبنا‬ ‫ويمل‬ ،‫مثمرة‬ ‫وأزمنة‬ ‫ا‬‫أ‬‫أمطار‬ ‫ألسماء‬ ‫من‬ ‫ويعطينا‬ ‫ا‬‫أ‬‫خير‬ ‫يفعل‬ ‫وهو‬ ،‫شاهد‬ ‫بل‬ ‫نفسه‬ ‫يترك‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫مع‬17
.‫لهم‬ ‫ألذبح‬ ‫عن‬ ‫ألشعب‬ ‫ردع‬ ‫عن‬ ‫عجزوأ‬ ‫ألقوأل‬ ‫فبهذه‬18
.‫مات‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫ظانين‬ ‫ألمدينة‬ ‫خارج‬ ‫وجروه‬ ‫بولس‬ ‫فرجموأ‬ ‫ألشعب‬ ‫فأقنعوأ‬ ‫وإيقونية‬ ‫أنطاكية‬ ‫من‬ ‫يهود‬ ‫فجاء‬19
.‫دربة‬ ‫ألى‬ ‫برنابا‬ ‫مع‬ ‫خرج‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬ ‫ألمدينة‬ ‫ألى‬ ‫وجاء‬ ‫قام‬ ‫حوله‬ ‫وأقفين‬ ‫ألتلميذ‬ ‫كان‬ ‫أذ‬ ‫ولكن‬20
.‫وأنطاكية‬ ‫وإيقونية‬ ‫لسترة‬ ‫إلى‬ ‫أيضا‬ ‫رجعا‬ ‫كثيرين‬ ‫وعلما‬ ‫ألمدينة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫بشرأ‬ ‫وبعدما‬21
.‫ا‬ ‫ملكوت‬ ‫ندخل‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كثيرة‬ ‫بضيقات‬ ‫وأنه‬ ،‫أليمان‬ ‫في‬ ‫ألثبات‬ ‫على‬ ‫ويحثهم‬ ،‫ألتلميذ‬ ‫نفوس‬ ‫يشدد‬22
.‫به‬ ‫امنوأ‬ ‫ألذي‬ ‫للرب‬ ‫وأستودعوهم‬ ،‫بأصوأم‬ ‫وأ‬‫ي‬‫وصل‬ ،‫كنيسة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ا‬‫أ‬‫قيصر‬ ‫لهم‬ ‫ينوأ‬‫ي‬‫ع‬ ‫ثم‬23
.‫بمفيلية‬ ‫إلى‬ ‫أتيا‬ ‫بيسيدية‬ ‫في‬ ‫أجتازأ‬ ‫ما‬ ‫وبعد‬24
.‫أتاليا‬ ‫إلى‬ ‫نزل‬ ،‫برجة‬ ‫في‬ ‫بالكلمة‬ ‫تكلما‬ ‫وبعدما‬25
.‫أكمله‬ ‫ألذي‬ ‫للعمل‬ ‫ا‬ ‫نعمة‬ ‫إلى‬ ‫أسلما‬ ‫قد‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫كانا‬ ‫ألتي‬ ،‫أنطاكية‬ ‫إلى‬ ‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫سافرأ‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬26
.‫أليمان‬ ‫باب‬ ‫للمم‬ ‫فتح‬ ‫وكيف‬ ،‫معهم‬ ‫ا‬ ‫صنع‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫أخبروأ‬ ،‫ألكنيسة‬ ‫وجمعوأ‬ ‫حضروأ‬ ‫ولما‬27
.‫ا‬‫ل‬‫طوي‬ ‫ا‬‫ا‬‫زمان‬ ‫ألتلميذ‬ ‫مع‬ ‫هناك‬ ‫وأقاما‬28
88

91. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
15 ‫الفصل‬
.‫تخلصوأ‬ ‫أن‬ ‫يمكنكم‬ ‫ل‬ ‫موسى‬ ‫عادة‬ ‫حسب‬ ‫تختتنوأ‬ ‫لم‬ ‫إن‬: ‫قائلين‬ ‫ألخوة‬ ‫يعلمون‬ ‫وجعلوأ‬ ‫أليهودية‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫وأنحدر‬1
‫إلى‬ ‫وألمشايخ‬ ‫ألرسل‬ ‫إلى‬ ‫منهم‬ ‫اخرون‬ ‫وأناس‬ ‫وبرنابا‬ ‫بولس‬ ‫يصعد‬ ‫أن‬ ‫رتبوأ‬ ‫معهم‬ ‫بقليلة‬ ‫ليست‬ ‫ومباحثة‬ ‫منازعة‬ ‫وبرنابا‬ ‫لبولس‬ ‫حصل‬ ‫ولما‬2
.‫ألمسئلة‬ ‫هذه‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أورشليم‬
.‫ألخوة‬ ‫لجميع‬ ‫عظيما‬ ‫سرورأ‬ ‫يسببون‬ ‫وكانوأ‬ ‫ألمم‬ ‫بإيمان‬ ‫يخبرون‬ ‫وألسامرة‬ ‫فينيقية‬ ‫في‬ ‫أجتازوأ‬ ‫ألكنيسة‬ ‫شيعتهم‬ ‫ولما‬3
.‫معهم‬ ‫ا‬ ‫صنع‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫فأخبروهم‬ ،‫وألمشايخ‬ ‫وألرسل‬ ‫ألكنيسة‬ ‫قبلتهم‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫وصلوأ‬ ‫ولما‬4
.‫موسى‬ ‫ناموس‬ ‫يحفظوأ‬ ‫بأن‬ ‫ويوصوأ‬ ‫يختنوأ‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫إنه‬ ‫وقالوأ‬ ‫ألفريسيين‬ ‫مذهب‬ ‫من‬ ‫امنوأ‬ ‫ألذين‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫قام‬ ‫ولكن‬5
.‫ألمر‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫لينظروأ‬ ‫وألمشايخ‬ ‫ألرسل‬ ‫فاجتمع‬6
‫كلمة‬ ‫ألمم‬ ‫يسمع‬ ‫بفمي‬ ‫أنه‬ ‫بيننا‬ ‫ا‬ ‫أختار‬ ‫قديمة‬ ‫أيام‬ ‫منذ‬ ‫أنه‬ ‫تعلمون‬ ‫أنتم‬ ،‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫بطرس‬ ‫قام‬ ‫كثير‬ ‫جدأل‬ ‫حصل‬ ‫فبعدما‬7
.‫ويامنون‬ ‫ألنجيل‬
.‫أيضا‬ ‫لنا‬ ‫كما‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫لهم‬ ‫معطيا‬ ‫لهم‬ ‫شهد‬ ‫ألقلوب‬ ‫يعرف‬ ‫ألذي‬ ‫وا‬8
.‫قلوبهم‬ ‫باليمان‬ ‫طهر‬ ‫إذ‬ ،‫بشيء‬ ‫وبينهم‬ ‫بيننا‬ ‫يفرق‬ ‫ولم‬9
‫نحمله؟‬ ‫أن‬ ‫نحن‬ ‫ول‬ ‫اباؤنا‬ ‫يستطع‬ ‫لم‬ ‫ألتلميذ‬ ‫عنق‬ ‫على‬ ‫نير‬ ‫بوضع‬ ‫ا‬ ‫تجربون‬ ‫لماذأ‬ ‫فالن‬10
.‫أيضا‬ ‫أولئك‬ ‫كما‬ ‫نخلص‬ ‫أن‬ ‫نامن‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫ربنا‬ ‫بنعمة‬ ‫ولكن‬11
.‫بوأسطتهم‬ ‫ألمم‬ ‫بين‬ ‫وألعجائب‬ ‫أليات‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫صنع‬ ‫ما‬ ‫بجميع‬ ‫يحدثان‬ ‫وبولس‬ ‫برنابا‬ ‫يسمعون‬ ‫وكانوأ‬ ،‫ألجمهور‬ ‫كل‬ ‫فسكت‬12
.‫لي‬ ‫أسمعوأ‬ ‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫قائل‬ ‫يعقوب‬ ‫أجاب‬ ‫سكتا‬ ‫ما‬ ‫وبعد‬13
.‫أسمه‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ا‬‫شعب‬ ‫منهم‬ ‫ليأخذ‬ ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫ألمم‬ ‫ا‬ ‫أفتقد‬ ‫كيف‬ ‫أخبر‬ ‫قد‬ ‫سمعان‬14
:‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ،‫ألنبياء‬ ‫أقوأل‬ ‫يوأفق‬ ‫وهذأ‬15
.‫وأقيمها‬ ‫أنقاضها‬ ‫أيضا‬ ‫وأبني‬ ‫ألساقطة‬ ‫دأود‬ ‫خيمة‬ ‫أيضا‬ ‫وأبني‬ ‫أرجع‬ ‫هذأ‬ ‫بعد‬16
.‫هذأ‬ ‫كل‬ ‫ألصانع‬ ‫ألرب‬ ‫يقول‬ ‫عليهم‬ ‫أسمي‬ ‫دعي‬ ‫ألذين‬ ‫ألمم‬ ‫وجميع‬ ‫ألرب‬ ‫ألناس‬ ‫من‬ ‫ألباقون‬ ‫يطلب‬ ‫لكي‬17
.‫ألزل‬ ‫منذ‬ ‫أعماله‬ ‫جميع‬ ‫ا‬ ‫عند‬ ‫معروفة‬18
.‫ألمم‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫إلى‬ ‫ألرأجعين‬ ‫على‬ ‫نثقل‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫أرى‬ ‫لذلك‬19
.‫وألدم‬ ‫وألمخنوق‬ ‫وألزنى‬ ‫ألصنام‬ ‫نجاسات‬ ‫عن‬ ‫يمتنعوأ‬ ‫أن‬ ‫إليهم‬ ‫نرسل‬ ‫بل‬20
.‫سبت‬ ‫كل‬ ‫ألمجامع‬ ‫في‬ ‫أقرأ‬‫ي‬ ‫إذ‬ ،‫به‬ ‫يكرز‬ ‫من‬ ‫مدينة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫ألزل‬ ‫منذ‬ ‫موسى‬ ‫لن‬21
‫برسابا‬ ‫ألملقب‬ ‫يهوذأ‬ ،‫وبرنابا‬ ‫بولس‬ ‫مع‬ ‫خاصتهم‬ ‫من‬ ‫مختارين‬ ‫رجلين‬ ‫أنطاكية‬ ‫إلى‬ ‫يرسلوأ‬ ‫أن‬ ‫ألكنيسة‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫وألمشايخ‬ ‫ألرسل‬ ‫لدى‬ ‫فحسن‬22
.‫ألخوة‬ ‫بين‬ ‫متقدمين‬ ‫رجلين‬ ‫وسيل‬
.‫وكيليكية‬ ‫وسورية‬ ‫أنطاكية‬ ‫في‬ ‫ألمم‬ ‫من‬ ‫ألذين‬ ‫ألخوة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫سلم‬ ‫يرسلون‬ ‫وألخوة‬ ‫وألمشايخ‬ ‫ألرسل‬: ‫ألشكل‬ ‫بهذأ‬ ‫رسائل‬ ‫بأيديهم‬ ‫وكتبوأ‬23
‫نأمرهم‬ ‫لم‬ ‫نحن‬ ‫ألذين‬ ،‫ألناموس‬ ‫وتحفظوأ‬ ‫تختتنوأ‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬: ‫قائلين‬ ‫أنفسكم‬ ‫بين‬‫ي‬‫مقل‬ ‫بأقوأل‬ ‫أزعجوكم‬ ‫عندنا‬ ‫من‬ ‫خارجين‬ ‫أناسا‬ ‫أن‬ ‫سمعنا‬ ‫إذ‬24
،‫ألوصية‬ ‫هذه‬ ‫بمثل‬
،‫وبولس‬ ‫برنابا‬ ‫حبيبينا‬ ‫مع‬ ‫إليكم‬ ‫ونرسلهما‬ ‫رجلين‬ ‫نختار‬ ‫أن‬ ‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫أجتمعنا‬ ‫وقد‬ ‫فرأينا‬25
.‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫ربنا‬ ‫أسم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بأنفسهم‬ ‫خاطروأ‬ ‫ا‬‫ل‬‫رجا‬26
.‫ا‬‫ا‬‫شفاه‬ ‫ألمور‬ ‫بنفس‬ ‫يخبرأنكم‬ ‫وهما‬ ،‫وسيل‬ ‫يهوذأ‬ ‫فأرسلنا‬27
،‫ألضرورية‬ ‫ألشياء‬ ‫هذه‬ ‫غير‬ ‫أعظم‬ ‫ا‬‫ل‬‫ثق‬ ‫عليكم‬ ‫نضع‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫ونحن‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫رأى‬ ‫قد‬ ‫لنه‬28
.‫ألسلمة‬ ‫مع‬. ‫تفعلون‬ ‫ا‬‫ا‬‫فنعم‬ ‫منها‬ ‫أنفسكم‬ ‫حفظتم‬ ‫إن‬ ‫ألتي‬ ‫وألزنى‬ ‫وألمخنوق‬ ‫ألدم‬ ‫وعن‬ ‫للصنام‬ ‫ذبح‬ ‫ما‬ ‫عن‬ ‫تمتنعوأ‬ ‫أن‬29
.‫ألرسالة‬ ‫ودفعوأ‬ ‫ألجمهور‬ ‫وجمعوأ‬ ‫أنطاكية‬ ‫إلى‬ ‫جاءوأ‬ ‫أطلقوأ‬ ‫لما‬ ‫فهالء‬30
.‫ألتعزية‬ ‫لجل‬ ‫فرحوأ‬ ‫قرأوها‬ ‫فلما‬31
.‫وشددأهم‬ ‫كثير‬ ‫بكلم‬ ‫ألخوة‬ ‫وعظا‬ ‫نبيين‬ ‫أيضا‬ ‫وسيل‬ ‫يهوذأ‬ ‫وكان‬32
.‫ألرسل‬ ‫إلى‬ ‫ألخوة‬ ‫من‬ ‫بسلم‬ ‫أطلقا‬ ‫مدة‬ ‫هناك‬ ‫أقاما‬ ‫وبعدما‬33
.‫هناك‬ ‫يمكث‬ ‫أن‬ ‫شاء‬ ‫سيل‬ ‫ولكن‬34
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫كثيرين‬ ‫اخرين‬ ‫مع‬ ‫ألرب‬ ‫بكلمة‬ ‫ويبشرأن‬ ‫يعلمان‬ ‫أنطاكية‬ ‫في‬ ‫فاستمرأ‬ ‫وبرنابا‬ ‫بولس‬ ‫وأما‬35
.‫هم‬ ‫كيف‬ ‫ألرب‬ ‫بكلمة‬ ‫فيها‬ ‫نادينا‬ ‫مدينة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫إخوتنا‬ ‫ونفتقد‬ ‫أيضا‬ ‫لنذهب‬: ‫لبرنابا‬ ‫بولس‬ ‫قال‬ ‫أيام‬ ‫وبعد‬36
.‫مرقس‬ ‫ألملقب‬ ‫يوحنا‬ ‫معهما‬ ‫يأخذأ‬ ‫أن‬ ‫برنابا‬ ‫فأرأد‬37
.‫للعمل‬ ‫معهما‬ ‫يذهب‬ ‫ولم‬ ‫بمفيلية‬ ‫من‬ ‫فارقهما‬ ‫ألذي‬ ‫معهما‬ ‫يأخذوأ‬ ‫أن‬ ‫يحسن‬ ‫ل‬ ‫أنه‬ ‫يرى‬ ‫فكان‬ ‫بولس‬ ‫وأما‬38
.‫قبرص‬ ‫إلى‬ ‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫وسافر‬ ‫مرقس‬ ‫أخذ‬ ‫وبرنابا‬. ‫ألخر‬ ‫أحدهما‬ ‫فارق‬ ‫حتى‬ ‫شديدة‬ ‫مشاجرة‬ ‫بينهما‬ ‫فحدث‬39
.‫ا‬ ‫نعمة‬ ‫إلى‬ ‫ألخوة‬ ‫من‬ ‫مستودعا‬ ‫وخرج‬ ‫سيل‬ ‫بولس‬ ‫فاختار‬40
.‫ألكنائس‬ ‫يثبت‬ ‫وكيليكية‬ ‫سورية‬ ‫في‬ ‫جال‬ ‫ثم‬41
‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫الفصل‬
.‫ا‬‫ا‬‫يوناني‬ ‫كان‬ ‫أباه‬ ‫ولكن‬ ،‫مامنة‬ ‫يهودية‬ ‫أمرأة‬ ‫أبن‬ ،‫تيموثاوس‬ ‫أسمه‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫تلميذ‬ ‫وإذأ‬ ،‫ولسترة‬ ‫دربة‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ‫ثم‬1
.‫وإيقونية‬ ‫لسترة‬ ‫في‬ ‫ألذين‬ ‫ألخوة‬ ‫به‬ ‫شهد‬ ‫وقد‬2
.‫يوناني‬ ‫أباه‬ ‫أن‬ ‫يعرفون‬ ‫كانوأ‬ ‫لنهم‬ ،‫ألديار‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫ألذين‬ ‫أليهود‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫وختنه‬ ‫فأخذه‬ ‫معه‬ ‫يخرج‬ ‫أن‬ ‫بولس‬ ‫فأرأد‬3
.‫ليحفظوها‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ألذين‬ ‫وألمشايخ‬ ‫ألرسل‬ ‫بها‬ ‫حكم‬ ‫ألتي‬ ‫ألقضايا‬ ‫يسلمونهم‬ ‫كانوأ‬ ‫ألمدن‬ ‫في‬ ‫يجتازون‬ ‫كانوأ‬ ‫وفيما‬4
89

92. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫يوم‬ ‫كل‬ ‫ألعدد‬ ‫في‬ ‫وتنمو‬ ،‫أليمان‬ ‫في‬ ‫تثبت‬ ‫ألكنائس‬ ‫كانت‬ ‫وهكذأ‬5
،‫اسيا‬ ‫في‬ ‫بالكلمة‬ ‫يكرزوأ‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫منعهم‬ ،‫غلطية‬ ‫وكورة‬ ‫فريجية‬ ‫في‬ ‫أجتازوأ‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬6
.‫ألروح‬ ‫يدعهم‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ‫بيثينية‬ ‫إلى‬ ‫ألذهاب‬ ‫حاولوأ‬ ‫ميسيا‬ ‫إلى‬ ‫أتوأ‬ ‫ولما‬7
.‫تروأس‬ ‫إلى‬ ‫وأنحدروأ‬ ‫ميسيا‬ ‫على‬ ‫وأ‬‫ر‬‫فمر‬8
.‫وأعنا‬ ‫مكدونية‬ ‫إلى‬ ‫أعبر‬ ‫قائل‬ ‫منه‬ ‫يطلب‬ ‫وأقف‬ ‫مكدوني‬ ‫رجل‬ ‫ألليل‬ ‫في‬ ‫رؤيا‬ ‫لبولس‬ ‫وظهرت‬9
.‫بالنجيل‬ ‫لنبشرهم‬ ‫دعانا‬ ‫ألرب‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫يقين‬ ‫متحققين‬ ،‫مكدونية‬ ‫إلى‬ ‫نخرج‬ ‫أن‬ ‫طلبنا‬ ‫للوقت‬ ،‫ألرؤيا‬ ‫رأى‬ ‫فلما‬10
.‫نيابوليس‬ ‫إلى‬ ‫ألتالي‬ ‫أليوم‬ ‫وفي‬ ‫ساموثرأكية‬ ‫إلى‬ ‫بالستقامة‬ ‫وجئنا‬ ‫تروأس‬ ‫من‬ ‫فخرجنا‬11
.‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫ألمدينة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫فأقمنا‬. ‫كولونية‬ ‫وهي‬ ،‫مكدونية‬ ‫مقاطعة‬ ‫من‬ ‫مدينة‬ ‫أول‬ ‫هي‬ ‫ألتي‬ ،‫فيلبي‬ ‫إلى‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬12
.‫هناك‬ ‫أجتمعن‬ ‫أللوأتي‬ ‫ألنساء‬ ‫إلى‬ ‫نتحدث‬ ‫وكنا‬ ‫فجلسنا‬ ،‫عادة‬ ‫ألصلة‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬ ‫نهر‬ ‫شاطئ‬ ‫إلى‬ ‫ألمدينة‬ ‫خارج‬ ‫خرجنا‬ ‫ألسبت‬ ‫وفي‬13
.‫بولس‬ ‫قاله‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫لتصغي‬ ‫قلبها‬ ‫ألرب‬ ‫ففتح‬. ‫ل‬ ‫متعبدة‬ ‫ثياتيرأ‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ‫أرجوأن‬ ‫بياعة‬ ‫ليديا‬ ‫أسمها‬ ‫أمرأة‬ ‫تسمع‬ ‫فكانت‬14
.‫فألزمتنا‬. ‫هناك‬ ‫وأقيموأ‬ ‫بيتي‬ ‫فادخلوأ‬ ‫بالرب‬ ‫مامنة‬ ‫أني‬ ‫ي‬‫ي‬‫عل‬ ‫حكمتم‬ ‫قد‬ ‫كنتم‬ ‫إن‬: ‫قائلة‬ ‫إلينا‬ ‫طلبت‬ ‫بيتها‬ ‫وأهل‬ ‫هي‬ ‫أعتمدت‬ ‫فلما‬15
.‫بالعرأفة‬ ‫كثيرأ‬ ‫مكسبا‬ ‫موأليها‬ ‫تكسب‬ ‫وكانت‬ ،‫أستقبلتنا‬ ‫عرأفة‬ ‫روح‬ ‫بها‬ ‫جارية‬ ‫أن‬ ‫ألصلة‬ ‫إلى‬ ‫ذأهبين‬ ‫كنا‬ ‫بينما‬ ‫وحدث‬16
.‫ألخلص‬ ‫طريق‬ ‫لنا‬ ‫يرون‬ ‫ألذين‬ ‫ألعلي‬ ‫ا‬ ‫عبيد‬ ‫هم‬ ‫ألناس‬ ‫هالء‬: ‫قائل‬ ‫ونادى‬ ‫وإيانا‬ ‫بولس‬ ‫أتبع‬ ‫هذأ‬17
.‫ألساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫فخرج‬. ‫منها‬ ‫تخرج‬ ‫أن‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫باسم‬ ‫امرك‬ ‫أنا‬: ‫وقال‬ ‫ألروح‬ ‫إلى‬ ‫وألتفت‬ ‫بولس‬ ‫فحزن‬. ‫كثيرة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫هذأ‬ ‫تفعل‬ ‫وكانت‬18
،‫ألحكام‬ ‫إلى‬ ‫ألسوق‬ ‫إلى‬ ‫وجروهما‬ ‫وسيل‬ ‫بولس‬ ‫أمسكوأ‬ ،‫ذهب‬ ‫قد‬ ‫مكسبهم‬ ‫رجاء‬ ‫أن‬ ‫موأليها‬ ‫رأى‬ ‫ولما‬19
،‫مدينتنا‬ ‫في‬ ‫شديدة‬ ‫بلبلة‬ ‫يسببون‬ ‫يهود‬ ‫وهم‬ ‫ألرجال‬ ‫هالء‬: ‫قائلين‬ ‫ألولة‬ ‫إلى‬ ‫بهما‬ ‫فأتوأ‬20
.‫رومانيون‬ ‫نحن‬ ‫إذ‬ ،‫بها‬ ‫نعمل‬ ‫أن‬ ‫ول‬ ‫نأخذها‬ ‫أن‬ ‫لنا‬ ‫يجوز‬ ‫ل‬ ‫عادأت‬ ‫مون‬‫ي‬‫ويعل‬21
.‫بضربهما‬ ‫وأمروأ‬ ،‫ثيابهما‬ ‫ألولة‬ ‫ومزق‬ ،‫معا‬ ‫عليهما‬ ‫ألجمع‬ ‫فقام‬22
.‫بضبط‬ ‫يحرسهما‬ ‫أن‬ ‫ألسجن‬ ‫حافظ‬ ‫وأوصوأ‬ ‫ألسجن‬ ‫في‬ ‫وألقوهما‬ ‫شديدأ‬ ‫ضربا‬ ‫فضربوهما‬23
.‫ألمقطرة‬ ‫في‬ ‫أرجلهم‬ ‫وثبتوأ‬ ‫ألدأخلي‬ ‫ألسجن‬ ‫في‬ ‫ألقوهم‬ ،‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫ألوصية‬ ‫أخذوأ‬ ‫فإذ‬24
.‫يسمعونهما‬ ‫وألمسجونون‬ ،‫ا‬ ‫ويسبحان‬ ‫يصليان‬ ‫وسيل‬ ‫بولس‬ ‫كان‬ ‫ألليل‬ ‫نصف‬ ‫وفي‬25
.‫ألجميع‬ ‫قيود‬ ‫وأنفكت‬ ،‫كلها‬ ‫ألبوأب‬ ‫ألحال‬ ‫في‬ ‫فانفتحت‬ ،‫ألسجن‬ ‫أساسات‬ ‫تزعزعت‬ ‫حتى‬ ‫عظيمة‬ ‫زلزلة‬ ‫فجأة‬ ‫فحدث‬26
.‫هربوأ‬ ‫قد‬ ‫ألمسجونين‬ ‫أن‬ ‫ظانا‬ ‫نفسه‬ ‫يقتل‬ ‫أن‬ ‫مزمعا‬ ‫وكان‬ ‫سيفه‬ ‫فاستخرج‬ ،‫مفتوحة‬ ‫ألسجن‬ ‫أبوأب‬ ‫ورأى‬ ‫نومه‬ ‫من‬ ‫ألسجن‬ ‫حافظ‬ ‫فاستيقظ‬27
.‫ههنا‬ ‫جميعا‬ ‫لننا‬ ،‫رديئا‬ ‫شيئا‬ ‫بنفسك‬ ‫تفعل‬ ‫ل‬: ‫قائل‬ ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫بولس‬ ‫فنادى‬28
،‫وسيل‬ ‫لبولس‬ ‫ي‬‫وخر‬ ‫مرتجفا‬ ‫وجاء‬ ‫دأخل‬ ‫إلى‬ ‫وأندفع‬ ‫سرأجا‬ ‫فطلب‬29
‫أخلص؟‬ ‫لكي‬ ‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ماذأ‬ ‫سيدي‬ ‫يا‬: ‫وقال‬ ‫ا‬‫ا‬‫خارج‬ ‫فأخرجهما‬30
.‫بيتك‬ ‫وأهل‬ ‫أنت‬ ‫فتخلص‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫بالرب‬ ‫امن‬ ‫فقال‬31
.‫ألرب‬ ‫بكلمة‬ ‫بيته‬ ‫في‬ ‫ألذين‬ ‫وجميع‬ ‫فكلماه‬32
.‫له‬ ‫ألذين‬ ‫وكل‬ ‫هو‬ ‫ألحال‬ ‫في‬ ‫وأعتمد‬ ‫ألجرأحات‬ ‫من‬ ‫وغسلهما‬ ‫ألليل‬ ‫من‬ ‫ألساعة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫فأخذهما‬33
.‫بال‬ ‫امن‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ‫بيته‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫وفرح‬ ‫ألطعام‬ ‫لهما‬ ‫قدم‬ ‫بيته‬ ‫إلى‬ ‫أدخلهما‬ ‫ولما‬34
.‫ألرجلين‬ ‫هذين‬ ‫أطلق‬: ‫قائلين‬ ‫ألجلدين‬ ‫ألولة‬ ‫أرسل‬ ‫ألنهار‬ ‫كان‬ ‫ولما‬35
.‫بسلم‬ ‫أذهبا‬ ‫فالن‬ ،‫تطلقا‬ ‫أن‬ ‫أرسلوأ‬ ‫قد‬ ‫ألولة‬ ‫إن‬: ‫ألكلم‬ ‫بهذأ‬ ‫بولس‬ ‫ألسجن‬ ‫رئيس‬ ‫فأخبر‬36
‫أنفسهم‬ ‫هم‬ ‫ليأتوأ‬ ‫بل‬ ‫كل‬ ‫سرأ؟‬ ‫يخرجوننا‬ ‫وألن‬ ‫ألسجن‬ ‫في‬ ‫وألقونا‬ ‫رومانيون‬ ‫ونحن‬ ‫علينا‬ ‫مقضي‬ ‫غير‬ ‫جهرأ‬ ‫ضربونا‬: ‫بولس‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬37
.‫ويخرجونا‬
.‫رومانيان‬ ‫أنهما‬ ‫سمعوأ‬ ‫لما‬ ‫فخافوأ‬ ،‫ألكلم‬ ‫بهذأ‬ ‫ألولة‬ ‫ألجلدون‬ ‫فأخبر‬38
.‫ألمدينة‬ ‫خارج‬ ‫يخرجا‬ ‫أن‬ ‫منهما‬ ‫وطلبوأ‬ ‫وأخرجوهما‬ ‫إليهما‬ ‫وتضرعوأ‬ ‫فجاءوأ‬39
.‫خرجا‬ ‫ثم‬ ‫وعزأهم‬ ‫ألخوة‬ ‫فأبصرأ‬ ‫ليديا‬ ‫بيت‬ ‫ودخل‬ ‫ألسجن‬ ‫من‬ ‫فخرجا‬40
17 ‫الفصل‬
.‫لليهود‬ ‫مجمع‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫تسالونيكي‬ ‫إلى‬ ‫أتيا‬ ،‫وأبولونية‬ ‫أمفيبوليس‬ ‫في‬ ‫أجتازأ‬ ‫وبعدما‬1
،‫ألكتب‬ ‫من‬ ‫سبوت‬ ‫ثلثة‬ ‫يحاجهم‬ ‫وكان‬ ،‫عادته‬ ‫حسب‬ ‫إليهم‬ ‫بولس‬ ‫فدخل‬2
.‫به‬ ‫أبشركم‬ ‫أنا‬ ‫ألذي‬ ‫يسوع‬ ‫ألمسيح‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬ ‫وأن‬ ،‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫ويقوم‬ ‫يتألم‬ ‫ألمسيح‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ومبين‬ ‫ا‬‫ا‬‫فاتح‬3
.‫بقليل‬ ‫ليس‬ ‫عدد‬ ‫ألمتقدمات‬ ‫ألنساء‬ ‫ومن‬ ،‫كثير‬ ‫جمهور‬ ‫ألمتدينين‬ ‫أليونانيين‬ ‫ومن‬ ،‫وسيل‬ ‫بولس‬ ‫إلى‬ ‫وأنضموأ‬ ‫منهم‬ ‫قوم‬ ‫فآمن‬4
‫أن‬ ‫طالبين‬ ‫ياسون‬ ‫بيت‬ ‫وهاجموأ‬ ‫كلها‬ ‫ألمدينة‬ ‫على‬ ‫وهجموأ‬ ‫فجمعوأ‬ ‫ألبدع‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ‫أشرأرأ‬ ‫رجال‬ ‫وأخذوأ‬ ‫حسدوأ‬ ‫يامنوأ‬ ‫لم‬ ‫ألذين‬ ‫أليهود‬ ‫ولكن‬5
.‫ألشعب‬ ‫إلى‬ ‫يحضروهما‬
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫حضروأ‬ ‫ألمسكونة‬ ‫فتنوأ‬ ‫ألذين‬ ‫هالء‬ ‫إن‬: ‫صارخين‬ ‫ألمدينة‬ ‫حكام‬ ‫إلى‬ ‫ألخوة‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫وأناس‬ ‫ياسون‬ ‫وأ‬‫ي‬‫جر‬ ‫يجدوهما‬ ‫لم‬ ‫ولما‬6
.‫يسوع‬ ‫وهو‬ ‫اخر‬ ‫ملك‬ ‫يوجد‬ ‫إنه‬ ‫قائلين‬ ‫قيصر‬ ‫أحكام‬ ‫ضد‬ ‫يعملون‬ ‫كلهم‬ ‫وهالء‬7
.‫ألكلم‬ ‫هذأ‬ ‫سمعوأ‬ ‫حين‬ ‫ألمدينة‬ ‫وحكام‬ ‫ألشعب‬ ‫فأزعجوأ‬8
.‫أطلقوهم‬ ‫ثم‬ ،‫ألخر‬ ‫ومن‬ ‫ياسون‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫ضمان‬ ‫فأخذوأ‬9
.‫أليهود‬ ‫مجمع‬ ‫إلى‬ ‫مضيا‬ ‫وصل‬ ‫لما‬ ‫وهما‬ ،‫بيرية‬ ‫إلى‬ ‫ليل‬ ‫وسيل‬ ‫بولس‬ ‫ألخوة‬ ‫فأرسل‬10
.‫هكذأ‬ ‫ألمور‬ ‫هذه‬ ‫هل‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫ألكتب‬ ‫يفحصون‬ ‫وكانوأ‬ ،‫نشاط‬ ‫بكل‬ ‫ألكلمة‬ ‫فقبلوأ‬ ،‫تسالونيكي‬ ‫في‬ ‫ألذين‬ ‫من‬ ‫أشرف‬ ‫هالء‬ ‫وكان‬11
.‫بقليل‬ ‫ليس‬ ‫عدد‬ ‫ألرجال‬ ‫ومن‬ ،‫ألشريفات‬ ‫أليونانيات‬ ‫ألنساء‬ ‫ومن‬ ،‫كثيرون‬ ‫منهم‬ ‫فآمن‬12
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫هناك‬ ‫ألشعب‬ ‫يهيجون‬ ‫فجاءوأ‬ ،‫ا‬ ‫بكلمة‬ ‫بولس‬ ‫نادى‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫بيرية‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫علموأ‬ ‫تسالونيكي‬ ‫من‬ ‫ألذين‬ ‫أليهود‬ ‫ولكن‬13
90

93. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫هناك‬ ‫فبقيا‬ ‫وتيموثاوس‬ ‫سيل‬ ‫وأما‬. ‫ألبحر‬ ‫إلى‬ ‫كما‬ ‫ليذهب‬ ‫للوقت‬ ‫بولس‬ ‫ألخوة‬ ‫أرسل‬ ‫فحينئذ‬14
.‫مضوأ‬ ،‫سرعة‬ ‫بكل‬ ‫إليه‬ ‫يأتيا‬ ‫أن‬ ‫وتيموثاوس‬ ‫سيل‬ ‫إلى‬ ‫وصية‬ ‫وأ‬‫ي‬‫ق‬‫تل‬ ‫وإذ‬ ،‫أثينا‬ ‫إلى‬ ‫بولس‬ ‫صاحبوأ‬ ‫ألذين‬ ‫به‬ ‫فأتى‬15
.‫بالوثان‬ ‫مملوءة‬ ‫ألمدينة‬ ‫رأى‬ ‫إذ‬ ‫فيه‬ ‫روحه‬ ‫أضطربت‬ ،‫أثينا‬ ‫في‬ ‫ينتظرهما‬ ‫بولس‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬16
.‫يصادفونه‬ ‫ألذين‬ ‫مع‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫ألسوق‬ ‫وفي‬ ،‫وألعباد‬ ‫أليهود‬ ‫مع‬ ‫ألمجمع‬ ‫في‬ ‫يخطب‬ ‫فكان‬17
‫بآلهة‬ ‫ينادي‬ ‫كأنه‬ ‫يبدو‬: ‫بعضهم‬ ‫وقال‬ ‫يقول؟‬ ‫أن‬ ‫ألمهذأر‬ ‫هذأ‬ ‫يريد‬ ‫ماذأ‬: ‫بعضهم‬ ‫فقال‬ ،‫وألروأقيين‬ ‫ألبيقوريين‬ ‫من‬ ‫ألفلسفة‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫فقابله‬18
.‫وألقيامة‬ ‫بيسوع‬ ‫يبشرهم‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫غريبة‬
‫عنه؟‬ ‫تتكلم‬ ‫ألذي‬ ‫ألجديد‬ ‫ألتعليم‬ ‫هذأ‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫نعرف‬ ‫أن‬ ‫نستطيع‬ ‫هل‬: ‫قائلين‬ ‫أريوباغوس‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫وجاءوأ‬ ‫فأخذوه‬19
.‫ألشياء‬ ‫هذه‬ ‫تعني‬ ‫ماذأ‬ ‫نعرف‬ ‫أن‬ ‫فنريد‬. ‫غريبة‬ ‫بأشياء‬ ‫مسامعنا‬ ‫إلى‬ ‫تأتي‬ ‫لنك‬20
.)‫ألجديدة‬ ‫ألمور‬ ‫بعض‬ ‫سماع‬ ‫أو‬ ‫ألتحدث‬ ‫في‬ ‫إل‬ ‫اخر‬ ‫شيء‬ ‫في‬ ‫وقتهم‬ ‫يقضون‬ ‫يكونوأ‬ ‫لم‬ ‫هناك‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫وألغرباء‬ ‫ألثينيين‬ ‫جميع‬ ‫فإن‬21 (
.‫ينبغي‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫بالخرأفات‬ ‫مامنون‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫أنكم‬ ‫أرى‬ ،‫ألثينيون‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫وقال‬ ‫مارس‬ ‫تلة‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫بولس‬ ‫فوقف‬22
.‫لكم‬ ‫أعلنه‬ ‫أنا‬ ،‫بجهل‬ ‫تعبدونه‬ ‫»ألذي‬ ‫ألمجهول‬ ‫للله‬: «‫عليه‬ ‫ا‬‫ا‬‫مكتوب‬ ‫ا‬‫ا‬‫مذبح‬ ‫وجدت‬ ،‫عبادأتكم‬ ‫إلى‬ ‫ونظرت‬ ‫مررت‬ ‫فبينما‬23
،‫باليادي‬ ‫مصنوعة‬ ‫هياكل‬ ‫في‬ ‫يسكن‬ ‫ل‬ ،‫وألرض‬ ‫ألسماء‬ ‫رب‬ ‫وهو‬ ،‫فيه‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫ألعالم‬ ‫خلق‬ ‫ألذي‬ ‫ا‬ ‫إن‬24
.‫شيء‬ ‫وكل‬ ‫ونفسا‬ ‫حياة‬ ‫ألجميع‬ ‫يعطي‬ ‫هو‬ ‫إذ‬ ،‫شيء‬ ‫إلى‬ ‫محتاج‬ ‫كأنه‬ ‫ألناس‬ ‫بأيدي‬ ‫يعبد‬ ‫ول‬25
.‫مسكنهم‬ ‫وحدود‬ ‫ألمعينة‬ ‫بالوقات‬ ‫وحتم‬ ،‫ألرض‬ ‫وجه‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫يسكنون‬ ‫ألبشر‬ ‫من‬ ‫أمم‬ ‫كل‬ ‫وأحد‬ ‫دم‬ ‫من‬ ‫وصنع‬26
.‫بعيدأ‬ ‫ليس‬ ‫منا‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫أنه‬ ‫مع‬ ،‫فيجدوه‬ ‫يتلمسونه‬ ‫لعلهم‬ ،‫ألرب‬ ‫يطلبوأ‬ ‫لكي‬27
.‫ذريته‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫لننا‬: ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫شعرأئكم‬ ‫بعض‬ ‫قال‬ ‫كما‬ ،‫ونوجد‬ ‫ونتحرك‬ ‫نحيا‬ ‫به‬ ‫لنه‬28
.‫إنسان‬ ‫وأخترأع‬ ‫بتصميم‬ ‫ا‬‫ا‬‫منحوت‬ ‫ا‬‫أ‬‫حجر‬ ‫أو‬ ‫فضة‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ذهب‬ ‫يشبه‬ ‫أللهوت‬ ‫أن‬ ‫نظن‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ل‬ ،‫ا‬ ‫ذرية‬ ‫نحن‬ ‫فإذ‬29
.‫بالتوبة‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ألناس‬ ‫جميع‬ ‫يأمر‬ ‫ألن‬ ‫ولكنه‬ ،‫هذه‬ ‫ألجهل‬ ‫أزمنة‬ ‫عن‬ ‫ألطرف‬ ‫ا‬ ‫وغض‬30
.‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫أقامه‬ ‫إذ‬ ‫إيمانا‬ ‫للجميع‬ ‫مقدما‬ ‫ينه‬‫ي‬‫ع‬ ‫قد‬ ‫برجل‬ ‫بالعدل‬ ‫ألمسكونة‬ ‫يدين‬ ‫أن‬ ‫مزمع‬ ‫فيه‬ ‫هو‬ ‫يوما‬ ‫أقام‬ ‫لنه‬31
.‫أيضا‬ ‫هذأ‬ ‫عن‬ ‫منك‬ ‫سنسمع‬ ‫يقولون‬ ‫وألبعض‬ ‫يستهزئون‬ ‫ألبعض‬ ‫كان‬ ‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫بالقيامة‬ ‫سمعوأ‬ ‫ولما‬32
.‫بينهم‬ ‫من‬ ‫بولس‬ ‫فمضى‬33
.‫معهما‬ ‫واخرون‬ ،‫دأمرس‬ ‫أسمها‬ ‫وأمرأة‬ ،‫ألريوباغي‬ ‫ديونيسيوس‬ ‫منهم‬ ،‫وامنوأ‬ ‫به‬ ‫ألتصقوأ‬ ‫ا‬‫ا‬‫قوم‬ ‫ولكن‬34
18 ‫الفصل‬
.‫كورنثوس‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫أثينا‬ ‫بولس‬ ‫غادر‬ ‫هذأ‬ ‫وبعد‬1
‫من‬ ‫بالخروج‬ ‫أليهود‬ ‫جميع‬ ‫أمر‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫كلوديوس‬ ‫لن‬. ‫بريسكل‬ ‫وأمرأته‬ ‫إيطالية‬ ‫من‬ ‫حديثا‬ ‫جاء‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫ألجنس‬ ‫بنطي‬ ‫أكيل‬ ‫أسمه‬ ‫يهوديا‬ ‫فوجد‬2
.‫إليهما‬ ‫فجاء‬. ‫رومية‬
.‫خياميين‬ ‫صناعتهما‬ ‫من‬ ‫كانا‬ ‫لنهما‬ ،‫ويعمل‬ ‫معهما‬ ‫يقيم‬ ‫كان‬ ‫صناعتهما‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫ولنه‬3
.‫وأليونانيين‬ ‫أليهود‬ ‫ويقنع‬ ‫سبت‬ ‫كل‬ ‫ألمجمع‬ ‫في‬ ‫يحاج‬ ‫وكان‬4
.‫يسوع‬ ‫بالمسيح‬ ‫لليهود‬ ‫يشهد‬ ‫وهو‬ ‫بالروح‬ ‫منضغطا‬ ‫بولس‬ ‫كان‬ ‫مكدونية‬ ‫من‬ ‫وتيموثاوس‬ ‫سيل‬ ‫أتى‬ ‫ولما‬5
.‫ألمم‬ ‫إلى‬ ‫أذهب‬ ‫ألن‬ ‫من‬. ‫بريء‬ ‫أنا‬. ‫رؤوسكم‬ ‫على‬ ‫دمكم‬ ‫لهم‬ ‫وقال‬ ‫ثيابه‬ ‫نفض‬ ‫ويجدفون‬ ‫يقاومون‬ ‫كانوأ‬ ‫وفيما‬6
.‫للمجمع‬ ‫ملصقا‬ ‫بيته‬ ‫وكان‬ ،‫ل‬ ‫متعبدأ‬ ‫كان‬ ،‫يوستس‬ ‫أسمه‬ ‫رجل‬ ‫بيت‬ ‫ودخل‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫فانتقل‬7
.‫وأعتمدوأ‬ ‫امنوأ‬ ‫سمعوأ‬ ‫لما‬ ‫ألكورنثيين‬ ‫من‬ ‫وكثيرون‬ ،‫بيته‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫بالرب‬ ‫ألمجمع‬ ‫رئيس‬ ‫كريسبس‬ ‫فآمن‬8
.‫تسكت‬ ‫ول‬ ‫تكلم‬ ‫بل‬ ‫تخف‬ ‫ل‬: ‫قائل‬ ‫ألليل‬ ‫رؤيا‬ ‫في‬ ‫بولس‬ ‫ألرب‬ ‫فكلم‬9
.‫ألمدينة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ا‬‫أ‬‫كثير‬ ‫ا‬‫ا‬‫شعب‬ ‫لي‬ ‫لن‬ ،‫لياذيك‬ ‫أحد‬ ‫عليك‬ ‫يقع‬ ‫ول‬ ،‫معك‬ ‫أنا‬ ‫لني‬10
.‫ا‬ ‫بكلمة‬ ‫بينهم‬ ‫يعلم‬ ‫أشهر‬ ‫وستة‬ ‫سنة‬ ‫هناك‬ ‫وأقام‬11
،‫ألقضاء‬ ‫كرسي‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫وأتوأ‬ ،‫بولس‬ ‫ضد‬ ‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫أليهود‬ ‫قام‬ ،‫أخائية‬ ‫على‬ ‫وأليا‬ ‫غاليون‬ ‫كان‬ ‫ولما‬12
.‫ألناموس‬ ‫بخلف‬ ‫ا‬ ‫عبادة‬ ‫إلى‬ ‫ألناس‬ ‫يستميل‬ ‫هذأ‬ ‫إن‬: ‫قائلين‬13
.‫بالحق‬ ‫أحتملكم‬ ‫أن‬ ‫لحببت‬ ‫أليهود‬ ‫أيها‬ ‫رديئا‬ ‫فحشا‬ ‫أو‬ ‫ظلما‬ ‫كان‬ ‫لو‬: ‫لليهود‬ ‫غاليون‬ ‫قال‬ ‫فاه‬ ‫يفتح‬ ‫أن‬ ‫مزمعا‬ ‫بولس‬ ‫كان‬ ‫ولما‬14
.‫ألمور‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫قاضيا‬ ‫أكون‬ ‫أن‬ ‫أريد‬ ‫لست‬ ‫لني‬ ،‫أنتم‬ ‫فتبصرون‬ ،‫وناموسكم‬ ‫وأسماء‬ ‫بكلمات‬ ‫متعلقا‬ ‫ألمر‬ ‫كان‬ ‫إذأ‬ ‫ولكن‬15
.‫ألقضاء‬ ‫كرسي‬ ‫من‬ ‫فطردهم‬16
.‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بشيء‬ ‫غاليون‬ ‫يهتم‬ ‫ولم‬ ،‫ألقضاء‬ ‫كرسي‬ ‫أمام‬ ‫وضربوه‬ ‫ألمجمع‬ ‫رئيس‬ ‫سوستانيس‬ ‫أليونانيين‬ ‫كل‬ ‫فأخذ‬17
‫كان‬ ‫لنه‬ ‫كنخريا‬ ‫في‬ ‫رأسه‬ ‫حلق‬ ‫بعدما‬ ‫وأكيل‬ ‫بريسكل‬ ‫ومعه‬ ‫سورية‬ ‫إلى‬ ‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫وسافر‬ ‫ألخوة‬ ‫ودع‬ ‫ثم‬ ،‫كثيرة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫فلبث‬ ‫بولس‬ ‫وأما‬18
.‫نذر‬ ‫عليه‬
.‫أليهود‬ ‫يحاج‬ ‫وكان‬ ‫ألمجمع‬ ‫فدخل‬ ‫هو‬ ‫وأما‬ ،‫هناك‬ ‫وتركهما‬ ‫أفسس‬ ‫إلى‬ ‫فجاء‬19
.‫يجب‬ ‫لم‬ ‫أطول‬ ‫مدة‬ ‫عندهم‬ ‫يمكث‬ ‫أن‬ ‫منه‬ ‫طلبوأ‬ ‫ولما‬20
.‫أفسس‬ ‫من‬ ‫أبحر‬ ‫ثم‬. ‫ا‬ ‫شاء‬ ‫إن‬ ‫أيضا‬ ‫إليكم‬ ‫سأرجع‬ ‫ولكني‬ ،‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫ألقادم‬ ‫بالعيد‬ ‫أحتفل‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫ينبغي‬: ‫قائل‬ ‫فودعهم‬21
.‫أنطاكية‬ ‫إلى‬ ‫أنحدر‬ ‫ثم‬ ،‫ألكنيسة‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫صعد‬ ‫قيصرية‬ ‫في‬ ‫نزل‬ ‫ولما‬22
.‫ألتلميذ‬ ‫جميع‬ ‫يشدد‬ ‫وفريجية‬ ‫غلطية‬ ‫كورة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫بالتتابع‬ ‫وأجتاز‬ ‫خرج‬ ‫ا‬‫ا‬‫زمان‬ ‫صرف‬ ‫وبعدما‬23
.‫ألكتب‬ ‫في‬ ‫مقتدر‬ ‫فصيح‬ ‫رجل‬ ،‫ألجنس‬ ‫إسكندري‬ ‫أبلوس‬ ‫أسمه‬ ‫يهودي‬ ‫رجل‬ ‫أفسس‬ ‫إلى‬ ‫فأقبل‬24
.‫فقط‬ ‫يوحنا‬ ‫معمودية‬ ‫ا‬‫ا‬‫عارف‬ ،‫بالرب‬ ‫تختص‬ ‫ما‬ ‫بتدقيق‬ ‫ويعلم‬ ‫يتكلم‬ ‫بالروح‬ ‫حار‬ ‫وهو‬ ‫وكان‬ ،‫ألرب‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫ا‬‫أ‬‫خبير‬ ‫هذأ‬ ‫وكان‬25
.‫تدقيق‬ ‫بأكثر‬ ‫ا‬ ‫طريق‬ ‫له‬ ‫وشرحا‬ ‫إليهما‬ ‫أخذأه‬ ،‫وبريسكل‬ ‫أكيل‬ ‫سمعه‬ ‫فلما‬. ‫ألمجمع‬ ‫في‬ ‫بجرأة‬ ‫يتكلم‬ ‫وأبتدأ‬26
.‫بالنعمة‬ ‫امنوأ‬ ‫ألذين‬ ‫ا‬‫أ‬‫كثير‬ ‫ساعد‬ ‫جاء‬ ‫فلما‬. ‫قبوله‬ ‫على‬ ‫يحضونهم‬ ‫ألتلميذ‬ ‫إلى‬ ‫ألخوة‬ ‫كتب‬ ،‫أخائية‬ ‫إلى‬ ‫يجتاز‬ ‫أن‬ ‫أرأد‬ ‫ولما‬27
91

94. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫ألمسيح‬ ‫هو‬ ‫يسوع‬ ‫أن‬ ‫بالكتب‬ ‫مبينا‬ ،‫جهرأ‬ ،‫باشتدأد‬ ‫أليهود‬ ‫يقنع‬ ‫كان‬ ‫لنه‬28
19 ‫الفصل‬
،‫تلميذ‬ ‫فوجد‬. ‫أفسس‬ ‫إلى‬ ‫وجاء‬ ‫ألعليا‬ ‫ألنوأحي‬ ‫في‬ ‫بولس‬ ‫أجتاز‬ ،‫كورنثوس‬ ‫في‬ ‫أبلوس‬ ‫كان‬ ‫بينما‬ ‫أنه‬ ‫وحدث‬1
.‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫يوجد‬ ‫أنه‬ ‫حتى‬ ‫ول‬ ‫نسمع‬ ‫ولم‬: ‫له‬ ‫فقالوأ‬ ‫امنتم؟‬ ‫لما‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫قبلتم‬ ‫هل‬: ‫لهم‬ ‫فقال‬2
.‫يوحنا‬ ‫بمعمودية‬: ‫»فقالوأ‬ ‫أعتمدتم؟‬ ‫فبماذأ‬: «‫لهم‬ ‫فقال‬3
.‫يسوع‬ ‫بالمسيح‬ ‫أي‬ ‫بعده‬ ‫يأتي‬ ‫بالذي‬ ‫يامنوأ‬ ‫أن‬ ‫للشعب‬ ‫قائل‬ ‫ألتوبة‬ ‫بمعمودية‬ ‫عمد‬ ‫يوحنا‬ ‫إن‬ ‫بولس‬ ‫فقال‬4
.‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫باسم‬ ‫أعتمدوأ‬ ‫هذأ‬ ‫سمعوأ‬ ‫ولما‬5
.‫وتنبأوأ‬ ‫بألسنة‬ ‫فتكلموأ‬ ‫عليهم‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫حل‬ ‫عليهم‬ ‫يديه‬ ‫بولس‬ ‫وضع‬ ‫ولما‬6
.‫عشر‬ ‫أثني‬ ‫نحو‬ ‫ألرجال‬ ‫جميع‬ ‫وكان‬7
.‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫يختص‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫ومقنعا‬ ‫محاجا‬ ‫أشهر‬ ‫ثلثة‬ ‫مدة‬ ‫بجرأة‬ ‫يتكلم‬ ‫وكان‬ ‫ألمجمع‬ ‫فدخل‬8
‫رجل‬ ‫مدرسة‬ ‫في‬ ‫يحاجج‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫وكان‬ ،‫ألتلميذ‬ ‫وأفرز‬ ‫عنهم‬ ‫أعتزل‬ ،‫ألجمهور‬ ‫أمام‬ ‫ألطريق‬ ‫هذأ‬ ‫شتموأ‬ ‫بل‬ ‫يصدقوأ‬ ‫ولم‬ ‫بعضهم‬ ‫قسوأ‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬9
.‫تيرأنوس‬ ‫أسمه‬
.‫ويونانيين‬ ‫يهود‬ ‫من‬ ‫اسيا‬ ‫في‬ ‫ألساكنين‬ ‫جميع‬ ‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫كلمة‬ ‫سمع‬ ‫حتى‬ ‫سنتين‬ ‫مدة‬ ‫ذلك‬ ‫وكان‬10
:‫عادية‬ ‫غير‬ ‫ايات‬ ‫بولس‬ ‫يدي‬ ‫على‬ ‫يصنع‬ ‫ا‬ ‫وكان‬11
.‫ألشريرة‬ ‫ألروأح‬ ‫منهم‬ ‫وتخرج‬ ،‫ألمرأض‬ ‫عنهم‬ ‫فتزول‬ ،‫ألمرضى‬ ‫إلى‬ ‫مآزر‬ ‫أو‬ ‫بمناديل‬ ‫جسده‬ ‫من‬ ‫ياتى‬ ‫كان‬ ‫حتى‬12
‫يكرز‬ ‫ألذي‬ ‫بيسوع‬ ‫عليك‬ ‫نقسم‬: ‫قائلين‬ ‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫باسم‬ ‫ألشريرة‬ ‫ألروأح‬ ‫بهم‬ ‫ألذين‬ ‫على‬ ‫وأ‬‫ي‬‫م‬‫يس‬ ‫أن‬ ‫ألمعزمين‬ ‫ألطوأفين‬ ‫أليهود‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫فشرع‬13
.‫بولس‬ ‫به‬
.‫هكذأ‬ ‫فعلوأ‬ ‫ألذين‬ ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫يهودي‬ ‫رجل‬ ‫لسكاوأ‬ ‫بنين‬ ‫سبعة‬ ‫وكان‬14
‫أنتم؟‬ ‫فمن‬ ‫أنتم‬ ‫وأما‬ ‫فأعرفه‬ ‫وبولس‬ ‫فأعرفه‬ ‫يسوع‬ ‫أما‬: ‫وقال‬ ‫ألشرير‬ ‫ألروح‬ ‫فأجاب‬15
.‫ومجرحين‬ ‫عرأة‬ ‫ألبيت‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫هربوأ‬ ‫حتى‬ ،‫عليهم‬ ‫وقوى‬ ‫وغلبهم‬ ،‫ألشرير‬ ‫ألروح‬ ‫فيه‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫ألنسان‬ ‫عليهم‬ ‫فوثب‬16
.‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫أسم‬ ‫وتعظم‬ ،‫جميعهم‬ ‫على‬ ‫خوف‬ ‫فوقع‬. ‫أفسس‬ ‫في‬ ‫ألساكنين‬ ‫وأليونانيين‬ ‫أليهود‬ ‫جميع‬ ‫عند‬ ‫معلوما‬ ‫هذأ‬ ‫وصار‬17
.‫بأفعالهم‬ ‫ويخبرون‬ ‫ويعترفون‬ ‫يأتون‬ ‫امنوأ‬ ‫ألذين‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫وكان‬18
‫من‬ ‫قطعة‬ ‫ألف‬ ‫خمسين‬ ‫فوجدوها‬ ‫أثمانها‬ ‫وحسبوأ‬ ‫ألجميع‬ ‫أمام‬ ‫ويحرقونها‬ ‫كتبهم‬ ‫يجمعون‬ ‫ألغريبة‬ ‫ألحرف‬ ‫يستعملون‬ ‫ألذين‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬ ‫وكان‬19
.‫ألفضة‬
.‫وتقوى‬ ‫تنمو‬ ‫ا‬ ‫كلمة‬ ‫كانت‬ ‫وهكذأ‬20
‫ينبغي‬ ‫هناك‬ ‫أصير‬ ‫بعدما‬ ‫إني‬: ‫قائل‬ ،‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫وأخائية‬ ‫مكدونية‬ ‫في‬ ‫يجتاز‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫أنه‬ ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫بولس‬ ‫وضع‬ ‫ألمور‬ ‫هذه‬ ‫كملت‬ ‫ولما‬21
.‫أيضا‬ ‫رومية‬ ‫أرى‬ ‫أن‬
.‫اسيا‬ ‫في‬ ‫زمانا‬ ‫فبقي‬ ‫هو‬ ‫وأما‬. ‫وأرأستوس‬ ‫تيموثاوس‬: ‫يخدمونه‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫من‬ ‫أثنين‬ ‫مكدونية‬ ‫إلى‬ ‫فأرسل‬22
.‫ألطريق‬ ‫ذلك‬ ‫حول‬ ‫بقليلة‬ ‫ليست‬ ‫ضجة‬ ‫نشأت‬ ‫ألوقت‬ ‫ذلك‬ ‫وفي‬23
،‫بقليل‬ ‫ليس‬ ‫ا‬‫ا‬‫مكسب‬ ‫ألصناع‬ ‫يكسب‬ ‫كان‬ ،‫لرميتاس‬ ‫فضة‬ ‫هياكل‬ ‫يصنع‬ ‫كان‬ ،‫صائغ‬ ،‫ديمتريوس‬ ‫أسمه‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫فإن‬24
.‫سعتنا‬ ‫ألصناعة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أننا‬ ‫تعلمون‬ ‫أنتم‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫وقال‬ ‫عملهم‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫وألفعلة‬ ‫فجمعهم‬25
‫باليادي‬ ‫تصنع‬ ‫ألتي‬ ‫إن‬ ‫قائل‬ ‫كثيرأ‬ ‫جمعا‬ ‫هذأ‬ ‫بولس‬ ‫وأزأغ‬ ‫أقنع‬ ،‫تقريبا‬ ‫اسيا‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫أفسس‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫وتسمعون‬ ‫تنظرون‬ ‫أنتم‬ ‫ثم‬26
.‫الهة‬ ‫ليست‬
‫اسيا‬ ‫كل‬ ‫يعبدها‬ ‫ألتي‬ ،‫عظمتها‬ ‫تدمير‬ ‫ويتم‬ ،‫أحتقر‬‫ي‬ ‫سوف‬ ‫ديانا‬ ‫ألعظيمة‬ ‫أللهة‬ ‫هيكل‬ ‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫بل‬ ،‫للخطر‬ ‫معرضة‬ ‫هذه‬ ‫حرفتنا‬ ‫أن‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬27
.‫وألعالم‬
.‫ألفسسيين‬ ‫أرطاموس‬ ‫هي‬ ‫عظيمة‬: ‫قائلين‬ ‫وصرخوأ‬ ‫غضبا‬ ‫أمتلوأ‬ ‫ألكلم‬ ‫هذأ‬ ‫سمعوأ‬ ‫فلما‬28
.‫ألسفر‬ ‫في‬ ‫بولس‬ ‫رفيقي‬ ‫ألمكدونيين‬ ‫وأرسترخس‬ ‫غايوس‬ ‫اخذين‬ ‫ألمشهد‬ ‫إلى‬ ‫وأحدة‬ ‫بنفس‬ ‫فانطلقوأ‬ ،‫أضطرأبا‬ ‫كلها‬ ‫ألمدينة‬ ‫فامتلت‬29
.‫ألتلميذ‬ ‫يدعه‬ ‫لم‬ ‫ألشعب‬ ‫بين‬ ‫يدخل‬ ‫أن‬ ‫بولس‬ ‫أرأد‬ ‫ولما‬30
.‫ألمسرح‬ ‫ويدخل‬ ‫بنفسه‬ ‫يغامر‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫منه‬ ‫يطلبون‬ ‫أصدقائه‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫اسيا‬ ‫زعماء‬ ‫بعض‬ ‫إليه‬ ‫فأرسل‬31
.‫مجتمعين‬ ‫كانوأ‬ ‫لماذأ‬ ‫يعلمون‬ ‫ل‬ ‫أكثرهم‬ ‫وكان‬ ،‫مضطربة‬ ‫كانت‬ ‫ألجماعة‬ ‫لن‬ ،‫اخر‬ ‫بشيء‬ ‫وألبعض‬ ‫بشيء‬ ‫يصرخون‬ ‫ألبعض‬ ‫وكان‬32
.‫ألشعب‬ ‫أمام‬ ‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫يدأفع‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫وكان‬ ،‫بيده‬ ‫ألسكندر‬ ‫إليه‬ ‫فأشار‬ ،‫يتقدمونه‬ ‫أليهود‬ ‫وكان‬ ،‫ألجمع‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫ألسكندر‬ ‫فسحبوأ‬33
.‫ألفسسيين‬ ‫أرطاموس‬ ‫هي‬ ‫عظيمة‬: ‫ساعتين‬ ‫مدة‬ ‫نحو‬ ‫وأحد‬ ‫بصوت‬ ‫ألجميع‬ ‫صاح‬ ،‫يهودي‬ ‫أنه‬ ‫عرفوأ‬ ‫فلما‬34
‫وألتمثال‬ ‫ديانا‬ ‫ألعظيمة‬ ‫أللهة‬ ‫تعبد‬ ‫ألفسسيين‬ ‫مدينة‬ ‫أن‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬ ‫ألذي‬ ‫ألنسان‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫ألفسسيون‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫قال‬ ‫ألجموع‬ ‫ألكاتب‬ ‫هدأ‬ ‫ولما‬35
.‫جوبيتر‬ ‫من‬ ‫سقط‬ ‫ألذي‬
.‫بطيش‬ ‫شيئا‬ ‫تفعلوأ‬ ‫ول‬ ‫هادئين‬ ‫تكونوأ‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ،‫تقاوم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ل‬ ‫ألمور‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫فبما‬36
.‫إلهتكم‬ ‫على‬ ‫مجدفين‬ ‫ول‬ ‫كنائس‬ ‫سارقي‬ ‫ليسا‬ ‫وهما‬ ‫ألرجلين‬ ‫بهذين‬ ‫أتيتم‬ ‫لنكم‬37
.‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫بعضهم‬ ‫فليترأفع‬ ،‫نوأب‬ ‫وهناك‬ ‫قائم‬ ‫فالقضاء‬ ،‫أحد‬ ‫على‬ ‫دعوى‬ ‫معه‬ ‫ألذين‬ ‫وألصناع‬ ‫لديمتريوس‬ ‫كان‬ ‫فإن‬38
.‫شرعي‬ ‫مجمع‬ ‫في‬ ‫يقضى‬ ‫فإنه‬ ‫أخرى‬ ‫أمور‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫سألتم‬ ‫إذأ‬ ‫ولكن‬39
.‫ألتجمع‬ ‫هذأ‬ ‫عن‬ ‫اا‬‫ب‬‫حسا‬ ‫نقدم‬ ‫أن‬ ‫خلله‬ ‫من‬ ‫يمكننا‬ ‫سبب‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ،‫أليوم‬ ‫هذأ‬ ‫أضطرأبات‬ ‫عن‬ ‫نسأل‬ ‫أن‬ ‫خطر‬ ‫في‬ ‫لننا‬40
.‫ألجماعة‬ ‫صرف‬ ‫هذأ‬ ‫قال‬ ‫ولما‬41
92

95. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
‫العشرون‬ ‫الفصل‬
.‫مكدونية‬ ‫إلى‬ ‫ليذهب‬ ‫وخرج‬ ‫وأحتضنهم‬ ‫ألتلميذ‬ ‫بولس‬ ‫دعا‬ ،‫ألشغب‬ ‫أنتهى‬ ‫ما‬ ‫وبعد‬1
،‫أليونان‬ ‫إلى‬ ‫جاء‬ ،‫أ‬‫ا‬‫كثير‬ ‫ووعظهم‬ ‫ألنحاء‬ ‫تلك‬ ‫جاب‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬2
.‫مكدونية‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫يرجع‬ ‫أن‬ ‫عزم‬ ،‫سورية‬ ‫إلى‬ ‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫يسافر‬ ‫أن‬ ‫مزمع‬ ‫وهو‬ ‫يترقبونه‬ ‫أليهود‬ ‫كان‬ ‫ولما‬ ،‫أشهر‬ ‫ثلثة‬ ‫هناك‬ ‫فمكث‬3
‫تيخيكس‬ ‫اسيا‬ ‫ومن‬. ‫وتيموثاوس‬ ‫ألدربي‬ ‫وغايوس‬. ‫وسكوندس‬ ‫أرسترخس‬ ‫تسالونيكي‬ ‫أهل‬ ‫ومن‬. ‫ألبيري‬ ‫سوباترس‬ ‫اسيا‬ ‫إلى‬ ‫هناك‬ ‫ورأفقه‬4
.‫وتروفيمس‬
.‫تروأس‬ ‫في‬ ‫عندنا‬ ‫وتأخروأ‬ ‫سبقوأ‬ ‫هالء‬5
.‫أيام‬ ‫سبعة‬ ‫هناك‬ ‫فأقمنا‬ ،‫تروأس‬ ‫إلى‬ ‫أيام‬ ‫خمسة‬ ‫في‬ ‫إليهم‬ ‫وجئنا‬ ،‫فيلبي‬ ‫من‬ ‫ألفطير‬ ‫أيام‬ ‫بعد‬ ‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫فسافرنا‬ ‫نحن‬ ‫وأما‬6
.‫ألليل‬ ‫نصف‬ ‫إلى‬ ‫ألكلم‬ ‫وأطال‬ ،‫ألغد‬ ‫في‬ ‫للنطلق‬ ‫مستعد‬ ‫وهو‬ ‫لهم‬ ‫يكرز‬ ‫بولس‬ ‫كان‬ ،‫ألخبز‬ ‫ليكسروأ‬ ‫ألتلميذ‬ ‫أجتمع‬ ‫عندما‬ ،‫ألسبوع‬ ‫أول‬ ‫وفي‬7
.‫فيها‬ ‫مجتمعين‬ ‫كانوأ‬ ‫ألتي‬ ‫ألعلية‬ ‫في‬ ‫كثيرة‬ ‫مصابيح‬ ‫وكانت‬8
‫ألثالثة‬ ‫ألطبقة‬ ‫من‬ ‫فسقط‬ ‫ألنوم‬ ‫عليه‬ ‫غلب‬ ‫طويل‬ ‫يكرز‬ ‫بولس‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬. ‫عميق‬ ‫نوم‬ ‫في‬ ‫مستغرقا‬ ‫أفتيخوس‬ ‫أسمه‬ ‫شاب‬ ‫ألطاقة‬ ‫في‬ ‫جالسا‬ ‫وكان‬9
.‫ميتا‬ ‫ورفع‬ ‫أسفل‬ ‫إلى‬
.‫فيه‬ ‫نفسه‬ ‫لن‬ ‫تتعبوأ‬ ‫ل‬ ‫وقال‬ ‫وأعتنقه‬ ‫عليه‬ ‫ووقع‬ ‫بولس‬ ‫فنزل‬10
.‫مضى‬ ‫ثم‬ ،‫ألفجر‬ ‫طلوع‬ ‫إلى‬ ‫كثيرأ‬ ‫وتكلم‬ ‫وأكل‬ ‫ألخبز‬ ‫وكسر‬ ‫أيضا‬ ‫قام‬ ‫ثم‬11
.‫بقليلة‬ ‫ليست‬ ‫تعزية‬ ‫فتعزوأ‬ ،‫حيا‬ ‫بالشاب‬ ‫فأتوأ‬12
.‫قدميه‬ ‫على‬ ‫يمشي‬ ‫أن‬ ‫مزمعا‬ ،‫هذأ‬ ‫ين‬‫ي‬‫ع‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫هناك‬ ‫من‬ ‫بولس‬ ‫نأخذ‬ ‫أن‬ ‫مزمعين‬ ‫أسوس‬ ‫إلى‬ ‫وأبحرنا‬ ‫ألسفينة‬ ‫إلى‬ ‫فسبقنا‬ ‫نحن‬ ‫وأما‬13
.‫ميتيليني‬ ‫إلى‬ ‫وأتينا‬ ‫أستقبلناه‬ ،‫أسوس‬ ‫في‬ ‫بنا‬ ‫ألتقى‬ ‫ولما‬14
‫ألتالي‬ ‫أليوم‬ ‫وفي‬ ‫تروجيليوم‬ ‫في‬ ‫وأقمنا‬ ‫ساموس‬ ‫إلى‬ ‫وصلنا‬ ‫ألتالي‬ ‫أليوم‬ ‫وفي‬ ‫خيوس‬ ‫مقابل‬ ‫إلى‬ ‫ألتالي‬ ‫أليوم‬ ‫في‬ ‫وأتينا‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫سافرنا‬ ‫ثم‬15
.‫ميليتس‬ ‫إلى‬ ‫وصلنا‬
‫يوم‬ ‫في‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫حتى‬ ‫أمكن‬ ‫إن‬ ‫يسرع‬ ‫كان‬ ‫لنه‬ ،‫اسيا‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫وقت‬ ‫يصرف‬ ‫أن‬ ‫يرد‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫بأفسس‬ ‫يمر‬ ‫أن‬ ‫عزم‬ ‫بولس‬ ‫لن‬16
.‫ألخمسين‬
.‫ألكنيسة‬ ‫شيوخ‬ ‫ودعا‬ ‫أفسس‬ ‫إلى‬ ‫أرسل‬ ‫ميليتس‬ ‫ومن‬17
،‫ألوقات‬ ‫كل‬ ‫معكم‬ ‫كنت‬ ‫ما‬ ‫اسيا‬ ‫إلى‬ ‫فيه‬ ‫جئت‬ ‫يوم‬ ‫أول‬ ‫من‬ ‫تعلمون‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫إليه‬ ‫جاءوأ‬ ‫فلما‬18
.‫أليهود‬ ‫مكايد‬ ‫من‬ ‫أصابتني‬ ‫وتجارب‬ ‫كثيرة‬ ‫ودموع‬ ‫توأضع‬ ‫بكل‬ ‫ألرب‬ ‫أخدم‬19
.‫بيت‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ‫جهرأ‬ ‫وعلمتكم‬ ‫به‬ ‫وأعلمتكم‬ ‫إل‬ ‫لكم‬ ‫ألفوأئد‬ ‫من‬ ‫شيئا‬ ‫أؤخر‬ ‫لم‬ ‫وكيف‬20
.‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫بربنا‬ ‫ألذي‬ ‫وأليمان‬ ‫ا‬ ‫إلى‬ ‫بالتوبة‬ ‫ولليونانيين‬ ‫لليهود‬ ‫ا‬‫أ‬‫شاهد‬21
.‫هناك‬ ‫لي‬ ‫يحدث‬ ‫ماذأ‬ ‫أعلم‬ ‫ل‬ ،‫بالروح‬ ‫ا‬‫أ‬‫مقيد‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ذأهب‬ ‫أنا‬ ‫ها‬ ‫وألن‬22
.‫تنتظرني‬ ‫وألشدأئد‬ ‫ألقيود‬ ‫إن‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫مدينة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يشهد‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫أن‬ ‫إل‬23
‫لشهد‬ ،‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫من‬ ‫أخذتها‬ ‫ألتي‬ ‫وألخدمة‬ ‫سعيي‬ ‫بفرح‬ ‫أتمم‬ ‫حتى‬ ،‫نفسي‬ ‫على‬ ‫عزيزة‬ ‫نفسي‬ ‫ول‬ ،‫يحركني‬ ‫هذأ‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬24
.‫ا‬ ‫نعمة‬ ‫ببشارة‬
.‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫كارزأ‬ ‫بينهم‬ ‫ذهبت‬ ‫ألذين‬ ‫جميعا‬ ‫أنتم‬ ‫أيضا‬ ‫وجهي‬ ‫ترون‬ ‫ل‬ ‫أنكم‬ ‫أعلم‬ ‫أنا‬ ‫ها‬ ‫وألن‬25
.‫ألجميع‬ ‫دم‬ ‫من‬ ‫بريء‬ ‫أني‬ ‫أليوم‬ ‫أشهدكم‬ ‫لذلك‬26
.‫ا‬ ‫مشورة‬ ‫بكل‬ ‫أخبركم‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫أؤخر‬ ‫لم‬ ‫لني‬27
.‫بدمه‬ ‫أقتناها‬ ‫ألتي‬ ‫ا‬ ‫كنيسة‬ ‫لترعوأ‬ ‫أساقفة‬ ‫فيها‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫أقامكم‬ ‫ألتي‬ ‫ألرعية‬ ‫ولكل‬ ‫لنفسكم‬ ‫إذأ‬ ‫أحترزوأ‬28
.‫ألرعية‬ ‫على‬ ‫تشفق‬ ‫ل‬ ‫خاطفة‬ ‫ذئاب‬ ‫بينكم‬ ‫سيدخل‬ ‫ذهابي‬ ‫بعد‬ ‫أنه‬ ‫هذأ‬ ‫أعلم‬ ‫لني‬29
.‫ورأءهم‬ ‫ألتلميذ‬ ‫ليجتذبوأ‬ ‫ملتوية‬ ‫بأمور‬ ‫يتكلمون‬ ‫رجال‬ ‫سيقوم‬ ‫أنتم‬ ‫ومنكم‬30
.‫بدموع‬ ‫ونهارأ‬ ‫ليل‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫أنذر‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫أفتر‬ ‫لم‬ ‫سنوأت‬ ‫ثلث‬ ‫منذ‬ ‫أني‬ ‫وأذكروأ‬ ‫أسهروأ‬ ‫لذلك‬31
.‫ألمقدسين‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫ميرأثا‬ ‫وتعطيكم‬ ‫تبنيكم‬ ‫أن‬ ‫ألقادرة‬ ‫نعمته‬ ‫ولكلمة‬ ‫ل‬ ‫أستودعكم‬ ‫ألخوة‬ ‫أيها‬ ‫وألن‬32
.‫لباسه‬ ‫ول‬ ‫ذهبه‬ ‫ول‬ ‫أحد‬ ‫فضة‬ ‫أشته‬ ‫لم‬33
.‫أليدأن‬ ‫هاتان‬ ‫خدمتها‬ ‫معي‬ ‫ألذين‬ ‫وأحتياجات‬ ‫أحتياجاتي‬ ‫أن‬ ‫تعلمون‬ ‫أنتم‬34
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ألعطاء‬ ‫هو‬ ‫مغبوط‬: ‫قال‬ ‫أنه‬ ‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫كلمات‬ ‫متذكرين‬ ،‫ألضعفاء‬ ‫وتعضدون‬ ‫تتعبون‬ ‫أنكم‬ ‫ينبغي‬ ‫هكذأ‬ ‫أنه‬ ‫أريتكم‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫في‬35
.‫ألخذ‬
.‫جميعهم‬ ‫مع‬ ‫وصلى‬ ‫ركبتيه‬ ‫على‬ ‫جثا‬ ‫هذأ‬ ‫قال‬ ‫ولما‬36
،‫وقبلوه‬ ‫بولس‬ ‫عنق‬ ‫على‬ ‫ووقعوأ‬ ،‫ا‬‫أ‬‫شديد‬ ‫ا‬‫ء‬‫بكا‬ ‫يبكون‬ ‫كلهم‬ ‫فكانوأ‬37
.‫ألسفينة‬ ‫إلى‬ ‫فرأفقوه‬ ،‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ‫وجهه‬ ‫يروأ‬ ‫لن‬ ‫لنهم‬ ،‫قاله‬ ‫ألذي‬ ‫ألكلم‬ ‫بسبب‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫حزينين‬ ‫وكانوأ‬38
21 ‫الفصل‬
.‫باترأ‬ ‫إلى‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬ ،‫رودس‬ ‫إلى‬ ‫ألتالي‬ ‫أليوم‬ ‫وفي‬ ،‫كوس‬ ‫إلى‬ ‫مستقيم‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫جئنا‬ ،‫وأبحرنا‬ ‫منهم‬ ‫تخلصنا‬ ‫بعدما‬ ‫أنه‬ ‫وحدث‬1
.‫وأقمنا‬ ‫إليها‬ ‫صعدنا‬ ،‫فينيقية‬ ‫إلى‬ ‫مسافرة‬ ‫سفينة‬ ‫وجدنا‬ ‫وإذ‬2
.‫هناك‬ ‫حمولتها‬ ‫تضع‬ ‫كانت‬ ‫ألسفينة‬ ‫لن‬ ‫صور‬ ‫إلى‬ ‫ونزلنا‬ ‫سورية‬ ‫إلى‬ ‫وسافرنا‬ ‫يسرة‬ ‫تركناها‬ ‫قبرس‬ ‫وجدنا‬ ‫ولما‬3
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يصعد‬ ‫ل‬ ‫أنه‬ ‫بالروح‬ ‫لبولس‬ ‫يقولون‬ ‫وكانوأ‬ ،‫أيام‬ ‫سبعة‬ ‫هناك‬ ‫مكثنا‬ ‫ألتلميذ‬ ‫وجدنا‬ ‫ولما‬4
.‫وصلينا‬ ‫ألشاطئ‬ ‫على‬ ‫ركبنا‬ ‫على‬ ‫فرجعنا‬. ‫ألمدينة‬ ‫خارج‬ ‫إلى‬ ‫وألولد‬ ‫ألنساء‬ ‫مع‬ ‫يحملوننا‬ ‫كلهم‬ ‫وكانوأ‬ ،‫ذأهبين‬ ‫خرجنا‬ ‫أليام‬ ‫تلك‬ ‫أكملنا‬ ‫ولما‬5
93

96. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫بيوتهم‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫فرجعوأ‬ ‫هم‬ ‫وأما‬ ،‫ألسفينة‬ ‫إلى‬ ‫صعدنا‬ ،‫ا‬‫ا‬‫بعض‬ ‫بعضنا‬ ‫ودعنا‬ ‫وبعدما‬6
.‫ا‬‫أ‬‫وأحد‬ ‫ا‬‫ا‬‫يوم‬ ‫عندهم‬ ‫وأقمنا‬ ،‫ألخوة‬ ‫على‬ ‫فسلمنا‬ ،‫بطلمايس‬ ‫إلى‬ ‫أتينا‬ ‫صور‬ ‫من‬ ‫رحلتنا‬ ‫أكملنا‬ ‫ولما‬7
.‫عنده‬ ‫وأقمنا‬ ‫ألسبعة‬ ‫من‬ ‫وأحدأ‬ ‫كان‬ ‫أذ‬ ‫ألمبشر‬ ‫فيلبس‬ ‫بيت‬ ‫فدخلنا‬ ‫قيصرية‬ ‫إلى‬ ‫وأتينا‬ ‫بولس‬ ‫رفقة‬ ‫من‬ ‫ألذين‬ ‫نحن‬ ‫خرجنا‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬8
.‫تنبأن‬ ‫عذأرى‬ ‫بنات‬ ‫أربع‬ ‫ألرجل‬ ‫لهذأ‬ ‫وكان‬9
.‫أغابوس‬ ‫أسمه‬ ‫نبي‬ ‫أليهودية‬ ‫من‬ ‫أنحدر‬ ،‫كثيرة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫هناك‬ ‫مقيمون‬ ‫نحن‬ ‫وفيما‬10
‫أليهود‬ ‫سيربطه‬ ‫هكذأ‬ ‫ألمنطقة‬ ‫هذه‬ ‫له‬ ‫ألذي‬ ‫ألرجل‬: ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫يقول‬ ‫هذأ‬: ‫وقال‬ ‫ورجليه‬ ‫نفسه‬ ‫يدي‬ ‫وربط‬ ‫بولس‬ ‫منطقة‬ ‫أخذ‬ ‫إلينا‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬11
.‫ألمم‬ ‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫ويسلمونه‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يصعد‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫ألمكان‬ ‫من‬ ‫وألذين‬ ‫نحن‬ ‫إليه‬ ‫طلبنا‬ ‫هذأ‬ ‫سمعنا‬ ‫ولما‬12
‫ألرب‬ ‫أسم‬ ‫لجل‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫أموت‬ ‫أن‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫أقيد‬ ‫أن‬ ‫ليس‬ ‫مستعد‬ ‫لني‬ ‫قلبي؟‬ ‫وتكسرين‬ ‫تبكين‬ ‫أن‬ ‫تعنين‬ ‫ماذأ‬: «‫بولس‬ ‫فأجاب‬13
».‫يسوع‬
.‫ألرب‬ ‫مشيئة‬ ‫لتكن‬: ‫قائلين‬ ‫سكتنا‬ ،‫يقتنع‬ ‫لم‬ ‫ولما‬14
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫وصعدنا‬ ‫عجلتنا‬ ‫حملنا‬ ‫أليام‬ ‫تلك‬ ‫وبعد‬15
.‫عنده‬ ‫ننزل‬ ‫لكي‬ ،‫ا‬‫ا‬‫قديم‬ ‫ا‬‫أ‬‫تلميذ‬ ،‫ألقبرصي‬ ‫مناسون‬ ‫أسمه‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫معهم‬ ‫وأحضروأ‬ ،‫ألتلميذ‬ ‫من‬ ‫قيصرية‬ ‫من‬ ‫أناس‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫معنا‬ ‫وذهب‬16
.‫بفرح‬ ‫ألخوة‬ ‫قبلنا‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫وصلنا‬ ‫ولما‬17
.‫حاضرين‬ ‫ألمشايخ‬ ‫جميع‬ ‫وكان‬ ،‫يعقوب‬ ‫إلى‬ ‫معنا‬ ‫بولس‬ ‫دخل‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬18
.‫خدمته‬ ‫بوأسطة‬ ‫ألمم‬ ‫بين‬ ‫ا‬ ‫فعله‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫بالتفصيل‬ ‫يحدثهم‬ ‫بدأ‬ ،‫عليهم‬ ‫سلم‬ ‫وبعدما‬19
.‫للناموس‬ ‫غيورون‬ ‫كلهم‬ ‫وهم‬ ‫يامنون‬ ‫ألذين‬ ‫أليهود‬ ‫من‬ ‫ربوة‬ ‫يوجد‬ ‫كم‬ ‫ألخ‬ ‫أيها‬ ‫ترى‬ ‫أنت‬: ‫له‬ ‫وقالوأ‬ ‫ألرب‬ ‫مجدوأ‬ ‫سمعوأ‬ ‫فلما‬20
.‫ألعوأئد‬ ‫حسب‬ ‫يسلكوأ‬ ‫ول‬ ،‫أولدهم‬ ‫يختنوأ‬ ‫ل‬ ‫أن‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ،‫موسى‬ ‫عن‬ ‫ألرتدأد‬ ‫ألمم‬ ‫بين‬ ‫ألذين‬ ‫أليهود‬ ‫جميع‬ ‫م‬‫ي‬‫تعل‬ ‫أنك‬ ‫عنك‬ ‫روأ‬‫ه‬‫ب‬‫خ‬‫أ‬‫أ‬ ‫وقد‬21
.‫أتيت‬ ‫أنك‬ ‫سيسمعون‬ ‫لنهم‬ ،‫ألجمع‬ ‫يجتمع‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫ل‬ ‫إذن؟‬ ‫هو‬ ‫فما‬22
.‫نذر‬ ‫عليهم‬ ‫رجال‬ ‫أربعة‬ ‫عندنا‬: ‫لك‬ ‫نقول‬ ‫ألذي‬ ‫هذأ‬ ‫فافعل‬23
‫بالترتيب‬ ‫تسلك‬ ‫أيضا‬ ‫أنت‬ ‫بل‬ ،‫شيئا‬ ‫ليس‬ ‫عنك‬ ‫عنه‬ ‫أخبروأ‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫ألجميع‬ ‫فيعلم‬ ،‫رؤوسهم‬ ‫يحلقوأ‬ ‫حتى‬ ‫نفقتهم‬ ‫وأحمل‬ ‫معهم‬ ‫وتطهر‬ ‫خذها‬24
.‫ألناموس‬ ‫وتحفظ‬
‫ومن‬ ،‫للصنام‬ ‫ذبح‬ ‫مما‬ ‫أنفسهم‬ ‫على‬ ‫يحافظوأ‬ ‫أن‬ ‫إل‬ ‫ذلك‬ ‫مثل‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يحفظون‬ ‫ل‬ ‫أنهم‬ ‫وحكمنا‬ ‫إليهم‬ ‫فأرسلنا‬ ‫ألمم‬ ‫من‬ ‫ألمامنين‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫وأما‬25
.‫وألزنى‬ ‫وألمخنوق‬ ‫ألدم‬
.‫قربان‬ ‫منهم‬ ‫وأحد‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫ب‬‫ل‬‫أقر‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ،‫ألتطهير‬ ‫أيام‬ ‫كمال‬ ‫إلى‬ ‫إشارة‬ ‫ألهيكل‬ ‫ودخل‬ ‫معهم‬ ‫وتطهر‬ ‫ألغد‬ ‫في‬ ‫ألرجال‬ ‫بولس‬ ‫فأخذ‬26
،‫أليادي‬ ‫عليه‬ ‫وألقوأ‬ ‫ألجمع‬ ‫كل‬ ‫أثاروأ‬ ،‫ألهيكل‬ ‫في‬ ‫اسيا‬ ‫من‬ ‫ألذين‬ ‫أليهود‬ ‫رأوه‬ ‫لما‬ ،‫تتم‬ ‫أن‬ ‫ألسبعة‬ ‫أليام‬ ‫قاربت‬ ‫ولما‬27
‫أليونانيين‬ ‫وأدخل‬ ،‫ألمكان‬ ‫وهذأ‬ ‫وألناموس‬ ‫للشعب‬ ‫ا‬‫أ‬‫ضد‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ألجميع‬ ‫م‬‫ي‬‫يعل‬ ‫ألذي‬ ‫ألرجل‬ ‫هو‬ ‫هذأ‬. ‫أعينوأ‬ ،‫إسرأئيل‬ ‫رجال‬ ‫يا‬: ‫صارخين‬28
.‫ألمقدس‬ ‫ألمكان‬ ‫هذأ‬ ‫ودنس‬ ‫ألهيكل‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬
).‫ألهيكل‬ ‫إلى‬ ‫أدخله‬ ‫بولس‬ ‫أن‬ ‫يظنون‬ ‫وكانوأ‬ ،‫ألفسسي‬ ‫تروفيمس‬ ‫ألمدينة‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ل‬‫قب‬ ‫معه‬ ‫رأوأ‬ ‫لنهم‬29 (
.‫ألبوأب‬ ‫أغلقت‬ ‫وللوقت‬ ،‫ألهيكل‬ ‫خارج‬ ‫وأخرجوه‬ ‫بولس‬ ‫وأخذوأ‬ ،‫ألشعب‬ ‫وترأكض‬ ‫كلها‬ ‫ألمدينة‬ ‫فهاجت‬30
.‫أضطربت‬ ‫كلها‬ ‫أورشليم‬ ‫أن‬ ‫ألكتيبة‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫خبر‬ ‫وصل‬ ‫يقتلوه‬ ‫أن‬ ‫يحاولون‬ ‫هم‬ ‫وفيما‬31
.‫بولس‬ ‫ضرب‬ ‫عن‬ ‫كفوأ‬ ‫وألعسكر‬ ‫ألجند‬ ‫قائد‬ ‫رأوأ‬ ‫ولما‬. ‫إليهم‬ ‫وركضوأ‬ ‫مئات‬ ‫وقوأد‬ ‫ا‬‫أ‬‫عسكر‬ ‫للوقت‬ ‫فأخذوأ‬32
.‫فعل‬ ‫وماذأ‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫وسأله‬ ‫بسلسلتين‬ ‫يقيد‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ‫وأخذه‬ ‫ألجند‬ ‫رئيس‬ ‫فتقدم‬33
‫إلى‬ ‫يحمل‬ ‫بأن‬ ‫أمر‬ ،‫ألضجيج‬ ‫بسبب‬ ‫أليقين‬ ‫يعرف‬ ‫أن‬ ‫يستطع‬ ‫لم‬ ‫ولما‬. ‫ألجمع‬ ‫في‬ ،‫اخر‬ ‫بشيء‬ ‫وألبعض‬ ،‫بشيء‬ ‫يصرخون‬ ‫ألبعض‬ ‫وكان‬34
.‫ألقلعة‬
.‫ألشعب‬ ‫عنف‬ ‫بسبب‬ ‫حملوه‬ ‫ألعسكر‬ ‫أن‬ ‫حدث‬ ،‫ألدرج‬ ‫إلى‬ ‫وصل‬ ‫ولما‬35
.‫خذه‬: ‫صارخين‬ ‫يتبعونه‬ ‫ألشعب‬ ‫جمهور‬ ‫وكان‬36
»‫أليونانية؟‬ ‫تتكلم‬ ‫أن‬ ‫أتستطيع‬: «‫»فقال‬ ‫أكلمك؟‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫أسمح‬: «‫ألجند‬ ‫لرئيس‬ ‫قال‬ ‫ألقلعة‬ ‫يدخل‬ ‫بولس‬ ‫كان‬ ‫ولما‬37
‫ألقتلة؟‬ ‫من‬ ‫رجل‬ ‫الف‬ ‫أربعة‬ ‫ألبرية‬ ‫إلى‬ ‫وأخرج‬ ‫فتنة‬ ‫أليام‬ ‫هذه‬ ‫قبل‬ ‫صنع‬ ‫ألذي‬ ‫ألمصري‬ ‫أنت‬ ‫أفليس‬38
.‫ألشعب‬ ‫أكلم‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫تأذن‬ ‫أن‬ ‫إليك‬ ‫وأطلب‬. ‫كيليكية‬ ‫من‬ ،‫دنية‬ ‫غير‬ ‫مدينة‬ ‫أهل‬ ‫من‬ ،‫طرسوس‬ ‫من‬ ‫يهودي‬ ‫رجل‬ ‫أنا‬ ‫بولس‬ ‫فقال‬39
:‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫ألعبرأنية‬ ‫باللغة‬ ‫فخاطبهم‬ ،‫عظيم‬ ‫صمت‬ ‫فحدث‬. ‫ألشعب‬ ‫إلى‬ ‫بيده‬ ‫وأشار‬ ‫ألدرج‬ ‫على‬ ‫بولس‬ ‫وقف‬ ،‫له‬ ‫أذن‬ ‫ولما‬40
22 ‫الفصل‬
.‫ألن‬ ‫عليكم‬ ‫أعرضه‬ ‫ألذي‬ ‫أحتجاجي‬ ‫أسمعوأ‬ ،‫وألباء‬ ‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬1
)‫فقال‬ ‫صمتا‬ ‫زأدوأ‬ ‫ألعبرأنية‬ ‫باللغة‬ ‫يكلمهم‬ ‫أنه‬ ‫سمعوأ‬ ‫ولما‬2
‫ألباءي‬ ‫ألناموس‬ ‫حسب‬ ‫وعلمت‬ ،‫غمالئيل‬ ‫رجلي‬ ‫عند‬ ‫ألمدينة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ربيت‬ ‫ولكن‬ ،‫كيليكية‬ ‫من‬ ‫مدينة‬ ‫طرسوس‬ ‫في‬ ‫ولدت‬ ،‫يهودي‬ ‫رجل‬ ‫أنا‬3
.‫أليوم‬ ‫جميعا‬ ‫أنتم‬ ‫كما‬ ‫ل‬ ‫غيورأ‬ ‫وكنت‬ ،‫ألكامل‬
.‫ونساء‬ ‫رجال‬ ‫ألسجون‬ ‫إلى‬ ‫ومسلما‬ ‫مقيدأ‬ ،‫ألموت‬ ‫حتى‬ ‫ألطريق‬ ‫هذأ‬ ‫وأضطهدت‬4
‫هناك‬ ‫بالذين‬ ‫لتي‬ ‫دمشق‬ ‫إلى‬ ‫وذهبت‬ ،‫ألخوة‬ ‫إلى‬ ‫رسائل‬ ‫أيضا‬ ‫منهم‬ ‫أخذت‬ ‫ألذين‬ ،‫ألشيوخ‬ ‫مجمع‬ ‫وجميع‬ ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫أيضا‬ ‫لي‬ ‫يشهد‬ ‫كما‬5
.‫يعاقبوأ‬ ‫لكي‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫مقيدين‬
.‫ألسماء‬ ‫من‬ ‫عظيم‬ ‫نور‬ ‫حولي‬ ‫أبرق‬ ‫بغتة‬ ‫ألظهر‬ ‫نحو‬ ‫أنه‬ ،‫دمشق‬ ‫من‬ ‫أقتربت‬ ‫وقد‬ ‫ذأهبا‬ ‫كنت‬ ‫بينما‬ ‫فحدث‬6
‫تضطهدني؟‬ ‫لماذأ‬ ،‫شاول‬ ،‫شاول‬: ‫لي‬ ‫قائل‬ ‫صوتا‬ ‫وسمعت‬ ،‫ألرض‬ ‫على‬ ‫فسقطت‬7
.‫تضطهده‬ ‫أنت‬ ‫ألذي‬ ‫ألناصري‬ ‫يسوع‬ ‫أنا‬: ‫لي‬ ‫فقال‬ ‫سيد؟‬ ‫يا‬ ‫أنت‬ ‫من‬: ‫فأجبت‬8
94

97. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫كلمني‬ ‫ألذي‬ ‫صوت‬ ‫يسمعوأ‬ ‫لم‬ ‫ولكنهم‬ ،‫وأرتعبوأ‬ ‫ألنور‬ ‫رأوأ‬ ‫معي‬ ‫كانوأ‬ ‫وألذين‬9
.‫تفعل‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫رتب‬ ‫ما‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫لك‬ ‫يقال‬ ‫وهناك‬ ‫دمشق‬ ‫ألى‬ ‫وأذهب‬ ‫قم‬ ‫ألرب‬ ‫لي‬ ‫فقال‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ‫أفعل‬ ‫ماذأ‬ ‫فقلت‬10
.‫دمشق‬ ‫إلى‬ ‫فجئت‬ ،‫بيدي‬ ‫معي‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫أقتادني‬ ،‫ألنور‬ ‫ذلك‬ ‫بهاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أبصر‬ ‫أن‬ ‫أستطيع‬ ‫ل‬ ‫كنت‬ ‫ولما‬11
،‫هناك‬ ‫ألساكنين‬ ‫أليهود‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫حسنة‬ ‫شهادة‬ ‫له‬ ،‫ألناموس‬ ‫حسب‬ ‫ي‬‫ي‬‫تق‬ ‫رجل‬ ،‫حنانيا‬ ‫أسمه‬ ‫رجل‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬12
.‫إليه‬ ‫نظرت‬ ‫ألساعة‬ ‫تلك‬ ‫وفي‬. ‫أبصر‬ ،‫شاول‬ ‫ألخ‬ ‫أيها‬: ‫لي‬ ‫وقال‬ ‫ووقف‬ ‫إلي‬ ‫فجاء‬13
.‫فمه‬ ‫صوت‬ ‫وتسمع‬ ‫ألبار‬ ‫وتبصر‬ ‫مشيئته‬ ‫لتعلم‬ ‫أختارك‬ ‫ابائنا‬ ‫إله‬ ‫فقال‬14
.‫وسمعت‬ ‫رأيت‬ ‫بما‬ ‫ألناس‬ ‫جميع‬ ‫أمام‬ ‫ا‬‫أ‬‫شاهد‬ ‫له‬ ‫ستكون‬ ‫لنك‬15
.‫ألرب‬ ‫باسم‬ ‫دأعيا‬ ‫خطاياك‬ ‫وأغسل‬ ‫وأعتمد‬ ‫قم‬ ‫تتباطأ؟‬ ‫لماذأ‬ ‫وألن‬16
.‫غيبة‬ ‫في‬ ‫حصلت‬ ‫أنني‬ ‫ألهيكل‬ ‫في‬ ‫أصلي‬ ‫وكنت‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫جئت‬ ‫لما‬ ‫لي‬ ‫وحدث‬17
.‫عني‬ ‫شهادتك‬ ‫يقبلوأ‬ ‫أن‬ ‫يريدون‬ ‫ل‬ ‫لنهم‬ ،‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫عاجل‬ ‫وأخرج‬ ‫أسرع‬: ‫لي‬ ‫قائل‬ ‫فرأيته‬18
.‫بك‬ ‫يامنون‬ ‫ألذين‬ ‫مجمع‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫وأضرب‬ ‫أحبس‬ ‫كنت‬ ‫أني‬ ‫يعلمون‬ ‫هم‬ ‫رب‬ ‫يا‬ ‫فقلت‬19
.‫قتلوه‬ ‫ألذين‬ ‫ثياب‬ ‫وحافظا‬ ،‫بقتله‬ ‫ورأضيا‬ ‫وأقفا‬ ‫أنا‬ ‫كنت‬ ،‫أسطفانوس‬ ‫شهيدك‬ ‫دم‬ ‫سفك‬ ‫وحين‬20
.‫ألمم‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫أ‬‫بعيد‬ ‫أرسلك‬ ‫فإني‬ ‫أذهب‬ ‫لي‬ ‫فقال‬21
.‫يعيش‬ ‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫ل‬ ‫لنه‬ ‫ألرض‬ ‫من‬ ‫هذأ‬ ‫مثل‬ ‫خذ‬: ‫قائلين‬ ‫أصوأتهم‬ ‫رفعوأ‬ ‫ثم‬ ،‫ألكلمة‬ ‫هذه‬ ‫له‬ ‫فسمعوأ‬22
،‫ألهوأء‬ ‫في‬ ‫ألترأب‬ ‫ويرمون‬ ‫ثيابهم‬ ‫ويطرحون‬ ‫يصرخون‬ ‫هم‬ ‫وبينما‬23
.‫هكذأ‬ ‫عليه‬ ‫صرخوأ‬ ‫لماذأ‬ ‫يعرف‬ ‫لكي‬ ،‫بالجلد‬ ‫بفحصه‬ ‫وأمر‬ ،‫ألقلعة‬ ‫إلى‬ ‫بإحضاره‬ ‫ألقائد‬ ‫فأمر‬24
‫عليه؟‬ ‫محكوم‬ ‫غير‬ ‫ا‬‫ا‬‫روماني‬ ‫ا‬‫ا‬‫إنسان‬ ‫تجلدوأ‬ ‫أن‬ ‫لكم‬ ‫أيجوز‬: ‫بجانبه‬ ‫ألوأقف‬ ‫ألمئة‬ ‫لقائد‬ ‫بولس‬ ‫قال‬ ‫بالسياط‬ ‫ربطوه‬ ‫ولما‬25
.‫روماني‬ ‫ألرجل‬ ‫هذأ‬ ‫لن‬ ‫صانع‬ ‫أنت‬ ‫ماذأ‬ ‫أنظر‬: ‫قائل‬ ‫أللف‬ ‫قائد‬ ‫وأخبر‬ ‫ذهب‬ ‫ألمئة‬ ‫قائد‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬26
.‫نعم‬: ‫فقال‬ ‫روماني؟‬ ‫أنت‬ ‫هل‬ ‫لي‬ ‫قل‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫ألجند‬ ‫رئيس‬ ‫فجاء‬27
».‫ا‬‫أ‬‫حر‬ ‫فولدتأ‬ ‫أنا‬ ‫أما‬: «‫بولس‬ ‫»فقال‬. ‫ألحرية‬ ‫هذه‬ ‫أقتنيت‬ ‫عظيم‬ ‫بمبلغ‬: «‫ألجند‬ ‫رئيس‬ ‫فأجاب‬28
.‫قيده‬ ‫وقد‬ ‫روماني‬ ‫أنه‬ ‫علم‬ ‫لما‬ ‫خائفا‬ ‫أيضا‬ ‫ألجند‬ ‫رئيس‬ ‫وكان‬ ،‫يفحصوه‬ ‫أن‬ ‫مزمعين‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫عنه‬ ‫ذهب‬ ‫فللوقت‬29
‫وأقامه‬ ‫بولس‬ ‫وأنزل‬ ،‫مجمعهم‬ ‫وكل‬ ‫ألكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫يحضر‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ،‫ربطه‬ ‫من‬ ‫حله‬ ،‫أليهود‬ ‫عليه‬ ‫يشتكي‬ ‫لماذأ‬ ‫أليقين‬ ‫يعلم‬ ‫أن‬ ‫أرأد‬ ‫إذ‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬30
.‫لديهم‬
23 ‫الفصل‬
.‫أليوم‬ ‫هذأ‬ ‫إلى‬ ‫ل‬ ‫عشت‬ ‫صالح‬ ‫ضمير‬ ‫بكل‬ ‫إني‬ ،‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫وقال‬ ‫ألمجمع‬ ‫بولس‬ ‫فتأمل‬1
.‫فمه‬ ‫على‬ ‫يضربوه‬ ‫أن‬ ‫عنده‬ ‫ألوأقفين‬ ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫حنانيا‬ ‫فأمر‬2
‫للناموس؟‬ ‫خلفا‬ ‫بضربي‬ ‫وتأمر‬ ‫ألناموس‬ ‫حسب‬ ‫علي‬ ‫تحكم‬ ‫جالس‬ ‫أفأنت‬. ‫ألبيض‬ ‫ألحائط‬ ‫أيها‬ ‫ا‬ ‫سيضربك‬: ‫بولس‬ ‫له‬ ‫فقال‬3
‫ا؟‬ ‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫أتشتم‬: ‫أمامه‬ ‫ألوأقفون‬ ‫فقال‬4
.‫ا‬‫أ‬‫سوء‬ ‫فيه‬ ‫تقل‬ ‫ل‬ ‫شعبك‬ ‫رئيس‬: ‫مكتوب‬ ‫لنه‬ ،‫كهنة‬ ‫رئيس‬ ‫أنه‬ ‫ألخوة‬ ‫أيها‬ ‫أعلم‬ ‫أكن‬ ‫لم‬: ‫بولس‬ ‫فقال‬5
‫رجاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬. ‫فريسي‬ ‫أبن‬ ‫فريسي‬ ‫أنا‬ ‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫ألمجمع‬ ‫في‬ ‫صرخ‬ ،‫فريسيون‬ ‫وألخر‬ ‫صدوقيون‬ ‫منهم‬ ‫قسما‬ ‫أن‬ ‫بولس‬ ‫علم‬ ‫فلما‬6
.‫أحاكم‬ ‫أنا‬ ‫ألموأت‬ ‫وقيامة‬ ‫ألقيامة‬
.‫ألجمع‬ ‫وأنشق‬ ‫وألصدوقيين‬ ‫ألفريسيين‬ ‫بين‬ ‫منازعة‬ ‫حدثت‬ ‫هذأ‬ ‫قال‬ ‫ولما‬7
.‫ذلك‬ ‫بكل‬ ‫فيعترفون‬ ‫ألفريسيون‬ ‫وأما‬. ‫روح‬ ‫ول‬ ‫ملك‬ ‫ول‬ ‫قيامة‬ ‫ليس‬ ‫إنه‬ ‫يقولون‬ ‫ألصدوقيين‬ ‫فإن‬8
‫كان‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬. ‫ألنسان‬ ‫هذأ‬ ‫في‬ ‫رديا‬ ‫شيئا‬ ‫نجد‬ ‫لسنا‬: ‫قائلين‬ ‫يتخاصمون‬ ‫وصاروأ‬ ‫ألفريسيين‬ ‫قسم‬ ‫من‬ ‫ألذين‬ ‫ألكتبة‬ ‫فقام‬ ،‫عظيم‬ ‫صرأخ‬ ‫فحدث‬9
.‫ا‬ ‫نحارب‬ ‫فل‬ ‫كلمه‬ ‫قد‬ ‫ملك‬ ‫أو‬ ‫روح‬
.‫ألمعسكر‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫ويأتوأ‬ ‫بينهم‬ ‫من‬ ‫ويختطفوه‬ ‫ينزلوأ‬ ‫أن‬ ‫ألعسكر‬ ‫فأمر‬ ،‫بولس‬ ‫يمزقوأ‬ ‫أن‬ ‫ألجند‬ ‫قائد‬ ‫خاف‬ ،‫عظيمة‬ ‫شغبة‬ ‫حدثت‬ ‫ولما‬10
.‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫رومية‬ ‫في‬ ‫تشهد‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫ينبغي‬ ،‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫لي‬ ‫بما‬ ‫شهدت‬ ‫كما‬ ‫لنه‬ ،‫بولس‬ ‫يا‬ ‫ثق‬: ‫له‬ ‫وقال‬ ‫ألرب‬ ‫به‬ ‫وقف‬ ‫ألتالية‬ ‫ألليلة‬ ‫وفي‬11
.‫بولس‬ ‫يقتلوأ‬ ‫حتى‬ ‫يشربون‬ ‫ول‬ ‫يأكلون‬ ‫ل‬ ‫إنهم‬ ‫قائلين‬ ‫أنفسهم‬ ‫وحرموأ‬ ‫أليهود‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫أجتمع‬ ‫ألنهار‬ ‫كان‬ ‫ولما‬12
.‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫أربعين‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫ألماأمرة‬ ‫هذه‬ ‫صنعوأ‬ ‫ألذين‬ ‫وكان‬13
.‫بولس‬ ‫نقتل‬ ‫حتى‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫نأكل‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫عظيمة‬ ‫حرمة‬ ‫أنفسنا‬ ‫حرمنا‬ ‫قد‬: ‫وقالوأ‬ ‫وألشيوخ‬ ‫ألكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫إلى‬ ‫فتقدموأ‬14
‫مستعدون‬ ‫منكم‬ ‫أقترب‬ ‫متى‬ ‫أو‬ ‫ونحن‬. ‫فحص‬ ‫بأدق‬ ‫عنه‬ ‫تسألوأ‬ ‫أن‬ ‫تريدون‬ ‫كأنكم‬ ‫ا‬‫أ‬‫غد‬ ‫إليكم‬ ‫ينزله‬ ‫لكي‬ ‫ألجند‬ ‫قائد‬ ‫ألمجلس‬ ‫مع‬ ‫أنتم‬ ‫أعلموأ‬ ‫فالن‬15
.‫لقتله‬
.‫بولس‬ ‫وأخبر‬ ‫ألقلعة‬ ‫ودخل‬ ‫ذهب‬ ،‫بالكمين‬ ‫بولس‬ ‫أخت‬ ‫أبن‬ ‫سمع‬ ‫ولما‬16
.‫له‬ ‫يقوله‬ ‫شيئا‬ ‫عنده‬ ‫لن‬ ‫ألمير‬ ‫إلى‬ ‫ألشاب‬ ‫هذأ‬ ‫أحضر‬: ‫وقال‬ ‫ألمئات‬ ‫قوأد‬ ‫من‬ ‫وأحدأ‬ ‫بولس‬ ‫فدعا‬17
.‫لك‬ ‫يقوله‬ ‫شيء‬ ‫عنده‬ ‫ألذي‬ ‫ألشاب‬ ‫هذأ‬ ‫إليك‬ ‫أحضر‬ ‫أن‬ ‫إلي‬ ‫وطلب‬ ‫بولس‬ ‫ألسير‬ ‫دعاني‬: ‫وقال‬ ‫أللف‬ ‫قائد‬ ‫إلى‬ ‫به‬ ‫وأتى‬ ‫فأخذه‬18
‫به؟‬ ‫لتخبرني‬ ‫عندك‬ ‫ألذي‬ ‫ما‬: ‫وسأله‬ ‫أنفرأد‬ ‫على‬ ‫به‬ ‫وأنفرد‬ ‫بيده‬ ‫ألجند‬ ‫رئيس‬ ‫فأخذه‬19
.‫تدقيق‬ ‫بأكثر‬ ‫عنه‬ ‫يستخبروأ‬ ‫أن‬ ‫يريدون‬ ‫كأنهم‬ ،‫ألمجمع‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫أ‬‫غد‬ ‫بولس‬ ‫تنزل‬ ‫أن‬ ‫منك‬ ‫يطلبوأ‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫أتفقوأ‬ ‫أليهود‬ ‫إن‬ ‫فقال‬20
. ‫يقتلوه‬ ‫حتى‬ ‫يشربون‬ ‫ول‬ ‫يأكلون‬ ‫ل‬ ‫أنهم‬ ‫بقسم‬ ‫أنفسهم‬ ‫حرموأ‬ ‫وقد‬ ،‫له‬ ‫يتربصون‬ ‫منهم‬ ‫ا‬‫ل‬‫رج‬ ‫أربعين‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫هناك‬ ‫لن‬ ،‫لهم‬ ‫تستسلم‬ ‫ل‬ ‫ولكن‬21
.‫ألموعد‬ ‫منك‬ ‫ينتظرون‬ ‫مستعدون‬ ‫هم‬ ‫وألن‬
.‫ألشياء‬ ‫هذه‬ ‫أريتني‬ ‫أنك‬ ‫أحدأ‬ ‫تخبر‬ ‫ل‬: ‫قائل‬ ‫وأوصاه‬ ‫بالذهاب‬ ‫للشاب‬ ‫ألجند‬ ‫رئيس‬ ‫فسمح‬22
.‫ألليل‬ ‫من‬ ‫ألثالثة‬ ‫ألساعة‬ ‫في‬ ‫رأمح‬ ‫ومائتي‬ ،‫فارسا‬ ‫وسبعين‬ ،‫قيصرية‬ ‫إلى‬ ‫للذهاب‬ ‫جندي‬ ‫مئتي‬ ‫أعدأ‬: ‫قائل‬ ‫ألمئات‬ ‫قادة‬ ‫من‬ ‫أثنين‬ ‫إليه‬ ‫فدعا‬23
.‫ألوألي‬ ‫فيلكس‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫سالم‬ ‫ويوصلوه‬ ‫بولس‬ ‫يحملوأ‬ ‫لكي‬ ‫ا‬‫ا‬‫دوأب‬ ‫فأعطوهم‬24
95

98. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
:‫ألشكل‬ ‫بهذأ‬ ‫رسالة‬ ‫وكتب‬25
.‫فيلكس‬ ‫ألعظيم‬ ‫ألوألي‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ا‬‫سلم‬ ‫يهدي‬ ‫ليسياس‬ ‫كلوديوس‬26
.‫روماني‬ ‫أنه‬ ‫علمت‬ ‫إذ‬ ‫وأنقذته‬ ‫جيش‬ ‫في‬ ‫فجئت‬. ‫يقتلوه‬ ‫أن‬ ‫مزمعين‬ ‫وكانوأ‬ ‫أليهود‬ ‫أخذه‬ ‫ألرجل‬ ‫هذأ‬27
.‫مجمعهم‬ ‫إلى‬ ‫أحضرته‬ ،‫عليه‬ ‫أشتكوأ‬ ‫أجله‬ ‫من‬ ‫ألذي‬ ‫ألسبب‬ ‫أعرف‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫ولما‬28
.‫ألقيود‬ ‫أو‬ ‫ألموت‬ ‫يستحق‬ ‫شيء‬ ‫عليه‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ ،‫ناموسهم‬ ‫مسائل‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫متهم‬ ‫أنه‬ ‫فرأيت‬29
.‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ودأ‬. ‫عليه‬ ‫لديهم‬ ‫ما‬ ‫أمامك‬ ‫يقولوأ‬ ‫أن‬ ‫اا‬‫ض‬‫أي‬ ‫عليه‬ ‫ألمشتكين‬ ‫وأمرت‬ ‫ألحال‬ ‫في‬ ‫إليك‬ ‫أرسلتأ‬ ،‫بالرجل‬ ‫يتربصون‬ ‫كانوأ‬ ‫أليهود‬ ‫أن‬ ‫رتأ‬‫ه‬‫ب‬‫خ‬‫أ‬‫أ‬ ‫ولما‬30
.‫أنتيباتريس‬ ‫إلى‬ ‫ليل‬ ‫به‬ ‫وجاءوأ‬ ‫مروأ‬‫أ‬‫أ‬ ‫كما‬ ‫بولس‬ ‫ألعسكر‬ ‫فأخذ‬31
.‫ألقلعة‬ ‫إلى‬ ‫ورجعوأ‬ ‫معه‬ ‫ليذهبوأ‬ ‫ألفرسان‬ ‫تركوأ‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬32
.‫ا‬‫ا‬‫أض‬‫ي‬‫ق‬‫أ‬ ‫ينق‬ ‫ه‬
‫ر‬‫ه‬‫ش‬‫ا‬‫ق‬‫ب‬‫ه‬‫ب‬ ‫ق‬‫ام‬‫ق‬‫ق‬‫ق‬‫أ‬ ،‫ي‬‫ه‬‫ل‬‫أ‬ ‫ق‬‫و‬‫أ‬‫أل‬ ‫ى‬‫ق‬‫ل‬‫ه‬‫إ‬ ‫ق‬‫ة‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ق‬‫س‬ ‫ه‬
‫ر‬‫أ‬‫أل‬ ‫وأ‬‫أ‬‫ع‬‫ق‬‫ف‬‫ق‬‫د‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ق‬‫ة‬‫ل‬‫ي‬ ‫ق‬‫ر‬‫ق‬‫ط‬‫أ‬‫س‬‫ه‬‫ق‬ ‫وأ‬‫أ‬‫ل‬‫ق‬‫خ‬‫ق‬‫د‬ ‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ق‬‫ف‬33
.‫كيليكية‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫علم‬ ‫فلما‬ ،‫هو‬ ‫ولية‬ ‫أية‬ ‫من‬ ‫سأل‬ ‫ألرسالة‬ ‫ألوألي‬ ‫قرأ‬ ‫فلما‬34
.‫هيرودس‬ ‫قضاء‬ ‫دأر‬ ‫في‬ ‫يحرس‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫عليك‬ ‫ألمشتكون‬ ‫جاء‬ ‫متى‬ ‫سأسمعك‬: ‫فقال‬35
24 ‫الفصل‬
.‫بولس‬ ‫ضد‬ ‫ألوألي‬ ‫فأخبر‬ ،‫ترتلس‬ ‫أسمه‬ ‫وخطيب‬ ‫ألشيوخ‬ ‫مع‬ ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫حنانيا‬ ‫نزل‬ ‫أيام‬ ‫خمسة‬ ‫وبعد‬1
،‫عنايتك‬ ‫بفضل‬ ‫ألمة‬ ‫لهذه‬ ‫تتم‬ ‫ا‬‫أ‬‫جد‬ ‫صالحة‬ ‫ا‬‫ل‬‫أعما‬ ‫وإن‬ ،‫عظيم‬ ‫بهدوء‬ ‫بوأسطتك‬ ‫نتمتع‬ ‫إننا‬ ‫إذ‬: «‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫يتهمه‬ ‫ترتلس‬ ‫أبتدأ‬ ،‫أعي‬‫د‬ ‫ولما‬2
.‫أمتنان‬ ‫بكل‬ ،‫فيلكس‬ ‫ألنبيل‬ ‫أيها‬ ،‫مكان‬ ‫كل‬ ‫وفي‬ ،‫ا‬‫ا‬‫م‬‫دأئ‬ ‫نقبله‬ ‫فنحن‬3
.‫رحمتك‬ ‫عن‬ ‫كلمات‬ ‫بضع‬ ‫تسمعنا‬ ‫أن‬ ‫أرجوك‬ ،‫أكثر‬ ‫لك‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬‫مزع‬ ‫أكون‬ ‫ل‬ ‫لكي‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬4
.‫ألناصريين‬ ‫شيعة‬ ‫ومتزعم‬ ‫ألمسكونة‬ ‫في‬ ‫ألذين‬ ‫أليهود‬ ‫جميع‬ ‫بين‬ ‫فتنة‬ ‫ومثير‬ ‫ا‬‫أ‬‫مفسد‬ ‫ألرجل‬ ‫هذأ‬ ‫وجدنا‬ ‫فإننا‬5
.‫ناموسنا‬ ‫حسب‬ ‫عليه‬ ‫نحكم‬ ‫أن‬ ‫وأردنا‬ ‫أخذناه‬ ‫ألذي‬ ،‫ألهيكل‬ ‫ينجس‬ ‫أن‬ ‫حاول‬ ‫ألذي‬6
،‫شديد‬ ‫بعنف‬ ‫أيدينا‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫وأخذه‬ ‫ليسياس‬ ‫ألقائد‬ ‫إلينا‬ ‫فجاء‬7
.‫بها‬ ‫نتهمه‬ ‫ألتي‬ ‫ألمور‬ ‫هذه‬ ‫بجميع‬ ‫ا‬‫ا‬‫علم‬ ‫تأخذ‬ ‫أن‬ ‫يمكنك‬ ‫ألفحص‬ ‫خلل‬ ‫فمن‬ ،‫إليك‬ ‫يأتوأ‬ ‫أن‬ ‫متهميه‬ ‫وأمر‬8
.‫هكذأ‬ ‫ألمور‬ ‫هذه‬ ‫إن‬: ‫قائلين‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أليهود‬ ‫فوأفق‬9
.‫سرور‬ ‫بأكثر‬ ‫نفسي‬ ‫عن‬ ‫أحتج‬ ‫فإني‬ ،‫كثيرة‬ ‫سنين‬ ‫منذ‬ ‫ألمة‬ ‫لهذه‬ ‫قاضي‬ ‫أنك‬ ‫أعلم‬ ‫أنني‬ ‫بما‬: «‫يتكلم‬ ‫أن‬ ‫ألوألي‬ ‫إليه‬ ‫أومأ‬ ‫بعدما‬ ‫بولس‬ ‫فأجاب‬10
.‫للعبادة‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫صعدت‬ ‫منذ‬ ‫ا‬‫ا‬‫يوم‬ ‫عشر‬ ‫أثني‬ ‫لي‬ ‫صار‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫تعلموأ‬ ‫لكي‬ ‫لنه‬11
.‫ألمدينة‬ ‫في‬ ‫ول‬ ‫ألمجامع‬ ‫في‬ ‫ول‬ ‫شعبا‬ ‫أثير‬ ‫ول‬ ‫أحدأ‬ ‫أحاج‬ ‫ألهيكل‬ ‫في‬ ‫يجدوني‬ ‫ولم‬12
.‫ألن‬ ‫به‬ ‫يتهمونني‬ ‫ما‬ ‫يثبتوأ‬ ‫أن‬ ‫يستطيعون‬ ‫ول‬13
.‫وألنبياء‬ ‫ألناموس‬ ‫في‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫بكل‬ ‫ا‬‫ا‬‫مامن‬ ،‫ابائي‬ ‫إله‬ ‫أعبد‬ ‫هكذأ‬ ‫بدعة‬ ‫يسمونه‬ ‫ألذي‬ ‫ألطريق‬ ‫حسب‬ ‫إني‬: ‫بهذأ‬ ‫لك‬ ‫أقر‬ ‫ولكني‬14
.‫وألثمة‬ ‫للبرأر‬ ،‫للموأت‬ ‫قيامة‬ ‫تكون‬ ‫سوف‬ ‫أنه‬ ،‫يرجونه‬ ‫أنفسهم‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫بال‬ ‫رجاء‬ ‫ولي‬15
.‫وألناس‬ ‫ا‬ ‫نحو‬ ‫عثرة‬ ‫بل‬ ‫ضمير‬ ‫ا‬‫ا‬‫دأئم‬ ‫لي‬ ‫ليكون‬ ،‫هذأ‬ ‫على‬ ‫نفسي‬ ‫أدرب‬ ‫وأنا‬16
.‫وقرأبين‬ ‫لمتي‬ ‫صدقات‬ ‫لعطي‬ ‫جئت‬ ‫كثيرة‬ ‫سنوأت‬ ‫وبعد‬17
.‫اسيا‬ ‫من‬ ‫ألذين‬ ‫أليهود‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ‫شغب‬ ‫مع‬ ‫ول‬ ‫جمع‬ ‫مع‬ ‫ليس‬ ‫ألهيكل‬ ‫في‬ ‫ا‬‫أ‬‫متطهر‬ ‫فوجدني‬18
.‫ضدي‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫لهم‬ ‫كان‬ ‫إذأ‬ ‫ويعترضوأ‬ ‫أمامك‬ ‫يحضروأ‬ ‫أن‬ ‫لهم‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫ألذين‬19
،‫ألمجمع‬ ‫أمام‬ ‫وأقف‬ ‫وأنا‬ ‫ا‬‫ا‬‫رديئ‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫وجدوأ‬ ‫قد‬ ‫كانوأ‬ ‫إن‬ ‫هنا‬ ‫هالء‬ ‫ليقل‬ ‫أو‬20
.‫منكم‬ ‫أحاكم‬ ‫أليوم‬ ‫أنا‬ ‫ألموأت‬ ‫قيامة‬ ‫جهة‬ ‫من‬: ‫وسطهم‬ ‫في‬ ‫وأقفا‬ ‫به‬ ‫صرخت‬ ‫ألذي‬ ‫ألوأحد‬ ‫ألصوت‬ ‫هذأ‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫إل‬21
.‫أمركم‬ ‫اخر‬ ‫أعرف‬ ،‫ألقائد‬ ‫ليسياس‬ ‫نزل‬ ‫متى‬: ‫وقال‬ ‫أمهلهم‬ ،‫ألطريق‬ ‫بهذأ‬ ‫أكمل‬ ‫معرفة‬ ‫له‬ ‫وكان‬ ،‫هذأ‬ ‫فيلكس‬ ‫سمع‬ ‫فلما‬22
.‫إليه‬ ‫يأتي‬ ‫أو‬ ‫يخدمه‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫معارفه‬ ‫من‬ ‫ا‬‫أ‬‫أحد‬ ‫يمنع‬ ‫ول‬ ،‫حرية‬ ‫له‬ ‫ويترك‬ ،‫بولس‬ ‫يحرس‬ ‫أن‬ ‫مئة‬ ‫قائد‬ ‫وأمر‬23
.‫بالمسيح‬ ‫أليمان‬ ‫عن‬ ‫منه‬ ‫وسمع‬ ‫بولس‬ ‫فاستحضر‬ ،‫يهودية‬ ‫وهي‬ ‫أمرأته‬ ‫دروسل‬ ‫مع‬ ‫فيلكس‬ ‫جاء‬ ‫أيام‬ ‫وبعد‬24
‫مناسب‬ ‫وقت‬ ‫على‬ ‫حصلت‬ ‫ومتى‬ ،‫ألن‬ ‫أذهب‬: «‫وأجاب‬ ‫فيلكس‬ ‫أرتجف‬ ،‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ألعتيدة‬ ‫وألدينونة‬ ‫وألتعفف‬ ‫ألبر‬ ‫عن‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وبينما‬25
».‫أستدعيك‬
.‫معه‬ ‫ويتكلم‬ ‫كثيرة‬ ‫ا‬‫أ‬‫مرأر‬ ‫يستدعيه‬ ‫كان‬ ‫لذلك‬. ‫يطلقه‬ ‫لكي‬ ‫ا‬‫ا‬‫درهم‬ ‫بولس‬ ‫يعطيه‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫يرجو‬ ‫وكان‬26
.‫ا‬‫أ‬‫مقيد‬ ‫بولس‬ ‫فترك‬ ،‫مسرة‬ ‫لليهود‬ ‫أظهر‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫فيلكس‬ ‫وكان‬. ‫فيلكس‬ ‫إلى‬ ‫فستوس‬ ‫بوركيوس‬ ‫جاء‬ ‫سنتين‬ ‫بعد‬ ‫ولكن‬27
25 ‫الفصل‬
.‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫قيصرية‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫بعد‬ ‫صعد‬ ‫ألولية‬ ‫إلى‬ ‫فستوس‬ ‫جاء‬ ‫ولما‬1
،‫إليه‬ ‫وتضرعوأ‬ ،‫بولس‬ ‫ضد‬ ‫أليهود‬ ‫ورؤساء‬ ‫ألكهنة‬ ‫رئيس‬ ‫عليه‬ ‫فعرض‬2
.‫ليقتلوه‬ ‫ألطريق‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫كمين‬ ‫صانعين‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يستحضره‬ ‫حتى‬ ‫ة‬‫ي‬‫ن‬‫م‬ ‫عليه‬ ‫وطلبوأ‬3
.‫ا‬‫ل‬‫عاج‬ ‫هناك‬ ‫إلى‬ ‫ينطلق‬ ‫أن‬ ‫مزمع‬ ‫هو‬ ‫وأنه‬ ،‫قيصرية‬ ‫في‬ ‫بولس‬ ‫يحرس‬ ‫أن‬ ‫فستوس‬ ‫فأجاب‬4
.‫ذنب‬ ‫أية‬ ‫فيه‬ ‫كانت‬ ‫إن‬ ‫ألنسان‬ ‫هذأ‬ ‫على‬ ‫ويشتكوأ‬ ‫قادرون‬ ‫منكم‬ ‫ألذين‬ ‫معي‬ ‫فلينزل‬ ‫فقال‬5
.‫ببولس‬ ‫ياتى‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ‫ألولية‬ ‫كرسي‬ ‫على‬ ‫جلس‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬. ‫قيصرية‬ ‫إلى‬ ‫نزل‬ ‫أيام‬ ‫عشرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫عندهم‬ ‫صرف‬ ‫ما‬ ‫وبعد‬6
.‫يبرهنوها‬ ‫أن‬ ‫يستطيعوأ‬ ‫لم‬ ‫وثقيلة‬ ‫كثيرة‬ ‫شكاوى‬ ‫بولس‬ ‫على‬ ‫وقدموأ‬ ،‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫نزلوأ‬ ‫قد‬ ‫كانوأ‬ ‫ألذين‬ ‫أليهود‬ ‫حوله‬ ‫وقف‬ ،‫حضر‬ ‫ولما‬7
.‫قيصر‬ ‫إلى‬ ‫ول‬ ،‫ألهيكل‬ ‫إلى‬ ‫ول‬ ،‫أليهود‬ ‫ناموس‬ ‫إلى‬ ‫ل‬ ‫بشيء‬ ‫أخطئ‬ ‫لم‬ ‫إني‬: ‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫فأجاب‬8
‫ألمور؟‬ ‫هذه‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫لدي‬ ‫هناك‬ ‫لتحاكم‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫تصعد‬ ‫أن‬ ‫أتريد‬ ‫وقال‬ ‫بولس‬ ‫أجاب‬ ‫منة‬ ‫أليهود‬ ‫يعامل‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫كان‬ ‫إذ‬ ‫فستوس‬ ‫ولكن‬9
96

99. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫جيدأ‬ ‫أنت‬ ‫تعلم‬ ‫كما‬ ‫بشيء‬ ‫أليهود‬ ‫أظلم‬ ‫لم‬ ‫أنا‬. ‫أحاكم‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫حيث‬ ‫قيصر‬ ‫ولية‬ ‫كرسي‬ ‫لدى‬ ‫وأقف‬ ‫أنا‬ ‫بولس‬ ‫فقال‬10
‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫فل‬ ‫هالء‬ ‫به‬ ‫يتهمني‬ ‫مما‬ ‫شيء‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫ولكن‬. ‫أموت‬ ‫أن‬ ‫أرفض‬ ‫فل‬ ‫ألموت‬ ‫يستحق‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫أرتكبت‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫اثم‬ ‫كنت‬ ‫إن‬ ‫فإني‬11
.‫دعوأي‬ ‫رأفع‬ ‫أنا‬ ‫قيصر‬ ‫إلى‬. ‫إليهم‬ ‫يسلمني‬
.‫تذهب‬ ‫قيصر‬ ‫إلى‬ ‫قيصر؟‬ ‫إلى‬ ‫دعوأك‬ ‫رفعت‬ ‫هل‬: ‫فأجاب‬ ‫ألمشورة‬ ‫أرباب‬ ‫مع‬ ‫فستوس‬ ‫تكلم‬ ‫حينئذ‬12
.‫فستوس‬ ‫على‬ ‫ليسلما‬ ‫قيصرية‬ ‫إلى‬ ‫وبرنيكي‬ ‫أغريباس‬ ‫ألملك‬ ‫أتى‬ ‫أيام‬ ‫وبعد‬13
.‫مقيدأ‬ ‫فيلكس‬ ‫تركه‬ ‫رجل‬ ‫يوجد‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫ألملك‬ ‫على‬ ‫بولس‬ ‫أمر‬ ‫فستوس‬ ‫عرض‬ ،‫كثيرة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫هناك‬ ‫كانا‬ ‫وبعدما‬14
.‫عليه‬ ‫ا‬‫ا‬‫حكم‬ ‫طالبين‬ ،‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫كنت‬ ‫لما‬ ‫أليهود‬ ‫ومشايخ‬ ‫ألكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫به‬ ‫أخبرني‬ ‫ألذي‬15
‫عن‬ ‫يجيب‬ ‫أن‬ ‫في‬ ‫ألحق‬ ‫له‬ ‫فيكون‬ ،‫ألمشتكين‬ ‫مع‬ ‫لوجه‬ ‫وجها‬ ‫ألمتهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫للموت‬ ‫أحدأ‬ ‫يسلموأ‬ ‫أن‬ ‫ألرومانيين‬ ‫عادة‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫فأجبته‬16
.‫إليه‬ ‫ألمنسوبة‬ ‫ألجريمة‬
.‫ألرجل‬ ‫بإحضار‬ ‫وأمرت‬ ‫ألقضاء‬ ‫كرسي‬ ‫على‬ ‫ألغد‬ ‫في‬ ‫إبطاء‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫جلست‬ ‫هنا‬ ‫إلى‬ ‫جاءوأ‬ ‫فلما‬17
.‫أتصوره‬ ‫كنت‬ ‫مما‬ ‫وأحدة‬ ‫بعلة‬ ‫يأتوأ‬ ‫لم‬ ‫عليهم‬ ‫ألمشتكون‬ ‫وقف‬ ‫فلما‬18
.‫حي‬ ‫إنه‬ ‫يقول‬ ‫بولس‬ ‫وكان‬ ‫مات‬ ‫ألذي‬ ‫يسوع‬ ‫هو‬ ‫وأحد‬ ‫جهة‬ ‫ومن‬ ‫خرأفاتهم‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫مسائل‬ ‫عليه‬ ‫لهم‬ ‫كان‬ ‫ولكن‬19
.‫ألمور‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫هناك‬ ‫ويحاكم‬ ‫أورشليم‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫أن‬ ‫يشاء‬ ‫هل‬ ‫سألته‬ ،‫ألمسائل‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫شككت‬ ‫ولني‬20
.‫قيصر‬ ‫إلى‬ ‫أرسله‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫بحفظه‬ ‫أمرت‬ ،‫أوغسطس‬ ‫لفحص‬ ‫يحفظ‬ ‫لكي‬ ‫دعوأه‬ ‫بولس‬ ‫رفع‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬21
.‫تسمعه‬ ‫ا‬‫أ‬‫غد‬: ‫فقال‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ألرجل‬ ‫أسمع‬ ‫أن‬ ‫أريد‬ ‫كنت‬: ‫لفستوس‬ ‫أغريباس‬ ‫فقال‬22
‫فأتي‬ ‫فستوس‬ ‫أمر‬ ‫ألمقدمين‬ ‫ألمدينة‬ ‫ورجال‬ ‫ألمرأء‬ ‫مع‬ ‫ألستماع‬ ‫دأر‬ ‫إلى‬ ‫ودخل‬ ‫عظيم‬ ‫أحتفال‬ ‫في‬ ‫وبرنيكي‬ ‫أغريباس‬ ‫جاء‬ ‫لما‬ ‫ألغد‬ ‫وفي‬23
.‫ببولس‬
‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫أليهود‬ ‫جمهور‬ ‫كل‬ ‫عنه‬ ‫معي‬ ‫تكلم‬ ‫ألذي‬ ‫هذأ‬ ‫تنظرون‬ ‫أنتم‬ ،‫أجمعون‬ ‫معنا‬ ‫ألحاضرون‬ ‫وألرجال‬ ‫أغريباس‬ ‫ألملك‬ ‫أيها‬: ‫فستوس‬ ‫فقال‬24
.‫بعد‬ ‫يعيش‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ل‬ ‫أنه‬ ‫صارخين‬ ‫وهنا‬
.‫إرساله‬ ‫على‬ ‫عزمت‬ ،‫أوغسطس‬ ‫إلى‬ ‫دعوأه‬ ‫رفع‬ ‫قد‬ ‫وأنه‬ ،‫ألموت‬ ‫يستحق‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يفعل‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫وجدت‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬25
‫شيء‬ ‫لي‬ ‫يكون‬ ‫ألفحص‬ ‫بعد‬ ‫حتى‬ ،‫أغريباس‬ ‫ألملك‬ ‫أيها‬ ‫أمامك‬ ‫سيما‬ ‫ول‬ ،‫أمامكم‬ ‫به‬ ‫أتيت‬ ‫لذلك‬ ،‫سيدي‬ ‫إلى‬ ‫لكتبه‬ ‫منه‬ ‫يقيني‬ ‫شيء‬ ‫عندي‬ ‫ليس‬26
.‫لكتبه‬
.‫إليه‬ ‫ألمنسوبة‬ ‫ألجرأئم‬ ‫إلى‬ ‫ألوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫أشير‬ ‫ول‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫سجي‬ ‫أرسل‬ ‫أن‬ ‫ألمعقول‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫أرى‬ ‫لني‬27
26 ‫الفصل‬
:‫نفسه‬ ‫عن‬ ‫وأجاب‬ ‫يده‬ ‫بولس‬ ‫ل‬‫د‬‫م‬ ‫ق‬‫ذ‬‫»حينئ‬. ‫نفسك‬ ‫عن‬ ‫تتكلم‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫ح‬‫ق‬‫م‬‫أس‬‫ي‬: «‫لبولس‬ ‫أغريباس‬ ‫فقال‬1
.‫أليهود‬ ‫بها‬ ‫يتهمني‬ ‫ألتي‬ ‫ألمور‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫أمامك‬ ‫أليوم‬ ‫نفسي‬ ‫عن‬ ‫أجيب‬ ‫أن‬ ‫مزمع‬ ‫لني‬ ،‫أغريباس‬ ‫ألملك‬ ‫أيها‬ ‫اأ‬‫د‬‫سعي‬ ‫نفسي‬ ‫أظن‬2
.‫بصبر‬ ‫تسمعني‬ ‫أن‬ ‫إليك‬ ‫أطلب‬ ‫لذلك‬. ‫أليهود‬ ‫بين‬ ‫ألتي‬ ‫وألمسائل‬ ‫ألعادأت‬ ‫بجميع‬ ‫عالم‬ ‫أنك‬ ‫أعلم‬ ‫وأني‬ ‫سيما‬ ‫ل‬3
.‫أليهود‬ ‫جميع‬ ‫يعرفها‬ ‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫قومي‬ ‫بين‬ ‫ألبدأية‬ ‫في‬ ‫فيها‬ ‫كنت‬ ‫ألتي‬ ‫صباي‬ ‫منذ‬ ‫سيرتي‬ ‫إن‬4
.‫ا‬‫ا‬‫فريسي‬ ‫أعيش‬ ‫كنت‬ ‫ألضيق‬ ‫عبادتنا‬ ‫مذهب‬ ‫حسب‬ ‫أني‬ ،‫يشهدوأ‬ ‫أن‬ ‫أرأدوأ‬ ‫إن‬ ،‫ألبدء‬ ‫من‬ ‫عرفوني‬ ‫ألذين‬5
.‫لبائنا‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫صار‬ ‫ألذي‬ ‫ألوعد‬ ‫رجاء‬ ‫على‬ ‫حاكم‬‫أ‬‫أ‬ ‫وأقف‬ ‫أنا‬ ‫وألن‬6
،‫أغريباس‬ ‫ألملك‬ ‫أيها‬ ،‫ألرجاء‬ ‫هذأ‬ ‫أجل‬ ‫ومن‬. ‫ينالوه‬ ‫أن‬ ،‫ا‬‫أ‬‫ونهار‬ ‫ا‬‫ل‬‫لي‬ ‫ا‬ ‫يخدمون‬ ‫ألذين‬ ،‫عشر‬ ‫ألثنا‬ ‫لسباطنا‬ ‫يتحقق‬ ‫أن‬ ‫نرجو‬ ‫ألذي‬ ‫ألوعد‬ ‫وهذأ‬7
.‫أليهود‬ ‫من‬ ‫متهم‬ ‫أنا‬
‫؟‬‫ا‬‫ا‬‫أموأت‬ ‫ا‬ ‫يقيم‬ ‫أن‬ ‫يصدق‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫أ‬‫أمر‬ ‫عندكم‬ ‫يعد‬ ‫لماذأ‬8
.‫ألناصري‬ ‫يسوع‬ ‫لسم‬ ‫مضادة‬ ‫كثيرة‬ ‫ا‬‫أ‬‫أمور‬ ‫أفعل‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫أنه‬ ‫نفسي‬ ‫في‬ ‫فرأيت‬9
‫كنت‬ ،‫يقتلون‬ ‫كانوأ‬ ‫ولما‬. ‫ألكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ألسلطان‬ ‫اخذأ‬ ،‫ألقديسين‬ ‫من‬ ‫كثيرين‬ ‫سجون‬ ‫في‬ ‫فحبست‬ ،‫أورشليم‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫فعلته‬ ‫ما‬ ‫وهذأ‬10
.‫ضدهم‬ ‫صوتي‬ ‫أعطي‬
‫في‬ ‫ألتي‬ ‫ألمدن‬ ‫إلى‬ ‫حتى‬ ‫أطردهم‬ ‫كنت‬ ،‫عليهم‬ ‫ألغضب‬ ‫شديد‬ ‫كنت‬ ‫وإذ‬. ‫ألتجديف‬ ‫على‬ ‫وأرغمهم‬ ،‫مجمع‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫كثيرة‬ ‫مرأرأ‬ ‫أعاقبهم‬ ‫وكنت‬11
.‫ألخارج‬
،‫ألكهنة‬ ‫رؤساء‬ ‫من‬ ‫وتفويض‬ ‫بسلطان‬ ‫دمشق‬ ‫إلى‬ ‫فذهبت‬12
.‫معي‬ ‫ألذأهبين‬ ‫وحول‬ ‫حولي‬ ‫أبرق‬ ‫قد‬ ،‫ألشمس‬ ‫لمعان‬ ‫من‬ ‫أعلى‬ ‫ألسماء‬ ‫من‬ ‫ا‬‫أ‬‫نور‬ ‫ألطريق‬ ‫في‬ ‫رأيت‬ ،‫ألملك‬ ‫أيها‬ ،‫ألنهار‬ ‫منتصف‬ ‫وفي‬13
‫ترفس‬ ‫أن‬ ‫عليك‬ ‫صعب‬ ‫تضطهدني؟‬ ‫لماذأ‬ ‫شاول‬ ‫شاول‬: ‫ألعبرأنية‬ ‫باللغة‬ ‫ويقول‬ ‫يكلمني‬ ‫صوتا‬ ‫سمعت‬ ‫ألرض‬ ‫على‬ ‫جميعنا‬ ‫سقطنا‬ ‫ولما‬14
.‫مناخس‬
.‫تضطهده‬ ‫أنت‬ ‫ألذي‬ ‫يسوع‬ ‫أنا‬: ‫فقال‬ ‫سيد؟‬ ‫يا‬ ‫أنت‬ ‫من‬: ‫فقلت‬15
.‫بها‬ ‫لك‬ ‫سأظهر‬ ‫ألتي‬ ‫وللشياء‬ ‫رأيتها‬ ‫ألتي‬ ‫ألشياء‬ ‫لهذه‬ ‫ا‬‫أ‬‫وشاهد‬ ‫ا‬‫ا‬‫خادم‬ ‫لنتخبك‬ ‫لهذأ‬ ‫لك‬ ‫ظهرت‬ ‫لني‬ ،‫رجليك‬ ‫على‬ ‫وقف‬ ‫قم‬ ‫ولكن‬16
،‫إليهم‬ ‫أرسلك‬ ‫ألن‬ ‫أنا‬ ‫ألذين‬ ‫ألمم‬ ‫ومن‬ ‫ألشعب‬ ‫من‬ ‫إياك‬ ‫أ‬‫ا‬‫ذ‬‫نق‬‫أ‬‫م‬17
.‫ألمقدسين‬ ‫مع‬ ‫ونصيبا‬ ‫ألخطايا‬ ‫غفرأن‬ ‫بي‬ ‫باليمان‬ ‫ينالوأ‬ ‫حتى‬ ،‫ا‬ ‫إلى‬ ‫ألشيطان‬ ‫سلطان‬ ‫ومن‬ ،‫نور‬ ‫إلى‬ ‫ظلمات‬ ‫من‬ ‫فيرجعوأ‬ ،‫عيونهم‬ ‫لتفتح‬18
.‫ألسماوية‬ ‫للرؤيا‬ ‫معصيا‬ ‫أكن‬ ‫لم‬ ‫أغريباس‬ ‫ألملك‬ ‫أيها‬ ‫لذلك‬19
‫تليق‬ ‫أعمال‬ ‫ويعملوأ‬ ،‫ا‬ ‫إلى‬ ‫ويرجعوأ‬ ‫يتوبوأ‬ ‫أن‬ ،‫للمم‬ ‫ثم‬ ،‫أليهودية‬ ‫كورة‬ ‫جميع‬ ‫وفي‬ ،‫أورشليم‬ ‫وفي‬ ،‫دمشق‬ ‫في‬ ‫للذين‬ ‫أول‬ ‫أظهر‬ ‫بل‬20
.‫بالتوبة‬
.‫يقتلوني‬ ‫أن‬ ‫وأرأدوأ‬ ‫ألهيكل‬ ‫في‬ ‫أليهود‬ ‫أمسكني‬ ‫هذأ‬ ‫لجل‬21
‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫أنه‬ ‫وموسى‬ ‫ألنبياء‬ ‫قال‬ ‫ما‬ ‫غير‬ ‫اخر‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫أقل‬ ‫ولم‬ ،‫وألكبير‬ ‫للصغير‬ ‫ا‬‫أ‬‫شاهد‬ ،‫أليوم‬ ‫هذأ‬ ‫إلى‬ ‫بقيت‬ ،‫ا‬ ‫معونة‬ ‫على‬ ‫حصلت‬ ‫أن‬ ‫فبعد‬22
.‫يأتي‬
97

100. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫وللمم‬ ‫للشعب‬ ‫نورأ‬ ‫يظهر‬ ‫أن‬ ‫مزمعا‬ ،‫ألموأت‬ ‫من‬ ‫ألقيامة‬ ‫أول‬ ‫هو‬ ‫فيكون‬ ،‫يتألم‬ ‫ألمسيح‬ ‫أن‬23
.‫تهذي‬ ‫تجعلك‬ ‫ألكثيرة‬ ‫!ألكتب‬ ‫تهذي‬ ‫أنت‬ ،‫بولس‬ ‫يا‬: ‫عظيم‬ ‫بصوت‬ ‫فستوس‬ ‫قال‬ ،‫بهذأ‬ ‫يتكلم‬ ‫هو‬ ‫وبينما‬24
.‫وألعتدأل‬ ‫ألصدق‬ ‫بكلمات‬ ‫أنطق‬ ‫بل‬ ،‫فستوس‬ ‫ألعزيز‬ ‫أيها‬ ‫أهذي‬ ‫لست‬: ‫فقال‬25
.‫زأوية‬ ‫في‬ ‫هذأ‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ،‫عليه‬ ‫يخفى‬ ‫هذأ‬ ‫من‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫ا‬‫متيقن‬ ‫لست‬ ‫لني‬. ‫ا‬‫أ‬‫جهار‬ ‫أكلمك‬ ‫وأنا‬ ،‫ألمور‬ ‫بهذه‬ ‫عالم‬ ‫ألملك‬ ‫لن‬26
.‫تامن‬ ‫أنك‬ ‫أعلم‬ ‫أنا‬ ‫بالنبياء؟‬ ‫أغريباس‬ ‫ألملك‬ ‫أيها‬ ‫أتامن‬27
.‫ا‬‫ا‬‫مسيحي‬ ‫أصير‬ ‫أن‬ ‫تقنعني‬ ‫بقليل‬: ‫لبولس‬ ‫أغريباس‬ ‫فقال‬28
.‫ألقيود‬ ‫هذه‬ ‫خل‬ ‫ما‬ ،‫أنا‬ ‫كما‬ ‫هكذأ‬ ‫ا‬‫ا‬‫تقريب‬ ‫يصيرون‬ ،‫أليوم‬ ‫يسمعونني‬ ‫ألذين‬ ‫جميع‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫أنت‬ ‫ليس‬ ‫أنه‬ ‫ا‬ ‫إلى‬ ‫أصلي‬ ‫كنت‬: ‫بولس‬ ‫فقال‬29
.‫معهم‬ ‫وألجالسون‬ ‫وبرنيس‬ ‫وألوألي‬ ‫ألملك‬ ‫قام‬ ‫هذأ‬ ‫قال‬ ‫ولما‬30
.‫ألقيود‬ ‫أو‬ ‫ألموت‬ ‫يستحق‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫يفعل‬ ‫ليس‬ ‫ألنسان‬ ‫هذأ‬ ‫إن‬: ‫قائلين‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫يتكلمون‬ ‫كانوأ‬ ‫أنصرفوأ‬ ‫ولما‬31
.‫قيصر‬ ‫إلى‬ ‫دعوأه‬ ‫رفع‬ ‫قد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لو‬ ‫ألنسان‬ ‫هذأ‬ ‫يطلق‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كان‬: ‫لفستوس‬ ‫أغريباس‬ ‫فقال‬32
27 ‫الفصل‬
.‫يوليوس‬ ‫أسمه‬ ،‫أوغسطس‬ ‫كتيبة‬ ‫من‬ ‫مئة‬ ‫قائد‬ ‫إلى‬ ‫اخرين‬ ‫وأسرى‬ ‫بولس‬ ‫سلموأ‬ ،‫إيطاليا‬ ‫إلى‬ ‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫نسافر‬ ‫أن‬ ‫ألرأي‬ ‫أستقر‬ ‫ولما‬1
.‫تسالونيكي‬ ‫من‬ ‫مكدوني‬ ‫رجل‬ ،‫أرسترخس‬ ‫معنا‬ ‫وكان‬ ،‫اسيا‬ ‫شوأطئ‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫نسافر‬ ‫أن‬ ‫مزمعين‬ ‫وأبحرنا‬ ‫أدرأميتينية‬ ‫سفينة‬ ‫فدخلنا‬2
.‫ليرتاح‬ ‫أصدقائه‬ ‫إلى‬ ‫ألذهاب‬ ‫في‬ ‫ألحرية‬ ‫وأعطاه‬ ،‫بلطف‬ ‫بولس‬ ‫يوليوس‬ ‫فعامل‬ ،‫صيدأ‬ ‫إلى‬ ‫وصلنا‬ ‫ألتالي‬ ‫أليوم‬ ‫وفي‬3
.‫مضادة‬ ‫كانت‬ ‫ألرياح‬ ‫لن‬ ،‫قبرص‬ ‫تحت‬ ‫سافرنا‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫أنطلقنا‬ ‫ولما‬4
.‫ليكية‬ ‫في‬ ‫مدينة‬ ‫ميرة‬ ‫إلى‬ ‫وصلنا‬ ‫وبمفيلية‬ ‫كيليكية‬ ‫بحر‬ ‫عبرنا‬ ‫وبعدما‬5
.‫فيها‬ ‫فأدخلنا‬ ‫إيطاليا‬ ‫إلى‬ ‫مسافرة‬ ‫إسكندرية‬ ‫سفينة‬ ‫هناك‬ ‫ألمئة‬ ‫قائد‬ ‫فوجد‬6
‫سلموني؛‬ ‫مقابل‬ ‫كريت‬ ‫جزيرة‬ ‫تحت‬ ‫أبحرنا‬ ،‫لنا‬ ‫تسمح‬ ‫ألريح‬ ‫تكن‬ ‫ولم‬ ،‫كنيدس‬ ‫إلى‬ ‫وصلنا‬ ‫وبالكاد‬ ،‫كثيرة‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيام‬ ‫ببطء‬ ‫أبحرنا‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬7
.‫لسيا‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ،‫ألحسنة‬ ‫ألموأني‬ ‫له‬ ‫يقال‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫جاءوأ‬ ‫بالكاد‬ ‫عبروأ‬ ‫أن‬ ‫وبعد‬8
،‫بولس‬ ‫نصحهم‬ ،‫مضى‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫ألصوم‬ ‫لن‬ ،‫ا‬‫أ‬‫خطر‬ ‫ألن‬ ‫ألبحار‬ ‫وكان‬ ،‫طويل‬ ‫زمان‬ ‫مضى‬ ‫ولما‬9
.‫أيضا‬ ‫لنفسنا‬ ‫بل‬ ‫فقط‬ ‫وألسفينة‬ ‫للشحن‬ ‫ليس‬ ‫كثيرة‬ ‫وخسارة‬ ‫بأذى‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫عتيد‬ ‫ألسفر‬ ‫هذأ‬ ‫أن‬ ‫أرى‬ ‫أنا‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬10
.‫بولس‬ ‫قال‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫ألسفينة‬ ‫وصاحب‬ ‫بالرب‬ ‫يامن‬ ‫كان‬ ‫ألمئة‬ ‫قائد‬ ‫ولكن‬11
‫وتقع‬ ،‫كريت‬ ‫ميناء‬ ‫وهي‬ ،‫هناك‬ ‫ليشتوأ‬ ‫فينيقيا‬ ‫إلى‬ ‫يصلون‬ ‫لعلهم‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫بالرحيل‬ ‫أكثرهم‬ ‫أشار‬ ،‫للمشتى‬ ‫ا‬‫ا‬‫مناسب‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ألميناء‬ ‫ولن‬12
.‫ألغربي‬ ‫وألشمال‬ ‫ألغربي‬ ‫ألجنوب‬ ‫نحو‬
.‫كريت‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫وأبحروأ‬ ‫هناك‬ ‫من‬ ‫فهربوأ‬ ،‫مقصدهم‬ ‫على‬ ‫حصلوأ‬ ‫قد‬ ‫أنهم‬ ‫ظنوأ‬ ،‫جنوبية‬ ‫ريح‬ ‫هبت‬ ‫ولما‬13
.‫يوروكليدون‬ ‫تسمى‬ ‫عاصفة‬ ‫ريح‬ ‫عليه‬ ‫ثارت‬ ‫ببعيد‬ ‫ليس‬ ‫وقت‬ ‫بعد‬ ‫ولكن‬14
.‫تسير‬ ‫تركناها‬ ‫ألريح‬ ‫مقاومة‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫تعد‬ ‫ولم‬ ‫ألسفينة‬ ‫خطفت‬ ‫ولما‬15
.‫بالسفينة‬ ‫نأتي‬ ‫أن‬ ‫كثير‬ ‫عناء‬ ‫علينا‬ ‫كان‬ ،‫كلودأ‬ ‫لها‬ ‫يقال‬ ‫جزيرة‬ ‫تحت‬ ‫نجري‬ ‫كنا‬ ‫وفيما‬16
.‫يندفعون‬ ‫كانوأ‬ ‫وهكذأ‬ ‫ألشرعة‬ ‫رفعوأ‬ ‫ألمتحركة‬ ‫ألرمال‬ ‫في‬ ‫يقعوأ‬ ‫أن‬ ‫خافوأ‬ ‫وإذ‬ ،‫ألسفينة‬ ‫تسند‬ ‫بمعونات‬ ‫أستعانوأ‬ ‫رفعوها‬ ‫فلما‬17
.‫ألغد‬ ‫في‬ ‫ألسفينة‬ ‫خففوأ‬ ،‫شديد‬ ‫أضطرأب‬ ‫في‬ ‫كنا‬ ‫وإذ‬18
.‫ألسفينة‬ ‫أدوأت‬ ‫بأيدينا‬ ‫ألقينا‬ ‫ألثالث‬ ‫أليوم‬ ‫وفي‬19
.‫خلصنا‬ ‫في‬ ‫رجاء‬ ‫كل‬ ‫حينئذ‬ ‫أنتزع‬ ،‫بقليل‬ ‫ليس‬ ‫نوء‬ ‫علينا‬ ‫وحدث‬ ،‫كثيرة‬ ‫ليام‬ ‫ألنجوم‬ ‫ول‬ ‫ألشمس‬ ‫تظهر‬ ‫لم‬ ‫ولما‬20
‫ألضرر‬ ‫هذأ‬ ‫فتكسبوأ‬ ‫كريت‬ ‫من‬ ‫تخرجوأ‬ ‫ول‬ ‫لي‬ ‫تسمعوأ‬ ‫أن‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬: ‫وقال‬ ‫وسطهم‬ ‫في‬ ‫بولس‬ ‫وقف‬ ‫طويل‬ ‫صوم‬ ‫بعد‬ ‫ولكن‬21
.‫وألخسارة‬
.‫ألسفينة‬ ‫إل‬ ‫منكم‬ ‫وأحدة‬ ‫نفس‬ ‫خسارة‬ ‫تكون‬ ‫لن‬ ‫لنه‬ ،‫تطمئنوأ‬ ‫أن‬ ‫أناشدكم‬ ‫وألن‬22
،‫أخدمه‬ ‫وألذي‬ ‫له‬ ‫أنا‬ ‫ألذي‬ ‫ا‬ ‫ملك‬ ‫ألليلة‬ ‫هذه‬ ‫بي‬ ‫وقف‬ ‫لنه‬23
.‫معك‬ ‫ألمسافرين‬ ‫جميع‬ ‫ا‬ ‫وهبك‬ ‫قد‬ ‫وهوذأ‬. ‫قيصر‬ ‫أمام‬ ‫تقف‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬. ‫بولس‬ ‫يا‬ ‫تخف‬ ‫ل‬: ‫قائلين‬24
.‫لي‬ ‫قيل‬ ‫كما‬ ‫كذلك‬ ‫يكون‬ ‫أنه‬ ‫بال‬ ‫أؤمن‬ ‫لني‬ ،‫ثقوأ‬ ،‫ألسادة‬ ‫أيها‬ ‫لذلك‬25
.‫جزيرة‬ ‫على‬ ‫نلقى‬ ‫أن‬ ‫بد‬ ‫ل‬ ‫ولكن‬26
‫ألبلد؛‬ ‫بعض‬ ‫من‬ ‫أقتربوأ‬ ‫أنهم‬ ‫ألملحون‬ ‫ظن‬ ،‫ألليل‬ ‫نصف‬ ‫نحو‬ ،‫أدريا‬ ‫في‬ ‫وإيابا‬ ‫ذهابا‬ ‫نسافر‬ ‫كنا‬ ‫بينما‬ ،‫عشرة‬ ‫ألرأبعة‬ ‫ألليلة‬ ‫كانت‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬27
.‫قامة‬ ‫عشرة‬ ‫خمس‬ ‫فوجدوأ‬ ‫أيضا‬ ‫قاسوأ‬ ‫قليل‬ ‫تقدموأ‬ ‫لما‬ ‫ثم‬. ‫قامة‬ ‫عشرين‬ ‫فوجدوأ‬ ‫فقاسوأ‬28
.‫ألنهار‬ ‫يأتوأ‬ ‫أن‬ ‫وتمنوأ‬ ،‫ألماخرة‬ ‫من‬ ‫مرأسي‬ ‫أربع‬ ‫فألقوأ‬ ،‫ألصخور‬ ‫على‬ ‫نسقط‬ ‫أن‬ ‫خافوأ‬ ‫ثم‬29
‫مقدمة‬ ‫من‬ ‫مرأسي‬ ‫يلقوأ‬ ‫أن‬ ‫يريدون‬ ‫كأنهم‬ ‫متخفون‬ ‫وهم‬ ،‫ألبحر‬ ‫إلى‬ ‫ألسفينة‬ ‫أنزلوأ‬ ‫بعدما‬ ،‫ألسفينة‬ ‫من‬ ‫يهربوأ‬ ‫أن‬ ‫مزمعين‬ ‫ألنوتية‬ ‫كان‬ ‫ولما‬30
،‫ألسفينة‬
.‫تخلصوأ‬ ‫أن‬ ‫يمكنكم‬ ‫فل‬ ‫ألسفينة‬ ‫في‬ ‫هالء‬ ‫يبقوأ‬ ‫لم‬ ‫إن‬: ‫وألجنود‬ ‫ألمئة‬ ‫لقائد‬ ‫بولس‬ ‫فقال‬31
.‫تسقط‬ ‫وتركوها‬ ‫ألسفينة‬ ‫حبال‬ ‫بقطع‬ ‫ألجنود‬ ‫فقام‬32
‫ولم‬ ‫صائمين‬ ‫فيه‬ ‫تبقون‬ ‫ألذي‬ ‫عشر‬ ‫ألرأبع‬ ‫أليوم‬ ‫هو‬ ‫أليوم‬ ‫هذأ‬: ‫ا‬‫ل‬‫قائ‬ ‫ا‬‫ا‬‫طعام‬ ‫يتناولوأ‬ ‫أن‬ ‫ألجميع‬ ‫إلى‬ ‫بولس‬ ‫طلب‬ ،‫يقترب‬ ‫ألنهار‬ ‫كان‬ ‫وفيما‬33
.‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫تأخذوأ‬
.‫أحدكم‬ ‫رأس‬ ‫من‬ ‫شعرة‬ ‫تسقط‬ ‫ل‬ ‫لنه‬ ،‫لسلمتكم‬ ‫فهذأ‬ ،‫أللحم‬ ‫بعض‬ ‫تتناولوأ‬ ‫أن‬ ‫منكم‬ ‫أطلب‬ ‫لذلك‬34
.‫يأكل‬ ‫وبدأ‬ ‫كسره‬ ‫ثم‬ ،‫ألجميع‬ ‫أمام‬ ‫ا‬ ‫وشكر‬ ‫خبزأ‬ ‫أخذ‬ ‫هذأ‬ ‫قال‬ ‫ولما‬35
.‫أللحم‬ ‫من‬ ‫شيئا‬ ‫أيضا‬ ‫وأخذوأ‬ ،‫جميعا‬ ‫فرحوأ‬ ‫ثم‬36
.‫ا‬‫ا‬‫نفس‬ ‫وسبعين‬ ‫وستة‬ ‫مئتين‬ ‫ألسفينة‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫جميع‬ ‫وكنا‬37
98

101. ‫ألرسل‬ ‫أعمال‬
.‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫ألحنطة‬ ‫وألقوأ‬ ‫ألسفينة‬ ‫خففوأ‬ ‫ألكل‬ ‫من‬ ‫شبعوأ‬ ‫ولما‬38
.‫أمكن‬ ‫إن‬ ‫إليه‬ ‫ألسفينة‬ ‫يدفعوأ‬ ‫أن‬ ‫فأرأدوأ‬ ،‫شاطئ‬ ‫له‬ ‫ا‬‫أ‬‫صغير‬ ‫ا‬‫ل‬‫جدو‬ ‫أكتشفوأ‬ ‫ولكنهم‬ ،‫ألرض‬ ‫يعرفون‬ ‫يكونوأ‬ ‫لم‬ ‫ألنهار‬ ‫كان‬ ‫ولما‬39
.‫ألشاطئ‬ ‫نحو‬ ‫وأتجهوأ‬ ‫للريح‬ ‫ألرئيسي‬ ‫ألشرأع‬ ‫ورفعوأ‬ ،‫ألدفة‬ ‫ربط‬ ‫وحلوأ‬ ،‫ألبحر‬ ‫إلى‬ ‫أنفسهم‬ ‫أسلموأ‬ ،‫ألمرأسي‬ ‫رفعوأ‬ ‫ولما‬40
‫عنف‬ ‫من‬ ‫فانكسر‬ ‫ألخلفي‬ ‫ألجزء‬ ‫وأما‬ ،‫ا‬‫ا‬‫ثابت‬ ‫وظل‬ ‫بثبات‬ ‫منها‬ ‫ألمامي‬ ‫ألجزء‬ ‫فالتصق‬ ،‫بالسفينة‬ ‫فجنحوأ‬ ،‫بحرين‬ ‫بين‬ ‫موضع‬ ‫على‬ ‫وسقطوأ‬41
.‫ألموأج‬
.‫ويهرب‬ ‫منهم‬ ‫أحد‬ ‫يسبح‬ ‫لئل‬ ‫ألسرى‬ ‫يقتلوأ‬ ‫أن‬ ‫ألعسكر‬ ‫رأي‬ ‫وكان‬42
.‫ألبر‬ ‫إلى‬ ‫ويخرجون‬ ‫ألبحر‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫بأنفسهم‬ ‫يلقون‬ ‫ألسباحة‬ ‫على‬ ‫ألقادرين‬ ‫أن‬ ‫وأمر‬ ،‫هدفهم‬ ‫من‬ ‫منعهم‬ ‫بولس‬ ‫ينقذ‬ ‫أن‬ ‫أرأد‬ ‫إذ‬ ‫ألمئة‬ ‫قائد‬ ‫ولكن‬43
.‫ألبر‬ ‫إلى‬ ‫ألجميع‬ ‫نجا‬ ‫وهكذأ‬ ،‫ألسفينة‬ ‫من‬ ‫مكسورة‬ ‫قطع‬ ‫على‬ ‫وبعضهم‬ ‫ألوأح‬ ‫على‬ ‫بعضهم‬ ‫وألباقون‬44
28 ‫الفصل‬
.‫مليطة‬ ‫ألجزيرة‬ ‫أسم‬ ‫أن‬ ‫علموأ‬ ‫حينئذ‬ ،‫نجاوأ‬ ‫ولما‬1
.‫ألبرد‬ ‫وبسبب‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫ألمطر‬ ‫بسبب‬ ‫ا‬‫ا‬‫جميع‬ ‫وقبلونا‬ ‫ا‬‫أ‬‫نار‬ ‫أوقدوأ‬ ‫إذ‬ ،‫بقليل‬ ‫ليس‬ ‫ا‬‫ا‬‫إحسان‬ ‫ألبرأبرة‬ ‫ألقوم‬ ‫هالء‬ ‫لنا‬ ‫وأظهر‬2
.‫يده‬ ‫في‬ ‫وعلقت‬ ‫ألحرأرة‬ ‫من‬ ‫أفعى‬ ‫فخرجت‬ ،‫ألنار‬ ‫على‬ ‫ووضعها‬ ‫ألقضبان‬ ‫من‬ ‫حزمة‬ ‫بولس‬ ‫فجمع‬3
.‫يحيا‬ ‫ألنتقام‬ ‫يدعه‬ ‫لم‬ ‫ألبحر‬ ‫من‬ ‫نجاته‬ ‫رغم‬ ‫ألذي‬ ،‫قاتل‬ ‫ألنسان‬ ‫هذأ‬ ‫أن‬ ‫شك‬ ‫ل‬: ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫قالوأ‬ ،‫بيده‬ ‫معلقا‬ ‫ألوحش‬ ‫ألبرأبرة‬ ‫رأى‬ ‫ولما‬4
.‫أذى‬ ‫بشيء‬ ‫يشعر‬ ‫ولم‬ ،‫ألنار‬ ‫إلى‬ ‫ألوحش‬ ‫فنفض‬5
.‫إله‬ ‫إنه‬: ‫وقالوأ‬ ‫تغيروأ‬ ،‫يصيبه‬ ‫أذى‬ ‫يروأ‬ ‫ولم‬ ‫ا‬‫أ‬‫كثير‬ ‫نظروأ‬ ‫بعدما‬ ‫ولكن‬. ‫فجأة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ميت‬ ‫يسقط‬ ‫أو‬ ‫ينتفخ‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫أ‬‫عتيد‬ ‫كان‬ ‫أنه‬ ‫نظروأ‬ ‫ولكنهم‬6
.‫لطف‬ ‫بكل‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫وأسكننا‬ ‫أستقبلنا‬ ‫ألذي‬ ،‫بوبليوس‬ ‫أسمه‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ،‫ألجزيرة‬ ‫رئيس‬ ‫ممتلكات‬ ‫كانت‬ ‫ألمكان‬ ‫نفس‬ ‫وفي‬7
.‫فشفاه‬ ‫عليه‬ ‫يديه‬ ‫ووضع‬ ‫وصلى‬ ‫بولس‬ ‫إليه‬ ‫فدخل‬ ،‫دم‬ ‫وألتهاب‬ ‫بحمى‬ ‫مريضا‬ ‫مضطجعا‬ ‫كان‬ ‫بوبليوس‬ ‫أبا‬ ‫أن‬ ‫وحدث‬8
.‫فيشفون‬ ،‫ألجزيرة‬ ‫في‬ ‫بأمرأض‬ ‫مصابين‬ ‫كانوأ‬ ‫اخرون‬ ‫أيضا‬ ‫يأتي‬ ‫كان‬ ،‫هذأ‬ ‫تم‬ ‫ولما‬9
.‫يلزم‬ ‫بما‬ ‫زودونا‬ ‫خرجنا‬ ‫ولما‬ ،‫كثيرة‬ ‫إكرأمات‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أكرمونا‬ ‫ألذين‬10
.‫وبولوكس‬ ‫كاستور‬ ‫وعلمتها‬ ،‫ألجزيرة‬ ‫في‬ ‫شتت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫إسكندرية‬ ‫سفينة‬ ‫في‬ ‫أقلعنا‬ ‫أشهر‬ ‫ثلثة‬ ‫وبعد‬11
.‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫هناك‬ ‫وأقمنا‬ ،‫سرقوسة‬ ‫إلى‬ ‫فوصلنا‬12
.‫بوتيولي‬ ‫إلى‬ ‫ألتالي‬ ‫أليوم‬ ‫في‬ ‫فجئنا‬ ،‫جنوبية‬ ‫ريح‬ ‫هبت‬ ‫وأحد‬ ‫يوم‬ ‫وبعد‬. ‫ريغيوم‬ ‫إلى‬ ‫وجئنا‬ ‫ألبوصلة‬ ‫أخذنا‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬13
.‫رومية‬ ‫إلى‬ ‫ذهبنا‬ ‫وهكذأ‬. ‫أيام‬ ‫سبعة‬ ‫عندهم‬ ‫نقيم‬ ‫أن‬ ‫مرنا‬‫أ‬‫فأ‬ ،‫إخوة‬ ‫وجدنا‬ ‫حيث‬14
.‫وتشجع‬ ‫ا‬ ‫شكر‬ ‫بولس‬ ‫راهم‬ ‫فلما‬. ‫ألحوأنيت‬ ‫وألثلثة‬ ‫أبيوس‬ ‫فورن‬ ‫إلى‬ ‫لستقبالنا‬ ‫خرجوأ‬ ‫بأمرنا‬ ‫ألخوة‬ ‫سمع‬ ‫لما‬ ‫هناك‬ ‫ومن‬15
.‫يحرسه‬ ‫كان‬ ‫ألذي‬ ‫ألعسكري‬ ‫مع‬ ‫وحده‬ ‫يقيم‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫فسمح‬ ‫بولس‬ ‫وأما‬. ‫ألحرس‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫ألسرى‬ ‫ألمئة‬ ‫قائد‬ ‫سلم‬ ‫رومية‬ ‫إلى‬ ‫أتينا‬ ‫ولما‬16
‫ألباء‬ ‫عوأئد‬ ‫أو‬ ‫ألشعب‬ ‫ضد‬ ‫ا‬‫ا‬‫شيئ‬ ‫أفعل‬ ‫لم‬ ‫أني‬ ‫مع‬ ،‫ألخوة‬ ‫ألرجال‬ ‫أيها‬: ‫لهم‬ ‫قال‬ ‫أجتمعوأ‬ ‫فلما‬ ‫أليهود‬ ‫وجوه‬ ‫دعا‬ ‫بولس‬ ‫أن‬ ‫أيام‬ ‫ثلثة‬ ‫بعد‬ ‫وحدث‬17
.‫ألرومانيين‬ ‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫أورشليم‬ ‫من‬ ‫ا‬‫أ‬‫أسير‬ ‫أسلمت‬
.‫للموت‬ ‫سبب‬ ‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ‫يطلقوني‬ ‫أن‬ ‫أرأدوأ‬ ‫فحصوني‬ ‫فعندما‬18
.‫أمتي‬ ‫أتهم‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫أني‬ ‫ليس‬ ،‫قيصر‬ ‫إلى‬ ‫دعوأي‬ ‫رفع‬ ‫إلى‬ ‫أضطررت‬ ‫أليهود‬ ‫قاوم‬ ‫لما‬ ‫ولكن‬19
.‫ألسلسلة‬ ‫بهذه‬ ‫مقيد‬ ‫إسرأئيل‬ ‫رجاء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لني‬. ‫وأكلمكم‬ ‫لرأكم‬ ‫دعوتكم‬ ‫لذلك‬20
.‫رديء‬ ‫بشيء‬ ‫عنك‬ ‫تكلم‬ ‫أو‬ ‫أعلمنا‬ ‫جاءوأ‬ ‫ألذين‬ ‫ألخوة‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫ول‬ ،‫أليهودية‬ ‫من‬ ‫فيك‬ ‫كتابات‬ ‫نستلم‬ ‫لم‬: ‫له‬ ‫فقالوأ‬21
.‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫م‬ ‫ق‬‫أقاو‬‫ي‬ ‫أنه‬ ‫نعلم‬ ‫ألمذهب‬ ‫هذأ‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫لنه‬. ‫فيه‬ ‫تفكر‬ ‫ما‬ ‫منك‬ ‫نسمع‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫ولكننا‬22
‫من‬ ‫يسوع‬ ‫بأمر‬ ‫وألنبياء‬ ‫موسى‬ ‫ناموس‬ ‫من‬ ‫وأقنعهم‬ ‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫لهم‬ ‫وشهد‬ ‫لهم‬ ‫فشرح‬ ‫ألمنزل‬ ‫إلى‬ ‫كثيرون‬ ‫إليه‬ ‫جاء‬ ‫يوما‬ ‫له‬ ‫عينوأ‬ ‫ولما‬23
.‫ألمساء‬ ‫إلى‬ ‫ألصباح‬
.‫يامنوأ‬ ‫فلم‬ ‫قوم‬ ‫وأما‬ ،‫قيل‬ ‫بما‬ ‫قوم‬ ‫فآمن‬24
،‫ألنبي‬ ‫بإشعياء‬ ‫اباءنا‬ ‫ألقدس‬ ‫ألروح‬ ‫كلم‬ ‫ا‬‫ا‬‫حسن‬: ‫وأحدة‬ ‫بكلمة‬ ‫بولس‬ ‫تكلم‬ ‫بعدما‬ ‫أنصرفوأ‬ ‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫يتفقوأ‬ ‫لم‬ ‫ولما‬25
.‫تنظرون‬ ‫ول‬ ‫مبصرين‬ ‫وتبصرون‬ ‫تفهمون‬ ‫ول‬ ‫سمعا‬ ‫تسمعون‬ ‫وقل‬ ‫ألشعب‬ ‫هذأ‬ ‫إلى‬ ‫أذهب‬ ‫قائل‬26
‫ويرجعوأ‬ ‫بقلوبهم‬ ‫ويفهموأ‬ ‫بآذأنهم‬ ‫ويسمعوأ‬ ‫بأعينهم‬ ‫يبصروأ‬ ‫لئل‬ ‫عيونهم‬ ‫وأغمضوأ‬ ‫سمعها‬ ‫ثقل‬ ‫واذأنهم‬ ‫ألشعب‬ ‫هذأ‬ ‫قلب‬ ‫غلظ‬ ‫قد‬ ‫لنه‬27
.‫فأشفيهم‬
.‫ذلك‬ ‫سيسمعون‬ ‫وهم‬ ،‫ألمم‬ ‫إلى‬ ‫أرسل‬ ‫قد‬ ‫ا‬ ‫خلص‬ ‫أن‬ ‫عندكم‬ ‫معلوما‬ ‫فليكن‬28
.‫بينهم‬ ‫فيما‬ ‫طويل‬ ‫نقاش‬ ‫لهم‬ ‫وكان‬ ‫أليهود‬ ‫خرج‬ ‫هذأ‬ ‫قال‬ ‫ولما‬29
،‫إليه‬ ‫يدخل‬ ‫كان‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يقبل‬ ‫وكان‬ ،‫أستأجره‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫كاملتين‬ ‫سنتين‬ ‫بولس‬ ‫وأقام‬30
.‫أحد‬ ‫يمنعه‬ ‫ول‬ ،‫ثقة‬ ‫بكل‬ ‫ألمسيح‬ ‫يسوع‬ ‫ألرب‬ ‫أمور‬ ‫ويعلم‬ ،‫ا‬ ‫بملكوت‬ ‫يكرز‬31
99

102. ‫الرومان‬
‫الول‬ ‫الفصل‬
.‫ا‬ ‫لنجيل‬ ‫المفرز‬ ‫سوال‬ ‫المدعا‬ ‫المسيح‬ ‫يساع‬ ‫عبد‬ ‫بالس‬1
)‫المقدوة‬ ‫الكتب‬ ‫في‬ ‫أنبيائه‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫به‬ ‫وعد‬ ‫أن‬ ‫وبق‬ ‫الذي‬2 (
،‫الجسد‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫داود‬ ‫نسل‬ ‫من‬ ‫صاس‬ ‫الذي‬ ‫سبنا‬ ‫المسيح‬ ‫يساع‬ ‫ابنه‬ ‫عن‬3
.‫الماات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫بالقيامة‬ ‫القداوة‬ ‫سوح‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫بقاة‬ ‫ا‬ ‫ابن‬ ‫وتعين‬4
.‫المم‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫اليمان‬ ‫لطاعة‬ ‫وسوالة‬ ‫نعمة‬ ‫قبلنا‬ ،‫اومه‬ ‫لجل‬ ،‫به‬ ‫الذي‬5
.‫المسيح‬ ‫يساع‬ ‫مدعاو‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫أنتم‬ ‫بينهم‬ ‫ومن‬6
.‫المسيح‬ ‫يساع‬ ‫والرب‬ ‫الب‬ ‫ا‬ ‫من‬ ‫وولم‬ ‫لكم‬ ‫نعمة‬. ‫قديسين‬ ‫مدعاين‬ ،‫ا‬ ‫أحباء‬ ،‫سومية‬ ‫في‬ ‫الماجادين‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬7
.‫العالم‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫ينادى‬‫ي‬ ‫إيمانكم‬ ‫أن‬ ،‫جميعكم‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫المسيح‬ ‫بيساع‬ ‫إلهي‬ ‫أشكر‬ ،‫ا‬‫ل‬‫أو‬8
.‫صلااتي‬ ‫في‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫أذكركم‬ ‫انقطاع‬ ‫بل‬ ‫أني‬ ‫لي‬ ‫شاهد‬ ‫ابنه‬ ‫إنجيل‬ ‫في‬ ‫بروحي‬ ‫أعبده‬ ‫الذي‬ ‫ا‬ ‫فإن‬9
.‫إليكم‬ ‫للاصال‬ ‫ا‬ ‫بإسادة‬ ‫ناجحة‬ ‫سحلة‬ ‫تحقيق‬ ‫من‬ ‫أتمكن‬ ‫أن‬ ‫الن‬ ‫أطلب‬10
.‫تثبتاا‬ ‫لكي‬ ‫سوحية‬ ‫هبة‬ ‫أمنحكم‬ ‫لكي‬ ‫أساكم‬ ‫أن‬ ‫مشتاق‬ ‫لني‬11
.‫وبينكم‬ ‫بيني‬ ‫المتبادل‬ ‫باليمان‬ ‫معكم‬ ‫أتعزى‬ ‫لكي‬ ‫أي‬12
‫وائر‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫أيضا‬ ‫بينكم‬ ‫ثمر‬ ‫لي‬ ‫ليكان‬ ،‫الن‬ ‫حتى‬ ‫لي‬ ‫مح‬‫ي‬‫و‬ ‫ولكن‬ ،‫إليكم‬ ‫آتي‬ ‫أن‬ ‫قصدت‬ ‫كثيرة‬ ‫مراسا‬ ‫أني‬ ‫الخاة‬ ‫أيها‬ ‫تجهلاا‬ ‫أن‬ ‫أسيد‬ ‫ل‬ ‫ثم‬13
.‫المم‬
.‫وللجهلء‬ ‫للحكماء‬ ،‫وللبرابرة‬ ‫لليانانيين‬ ‫مدين‬ ‫أنا‬14
.‫قدسة‬ ‫من‬ ‫لي‬ ‫ها‬ ‫ما‬ ،‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫سومية‬ ‫في‬ ‫الذين‬ ‫أنتم‬ ‫أبشركم‬ ‫أن‬ ‫مستعد‬ ‫أنا‬ ‫وهكذا‬15
.‫للياناني‬ ‫ثم‬ ‫ا‬‫ل‬‫أو‬ ‫لليهادي‬: ‫يؤمن‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫للالص‬ ‫ا‬ ‫قاة‬ ‫لنه‬ ،‫المسيح‬ ‫بإنجيل‬ ‫مستحي‬ ‫لست‬ ‫لني‬16
.‫يحيا‬ ‫فباليمان‬ ‫الباس‬ ‫أما‬: ‫مكتاب‬ ‫ها‬ ‫كما‬ ،‫ليمان‬ ،‫بإيمان‬ ‫ا‬ ‫بر‬ ‫معلن‬ ‫فيه‬ ‫لنه‬17
.‫بالثم‬ ‫الحق‬ ‫يحجزون‬ ‫الذين‬ ،‫وإثمهم‬ ‫الناس‬ ‫فجاس‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫معلن‬ ‫ا‬ ‫غضب‬ ‫لن‬18
.‫لهم‬ ‫أظهرها‬ ‫ا‬ ‫لن‬ ،‫فيهم‬ ‫ظاهرة‬ ‫ا‬ ‫معرفة‬ ‫لن‬19
.‫عذس‬ ‫بل‬ ‫أنهم‬ ‫حتى‬ ،‫ولهاته‬ ‫السرمدية‬ ‫قدسته‬: ‫بالمصناعات‬ ‫مدسكة‬ ‫العالم‬ ‫خلق‬ ‫منذ‬ ‫ترى‬ ‫المنظاسة‬ ‫غير‬ ‫أماسه‬ ‫لن‬20
.‫الغبي‬ ‫قلبهم‬ ‫وأظلم‬ ،‫أفكاسهم‬ ‫في‬ ‫حمقاا‬ ‫بل‬ ،‫كإله‬ ‫يشكروه‬ ‫أو‬ ‫يمجدوه‬ ‫لم‬ ‫ا‬ ‫عرفاا‬ ‫لما‬ ‫لنهم‬21
،‫جهلء‬ ‫صاسوا‬ ‫حكماء‬ ‫أنهم‬ ‫زعماا‬ ‫وإذ‬22
.‫والزحافات‬ ‫والدواب‬ ‫والطياس‬ ‫يفنى‬ ‫الذي‬ ‫النسان‬ ‫صاسة‬ ‫بشبه‬ ‫يفنى‬ ‫ل‬ ‫الذي‬ ‫ا‬ ‫مجد‬ ‫وأبدلاا‬23
،‫ذواتهم‬ ‫بين‬ ‫أجسادهم‬ ‫لهانة‬ ‫النجاوة‬ ‫إلى‬ ‫قلابهم‬ ‫شهاات‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ا‬‫أيض‬ ‫ا‬ ‫أولمهم‬ ‫لذلك‬24
.‫آمين‬. ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫مباسك‬ ‫ها‬ ‫الذي‬ ،‫الاالق‬ ‫دون‬ ‫المالاق‬ ‫وعبدوا‬ ‫واتقاا‬ ،‫بالكذب‬ ‫ا‬ ‫حق‬ ‫اوتبدلاا‬ ‫الذين