1. Arabic Bible- Zephaniah
1:1 ‫يا‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ام‬ ‫اي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫يا‬ ‫حزق‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫امري‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يا‬ ‫جدل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫شي‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫يا‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫صارت‬ ‫تي‬ ‫ال‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫لمة‬ ‫ك‬
.‫هوذا‬ ‫ي‬ ‫لك‬ ‫م‬ ‫آمون‬ ‫ن‬ ‫ب‬
1:2 .‫رب‬ ‫ال‬ ‫قول‬ ‫ي‬ ‫االرض‬ ‫وجه‬ ‫عن‬ ‫كل‬ ‫ال‬ ‫زع‬ ‫ان‬ ‫زعا‬ ‫ن‬
1:3 ‫ع‬‫ط‬ ‫واق‬ ‫شرار‬ ‫اال‬ ‫مع‬ ‫ر‬ ‫عاث‬ ‫م‬ ‫وال‬ ‫بحر‬ ‫ال‬ ‫سمك‬ ‫و‬ ‫سماء‬ ‫ال‬ ‫يور‬ ‫ط‬ ‫زع‬ ‫ان‬ .‫يوان‬ ‫ح‬ ‫وال‬ ‫سان‬ ‫االن‬ ‫زع‬ ‫ان‬ ‫عن‬ ‫سان‬ ‫االن‬
.‫رب‬ ‫ال‬ ‫قول‬ ‫ي‬ ‫االرض‬ ‫وجه‬
1:4 ‫مع‬ ‫م‬ ‫كماري‬ ‫ال‬ ‫سم‬ ‫ا‬ ‫عل‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ية‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫كان‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ع‬‫ط‬ ‫واق‬ ‫يم‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫اور‬ ‫كان‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫لى‬ ‫وع‬ ‫هوذا‬ ‫ي‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫دي‬ ‫ي‬ ‫وامد‬
‫نة‬ ‫كه‬ ‫ال‬
1:5 ‫كوم‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ين‬ ‫ف‬ ‫حال‬ ‫وال‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ين‬ ‫ف‬ ‫حال‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ساجدي‬ ‫وال‬ ‫سماء‬ ‫ال‬ ‫ند‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫سطوح‬ ‫ال‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ساجدي‬ ‫وال‬
1:6 ‫ر‬ ‫ال‬ ‫بوا‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ذي‬ ‫وال‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫وراء‬ ‫من‬ ‫ن‬ ‫دي‬ ‫مرت‬ ‫نهوال‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫سأل‬ ‫وال‬ ‫ب‬
1:7 ‫مدعويه‬ ‫قدا‬ ‫ذبيحة‬ ‫ل‬‫د‬‫اع‬ ‫قد‬ ‫الرب‬ ‫الن‬ .‫قرير‬ ‫الرب‬ ‫يوم‬ ‫الن‬ ‫الرب‬ ‫السيد‬ ‫قدام‬ ‫.اسكع‬
1:8 .‫با‬ ‫غري‬ ‫سا‬ ‫با‬ ‫ل‬ ‫ين‬ ‫س‬ ‫الب‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫وجم‬ ‫لك‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ني‬ ‫وب‬ ‫ساء‬ ‫رؤ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫اعاق‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫يحة‬ ‫ذب‬ ‫وم‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫كون‬ ‫وي‬
1:9 ‫يدهم‬ ‫س‬ ‫يع‬ ‫ب‬ ‫مألون‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ذي‬ ‫ال‬ ‫بة‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫وق‬ ‫ف‬ ‫من‬ ‫فزون‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ذي‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫اعاق‬ ‫يوم‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ذل‬ ‫ي‬ ‫وف‬ ‫ا‬‫ل‬‫م‬‫وغ‬ ‫.الما‬
1:10 ‫سر‬ ‫وك‬ ‫ي‬ ‫ثان‬ ‫ال‬ ‫سم‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫ول‬ ‫وول‬ ‫سمك‬ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫من‬ ‫صراخ‬ ‫صوت‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫قول‬ ‫ي‬ ‫يوم‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ذل‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫كون‬ ‫وي‬
.‫ام‬ ‫االك‬ ‫من‬ ‫يم‬ ‫عظ‬
1:11 .‫ضة‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ين‬ ‫ل‬ ‫حام‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ع‬‫قط‬ ‫ان‬ .‫اد‬ ‫ب‬ ‫عان‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫عر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫الن‬ ‫يش‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫كان‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫وا‬ ‫ول‬ ‫ول‬
1:12 ‫الجامدي‬ ‫الرجال‬ ‫واعاقر‬ ‫ر‬‫ل‬‫س‬‫بال‬ ‫اورشليم‬ ‫افتش‬ ‫اني‬ ‫الوقع‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ويكون‬ ‫هم‬ ‫لوب‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ين‬ ‫ل‬ ‫قائ‬ ‫ال‬ ‫هم‬ ‫دردي‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ن‬
.‫سيء‬ ‫ي‬ ‫وال‬ ‫سن‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫ان‬
1:13 ‫وال‬ ‫روما‬ ‫ك‬ ‫سون‬ ‫غر‬ ‫وي‬ ‫ها‬ ‫نون‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫وال‬ ‫ا‬ ‫يوت‬ ‫ب‬ ‫نون‬ ‫ب‬ ‫وي‬ ‫ا‬ ‫خراب‬ ‫هم‬ ‫يوت‬ ‫وب‬ ‫يمة‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫هم‬ ‫روت‬ ‫ث‬ ‫كون‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ا‬‫ه‬‫خمر‬ ‫ون‬ ‫مرب‬ ‫ي‬
1:14 ‫ا‬‫ل‬‫مر‬ ‫الجبار‬ ‫ذ‬ ‫حين‬ ‫رخ‬ ‫ي‬ .‫الرب‬ ‫يوم‬ ‫صوت‬ .‫جدا‬ ‫وسريع‬ ‫قرير‬ ‫العظيم‬ ‫الرب‬ ‫يوم‬ ‫.قرير‬
1:15 ‫سخط‬ ‫وم‬ ‫ي‬ ‫يوم‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫بابذل‬ ‫و‬ ‫سحاب‬ ‫يوم‬ ‫وقتام‬ ‫االم‬ ‫يوم‬ ‫ودمار‬ ‫خراب‬ ‫يوم‬ ‫لو‬‫د‬‫وش‬ ‫يب‬ ‫يوم‬
1:16 ‫الرفيعة‬ ‫المرو‬ ‫وعلى‬ ‫نة‬‫ل‬ ‫المح‬ ‫المدن‬ ‫على‬ ‫وهتاو‬ ‫بوق‬ ‫.يوم‬
1:17 ‫ة‬‫ل‬‫ل‬‫كالج‬ ‫ولحمهم‬ ‫كالتراب‬ ‫دمهم‬ ‫فيسفن‬ ‫الرب‬ ‫الى‬ ‫اخطأوا‬ ‫النهم‬ ‫كالعمي‬ ‫فيممون‬ ‫الناا‬ ‫ايب‬ ‫.وا‬
1:18 ‫ضر‬ ‫غ‬ ‫وم‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫قاذهم‬ ‫ان‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫تط‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫بهم‬ ‫ذه‬ ‫وال‬ ‫تهم‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ال‬ .‫لها‬ ‫ك‬ ‫االرض‬ ‫ل‬ ‫ؤك‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫يرت‬ ‫غ‬ ‫نار‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫رب‬ ‫ال‬
‫ض‬ ‫االر‬ ‫كان‬ ‫س‬ ‫كل‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫اغ‬ ‫ب‬ ‫ناء‬ ‫ف‬ ‫ع‬‫ن‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫الن‬
2:1 ‫المستحية‬ ‫غير‬ ‫االمة‬ ‫ايتها‬ ‫يا‬ ‫واجتمعي‬ ‫عي‬‫ل‬‫م‬‫تج‬

2. 2:2 ‫ي‬ ‫أت‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫بل‬ ‫ق‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫ضر‬ ‫غ‬ ‫حمو‬ ‫كم‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫بل‬ ‫ق‬ .‫يوم‬ ‫ال‬ ‫بر‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫اف‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ك‬ .‫ضاء‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫والدو‬ ‫بل‬ ‫ق‬
.‫رب‬ ‫ال‬ ‫سخط‬ ‫وم‬ ‫ي‬ ‫كم‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬
2:3 ‫ال‬ ‫سي‬ ‫ائ‬ ‫ب‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫جم‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫بوا‬ ‫ل‬ ‫اط‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫تسترون‬ ‫لعلكم‬ .‫ع‬ ‫التوا‬ ‫اطلبوا‬ .‫ل‬‫البر‬ ‫اطلبوا‬ .‫حكمه‬ ‫فعلوا‬ ‫الذين‬ ‫ارض‬
‫رب‬ ‫ال‬ ‫سخط‬
2:4 .‫صل‬ ‫تأ‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫قرون‬ ‫وع‬ ‫ها‬ ‫طردون‬ ‫ي‬ ‫يرو‬ ‫ظه‬ ‫ال‬ ‫ند‬ ‫ع‬ ‫شدود‬ ‫ا‬ .‫لخراب‬ ‫ل‬ ‫لون‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫تروك‬ ‫م‬ ‫كون‬ ‫ت‬ ‫غزو‬ ‫الن‬
2:5 ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ين‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫سط‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ارض‬ ‫عان‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ي‬ .‫كم‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫لمة‬ ‫ك‬ .‫ين‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫كري‬ ‫ال‬ ‫امة‬ ‫بحر‬ ‫ال‬ ‫ساحل‬ ‫كان‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫وي‬
‫ب‬ ‫ك‬ ‫ن.اخرب‬ ‫ساك‬ ‫ال‬
2:6 .‫نم‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫وحظائ‬ ‫لرعاو‬ ‫ل‬ ‫ار‬ ‫آب‬ ‫ب‬ ‫مرعى‬ ‫بحر‬ ‫ال‬ ‫ساحل‬ ‫كون‬ ‫وي‬
2:7 ‫سبيهم‬ ‫ويرد‬ ‫دهم‬‫ل‬‫ه‬‫يتع‬ ‫الههم‬ ‫الرب‬ ‫الن‬ ‫يربضون‬ ‫المساء‬ ‫عند‬ ‫اشقلون‬ ‫بيوت‬ ‫في‬ .‫يرعون‬ ‫عليه‬ ‫يهوذا‬ ‫بيع‬ ‫لبقية‬ ‫الساحل‬ ‫ويكون‬
2:8 ‫تخمهم‬ ‫على‬ ‫موا‬‫ل‬‫ظ‬‫وتع‬ ‫شعبي‬ ‫لروا‬‫ي‬‫ع‬ ‫بها‬ ‫التي‬ ‫ون‬‫ل‬‫م‬‫ع‬ ‫بني‬ ‫وتجاديو‬ ‫موآب‬ ‫تعيير‬ ‫سمعع‬ ‫.قد‬
2:9 ‫وخرابا‬ ‫ملن‬ ‫وحفرو‬ ‫القري‬ ‫ملك‬ ‫كعمورو‬ ‫عمون‬ ‫وبنو‬ ‫كسدوم‬ ‫تكون‬ ‫موآب‬ ‫ان‬ ‫اسرائيل‬ ‫اله‬ ‫الجنود‬ ‫رب‬ ‫يقول‬ ‫انا‬ ‫ل‬‫ي‬‫ح‬ ‫فلذلك‬
‫تمتلكهم‬ ‫تي‬‫ل‬‫م‬‫ا‬ ‫وبقية‬ ‫شعبي‬ ‫بقية‬ ‫تنهبهم‬ .‫االبد‬ ‫.الى‬
2:10 ‫الجنود‬ ‫رب‬ ‫شعر‬ ‫على‬ ‫وتعظموا‬ ‫لروا‬‫ي‬‫ع‬ ‫النهم‬ ‫لرهم‬‫ب‬‫تك‬ ‫عوض‬ ‫لهم‬ ‫.هذا‬
2:11 ‫هزل‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫الن‬ ‫يهم‬ ‫ال‬ ‫يو‬ ‫مخ‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫جزائ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫كان‬ ‫م‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ناا‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫سجد‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫االرض‬ ‫هة‬ ‫آل‬ ‫ع‬‫ي‬ ‫م‬
‫االمم‬
2:12 .‫هم‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫لى‬ ‫ت‬ ‫ق‬ .‫يون‬ ‫ش‬ ‫كو‬ ‫ال‬ ‫ها‬ ‫اي‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫تم‬ ‫وان‬
2:13 .‫فر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫سة‬ ‫اب‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫خراب‬ ‫نوى‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫عل‬ ‫ج‬ ‫وي‬ ‫شور‬ ‫ا‬ ‫يد‬ ‫ب‬ ‫وي‬ ‫ممال‬ ‫ال‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ده‬ ‫ي‬ ‫مد‬ ‫وي‬
2:14 ‫يجان‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ان‬ ‫أوي‬ ‫ي‬ ‫فذ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫وال‬ ‫ضا‬ ‫اي‬ ‫قوق‬ ‫ال‬ .‫يوان‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫طوائ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫عان‬ ‫قط‬ ‫ال‬ ‫سطها‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ترب‬ ‫ف‬
‫لها‬‫ي‬‫را‬ ‫ى‬‫ل‬‫تعر‬ ‫قد‬ ‫النه‬ ‫االعتاب‬ ‫على‬ ‫خراب‬ .‫الكوى‬ ‫في‬ ‫ينعر‬ ‫صوت‬ .‫.عمدها‬
2:15 ‫عابر‬ ‫كل‬ .‫للحيوان‬ ‫مربضا‬ ‫خرابا‬ ‫صارت‬ ‫كيو‬ .‫غيري‬ ‫ولية‬ ‫انا‬ ‫قلبها‬ ‫في‬ ‫القائلة‬ ‫نة‬ ‫مطم‬ ‫الساكنة‬ ‫المبتهجة‬ ‫المدينة‬ ‫هي‬ ‫هذه‬
‫يده‬ ‫ل‬‫ويهز‬ ‫فر‬ ‫ي‬ ‫بها‬
3:1 .‫رو‬ ‫جائ‬ ‫ال‬ ‫نة‬ ‫مدي‬ ‫ال‬ ‫سة‬ ‫نج‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫تمردو‬ ‫لم‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫وي‬
3:2 ‫ال‬ ‫ع‬‫سم‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫هها.ل‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫قرب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ .‫رب‬ ‫ال‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫كل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ .‫ر‬ ‫تادي‬ ‫ال‬ ‫بل‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ .‫وت‬
3:3 .‫باح‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫قون‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ساء‬ ‫م‬ ‫اب‬ ‫ذئ‬ ‫ها‬ ‫ضات‬ ‫ق‬ .‫رو‬ ‫اائ‬ ‫سود‬ ‫ا‬ ‫سطها‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ه‬‫ساؤ‬ ‫رؤ‬
3:4 ‫المريعة‬ ‫خالفوا‬ ‫القدا‬ ‫سوا‬‫ل‬‫ج‬‫ن‬ ‫كهنتها‬ .‫غدرات‬ ‫اهل‬ ‫متفاخرون‬ ‫.انبياؤها‬
3:5 ‫برا‬ ‫ي‬ ‫غداو‬ ‫غداو‬ .‫لما‬ ‫ا‬ ‫عل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫سطها‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫عادل‬ ‫رب‬ ‫الخزيال‬ ‫يعرو‬ ‫فال‬ ‫الظالم‬ ‫اما‬ .‫ر‬‫ل‬‫ذ‬‫يتع‬ ‫ال‬ ‫النور‬ ‫الى‬ ‫.حكمه‬
3:6 ‫ساكن‬ ‫بغير‬ ‫انسان‬ ‫بال‬ ‫مدنهم‬ ‫دمرت‬ .‫عابر‬ ‫بال‬ ‫اسواقهم‬ ‫اقفرت‬ ‫شرفاتهم‬ ‫بع‬‫ل‬‫خر‬ ‫امما‬ ‫.قطعع‬

3. 3:7 ‫اعمالهم‬ ‫جميع‬ ‫وافسدوا‬ ‫روا‬‫ل‬‫ك‬‫ب‬ ‫لكن‬ .‫عليها‬ ‫لنته‬‫ي‬‫ع‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫حسر‬ ‫مسكنها‬ ‫ينقطع‬ ‫فال‬ ‫التأدير‬ ‫تقبلين‬ ‫لتخمينني‬ ‫انك‬ ‫فقلع‬
3:8 ‫ك‬ ‫ذل‬ ‫ل‬ ‫كل‬ ‫سخطي‬ ‫عليهم‬ ‫ل‬‫الصر‬ ‫الممالك‬ ‫وحمر‬ ‫االمم‬ ‫بجمع‬ ‫هو‬ ‫حكمي‬ ‫الن‬ ‫السلر‬ ‫الى‬ ‫اقوم‬ ‫يوم‬ ‫الى‬ ‫الرب‬ ‫يقول‬ ‫فانتظروني‬
. ‫االرض‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ؤك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫يرت‬ ‫غ‬ ‫نار‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫الن‬ ‫بي‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫حمو‬
3:9 .‫واحدو‬ ‫تو‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫بدوه‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫سم‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫لهم‬ ‫ك‬ ‫يدعوا‬ ‫ل‬ ‫ية‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫فة‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫عوب‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫احول‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫الن‬
3:10 ‫ل‬‫ي‬‫ال‬ ‫المتضرعون‬ ‫كو‬ ‫انهار‬ ‫عبر‬ ‫من‬ ‫تقدمتي‬ ‫يقدمون‬ ‫ل‬‫ي‬‫.متبدد‬
3:11 ‫تعودي‬ ‫ولن‬ ‫كبريائك‬ ‫مبتهجي‬ ‫وسطك‬ ‫من‬ ‫انزع‬ ‫ذ‬ ‫حين‬ ‫الني‬ .‫ل‬‫ي‬‫عل‬ ‫بها‬ ‫تعديع‬ ‫التي‬ ‫اعمالك‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫تخزين‬ ‫ال‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
.‫سي‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫بل‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫بر‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫عد‬ ‫ب‬
3:12 .‫رب‬ ‫ال‬ ‫سم‬ ‫ا‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫لون‬ ‫توك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫نا‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫وم‬ ‫سا‬ ‫ائ‬ ‫ب‬ ‫با‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫سطك‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫قي‬ ‫واب‬
3:13 ‫ما‬ ‫اث‬ ‫لون‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫يل‬ ‫سرائ‬ ‫ا‬ ‫ية‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫هم‬ ‫الن‬ ‫غش‬ ‫سان‬ ‫ل‬ ‫هم‬‫واه‬ ‫اف‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫وجد‬ ‫ي‬ ‫وال‬ ‫كذب‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫لمون‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫وال‬
‫يو‬ ‫مخ‬ ‫وال‬ ‫ضون‬ ‫رب‬ ‫وي‬ ‫رعون‬ ‫ي‬
3:14 .‫يم‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫اور‬ ‫نة‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫بك‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫كل‬ ‫ب‬ ‫تهجي‬ ‫واب‬ ‫رحي‬ ‫اف‬ ‫يل‬ ‫سرائ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫تو‬ ‫اه‬ ‫يون‬ ‫صه‬ ‫نة‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫مي‬ ‫رن‬ ‫ت‬
3:15 .‫شرا‬ ‫عد‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫نظري‬ ‫ت‬ ‫ال‬ .‫سطك‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫يل‬ ‫سرائ‬ ‫ا‬ ‫لك‬ ‫م‬ .‫عدوك‬ ‫ااال‬ ‫يك‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ية‬ ‫ض‬ ‫االق‬ ‫رب‬ ‫ال‬ ‫زع‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ق‬
3:16 ‫ك‬ ‫ذل‬ ‫ي‬ ‫داك.ف‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫رت‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫يون‬ ‫صه‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫خاف‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫يم‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫الور‬ ‫قال‬ ‫ي‬ ‫يوم‬ ‫ال‬
3:17 ‫بترنم‬ ‫بك‬ ‫يبته‬ .‫محبته‬ ‫في‬ ‫يسكع‬ .‫فرحا‬ ‫بك‬ ‫يبته‬ . ‫ل‬‫ل‬‫يخ‬ .‫جبار‬ ‫وسطك‬ ‫في‬ ‫الهك‬ ‫.الرب‬
3:18 .‫عار‬ ‫ال‬ ‫يها‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ين‬ ‫ل‬ ‫حام‬ .‫نك‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ان‬ ‫ك‬ .‫سم‬ ‫مو‬ ‫ال‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ين‬ ‫محزون‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫اجم‬
3:19 ‫واجم‬ ‫الظالعة‬ ‫واخل‬ ‫ليك‬‫ل‬‫ل‬‫مذ‬ ‫كل‬ ‫اعامل‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫هانذا‬ ‫ارض‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫سما‬ ‫وا‬ ‫يحة‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫لهم‬ ‫ع‬ ‫واج‬ ‫ية‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫هم‬ ‫خزي‬
3:20 ‫ارد‬ ‫حين‬ ‫كلها‬ ‫االرض‬ ‫شعوب‬ ‫في‬ ‫وتسبيحة‬ ‫اسما‬ ‫لركم‬‫ي‬‫اص‬ ‫الني‬ .‫اياكم‬ ‫جمعي‬ ‫وقع‬ ‫وفي‬ ‫بكم‬ ‫آتي‬ ‫فيه‬ ‫الذي‬ ‫الوقع‬ ‫في‬
‫رب‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫كم‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫اع‬ ‫دام‬ ‫ق‬ ‫كم‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫م‬