sf

1. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe 1
cebgyeF&, 15 Deiemle 2021 mes 14 efmelebyej 2021
heefJe$e meceÙe
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&,þeCes,njoe,Yeesheeue,osJeeme,
FboewjceWSkeÀmeeLehe´meeefjle
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee
Postal Redg.No. : MNE/294/2019-21
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY A»ffUf A¶f ¹fc MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
meeceeefpekeÀ,DeehejeefOekeÀ Deewj jepeveweflekeÀ ]KeyejeW mes heefjhetCe&
`5
cebgyeF&, 15 Deiemle 2021 mes 14 efmelebyej 2021 ½f¿fÊ - 10 AaIY - 06 he=ÿ: 08 cetu³e:2 ©he³es
mebheeokeÀ : cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer
he=ÿ 2 hej... he=ÿ 3 hej... he=ÿ 5 hej... he=ÿ 8 hej...
ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ
EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ´fSX d³f¦ffWXZÔ
IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ CX·fSXZ ·fe
³fWXe IYe ¶ffPÞX IYf IYWXSX SX}fd¦fSXe
dþ»fZ IZY ¦ffÔU IZY ¦ffÔU WXb¹fZ °f¶ffWX
¸f³f´ff IY¶f UÀfc»fZ¦fe
40 »ffJ ÷Y´fE?
BÔ°fþfSX J°¸f *d´fi¹ff E dSX¹f»f ÀMXûSXe
dSX»feþ 15 A¦fÀ°f IYû AûMXeMXe ´»fZMXRYf¸fÊ,
¹fcMXйfc¶f ¶ffd¸¨fIY dÀfdSXªf ¨f`³f»f ´fSX
@efJeMeg$eer leejer
¸fbÔ¶fBÊ-ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f
¸fbÔ¶fBÊ CX´f³f¦fSX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ
þÔ¢Vf³f ¸fZÔ Vfb¸ffSX WX`Ü EIY Àf¸f¹f
¸fZÔ þÔ¢Vf³f IZY BQÊd¦fQÊ UÈÃfûÔ IYe
·fSX¸ffSX ±fe »fû¦f UÈÃfûÔ IZY d³f¨fZ
¶f`NXIYSX SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »fZ°fZ SXWXZ
°fû IbYL »fû¦f A´f³ff ²f³Qf UÈÃfûÔ
IZY ³fe¨fZ IYSXIZY A´f³fe AfþedUIYf
¨f»ff°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ÀffIYe³ffIYf
þÔ¢Vf³f IYû IbYL »ff»f¨fe
²f³fUf³fûÔ IYe ³fþSX BÀf ´fiIYfSX
»f¦fe, ²feSXZ-²feSXZ UÈÃfûÔ IYû ³fá
IYSX dQ¹ffÜ EIY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY
ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ÀffIYe dUWXfSX
SXûOX ´fSX EIY d³f¸ff²feʳf BʸffSX°f ¸fZÔ
AOÞX¨f³f ¶f³f SXWXZ UÈÃfûÔ IYû SXf°fûÔ SXf°f
²fûIYfQf¹fIY ¶f°ffIYSX IYfMX dQ¹ff
¦f¹ff A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ´fb±f´ffNX
´fSX ¶f`NXZ ²fÔQZ Uf»fûÔ IYû WXMXUf dQ¹ff
¦f¹ff AüSX CXÀfe IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ
WXb¹fZ U¿fûÊ ´fbSXf³fZ Af¸f IZY UÈÃf ¸fZÔ
IZYd¸fIY»f OXf»fIYSX ³fá IYSX³fZ IYf
´»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶f BÀfIYe
þf³fIYfSXe ´fdUÂf Àf¸f¹f IYû »f¦fe
AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f CXôf³f Ad²fIYfSXe
SX¯fþe°f ³f»f¦fZ IYû þf³fIYfSXe Qe
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIYe þfÔ¨f
IYSXIZY Qû¿fe ½¹fdöY¹fûÔ ´fSX þøYSX
IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZ¦feÜ ¦füSX°f»f¶f
IYe ¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX ¸fZÔ UÈÃfûÔ IYû IbYL
»ff»f¨fe ²f³fUf³f A´f³fZ d³fþe
ÀUf±fÊ IZY IYfSX¯f ¦ff¹f¶f IYSX SXWXZ WX`
AüSX CXôf³f dU·ff¦f ¸fü³f WXû ¨fbIYf
WX`Ü þ¶fdIY ´f¹ffÊUSX¯f ´fiZd¸f¹fûÔ ³fZ
UÈÃfûÔ IYû »fZIYSX Af¹fZ dQ³f ²fSX³ff
´fiQVfʳf dIY¹ff »fZdIY³f CXÀfIYf
IYûBÊ JfÀf AÀfSX ÀfSXIYfSX ´fSX
³fWXe WXbAf JfÀfIYSX ¶feE¸fÀfe
IYf CXôf³f dU·ff¦f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ
²f³fUf³fûÔ IZY WXf±f IYe IYNX´fb°f»fe
¶f³f ¨fbIYf WX`Ü
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ-IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe
SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe ³fZ 9
¸ff¨fÊ IYû IYNXûSX IYQ¸f CXNXf°fZ WXb¹fZ
¶fe³ff ¸ffÀIY IZY §fc¸f³fZ Uf»fûÔ IYû
´fIYOÞX³fZ AüSX RYfB³f ¸ffSX³fZ IYf
Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ff AüSX Uû
IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXbAf ¶feE¸fÀfe WXSX
UfOXûÊ IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ·feOÞX·ffOÞX
AüSX ³ffIZY ¨füSXfWXZ ´fSX À±ff³fe¹f
´fbd»fÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX Ad·f¹ff³f
IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ffÜ »fZdIY³f ¢»fe³f-
A´f IZY NXZIYf ¨f»ff³fZ Uf»fûÔ IYû IbYL
dQ³f ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE SXJf AüSX
UWXe ¢»fe³f-A´f IYe AfOÞX ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ
VfWXSX ¸fZÔ ¸ffÀIY IZY ³ff¸f ´fSX »fcMX³fZ
Uf»ff d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WXbAf WX`Ü þû
´fWX»fZ ÀfZ ´fSXZVff³f þ³f°ff IYû ¸ffÀIY
IZY ³ff¸f ´fSX »fcMX SXWXZ WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f
IZY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX ´fcUeÊ CX´f³f¦fSX
¸fZÔ ¢»fe³f-A´f IYf NXZIYf ¨f»ff³fZ
Uf»fZ ³fZ IbY»ffÊ MXd¸fʳfÀf ´fSX AüSX ¸fZ³f
þÔ¢Vf³f IYû A´f³ff Açf ¶f³ff¹ff þû
·fû»fZ ·ff»fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¸ffÀIY IZY
³ff¸f ´fSX »fcMX SXWXZ WX`Ü ´fif~ þf³fIYfSXe
IZY A³fbÀffSX ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ´fSX
d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ Qû´fWXSX IZY
¶ffQ QZSX SXf°f °fIY IbYL AÀf¸ffdþIY
°f°U ´f`Q»f SXfWX¦feSX,dSX¢Vff ¨ff»fIY U
MXcdSXÀMX ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfUfSX »fû¦fûÔ IYû
A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff SXWXZ WX`Ü þ¶f
¢»fe³f-A´f Uf»fûÔ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû
¶f°ff¹ff dIY WX¸fIYû ´fif¹fUZMX ¦ffOÞXe IYû
LûOÞXIYSX Àf·fe IYû ´fIYOÞXIYSX RYfB³f
¸ffSX³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
þ¶fdIY ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX`
¸ffÀIY ´fWX³fZ WXû³fZ IZY ¶ffQ ±fûOÞXf ·fe
³fe¨fZ JÀfIY ¦f¹ff °fû °fbSXÔ°f ¹fWX »fû¦f
´fIYOÞX »fZ°fZ WX` AüSX 100 ÷Y´f¹fZ ÀfZ
OXZPÞX Àfü ÷Y´f¹fZ »fZIYSX LûOÞX QZ°fZ WX`Ü
þ¶fdIY ´ffU°fe ·fe ³fWXe QZ°fZÜ BÀf ¶ffSXZ
¸fZÔ ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe CX¸fZVf ´ffdMX»f
IYf IYWX³ff WX`-¹fWX »fû¦f þû IYSX SXWXZ
WX` Uû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦f»f°f WX`,¨f»f°fZ
UfWX³fûÔ IYû ÷YIYf³ff ¶fe³ff IYfSX¯f
´fd¶»fIY IYû WXSX`Àf¸fZÔMX ³fWXe dIY¹ff
þf ÀfIY°ff EZÀfe IYûBÊ ´fSXd¸fVf³f ³fWXe
WX`Ü WX¸f þ»Q WXe CXöY IÔY´f³fe IYû
¶»f`IY d»fÀMX IYSXZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f IYe
d´fL»fZ U¿fÊ ÀfZ Afþ IZY ¸ffWXü»f °fIY
þ³f°ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ MXcMX ¨fbIYe WX` EZÀfZ
¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IYe »fcMX ÀfZ þ³f°ff IYf
dQUfd»f¹ff d³fIYf»f³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX ´fSX
IY¶f IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ
ÀffIYe³ffIYfþÔ¢Vf³f´fSX»f¦fZUÈÃf
WXûSXWXZ¦ff¹f¶f,CXôf³fdU·ff¦f¸fü³f
¸fbÔ¶fBʸfZÔ¸ffÀIYIZY³ff¸f´fSX
»fcMX³fZUf»ffd¦fSXûWXÀfdIiY¹f
k´fdUÂf Àf¸f¹fl IZY
Àf·fe ´ffNXIYûÔ, dUÄff´f³fQf°ffAûÔ EUÔ
Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ... d´fL»fZ¨ffSX¸fWXe³fûÔÀfZ
AJ¶ffSXIYf´fiIYfVf³fIYûSXû³ffIYf»f
IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff
±ffÜBÀfAÀfbdU²ffIZYd»f¹fZWX¸fÃf¸ff
´fif±feÊ WX`Ü þû A¶f ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf
IZY Vfb·f AUÀfSX ´fSX ´fb³f: A´f³fZ
d³f¹fd¸f°f Àf¸f¹f ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe JbVfJ¶fSXe ·fe
WX` ´fdUÂf Àf¸f¹f ³¹fcþ A¶f dOXdþMX»f
¸fedOX¹ff (¹fc MXйfc¶f) ´fSX ·fe CX´f»f¶²f
WX` (´fdUÂf Àf¸f¹f ³¹fcþ) ´fSX QVfʳfe¹f
J¶fSXZÔ QZJ ÀfIY°fZ WX`Ü Af´fIYf À³fZWX
AüSX ÀfWX¹fû¦f ¶f³ff SXWXZÜ
ÀfÔ´ffQIY-¸fbIZYVf ´ffÔ¨fû»fe
EUÔ ´fdUÂf Àf¸f¹f ´fdSXUfSX
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ-¶feE¸fÀfe E»f dU·ff¦f þû
IbY»ffÊ ´fd›¸f ¸fZÔ dÀ±f°f WX̀ AüSX ´fe/CXØfSX
dU·ff¦f IZY ¶fSXf¶fSX IYf ÃfZÂf Àfed¸f°f WX̀Ü ´fe/
CXØfSX IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ¶feE¸fÀfe IY¸fʨffSXe
IYf¸f IY¸f NXZIZYQfSXûÔ IYe ¦fb»ff¸fe ª¹ffQf
IYSX°fZ SXWXZ BÀfd»f¹fZ ´fcSXf IYf ´fcSXf ÃfZÂf AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¨fbIYf CXÀfIZY
¶ffQ IbY»ffÊ E»f UfOXÊ IYf ³fÔ¶fSX Af°ff WX̀
þWXfh U¿fûÊ ÀfZ AfSXdÃf°f þ¸fe³fûÔ ´fSX AU`²f
IY¶þf AüSX AU`²f d³f¸ffʯf AüSX WXfQÀfûÔ
ÀfZ ¶fQ³ff¸f SXWXf WX̀Ü d´fL»fZ QÀf U¿fûÊÔ IZY
ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX IbY»ffÊ E»f UfOXÊ ¸fZÔ
ÀfdIiY¹f AU`²f NXZIZYQfSXûÔ ·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IYe
d»fÀMX A¶f dIYVfûSX ¦ffÔ²fe AüSX A»fIYf
ÀfÀff¯fZ IYû JÔ¦ff»f³fZ WXû¦fe °f¶f ¶fQ³ff¸f
E»f UfOXÊ IYe LdU IYû Àfb²ffSXf þf
ÀfIY°ff WX̀Ü AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû B³fIZY
BÀffSXZ ´fSX ³f¨ff³fZ Uf»fZ IYû EIY Àf¶fIY
d¸f»f þf¹fZ¦ff dþ³WXûÔ³fZ AU`²f d³f¸ffʯf IYû
AÔþf¸f dQ¹ff WX̀Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX̀ dIY B³f
·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ´fWX¨ff³f AüSX ÷Y°f¶fZ
IZY Af¦fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³f°f¸fÀ°fIY
WXû þf°fe WX̀ ¨ffWXZ ÀfSXIYfSX dIYÀfe IYe ·fe
WXûÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¦fSX NXZIZYQfSXûÔ
IZY IYf¹fÊ ´fSX A¦fSX ³fþSX OXf»fZ °fû dþ°f³ff
AU`²f d³f¸ffʯf IbY»ffÊ ¸fZÔ WXbAf CXÀfIYf ßfZ¹f
IbYL ³ff¸f¨fe³f NXZIZYQfSXûÔ IYû þf°ff WX̀Ü QZVf
¸fWXf¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXf
CXÀf Àf¸f¹f ·fe B³fIZY
AU`²f d³f¸ffʯf ¶fZ²fOÞXIY
¨f»f SXWXZ ±fZÜ ¹fWXe
³fWXe IbYL °f±ffIYd±f°f
dVfIYf¹f°fIY°ffAûÊÔ
IZY Àff±f §fd³fâ°ff
WXû³fZ IZY IYfSX¯f A³¹f
dVfIYf¹f°fIY°ffAûÊÔ IYû
¸f`³fZþ IYSXIZY AU`²f d³f¸ffʯf IYû AÔþf¸f
dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX̀ dIY BʸffSX°f
dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff Àff¦fSX IYSX´fZ
IYe IbYL IY¸fþûSX IYOÞXe dVfIYf¹f°fIY°ffAûÊÔ
IZY WXf±f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f
Àff¦fSX IYSX´fZ A´f³fZ ´fQ
IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX°fZ WXb¹fZ
AU`²f d³f¸ffʯf IYû ³fþSX
AÔQfþ IYSX°fZ Af SXWXZ
WX̀Ü »fZdIY³f ¸ff¸f»ff A¶f
°fc»f ´fIYOÞX ¨fbIYf þ¶f
¶fe°fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû I`Y»ffÀf
Qf¸fûQSXZ ´fSX þ¶f AU`²f
d³f¸ffʯfIY°ffÊ dRYSXûþ ´fNXf³f AüSX CXÀfIZY
¦fb¦fZÊ ³fZ WX¸f»ff dIY¹ff CXÀfÀfZ ¸fWXfdUIYfÀf
Af§ffOXe ÀfSXIYfSX IYû dU´fÃf IYû §fZSX³fZ IYf
¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff ¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOXe
ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dþ°f³fZ AU`²f
d³f¸ffʯf AüSX WXfQÀfZÔ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ
¸fZÔ WXb¹fZ CXÀfIYe þfÔ¨f dU²ff³fÀf·ff ÀfZ
IZYÔQi ÀfSXIYfSX °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe WX`Ü
»fZdIY³f ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ Bʸff³fQfSX AüSX
·fiáf¨ffSX IYû ¶fQfÊV°f ³fWXe IYSX³fZ Uf»fZ
Ad²fIYfSXe dIYVfûSX ¦ffÔ²fe AüSX UfOXÊ ¸fZÔ
A»fIYf ÀfÀff¯fZ IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ·fiá
Ad²fIYfSXe AüSX NXZIZYQfSXûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f
¸f¨f ¦f¹ff °fû Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ
VfbøY IYSX Qe ¦f¹feÜ
¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOXe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ NXZIZYQfSXûÔ IZY WXüÀf»fZ ¶fb»fÔQ
dVfIYf¹f°fIY°ffÊAûÔ IYe Vff¸f°f!
For Video News on youtube PS News just log on :
Pavitra Samay News

2. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe 2
cebgyeF&, 15 Deiemle 2021 mes 14 efmelebyej 2021
¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE Àf¸ff³f Ad²fIYfSXûÔ IYf Af”f³f
IZYSX»f IYe EIY UdSXâ ³f³f dÀfÀMXSX
»fcÀfe ³fZ A´f³fe Àff±fe ³f³f IZY
Àff±f EIY d¶fVf´f õfSXf dIYE Qb¿IY¸fÊ
IZY dJ»ffRY dUSXû²f QþÊ IYSXf³fZ IYf
d³f¯fʹf d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dÀfÀMXSX
»fcÀfe IYû UZdMXIY³f IYe A³fb¸fd°f ÀfZ
OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf ´fif~ IYSX³fZ AüSX
´fbÀ°fIY ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ þ`ÀfZ IYfSX¯f
¶f°ffIYSX, ¨f¨fÊ IYe AUÄff IYSX³fZ IZY
d»fE³fIZYU»f¶fJfÊÀ°fIYSXdQ¹ff¦f¹ff,
¶fd»IY¨f¨fÊõfSXfÀfÔ¨ffd»f°fdUôf»f¹f¸fZÔ
dVfdÃfIYf IZY øY´f ¸fZÔ ´fif~ UZ°f³f ÀfZ ·fe
UÔd¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ QZVf IYe 75UeÔ
ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf IYe ¶fZ»ff ´fSX ³f IZYU»f
EIY ³f³f, ¶fd»IY EIY ´fÔ±fd³fSX´fZÃf
»fûIY°ffÔdÂfIY QZVf ·fe EIY ·ffSX°fe¹f
¸fdWX»ff IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff
IZYd»fEÀfÔ§f¿fÊIYSXSXWXfWX̀ÜBÀfSXf¿MÑXIYe
Àff¸fcdWXIY ¨fZ°f³ff IYû AÔ°fSXfU»fûIY³f
IYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸ff³f Ad²fIYfSXûÔ IYû
¶fWXf»f IYSX³fZ IYf Af”f³f IYSX³ff WXû¦ff,
þû WX¸ffSXe dUSXfÀf°f IZY Àff±f ÀfÔdU²ff³f
¸fZÔ·fed³fdWX°fWX̀Ü
EIY ¶fWXb»fUfQe Àf¸ffþ IZY øY´f
¸fZÔ ·ffSX°f WX¸fZVff Àf¸ffUZVfe SXWXf WX̀, þWXfÔ
Àf·fe dUdU²f°ff ¸fZÔ ÀfWX-AdÀ°f°U IYf
Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX̀ÔÜ WXf»ffÔdIY ¶fQ»f°fZ
Àff¸ffdþIY ´fdSXUZVf ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY IYBÊ
Àf¸fbQf¹f ÀU¹fÔ Q¸f³fIYfSXe, øYdPÞXUfQe
´fi±ffAûÔ AüSX SXed°f-dSXUfþûÔ ´fSX ¸fÔ±f³f
IYSX CX³WXZÔ °¹ff¦f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX̀Ô,
°ffdIY EIY EZÀfe Àff¸ffdþIY ÀfÔSX¨f³ff
dUIYdÀf°f WXû þû Àf¸ff³f ¸füd»fIY U
³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fe
WXûÜ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX Àf¸ffþ Àfb²ffSXIYûÔ
³fZ¶ffSX¶ffSXAf¦ffWXdIY¹ffWX̀dIY²ffd¸fÊIY
´fi±ffAûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ,
IYBÊSXed°f-dSXUfþ»f`Ôd¦fIY
·fZQ·ffU IYSX°fZ WX̀Ô AüSX
¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY
¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ
UÔd¨f°f SXJ°fZÔ WX̀ÔÜ Af¦fSXf
AüSX AU²f IZY ÀfÔ¹fböY
´fifÔ°fûÔ IYe 1911 IYe
þ³f¦f¯f³ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ
IYWXf ¦f¹ff WX̀ dIY CXÀf
Àf¸f¹f dWXÔQc IYf³fc³fe øY´f
ÀfZ ¶fWXbdUUfWX IYSX ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f
½¹fUWXfSX ¸fZÔ ¹fWX AÀff¸ff³¹f ±ffÜ dWXÔQc
Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ U`dQIY dUSXfÀf°f AüSX SXed°f-
dSXUfþûÔ IZY A³fbÀffSX U`UfdWXIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ
IYe ´fdUÂf°ff þeU³fû´fSXfÔ°f ·fe ¸ff³fe
þf°feWX̀Ü
U`UfdWXIY þeU³f ¸fZÔ °f»ffIY
EIY AÀfÔ·fU dUIY»´f ±ffÜ ¶fQ»f°fZ
Àff¸ffdþIY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ
dUUfWX¸fZÔA»f¦fWXû³fZIYfU`²fAd²fIYfSX
dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f U¿fÊ 1930 ¸fZÔ
WXe CXNXfBÊ ±feÜ ·ffSX°f IYe ÀfÔÀfQ ³fZ U¿fÊ
1950IZY¶ffQdWXÔQcIYûOXd¶f»fIZYõfSXf
dWXÔQc ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àf¸ff³f
Ad²fIYfSX dQEÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ 19UeÔ
AüSX 20UeÔ ÀfQe ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ffUfQe
°ffIY°fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE
Àff¸ffdþIY ´fdSXU°fʳfûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ IYû øYdPÞXUfQ ÀfZ ¸fböY dIY¹ffÜ
ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ
14 AüSX 15 IZY °fWX°f
dIYE ¦fE ÀfÔU`²ffd³fIY
´fidU²ff³f Àf·fe ·ffSX°fe¹f
³ff¦fdSXIYûÔ IYû Àf¸ff³f°ff
IZY Ad²fIYfSX, ·fZQ·ffU
AüSX Vfû¿f¯f ÀfZ ÀfÔSXÃf¯f
´fiQf³f IYSX°fZ WX̀ÔÜ
dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX̀ dIY
WX¸ffSXf ÀfÔdU²ff³f A·fe
·fe dÀfÀMXSX »fcÀfe þ`Àfe
¸fdWX»ffAûÔ IZY ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IYe
SXÃff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX̀Ü ·ffSX°fe¹f
ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ EIY ´fÔ±fd³fSX´fZÃf SXfª¹f ÀfUʲf¸fÊ
Àf¸f·ffUIYf´ff»f³fIYSX°ffWX̀,´fSXÔ°fbÀf·fe
Àf¸fbQf¹fûÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf¸ff³f
IYf³fc³feÀfbSXÃff´fiQf³fIYSX³fZ¸fZÔVffÀf³fIYe
Àfe¸ffEÔWX̀ÔÜ
Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY AüSX
A»´fÀfÔ£¹fIY IZY Af²ffSX ´fSX IYf³fc³fûÔ
IYf Àfe¸ffÔIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ EIY SXf¿MÑX IZY
´fÔ±fd³fSX´fZÃf WXû³fZ ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff°ff
WX̀Ü WX¸ffSXZ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊAûÔ õfSXf
ÀfÔdU²ff³fÀf·ff¸fZÔA»´fÀfÔ£¹fIYÀf¸fbQf¹f
IZY ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ·fe ¹fWX ´fiV³f CXNXf¹ff
¦f¹ff WX̀Ü ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IZY CX´ff²¹fÃf
SXWXZ E¨fÀfe ¸fbJþeÊ þû BÊÀffBÊ ¸f°f IZY
A³fb¹ff¹fe ±fZ, CX³WXûÔ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIY
WXû³fZ IZY Af²ffSX ´fSX dU²ff³f¸fÔOX»f ¸fZÔ
ÀfeMXûÔ IZY AfSXÃf¯f ´fiÀ°ffU IYf dUSXû²f
dIY¹ffÜ ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ d¶fWXfSX IYf
´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ Uf»fZ °fþf¸fb»f WXbÀf`³f
³fZIYWXf±ffdIYAÔ¦fiZþQZVfLûOÞXIYSX¨f»fZ
¦fE WX̀Ô AüSX A¶f ‘A»´fÀfÔ£¹fIY’
Vf¶Q IYû WX¸ffSXZ Vf¶QIYûVf ÀfZ WXMXf
QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¶ff¶ff ÀffWX¶f AfÔ¶fZOXIYSX
³fZ ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY
Ad²fIYfSXûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX°fZ WXbE IYWXf
±ff dIY U¿fÊ 1937 °fIY CXØfSX ´fd›¸f
Àfe¸ffÔ°f ´fifÔ°f AüSX ÀfÔ¹fböY ´fifÔ°f, ¸f²¹f
´fifÔ°f þ`ÀfZ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ CXØfSXfd²fIYfSX IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY WXe IYf³fc³f dWXÔQbAûÔ AüSX
¸fbÀf»f¸ff³fûÔIYûVffdÀf°fIYSX°ff±ffܶff¶ff
ÀffWX¶f ³fZ ÀfQ³f IYû ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ±ff
dIY IZYSX»f IZY CXØfSXe ¸ff»ff¶ffSX ¸fZÔ ¸ff°fÈ
ÀfØff°¸fIY ¸f÷Y¸f¢IY±ff¹f¸f IYf³fc³f
dWXÔQbAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX
·fe»ff¦fcWXû°ff±ffÜ´fSXÔ°fbøYdPÞXUfQeÀfû¨f
AüSXAfÀ±ffIYePXf»fIZY´feLZdL´fIYSX
Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IYû Àf¸ff³f Àff¸ffdþIY
U ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f SXJf
¦f¹ff AüSX Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYû
A³fb¨LZQ44IZYAÔ°f¦fÊ°fSXfª¹fIZY³fed°f
d³fQZÊVfIY°f°UûÔ¸fZÔOXf»fdQ¹ff¦f¹ffÜ
keâne-megveer
¨fe³fe ³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX WXbE Af°fÔIYe
WX¸f»fZ IZY ´feLZ ·ffSX°f IYû NXWXSXf¹ff
dþ¸¸fZQfSX
- VffWX ¸fWX¸fcQ IbYSX`Vfe
(dUQZVf ¸fÔÂfe, ´ffdIYÀ°ff³f)
mebheeokeâerÙe...
efJeÛeej
efJeceMe&
ÀfUÊßfZâ´fiQVfʳfIZY¶ffQEdVf¹ffBÊJZ»fûÔ´fSXd³f¦ffWXZÔ
þf´ff³f ¸fZÔ WXbE Aûd»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY A¶f °fIY IZY ÀfUÊßfZâ
´fiQVfʳf IZY ¶ffQ d³f¦ffWXZÔ A¦f»fZ Àff»f ¨fe³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ EdVf¹ffBÊ
JZ»fûÔ ´fSX WXû¦feÜ EdVf¹ffOX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´fQIY À´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f BÊ-
À´fûMXÐÀfÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf OXÔIYf ¶fþf³fZ IYf ¸füIYf QZVf IZY LûMXZ VfWXSXûÔ IYe ¹fbUf
´fid°f·ffAûÔ IYû ·fe d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü BÊ-À´fûMXÐÀfÊ Àf¸fZ°f ´fcSXZ Af³f»ffB³f ¦fZd¸fÔ¦f
ÃfZÂf¸fZÔ°fZþeÀfZAf¦fZ¶fPÞXSXWXZ·ffSX°fIZYÀMXfSXdJ»ffOÞXe°fe±fʸfZWX°ff³fZ2018
¸fZÔ BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ ´fQIY þe°f IYSX Àf³fÀf³fe
¸f¨ff Qe ±feÜ QdÃf¯f ´fcUÊ EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ IZY Q¶fQ¶fZ Uf»fZ BÀf JZ»f IYû °f¶f
OXZ¸fû ¹ff³fe ´fiQVfʳf ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ °fe±fÊ ³fZ BÊ-À´fûMXÐÀfÊ IYe WXf±fÊÀMXû³f
À´f²ffÊ ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff ±ffÜ A¦f»fZ Àff»f ¨fe³f IZY WXfÔ¦fÓfc ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ
EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ¨f¹f³f BÊ-À´fûMXÐÀfÊ RZYOXSXZVf³f AfRY
BÔdOX¹ff IYSXZ¦feÜ BÀfIZY d³fQZVfIY »fûIZYVf Àfcþe IYf IYWX³ff WX` dIY MXe¸f ¨f¹f³f
ÀfZ ´fcUÊ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe VfbøYAf°fe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX,
CXØfSX ´fiQZVf, ´fÔþf¶f AüSX ´fcUSXZØfSX IZY VfWXSXûÔ ÀfZ ·fe ¦fþ¶f IYe ¹fbUf ´fid°f·ffEÔ
Àff¸f³fZ Af SXWXe WXỒÜ ¸fb£¹f°f: IÔY´¹fcMXSX AüSX IY³Àfû»f ´fSX JZ»fZ þf³fZ Uf»fZ B³f
JZ»fûÔ ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY øY´f ÀfZ ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ IYf Q¶fQ¶ff SXWXf WX`, ´fSXÔ°fb LûMXZ À±ff³fûÔ
ÀfZ ´fid°f·ffAûÔ IZY d¸f»f³fZ ÀfZ CX³WXZÔ ¶fWXb°f WX`SX°f ³fWXeÔ WX`Ü
°fe±fÊ ¸fZWX°ff ·fe ¦fbþSXf°f IZY ·fbþ ÀfZ WXỒÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BÊ-À´fûMXÐÀfÊ ³fZ WXf»f IZY
U¿fûÊ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ þ¦fWX ¶f³ffBÊ WX`Ü EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX d´fL»fZ LWX Àff»f
¸fZÔ BÊ-À´fûMXÐÀfÊ IZY ¦fZd¸fÔ¦f ÀMXcdOX¹fû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¦fb³fe UÈdð WXbBÊ WX`Ü A¶f
QZVf¸fZÔBÀfIZY14´fiÀffSX¯f´»fZMXRYf¸fÊ·feWXỒAüSX¹fWXÀfÔ£¹ff¶fPÞXIYSX20WXû
þf³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü ¶fOÞXe ¹fbUf Af¶ffQe IZY IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ BÊ-À´fûMXÐÀfÊ IZY
QVfÊIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fWXb°f WX`Ü A·fe ¹fWX IYSXe¶f 1.7 IYSXûOÞX WX` AüSX U¿fÊ
2025 °fIY BÀfIZY ´ffÔ¨f ¦fb³ff ¶fPÞX IYSX ÀffPÞXZ AfNX IYSXûOÞX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYf
A³fb¸ff³f WX`Ü dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe 15 »ffJ WXû þfE¦fe dþÀf¸fZÔ EIY
¶fOÞXf dWXÀÀff LûMXZ VfWXSXûÔ IYf WXû¦ffÜ
QZVf ¸fZÔ BÊ-À´fûMXÐÀfÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A¦f»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ 46 RYeÀfQ Àff»ff³ff
IYe QSX ÀfZ UÈdð WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü °fe±fÊ ¸fZWX°ff IYf ¸ff³f³ff WX` dIY
ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe AüSX BÀf A´fZÃffIÈY°f ³fE JZ»f IZY ´fid°f Àff¸ff³¹f
¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU ÀfZ LûMXZ VfWXSXûÔ IYe ´fid°f·ffAûÔ IYû ·fe CX·fSX³fZ IYf
´fcSXf ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü QZVf·fSX ÀfZ Lb´fe ´fid°f·ffAûÔ IYû Af¦fZ »ff³fZ IZY
d»fE JZ»f ¸fÔÂff»f¹f AüSX ·ffSX°fe¹f Aûd»fÔd´fIY ÀfÔ§f IYû ·fe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf
d³f·ff³fe ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÊ-À´fûMXÐÀfÊ ´fid°f·ffAûÔ IYe ·fSX¸ffSX WX`, ´fSX
¨f¹f³f IYe Aü´f¨ffdSXIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf dUÀ°ffSX ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ CX³fIYe °f»ffVf
EIY IYdNX³f IYf¸f WX`Ü BÀf ÃfZÂf IZY Àf¸fÃf IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffÔ WXỒÜ
»fÔQ³f Af²ffdSX°f ´fZVfZUSX ÀfZUf ´fiQf°ff kA³ÀMXÊ EÔOX ¹fÔ¦fl AüSX ·ffSX°fe¹f
½¹ff´ffSX þ¦f°f IYe A¦fi¯fe ÀfÔÀ±ff kdRY¢IYel IYe WXfd»f¹ff dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX
·ffSX°f ¸fZÔ Af³f»ffB³f ¦fZd¸fÔ¦f ÃfZÂf ³fZ U¿fÊ 2019 IZY QüSXf³f 40 ´fid°fVf°f AüSX
2020 ¸fZÔ 18 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ UÈdð IYeÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY
¶fZ°fWXfVff ¶fPÞX°f IZY ¶ffUþcQ QZVf ¸fZÔ BÀfIZY Àf¸fÃf Qû ´fi¸fbJ ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe
WXỒÜ ´fWX»ff, ¦fZd¸fÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³fûÔ IYû »fZIYSX dÀ±fd°f IYf ´fcSXe °fSXWX À´fá ³fWXeÔ
WXû³ffAüSXQcÀfSXfBÀfeUþWXÀfZIYBÊÀ±ff³fûÔ´fSXBÀf´fSXIYBÊ°fSXWXIZY´fid°f¶fÔ²f
AfdQ IYf »f¦f³ffÜ
¸ffÂf °fe³f Àff»f ¸fZÔ WXe k¹fcd³fIYf³fÊ ÀMXZMXÀfl ¹ff³fe EIY ASX¶f OXf»fSX IZY
¶ffþfSX ¸fc»¹f IZY ³fþQeIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe EIY ¶fOÞXe ·ffSX°fe¹f ¦fZd¸fÔ¦f IÔY´f³fe
E¸f´feE»f IZY ³fed°f AüSX IYf³fc³f dU·ff¦f IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe OXeþZ ¸f`³ffIY
IYf IYWX³ff WX` dIY ¦fZd¸fÔ¦f ÀfZ¢MXSX IYû ´fid°f¶fÔ²fûÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYfSX¦fSX d³f¹f¸f³f
IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY ¶fPÞX³fZ ÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ·fe »ff·f WXû SXWXf WX`Ü IYSX
SXfþÀU AüSX SXûþ¦ffSX IZY IYBÊ ³fE AUÀfSX ´f`Qf WXû SXWXZ WXỒÜ
°fZþe ÀfZ CX·fSX SXWXZ BÊ-À´fûMXÐÀfÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fid°f·ffAûÔ IZY Af¦fZ ¶fPÞX³fZ
IZY SXfÀ°fZ ·fe Jb»f SXWXZ WXỒÜ ·ffSX°f BÊ-À´fûMXÐÀfÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUV½f RY»fIY ´fSX EIY
¶fOÞXe °ffIY°f ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe ¶fOÞXe Af¶ffQe WX` AüSX LûMXZ
VfWXSXûÔ IZY ¹fbUf ·fe CXd¨f°f ¸ff¦fÊQVfʳf d¸f»f³fZ ´fSX ¶fOÞXe À´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ A´f³ff
WXb³fSX dQJf ÀfIY°fZ WXỒÜ
ÀfÔÀfQIYe¦fdSX¸ffWXbBÊ°ffSX-°ffSX
ÀfÔÀfQ IYf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf WXÔ¦ff¸fZ
IZY d»fE WXe Ad²fIY þf³ff
þf SXWXf WX`Ü Vff¹fQ WXe IYûBÊ dQ³f EZÀff
WXû°ff WXû, þ¶f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZ IZY
IYfSX¯f CXÀfIYe IYf¹fÊUfWXe ¶ffd²f°f ³f
WXû°fe WXûÜ IY·fe-IY·fe °fû dUSXû²f ¸fZÔ
dU´fÃf ÀffSXe WXQZÔ ´ffSX IYSX þf°ff WX`Ü
Qb·ffʦ¹f ÀfZ EZÀff SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fe
WXû°ff WX`, dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³ff
þf°ff WX` dIY UWXfÔ IYWXeÔ Ad²fIY
²feSX-¦fÔ·feSX ¨f¨ffÊ WXû°fe WX`Ü ¹fWX
QZJ³ff Q¹f³fe¹f WX` dIY þ¶f dU´fÃf
IYû ÀfÔÀfQ IYe ¦fdSX¸ff ¶f³ffE SXJ³fZ IZY
´fid°f Àf¨fZ°f SXWX³ff ¨ffdWXE, °f¶f UWX
BÀfÀfZ d¶f»IbY»f ¶fZ´fSXUfWX dQJ°ff
WX`Ü BÀfIYf ´fi¸ff¯f ¦f°f dQUÀf °f¶f
d¸f»ff,þ¶fSXfª¹fÀf·ff¸fZÔdU´fÃfeQ»f
IZY EIY ÀffÔÀfQ ¸fWXfÀfd¨fU IYe ¸fZþ
´fSX ¨fPÞX ¦fEÜ UWXfÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ d³f¹f¸f
´fbdÀ°fIYf AfÀf³f IYe AûSX RZYÔIYeÜ
¹fWX Vf¸fʳffIY IÈY°¹f EIY IYfÔ¦fiZÀfe
ÀffÔÀfQ ³fZ dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ·fe Vf¸fʳffIY
¹fWX SXWXf dIY A³¹f dU´fÃfe ÀffÔÀfQ
A¸f¹ffÊdQ°f Af¨fSX¯f IYSX³fZ Uf»fZ
ÀffÔÀfQ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ °ffd»f¹ffÔ ¶fþf
SXWXZ ±fZÜ dþÀf Àf¸f¹f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¹fWX
Àf¶f WXû SXWXf ±ff, »f¦f·f¦f CXÀfe Àf¸f¹f
IYV¸feSX ¹ffÂff ´fSX ¦fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
¹fWX IYWX SXWXZ ±fZ dIY CX³WXZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ
¶fû»f³fZ ÀfZ SXûIYf þf SXWXf WX`Ü
AfdJSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fû»f³fZ
IYf ¹fWX IYü³f Àff °fSXeIYf WX` dIY
IbYÀfeÊ-¸fZþ ´fSX ¨fPÞX þf¹ff þfE?
¹fWX A¸f¹ffÊdQ°f Af¨fSX¯f BÀfd»fE
dIY¹ff ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY IÈYd¿f IYf³fc³fûÔ
´fSX ²¹ff³ffIY¿fʯf ´fiÀ°ffU IYû
A»´fIYfd»fIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff
¦f¹ffÜ ¢¹ff A»´fIYfd»fIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ
dU´fÃf A´f³fe ¶ff°f ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff
±ff? ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY AfdJSX
IÈYd¿f IYf³fc³fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ¶fWXf³fZ B³f
IYf³fc³fûÔ IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYe dþQ IYf
¢¹ff Aüd¨f°¹f?

3. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe 3
cebgyeF&, 15 Deiemle 2021 mes 14 efmelebyej 2021 @´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fWXfSXf¿MÑX
IYe þ³f°ff IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe
ÀfZ CX·fSXe ·fe ³fWXe IYe SX}fd¦fSXe
dþ»fZ IZY IbYL ¦ffÔU ¶ffPÞX IYe
¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ ¶ffPÞX ÀfZ ´fedOÞX°f
´fdSXUfSX IYû ¸fQQ IZY d»f¹fZ SXfª¹f
·fSX ÀfZ ¸fQQ ´fWXbÔ¨ffBÊ þf SXWXe WX`Ü
EZÀfZ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX Àf`d³fIY I`YÀfZ
´feLZ SXWX þf°fZ, A·fe WXf»f WXe
¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff
IZY ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff IZY
dU·ff¦f ´fi¸fbJ ¸fWXZÔQi ·ff³fcVff»fe
³fZ A´f³fZ Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYû »fZIYSX ¶ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ IZY d»f¹fZ
¸fQQ SX±f »fZIYSX ¦f¹fZ þWXfÔ þ`ÀfZ
þ`ÀfZ »fû¦fûÔ IYe °fIY»feRY QZJe
U`Àfe ¸fQQ ´fWXbh¨ffBÊ ¦f¹feÜ ¹fWXe
³fWXe þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû QÀf
QÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ QZIYSX Afd±fÊIY
ÀfWXf¹f°ff QZIYSX ¸ff³fU°ff IYf
´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ ¶f°ffQZÔ IYe ¸fWXZÔQi
·ff³fcVff»fe ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¨ffÔdQU»fe
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ EIY ¨fd¨fÊ°f
SXfþed°fIY þf³fIYSX WX` AüSX
¸fWXfSXf¿MÑX ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff IZY
dU·ff¦f ´fi¸fbJ WX` þû Àf¸f¹f-
Àf¸f¹f ´fSX ÃfZÂfe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ
IYû »fZIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX
þ³f Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb»fÓff³fZ
IZY d»f¹fZ ´fiVffÀf³f IYû dUUVf
IYSX QZ°fZ WX`Ü IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe
¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ
´fSX JçZ QZJIYSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf
dIY¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIZY WXÀ°fÃfZ´f
´fSX ¸f³f´ff IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû JçZ
·fSX³fZ ´fOÞXZÜ
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ÀffIYe³ffIYf ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f ³fZ ´fdSXÀfSX IYû ³fVff
¸fböY ÃfZÂf ¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ
³fVfZdOÞX¹fûÔ ´fSX ´f`³fe ³fþSX SXJ°fZ
WXb¹fZ IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYe WX`Ü
Àf¸ffþÀfZUIY AdJ»fZVf d°fUfSXe
IZY Äff´f³f IZY ¶ffQ Àfed³f¹fSX ´fe
AfBÊ ¶f»fUÔ°f QZVf¸fbJ ³fZ 16
A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ÃfZÂf ÀfZ °fOÞXe´ffSX
IYSX dQ¹ff AüSX IbYL »fû¦fûÔ ´fSX
IYfSXÊUfBÊ VfbøY WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ
¶f°ff¹ff dIY þû ·fe ³fVff IYSX°ff WX`
AüSX ¶fZ¨f°ff WX` CXÀfIYe þf³fIYfSXe
°fbSX³°f Qe þfE AüSX dþ³fIZY ¶f¨¨fZ
³fVfZ IZY dVfIYfSX WX`, CX³fIYû ³fVfZ
ÀfZ QcSX SXJf þf¹fZÜ ¹fdQ IYûBÊ
³fVfZdOÞX¹fûÔ IYe dÀfRYfdSXVf »fZIYSX
´fbd»fÀf IZY IYf¸f ¸fZÔ QJ»fÔQfþe
³fWXe IYSX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ
¶f°ffQZÔ IYe ´fbd»fÀf
MXe¸f IYf EIY QÀ°ff
dÀfRYÊ ³fVfZdOÞX¹fûÔ IZY
°f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff
WX`Ü ÀffIYe³ffIYf
´fbd»fÀf IZY BÀf
Ad·f¹ff³f IYû QZJ°fZ
WXb¹fZ ¶fe°fZ dQ³fûÔ
AdJ»fZVf d°fUfSXe
³fZ A´f³fZ IbYL
Àf¸ffþÀfZUIYûÔ IYû
»fZIYSX ÀffIYe³ffIYf
´fbd»fÀf IYf Àf°IYfSX dIY¹ffÜ
cegbyeF&
Deeme-heeme
IYûSXû³ff¸fWXf¸ffSXeÀfZCX·fSXZ·fe³fWXeIYe¶ffPÞXIYf
IYWXSXSX}fd¦fSXedþ»fZIZY¦ffÔUIZY¦ffÔUWXb¹fZ°f¶ffWX
ÀffIYe³ffIYf´fbd»fÀfIYe³fVfZdOÞX¹fûÔ´fSX´f`³fe³fþSX
@A¸fSX IYfIYOXZ
¸fbÔ¶fBÊ-´fUBÊ ÀMXZVf³f IZY AÔ°fʦf°f
°fbÔ¦ff ¦ffÔU ¸fZÔ dSX¹ff ¦fû»OX ªUZ»fÀfÊ IYe
QbIYf³f¸fZÔ16þc³fIYû30,42,000
÷Y´f¹fZ IZY Qfd¦f³fZ ¨fbSXf³fZ Uf»fZ
SXfþÀ±ff³f ¸fc»f IZY ¨fûSXûÔ IYû ´fUBÊ
´fbd»fÀf³fZ¸ffÂf6§fÔMXZ¸fZÔd¦fSXµ°ffSXIYSX
d»f¹ffÜ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
dSX¹ff ¦fû»OX ªUZ»fÀfÊ QbIYf³f ¸ffd»fIY
³fZ AVfûIY IbY¸ffSX IYf»fcSXf¸f ³fZ ´fUBÊ
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ
IYSXUfBÊ IYe CXÀfIYe QbIYf³f ¸fZÔ IYf¸f
IYSX³fZ Uf»fZ WXeSXf»ff»f »fZWX÷Y»ff»f
IbY¸ffU°f (26) þû ¸fc»f d³fUfÀfe
SXfþÀ±ff³f IYf WX`Ü CXÀf³fZ Qû´fWXSX
IYû 14:00 ¶fþZ ÀfZ 14:30 ¶fþZ
QSX¸¹ff³f AIZY»ff QbIYf³f ¸fZÔ ±ff AüSX
CXÀf³fZ IYf³f IZY Af·fc¿f¯f, ´fZÔOXZÔMX, ¨f`³f
»f¦f·f¦f 676 ¦fif¸f Uþ³f IZY Qfd¦f³fZ
dþÀfIYeIYe¸f°f30,42,000÷Y´f¹fZ
IYe ¨fûSXe IYSXIZY RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ BÀf
´fiIYfSXIYedVfIYf¹f°fIYe,´fUBÊ´fbd»fÀf
³fZ A´fSXf²f IiY¸ffÔIY 354/2021
IYe IY»f¸f 381 IZY °fWX°f QþÊ
IYSXIZY ´fUBÊ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffÂf 6 §fÔMXZ
¸fZÔ AfSXû´fe IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ §fMX³ff
À±f»f ´fSX ´fbd»fÀf CX´ff¹fböY Ófû³f-10
¸fWXZV½fSX SXZçe, UdSXâ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY
Af¶fc SXfU Àfû³ffU¯fZ,´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY
ÀfÔ°fû¿f ÀffUÔ°f,ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf
d³fSXeÃfIY dU³fûQ ´ffdMX»f, ³fZ QüSXf
dIY¹ff AüSX ´fbd»fÀf CX´ff¹fböY ¸fWXZV½fSX
SXZçe IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf
d³fSXeÃfIY dU³fûQ ´ffdMX»f ³fZ A´f³fZ
´fbd»fÀf Q»f IZY Àff±f d³fþe MÑfUZ»Àf
EþZÔÀfe´fSXþfIYSX°fWXIYeIYf°fIYeþû
´fUBÊ ÀfZ SXfþÀ±ff³f þf³fZ Uf»fZ B³fûUf
¸fûMXSX IYfSX ³fÔ¶fSX HR-55 U 8472
þû ¶fbIY IYe ¦f¹fe AüSX SXfþÀ±ff³f
·ff¦f SXWXf ±ff »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY
¸fÔÀfc¶fZ IYû R`Y»f IYSX dQ¹ff ´ff»f§fSX
´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ
d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f ¸fZÔ CXÀfIZY
dJ»ffRY NXf¯fZ IZY JÔOXZV½fSX ´fb»feÀf
ÀMXZVf³f ¸fZÔ ·fe 114/2021 IY»f¸f
381 IYf ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff
±ff AüSX þ¸ff³f°f ´fSX dSXWXf WXbAf ±ffÜ
´fUBÊ ´fbd»fÀf IYe ¹fWX IYfSXÊUfBÊ ¸ffÂf
6 §fhMXZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbBÊ, AüSX Af¦fZ IYe
þfÔ¨f VfbøY WX`Ü
ªUZ»fÀfÊ IYe QbIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe IYSX³fZ
Uf»fZ ¨fûSX 6 §fÔMXZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX
Change of Name
Old Name :
Vimal Kumar Siddhu
Kanaujiya
New Name :
Vimal Kumar Rahul
Sahu Kanaujiya
Kranti Nagar, B.M.K.,
Compound, Balba-
zar, Kurla-W, Mum-
bai-400070.
(M-19156355)
IbY»ffʸfZÔ¦ffÔ²fe¸f`Qf³fÀfZAd°fIiY¸f¯f
¸fböY IYSXf³fZ IYû ÀfSXIYfSX SXfþe
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- IbY»ffÊ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f
Ad°fIiY¸f¯f IYû
WXMXf³fZ IZY d»fE
Vfd³fUfSX, 14
A¦fÀ°f 2021
IYû Àfb¶fWX 10
¶fþZ ²fSX³ff dQ¹ff
¦f¹ffÜ VffÀf³f
IYe AûSX ÀfZ CX´f
°fWXÀfe»fQfSX
¸fWXZVf d¸fÀff»f
¸füþcQ SXWXZ AüSX
°f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ
IYf AfV½ffÀf³f
dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ
UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ
IZY Àff±f-Àff±f
¹fbUf ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ
UdSXâ ³ff¦fdSXIY A³³ff
´fi·fbQZÀffBÊ, AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe, ·ffÀIYSX
ÀffUÔ°f, dUV½ffÀf IYfÔ¶f»fZ, CX¸fZVf
¦ff¹fIYUfOÞX AüSX ÀfÔþ¹f §fû³fZ IYe
¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ²fSX³ff VfbøY dIY¹ff
¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¦f¯f¸ff³¹f
½¹fdöY¹fûÔ ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY
dIYEÜ BÀf¸fZÔ ¦ffÔ²fe ¸f`Qf³f
IYû Ad°fIiY¸f¯f ¸fböY IYSXf³ff,
dþ»ffd²fIYfSXe õfSXf ¸f³f´ff IYû
WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX³ff, ÀfbSXÃff QeUfSX
JOÞXe IYSX³ff, VfdöY d¸f»f IYe
°fSXWX IYe A³füd¨f°¹f §fMX³ff ÀfZ
¶f¨f³fZ IZY d»fE þþÊSX WXbE ÀMXZþ
IYe d³fIYfÀfe, ¸fbïZ þ¸fe³f ¸fZÔ
¢¹fcAfSX IYûOX ÀI`Yd³fÔ¦f ¸fVfe³f
AüSX ÀfeÀfeMXeUe »f¦ff³fZ AüSX
¸f³f´ff õfSXf þ¸fe³f dUIYdÀf°f
IYSX³ff, ¹fWX ´fi¸fbJ ¸fbïZ ±fZÜ CX´f
°fWXÀfe»fQfSX ¸fWXZVf d¸fÀff»f ³fZ
Äff´f³f IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE
°f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ¦fUfWXe
Qe. ÀffÔÀfQ ´fc³f¸f ¸fWXfþ³f AüSX
dU²ff¹fIY ÀfÔþ¹f ´fû°fd³fÀf ³fZ
AfÔQû»f³f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü
BÀf ¸füIZY ´fSX dQ»fe´f
ÀfSXfMXZ, ¸fÔ¦f»ff ³ff¹fIYUOXe,
´fiIYfVf ¨fü²fSXe, ÀfÔþ¹f §fû¯fZ,
I`Y»ffÀf ´ffMXe»f, SXfIZYVf
¦ff¦f³fUfOX, ÀfÔ°fû¿f ´ffÔPXSXZ, Ad¸f°f
IYfÔ¶f»fZ, Af³fÔQ dVfÔQZ,SXfþZÔQi
dVf°fû»fZ, ¸fûWX³f §fû»f´f, SXfWXb»f
þf³fIYSX,ASXdUÔQ Qf·ffOXZ, A÷Y¯f
¦ff¹fIYUfOX, dU³fûQ ÀffOXdU»fIYSX,
d³f»ff²fSX ÀfIY´ff»f, dOXÔ´f»f LZOXf,
ÀfÔ¦fe°ff ¶ff¶fSX, Àfb³fe»f ¸f°fIYSX,
Àf¸ff²ff³f d´fÔ¦f»fZ, Vf`»fZVf
´ffMXe»f, SXfþZVf ·fûþ³fZ, Àff¦fSX
QZUSXZ, SXfþf ÀffTUZ, ³fSX´f°f
SXfþ´fbSXûdWX°f, VfdVfIYfÔ°f ÀffÔ¸f°f,
¦f¯fZVf d¨fIY¯fZ, ¸feSXf UZ°ff»f,
ÀfÔþ¹f ¦ffÔ¦fbOXZÊ, dUIYfÀf IYfÔ¶f»fZ,
ÀfÔ°fû¿f QZUSXZ, SXfþZÔQi IYfÔIZY AfQe
CX´fdÀ±f°f WXû°fZ.

4. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe 4
cebgyeF&, 15 Deiemle 2021 mes 14 efmelebyej 2021
CMYK
CMYK
meceeÛeej

5. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe 5
cebgyeF&, 15 Deiemle 2021 mes 14 efmelebyej 2021
cegbyeF&
Deeme-heeme
CMYK
CMYK
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ, ¸fbÔ¶fBÊ IYe »ffBRY»ffB³f IYWXe
þf³fZUf»fe»fûIY»fMÑZ³fIYûSXû³ffÀfÔIiY¸f¯fIZY
¨f»f°fZ d´fL»fZ OXZPÞX U¿fÊ ÀfZ Af¸f þ³f°ff IZY
d»fE ¶fÔQ WX`Ü »fZdIY³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ IYûSXû³ff IZY
¸ff¸f»fZ IY¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ
IYe »ffBRY ´fMXSXe ´fSX Af³fZ »f¦fe, U`ÀfZ-U`ÀfZ
Af¸f IYf¸fIYfþe »fû¦fûÔ õfSXf »fûIY»f MÑZ³f
¹ffÂff ´fSX »f¦fe ´ff¶fÔQe WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe
WXû³fZ »f¦fe, dþÀfZ QZJ°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe
CXðU NXfIYSXZ ³fZ rv A¦fÀ°f ÀfZ »fûIY»f
SXZ»f ¹ffÂff Af¸f þ³f°ff IZY d»fE ÀfVf°fÊ VfbøY
IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe
§fû¿f¯ff IZY A³fbÀffSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff AüSX SXZ»fUZ
³fZ °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe WX`ÔÜ Af¸f þ³f°ff
IYe »fûIY»f MÑZ³f ¸fZÔ ¹ffÂff IYe AfÀf Afþ
ÀfZ ´fcSXe WXû¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY vt ÀMXZVf³fûÔ ÀfdWX°f
E¸fE¸fAfSX IZY rqz ÀMXZVf³fûÔ ´fSX Àfb¶fWX
x ¶fþZ ÀfZ SXf°f rr ¶fþZ °fIY IYûSXû³ff
U`¢Àfe³f IYe Qû³fûÔ JbSXfIY »fZ³fZ IZY ¶ffQ
ru dQ³f IZY AÔ°fSXf»f IYû ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fûÔ
IYû AfgRY»ffB³f ´fðd°f ÀfZ ´ffÀf CX´f»f¶²f
IYSXf³fZ IYe ÀfbdU²ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fi°¹fZIY
ÀMXZVf³f ´fSX ¸fQQ U þfÔ¨f IZYÔQi ¶f³ffE ¦fE
WX`Ô, þWXfÔ AfUZQIYûÔ IZY QÀ°ffUZþ IYe þfÔ¨f
IZY ¶ffQ CX³WXZÔ ´ffÂf WXû³fZ IYe ¸fbWXSX d¸f»fZ¦fe
AüSX CXÀfIZY ¶ffQ SXZ»fUZ dJOÞXIYe ´fSX ´ffÀf
d¸f»fZ¦ffÜ
dMXIYMX IYe ÀfbdU²ff dRY»fWXf»f ³fWXeÔ
Qe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ´ffÀf Af¦ff¸fe rv A¦fÀ°f
ÀfZ »ff¦fc ¸ff³ff þfE¦ffÜ ¹fWX þf³fIYfSXe
¸f³f´ff Af¹fböY BIY¶ff»f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZ QeÜ
CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY Àfb¶fWX
x ¶fþZ ÀfZ SXf°f rr ¶fþZ °fIY ¸fQQ U þfÔ¨f
IZYÔQi IYf¸f IYSXZ¦ffÜ ³fþQeIYe ÀMXZVf³f ´fSX
´ffÀf IYe ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe,
ÀUfÀ±¹f IY¸fʨffSXe U Ad³fUf¹fÊ ÀfZUf ÀfZ
þbOÞXZ»fû¦f´fWX»fZIYe°fSXWX¹ffÂffIYSXÀfIZYÔ¦fZÜ
CX³fIZY d»fE ¹fWX d³f¹f¸f »ff¦fc ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ
IYûSXû³ff U`¢Àfe³f IYe Qû³fûÔ JbSXfIY »fZ ¨fbIZY
»fû¦fûÔ IYû »fûIY»f MÑZ³f ¸fZÔ ¹ffÂff IYe A³fb¸fd°f
dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f WXû SXWXe ±feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
CXðU NXfIYSXZ õfSXf WXf»f WXe ¸fZÔ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ
§fû¿f¯ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f AüSX
¸f³f´ff IZY ¶fe¨f IYBÊ ¶f`NXIYûÔ IYf QüSX ¨f»ff
AüSX Afþ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ÀfbdU²ff QZ³fZ
IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe þf SXWXe WX`Ü
¸f³f´ff IZY A³fbÀffSX IYûSXû³ff U`¢Àfe³f
IYe QcÀfSXe JbSXfIY »fZ³fZ IZY NXeIY ru dQ³f
¶ffQ »fûIY»f MÑZ³f IZY ´ffÀf IZY d»fE AfUZQ³f
dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ru dQ³f IYf AÔ°fSXf»f
þøYSXe WX`Ü SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ¸fQQ U þfÔ¨f
IZYÔQi ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ þWXfÔ AfUZQIY IYû
IYûSXû³ff U`¢Àfe³f IYe Qû³fûÔ JbSXfIY IYf
´fi¸ff¯f ´fÂf (QcÀfSXe JbSXfIY IZY ru dQ³f
¶ffQ) QZ³ff WXû¦ff, Àff±f ¸fZÔ A´f³ff ´fWX¨ff³f
´fÂf EZÀfZ IbY»f Qû QÀ°ffUZþ QZ³ff WXû¦ff,
A³¹f±ff CXÀfZ ´ffÀf IZY d»fE ´ffÂf ³fWXeÔ ¸ff³ff
þf¹fZ¦ffÜ
vt °fû E¸fE¸fAfSX ÃfZÂf IZY
rqz ÀMXZVf³fûÔ ´fSX ÀfbdU²ff
³fBÊ dQ»»fe, Qbd³f¹ff A·fe IYûSXû³ff
ÀfÔIYMX ÀfZ CX¶fSXe ³fWXeÔ dIY A¶f ¨f¸f¦ffQOÞX
IYf QcÀfSXf JüRY Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü ´fd›¸f
A´fiâeIYf IZY d¦f³fe ¸fZÔ IYûSXû³ff ÀfZ ·fe ª¹ffQf
¸ffSXIY ‘¸ffSX¶f¦fÊ’ Uf¹fSXÀf IYf ´fWX»ff
¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü IYûSXû³ff ÀfZ ¶f¨ffU
°fû QcSXe ¶f³ffIYSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f
¸ffSX¶f¦fÊ Uf¹fSXÀf QcSX-QcSX °fIY ´f`â»f°ff WX`Ü
dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f (OX¶»¹fcE¨fAû) ³fZ
IYWXf dIY B¶fû»ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f §ff°fIY Uf¹fSXÀf
IYf ´fWX»ff ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
OX¶»¹fcE¨fAûIYfIYWX³ffWX`dIY¨f¸f¦ffQOÞXûÔÀfZ
BÀfÀfÔIiY¸f¯fIZY´f`â»f³fZIYeAfVfÔIYfWX`ÜBÀf
§ff°fIY Uf¹fSXÀf IZY ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¸fÈ°¹fb QSX yy
RYeÀfQe °fIY WXû°fe WX`Ü EIY ¸fSXeþ IZY ³f¸fc³fûÔ
¸fZÔ BÀf Uf¹fSXÀf IYf ´f°ff ¨f»ff WX`, dþÀfIYe s
A¦fÀ°f IYû QdÃf¯fe ¦fbEIZYOXü ´fifÔ°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû
¦fBÊ ±feÜ d¦f³fe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe BÀf ¶fe¸ffSXe IZY
¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af³fZ IYe ´fbdá IYe WX`Ü
A´fiâeIYf IZY OX¶»¹fcE¨fAû IZY ÃfZÂfe¹f
d³fQZVfIY OXfg. ¸fd°VfdQÀfû ¸fûE°fe ³fZ IYWXf
dIY ¹fWX Jûþ OX¶»¹fcE¨fAû õfSXf d¦f³fe IZY
B¶fû»ffIZYQcÀfSXZ´fiIYû´fIYûÀf¸ff~IYSX³fZIYe
§fû¿f¯ff IZY NXeIY Qû ¸fWXe³fZ ¶ffQ AfBÊ WX`, þû
d´fL»fZ Àff»f VfbøY WXbAf ±ff AüSX BÀf¸fZÔ rs
»fû¦fûÔ IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜ ¸fûE°fe ³fZ IYWXf
dIY WX¸f ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f
d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX SXWXZ WXỒ, °ffdIY B¶fû»ff
IZY ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ d¦f³fe IZY d´fL»fZ A³fb·fU AüSX
dUVfZ¿fÄf°ff ´fSX A²ffdSX°f °UdSX°f ´fid°fdIiY¹ff
IYû »ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIZYÜ OX¶»¹fcE¨fAû ³fZ
IYWXf dIY ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXUfSX IZY °fe³f ÀfQÀ¹fûÔ
AüSX EIY ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ IYe ´fWX¨ff³f
CX¨¨f þûdJ¸f Uf»fZ IYSXe¶fe ÀfÔ´fIYûÊÔ IZY øY´f
¸fZÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³f ´fSX ³fþSX SXJe þf SXWXe WX`
þ¶fdIY ÀfÔIiY¸f¯f IZY ÀfûÀfÊ AüSX dIYÀfe ·fe
A³¹f ÀfÔ·ffdU°f ÀfÔ´fIYûÊÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ
IZY d»fE þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f
WX` dIY QdÃf¯f A´fiâeIYf, AÔ¦fû»ff, IZY³¹ff,
¹fb¦ffÔOXf AüSX IYfÔ¦fû »fûIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSXfª¹f
¸fZÔ d´fL»fZ ´fiIYû´f AüSX dLMX´fbMX ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ
AfE WXỒÜ »fZdIY³f EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX`,
þ¶f ´fd›¸fe A´fiâeIYf ¸fZÔ §ff°fIY ¸ff¦f¶f¦fÊ
Uf¹fSXÀf IYf ´f°ff ¨f»ff WX`Ü OX¶»¹fcE¨fAû IZY
¸fb°ffd¶fIY,¸ffSX¶f¦fÊ·feCXÀfUf¹fSXÀfIYeUþWX
ÀfZ WXû°ff WX`, dþÀfIYe UþWX ÀfZ B¶fû»ff WXû°ff
WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Qû³fûÔ WXe Uf¹fSXÀf ‘dRY»fûdUdSXOXZ
¹ff RYfB»fûUf¹fSXÀf’ ´fdSXUfSX ÀfZ Af°fZ WXỒÜ
BÀfIYe UþWX ÀfZ SXöYpfUe ¶fbJfSX WXû°ff WX`
AüSX BÀf Uf¹fSXÀf ÀfZ ÀfÔIiYd¸f°f WXû³fZ ´fSX ¸fÈ°¹fb
QSX yy RYeÀfQe WX`Ü
¸ffSX¶f¦fÊ Uf¹fSXÀf IYf ³ff¸f þ¸fʳfe IZY
VfWXSX ¸ffSX¶f¦fÊ IZY ³ff¸f ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`, þWXfÔ
¹fZ rzwx ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ
BÀfe Àff»f þ¸fʳfe IZY ´fìÔâIYRYMXÊ, U°fʸff³f
Àfd¶fʹff IZY ¶fZ»f¦fiZOX ¸fZÔ ·fe ¸ffSX¶f¦fÊ IYf ´fiIYû´f
QZJ³fZ IYû d¸f»ff ±ffÜ BÀf UþWX ÀfZ »fZ°ff WX`
¨f´fZMX ¸fZÔ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXûÀf`MX¸f
¨f¸f¦ffQOÞXûÔ õfSXf ¶fÀffBÊ ¦fBÊ Jf³fûÔ AüSX
¦fbRYfAûÔ ¸fZÔ »fÔ¶ff UöY ¦fbþfSX³fZ IYe UþWX ÀfZ
BÔÀff³fBÀfUf¹fSXÀfIZY¨f´fZMX¸fZÔAf°ffWX`ÜEIY
¶ffSX ÀfÔIiYd¸f°f WXû³fZ ´fSX ¸fSXeþ BÀf Uf¹fSXÀf
IYû Jc³f AüSX VfSXeSX ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ °fSX»f
IZY þdSXE A³¹f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ff
WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, Àf°fWX AüSX ¨feþûÔ IZY
ÀfÔIiYd¸f°f ¸fSXeþ IZY VfSXeSX ÀfZ d³fIY»fZ °fSX»f ÀfZ
¦fÔQfWXû³fZIZYþdSXE·feA³¹f½¹fdöY¹fûÔ°fIY¹fZ
Uf¹fSXÀf ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü
¸ffSX¶f¦fÊ;IYûSXû³ffUf¹fSXÀfÀfZIYBʦfb³ff¸ffSXIY! ¸fbÔ¶fBÊ, ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUeÊ ·fÔQc´f CX´f³f¦fSX
¸fZÔ¶fb²fUfSXÀfb¶fWXEIY‘¶fZÀMX’¶fÀf³fZEIY
¨ffg»f IZY d¶fþ»fe ¸feMXSX IZYd¶f³f AüSX EIY
AfgMXû dSX¢Vff IYû MX¢IYSX ¸ffSX Qe,dþÀf¸fZÔ
EIY ¶fbþb¦fÊ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX Qû A³¹f
½¹fdöY §ff¹f»f WXû ¦fEÜ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ
¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ
Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ B»ffIZY ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f
¶ffd²f°f WXû ¦f¹ff AüSX UfWX³fûÔ IYû EIY
U`IYd»´fIY ¸ff¦fÊ IYe AûSX ¸fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
¶fȉ¸fbÔ¶fBÊ B»fZd¢MÑdÀfMXe Àf´»ffBÊ EÔOX
MÑfÔÀf´fûMXÊ (¶fZÀMX) IZY EIY Ad²fIYfSXe
³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fZÔ¶fe´ffOÞXf ÀfZ ·fÔQc´f SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f IYe AûSX þf SXWXe ¶fÀf Àfb¶fWX
IYSXe¶f Àff°f ¶fþIYSX 15 d¸f³fMX ´fSX ·fÔQc´f
¸fZÔ AVfûIY IZYQfSXZ ¨füIY ´fSX EIY ¸fûOÞX ´fSX
Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ
Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, kk¨ff»fIY ¶fÀf
´fSX ÀfZ d³f¹fÔÂf¯f Jû ¶f`NXf, dþÀfIZY ¶ffQ ¶fÀf
EIY ¨ffg»f IZY d¶fþ»fe ¸feMXSX IZYd¶f³f IYû
MX¢IYSX ¸ffSX°fZ WXbE Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWXZ EIY
AfgMXû dSX¢Vff ÀfZ þf MXIYSXfBÊÜll
¶fÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¶fbþb¦fÊ ½¹fdöY
IYe ¸fü°f, Qû A³¹f §ff¹f»f
RYþeÊ ³f¦fSXÀfZUIYûÔ ÀfZ
¸fbÔ¶fBÊ : 12 RYþeÊ
³f¦fSXÀfZUIYûÔ IYû CX³fIZY UZ°f³f AüSX
·fØfûÔ ÀfZ 39 »ffJ 95 WXþfSX
833 ÷Y´f¹fZ UÀfc»f IYSX³fZ IZY d»fE
d»fJ³fZ IYe þf³fIYfSXe ¸f³f´ff
Àfd¨fU ³fZ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe IYû Qe WX`ÔÜ
BÀf¸fZÔ 3 ·ffþ´ff, 3 dVfUÀfZ³ff,
3 IYfÔ¦fiZÀf, 1 E³fÀfe´fe AüSX 2
d³fQÊ»fe¹f ³f¦fSXÀfZUIY WX`ÔÜ
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f»f
¦f»f¦f»fe ³fZ ¸f³f´ff IZY Àfd¨fU
dU·ff¦f ÀfZ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±fe dIY
·fÔ¦f dIYE ¦fE ³f¦fSXÀfZUIY IZY UZ°f³f
AüSX ·fØfZ IYe UÀfc»fe IYSX »fe ¦fBÊ
WX`Ü ¸f³f´ff Àfd¨fU ³fZ AfSXMXeAfBÊ
IZY °fWX°f Qe ¦fBÊ þf³fIYfSXe ¸fZÔ 24
³f¦fSXÀfZUIYûÔ IYe Àfc¨fe Qe, dþ³fIZY
´fQ dUd·f³³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ Jf»fe WXbE
WX`ÔÜ 12 ³f¦fSXÀfZUIYûÔ ³fZ 39 »ffJ
95 WXþfSX 833 ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f
³fWXeÔ dIY¹ffÜ °fû 9 ³f¦fSXÀfZUIYûÔ ³fZ
°fbSXÔ°f SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ff
WX`Ü 3 ³f¦fSXÀfZUIY EZÀfZ WX`Ô dþ³WXZÔ
A¹fû¦¹f NXWXSXfE þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe
EIY ·fe SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ IYSX³fZ
¸fZÔ ·ffþ´ff, dVfUÀfZ³ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf
IZY ³f¦fSXÀfZUIY A½U»f WX`Ü BÀf¸fZÔ
·ffþ´ff IZY ¸fbSXþe ´fMXZ»f 5.64
»ffJ ÷Y´f¹fZ, IZYVfSX¶fZ³f ´fMXZ»f
5.64 »ffJ ÷Y´f¹fZ AüSX ·ffU³ff
þû¶f³f´fbÂf 3.49 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf
·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`ÔÜ
IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ SXfþ´fd°f ¹ffQU
5.64 »ffJ ÷Y´f¹fZ, dIY³fe ¸fûSXZVf
4.84 »ffJ ÷Y´f¹fZ AüSX ·ffSX°fe
PXûÔ¦fOÞXZ 1.81 »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ
IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ SXfIYfÔ´ff IYe
³ffdþ¹ff ÀfûRYe 7.21 »ffJ ÷Y´f¹fZ
³fWXeÔ QZ SXWXe WX`ÔÜ d³fQÊ»fe¹f ¨fÔ¦fZþ
¸fb»°ff³fe 79,000 ÷Y´f¹fZ AüSX
AÔþb¸f AÀf»f¸f 45,000 ÷Y´f¹fZ
IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`ÔÜ
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ ¸f³f´ff
Af¹fböY IYû ´fÂf d»fJIYSX ¸ffÔ¦f
IYe WX` dIY SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f
³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ ³f¦fSXÀfZUIYûÔ
IYe ÀfÔ´fdØf IYû Àfe»f dIY¹ff þfE
°ffdIY ¶fIYf¹ff ´f`ÀfZ IYe dSXIYUSXe
WXû ÀfIZYÜ
¸f³f´ff IY¶f UÀfc»fZ¦fe
40 »ffJ ÷Y´fE?

6. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe 6
cebgyeF&, 15 Deiemle 2021 mes 14 efmelebyej 2021
ce. Øe.
njoe
IYûdWX³fcSXWXeSXfUf´fÀf»ff³fZWXfdQÊIYWXbdOÞX¹ffIZY³fZ°fÈ°U¸fZÔ³fSXZÔQi¸fûQeþeÀfZd¸f»f³fZþf¹fZÔ¦fZ :dSXþUf³f¸f¨fZÊÔMX
rsA¦fÀ°fB³MXSX³fZVf³f»fOXf¹f¸fÔOXOXZÀfÔ¦fe°f,Àf¸¸ff³fCX°ÀffWXAüSXCX¸fÔ¦fIZYÀff±fWXeSXZIYe°fSXWXWXfdQÊIYWXbhdOÞX¹ffIZY³fZ°fÈ°U¸fZÔ¨f¸fIYCXNXf
B³MXSX³fZVf³f»f OXf¹f¸fÔOX OXZ IZY À±ff´fIY
WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff õfSXf dUV½f ¸fZÔ A´f³fe
¨f¸fIY AüSX ½¹ff´ffSX IZY ½¹ff´fIY Qdá IYû¯f
IZY Àff±f ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX À±ffd´f°f ·ffSX°fe¹f
WXeSXfCX²¹fû¦f IZY Àff±f Àff±f Àf·fe ÃfZÂfûÔ IZY
CX²¹fû¦f IZY ´fid°f ¸ff³f AüSX Àf¸¸ff³f IYe
·ffU³ff SXJ°fZ WXbE OXf¹f¸fÔOX OXZ IYe À±ff´f³ff
IYe WX` Ü
d´fL»fZ rr U¿fûÊ ÀfZ B³MXSX³fZVf³f»f
OXf¹f¸fÔOX OXZ IYû EIY CX°ÀfU IYe °fSXWX
¸f³ff¹ff þf°ff WX` Ü þ`ÀfZ AÃf¹f°fÈ°fe¹ff IZY
dQ³f WX¸f Àfû³ff JSXeQ°fZ WX` Ü ²f³f°fZSXÀf IZY
dQ³f ¨ffÔQe IYe JSXeQfSXe IYe þf°fe WX` NXeIY
U`ÀfZ WXe OXf¹f¸fÔOX OXZ IZY dQ³f WXeSXf JSXeQIYSX
WX¸ffSXZ QZVf IZY WXeSXf ½¹ff´ffSXe AüSX ·ffSX°fe¹f
SX}IY»ffIYfSXûÔ IYf ¸ff³f ¶fPXf³fZ WXZ°fb WXfdQÊIY
þe WXbÔdOX¹ff õfSXf rs A¦fÀ°f IYf ¹fWX dQ³f
dUV½f IYû ·fZÔMX dIY¹ff WX` Ü U¿fÊ sqsq
AüSX sqsr ¸fZÔ ´fbSXf dUV½f IYûSXû³ff IZY
·f¹ff³fIY ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ÓfcÓf SXWXf WX` Ü AüSX
BÀfd»fE ¦f°f U¿fÊ IYe °fSXWX BÀf Àff»f IYf
B³MXSX³fZVf³f»f OXf¹f¸fÔOX OXZ ·fe USX¨fbʹf»f
BUZ³MX IZY øY´f ¸fZÔ ¶fWXb°f WXe WX¿fÊ AüSX CX¸fÔ¦f
IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff Ü
UÔQ³ff IZY Àff±f Àf¸ffSXûWX IYf ´fifSXÔ·f
·ffSX°fe ³ff¹fIY IZY ¶fû»feUbOX AûSXIZYÀMÑf
IZY ¸fWXe»ff ÀffÔþeQû ³fZ ÀfÔ¦fe°f IYe ¸f²fbSX
²fb³f IZY Àff±f dIY¹ff Ü BÀf Àf¸ffSXûWX IZY
EÔIYSX dÀf¸fSX³f AfWXbþf EÔU »ffRYSXMXSX Vfû
IZY »fûIYd´fi¹f IYû¸fZdOX¹f³f ²ffSXVfe ¶fSXZOXe¹ff
³fZ A´f³fe ¸f²fbSX ·ff¿ff ¸fZÔ B³MXSX³fZVf³f»f
OXf¹f¸fÔOX OXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXbE A´f³fZ
A³fûJZ AÔQfþ ÀfZ B³MXSX³fZVf³f»f OXf¹f¸fÔOX
OXZ Àf¸ffSXûWX IYû ¦f°fe Qe Ü
WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff IZY õfSXf IYûSXû³ff
¸fWXf¸ffSXe ¸fZÔ A´f³fe þf³f ¦fÔUf³fZ Uf»fZ
dQÔU¦f°f Af°¸ffAûÔ IYû ¸fü³f ßfðfþÔ»fe
Qe ¦fBÊ Ü ´fif±fʳff ¦fe°f AüSX ÀfÔ¦fe°f IYe ²fb³f
AüSX ¦fe°f ÀfZ ´fbSXZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ EIY CXþfÊ Lf
¦fBÊ Ü
B³MXSX³fZVf³f»f OXf¹f¸fÔOX OXZ IZY BÀf
Àf¸ffSXûWX IZY CX°ÀfU¸fcd°fÊAûÔ IYû IYûWXe³fcSX
AûRY Bd³OX¹ff Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ff Ü ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff þ¦f°f IZY
þf³fZ¸ff³fZ ´ffV½f ¦ff¹fIY ÀfbQZVf ·fûÔÀf»fZ ³fZ
A´f³fZ d¨fSX´fdSXd¨f°f ¦ff³fû ÀfZ Àf¸ff ¶ffÔ²ff Ü
OXf¹f¸fÔOX OXZ IZY À±ff´fIY WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff
³fZ ÀfbU¯fÊ ´fb¿´f ÀfZ ÀfbQZVf ·fûÔÀf»fZ þe IYf
Àf¸¸ff³f IYe¹ff Ü
IYûdWX³fcSX AûRY B³OXe¹ff Àf¸¸ff³f ÀfZ
Àf¸¸ffd³f°f CX°ÀfU ¸fcd°fÊAûÔ IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f
Aû³f»ffB³f dQ¹ff ¦f¹ff Ü
»fûIY¸f°f AJ¶ffSX IZY ¸ffd»fIY
ßfe dUþ¹f QOXfg þe IYû ´fÂfIYfSX þ¦f°f ¸fZÔ
CX³fIZY õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f
ÀUøY´f CX³fIYû IYûdWX³fcSX AûRY B³OXe¹ff
Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff Ü ´fSX¸f
²f¸fÊ´fiZ¸fe AüSX þf³fZ¸ff³fZ CX²¹fû¦f´fd°f SX¸fZVf
¸fb±±ff , Àfû³ff AüSX ¨ffÔQe IZY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ
»fûIYd´fi¹f ½¹ff´ffSXe AÔVfb»f Àfû³ffUf»ff ,
WXeSXf ½¹ff´ffSXe IbY¸ffSX ¸fWXZ°ff , EOXUûIZYMX
AdV½f³f AfÔJOX , IY»¹ff¯f ªU`»fÀfÊ IZY
ßfe MXe. EÀf IY»¹ff¯f SX¸f¯f , d¸fÀffB»f ¸fZ³f
AüSX ·ffSX°f IZY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ¸fWXf¸fdWX¸f ßfe
E ´fe þZ A¶Qb»f IY»ff¸fþe IZY ·f°feþZ E¸f
þZ Àf»fe¸f VfZJ , ¸fWXfSXf¿MÑX E³OX ¦fûUf IZY
·fc°f´fcUÊ ¨fZSX¸fZ³f AüSX ´fidÀfð ²ffSXfVffÀÂfe
ßfe AfdÀfRY IbYSX`Vfe , ¸fWXfSXf¿MÑX IZY
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY CX´ff²¹fÃf EÔU
´fcUÊ ¸fÔÂfe SXfþ IZY. ´fbSXûdWX°f , ¦fbþSXf°f
IZY CX²¹fû¦f´fd°f ßfe dQ³fZVf A¦fiUf»f þe
, ´fidÀfð MXeUe ²ffSXfUfdWXIY A³fb´f¸ff ,
dSXÀ°ff ¢¹ff IYWXZ»ff°ff WX` IZY d³f¸ff°ffÊ ßfe
SXfþ³f VffWXe , ÀfZ»fû ¦fib´f IZY ßfe ´fiQe´f
SXfNXüOÞX , ´fidÀfð WXeSXf ½¹ff´ffSXe dUþ¹f
VffWX , ´fi£¹ff°f ·fU³f d³f¸ff°ffÊ EÔU dRY»¸f
´fiûOXйfcÀfSX Af³fÔQ ´fÔdOX°f Àf¸¸ffd³f°f WXbUZÜ
B³MXSX³fZVf³f»f OXf¹f¸fÔOX OXZ IZY BÀf
USX¨fbʹf»f BUZ³MX ¸fZÔ RZYVf¶fbIY AüSX ¹fbMXйfc¶f
IZY »ffBU IYf¹fÊIiY¸f IYû dUV½f IZY IYû³fZ
IYû³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ QZJf Ü ÀMXfSX dSX´fûMXÊ
¸fZ¦fZÓfe³f IZY ÀfÔ´ffQIY EÔU B³MXSX³fZVf³f»f
OXf¹f¸fÔOX OXZ IZY À±ff´fIY WXfdQÊIY þe WXbÔdOX¹ff
³fZ d¶fiMXZ³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fûSXeÀf þû³fVf³f
ÀfZ J°f d»fJIYSX ¸ffÔ¦f IYe WX` IYe WX¸ffSXf
IYûdWX³fcSX þû »fÔOX³f IZY ªU`»f ¸¹fcdþ¹f¸f
¸fZÔ ÀfÔ¦fidWX°f WX` Uû WX¸fZÔ Uf´fÀf ¨ffdWXEÜ
CX³fIZY BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ AüSX ¸fbdWX¸f ¸fZÔ A´f³ff
Àf¸f±fʳf QZ°fZ WXbE »fÔOX³f ÀfZ JfÀf OXû. SXZ¯fb
SXfþ ³fZ Aû³f»ffB³f þbOXIYSX BÀf ¸fbWXe¸f
IZY d»fE A´f³ff Àf¸f±fʳf dQ¹ff Ü þf³fZ
¸ff³fZ ²ffSXfVffÀÂfe ßfe dSXþUf³f ¸fSX¨fZÔMX
þe ³fZ OXf¹f¸fÔOX OXZ IZY À±ff´fIY WXfdQÊIY
þe IYû B³MXSX³fZVf³f»f OXf¹f¸fÔOX OXZ IYe
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE IYWXf IYe WXfdQÊIY
WXbÔdOX¹ff þe ³fZ WX¸ffSXZ QZVf IYf IYûdWX³fcSX
WXeSXf d¶fiMX³f IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ Uf´fÀf »fZ³fZ
IYe þû ¸fbdWX¸f LZOXe WX` CXÀf¸fZÔ WXSX IYf³fc³fe
´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¸fZSXf ´fbSXf ÀfWX¹fû¦f WX` Ü A¸fZdSXIYf
ÀfZ dQ½¹fÔIYfÔ°f·ffB ³fZ ·fe Aû³f»ffB³f AfIYSX
IZY OXf¹f¸fÔOX OXZ IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe
AüSX IYûdWX³fcSX WXeSXf ·ffSX°f Uf´fÀf »ff³fZ
IYe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ A´f³fe AüSX ÀfZ ´fbSXf ÀfWX¹fû¦f
IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü
¸feNXZ ¸f²fbSX ¦ff³fû ³fZ Àf¸ffÔ ¶ffÔ²ff
°fû ÀMXfSX IY³fZ¢MX MXe¸f ³fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f
IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·ffSXe þWX¸f°f
CXNXfBÜ
·ffSX°f QZVf IZY xv UZ ÀU°fÔÂf°ff
dQUÀf rv A¦fÀ°f IZY ¸ff³f ¸fZÔ QZVf·fdöY IZY
Àfb¸f²fbSX ¦ff³fû ÀfZ Àf¸ffSXûWX QZVf·fdöY IZY SXÔ¦f
¸fZÔ SXÔ¦f ¦f¹ff Ü B³MXSX³fZVf³f»f OXf¹f¸fÔOX OXZ
IZY À±ff´fIY WXfdQÊIY þe WXbÔdOX¹ff ³fZ °f¸ff¸f
¸fWXf³fb·ffUûÔ IYf Af·ffSX ½¹fIY°f IYe¹ff Ü
WXSXQfÜ dþ»fZ ¸fZÔ IYûdUOX
MXeIYfIYSX¯f þfSXe WX`Ü MXeIYfIYSX¯f IZY
d»fE ¨f»ffE þf SXWXZ dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f
IZY °fWX°f dþ»fZ ¸fZÔ 18 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY
CX¸fi IZY 80 RYeÀfQ »fû¦fûÔ IYû IYûSXû³ff
U`¢Àfe³f IYf ´fWX»ff OXûþ »f¦f ¨fbIYf
WX`Ü þ¶fdIY 16 RYeÀfQ IYû Qû³fûÔ
OXûþ »f¦ffE þf ¨fbIZY WXỒÜ Vfd³fUfSX
IYû 153 ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû
IYûSXû³ff IYf MXeIYf »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ
dþ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY 3 »ffJ 38
WXþfSX 776 IYû IYûdUOX U`¢Àfe³f
IYf ´fWX»ff OXûþ »f¦f ¨fbIYf WX`Ü 54
WXþfSX 892 IYû Qû³fûÔ OXûþ »f¦f
¨fbIZY WXỒÜ dþ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY 3 »ffJ
93 WXþfSX 668 IbY»f OXûþ »f¦ffE
¦fE WXỒÜ dþ»fZ ¸fZÔ IYûSXû³ff U`¢Àfe³f
»f¦ff³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff
þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY d»fE þf¦føYIY°ff
Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü
¶f°ff QZÔ dIY 14 A¦fÀ°f
IYû dþ»fZ ¸fZÔ 28 IZYÔQiûÔ ´fSX
MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY VfWXSXe
ÃfZÂf ¸fZÔ LWX IZYÔQi ¶f³ffE ¦fE
WXỒÜ
Af¦ff¸fe 25 U
26 A¦fÀ°f IYû IYûdUOX
MXeIYfIYSX¯f ¸fWXfAd·f¹ff³f IZY °fWX°f
dþ»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX MXeIZY »f¦ffE
þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE IY»fZ¢MXSX ÀfÔþ¹f
¦fb~f ³fZ VfbIiYUfSX IYû IY»fZ¢MÑZMX
Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY »feÜ BÀf¸fZÔ
AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ
¶f`NXIY ¸fZÔ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³fe¿f
IbY¸ffSX A¦fiUf»f, A´fSX IY»fZ¢MXSX
þZ´fe Àf`¹ff¸f, Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf
A²feÃfIY ¦fþZ³QidÀfÔWX U²fʸff³f,
ÀfeE¸fE¨fAû OXfg. Àfb²feSX þ`Àff³fe
ÀfdWX°f dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f EÀfOXeE¸f U
°fWXÀfe»fQfSX ·fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ
WXSXQf : A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXf¸fIbY¸ffSX Vf¸ffÊ
³fZ ·fiáf¨ffSX IYSX³fZ Uf»fZ dUd·f³³ffÐ‌
´fÔ¨ff¹f°fIYd¸fʹfûÔ ÀfZ 25 »ffJ
ÀfZ Ad²fIY IYe UÀfc»fe
IYSX³fZ IZY AfQZVf
þfSXe dIYE WX`Ü UWXeÔ
þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f
dMX¸fSX³fe IZY
IYf¹fQf IY»fÀMXSX
¸fZÔ BÔþed³f¹fSX õfSXf
QþʳfûÔ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ
´fü²fSXû´f¯f IZY ³ff¸f ´fSX
dIYE ¦fE ·fiáf¨ffSX IYe A·fe
°fIY dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ÀfÔÄff³f
³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀ±fd°f ¹fWX WX`,
dIY »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IZY ´fü²fZ »f¦ff³fZ IZY
´fWX»fZ WXe ¸fUZVfe Jf ¦fE °fû IYWXeÔ
´fSX ¶ffdSXVf ¸fZÔ JZ°fûÔ ¸fZÔ »f¦fe Af¦f IZY
IYfSX¯f ´fü²fZ ³fá WXû ¦fEÜ BÔþed³f¹fSX
¸fÔQe´f dIYSXfSX õfSXf IY»fÀMXSX IYe
´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IYf¦fþûÔ ´fSX WXbE
IYf¹fûÊÔ IYe ´fbáe IYSX³fZ IYf ³f¹ff
¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü QþʳfûÔ
IYf¹fÊ´fc¯fÊ°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ
Uf»fZ BÔþed³f¹fSX ¸fÔQe´f dIYSXfSX IYû
¹fWX ·fe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY IY¶f IYf¸f
VfbøY WXbAf, IY¶f IYf¸f J°¸f WXbAf,
°fIY³feIYe ÀUeIÈYd°f IY¶f d¸f»fe,
´fiVffÀfIYe¹f ÀUeIÈYd°f IY¶f d¸f»fe
WX`Ü U³ffÔ¨f»f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f
IZY ³ff¸f ´fSX WXbE ·ffSXe ·fiáf¨ffSX IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÔþed³f¹fSX õfSXf þfSXe
A²fcSXZ ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f
WXû³fZ IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ
WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX d³f¸ffʯf
IYf¹fûÊÔ IZY þfSXe
´fc¯fÊ°ff: ´fi¸ff¯f
´fÂf ·fe RYþeÊ
°fSXeIZY ÀfZ þfSXe
dIYE ¦fE WX`Ü
EIY °fSXRY VffÀf³f
´fiVffÀf³f ´fü²fSXû´f¯f
IYû »fZIYSX Àfþ¦f WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fid°fdQ³f EIY ´fü²ff
»f¦ff SXWXZ WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AüSX dþ»fZ
¸fZÔ BÔþed³f¹fSX Àf`IYOÞXûÔ IYe °ffQf°f ¸fZÔ
´fü²fSXû´f¯f IYf¦fþûÔ ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe
R`Y»ff SXWXZ WX`Ü
IYf¹fQf IY»fÀMXSX IYe ´fÔ¨ff¹f
IY¨f³ffSX ¸fZÔ EIY dIY¸fe °fIY
´fü²fSXû´f¯fIYfIYf¹fÊdIY¹ffþf³ff±ffÜ
¹fWX IYf¹fÊ 3 »ffJ 50 WXþfSX IYe
»ff¦f°f ÀfZ dIY¹ff þf³ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ
ÀfZ 26 WXþfSX 392 ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX
dQE ¦fEÜ BÔþed³f¹fSX ¸fÔQe´f dIYSXfSX
õfSXf þfSXe IYf¹fÊ´fc¯fÊ°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf
¸fZÔ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû³fZ, IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ
IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY
A»ffUf ¶fOÞXUf³fe ¸fZÔ Af²ff Qþʳf
À±ff³fûÔ IZY IYf¹fÊ´fc¯fÊ°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf
±fûIY ¸fZÔ þfSXe IYSX dQE ¦fEÜ
SXWXMX¦ffÔU, ±ff³ff ÃfZÂf IYe
¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX °fe³f
»fû¦fûÔ ´fSX QWXZþ ´fi°ffOÞX³ff IYf
¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü RYdSX¹ffQe
´fc³f¸f ´fd°f ¶f¶¶fSX ²fbUZÊ (20)
d³fUfÀfe þfMX ¦fbSXfdOX¹ff ±ff³ff
dVfU´fbSX dþ»ff WXûVfÔ¦ff¶ffQ WXf»f
d³fUfÀfe ÀffWXZ¶f³f¦fSX SXfþf ¶fSXfSXe
±ff³ff SXWXMX¦ffÔU ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f
¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY VffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe
CXÀfZ ´fd°f, ÀffÀf U þZNX QWXZþ IZY
d»fE VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f
ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
¸fdWX»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 5 dQÀfÔ¶fSX
2019ÀfZCXÀfZ´fSXZVff³fdIY¹ffþfSXWXf
WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°f
´fSX ´fd°f ¶f¶¶fSX d´f°ff VfÔIYSX»ff»f
²fbUZÊ, ÀffÀf þb¦f³³f ¶ffBÊ ´fd°f
VfÔIYSX»ff»f ²fbUZÊ AüSX þZNX AVfûIY
d´f°ff VfÔIYSX»ff»f ²fbUZÊ Àf·fe d³fUfÀfe
þfMX ¦fbSXfdOX¹ff ±ff³ff dVfU´fbSX dþ»ff
WXûVfÔ¦ff¶ffQ ´fSX dUd·f³³f ²ffSXfAûÔ IZY
Àff±f QWXZþ E¢MX IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff
QþÊ dIY¹ff WX`Ü
QWXZþ ´fi°ffOÞX³ff IYf ¸ff¸f»ff QþÊ :
QWXZþ IZY d»fE ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ Uf»fZ
´fd°f, ÀffÀf AüSX þZNX ´fSX ¸ff¸f»ff QþÊ
18 ´»fÀf IZY 80
RYeÀfQ »fû¦fûÔ IYû
»f¦ff ´fWX»ff OXûþ
´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ Uf»fZ
BÔþed³f¹fSX IYû ·fe ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f
IY¶f VfbøY AüSX J°¸f WXbAf IYf¸f

7. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe 7
cebgyeF&, 15 Deiemle 2021 mes 14 efmelebyej 2021
Oece&
keÀce&
·ffBÊ ¶fWX³f IZY ¶fe¨f EIY
A³fûJf dSXV°ff WXû°ff WX̀.
CX³fIZY ¶fe¨f ´¹ffSX ·fSXe ³fûIY-ÓfûIY
WX¸fZVff QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX̀. dWXÔQc
²f¸fÊ ¸fZÔ ·fe IbYL °¹fûWXfSX WXû°fZ WX̀Ô þû
CX³fIZY ´¹ffSX IYf ´fi°feIY ¸ff³ff ¦f¹ff WX̀.
SXÃff¶fÔ²f³f EIY EZÀff WXe °¹fûWXfSX WX̀,
dþÀf¸fZÔ ¶fWX³f A´f³fZ ·ffBÊ IYe »fÔ¶fe
CX¸fi IZY d»fE CXÀfIYe IY»ffBÊ ´fSX SXfJe
¶ffÔ²f°fe WX̀ AüSX ·ffBÊ A´f³fe ¶fWX³f IYe
SXÃff IYSX³fZ IYf UfQf IYSX°ff WX̀.
dWXÔQc ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX, ¹fZ
°¹fûWXfSX ßffU¯f ¸ffÀf IYe ´fcd¯fʸff d°fd±f
IYû ¸f³ff¹ff þf°ff WX̀. BÀf ´fcd¯fʸff IYû
SXfJe ´fcd¯fʸff IYWXf þf°ff WX̀. BÀf ¶ffSX
SXÃff¶fÔ²f³f IYf °¹fûWXfSX 22 A¦fÀ°f
2021 IYû ¸f³ff¹ff þfE¦ff. AfBE
þf³f°fZ WX̀Ô BÀf dQ³f ÀfZ þbOÞXe ¸fWX°U´fc¯fÊ
¶ff°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ.
SXÃff¶fÔ²f³f IYf Vfb·f ¸fbWXc°fÊ
´fcd¯fʸff d°fd±f ´fifSXÔ·f- 21 A¦fÀ°f
2021IYû Vff¸f 07 ¶fþZ ÀfZ »fZIYSX
22 A¦fÀ°f 2021 IYe Vff¸f 05
¶fþIYSX 31 d¸f³fMX °fIY WXû¦fe. ´fcþf
IYfVfb·f¸fbWXc°fÊ06¶fþIYSX15d¸f³fMX
Àfb¶fWXÀfZVff¸f05¶fþIYSX31d¸f³fMX
IYSX SXWXZ¦ff. SXfJe ¶ffÔ²f³fZ IYf Vfb·f
¸fbWXc°fÊ-01¶fþIYSX42d¸f³fMXQû´fWXSX
ÀfZ Vff¸f 04 ¶fþIYSX 18 d¸f³fMX °fIY
SXWXZ¦ff.
SXÃff ¸fÔÂf IYf þf´f IYSXZÔ
¹fZ³f ¶fbðû ¶fd»f: SXfþf Qf³fUZÔQiû
¸fWXf¶f»f|
°fZ³f °Uf¸fd´f ¶f²³ffd¸f SXÃfZ ¸ff
¨f»f ¸ff ¨f»f||
BÀf ß»fûIY IZY A³fbÀffSX, ¶fWX³f
·ffBÊ IYe IY»ffBÊ ´fSX SXfJe ¶ffÔ²f°fZ WXbE
IYWX°fe WX̀Ô dþÀf SXÃff ÀfcÂf ¸fZÔ ¸fWXf³f
SXfþf ¶fd»f IYû ¶ffÔ²ff ¦f¹ff ±ff ¸f`Ô CXÀfe
SXÃff ÀfcÂf ¸fZÔ °fb¸WXZÔ ¶ffÔ²f°fe WXcÔ. WXZ SXfJe
°fb¸f AdOX¦f SXWX³ff. A´f³fZ SXÃff ÀfÔIY»´f
IZY IY·fe ·fe dU¨fd»f°f ¸f°f WXû³ff. BÀf
IYf¸f³ff IZY Àff±f ¶fWX³f A´f³fZ ·ffBÊ IYe
IY»ffBÊ ´fSX SXfJe ¶ffÔ²f°fe WX̀.
BÀf °¹fûWXfSX IYe °f`¹ffSXe ´fWX»fZ ÀfZ
WXe VfbøY WXû þf°fe WX̀. BÀfIZY d»fE EIY
±ff»fe ¸fZÔ IbY¸fIbY¸f, AÃf°f, Qe´fIY,
d¸fNXfBÊ AüSX SXfJe SXJZÔ. ·ffBÊ IYû
d°f»fIY »f¦ffIYSX CXÀfIYe IY»ffBÊ ´fSX
SXÃffÀfcÂf¶ffÔ²fZÔ.·ffBÊIYeAfSX°feCX°ffSXZÔ,
CXÀfZ d¸fNXfBÊ dJ»ffEÔ. SXfJe ¶ffÔ²f³fZ IZY
¶ffQ ·ffBʹfûÔ IYû A´f³fZ Àff¸f±¹fÊ IZY
A³fbÀffSX °fûWXRYf QZ³ff ¨ffdWXE.
´füSXfd¯fIY IY±ff IZY A³fbÀffSX,
þ¶f ·f¦fUf³f dU¿¯fb SXfþf ¶fd»f IZY
IYWX³fZ ´fSX ´ff°ff»f »fûIY ¨f»fZ ¦fE
±fZ. °f¶f ßffU¯f ¸ffÀf IYe ´fcd¯fʸff IYû
SXÃff ÀfcÂf ¶ffÔ²fIYSX dU¿¯fb IYû ¸ffÔ¦ff
±ff. BÀfIZY A»ffUf EIY A³¹f IY±ff
WX̀, SXfþÀf¹fc IZY ¹fÄf ¸fZÔ Qiû´fQe ³fZ
·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYû SXfJe IYe þ¦fWX
A´f³fZ AfÔ¨f»ff IYf MXbIYOÞXf ¶ffÔ²ff ±ff.
¸ff³¹f°ff WX̀ dIY BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¶fWX³fûÔ
õfSXf A´f³fZ ·ffBÊ IYû SXfJe ¶ffÔ²f³fZ IYe
´fSXÔ´fSXf VfbøY WXbBÊ.
³fûMX- ¹fWXfÔ Qe ¦fBÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ
²ffd¸fÊIY AfÀ±ff AüSX »fûIY
¸ff³¹f°ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX̀Ô, BÀfIYf
IYûBÊ ·fe U`Äffd³fIY ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ WX̀. BÀfZ
Àff¸ff³¹fþ³f÷Yd¨fIYû²¹ff³f¸fZÔSXJIYSX
¹fWXfÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff WX̀.
I`YÀfZ VfbøY WXbBÊ BÀf dQ³f SXfJe
¶ffÔ²f³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf !
ÀffU³f IYf ´ffU³f ¸fWXe³ff ¨f»f
SXWXf WX`. BÀfe ¸fWXe³fZ IYe ´fcd¯fʸff d°fd±f
´fSX WXSX Àff»f SXÃff ¶fÔ²f³f IYf °¹fûWXfSX
¸f³ff¹ff þf°ff WX`. BÀf dQ³f Àf·fe ¶fWX³fZÔ
A´f³fZ ·ffB¹fûÔ IYe IY»ffBÊ ´fSX SXfJe
¶ffÔ²f°fe WX`Ô AüSX CX³fÀfZ A´f³fe SXÃff
AüSX þeU³f·fSX ÀfbJ QbJ ¸fZÔ Àff±f
d³f·ff³fZ IYf U¨f³f »fZ°fe WX`Ô AüSX
·ffBÊ IYe Qe§ff¹fÊb IYe IYf¸f³ff IYSX°fe
WX`. SXfJe IYf ¹fZ °¹fûWXfSX ´fcd¯fʸff ´fSX
WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀfZ IbYL þ¦fWXûÔ
´fSX SXfJe ´fcd¯fʸff ·fe IYWXf þf°ff WX`.
BÀf ¶ffSX SX​Ãff ¶fÔ²f³f 22 A¦fÀ°f IYû
WX`. BÀf ¸füIZY ´fSX Af´fIYû ¶f°ff°fZ WX`Ô
dIY I`YÀfZ VfbøY WXbBÊ ±fe SXÃff ¶fÔ²f³f ´fSX
SXfJe ¶ffÔ²f³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf.
SXfJe ¶ffÔ²f³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf IYû
»fZIYSX IYBÊ °fSXWX IYe IYWXfd³f¹ffÔ
´fi¨fd»f°f WX`Ô. EIY ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ff
WX` dIY ¹f¸fSXfþ IYe ¶fWX³f ¹f¸fb³ff ³fZ
ßffU¯f ´fcd¯fʸff IZY dQ³f A´f³fZ ·ffBÊ
IYe IY»ffBÊ ´fSX SXfJe ¶ffÔ²fe ±fe.
BÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¹f¸fSXfþ ³fZ ¹f¸fb³ff
IYû A¸fSX°ff IYf USXQf³f dQ¹ff ±ff.
BÀfd»fE WXSX Àff»f ßffU¯f ¸ffÀf IYe
´fcd¯fʸff IYû ¶fWX³f A´f³fZ ·ffBÊ IYû
SXfJe ¶ffÔ²f°fe WX` AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ ·ffBÊ
CXÀfZ IbYL CX´fWXfSX QZ°ff WX`.
ßfeIÈY¿¯f AüSX Qiü´fQe IYe IYWXf³fe
SXÃff¶fÔ²f³fIYeEIYIY±ffõf´fSX¹fb¦f
¸fZÔ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX̀.
IY±ff IZY A³fbÀffSX þ¶f ·f¦fUf³f IÈY¿¯f
³fZ dVfVfb´ff»f IYf U²f IYSX³fZ IZY d»fE
A´f³ff ¨fIiY ¨f»ff¹ff °fû CX³fIYf WXf±f
§ff¹f»f WXû ¦f¹ff ±ff AüSX Jc³f ¶fWX SXWXf
±ff.°f¶fQiû´fQe³fZA´f³feÀffOÞXeÀfZEIY
MXbIYOÞXf RYfOÞXIYSX CX³fIZY WXf±f ´fSX ¶ffÔ²f
dQ¹ff ±ff, dþÀfÀfZ ßfeIÈY¿¯f IZY WXf±f ÀfZ
Jc³f Af³ff ¶fÔQ WXû ¦f¹ff. BÀfIZY ¶ffQ
ÀfZ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f ³fZ Qiü´fQe IYû A´f³fe
¶fWX³f ÀUeIYfSX d»f¹ff ±ff AüSX ÀfQ`U
CX³fIYeSXÃffIYSX³fZIYfU¨f³fCX³WXZÔdQ¹ff
±ff.
WXb¸ff¹fcÔ IYe IYWXf³fe ·fe WX̀ ´fi¨fd»f°f
EIY A³¹f ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX
SXÃff ¶fÔ²f³f IYû »fZIYSX WXb¸ff¹fcÔ IYe
IYWXf³fe ·fe ´fi¨fd»f°f WX̀. WXþfSXûÔ U¿fÊ
´fWX»fZ þ¶f SXfþ´fc°fûÔ AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ
¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»f SXWXf ±ff, °f¶f
d¨fØfüOÞX ´fSX ¦fbþSXf°f IZY Àfb»°ff³f
¶fWXfQbSX VffWX ³fZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ff
±ff. CXÀf Àf¸f¹f SXf¯ff ÀffÔ¦ff IYe
dU²fUf SXf³fe IY¯ffÊU°fe ³fZ ¦fbþSXf°f
IZY Àfb»°ff³f ¶fWXfQbSX VffWX ÀfZ A´f³fe
U A´f³fZ SXfª¹f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE
WXb¸ff¹fcÔ ÀfZ ¸fQQ ¸ffÔ¦fe ±fe AüSX CX³WXZÔ
EIY ²ff¦ff ·fZþf ±ff. CXÀf Àf¸f¹f
WXb¸ff¹fcÔ ³fZ IY¯ffÊU°fe IYû A´f³fe ¶fWX³f
ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff ±ff AüSX ²ff¦fZ IYû
IY»ffBÊ ´fSX ¶ffÔ²fIYSX IY¯ffÊU°fe AüSX
CX³fIZY SXfª¹f IYe SXÃff IYSX³fZ A´f³fe
RYüþ IZY Àff±f d³fIY»f ´fOÞXZ ±fZ.
»fZdIY³f þ¶f °fIY WXb¸ff¹fcÔ
d¨f°füOÞX ´fWXbÔ¨fZ, °f¶f °fIY IYfRYe
QZSX WXû ¨fbIYe ±fe. SXf³fe IY¯ffÊU°fe
³fZ þüWXSX d»f¹ff ±ff AüSX Àfb»°ff³f
¶fWXfQbSX VffWX ³fZ d¨fØfüOÞX ´fSX IY¶þf
IYSX d»f¹ff ±ff. BÀfÀfZ WXb¸ff¹fcÔ ¶fWXb°f
AfIiYûdVf°f WXbAf AüSX CXÀf³fZ
d¨f°füOÞX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff.
BÀfIZY ¶ffQ ¶fWXfQbSX VffWX AüSX
WXb¸ff¹fcÔ IZY ¶fe¨f ¹fbð WXbAf dþÀf¸fZÔ
WXb¸ff¹fcÔ ³fZ ¶fWXfQbSX VffWX IYû WXSXf
dQ¹ff AüSX d¨fØfüOÞX IYe ¦fïe CXÀfÀfZ
Uf´fÀf »fZIYSX IY¯ffÊU°fe IZY ¶fZMXZ
IYû ÀfüÔ´f Qe. °f¶f ÀfZ IY»ffBÊ ´fSX
¶ffÔ²fZ ²ff¦fZ IYû SXÃffÀfcÂf ¸ff³fIYSX
¶ffÔ²ff þf³fZ »f¦ff AüSX SXÃff¶fÔ²f³f
IZY dQ³f SXfJe ¶ffÔ²f³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf
IYe VfbøYAf°f WXbBÊ.
SXÃff¶fÔ²f³f : þfd³fE SXfJe
¶ffÔ²f³fZ IYf ÀfWXe Àf¸f¹f. . .
1 ·ffSX°f IZY ÀUf²fe³f°ff AfÔQû»f³f
IYf ³fZ°fÈ°U ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ dIY¹ff
±ffÜ »fZdIY³f þ¶f QZVf IYû 15 A¦fÀ°f
1947 ¸fZÔ AfþfQe d¸f»fe °fû UZ BÀfIZY
þV³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbE ±fZÜ
2. ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe CXÀf dQ³f
dQ»»fe ÀfZ WXþfSXûÔ dIY»fû¸feMXSX QcSX
¶fÔ¦ff»f IZY ³fûAfJ»fe ¸fZÔ ±fZ, þWXfÔ
UZ dWX³QbAûÔ AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¶fe¨f
WXû SXWXe ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff IYû SXûIY³fZ
IZY d»fE UZ A³fVf³f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¹fdQ
Af´f BÀf °fSXWX ÀfZ ´fZd´f»fû¸ff ´ff°fZ WX`Ô,
°fû ÀffU²ff³f SXWXZÔ! °fbSXÔ°f ´f°ff »f¦ffAû!
3. þ¶f °f¹f WXû ¦f¹ff dIY ·ffSX°f
15 A¦fÀ°f IYû AfþfQ WXû¦ff, °fû
þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY AüSX ÀfSXQfSX
U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ ¸fWXf°¸ff
¦ffÔ²fe IYû EIY ´fÂf ·fZþfÜ BÀf ´fÂf
¸fZÔ d»fJf ±ff, ‘15 A¦fÀ°f WX¸ffSXf
´fWX»ff ÀUf²fe³f°ff dQUÀf WXû¦ffÜ Af´f
SXf¿MÑXd´f°ff WX`Ô, BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ Af´f
A´f³ff AfVfeUfÊQ QZÔÜ’
4. ¦ffÔ²feþe ³fZ BÀf ´fÂf IYf þUf¶f
d·fþUf¹ff, ‘þ¶f IY»fIYØff ¸fZÔ
dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f EIY-QcÀfSXZ IYe þf³f »fZ
SXWXZ WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ ¸f`Ô þV³f ¸f³ff³fZ IZY d»fE
I`YÀfZ Af ÀfIY°ff WXcÔ? ¸f`Ô QÔ¦ff SXûIY³fZ IZY
d»fE A´f³fe þf³f QZ QcÔ¦ffÜ’
5. þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ
EZd°fWXfdÀfIY ·ff¿f¯f ‘dMÑÀMX dUQ
OXZÀMX³fe’ 14 A¦fÀ°f IYe ¸f²¹fSXfdÂf
IYû Uf¹fÀfSXf¹f »ffgþ (¸füþcQf
SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f) ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
6. °f¶f ³fZWXøY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ
¶f³fZ ±fZÜ BÀf ·ff¿f¯f IYû ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ
Àfb³ff, »fZdIY³f ¦ffÔ²fe CXÀf dQ³f 9 ¶fþZ
Àfû³fZ ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ
7. 15 A¦fÀ°f 1947 IYû »ffgOXÊ
¸ffCXÔMX¶fZMX³f ³fZ A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
IYf¸f dIY¹ffÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ ³fZWXøY ³fZ CX³WXZÔ
A´f³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe Àfc¨fe ÀfüÔ´fe AüSX
¶ffQ ¸fZÔ BÔdOX¹ff ¦fZMX IZY ´ffÀf d´fiÔÀfZþ
¦ffOXʳf ¸fZÔ EIY Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f
dIY¹ffÜ
8. WXSX ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ´fSX
·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f dIY»fZ ÀfZ
ÓfÔOXf RYWXSXf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f 15 A¦fÀ°f
1947 IYû EZÀff ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ
»fûIYÀf·ff Àfd¨fUf»f¹f IZY EIY Vfû²f
´fÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZWXøY ³fZ 16 A¦fÀ°f
1947 IYû »ff»f dIY»fZ ÀfZ ÓfÔOXf
RYWXSXf¹ff ±ffÜ
9. ·ffSX°f IZY °f°IYf»fe³f
Uf¹fÀfSXf¹f »ffgOXÊ ¸ffCXÔMX¶fZMX³f IZY
´fiZÀf Àfd¨fU I`YÔ´f¶fZ»f þfg³fÀf³f IZY
A³fbÀffSX d¸fÂf QZVfûÔ IYe ÀfZ³ffAûÔ IZY
Àff¸f³fZ þf´ff³f IZY Af°¸fÀf¸f´fʯf IYe
QcÀfSXe U¿fʦffÔNX 15 A¦fÀ°f IYû ´fOÞX
SXWXe ±fe, BÀf IYfSX¯f BÀfe dQ³f ·ffSX°f
IYû AfþfQ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff
¦f¹ff ±ffÜ
10. 15 A¦fÀ°f °fIY ·ffSX°f
AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f Àfe¸ff SXZJf
IYf d³f²ffÊSX¯f ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ BÀfIYf
R`YÀf»ff 17 A¦fÀ°f IYû SXZOXd¢»fRY
»ffB³f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ WXbAf, þû dIY
·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfe¸ffAûÔ
IYû d³f²ffÊdSX°f IYSX°fe ±feÜ
11. ·ffSX°f 15 A¦fÀ°f IYû
AfþfQ þøYSX WXû ¦f¹ff »fZdIY³f CXÀf
Àf¸f¹f CXÀfIYf A´f³ff IYûBÊ SXf¿MÑX¦ff³f
³fWXeÔ ±ff, WXf»ffÔdIY SXUe³Qi³ff±f MX`¦fûSX
‘þ³f-¦f¯f-¸f³f’ 1911 ¸fZÔ WXe d»fJ
¨fbIZY ±fZ, »fZdIY³f ¹fWX SXf¿MÑX¦ff³f 1950
¸fZÔ WXe ¶f³f ´ff¹ffÜ
12. 15 A¦fÀ°f ·ffSX°f IZY
A»ffUf 3 A³¹f QZVfûÔ IYf ·fe
ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf WX`- QdÃf¯f IYûdSX¹ff
þf´ff³f ÀfZ 15 A¦fÀ°f 1945 IYû
AfþfQ WXbAfÜ d¶fiMXZ³f ÀfZ ¶fWXSXe³f IYû
15 A¦fÀ°f 1971 IYû AfþfQe
d¸f»fe ±fe AüSX RiYfÔÀf ³fZ IYfÔ¦fû IYû 15
A¦fÀ°f 1960 IYû ÀU°fÔÂf §fûd¿f°f
dIY¹ff ±ffÜ
13. 15 A¦fÀ°f 1519 IYû
´f³ff¸ff VfWXSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ
14. 15 A¦fÀ°f 1772 IYû BÊÀMX
BÔdOX¹ffIÔY´f³fe³fZdUd·f³³fdþ»fûÔ¸fZÔA»f¦f
dÀfdU»f AüSX Af´fSXfd²fIY AQf»f°fûÔ IZY
¦fNX³f IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffÜ
15. 15 A¦fÀ°f 1854 IYû
BÊÀMX BÔdOX¹ff SXZ»fUZ ³fZ IY»fIYØff
(U°fʸff³f ¸fZÔ IYû»fIYf°ff) ÀfZ WXb¦f»fe
°fIY ´fWX»fe ¹ffÂfe MÑZ³f ¨f»ffBÊ ±fe
WXf»ffÔdIY Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX BÀfIYf
ÀfÔ¨ff»f³f 1855 ¸fZÔ VfbøY WXû ÀfIYf ±ffÜ
16. 15 A¦fÀ°f 1872 IYû
d¶fidMXVf SXfþ ÀfZ ·ffSX°f IYû AfþfQe
dQ»ff³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWX³fZ Uf»fZ ¸fWXd¿fÊ
ASXd¶fÔQû §fû¿f IYf þ³¸f WXbAf ±ffÜ
17. 15 A¦fÀ°f 1950 IZY dQ³f
AÀf¸f ¸fZÔ ·fe¿f¯f ·fcIÔY´f Af¹ff ±ff
dþÀfIZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ IYSXe¶f 1,500
ÀfZ 3,000 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f ·fcIÔY´f IZY
IYfSX¯f WXû ¦fBÊ ±feÜ
15A¦fÀ°fIYe17SXû¨fIY¶ff°fZÔ
15A¦fÀ°f´fSX´fPÞXZÔIYdU°ff
-dVfU¸fÔ¦f»f dÀfÔWX kÀfb¸f³fl
¹fb¦f-¹fb¦f IYe VffÔd°f AdWXÔÀff IYe, »fZIYSX ´fi¹fû¦f ¦fdSX¸ff Àf¸fÀ°f,
Bd°fWXfÀf ³f¹ff d»fJ³fZ Af¹ff, ¹fWX ´fb¯¹f ´fUÊ ´f³QiWX A¦fÀ°fÜ
15 A¦fÀ°f °¹fûWXfSX, SXf¿MÑX IZY d¨fSXÀfÔd¨f°f ASX¸ff³fûÔ IYf,
15 A¦fÀ°f °¹fûWXfSX, A³fd¦f³f°f ¸fcIY-¸fb¦²f ¶fd»fQf³fûÔ IYfÜ
þû ´f`¦fÔ¶fSX ´fQQd»f°f QZVf IYf, VfeVf CXNXf³fZ Af¹ff ±ff,
Afþ³¸f RYIYeSXe »fZ dþÀf³fZ, §fSX-§fSX ¸fZÔ A»fJ þ¦ff¹ff ±ffÜ
·fc¸fÔOX»f ¸fZÔ dþÀfIYe Àff³fe IYf, ¸f³fbþ ³fWXeÔ þ³¸ff Qcþf,
¸fZSXZ IÈY°f§³f ·ffSX°f °fb¸f³fZ, ¦fû»fe ÀfZ dþÀfIYe IYe ´fcþfÜ
»fdªþ°f WXû °fû CXÀfIZY Àf´f³fûÔ, ÀfÔIY»´fûÔ IYû Af¶ffQ IYSXû,
¹fWX dQ³f þû »ff¹ff, A´f³fZ CXÀf ³fÔ¦fZ RYIYeSX IYû ¹ffQ IYSXûÜ
WX¸f³fZ þû Àf´f³fZ QZJZ, ¹fWX CXÀf AfþfQe IYf UZ¿f ³fWXeÔ,
QZJû BÀf CXþ»fe JfQe ¸fZÔ, IYûBÊ IYfd»fJ °fû VfZ¿f ³fWXeÔÜ
þû ¨f»fZ ¦fE A³fSXûE, A³f¦ffE ÀU°fÔÂf°ff ´fSX ¶fd»f WXû,
AfÔÀfc ÀfZ A´f³fe AÔþbd»f ·fSX, AfAû CX³fIYû ßfðfÔþd»f QûÜ
SX¯f WX̀, QdSXQi°ff, Q`³¹f, d³f´feOÞX³f, ¶fZIYfSXe, ¶fZWXf»fe ÀfZ,
SX¯f WX̀, AIYf»f, ·fbJ¸fSXe, dUUVf°ff, °f³f-¸f³f IYe IÔY¦ff»fe ÀfZÜ
SX¯f, þfd°f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f, dU¿fU¸f³f IYSX³fZ Uf»fZ ³ffSXûÔ ÀfZ,
SX¯f, VffÔd°f ´fiZ¸f IZY dUõZ¿fe, ¸ff³fU°ff IZY WX°¹ffSXûÔ ÀfZÜ
þ¶f °fIY þ³f-¦f¯f-¸f³f þeU³f ¸fZÔ, Vfû¿f¯f °fÔÂfûÔ IYf »fZ¿f SXWXZ,
þ¶f °fIY ·ffSX°f ¸ffÔ IZY AfÔ¨f»f ¸fZÔ, EIY Qf¦f ·fe VfZ¿f SXWXZÜ
WX¸f dUSX°f ³f WXûÔ ÀfÔIY»´fûÔ ÀfZ, ´f»f·fSX ·fe ´f±f ´fSX ³fWXeÔ ±f¸fZÔ,
´f³QiWX A¦fÀ°f IYe Vf´f±f ¹fWXe, °f¶f °fIY AfSXf¸f WXSXf¸f WX¸fZÔÜ

8. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe 8
cebgyeF&, 15 Deiemle 2021 mes 14 efmelebyej 2021
CMYK
CMYK
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
¶fifÔ¨fAfgdRYÀf-AfgdRYÀf³f.r¶ferµ»fûSX,ÀffSXfd¶fþ³fZÀfÀfZ¯MXSXAfg´f·ffSX°f¶f`ÔIY,E»f¶feEÀf¸ff¦fÊIbY»ffÊ(UZÀMX)-uqqqxq.
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
yee@ueerJeg[
þe E¨f E¸f dRY»¸f IZY ¶f`³fSX
¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fe VffgMXÊ dRY»¸f
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
¸fbÔ¶fBÊ-Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ¶f¨¨fûÔ IZY
d»f¹fZ dIY°f³fe IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX̀,
BÀf ´fSX dUVfZ¿f A²¹f¹f³f IYSX°fZ WXb¹fZ BÀf
dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX - dVfUfþe ÀffSX¦fZ
³fZ d´fL»fZ Qû U¿fûÊÔ ÀfZ Afg³f»ffBʳf ´fPÞXfBÊ
ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ´fSX ¢¹ff AÀfSX AüSX ·fdU¿¹f
dIY°f³ff ÀfUSX SXWXf WXỒ CXÀfIYû QZJ°fZ WXb¹fZ
d¸fdOX»f ¢»ffÀf IZY EIY ´fdSXUfSX IYe
IYWXf³fe IYû »fZIYSX Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
VffgMXÊ dRY»¸f IYf d³f¸ffʯf VfbøY dIY¹ff WX`
¶fWXb°f þ»Q BÀfIZY ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYf
´»ff³f WX`Ü ¶f°ffQZÔ IYe ·ffSX°f IYe Àf·¹f°ff
AüSX ÀfÔÀIÈYd°f dUV½f IZY QZVfûÔ ¸fZÔ A»f¦f
WXe ´fWX¨ff³fe þf°fe WX`Ü ¹fWXfh IYe Àf·¹f°ff
AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYû ´fd›¸fe Àf·¹f°ff IZY
»fû¦f A´f³ff SXWXZ WX`Ü »fZdIY³f WX¸f Afþ
CX³fIYe Àf·¹f°ff ´fSX þf SXWXZ WX`Ü d´fL»fZ
Qû U¿fûÊÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ Af¹fe IYûSXû³ff
¸fWXf¸ffSXe ÀfZ ÀIcY»f IYfg»fZþ ¶fÔQ WXû³fZ IZY
IYfSX¯f Afg³f»ffB³f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû þûOÞX
dQ¹ff dþÀfÀfZ I`YÀfZ CX³fIZY ·fdU¿¹f IYû
AÔ²fIYfSX ¸fZÔ ²fIZY»ff þf SXWXf WX` CXÀf
IYû BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ ¶fWXb°f þ»Q
Af´fIZY Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf
´fi¹ffÀfdIY¹ffþfSXWXfWX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ- VfSXf¶f ÀfZ ¶f¶ffÊQ EIY ¸fþ¶fcSX ³ffSXe IYe IYWXf³fe A¹¹ffVf ´fd°f
IYe ´f°ffOÞX³ff ÀfWX°fZ WXb¹fZ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSXUdSXVf IYSX°fZ WXb¹fZ IYü³f-IYü³f
Àfe ¸fbÀfe¶f°fûÔ ÀfZ þeU³f
¹ff´f³f IYSX°fe WX`Ü ¹fWX
IYûBÊ IYf»´fd³fIY ³fWXe
EZÀfZ IYBÊ d´fi¹ff IYe
IYWXf³fe QZJ³fZ IYû d¸f»f
þfE¦feÜ»fZdIY³f BÀf VffgMXÊ
dRY»¸f ³fZ EIY A¹¹ffVf
´fd°f IYe AfÔJZ Jû»fIYSX
SXJ Qe ¢¹ff CXÀf ½¹fdöY
¸fZÔ Àfb²ffSX Af¹ff QZJ³fZ
IZY d»f¹fZ Af´fIYû
AûMXeMXe ´»fZMXRYfg¸fÊ,
¹fcMXйfc¶f,¶ffd¸¨fIY dÀfdSXª
¨f`³f»f ´fSX þf³ff WXû¦ffÜ
¶f°ffQZÔ IYe d´fi¹ff E
dSX¹f»f ÀMXûSXe EIY dSX¢Vff
¨ff»fIY IZY ´fdSXUfSX ´fSX
Af²ffdSX°f WX` þû dSX¢Vff
¨ff»fIY IbYL »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ¦f°f IYf dVfIYfSX WXûIYSX VfSXf¶f IYf AfdQ WXû þf°ff
WX` AüSX A´f³fe dQ³f ·fSX IYe IY¸ffBÊ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f A¹¹ffVfe IYSX³fZ ¸fZÔ ¶f¶ffÊQ
IYSX QZ°ff WX`Ü AüSX §fSX ¸fZÔ ´f}e A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ·fcJ ÀfZ d¶f»fJ°fZ WXb¹fZ ¢¹ff-
¢¹ff øY´f ²ffSX¯f IYSXIZY ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSXUdSXVf IYSX°fe WX`Ü AüSX þ¶f Àf¨¨ffBÊ
ÀfZ ³fIYf¶f CXNX°ff °f¶f ´fd°f ¢¹ff IYQ¸f CXNXf°ff WX`? ¶ffd¸¨fIY dÀfdSXª ¸fZÔ ¶f³fe
dRY»¸f d´fi¹ff E dSX¹f»f ÀMXûSXe dOXAûd´f OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ,SXf¹fMXSX -
´fiûOXйfcÀfSX d¸f»MX³f RYZSXûª - ¸fb£¹f IY»ffIYfSX - ¸ff³fÀfe Vf¸ffÊ - A¶¶ffÀf
þfRYSXe -OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ ¶f°ff°fZ WX`Ô IYe CX³WXûÔ³fZ
¶fWXb°f dRY»¸fZÔ IYe »fZdIY³f d´fi¹ff dRY»¸f IYe ÀMXûSXe ¶fWXb°f
A»f¦f WX`ÔÜ
BÔ°fþfSXJ°¸f*d´fi¹ffEdSX¹f»fÀMXûSXedSX»feþ15A¦fÀ°fIYû
AûMXeMXe´»fZMXRYf¸fÊ,¹fcMXйfc¶fBAMCHICKSeries¨f`³f»f´fSX
ÀfZd»f³ffþZMX»fe³fZX¶ffg»feUbOX´fSXÀff²ffd³fVff³ff
´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ WXSX Àff»f 8 ¸ff¨fÊ IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf ÀfZd»f¶fiZMX
dIY¹ff þf°ff WX` AüSX BÀf QüSXf³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe þf°fe WX`ÔÜ
BÀfIZY ´feLZ EIY ¸fb£¹f IYfSX¯f WX` AüSX Uû ¹fZ WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ
IYû ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¶fSXf¶fSX IYf Àf¸¸ff³f d¸f»fZ AüSX WXSX þ¦fWX
¸fdWX»ffEÔ Àff±f IYQ¸f d¸f»ffIYSX ¨f»fZÔÜ IYBÊ EZÀfe þ¦fWXZÔ
AüSX RYe»OX WX`Ô þWXfÔ ´fSX Afþ ·fe ¸fdWX»ff AüSX
´fb÷Y¿fûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe ·fZQ·ffU WXû°ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ
´fWX»ff ³ff¸f dWXÔQe dRY»¸f BÔOXÀMÑe IYf Af°ff WX`Ü
BÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX Ad·f³fZÂfe ÀfZd»f³ff þZMX»fe
³fZ EIY ¶ff°f IYWXe WX` AüSX ¶ffg»feUbOX ´fSX
d³fVff³ff Àff²ff WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY
¹fWXfÔ ´fSX ¸fdWX»ff IY»ffIYfSX IZY Àff±f
´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·fZQ·ffU dIY¹ff
þf°ff WX`Ü BÀf QüSXf³f ÀfZd»f³ff
IYf IYWX³ff ±ff dIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ
IYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ´fb÷Y¿fûÔ IYû
¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ª¹ffQf RYeÀf
d¸f»f°fe WX` þû dIY ´fcSXe
°fSXWX ÀfZ ¦f»f°f WX`Ü
¹fZ ³ffBÔÀffRYe WX`Ô
AüSX BÀfIYû
¶fQ»f³ff
¨ffdWXEÜ BÀf QüSXf³f ÀfZd»f³ff þZMX»fe EIY BÔMXSX½¹fc QZ SXWXeÔ
±feÔÜ ÀfZd»f³ff þZMX»fe '³fû EÔMÑe' AüSX 'A´f³ff Àf´f³ff ¸f³fe
¸f³fe' þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af ¨fbIYe WX`Ô AüSX
IYfRYe °f¦fOÞXe R`Y³f RYfg»fûdUÔ¦f SXJ°fe WX`ÔÜ
CX³WXû³fZ ¸fZWX³f°ff³ff IYe
RYeÀf IYû »fZIYSX
A´f³fe SXf¹f
SXJe WX`Ü
E¢MÑZÀf ¸ffg³fe SXfg¹f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX
JfÀff Ed¢MXU SXWX°fe WX`Ô AüSX CX³fIYe °f¦fOÞXe R`Y³f
RYfg»fûdUÔ¦f WX`Ü A¶f ¸ffg³fe SXfg¹f ³fZ IbYL °fÀUeSXZÔ
°fZþe ÀfZ Uf¹fSX»f WXû SXWXe WX` dþÀf¸fZÔ Uû SXZOX IY»fSX
IZY OÑZÀf ¸fZÔ ¶f»ff IYe Jc¶fÀfcSX°f »f¦f SXWXe WX`ÔÜ d¶fdIY³fe
RYûMXûþ IZY ¶ffQ A¶f CX³fIYe B³f °fÀUeSXûÔ ´fSX ·fe
»fû¦f dQ»f WXfSX ¶f`NXZ WX`ÔÜ
¸ffg³fe SXfg¹f B³f °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ SXZOX IY»fSX IYe
ÀMXfBd»fVf ÀfcMX ¸fZÔ ¶fZWXQ Jc¶fÀfcSX°f »f¦f SXWXe WX`ÔÜ
IbYL WXe §fÔMXûÔ ´fWX»fZ VfZ¹fSX IYe ¦fBÊ B³f °fÀUeSXûÔ
IYû R`YÔÀf ¶fZWXQ ´fÀfÔQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY
E¢MÑZÀf IYe ÀfcSXþ ³ffÔd¶f¹ffSX ÀfZ VffQe IYe J¶fSXZÔ
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX þûSX ´fIYOÞX SXWXe WX`Ü CX³fIYe
¸fb»ffIYf°f ¶f`ÔIYSX ÀfcSXþ ³ffÔd¶f¹ffSX ÀfZ Qb¶fBÊ ¸fZÔ WXbBÊÜ
ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¸ffg³fe, ÀfcSXþ IZY ¸ff°ff-d´f°ff IZY
¶fWXb°f IYSXe¶f WX`Ô AüSX A´f³fZ dSXV°fZ IYû A¦f»fZ À°fSX ´fSX
»fZ þf³fZ IZY d»fE Àfû¨f SXWXe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¸ffg³fe ³fZ
A´f³fZ dSXV°fZ IYû Jb»fIYSX ÀUeIYfSXf ³fWXeÔ WX`Ü
°fZSXZ-¸fZSXZ
Àf´f³fZ! ¸ffg³fe
IYe ´fÀfÔQ
@ DeJeOesMe ogyes
¸fbÔ¶fBÊ-IYWX°fZ WX` dþÀfIYf
IYûBÊ ³fWXe CXÀfIYf DY´fSX Uf»ff
WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f »fûIY°fÔÂf
QZVf ¸fZÔ BÀfIYf dU´fSXe°f QZJ³fZ
IYû d¸f»f þfE¦ff »fZdIY³f IbYL
þf³fIYSX »fû¦f BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX
IZY þdSX¹fZ »fû¦fûÔ IYe AfÔJZ
Jû»f°fZ WX` »fZdIY³f dRYSX ·fe
ÀfWXf¹f°ff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fQQ
IY¸f dQJfUf ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü
WX¸f ¶ff°f IYSX SXWXZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe
þWXfÔ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ IbYQSX°fe
Af´fQf ÀfZ SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY
IbYL ¦ffÔU ¶ffPÞX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ
Af ¦f¹fZ AüSX ¶ffPÞX ´fedOÞX°fûÔ
IYe ¸fQQ IZY d»f¹fZ dþÀf
´fiIYfSX ÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»f
AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf
¸fQQ ´fWXbh¨ffBÊ þf SXWXe WX` CXÀfIYû
QZJIYSX ½¹ffIbY»f°ff WXû°fe WX`Ü
UWXe d´fL»fZ U¿fÊ Sarge films
Entertainment (SFE) IZY
´fiûOXйfcÀfSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ ³fZ IYûSXû³ff
IYfg»f ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ
IYû »fZIYSX VffgMXÊ dRY»¸f
Af²ff dIY»fû AfMXf ÀfZ
»fû¦fûÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff
»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff
CXÀfIYû Àf¨¨ffBÊ IZY ´fWX»fc
ÀfZ þûOÞXIYSX SXJ dQ¹ff
»fZdIY³f dRYSX ·fe ¸fQQ
IY¸f dQJfUf IYf PXûÔ¦f
¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ü U`ÀfZ
d´fL»fZ Qû U¿fûÊÔ ÀfZ QZVf
IYe A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX
¸f²¹f¸f U¦feʹf ´fdSXUfSX U
¦fSXe¶f ´fdSXUfSX ·fbJ¸fSXe
IYe IY¦ffSX ´fSX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ
´fedOÞX°fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ
Uf»fZ SXfþ³fed°fIY Q»f
AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³f
¸fQQ IY¸f ´fd¶»fdÀfMXe
IYSX³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXe Af
SXWXZ WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû Af²ff dIY»fû
AfMXf VffgMXÊ dRY»¸f QZJIYSX IbYL
ÀfeJ³ff ¨ffdWX¹fZÜ
¹fWX I`YÀfe ÀfWXf¹f°ff, ¸fQQ IY¸f dQJfUf
ª¹ffQf,QZJZ VffgMXÊ dRY»¸f Af²ff dIY»fû AfMXf