يتناول هذا المستند ترجمة الكتاب المقدس، مع التركيز على المقارنة بين نسختين مختلفتين، وهما نسخة الملك جيمس والنسخة الإنجليزية القياسية. يعرض المستند اختلافات النصوص والأعداد في الأسفار المذكورة، مما يسهل فهم القارئ للاختلافات بين النسختين. يتضمن النص أيضًا تحليلاً لبعض المواضيع الأساسية مثل الحق والقراءة.

1. 1
‫ترجمات‬
‫الكتاب‬
‫المقدس‬
‫االنجيل‬
‫عشر‬ ‫الخامس‬ ‫الجزء‬
‫وتجميع‬ ‫اعداد‬
‫المصرى‬ ‫عبدالله‬.‫أ‬

2. 2
‫مقدمة‬
‫واحد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫لكنه‬ ‫والمبشرين‬ ‫القساوسة‬ ‫من‬ ‫ومرات‬ ‫مرات‬ ‫نسمعها‬ ‫نغمات‬ ‫واحد‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬
‫فهو‬ ‫ابدا‬
‫مخطوطاته‬ ‫في‬ ‫بواحد‬ ‫ليس‬
‫وال‬ ‫االسم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ال‬ ‫اسفاره‬ ‫في‬ ‫بواحد‬ ‫ليس‬
‫العدد‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫الكيف‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫وال‬ ‫الكم‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ال‬ ‫نصوصه‬ ‫في‬ ‫بواحد‬ ‫ليس‬
‫ترقيمه‬ ‫في‬ ‫بواحد‬ ‫ليس‬
: ‫بين‬ ‫مقارنة‬ ‫بعمل‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫نقوم‬
1
-
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬
)
King James Version ( KJV
2
-
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬
(ESV)
Holy Bible (English Standard Version)
:‫التالية‬ ‫المواضيع‬ ‫في‬
1
-
‫نصوص‬ ‫اختالف‬
2
-
‫األقواس‬
:‫أن‬ ‫جميعا‬ ‫ولنعلم‬
-
‫الخالص‬ ‫سر‬ ‫هي‬ ‫القراءة‬
-
‫يحرركم‬ ‫والحق‬ ‫الحق‬ ‫تعرفون‬
-
‫الكتب‬ ‫فتشوا‬

3. 3
‫النصوص‬ ‫اختالف‬
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
94
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

4. 9
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
94
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

5. 5
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

6. 6
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

7. 7
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

8. 8
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

9. 4
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

10. 11
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

11. 11
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

12. 12
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

13. 13
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

14. 19
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

15. 15
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

16. 16
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

17. 17
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

18. 18
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

19. 14
‫المزمور‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
16
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

20. 21
‫المزمور‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
16
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

21. 21
‫االصحاح‬ ‫األمثال‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

22. 22
‫االصحاح‬ ‫األمثال‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

23. 23
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
39
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

24. 29
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
39
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

25. 25
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫المراثي‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

26. 26
‫االصحاح‬ ‫المراثي‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

27. 27
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
97
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

28. 28
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
97
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

29. 24
‫االصحاح‬ ‫ميخا‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

30. 31
‫االصحاح‬ ‫ميخا‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

31. 31
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

32. 32
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

33. 33
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

34. 39
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

35. 35
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

36. 36
‫متى‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

37. 37
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

38. 38
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

39. 34
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

40. 91
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

41. 91
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

42. 92
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

43. 93
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
16
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

44. 99
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
16
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

45. 95
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
17
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

46. 96
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
17
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

47. 97
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
14
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

48. 98
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫متى‬
14
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

49. 94
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
14
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

50. 51
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
14
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

51. 51
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

52. 52
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

53. 53
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
29
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

54. 59
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
29
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

55. 55
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
25
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

56. 56
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
25
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

57. 57
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
27
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

58. 58
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
27
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

59. 54
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

60. 61
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

61. 61
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

62. 62
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

63. 63
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

64. 69
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

65. 65
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

66. 66
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

67. 67
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

68. 68
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

69. 64
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

70. 71
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

71. 71
‫مرقس‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

72. 72
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

73. 73
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

74. 79
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

75. 75
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

76. 76
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

77. 77
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

78. 78
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

79. 74
‫سفر‬
‫لوقا‬
‫االصحاح‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

80. 81
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

81. 81
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

82. 82
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

83. 83
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

84. 89
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

85. 85
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

86. 86
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

87. 87
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

88. 88
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

89. 84
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

90. 41
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

91. 41
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

92. 42
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

93. 43
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

94. 49
‫لوقا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
23
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

95. 45
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

96. 46
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

97. 47
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

98. 48
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

99. 44
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

100. 111
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

101. 111
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

102. 112
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

103. 113
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

104. 119
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

105. 115
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

106. 116
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

107. 117
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

108. 118
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

109. 114
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

110. 111
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

111. 111
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

112. 112
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

113. 113
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

114. 119
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
16
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

115. 115
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
16
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

116. 116
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
17
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

117. 117
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
17
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

118. 118
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

119. 114
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

120. 121
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

121. 121
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

122. 122
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

123. 123
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

124. 129
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

125. 125
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

126. 126
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

127. 127
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

128. 128
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
16
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

129. 124
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
16
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

130. 131
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

131. 131
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

132. 132
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
23
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

133. 133
‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
23
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

134. 139
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
28
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

135. 135
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
28
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

136. 136
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

137. 137
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

138. 138
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

139. 134
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

140. 191
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

141. 191
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

142. 192
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

143. 193
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

144. 199
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
19
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

145. 195
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

146. 196
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

147. 197
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

148. 198
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

149. 194
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

150. 151
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

151. 151
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

152. 152
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

153. 153
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

154. 159
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

155. 155
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

156. 156
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

157. 157
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

158. 158
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

159. 154
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

160. 161
‫االصحاح‬ ‫غالطية‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

161. 161
‫االصحاح‬ ‫غالطية‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

162. 162
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

163. 163
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

164. 169
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

165. 165
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

166. 166
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

167. 167
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

168. 168
‫االصحاح‬ ‫فيلبي‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

169. 164
‫االصحاح‬ ‫فيلبي‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

170. 171
‫االصحاح‬ ‫فيلبي‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

171. 171
‫االصحاح‬ ‫فيلبي‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

172. 172
‫االصحاح‬ ‫كولوسي‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

173. 173
‫كولوسي‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

174. 179
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫تسالونيكي‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

175. 175
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫تسالونيكي‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

176. 176
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫تيموثاوس‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

177. 177
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫تيموثاوس‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

178. 178
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫تيموثاوس‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

179. 174
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫تيموثاوس‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

180. 181
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

181. 181
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

182. 182
‫سف‬
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫ر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

183. 183
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

184. 189
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

185. 185
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

186. 186
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫بطرس‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

187. 187
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫بطرس‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

188. 188
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

189. 184
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

190. 141
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

191. 141
‫يوحنا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫أولى‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

192. 142
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

193. 143
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

194. 149
‫االصحاح‬ ‫يهوذا‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

195. 145
‫االصحاح‬ ‫يهوذا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

196. 146
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

197. 147
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

198. 148
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

199. 144
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

200. 211
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

201. 211
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

202. 212
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
19
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

203. 213
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

204. 219
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

205. 215
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

206. 216
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
22
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

207. 217
‫االصحاح‬ ‫الرؤيا‬ ‫سفر‬
22
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

208. 218
‫قواس‬ٌ‫أ‬
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

209. 214
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

210. 211
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

211. 211
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

212. 212
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

213. 213
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

214. 219
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
19
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

215. 215
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

216. 216
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

217. 217
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
19
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

218. 218
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

219. 214
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

220. 221
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
22
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

221. 221
‫التكوين‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
22
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

222. 222
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
23
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

223. 223
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
23
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

224. 229
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
23
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

225. 225
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
23
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

226. 226
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
25
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

227. 227
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
25
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

228. 228
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
25
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

229. 224
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
25
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

230. 231
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
26
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

231. 231
‫التكوين‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
26
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

232. 232
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
24
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

233. 233
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
24
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

234. 239
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
24
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

235. 235
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
24
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

236. 236
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
35
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

237. 237
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
35
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

238. 238
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
35
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

239. 234
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
35
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

240. 291
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
36
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

241. 291
‫التكو‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ين‬
36
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

242. 292
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
36
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

243. 293
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
36
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

244. 299
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
36
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

245. 295
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
96
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

246. 296
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
96
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

247. 297
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
98
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

248. 298
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
98
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

249. 294
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
98
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

250. 251
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬ ‫سفر‬
94
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

251. 251
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫التكوين‬
94
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

252. 252
‫سفر‬
‫الخروج‬
‫االصحاح‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

253. 253
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

254. 259
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

255. 255
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

256. 256
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
24
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

257. 257
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
24
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

258. 258
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
31
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

259. 254
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

260. 261
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
31
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

261. 261
‫الخروج‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

262. 262
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
32
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

263. 263
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
32
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

264. 269
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
39
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

265. 265
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
39
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

266. 266
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
38
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

267. 267
‫االصحاح‬ ‫الخروج‬ ‫سفر‬
38
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

268. 268
‫االصحاح‬ ‫الالويين‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

269. 264
‫االصحاح‬ ‫الالويين‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

270. 271
‫االصحاح‬ ‫الالويين‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

271. 271
‫الالويين‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

272. 272
‫االصحاح‬ ‫الالويين‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

273. 273
‫االصحاح‬ ‫الالويين‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

274. 279
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

275. 275
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

276. 276
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

277. 277
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

278. 278
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

279. 274
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

280. 281
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

281. 281
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

282. 282
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

283. 283
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
27
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

284. 289
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
27
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

285. 285
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
31
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

286. 286
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

287. 287
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
31
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

288. 288
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

289. 284
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
31
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

290. 241
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

291. 241
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
32
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

292. 242
‫العدد‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
32
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

293. 243
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
33
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

294. 249
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
33
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

295. 245
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
39
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

296. 246
‫االصحاح‬ ‫العدد‬ ‫سفر‬
39
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

297. 247
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

298. 248
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

299. 244
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

300. 311
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

301. 311
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

302. 312
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

303. 313
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

304. 319
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

305. 315
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

306. 316
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

307. 317
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

308. 318
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

309. 314
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

310. 311
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

311. 311
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

312. 312
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

313. 313
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

314. 319
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

315. 315
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

316. 316
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

317. 317
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
31
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

318. 318
‫االصحاح‬ ‫التثنية‬ ‫سفر‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

319. 314
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

320. 321
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

321. 321
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

322. 322
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

323. 323
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

324. 329
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

325. 325
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

326. 326
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

327. 327
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

328. 328
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

329. 324
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
19
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

330. 331
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

331. 331
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

332. 332
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

333. 333
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

334. 339
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

335. 335
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

336. 336
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

337. 337
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

338. 338
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

339. 334
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

340. 391
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

341. 391
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

342. 392
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

343. 393
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

344. 399
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

345. 395
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

346. 396
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

347. 397
‫االصحاح‬ ‫يشوع‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

348. 398
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

349. 394
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

350. 351
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

351. 351
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

352. 352
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

353. 353
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

354. 359
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

355. 355
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

356. 356
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

357. 357
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

358. 358
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

359. 354
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

360. 361
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

361. 361
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

362. 362
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

363. 363
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

364. 369
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
14
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

365. 365
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
14
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

366. 366
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

367. 367
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

368. 368
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

369. 364
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

370. 371
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

371. 371
‫االصحاح‬ ‫القضاة‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

372. 372
‫سفر‬
‫األول‬ ‫صموئيل‬
‫االصحاح‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

373. 373
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

374. 379
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

375. 375
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

376. 376
‫صموئيل‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫األول‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

377. 377
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

378. 378
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

379. 374
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

380. 381
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

381. 381
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
22
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

382. 382
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
22
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

383. 383
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
23
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

384. 389
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
23
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

385. 385
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

386. 386
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

387. 387
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

388. 388
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

389. 384
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

390. 341
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

391. 341
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

392. 342
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

393. 343
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

394. 349
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

395. 345
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

396. 346
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

397. 347
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

398. 348
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

399. 344
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
19
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

400. 911
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

401. 911
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

402. 912
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

403. 913
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

404. 919
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫صموئيل‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

405. 915
‫سفر‬
‫األول‬ ‫ملوك‬
‫االصحاح‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

406. 916
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

407. 917
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

408. 918
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

409. 914
‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

410. 911
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

411. 911
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

412. 912
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

413. 913
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

414. 919
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

415. 915
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

416. 916
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

417. 917
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

418. 918
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

419. 914
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

420. 921
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

421. 921
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

422. 922
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

423. 923
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

424. 929
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

425. 925
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

426. 926
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

427. 927
‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

428. 928
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

429. 924
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

430. 931
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

431. 931
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

432. 932
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

433. 933
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

434. 939
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

435. 935
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

436. 936
‫ملوك‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

437. 937
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

438. 938
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

439. 934
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

440. 991
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

441. 991
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

442. 992
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

443. 993
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

444. 999
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

445. 995
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

446. 996
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
22
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

447. 997
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
22
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

448. 998
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
22
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

449. 994
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ملوك‬ ‫سفر‬
22
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

450. 951
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

451. 951
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

452. 952
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

453. 953
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

454. 959
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

455. 955
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

456. 956
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

457. 957
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

458. 958
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

459. 954
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

460. 961
‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

461. 961
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

462. 962
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

463. 963
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

464. 969
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

465. 965
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

466. 966
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

467. 967
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

468. 968
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

469. 964
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

470. 971
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

471. 971
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

472. 972
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

473. 973
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

474. 979
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

475. 975
‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
19
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

476. 976
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

477. 977
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

478. 978
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

479. 974
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
25
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

480. 981
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
25
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

481. 981
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
26
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

482. 982
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
26
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

483. 983
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
26
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

484. 989
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
26
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

485. 985
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
28
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

486. 986
‫االصحاح‬ ‫األول‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
28
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

487. 987
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

488. 988
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

489. 984
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

490. 941
‫أي‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫ام‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

491. 941
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

492. 942
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

493. 943
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

494. 949
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

495. 945
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

496. 946
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

497. 947
‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

498. 948
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

499. 944
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

500. 511
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

501. 511
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

502. 512
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

503. 513
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

504. 519
‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
22
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

505. 515
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
22
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

506. 516
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
22
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

507. 517
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
29
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

508. 518
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
29
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

509. 514
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
32
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

510. 511
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
32
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

511. 511
‫االصحا‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
‫ح‬
39
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

512. 512
‫االصحاح‬ ‫الثاني‬ ‫أيام‬ ‫أخبار‬ ‫سفر‬
39
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

513. 513
‫االصحاح‬ ‫عزرا‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

514. 519
‫االصحاح‬ ‫عزرا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

515. 515
‫االصحاح‬ ‫عزرا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

516. 516
‫االصحاح‬ ‫عزرا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

517. 517
‫االصحاح‬ ‫عزرا‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

518. 518
‫االصحاح‬ ‫عزرا‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

519. 514
‫االصحاح‬ ‫نحميا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

520. 521
‫االصحاح‬ ‫نحميا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

521. 521
‫االصحاح‬ ‫نحميا‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

522. 522
‫نحميا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

523. 523
‫االصحاح‬ ‫نحميا‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

524. 529
‫االصحاح‬ ‫نحميا‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

525. 525
‫االصحاح‬ ‫نحميا‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

526. 526
‫االصحاح‬ ‫نحميا‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

527. 527
‫االصحاح‬ ‫نحميا‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

528. 528
‫االصحاح‬ ‫نحميا‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

529. 524
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

530. 531
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

531. 531
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

532. 532
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

533. 533
‫استير‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

534. 539
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

535. 535
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

536. 536
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

537. 537
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

538. 538
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

539. 534
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

540. 591
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

541. 591
‫االصحاح‬ ‫استير‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

542. 592
‫سفر‬
‫أيوب‬
‫االصحاح‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

543. 593
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

544. 599
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

545. 595
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

546. 596
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
29
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

547. 597
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
29
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

548. 598
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
31
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

549. 594
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

550. 551
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
31
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

551. 551
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

552. 552
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
31
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

553. 553
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

554. 559
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
31
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

555. 555
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
32
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

556. 556
‫االصحاح‬ ‫أيوب‬ ‫سفر‬
32
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

557. 557
‫االصحاح‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

558. 558
‫االصحاح‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

559. 554
‫االصحاح‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
94
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

560. 561
‫االصحاح‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
94
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

561. 561
‫االصحاح‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
94
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

562. 562
‫االصحاح‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
58
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

563. 563
‫االصحاح‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
58
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

564. 569
‫االصحاح‬ ‫المزامير‬ ‫سفر‬
195
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

565. 565
‫المزامير‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
195
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

566. 566
‫االصحاح‬ ‫األمثال‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

567. 567
‫االصحاح‬ ‫األمثال‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

568. 568
‫االصحاح‬ ‫الجامعة‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

569. 564
‫االصحاح‬ ‫الجامعة‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

570. 571
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

571. 571
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

572. 572
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

573. 573
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

574. 579
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
36
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

575. 575
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
36
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

576. 576
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
95
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

577. 577
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
95
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

578. 578
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
53
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

579. 574
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
53
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

580. 581
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
62
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

581. 581
‫االصحاح‬ ‫إشعياء‬ ‫سفر‬
62
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

582. 582
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

583. 583
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

584. 589
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
24
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

585. 585
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
24
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

586. 586
‫إرميا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
92
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

587. 587
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
92
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

588. 588
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
93
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

589. 584
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
93
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

590. 541
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
51
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

591. 541
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
51
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

592. 542
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
52
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

593. 543
‫االصحاح‬ ‫إرميا‬ ‫سفر‬
52
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

594. 549
‫االصحاح‬ ‫المراثي‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

595. 545
‫االصحاح‬ ‫المراثي‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

596. 546
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

597. 547
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

598. 548
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

599. 544
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

600. 611
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
16
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

601. 611
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
16
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

602. 612
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
17
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

603. 613
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
17
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

604. 619
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

605. 615
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

606. 616
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

607. 617
‫حزقيا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ل‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

608. 618
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

609. 614
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

610. 611
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
33
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

611. 611
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
33
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

612. 612
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
37
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

613. 613
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
37
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

614. 619
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
34
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

615. 615
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
34
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

616. 616
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
34
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

617. 617
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬
91
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

618. 618
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
91
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

619. 614
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
93
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

620. 621
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
93
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

621. 621
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
95
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

622. 622
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
95
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

623. 623
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
97
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

624. 629
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
97
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

625. 625
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
98
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

626. 626
‫االصحاح‬ ‫حزقيال‬ ‫سفر‬
98
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

627. 627
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫دانيال‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

628. 628
‫االصحاح‬ ‫دانيال‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

629. 624
‫االصحاح‬ ‫عاموس‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

630. 631
‫االصحاح‬ ‫عاموس‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

631. 631
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

632. 632
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

633. 633
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

634. 639
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

635. 635
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

636. 636
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

637. 637
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

638. 638
‫متى‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

639. 634
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

640. 691
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

641. 691
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
29
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

642. 692
‫االصحاح‬ ‫متى‬ ‫سفر‬
29
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

643. 693
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

644. 699
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

645. 695
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

646. 696
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

647. 697
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

648. 698
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

649. 694
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

650. 651
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

651. 651
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

652. 652
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

653. 653
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

654. 659
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

655. 655
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

656. 656
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

657. 657
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

658. 658
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

659. 654
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

660. 661
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

661. 661
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

662. 662
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
19
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

663. 663
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

664. 669
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

665. 665
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

666. 666
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
15
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

667. 667
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
15
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

668. 668
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
16
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

669. 664
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
16
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

670. 671
‫االصحاح‬ ‫مرقس‬ ‫سفر‬
16
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

671. 671
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

672. 672
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

673. 673
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

674. 679
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

675. 675
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

676. 676
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

677. 677
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

678. 678
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

679. 674
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

680. 681
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

681. 681
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

682. 682
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

683. 683
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

684. 689
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

685. 685
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

686. 686
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

687. 687
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

688. 688
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

689. 684
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
14
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

690. 641
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
14
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

691. 641
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

692. 642
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

693. 643
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬ ‫سفر‬
23
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

694. 649
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫لوقا‬
23
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

695. 645
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

696. 646
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

697. 647
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

698. 648
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

699. 644
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

700. 711
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

701. 711
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

702. 712
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

703. 713
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

704. 719
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

705. 715
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

706. 716
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

707. 717
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

708. 718
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

709. 714
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

710. 711
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

711. 711
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

712. 712
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

713. 713
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

714. 719
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

715. 715
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

716. 716
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

717. 717
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

718. 718
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

719. 714
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

720. 721
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

721. 721
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

722. 722
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

723. 723
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

724. 729
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

725. 725
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

726. 726
‫يوحنا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

727. 727
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

728. 728
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

729. 724
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
19
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

730. 731
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
19
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

731. 731
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
17
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

732. 732
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
17
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

733. 733
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

734. 739
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

735. 735
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
14
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

736. 736
‫يوحنا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
14
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

737. 737
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
14
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

738. 738
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
14
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

739. 734
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
14
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

740. 791
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
14
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

741. 791
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

742. 792
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

743. 793
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

744. 799
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

745. 795
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

746. 796
‫يوحنا‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

747. 797
‫االصحاح‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

748. 798
‫سفر‬
‫الرسل‬ ‫أعمال‬
‫االصحاح‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

749. 794
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

750. 751
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

751. 751
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

752. 752
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

753. 753
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

754. 759
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

755. 755
‫أعمال‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

756. 756
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

757. 757
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

758. 758
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

759. 754
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

760. 761
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

761. 761
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

762. 762
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

763. 763
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

764. 769
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
13
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

765. 765
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
13
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

766. 766
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
17
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

767. 767
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
17
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

768. 768
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
18
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

769. 764
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
18
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

770. 771
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
21
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

771. 771
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
21
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

772. 772
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
22
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

773. 773
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
22
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

774. 779
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
27
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

775. 775
‫االصحاح‬ ‫الرسل‬ ‫أعمال‬ ‫سفر‬
27
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

776. 776
‫سفر‬
‫رومية‬
‫االصحاح‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

777. 777
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

778. 778
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

779. 774
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

780. 781
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

781. 781
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

782. 782
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

783. 783
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

784. 789
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

785. 785
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

786. 786
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

787. 787
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

788. 788
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

789. 784
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

790. 741
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

791. 741
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

792. 742
‫رومية‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

793. 743
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

794. 749
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

795. 745
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

796. 746
‫االصحاح‬ ‫رومية‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

797. 747
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

798. 748
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

799. 744
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

800. 811
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

801. 811
‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
‫االصحاح‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

802. 812
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

803. 813
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

804. 819
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

805. 815
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
8
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

806. 816
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
8
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

807. 817
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

808. 818
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

809. 814
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

810. 811
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

811. 811
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
16
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

812. 812
‫االصحاح‬ ‫أولى‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
16
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

813. 813
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

814. 819
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

815. 815
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

816. 816
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

817. 817
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

818. 818
‫سفر‬
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

819. 814
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
4

820. 821
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

821. 821
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

822. 822
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

823. 823
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

824. 829
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

825. 825
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

826. 826
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫كورنثوس‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

827. 827
‫االصحاح‬ ‫غالطية‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

828. 828
‫االصحاح‬ ‫غالطية‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

829. 824
‫االصحاح‬ ‫غالطية‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

830. 831
‫االصحاح‬ ‫غالطية‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

831. 831
‫االصحاح‬ ‫غالطية‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

832. 832
‫االصحاح‬ ‫غالطية‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

833. 833
‫االصحاح‬ ‫غالطية‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

834. 839
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

835. 835
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

836. 836
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

837. 837
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

838. 838
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

839. 834
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

840. 891
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

841. 891
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

842. 892
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

843. 893
‫االصحاح‬ ‫أفسس‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

844. 899
‫سفر‬
‫فيلبي‬
‫االصحاح‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

845. 895
‫االصحاح‬ ‫فيلبي‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

846. 896
‫االصحاح‬ ‫فيلبي‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

847. 897
‫االصحاح‬ ‫فيلبي‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

848. 898
‫االصحاح‬ ‫كولوسي‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

849. 894
‫االصحاح‬ ‫كولوسي‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

850. 851
‫االصحاح‬ ‫كولوسي‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

851. 851
‫االصحاح‬ ‫كولوسي‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

852. 852
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫تسالونيكي‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

853. 853
‫االصحاح‬ ‫ثاني‬ ‫تسالونيكي‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

854. 859
‫سفر‬
‫أول‬ ‫تيموثاوس‬
‫االصحاح‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

855. 855
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫تيموثاوس‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

856. 856
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫تيموثاوس‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

857. 857
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫تيموثاوس‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

858. 858
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫تيموثاوس‬ ‫سفر‬
5
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

859. 854
‫االصحاح‬ ‫أول‬ ‫تيموثاوس‬ ‫سفر‬
5
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

860. 861
‫االصحاح‬ ‫فيلمون‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

861. 861
‫االصحاح‬ ‫فيلمون‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

862. 862
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

863. 863
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

864. 869
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

865. 865
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

866. 866
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
9
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

867. 867
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
9
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

868. 868
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

869. 864
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

870. 871
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
7
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

871. 871
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
7
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

872. 872
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
4
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

873. 873
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
4
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

874. 879
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
11
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

875. 875
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
11
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

876. 876
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
12
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

877. 877
‫االصحاح‬ ‫العبرانيين‬ ‫سفر‬
12
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

878. 878
‫االصحاح‬ ‫يعقوب‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

879. 874
‫االصحاح‬ ‫يعقوب‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

880. 881
‫االصحاح‬ ‫اولى‬ ‫بطرس‬ ‫سفر‬
3
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

881. 881
‫االصحاح‬ ‫اولى‬ ‫بطرس‬ ‫سفر‬
3
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

882. 882
‫االصحاح‬ ‫اولى‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

883. 883
‫االصحاح‬ ‫اولى‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
1
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

884. 889
‫االصحاح‬ ‫اولى‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

885. 885
‫االصحاح‬ ‫اولى‬ ‫يوحنا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

886. 886
‫االصحاح‬ ‫رؤيا‬ ‫سفر‬
2
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

887. 887
‫االصحاح‬ ‫رؤيا‬ ‫سفر‬
2
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

888. 888
‫االصحاح‬ ‫رؤيا‬ ‫سفر‬
6
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

889. 884
‫االصحاح‬ ‫رؤيا‬ ‫سفر‬
6
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

890. 841
‫االصحاح‬ ‫رؤيا‬ ‫سفر‬
16
‫جيمس‬ ‫الملك‬ ‫نسخة‬

891. 841
‫االصحاح‬ ‫رؤيا‬ ‫سفر‬
16
‫القياسية‬ ‫االنجليزية‬ ‫النسخة‬

892. 842
‫الفهرس‬
‫مقدمة‬
2
‫نصوص‬ ‫اختالف‬
3
‫األقواس‬
214