`5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þc³f sq23 ÀfZ 14 þb»ffBÊ sq23 ½f¿fÊ - 12 AaIY 05 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
¸fbÔ¶fBÊ- ¦fûSXZ¦ffÔU
´fcUÊ AfSXZ IYfg»fû³fe
IZY ÀfZÔMXSX OXZ¹fSXe ¸fZÔ
ÀffUÊþd³fIY ¶ffÔ²fIYf¸f
dU·ff¦f (´fe OX¶»¹fc
OXe) IYf IYf¹ffÊ»f¹f WX`
þWXfh ´fSX AfSXZ IYfg»fû³fe
IZY dUIYfÀf IZY d»f¹fZ
IYSXûOXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf
RÔYOX Af°ff WX` »fZdIY³f
UWXfh IYf RÔYOX IZYU»f
³ff¸f IZY d»f¹fZ WXe ¹fcþ
WXû°ff WX` ¶ffIYe Àf¶f
ÃfZÂfe¹f IYfg³MÑZ¢MXSX AüSX
Ad²fIYfSXe WXþ¸f IYSX°fZ
Af SXWXZ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ÀffUÊþd³fIY
¶ffÔ²fIYf¸f dU·ff¦f õfSXf
AfSXZ ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f ³fWXe
dIY¹ff þf°ff WX` dÀfRYÊ
³f¦fSXÀfZUIY dU²ff¹fIY
AüSX ÀffÔÀfQ RÔYOX ÀfZ
AfSXZ ¸fZÔ UûMX ¶fỒIY IZY
d»f¹fZ IbYL IYf¸f WXû°ff
AüSX ¶ffIYe Àf·fe RÔYOX
IYf¦fþf°fûÔ ´fSX dQJf¹ff
þf SXWXf WX` °f°IYf»fe³f
dSXMXf¹fOXÊ CX´f Ad·f¹fÔ°ff
dU³fûQ IYQ¸f ³fZ BÀf
¶ffSXZ ¸fZÔ ´fdUÂf Àf¸f¹f
IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY
AfSXZ IYfg»fû³fe dÀ±f°f ´fe
OX¶»¹fc OXe dU·ff¦f ¸fZÔ
³ff¸f ¸ffÂf IZY d»f¹fZ RÔYOX
¹fcþ WXû°ffÜ þ¶fdIY AfSXZ
IYfg»fû³fe IZY À±ff³fe¹f
´fÂfIYfSX Af³fÔQ SXf¹ff
¸fû§ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ U¿fûÊ
ÀfZ þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYf
AÔ¶ffSX »f¦ff WXbAf WX`Ü
AfSXZ dUIYfÀf IZY RÔYOX
´fSX À±ff³fe¹f IYfg³MÑZ¢MXSX
AüSX Ad²fIYfSXe RÔYOX
IYf ¦f¶f³f IYSX°fZ SXWXZ WX`Ü
¦füSX°f»f¶f WX` dIY d´fL»fZ
U¿fÊ AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ
½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ¦fûQf³f
§fûMXf»ff WXûMX»f AüSX
A³ffþ §fûMXf»fZ IYf
´fQfRYfÊVf WXbAf AüSX
AU`²f °fSXeIZY ÀfZ dSXV½f°f
»fZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fcUÊ
ÀfeBÊAû ³f°±fc SXfNXûOÞX IYe
d¦fSXµ°ffSXe ³fZ dU·ff¦f ¸fZÔ
WX»f¨f»f ¸f¨ff Qe. EZÀfZ
WXe A¦fSX ÀffUÊþd³fIY
¶ffÔ²fIYf¸f dU·ff¦f (´fe
OX¶»¹fc OXe) ¸fZÔ CX¨¨f
À°fSXe¹f þfÔ¨f WXbBÊ °fû
A³fZIY ·fiáf¨ffSX Àff¸f³fZ
Af ÀfIY°fZ WX`Ü
ÀffUÊþd³fIY¶ffÔ²fIYf¸fdU·ff¦f(´feOX¶»¹fcOXe)
AfSXZIYfg»fû³fe¸fZÔIYf¸fdÀfRYʳff¸fIZYd»f¹fZ
Ad°fIiY¸f¯f Ad²fIYfSXe ²f¸fZÊÔQi ¸fûSXZ IZY
JüRY ÀfZ RZYSXeUf»fûÔ ¸fZÔ ¸f¨fe ·f¦fQOÞX
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ- IbY»ffÊ ´fd›¸f IZY CX´f³f¦fSXe¹f SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f IZY BQÊd¦fQÊ U¿fûÊ ÀfZ AU`²f RZYSXeUf»fûÔ ³fZ IY¶þf
þ¸ff¹ff WXbAf ±ff AüSX A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ´fbNX´ff±f
AüSX ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ AfIiYf¸fIY IYfSXÊUfBÊ VfbøY WX̀.
dþÀfÀfZ AU`²f RZYSXeUf»fûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX̀Ü
¶f°ff¹ff þf°ff WX̀ dIY CXöY AU`²f RZYSXeUf»fûÔ IYe
UþWX ÀfZ ´fbNX´ff±f AüSX ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f³ff ·fe Qc·fSX WXû
¦f¹ff AüSX CX³fIYe ¦fbÔOXf ¦fQeÊ IZY Af¦fZ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY
IYf ÀffWXÀf ³fWXe WXû SXWXf ±ff. þû CX³fIZY dJ»ffRY AfUfþ
CXNXf ÀfIZY ¢¹fûÔdIY CX³fIYû AÀf¸ffdþIY °f°UûÔ IYf Àf¸f±fʳf
´fif~ WX̀, AüSX UWXe AÀf¸ffdþIY °f°U AU`²f RZYSXeUf»fûÔ
ÀfZ WXµ°ff »fZIYSX ´fbd»fÀf °f±ff ¶feE¸fÀfe IYû WXµ°ff QZIYSX
²f³Qf IYSX°fZ WX̀Ü dþÀfÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû IYfRYe °fIY»feRYûÔ
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü »fZdIY³f Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
IYe dVfIYf¹f°f IYû UfOXÊ AfgdRYÀfSX ²f³ffþe WX»fZÊIYSX ³fZ
ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX Ad°fIiY¸f¯f Ad²fIYfSXe ²f¸fZÊÔQi ¸fûSXZ IYû
d³fQZÊVf QZ°fZ WXb¹fZ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYû IYWXf °f¶f ÀfZ ²f¸fZÊÔQi
¸fûSXZ IYe MXe¸f Àfb¶fWX ÀfZ QZSX SXf°f °fIY AU`²f RZYSXeUf»fûÔ
´fSX AfIiY¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXZ WX`. dþÀfÀfZ AU`²f
RZYSXeUf»fûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ
IZY ¸fb°ffd¶fIY IbY»ffÊ IZY CX´f³f¦fSXe¹f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fcUÊ
°f±ff ´fd›¸f IYf ´fbNX´ff±f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dSXöY WXû ¦f¹ff
dþÀfÀfZ SXfWX¦feSXûÔ AüSX Àf¸ffþÀfZUIYûÔ ³fZ Ad°fIiY¸f¯f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ »fZdIY³f AU`²f
RZYSXeUf»fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ·fe QZJf ¦f¹ffÜ AüSX IbYL »fû¦f
CXöY IYfSXÊUfBÊ ´fSX SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ü
ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f, ¸fûdWX»fe ´ffBÊ´f »ffB³f,90
dRYMX SXûOX, IYfþc ´ffOÞXf AüSX ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂf ¸fZÔ dU²ff¹fIY dQ»fe´f »ffÔOXZ (¸ff¸ff) õfSXf MÑ̀dRYIY
Àf¸fÀ¹ff AüSX ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ Af SXWXe AOÞX¨f³f
IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ¶fe°fZÔ dQ³fûÔ RZYSXeUf»fûÔ IYû WXMXf³fZ IYf
´fi¹ffÀf dIY¹ff dþÀfÀfZ IbYL »fû¦fûÔ ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX`Ü
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ,:-U¿fûÊ ÀfZ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX
CX²QU ¦fbMX IYe dVfUÀfZ³ff (·ffSX°fe¹f
IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f ) IYf IY¶þf
±ff þû A¶f WXMX ¦f¹ff AüSX dVfÔQZ ¦fbMX
IYe dVfUÀfZ³ff SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff
¹fcd³f¹f³f IZY IY¶þZ ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ WXf»f
WXe ¸fZÔ ßfd¸fIY ³fZ°ff dIYSX¯f ´ffUÀfIYSX
IYû E¹fSX BÔdOX¹ff IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff IZY
UdSXâ A²¹fÃf ´fQ ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff
WX̀Ü dþÀfÀfZ CX²QU ¦fbMX IYe ·ffSX°fe¹f
IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf
ÀffÔÀfQ ASXdUÔQ ÀffUÔ°f IYû WXMXf dQ¹ff
¦f¹ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ
IZY ³fZ°fȰU ¸fZÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe
ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff
IZY A²¹fÃf IYû UdSXâ A²¹fÃf E¹fSX
BÔdOX¹ff E¸´»ffg¹fþ ¹fcd³f¹f³f IZY ´fQ ´fSX
dIYSX¯f ´ffUÀfIYSX IYû d³f¹fböY dIY¹ff
¦f¹ffÜ BÀfd»f¹fZ BÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f
IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f IYf ³fWXe ¶fd»IY
SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f IYf
´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff ¦f¹ff. ¹fWX CXðU
¦fbMX IYe dVfUÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f ·ffSX°fe¹f
IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf
»f¦ffÜ ¶f°ffQZÔ IYe E¹fSX BÔdOX¹ff ´fcSXZ
·ffSX°f ¸fZÔ E¹fSX BÔdOX¹ff IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f
´fcSXZ AüSX CXÀfIYe ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe
EIY ´fÔþeIÈY°f AüSX ¸ff³¹f°ff ´fif~
¶fWXbÀfÔ£¹fIY ÀfÔ§f WX`Ü AüSX ¹fcd³f¹f³f
³fZ WX¸fZVff A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ AüSX
IYf¸f¦ffSXûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IZY
d»f¹fZ Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IZY Àff±f U`²f dVfIYf¹f°fûÔ AüSX ¸fbïûÔ
IYû CXNXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f
¹fcd³f¹f³f ³fZ IY·fe A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ
´f»»ff ³fWXe ÓffOÞXf ¹fWXfh °fIY dIY E¹fSX
BÔdOX¹ff E¹fSX´fûMXÊ ÀfdUÊÀfZÀf d»fd¸fMXZOX IZY
°f°IYf»fe³f IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY I`Y´MX³f
E. IZY. Vf¸ffÊ õfSXf 300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ
IZY §fûMXf»fZ ÀfdWX°f °f°IYf»fe³f UdSXâ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ²fûJf²fOÞXe IYf
´fQfRYfÊVf dIY¹ff AüSX CX³WXZÔ WXMXf dQ¹ff
¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f U°fʸff³f ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff
IZY Qû ¦fbMX ¶ffþe IZY SXfþ³fed°fIY
QfU ´fZ¨fûÔ ¸fZÔ CXðU ¦fbMX IYe ·ffSX°fe¹f
IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f IYû dVfÔQZ ¦fbMX
IYe SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f
³fZ °f¦fOÞXf ÓfMXIYf dQ¹ffÜ BÀf ¶ffSX IZY
¹fcd³f¹f³f ¸fZÔ E¹fSX´fûMXÊ IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f
IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff IYf
³fWXe ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff IZY
A²¹fÃf IYû E¹fSX BÔdOX¹ff E¸´»ffg¹fþ
¹fcd³f¹f³f ³fZ UdSXâ A²¹fÃf IZY ´fQ
´fSX dIYSX¯f ´ffUÀfIYSX IYû ÀfUÊÀf¸¸fd°f
ÀfZ ¨fb³ff ¦f¹ff AüSX Àf·fe ¹fcd³f¹f³f
IZY ¸fZ¸¶fÀfÊ ³fZ d³f¹fbdöY IYf Àf¸f±fʳf
dQ¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUþ¹f
IbY¸ffSX Àfû³Àf (´fiZdÀfOXZÔMX E¹fSX BÔdOX¹ff
E¸´»ffg¹fþ ¹fcd³f¹f³f)AüSX AfSX.E.
¶fe.¸fd¯f ¸fWXfÀfd¨fU ( E¹fSX BÔdOX¹ff
E¸´»ffg¹fþ ¹fcd³f¹f³f ) Àf¸fZ°f Àf·fe
IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ dIYSX¯f ´ffUÀfIYSX IYû
¶f²ffBÊ U Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
AfSXMXeAfBÊ IZY ·f¹f ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WXb¹fZ »ff´f°ff
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX
¸fÔOX»f (¸WXfOXf) IZY VfWXSX dU·ff¦f
IZY Ad²fIYfSXe A°fb»f QZÀffBÊ IYWXe WXû
°fû ¶f°ffAû þ`Àfe dÀ±fd°f ¸WXfOXf ¸fZÔ
¶f³f ¦f¹fe.´fdUÂf Àf¸f¹f IYe ´fOÞX°ff»f
¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IZY ·f¹f ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f
ÀfZ WX¸fZVff »ff´f°ff WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff
´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü
¶ffÔQif ´fcUÊ IY»ff ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ
Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf)
d¶fd»OXÔ¦f IZY 4 ¸ff»fZ ´fSX ´fcUÊ
CX´f³f¦fSX,´fd›¸f CX´f³f¦fSX AüSX VfWXSX
dU·ff¦f IYf IYf¹ffÊ»f¹f WX`. þWXfÔ ´fcUÊ
°f±ff ´fd›¸f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f
¸fZÔ SXWX°fZ WX` »fZdIY³f VfWXSX dU·ff¦f
IZY Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WX¸fZVff
»ff´f°ff SXWX°fZ WX`Ü d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ
IZY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX VfWXSX dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfSXe OXйfcMXe ´fSX Af°fZ ·fe WX` ¹ff
³fWXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe ´f°ff ³fWXe
AüSX ´fcSXf dQ³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »ff´f°ff
SXWX°fZ WX`Ü þ¶f AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f
IZY A³fbÀffSX AfSXMXeAfBÊ IYf CX»fÔ§f³f
AüSX ´fi±f¸f A´fe»f IZY AfQZVff³fbÀffSX
°fe³f-ÀfZ ¨ffSX ¶ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
A°fb»f QZÀffBÊ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf
dIY¹ff »fZdIY³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »ff´f°ff
SXWXZ þ¶f CX³fIZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX
´fSX ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ
AfSXMXeAfBÊ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f
¸fZÔ IYf¹fÊSX°f AdV½f³fe ¸fgOX¸f ÀfZ d¸f»f³fZ
IYû IYWXf ¦f¹ff »fZdIY³f »f¦ff°ffSX
°fe³f -¨ffSX dQ³f ÀfZ ¸fgOX¸f ÀfZ d¸f»f³fZ
IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f
°fIY BÔ°fþfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸fgOX¸f
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³fWXe d¸f»feÜ
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ
Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf)
¸fZÔ RÔYOX IYf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fiáf¨ffSX
dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ ÀfZ
Jb»ffÀff WXû³fZ IZY ·f¹f ÀfZ A°fb»f
QZÀffBÊ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »ff´f°ff SXWX°fZ WX`Ü
AfSXMXeAfBÊ IZY CX»fÔ§f³f IYû »fZIYSX
A°fb»f QZÀffBÊ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ
IYe ¸ffÔ¦f CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe
¦f¹fe A¶f QZJ³ff WX` IY¶f IYfSXÊUfBÊ
WXû°fe WX`Ü
¸WXfOXf IZY Ad²fIYfSXe A°fb»f QZÀffBÊ IYWXe d¸f»fZ °fû ¶f°ffAû
(CXðU) dVfUÀfZ³ff IYû d¸f»ff ¶fOÞXf ÓfMXIYf
SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff IYf E¹fSX ´fûMXÊ ´fSX IY¶þf
`5
¸fbÔ¶fBÊ, 15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023 ½f¿fÊ - 12 AaIY - 3 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
´fdUÂf Àf¸f¹f
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
For Video News on youtube PS News just log on : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS?
@ WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ, ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfSXe IZY ·fiáf¨ffSX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¶fPÞX SXWXf WX̀Ü
¹fWX ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f
U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ IYe
AUWXZ»f³ff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ffÜ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYOÞXZ d³fQZÊVf
WX̀ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ °fSXWX-°fSXWX ÀfZ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔÀfû²f³f
dIY¹ff »fZdIY³f Àf¶fIYû IYû dURY»f
¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY
¶feE¸fÀfe IZY IbYL ·fiá Ad²fIYfSXeÜ
þ¶fdIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ Afg³f»ffB³f ´ffgMXÊ»f
·fe VfbøY IYe ¦f¹fe »fZdIY³f Àf·fe IYf³fc³f
RZY»f WXû ¦f¹fZ AüSX ÀfûVf»f ÀffBMXûÔ ´fSX
Af¹fZ dQ³f AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
RYûMXû AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fZÔ
QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f
IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IZY ¨fd¨fʰf BʸffSX°f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX³ff¸fZÔ
ÀfûVf»f ÀffBÊMXÐÀf ´fSX ·fSXZ ´fOÞXZ WXb¹fZ WX̀Ü
CXÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû Qb¶ffSXf
Ad²fIYfSXe ÀfÀ´fZÔOX WXû ÀfIY°fZ WX̀Ü
¶f°ff QZÔ IYe AU`²f d³f¸ffʯf ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fe°fZÔ U¿fÊ
ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX A·fe
°fIY ¶fWXf»f ³fWXe WXb¹fZ BÀfIZY ¶ffQ
·fe AU`²f d³f¸ffʯf ³fWXe ±f¸f SXWXf WX`Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL SXfþ³fed°fIY
ÀffNX¦ffÔNX ÀfZ OXeE¸fÀfe WX¿fÊQ IYf»fZ
AüSX UfOXÊ AfgdRYÀfSX ¸fWXfQZU
dVfÔQZ õfSXf IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff
d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IYû d³fVff³ff
¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf
CXQfWXSX¯f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
¶fZOÞX²fIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû
»fZIYSX ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYd³fâ
Ad·f¹fÔ°ff AüSX ¸fbIYfQ¸f õfSXf
³fûdMXÀf AüSX ´fbd»fÀf ¶fÔQû¶fÀ°f ³fWXe
d¸f»f³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX IYûMXÊ
ÀMXZ °fIY AU`²f d³f¸ffʯf IYû ÀfÔSXÃf¯f
dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ÀU°f:
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ¶feE¸fÀfe IZY CX¨¨f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨fü²fSXe U ¨fü¦fb»fZ
³ff¸fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f
þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX´f¹fböY
Àf¶fc°f ³fWXe WX` þ¶fdIY CX³f Qû³fûÔ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX ¨f»f SXWXZ AU`²f d³f¸ffʯf
AüSX IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXû³ff ¹fWXe
³fWXe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX B³fIZY
·fiáf¨ffSX °f±ff dUd·f³³f »fû¦fûÔ õfSXf
dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXZ ´fSX ³fþSX ³fWXe
OXf»ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IYe LdU Qf¦fQfSX WXû SXWXe WX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ
IYe AUWXZ»f³ff IYSX SXWXZ ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf
¶fû»f¶ff»ff AfSXMXeAfBÊ IYf CX»fÔ§f³f
¸fbÔ¶fBÊ : ·ff¹fJ»ff dÀ±f°f
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMX³fZÔÀf dU·ff¦f
¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff AüSX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX³fZ
IYf AfSXû´f Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ »f¦ff¹ff
WX̀Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf
ÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUQZ³f õfSXf þ³f
dWX°ff±fÊ IYf¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe AüSX
CXÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe CX»fÔ§f³f
IYSX°fZ WXb¹fZ °fe³f OXZMX d³fSXeÃf¯f IYe QZ°fZ
WX̀ ´fWX»fe 21 ¸ff¨fÊ 2023 AüSX 23
- 24 ¸ff¨fÊ »fZdIY³f WXQ °fû °f¶f WXû
¦f¹fe CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf »fZMXSX 20
¸ff¨fÊ IYû ·fZþf þf°ff WX̀ AüSX EIY WXe
dQ³f ¸fZÔ AfUZQ³f IY°ffÊ IYû »fZMXSX d¸f»f
þf¹fZ¦ff BÀf ´fSX dU¨ffSX¯fe¹f WX̀ ? ¹fWX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f WX̀
AüSX Ad²fIYfSXe A´f³fZ ·fiáf¨ffSX IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þUf¶f
QZ SXWXZ WX̀.BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff
WX̀ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f
IYSXIZY ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf
SXWXf WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe ´fcUÊ IYe ÀfSXIYfSX
¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf þ¸fIYSX
WX³f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fQÀ°fcSX A·fe
·fe Ad²fIYfSXe ¶fZJüRY þUf¶f QZ SXWXZ
WX̀Ô °fû IbYL Ad²fIYfSXe AfSXMXeAfBÊ
AfUZQ³f IYf þUf¶f ·fe ³fWXe QZ°fZÜ
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f ¸fZÔ
IYfRYe UÈdð WXbBÊ WX̀Ü ¶feE¸fÀfe WXû
¹ff ¸WXfOXf ¹ff A³¹f IYûBÊ dU·ff¦f
A¦fSX ´fWX»fZ CXðU ÀfSXIYfSX ÀfZ
´fWX»fZ IZY AfÔIYOÞXZ AüSX U°fʸff³f
AfhIYOÞXû IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dQ³f ¶f dQ³f
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fPÞX SXWXZ WX̀Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff ¹fWX Àf¶f AfSXMXeAfBÊ
IYd¸fV³fSX IZY PXe»fZ SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fOÞXf
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf
CX»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf WX̀ A¦fSX
Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfb³fUfBÊ AüSX dU»fÔ¶f ÀfZ
þUf¶f AüSX dQVff·fc»f IYSX³fZ Uf»fe
þf³fIYfSXe ´fSX A¦fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
RYMXIYfSX AüSX WXþf³ffÊ ³fWXe »f¦ff¹ff
¦f¹ff °fû AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f WXe Àf¸ff~
WXû þf¹fZ¦ff dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ¨fSX¸f
Àfe¸ff ´fSX WXû¦ffÜ
- OXfg. dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f
·f˜e ´fSX ¶feE¸fÀfe IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY
WX`Ü dþÀfÀfZ AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ
·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. U¿fûÊ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ
´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Uf»fe AU`²f ·fd˜¹ffÔ
ÀffIYe³ffIYf IZY ¹ffQU ³f¦fSX J`SXf³fe
SXûOX, þÔ¦f»fZV½fSX SXûOX ¸fZÔ Àf`IYOÞXû »f§fb
CXôû¦f IZY ³ff¸f ´fSX d¶f³ff ¶feE¸fÀfe
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe ´fSXd¸fVf³f ÀfZ
¨f»f³fZ Uf»fe ·fd˜¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ
Ad·f¹ff³f VfbøY WX`. dþÀfÀfZ A³¹f
AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CX³f
·f˜e¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ
»fû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ ±fZ AüSX ÃfZÂf
IYf Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f WXû SXWXf WX`
¹fWXe ³fWXe E»f UfOXÊ ¸fZÔ Ad¦³fIYfÔOX
þ`Àff WXfQÀff d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ
ÀfZ d³fSXÔ°fSX WXû SXWXf ±ffÜ °f°IYf»fe³f
¶feE¸fÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX
ÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IYe þf³fZ ·fe ¨f»fe
¦f¹fe AüS IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ »fe´ff´fû°fe
WXû°fe SXWXe »fZdIY³f þ¶fÀfZ E»f UfOXÊ
IZY BʸffSX°f dU·ff¦f ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ
³fZ ¨ffþÊ Àf¸·ff»ff
°f¶fÀfZ AU`²f d³f¸ffʯf
AüSX AU`²f ¦ff»ff
¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨f ¦f¹fe AüSX A·fe
¨f»f SXWXe RYf¹fSX
d¶fi¦fZOX AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
Àfh¹fböY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ dþÀfIZY AU`²f
d³f¸ffʯf dIY¹fZ þf SXWXZ WX` CX³f¸fZÔ ¨f¨ffÊ
VfbøY WXû ¦f¹fe IYWXe CX³fIZY AU`²f
d³f¸ffʯf ´fSX °fû ³fWXe ¦ffþ d¦fSX
ÀfIY°fe WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY
A³fbÀffSX ¶feE¸fÀfe BʸffSX°f dU·ff¦f
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX °f±ff ´fbd»fÀf
Q»f IYe ´fcSXe MXe¸f õfSXf IYfSXÊUfBÊ
J`SXf³fe SXûOX þÔ¦f»fZV½fSX ¸ff¦fÊ ´fSX
»fû¹f»fIYf IÔY´ffCXÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ
´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX` dþÀfÀfZ
À±ff³fe¹f þ³f°ff °f±ff Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
³fZ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IZY IYf¹fÊ
IYû ÀfSXfWX³fe¹f ¶f°ff¹ffÜ
AU`²f·f˜e´fSX¶feE¸fÀfeIYeIYfSXÊUfBÊÀfZ
AU`²f¦ff»ff¸ffd»fIYûÔ¸fZÔ·f¦fQOÞX
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fPÞX-¸ffUZÊ ¸fZÔ QþʳfûÔ
AU`²f dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû IYû »fZIYSX
·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff IYf
AfSXû´f WX` dIY »f¦f·f¦f EIY WXþfSX
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ NXfIYSXZ
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe SXWXZ
AfdQ°¹f NXfIYSXZ U ¸fPÞX-¸ff»ffOX IZY
dU²ff¹fIY AÀf»f¸f VfZJ IZY ÀfWX¹fû¦f
ÀfZ §fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ
NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX IZY ´f¹ffÊUSX¯f
¸fÔÂfe AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY IYf¹fÊIYf»f
¸fZÔ 24 RYSXUSXe 2021 ¸fWXfSXf¿MÑX
IYûÀMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX A±ffgdSXMXe
(MCZMA) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ AU`²f
ÀMXcdOX¹fû IZY d³f¸ffʯf IYe A³fb¸fd°f Qe
¦f¹feÜ °f±ffIYd±f°f AÀ±ff¹fe dRY»¸f
VfcdMXÔ¦f IZY d»f¹fZ ¶ff»ffþe d°f÷Y´fd°f
dÀf³fZ¸ff, E¢Àf´fiZÀf ÀMXcdOX¹fû AüSX
·ffdMX¹ff ÀMXcdOX¹fû 11 ÀMXcdOX¹fû AüSX
11 ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffʯf IYe A³fb¸fd°f
WX` þû dIY AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY
¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQ¹ffÜ
þ¶fdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY
´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ
IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX °fMXe¹f ´fi¶fÔ²f³f
´fifd²fIYSX¯f (MCZMA) IZY ´ffÀf
BÀf °fSXWX IZY AÀ±ff¹fe ÀMXcdOX¹fû IZY
d³f¸ffʯf IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf IYûBÊ
Ad²fIYfSX ³fWXe WX`Ü
¹fWX C. R. Z. (CRZ)
d³f¹f¸fûÔ IYf CX»fÔ§f³f IYSX SXWXZ WX`,
¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IZY Af¹fböY
BIY¶ff»f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZ ¸ff»ffOX
UZÀMX, AÔ²fZSXe UZÀMX, ¸fZÔ QþʳfûÔ
AU`²f LûMXZ U ¶fOÞXZ dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû
IZY d³f¸ffʯf IYe A³fb¸fd°f Qe ¶f°ff¹ff
þf°ff WX` dIY EZÀfZ 100 ÀMXcdOX¹fû
¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü
CXöY §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff
³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe
þf SXWXe WX` dIY AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ
·fe AU`²f ÀMXcdOX¹fû AüSX AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fUBÊ
IZY dUWXfSX »fZIY °f±ff ´fUBÊ ¦ffOXʳf
§fûMXf»fZ IYf ·fe ´fQfRYfÊVf IYSXZ
dþÀfÀfZ NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f³f´f ¨fbIZY
·fiáf¨ffSX IYf Jb»ffÀff WXû ÀfIZYÜ
¸fPXÀMXcdOX¹fû§fûMXf»ff¸fZÔAfdQ°¹fNXfIYSXZU
AÀf»f¸fVfZJIYfWXf±f
MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
sqsu ¸fZÔ QZVf IYe
þ³f°ff ´fdSXU°fʳf
AUV¹f IYSXZ¦fe
- VfSXQ ´fUfSX
mebheeokeâerÙe...
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ½WXfBMX
WXfCXÀf IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe IYe UWX dMX´´f¯fe ¦füSX IYSX³fZ »ff¹fIY
WX`, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYû EIY þeUÔ°f »fûIY°fÔÂf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B°f³ff
WXe ³fWXeÔ, SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZY BÀf Ad²fIYfSXe þfg³f dIY¶feÊ ³fZ ¹fWXfÔ °fIY
IYWXf dIY dþÀfIYû ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ÀffJ ´fSX dUV½ffÀf ³f WXû
UWX dQ»»fe §fc¸fIYSX IY±f³f IYe ´fi¸ffd¯fIY°ff þf³f »fZÜ ¹fWX °f±¹f dIYÀfe
ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX` dIY IYfSXû¶ffSX IYû A´f³fe °f¸ff¸f ³fed°f¹fûÔ IZY IZYÔQi
¸fZÔ SXJ³fZ Uf»fZ A¸fZdSXIYf IZY WXSX ¶f¹ff³f IZY ¦fWXSXZ d³fdWX°ff±fÊ WXû°fZ WXỒÜ
»fûIY°fÔÂf-»fûIY°fÔÂf IZY JZ»f IZY þdSX¹fZ Qbd³f¹ff IYe °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXûÔ
IYû ¶f³ff³fZ AüSX d¶f¦ffOÞX³fZ IZY CX´fIiY¸f ¸fZÔ UWX QVfIYûÔ °fIY EIY ´fÃf
SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AIYÀfSX IYWXf ·fe þf°ff WX` dIY A¸fZdSXIYf
IYe ÀffSXe ³fed°f¹ffÔ A¸fZdSXIYf ÀfZ VfbøY WXûIYSX A¸fZdSXIYf ´fSX WXe J°¸f
WXû þf°fe WXỒÜ ¶fWXb°f ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXbAf þ¶f A¸fZdSXIYe dUQZVf
¸fÔÂff»f¹f IYe ²ffd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ
IYe QVff IYû »fZIYSX ÀfUf»f JOÞXZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ A¸fZdSXIYf IYe
IYBÊ A³¹f ÀfÔÀ±ffEÔ ·fe ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ EZÀfZ ÀfUf»f JOÞXe IYSX°fe SXWXe
WXỒÜ þfdWXSX WX` A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe
A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ÀfZ ´fWX»fZ ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff þf¹fZ °ffdIY ¶fOÞXZ SXÃff ÀfüQûÔ
IYû AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fbSXf³fe IYÀfIY ¶ff²fIY ³f ¶f³fZÜ U`ÀfZ ·ffSX°f
IYû »fûIY°fÔÂf IYe þeUÔ°f°ff IYû »fZIYSX dIYÀfe A¸fZdSXIYe ÀfMXeÊdRYIZYMX
IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü AfþfQe IYf A¸fȰfIYf»f ¸f³ff°fZ QZVf
¸fZÔ AfþfQe IZY ¶ffQ ·f»fZ WXe EIY Q»f ¹ff IYBÊ Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ
¶f³fe WXûÔ, Uf¸f´fÔ±f ¹ff QdÃf¯f´fÔ±f IZY ÷YÓff³f IYe ÀfSXIYfSXZÔ ¶f³fe WXûÔ,
WXSX ¶ffSX ÀfØff IYf WXÀ°ffÔ°fSX¯f VffÔd°f´fcUÊIY WXe WXbAf WX`Ü Afþ ·fe
ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ÀfÔdU²ff³f WX¸ffSXf ¸ff¦fÊQVfÊIY WX`Ü
Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »fûIY°fÔÂf A´f³fe þeUÔ°f°ff ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY
»fûIY°ffÔdÂfIY QZVfûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX SXWXf WX`Ü d³fÀÀfÔQZWX, SXfþ³fed°fIY
dUQic´f°ffAûÔ U þeU³f ¸fc»¹fûÔ IYe d¦fSXfUMX ÀfZ IbYL dUÀfÔ¦fd°f¹ffÔ Àff¸f³fZ
AfBÊ WXỒ, »fZdIY³f ÀfdQ¹fûÔ °fIY Àff¸fifª¹fUfQe °ffIY°fûÔ IZY QûWX³f ÀfZ
CX´fþe A±ffWX ¦fSXe¶fe U EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe ·fe BÀfIZY ¸fc»f ¸fZÔ SXWXe WXỒÜ
¹fWX EIY ÀfÔ¹fû¦f WXe WX̀ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff
EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX WXû SXWXe þ¶f IbYL dQ³f ´fWX»fZ °fIY dU´fÃfe IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff
SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe SXed°f-³fed°f¹fûÔ IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ
°f¸ff¸f ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°fZ SXWXZ WXỒÜ A¨Lf °fû ¹fWX ¸ff³ff þf°ff WX` dIY
QZVf ¸fZÔ ÀfØff´fÃf ÀfZ dU´fÃf IZY dIY°f³fZ ·fe ¸f°f·fZQ WXûÔ, dUQZVf IYe
²fSX°fe ´fSX ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe LdU IYû »fZIYSX IYûBÊ AfÔ¨f ³fWXeÔ
Af³fe ¨ffdWXEÜ ¶fWXSXWXf»f, þeUÔ°f ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe Jcd¶f¹ffÔ
Qbd³f¹ff IYû JbQ-¶f-JbQ AfIYd¿fʰf IYSX°fe SXWXe WXỒÜ dþÀfIZY ¸fc»f ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ¸fþ¶fc°f ÀffJ WXe WX`Ü U`ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY ¸füþcQf
÷YJ ¸fZÔ Af¹fZ ¶fQ»ffU IZY ¸fc»f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fQ»f°fZ U`dV½fIY Àff¸fdSXIY
Àf¸feIYSX¯f ·fe WXỒÜ dþÀfIZY ÀfÔ°fb»f³f IZY d»f¹fZ A¸fZdSXIYf IYû ·ffSX°f þ`ÀfZ
¶fOÞXZ QZVf IZY Àff±f IYe þøYSX°f WX`Ü JfÀfIYSX Àff¸fifª¹fUfQe ¨fe³f IYe
dUÀ°ffSXUfQe ³fed°f¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»f¹fZÜ
Af´f þf³f°fZÔ WX̀Ô dIY Af´fIYe d»fJfUMX,
Af´f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ d»fJ°fZÔ WX̀Ô,
Af´f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ A´f³ff WXÀ°ffÃfSX
IYSX°fZ WX̀Ô, UWX Af´fIZY ½¹fdöY°U, Af´fIYe Af°¸f-
Ad·f½¹fdöY IYf EIY A³fcNXf øY´f WX̀?
WXSX dIYÀfe IYe d»fJ³fZ IYe EIY A»f¦f Vf`»fe
WXû°fe WX̀, þû CX³fIZY ½¹fdöY°U, ·ffU³ffAûÔ AüSX
dU¨ffSX ´f`MX³fÊ IYû QVff°feÊ WX̀Ü WXÀ°fd»fd´f dUãZ¿f¯f
IYf A²¹f¹f³f, dþÀfZ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ¦fifRYû»ffgþe IZY ³ff¸f
ÀfZ þf³ff þf°ff WX̀ , UfÀ°fU ¸fZÔ EIY Af°¸f-Jûþ
AüSX ½¹fdöY¦f°f ´fdSXU°fʳf IZY d»fE EIY VfdöYVff»fe
CX´fIYSX¯f WX̀Ü
WXÀ°ffÃfSX dUÄff³f IYe CX°´fdØf ´fif¨fe³f Àf¸f¹f
¸fZÔ WXbBÊÜ BÀfIYf CX»»fZJ ¸fWXf·ffSX°f IYf»f ÀfZ ·fe
d¸f»f°ff WXỒÜ WXf»ffÔdIY, Af²fbd³fIY ¦fifRYû»ffgþe
dUÄff³f IYe CXQ¹f WXbBÊ WXỒ AüSX BÀfZ ÀffÃff°IYfSX,
A²¹f¹f³f AüSX A³fb·fU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUIYdÀf°f
dIY¹ff þf°ff SXWXf WXỒÜ
WXÀ°ffÃfSX dUÄff³f IYf ¸fb£¹f ²¹fZ¹f ¹fWX WX̀Ô dIY
WXÀ°ffÃfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYe ¸ff³fdÀfIY AüSX
·ffU³ff°¸fIY dÀ±fd°f IYf dUãZ¿f¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ
BÀf dUÄff³f IZY A³fbÀffSX, WXÀ°ffÃfSXûÔ ¸fZÔ VffSXedSXIY,
¸ff³fdÀfIY, ·ffU³ff°¸fIY AüSX ½¹fdöY°U ÀfÔIZY°f dL´fZ
WXû°fZ WX̀Ô þû ¦fifRYû»ffgþe IYe BÀfe A·fc°f´fcUÊ dVfÃff
´fïd°f IYf dUÀ°ffSX øY´f ÀfZ A²¹f³f IYSX SXWXZ ¨f¹fd³f°f
LfÂfûÔ IZY EIY Àf¸fcWX IZY Àff±f OXfg¢MXSX d¸f°ff»fe
IYe ¦fifRYû»ffgþe AIYfQ¸fe (ux6v) ³fZ ¦f°f ¸fBÊ
¸ffWX 2023 ¸fZÔ EIY AdUV½fÀf³fe¹f IYf¹fÊIiY¸f
IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f,
OXfg. d¸f°ff»fe AüSX CX³fIYe MXe¸f ³fZ kkAÀff²ffSX¯f
¦fifRYû±fZSXZd´fÀMXll ¶f³f³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fc»¹fUf³f AÔ°fQÊdá
ÀffÓff IYeÜ ¹fZ Àf·fe CX°ÀffWXe LfÂf dþ³f¸fZÔ ÀfeJ³fZ
IYe »f¦f³f AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf »ff³fZ IYe ¨ffWX°f
±fe, UZ ·ffSX°f IZY dUd·f³³f ´fifÔ°fûÔ ÀfZ, u ÀfZ rx ¸fBÊ,
sqst, IZY QüSXf³f ¦fûUf ¸fZÔ EIYdÂf°f WXbE ±fZ. BÀfÀfZ
´fcUÊ, ¹fZ Àf·fe OXfg. d¸f°ff»fe ÀfZ Afg³f»ffB³f IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ, ¦fifRYû»fûþe IZY VfbøYAf°fe »fZU»Àf ¸fZÔ ´fiUe¯f°ff
WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY ±fZ. OXfg d¸f°ff»fe IYe ¸fZÔMXSXdVf´f IZY
QüSXf³f B³f Àf·fe LfÂfûÔ ³fZ A´f³fZ IYûVf»f IYû d³fJfSXf
WX̀, IY»f¸fIYfSXe IZY ¦fcPÞX SXWXÀ¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³ff WX̀,
AüSX ¦fifRYû»ffgþe IYe IY»ff IYe ¦fWX³f Àf¸fÓf IYe
´fifd~ IYe WX̀Ü ¦fûUf IZY IYf¹fIiY¸f IYf ¸fb£¹f RYûIYÀf
EIY ´fiûRZYVf³f»f ¦fifRYû»ffgdþÀMX IZY ´fi¸fbJ ¦fb¯fûÔ IYû
dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX ±ff þû BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff
IZY d»fE AfUV¹fIY WX̀ÔÜ ¹fWXfÔ IbYL ¸fb£¹f WXfBÊ»ffBMX
WX̀Ô: ÀfWXf³fb·fcd°f IZY d¶f³ff ÀfWXf³fb·fcd°f: LfÂfûÔ ³fZ ´fZVfZUSX
Àfe¸ffAûÔ IYû ¶f³ffE SXJ°fZ WXbE A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IZY
ÀfÔ§f¿fûÊÔ AüSX ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³fZ IZY
¸fWX°U IYû ÀfeJfÜ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ
IYû Àf¸fÓf³ff AüSX CX³fÀfZ þbOÞX³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX̀,
»fZdIY³f A°¹fd²fIY ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX UÀ°fbd³fâ°ff
Jû³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ·fe CX°f³ff WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX̀Ü ¦f`SX-
³¹ffd¹fIY údáIYû¯f: ·fdU¿¹f IZY ¦fifRYû±fZSXZd´fÀMX IZY
øY´f ¸fZÔ, LfÂfûÔ IYû ¦f`SX-³¹ffd¹fIY WXû³fZ IYf ¸fWX°U
dÀfJf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX CX³WXZÔ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE
Af»fû¨f³ff ¹ff ´fcUfʦfiWX IZY OXSX IZY d¶f³ff JbQ IYû
ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZ Ad·f½¹föY IYSX³fZ IZY d»fE EIY
ÀfbSXdÃf°f AüSX ÀUeIYf¹fÊ À±ff³f ¶f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f
QZ°ff WX`Ü ·ffU³ff°¸fIY A»f¦ffU: ¦fifRYû±fSXZ´fe IYf
EIY ´fi¸fbJ ´fWX»fc ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ
Àf¸f¹f ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ A»f¦f SXWX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f
WXû³ff WX`Ü LfÂfûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY
´fZVfZUSX QcSXe I`YÀfZ ¶f³ffE SXJZÔ, ¹fWX Àfbd³fd›°f
IYSX°fZ WXbE dIY UZ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYe ·ffU³ff°¸fIY
¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f ³f WXûÔÜ
°fe³f dQ³fûÔ IZY AfgRY»ffB³f EIYÂf¯f IZY CX´fSXf³°f,
Àf·fe LfÂfûÔ IYû »fZU»f 6 IZY ÀfdMXÊdRYIZYMXÐÀf ¶ffÔMXZÔ
¦fE AüSX Àff±f WXe ¸fZÔ OXfg d¸f°ff»fe ³fZ A´f³fe ³f¹fe
´fbÀ°fIY kkWX`ÔOXSXfBdMXÔ¦f EÔOX ¨fIiYfÀfll IZY »ffg³¨f
IYe ·fe Àfc¨f³ff Qe, dþÀfIYf Àf·fe IYû ¶fZÀf¶fie ÀfZ
BÔ°fþfSX SXWXZ¦ffÜ
»fZdIY³f ¹fWX Àf¶f B°f³ff WXe ³fWXeÔ , Àf·fe LfÂfûÔ
³fZ dVfÃff IZY Àff±f A´f³fZ Àf¸f¹f IYf ·fSX´fcSX Af³fÔQ
CXNXf¹ff AüSX IYBÊ ³fE JZ»f ·fe JZ»fZ. Àf¸fcWX IZY
´ffÀf ¦fûUf IZY Af›¹fûÊÔ IYe Jûþ IYSX³fZ IYf
EIY Vff³fQfSX Àf¸f¹f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIY J¦fû»fe¹f
UZ²fVff»ff IYf QüSXf dIY¹ff, þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ SXf°f
IZY AfIYfVf IYe AdUÀ¸f¹fe ÀfbÔQSX°ff IYû d³fWXfSXf
AüSX ¶fišffÔOX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ Äff³f IYf dUÀ°ffSX
dIY¹ffÜ AüSX WXfÔ, UZ ¦fûUf IZY »fb·ffU³fZ Àf¸fbQi
°fMXûÔ IZY AfIY¿fʯf IYf dUSXû²f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY!
ÀfcSXþ, SXZ°f AüSX »fWXSXûÔ ³fZ ´fcSXZ A³fb·fU ¸fZÔ Af³fÔQ
AüSX CX°ÀffWX IYe EIY Ad°fdSXöY ´fSX°f þûOÞX QeÜ
LfÂfûÔ ³fZ Äff³f, ½¹ffUWXfdSXIY IYüVf»f
AüSX ¹ffQ¦ffSX »f¸WXûÔ IZY Àff±f ¦fûUf IYe Jc¶fÀfcSX°f
·fcd¸f IYû dUQf Qe, þû CX³fIZY ·fdU¿¹f IZY IYdSX¹fSX
IYû ¦fifRYû±fSXZd´fÀMX IZY øY´f ¸fZÔ AfIYfSX QZ¦ffÜ OXfg
d¸f°ff»fe IYe ¦fifRYû»ffgþe AIYfQ¸fe IYe ÀfRY»f°ff
AüSX B³f ´fid°f·ffVff»fe LfÂfûÔ IYe AQ·fb°f ¹ffÂff
IYf þV³f ¸f³ff³fZ ¸fZÔ Af´f Àf·fe IYf ÀUf¦f°f WX`.
¸fbÓfZ OXfgd¸f°ff»fe ÀffUÔ°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
¶f°ff³ff ¨ffdWXEÜ UWX d¸f°ff»fe IYe ¦fifRYû»ffgþe
AIYfQ¸fe IYe ÀfÔÀ±ff´fIY WX`ÔÜ UWX A´f³fe ´fbÀ°fIY
d¸fSXZIY»Àf AfgRY ¦fifRYû»ffgþe IYe »fZdJIYf WX`ÔÜ
AüSX A´f³fe ³fBÊ dIY°ff¶f WX`ÔOXSXfBdMXÔ¦f EÔOX ¨fIiY
IYû ¦fûUf ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fifRYû»ffgþe
¸fZÔ OX¶f»f OXfg¢MXSXZMX dIY¹ff WX`Ü CXÀf³fZ A´f³fe
d»fJfUMX AüSX WXÀ°ffÃfSX dUãZ¿f¯f IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ 10000 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYe
WX`Ü UWX ³¹fc¸fZSXû»ffgdþÀMX, EÔþ»f ±fZSXZd´fÀMX,
¦fifRYû±fZSXZd´fÀMX, »ffBMX ¸fZdMÑ¢Àf ´fiZd¢MXVf³fSX,
¨fIiY d¨fdIY°ÀfIY, Àfû»f ¦ffBOX, MXe¨fÀfÊ AfgRY
MXe¨fSX ·fe WX`ÔÜ OXfg. d¸f°ff»fe AüSX CX³fIZY LfÂf RiYe
dÀf¦³fZ¨fSX E³ffd»fdÀfÀf IZY Àff±f 11,111 »fû¦fûÔ
IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY d¸fVf³f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
OXfgd¸f°ff»fe IYe ¦fifRYû»ffgþe AIYfQ¸fe IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ Ad²fIY þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE
ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔ:
8698 54 53 55 ´fSX ½WXfMXÐÀfE´f IYSXZÔ
Article Compiled by Dr. Amita Kaushal
Article verified by Dr. Mitali S
Af´fIYed»fJfUMX,Af´fIYe´fWX¨ff³f!
»fûIY°fÔÂfIYeÀffJU²ffIY
¢¹ff
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ,:- U°fʸff³f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
A»f¦f-A»f¦f ¶fQ»ffU QZJ³fZ IYû
d¸f»f SXWXZ WX̀Ô BÀfIZY A»ffUf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
dUIYfÀf IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´f±f ´fSX WX̀Ü WX¸ffSXZ
õfSXf d»fE ¦fE d³f¯fʹfûÔ ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ
IYe ´fi¦fd°f IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff WX̀Ü
Afþ LÂf´fd°f dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IYf
350UfÔ SXfª¹ffd·f¿fZIY Àf¸ffSXûWX ¸f³ff¹ff
þf SXWXf WX̀
EZÀfZ ¸fZÔ 500 IYSXûOÞX
IYe »ff¦f°f ÀfZ ¨ffÔQeU»fe ¸fZÔ Àfb´fSX
À´fZdVf¹fd»fMXe AÀ´f°ff»f IYf ·fcd¸f´fcþ³f
¸fZSXZ IYSXIY¸f»fûÔ õfSXf ÀfÔ´f³³f WXbAf WX̀Ü
»ffÔOXZ ¸ff¸ff ¦fSXe¶fûÔ IZY ¸fÀfeWXf WX̀ÔÜ ¸ff¸ff
³fZ ´ffÔ¨f IYf¸f IYWXf CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY WX̀
SXfVfd³fÔ¦f AfgdRYÀf ¸f`Ô Af¹ff WXbÔ ¸f°f»f¶f
UWX IYf¸f WXûIYSX SXWXZ¦ffÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ ³fZ
dU²ff¹fIY dQ»fe´f »ffÔOXZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ
ÀfZ ¨ffÔdQU»fe IZY dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂf IZY ÀfÔ§f¿fÊ ³f¦fSX ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ
Àfb´fSX À´fZdVf¹fd»fMXe AÀ´f°ff»f IYe
Af²ffSXdVf»ff SXJeÜ. dVfÔQZ ³fZ BÀf
¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fbQf¹f IYû
ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE Af¦fZ IYWXf dIY
þ`ÀfZ ¸f`Ô EIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ
IYf¸f IYSX°ff SXWX°ff WXcÔ, U`ÀfZ WXe ¸ff¸ff
EIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX
SXWXZ WX̀ÔÜ·fcd¸f´fcþ³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f
dVfÔQZ ³fZ dIY¹ffÜ ¸f`Ô³fZ Ad²fUZVf³f ¸fZÔ
þ³f°ff IZY d»fE CX³fIYe °fOÞX´f QZJe WX̀Ü
¸ff¸ff A´f³fZ d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY dU·ff¦f
IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀfQ`U WXe AfUfþ
¶fb»fÔQ IYSX°fZ SXWX°fZ WX̀ÔÜ ¸f`Ô³fZ IYd¸fV³fSX
ÀfZ IYWXf WX̀ dIY ¨ffÔQeU»fe IZY »fû¦fûÔ IYe
þû ·fe Àf¸fÀ¹ff WXû UWX WX»f dIY¹ff
þfEÜ AÀf»RYf B»ffIZY IZY 48
J°fSX³ffIY §fSXûÔ IYf Vfe§fi ´fb³fUfÊÀf IYf
d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX̀Ü »ffÔOXZ ¸ff¸ff IZY
dU·ff¦f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ²f³f
IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZܸf`Ô ¸ff¸ff IZY
´feLZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ JOÞXf WXcÔÜ ³f þf°f ´fZ
³ff ´ff°f ´fZ ¸fbWXSX »f¦ffAû ¸ff¸ff ´fZ
»ffÔOXZ ¸ff¸ff 2024 ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ
°fûOÞX þe°f IZY Àff±f ¨fb³fZ þfEÔ¦fZÜ EZÀff
dUV½ffÀf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þ°ff¹ff WX̀Ü BÀf
¸füIZY ´fSX dU²ff¹fIY dQ»fe´f »ffÔOXZ ³fZ
IYWXf dIY A¶f
¨ffÔQeU»fe ÃfZÂf
IYf dUIYfÀf
¹fbð À°fSX ´fSX WXû
SXWXf WX̀Ü þ»Q
WXe ¹fWXfÔ IYf SXfVf³f IYf¹ffÊ»f¹f ¨ff»fc
WXû þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE ´fi¹ffÀf
¨f»f SXWXZ WX̀ÔÜ dU·ff¦f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ
ÀfOÞXIYûÔ IYf ¨füOÞXeIYSX¯f dIY¹ff þf
SXWXf WX̀Ü ³ff¦fdSXIY ÀfZUfEÔ- ÀfbdU²ffEÔ
´fiQf³f IYe þf SXWXe WX̀ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
dVfUÀfZ³ff IZY AVfûIY ¸ffMXZIYSX, ´fcUÊ
³f¦fSXÀfZUIY dIYSX¯f
»ffÔOX¦fZ, ¸fdWX»ff dU·ff¦f ÀfÔ¦fNXeIYf
¨fÔQi´fi·ff ¸fûSXZ, CX´f dU·ff¦f ´fi¸fbJ Àff¦fSX
°fb»fÀIYSX, SXd°f»ff»f A¦fSX±fOÞXZ, SXfþZÔQi
´ffdMX»f, dU·ff¦f IZY VffJf ´fi¸fbJ,
¸f³f´ff IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe, ³ff¦fdSXIY
AüSX dVfU Àf`d³fIY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´f±f ´fSX WX`, ¸f`Ô þû
IYWX°ff WXcÔ UWX IYSX°ff WXcÔ-¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ
¦fûUf ¸fZÔ WXbAf ´fiûRZYVf³f»f ¦fifRYû»ffgdþÀMXÐÀf IYf Àf¸ff¦f¸f!
MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23
VfWXSX ¸fZÔ þfSXe AU`²f Ad°fIiY¸f¯f
¶feE¸fÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶f³fZ¦ff ¸fbïf- ÀfcÂf
cegbyeF&
Deeme-heeme
¶feE¸fÀfe AfSX-ÀfZÔMXSX IZY ¸fWXf·fiá EÀf. BÊ. Àfb³fe»f
VfÔIYSX SXfU VfZMXZ IYû d¸f»f³fZ IYf MXfB¸f ³fWXe
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ- ´fUBÊ IZY ´fidÀfð Àf¸ffþÀfZUIY U CX°IY¿fÊ
´fid°fâf³f IZY A²¹fÃf Ad³f»f ¹ffQU IYf þ³¸fdQ³f 4 þc³f
IYû WXSX U¿fÊ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. BÀf U¿fÊ ·fe 4 þc³f 2023
IYû ¸f³ff¹ff ¦f¹ff þû dIY EIY ¹ffQ¦ffSX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü
U`ÀfZ °fû Ad³f»f ¹ffQU IZY þ³¸fdQ³f ´fSX CX³fIZY IYSXe¶fe
Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ õfSXf Vfb·fIYf¸f³ffEÔ U À³fZWX d¸f»f°ff SXWXf
»fZdIY³f BÀf ¶ffSX CX³fIZY ·ffBÊ dVfUÀfZ³ff IZY ¹fbUf ³fZ°ff
Aþ¹f ¹ffQU ³fZ A´f³fZ
Àf¸fʱfIYûÔ IZY Àff±f A»f¦f
WXe AÔQfþ ¸fZÔ þ³¸fdQ³f
¸f³ff¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY Ad³f»f ¹ffQU
Ad³f»f ¹ffQU ¸fZSXZ ¶fOÞXZ
·ffBÊ ¸fZSXZ ¸ff¦fÊQVfÊIY AüSX
Àf¶f IbYL WX`Ü
Ad³f»f ¹ffQU IZY
þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX ´fSX
¸f`¢Àf dSXþ»MX ´fif¹fUZMX
d»fd¸fMXZOX IZY Àf·fe »fû¦f
IZY A»ffUf IYdU°ff
¹ffQU,ÀfÔQe´f,ÀfÔQZVf
¨füWXf³f,dUIYfÀf ¹ffQU AüSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf¸f±fÊIY
¸füþcQ ±fZÜ
´fUBÊ IZY ´fidÀfð Àf¸ffþÀfZUIY Ad³f»f
¹ffQU IYf þ³¸fdQ³f ¶f³ff ¹ffQ¦ffSX
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¶fûSXeU»fe ´fd›¸f
dÀ±f°f ¶feE¸fÀfe AfSX-ÀfZÔMXSX UfOXÊ
IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ¸fWXf·fiá
EÀf. BÊ.Àfb³fe»f VfÔIYSX SXfU VfZMXZ
IYû d¸f»f³fZ IYf
MXfB¸f ³fWXe.¶fe°fZÔ
dQ³fûÔ IYe §fMX³ffÜ
¶f°ffQZÔ ¸ff³fÀfc³f
Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ
IZY IYf¸fûÔ IZY
d»f¹fZ þWXfh
¶feE¸fÀfe IZY
A³fZIY UfOXûÊ
¸fZÔ ¹fbð À°fSX
´fSX IYf¸f dIY¹ff
þf SXWXf WX`.
AüSX Ad²fIYfSXe dQ³f SXf°f IYf¸f
IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ
WX`Ü JfÀfIYSX
dOXdÀfd»MXÔ¦f IYf IYf¸f °fZþe ÀfZ
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXe ¶feE¸fÀfe
AfSX-ÀfZÔMXSX ¸fZÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ´fdUÂf
Àf¸f¹f ³fZ EÀf. BÊ. Àfb³fe»f VfÔIYSX
SXfU VfZMXZ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f »fZ³ff
¨ffWXf »fZdIY³f 2 d¸f³fMXÐÀf ¶fû»fIYSX
Qû §fhMXZ BÔ°fþfSX IYSXUf¹ff ¦f¹ff
»fZdIY³f A´f³fZ IZYd¶f³f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX
A´f³fZ þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX IZY Àff±f
¦f´fVf´f ¸ffSX°fZ SXWXZ þ¶fdIY ¶ffWXSX
d¸f»f³fZ Uf»fûÔ IYe ·feOÞX WXû þ¸ff
WXû ¦f¹fe CXÀfe Àf¸f¹f EIY ´fedOÞX°f
¸fdWX»ff ³fZ A´f³fZ A´ffÂf ¸fIYf³f
IYe dVfdµMXÔ¦f IZY ´fZ´fSX dQJf³fZ AüSX
ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX³fZ IYe ¦fbWXfSX
»f¦ff°fe SXWXe »fZdIY³f Àfb³fe»f VfÔIYSX
SXfU VfZMXZ ³fZ CXd¨f°f ¸ff¦fÊQVfʳf
³fWXe dQ¹ff AüSX ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff
SXû°fZ WXb¹fZ ¶f`SXÔ¦f »füMX ¦f¹feÜ ÀfcÂfûÔ
³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY AfSXMXeAfBÊ ¹ff
A³¹f dVfIYf¹f°f IYû ¸f`³fZþ IYSX³fZ
IZY d»f¹fZ AfSX-ÀfZÔMXSX ¸fZÔ Àfb³fe»f
VfÔIYSX SXfU IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff
WX` AüSX dOXdÀfd»MXÔ¦f IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ
WXb¹fZ ·fiáf¨ffSX IYû Lb´ff³fZ IZY d»f¹fZ
IYf¦fþf°fûÔ ´fSX »fe´ff´fû°fe IYe þf
SXWXe WX`Ü
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - VfWXSX IZY dUd·f³³f ¶feE¸fÀfe UfOXûÊ ¸fZÔ d´fL»fZ
IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f °fZþe ÀfZ ´f³f´f SXWXf
WX̀ AüSX Ad²fIYfSXe ¸f»ffBÊ ¶fMXûSX SXWXZ WX̀ »fZdIY³f Af¦ff¸fe
¶feE¸fÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¸fbïf ¶f³f ÀfIY°ff
WX̀Ü EIY °fSXRY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ
¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ d³fQZÊVf QZ°fZ WX̀ °fû QcÀfSXe AüSX ÀfØff
¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX WXû°fZ WXb¹fZ ·fe AU`²f Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff
þf SXWXf WX̀Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¹fWX ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbïf
¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ff dþÀf ´fiIYfSX NXfIYSXZ ¦fbMX IYe (dVfUÀfZ³ff)
IZY Àf·fe ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIY ´ffMXeÊ ¶fQ»f SXWXZ AüSX U¿fûÊ ÀfZ
¶feE¸fÀfe ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ SXWXe NXfIYSXZ ¦fbMX IYe dVfUÀfZ³ff IYû ÀfØff
ÀfZ ¶fZQJ»f IYSXIZY ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ IZY
CXïZV¹f ÀfZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ´fSX ÀfSXIYfSX ²¹ff³f ³fWXe QZ
SXWXe WX̀. ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ÀfZ ¸f»ffBÊ
¶fMXûSX SXWXZ WX̀Ü þ¶fdIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ
U Àf¸ffþÀfZUIY, dVfIYf¹f°f IY°ffÊ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f
dVfIYf¹f°f IYû »fZIYSX ¶feE¸fÀfe IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ WX̀Ü
»fZdIY³f dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ´fSX IYfSXÊUfBÊ
³fWXe IYe þf SXWXe WX̀Ü dUV½f³fe¹f ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþÀf
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸f»ffBÊ ³fWXe d¸f»f°fe
CXÀf ´fSX ¸f»ffBÊ d³fIYf»f³fZ »ff¹fIY IYfSXÊUfBÊ þøYSX IYe þf
SXWXe WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX OXeE¸fÀfe-Ófû³f
(5 ) IZY AÔ°f¦fʰf Af³fZ Uf»fZ UfOXûÊ ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe IZY dSXþUÊ
´»ffMX AüSX Aû´f³f ·fcJÔOX ´fSX AU`²f Ad°fIiY¸f¯f °fZþe
ÀfZ ´f³f´f SXWXf WX̀ IbY»ffÊ E»f UfOXÊ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f ÀfZ WXb¹fZ WXfQÀfZÔ IYe UþWX ÀfZ ¶fQ³ff¸f WX̀Ü A³¹f
UfOXûÊ ÀfZ ª¹ffQf ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ WX̀, dRYSX ·fe
¶fZOÞX²fIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfIZY d»f¹fZ
´fQd³fQZÊdVf°f Ad²fIYfSXe d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ ³fZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f
IYe SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf RZYSX ¶fQ»f dIY¹ff WX̀
»fZdIY³f dþ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf d¶fMX ³fWXe WX̀ Uû Ad²fIYfSXe
·fe NXZIZYQfSXûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû ÀfRY»f
¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ WX̀Ü AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ UfOXÊ AfgdRYÀfSX ²f³ffþe WX»fZÊIYSX IYû ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ff
°f¶f WXe AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ÷YIY ÀfIY°ff WX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊ- ´fUBÊ IZY d³fMXe dÀ±f°f ¸fWXfdU°fSX¯f d¶fþ»fe dU·ff¦f ¸fZÔ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe °ff³ffVffWXe AûSX ¸feMXSX IYfMX³fZ IYe ²f¸fIYe ÀfZ CX´f·fûöYfAûÔ IYû
´fSXZVff³f IYSXIZY AU`²f UÀfc»fe IYf IYfSXû¶ffSX ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX̀Ü ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff
IYû´fSXZ IZY UÀfc»fe ¸ffÀMXSX °ffUOÞXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff IZY ´ffÀf d»fdJ°f
dVfIYf¹f°f ´fWXbh¨f ¨fbIYe WX̀ AüSX ¶fWXb°f þ»Q IYfSXÊUfBÊ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf
SXWXe WX̀Ü
´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ Ad°fdSXöY d¶f»f ·fZþ³ff
AüSX Àf¸f¹f A³fbÀffSX ·fb¦f°ff³f ³fWXe IYSX³fZ ´fSX A³fAfgdRYdVf¹f»f ¸feMXSX IYfMX QZ³ff
AüSX ¨ff»fc IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX AU`²f UÀfc»fe ¨f»f SXWXe WX̀Ü EZÀfZ ´fedOÞX°f CX´f·fûöYf
A¸fSX IYfIYOÞXZ ³fZ ¶f°ff¹ff 16 þc³f 2023 °fIY d¶f»f ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYe OXZMX WX̀ 10
þc³f 2023 IYû ¸feMXSX IYfMX dQ¹ff dþÀfÀfZ AfIiYûdVf°f WXûIYSX A¸fSX IYfIYOÞXZ ³fZ d³fMXe
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þfIYSX °fbSXÔ°f d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ff BÀfIZY ¶ffQ ·fe Ad°fdSXöY
÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe þ¶f IY¸fʨffSXe ßfeIÈY¿¯f ¶ffÔ¦fSX ÀfZ ´f°ff dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY DY´fSX ÀfZ AfgOXÊSX WX̀ AfgdRYÀf ¸fZÔ þfIYSX ¶ff°f IYSXû ¹fWXe ³fWXe IY¸fʨffSXe ßfeIÈY¿¯f
¶ffÔ¦fSX ³fZ d¶f³ff ³fûdMXÀf dQ¹fZ ¸feMXSX IYfMX dQ¹ff þ¶f ¶ffÔ¦fSX ÀfZ ³fûMXeÀf IYe ¶ff°f IYe °fû
Afg³f»ffB³f ³fûdMXÀf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX̀ BÀf °fSXWX IYf þUf¶f QZ SXWXZ WX̀Ô! A¶f ÀfUf»f
¹fWX CXNX°ff WX̀ À»f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Ad²fIY°fSX CX´f·fûöYf Afg³f»ffB³f ¸f`ÀfZþ
´fOÞX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WXû°fZ WX̀ AüSX CXÀfe IYf RYf¹fQf CXNXf¹ff þf SXWXf WX̀ þ¶fdIY d¸fd»fÔQ
³f¦fSX ¸WXfOXf IYfg»fû³fe IZY ¶ffþfSX B»ffIZY ¸fZ IcYL QbIYf³f Uf»fZ IYû AU`²f d¶fþ»fe
¨fûSXe IYSXIZY ·ffOXZ ´fZ d¶fþ»fe QZ¯fZ Uf»fZ ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXe WXû³fZ IYf AfSXû´f ·fe
IYfIYOÞXZ ³fZ »f¦ff¹ff WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe BÀf ´fiIYfSX d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf
CX´f·fûöYfAûÔ IYû ²f¸fIYf³fZ AüSX AU`²f UÀfc»fe IZY d»f¹fZ ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ dUÀ°ffSX
ÀfZ J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYe WX̀ dþÀfÀfZ AfWX°f WXûIYSX °ffUOÞXZ ³ff¸fIY IY¸fʨffSXe ³fZ ²f¸fIYe
°fIY QZ OXf»feÜ AfSXMXeAfBÊ ÀfZ ´fif~ QÀ°ffUZþ IZY A³fbÀffSX þ¹f ·fe¸f ³f¦fSX d³fUfÀfe
IYf ¸feMXSX IYfMXf ¦f¹ff CXÀfIYf AfgdRYdÀf¹f»f IYûBÊ dSXIYfgOXÊ ³fWXe dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CXöY
CX´f·fûöYf ÀfZ d´fL»fZ U¿fÊ ¸feMXSX ¨ff»fc IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX »f¦ff°ffSX
EIY U¿fÊ °fIY ¨f¢IYSX IYMXUf³fZ IZY ¶ffQ ¸feMXSX ³fWXe ¨ff»fc ³fWXe dIY¹ff AfdJIYfSX
dRYSX ÀfZ ÷Y´f¹fZ ·fSX³fZ ´fOÞXZ »fZdIY³f CX³fÀfZ d»f¹fZ ¦f¹fZ 20 WXþfSX WXþ¸f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff
BÀfIYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ¸fWXfdU°fSX¯f d¶fþ»fe dU·ff¦f ·ffÔOXb´f ¸fZÔ IYe ¦f¹fe WX̀.AüSX
UWXfh UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶fWXb°f þ»Q IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX̀Ü
¸feMXSX IYfMX³fZ ÀfZ CX´f·fûöYf WXbAf AfIiYûdVf°f
¸fWXfdU°fSX¯f d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f ÃfZÂf ¸fZÔ
MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ: A´fi`»f AüSX ¸fBÊ
¸fdWX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CXØfSX
·ffSX°f AüSX d¶fWXfSX ¦fE ¹ffdÂf¹fûÔ
IYf AfUf¦f¸f³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ VfbøY
WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fb÷YUfSX rv þc³f
IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀIcY»f Jb»f SXWXZ
WX`ÔÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ¦fie¿¸fIYf»fe³f
Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f AüSX d¶fWXfSX
þf³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX
IbY»ffÊ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fʳfÀf
´fSX Af SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dSX¢Vff
AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ õfSXf MXd¸fʳfÀf
´fSX Af³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû CX³fIZY
¦fÔ°f½¹f À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY
³ff¸f ´fSX Qû ÀfZ °fe³f ¦fb³ff ª¹ffQf
dIYSXf¹ff UÀfc»ff þf SXWXf WX`Ü CXÀfIZY
¶ffQ ·fe MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYe AûSX
ÀfZ ¸f³f¸ff³fe dIYSXf¹ff UÀfc»f SXWXZ
dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ ´fSX
IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`Ü
´fif~ þf³fIYfSXe
IZY A³fbÀffSX IbY»ffÊ
»fûIY¸ff³¹f d°f»fIY
MXd¸fʳfÀf ´fSX ´fid°fdQ³f
CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX
ÀfZ °fIYSXe¶f³f Qû Qþʳf
MÑZ³fZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ B³f
MÑZ³fûÔ ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
¹ffdÂf¹fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f
WXû SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ
IbY»ffÊ MXd¸fʳfÀf ´fSX »fÔ¶fZ
Àf¸f¹f dSX¢Vff AüSX
MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ IYf
EIY d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WX` þû ¹ffdÂf¹fûÔ
IZY Àff±f ÀfQ`U WXe QfQfd¦fSXe AüSX
¸f³f¸ff³fe dIY¹ff IYSX°ff WX`Ü CX³f
dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ õfSXf
SXf°f QZSX SXf°f MXd¸fʳfÀf ´fSX Af³fZ
Uf»fe MÑZ³fûÔ IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû CX³fIZY
¦fÔ°f½¹f À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE
°fe³f ¦fb³ff ª¹ffQf dIYSXf¹ff UÀfc»f
dIY¹ff þf°ff WX`Ü´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IYf
IYWX³ff WX` dIY Q¶fÔ¦f dSX¢Vff AüSX
MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ IYf d¦fSXûWX MXd¸fʳfÀf
´fSX Af³fZ Uf»fe MÑZ³fûÔ IZY BÔ°fþfSX
¸fZÔ ´»fZMXRYf¸fûÊ ´fSX ·fe Jb»fZAf¸f
§fc¸f°fZ WXbE QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü
SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fbÔ¶fBÊ
IZY Àfd¨fU ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ
¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ´ffÀf IbY»ffÊ
MXd¸fʳfÀf ´fSX dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe
¨ff»fIYûÔ IYe QfQfd¦fSXe IYe IbYL
dVfIYf¹f°fZÔ ¸füdJIY øY´f ÀfZ d¸f»fe
WX` WX`ÔÜ dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ
d»f¹ff WX`Ü
UZ þ»Q WXe SXZ»fUZ IZY
UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX MÑ`dRYIY
dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ
BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ
CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff
dIY dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIY
CX´f³f¦fSX IZY ³fþQeIYe B»ffIZY
§ffMXIYû´fSX, ÀffIYe³ffIYf, ¨fZÔ¶fcSX,
IbY»ffÊ, Àff¹f³f, ¦fûUÔOXe °f±ff
ÀffÔ°ffIiYbþ þf³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ
IYû CX³fIZY ¦fÔ°f½¹f À±ff³f ´fSX
´fWXbÔ¨ff³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°ff WX`Ü
þ¶fdIY ³ff»ffÀfû´ffSXf, UÀfBÊ,
dUSXfSX, ¶fûdSXU»fe, IYfÔdQU»fe,
¸fb»fbÔOX IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû °fbSXÔ°f ¶f`NXf
»fZ°fZ WX`ÔÜ dþÀfIZY IYfSX¯f CX´f³f¦fSX
IZY ³fþQeIYe B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVff³fe
CXNXf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü
¦fSXe¶fRZYSXeUf»fûÔIZYÀff±fAf°fÔIYUfdQ¹fûÔþ`ÀffU°ffÊU
IbY»ffÊ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fʳfÀf ´fSX dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ IYe QfQfd¦fSXe ÀfZ ¹ffÂfe ÂfÀ°f
cegbyeF&
Deeme-heeme
SXfIYfÔ´ff ³fZ°ff IYf þ³¸fdQ³f
ÀffQ¦fe IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ:
¸fbÔ¶fBÊ: SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf
´ffMXeÊ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf IZY Àfd¨fU
ÀfÔþeU Àfc¶fZQfSX CX´ff²¹ff¹f IYf
þ³¸fdQ³f VfbIiYUfSX IYû IbY»ffÊ (
´f) »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe ¸ff¦fÊ
´fSX dÀ±f°f ´fcUÊ dU²ff¹fIY d¸fd»fÔQ
A³³ff IYfÔ¶f»fZ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
ÀffQ¦fe ´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ
¶f°ff QZÔ dIY CXOÞXeÀff ¸fZÔ d´fL»fZ
Àf~fWX WXbE MÑZ³f WXfQÀfZ ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ
»fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf
·f¹fÔIYSX ÂffÀfQe AüSX ¸fȰfIYûÔ IYû
Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f Ad´fʰf IYSX³fZ IZY
CXïZV¹f ÀfZ SXfIYfÔ´ff ¸fbÔ¶fBÊ IZY Àfd¨fU
ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ VfbIiYUfSX IYû
A´f³ff þ³¸fdQ³f ¶fZWXQ WXe ÀffQ¦fe
´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¸f³ff¹ffÜ ÀfUÊ´fi±f¸f
IbY»ffÊ dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ
dU²ff¹fIY d¸fd»fÔQ A³³ff IYfÔ¶f»fZ
³fZ IZYIY IYfMXIYSX ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f
IYû dJ»ff¹ff AüSX
CX³WXZÔ Vff»f ´fWX³ffIYSX
´fb¿´f¦fb¨L QZIYSX Vf°ff¹fb
WXû³fZ IYe Vfb·fIYf¸f³ff
QeÜ BÀf QüSXf³f ÀfÔþeU
CX´ff²¹ff¹f IYû þ³¸fdQ³f
IYe ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ
¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ þf³fe
¸ff³fe À´ffIYÊ ÀfÔÀ±ff IZY
VfZJSX, UdSXâ ´fÂfIYfSX
Àfb·ff¿f d¦fdSX, ¸fb³³ff
·ffBÊ, dUþ¹f Vf¸ffÊ,
¹fcÀfbRY ´fMXZ»f d³f»fZVf IZYU»fZ,
´ffVff þ¸ffQfSX, ´fÂfIYfSX Aþ¹f
CX´ff²¹ff¹f ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
SXfþ³fed°fIY AüSX Àff¸ffdþIY ÃfZÂf
IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
³¹fc ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Aû´f³f ·fcJÔOX ´fSX d¶f»OXSX IYe d¦fð
³fþSX, d¶f³ff ´fSXd¸fVf³f JOÞXe IYSX Qe BʸffSX°f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
Àfe¶feOXe ¶fZ»ff´fbSX- ³¹fc
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ·fe d¶f»OXSXûÔ IYe d¦fð
³fþSX ´fOÞX ¨fbIYe WX` AüSX d¶f³ff
´fSXd¸fVf³f IZY Aû´f³f ·fcJÔOX ´fSX
BʸffSX°f IYSX Qe JOÞXeÜ
³¹fcþ-9 ³fZ ³¹fc ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff
IYû EIY d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ¸fZÔ
AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸f³f´ff IZY
¶fe- dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fʰf dVfSXU¯fZ
dÀ±f°f ÀfZ¢MXSX-1 ¸fZÔ Aû´f³f ·fcJÔOX
´fSX d¶f³ff ´fSXd¸fVf³f EIY BʸffSX°f
¶f³ffBÊ þf SXWXe WX` AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ AU`²f
´ff¹ff AüSX d³f¿IYfÀf³f ³fûdMXÀf
QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe BʸffSX°f °f`¹ffSX
WXû SXWXe WX`. BÀfd»f¹fZ ³¹fcþ-9 ³fZ
CXöY BʸffSX°f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ
IZY d»f¹fZ ¸f³f´ff Af¹fböY IYû
d»fdJ°f ´fÂf dQ¹ff WX`Ü dVfIYf¹f°f
´fÂf IZY A³fbÀffSX dVfSXU¯fZ dU»fZþ
ÀfZ¢MXSX-1 ¸fZÔ ´»ffgMX ³fÔ¶fSX-403
»føfe d³fUfÀf BʸffSX°f IZY Àff¸f³fZ
þZE¸f ÀffµMX ÀfÔÀ IÔY´ffCXÔOX IZY
AÔQSX Aû´f³f ·fcJÔOX ´fSX d¶f»OXSX
SXfþZVf dVfSXÀffMX U ´fUfSX õfSXf
d¶f³ff dIYÀfe ¸f³f´ff IZY dU·ff¦fe¹f
A³fb¸fd°f ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ
d¸f»fIYSX ¨ffSX ¸fÔdþ»ff AU`²f
BʸffSX°f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf
SXWXf WX`. þ¶fdIY ³fZ÷Y»f ´fi·ff¦f
-¶fe IZY IYd³fâ Ad·f¹fÔ°ff dSX°fZVf
·ff»f¨fÔQi ´fbSXU ³fZ ÀffBÊMX dUdþMX
IYSXIZY ´fbdá IYe dþÀfÀfZ ´fc¯fÊ
øY´f ÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe U d³f¹f¸fûÔ
IZY dU´fSXe°f þe+2 BʸffSX°f IYf
AU`²f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ þfSXe ±ff
dþÀf ´fSX Ad²fIYfSXe ³fZ AU`²f
d³f¸ffʯf SXûIY³fZ IYf AfQZVf ³fWXe
dQ¹ff þ¶fdIY 16 ¸ff¨fÊ 2023
IYû ³f¦fSX SX¨f³ff Ad²fd³f¹f¸f
1956 IY»f¸f 531(E) IZY
°fWX°f ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff
AüSX 24 §fÔMXZ ¸fZÔ AU`²f BʸffSX°f
´fSX d³f¿IYfÀf³f IYfSXÊUfBÊ AüSX
d³f¿IYfÀf³f ¸fZÔ WXbAf J¨fÊ UÀfc»f³fZ
IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ·fe IYfSXÊUfBÊ
³fWXe IYe ¦f¹fe AüSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ
þfSXe WX`Ü ³¹fcþ-9 ³fZ ³¹fc ¸fbÔ¶fBÊ
¸f³f´ff Af¹fböY ÀfZ °f°IYf»f AU`²f
BʸffSX°f ´fSX d³f¿IYfdÀf°f IYfSXÊUfBÊ
°f±ff ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IYSX°fZ WXb¹fZ Qû¿fe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe
¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ: ¸f³f´ff AüSX ´fbd»fÀf IYe
¶f¶fÊSX°ff ÀfZ QfQSX ´fd›¸f IZY RZYSXeUf»fûÔ
IYe dÀ±fd°f ¶fWXb°f Q¹f³fe¹f WX̀Ü ²fÔ²ff ³f
IYSX ´ff³fZ ÀfZ RZYSXeUf»fûÔ AüSX CX³fIZY
´fdSXþ³fûÔ IZY Àff¸f³fZ ·fbJ¸fSXe IYf ÀfÔIYMX
´f`QfWXû¦f¹ffWX̀Ü
³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX QfQSX
IZY EIY RZYSXeUf»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
WXfIYSX ´ffgd»fÀfe IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ WX̀Ü
¹fWXfÔ RZYSXeUf»fûÔ IZY Àff±f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ
þ`Àff U°ffÊU dIY¹ff þf SXWXf WX̀Ü WXfIYÀfÊ
IYû ·f¦ff ·f¦ff IYSX ¸ffSXf þf°ff WX̀Ü d·fÔOXe
¶ffþfSX ¸fZÔ IYûBÊ EZ¢Vf³f ³fWXeÔÜ ¨fûSX
¶ffþfSX ¸fZÔ SXfÀ°fZ ´fSX ¨ff´fSX AüSX WXd±f¹ffSX
¶fZÔ¨fZ þf°fZ WX̀Ô, IYûBÊ EZ¢Vf³f ³fWXeÔÜ ERY
ÀffCX±f OXeE¸fÀfe IZY ³fe¨fZ WXe WXfIYSX
RbYMX´ff±fWX̀IYIYSX»fZ°fZWX̀Ô,IYûBÊEZ¢Vf³f
³fWXeÔÜ AÔ²fZSXe ÀfZ »fZIYSX dUSXfSX SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ WXe WXfIYSX QbIYf³f
»f¦ff»fZ°fZWX̀Ô,IYûBÊEZ¢Vf³f³fWXeÔÜ
CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY QfQSX ´fd›¸f IZY
RZYSXeUf»fZ WXe ª¹ffQf °fIY»feRY ¸fZÔ WX̀ÔÜ
QfQSX IZY RZYSXeUf»fûÔ IYû ¶f¨ff³ff WX̀ °fû
´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ IYû SXûIYf þf³ff
¨ffdWXEÜ WX¸ffSXZ ¶f¨¨fZ ·fcJ ÀfZ °fOÞX´f SXWXZ
WX̀ÔÜ ÀIcY»f IYe RYeÀf ³fWXeÔ ·fSX ´ff SXWXZ WX̀ÔÜ
¶f`ÔIY Uf»fZ §fSX ´fSX UÀfc»fe IZY d»fE ¦fbÔOXZ
·fZþ SXWXZ WX̀ÔÜ ¸ffÔ ¶fe¸ffSX WX̀, QUf IZY d»fE
´f`ÀfZ ³fWXeÔ WX̀ÔÜ EZÀfZ WXe SXWXf °fû RZYSXeUf»fûÔ
IYû ·fe dIYÀff³fûÔ IYe °fSXWX Af°¸f WX°¹ff
IYSX³fe´fOÞXZ¦feÜ
*CXÀf³fZ¶f°ff¹ffdIYþ¶f¸fbÔ¶fBÊIYe
d¸f»fZÔ ¶fÔQ WXbBÊÔ °fû d¸f»fûÔ ÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSX WXbE
»fû¦fûÔ ³fZ QfQSX ¸fZÔ RZYSXeUf»ff ½¹fUÀff¹f
VfbøY dIY¹ffÜ ³füIYSXe ³fWXeÔ °fû ¢¹ff IYSXZÔ
?..
¨fûSX, »fbMXZSXZ, Qû ³fÔ¶fSX IZY Àf¶f ²fÔ²fZ
¨f»f SXWXZ WX̀Ô d¶f³ff SXûIYMXûIYÜ »fZdIY³f
¦fSXe¶fRZYSXeUf»fûÔIYû·f¦ff·f¦ffIYSX¸ffSXf
þf SXWXf WX̀Ü CX³fIZY Àff¸ff³f IYû d¸f˜e ¸fZÔ
d¸f»ff¹ffþfSXWXfWX̀Ü
¹fWX ´ffÔ¨f »ffJ ´fdSXUfSX IYf
ÀfUf»f WX` þû ·fbJ¸fSXe ÀfZ °fÔ¦f Af
¨fbIYf WX`Ü þ¶f °fIY CX³fIZY d»fE
´f¹ff¹feÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû þf°fe °f¶f
°fIY CX³WXZÔ ²fÔ²ff IYSX³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ
RZYSXeUf»fZ ·fe BÀf QZVf IZY ³ff¦fdSXIY
WXỒÜ CX³fIZY DY´fSX þb»¸f ³f dIY¹ff
þfEÜ EZÀff ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ CX´f ¸fWXf´füSX
AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff WXfIYÀfÊ ¹fcd³fMX IZY
A²¹fÃf ¶ff¶fc ·ffBÊ ·fUf³fþe ³fZ EIY
´fiV³f IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXfÜ
¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ Qû ÀfZ °fe³f ¦fb³ff dIYSXf¹ff UÀfb»ff þf SXWXf WX`
MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23
¶feÀf §fÔMXZ ¶ffQ d¸f»fe Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶fZ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ
¨ffSXû ¸ffÀfc¸fûÔ IYe ¦fBÊ þf³f
cegbyeF&
Deeme-heeme
§ffMXIYû´fSX(´f)IZYAÀf»RYf¦ffÔU¸fZÔIZYdRYMX³fZÀfEÔOX¹fû¦ffRYfCXÔOXZVf³fIYe
AûSXÀfZ¸fdWX»ffAûÔIYûdIY¹ff¦f¹ff¹fû¦fIZY´fid°fþf¦føYIY
Àff°ffSXf : ¸fWXfSXZ»f IYfg´fûSXÊZVf³f
³fZ SXZ»fUZ RYfMXIY IZY ´ffÀf Qb§fÊMX³ffAûÔ
ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX SXZ»fUZ AûUSX d¶fiþ IYf
IYf¸f VfbøY dIY¹ff WX`Ü AfSXMXeAfBÊ
IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ
dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY SXdWX¸f°f´fcSX
Àff°ffSXf ¸ff¦fÊ ´fSX SXZ»fUZ AûUSX d¶fiþ
°f`¹ffSX WXû³fZ ´fSX VfbøY ³fWXeÔ dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü AfdJSXIYfSX Vfd³fUfSX IYû
¹ff°ff¹ff°f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
SXdWX¸f°f´fbSX Àff°ffSXf øYMX ´fSX
SXZ»fUZ AûUSX d¶fiþ IYf IYf¸f
¸fWXfSXZ»f IYf´fûSXÊZVf³f õfSXf d´fL»fZ 2
Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`ÜVfbIiYUfSX IYû
þ¶f Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ ½¹fdöY¦f°f
øY´f ÀfZ ´fb»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff °fû
CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY IYf¸f ´fcSXf WXû³fZ
IZY ¶ffUþcQ ¹ff°ff¹ff°f ´fid°f¶fÔd²f°f
IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f
¸fWXfSXZ»f IZY A²¹fÃf AüSX SXfª¹f
IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU ¸f³fûþ Àfüd³fIY
IYû ´fÂf ·fZþIYSX °f±¹fûÔ AüSX ÀfWXe
dÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ¸f³fûþ
Àfüd³fIY ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY CXöY
´fb»f ´fSX °f°IYf»f ¹ff°ff¹ff°f VfbøY
IYSX dQ¹ff þfE¦ff AüSX 24 §fÔMXZ
IZY ·fe°fSX ¹ff³fe Vfd³fUfSX IYû ´fb»f
´fSX ¹ff°ff¹ff°f VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
BÀfÀfZ ¹fWXfÔ IYe MÑ`dRYIY Àf¸fÀ¹ff IYf
Àf¸ff²ff³f WXû¦ff AüSX SXZ»f IZY WXfQÀfûÔ
´fSX »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ
¸fbÔ¶fBÊ : §ffMXIYû´fSX ´fd›¸f dÀ±f°f
AÀf»RYf ¦ffÔU ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ IZY IZY
dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff RYfCXÔOXZVf³f IYe
AûSX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀUÀ±f
AüSX d³fSXû¦fe þeU³f þe³fZ IZY d»fE
þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ffÜ
¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX̀ dIY IZY
dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff RYfCXÔOXZVf³f IYe
AûSX ÀfZ ´fcUeÊ AüSX ´fd›¸fe CX´f³f¦fSX
IZY þû¦fZV½fSXe, AÔ²fZSXe, §ffMXIYû´fSX,
dUIiYû»fe AüSX Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f
¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fû¦ff IYf
Afþ IZY BÀf QüSX ¸fZÔ ¸fWX°U IZY ´fid°f
þf¦føYIYdIY¹ffþfSXWXfWX̀Ü
d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IZY
dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff RYfCXÔOXZVf³f ³fZ IY¸f
Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfRYe A¨Le CX´f»fd¶²f
WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ §fSXZ»fc
¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fû¦f IZY ´fid°f þf¦føYIY
IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff WX̀Ü IZY
dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff RYfCXÔOXZVf³f IYe
A²¹fÃf ÀfdSX°ff þf¹fÀfUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY Afþ IZY ·ff¦fQüOÞX IYe dþÔQ¦fe
¸fZÔ §fSXZ»fc ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ÀUfÀ±¹f
´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXe WX̀ÔÜ dþÀfIZY
IYfSX¯f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ A³fZIY
¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fidÀf°f WXû þf¹ff IYSX°fe WX̀ÔÜ
EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXÀfûBÊ ÀfZ ¶ffWXSX
d³fIY»fIYSX ¹fû¦f IZY þdSXE dIYÀf °fSXWX
ÀfZ d³fSXû¦fe AüSX ÀUÀ±f þeU³f dþ¹ff
þf ÀfIY°ff WX̀Ü CXÀfIZY d»fE
¸fdWX»ffAûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ
IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf
WX̀Ü ÀfdSX°ff þf¹fÀfUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY dVfU ¹fû¦f IZY IYfSX¯f WXe
Afþ WX¸f ¸fdWX»ffEÔ JbQ IYû
¶fWXb°f JbVf AüSX d³fSXû¦fe ¶f³ff
´ff SXWXe WX̀ÔÜ dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff
RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX ÀfZ °fe³f
°fSXeIZYÀfZ¸fdWX»ffAûÔ¸fZÔþf¦føYIY
IYSX SXWXe WX̀Ü dþÀf¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f
MÑZd³fÔ¦f QZ³ff CXÀfIZY ¶ffQ A´f³fZ
´f`SXûÔ IZY DY´fSX JOÞXZ SXWX³fZ IZY d»fE CXd¨f°f
dMX´Àf QZ³ff BÀfIZY A»ffUf A´f³ff
ÀUfÀ±¹f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ¹fû¦ff
¹ff³fe ´fWX»ff ÀfbJ d³fSXû¦fe IYf¹ff BÀf
À»fû¦f³fIYûÀffIYfSXIYSX³fZIYfAd·f¹ff³f
¨f»ffSXWXeWX̀ÔÜ
SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIYMX ´fi¶fÔ²f³f Àfd¸fd°f (E³fÀfeE¸fÀfe) ³fZ ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ
¨fIiYUf°f kd¶f´fSXþfg¹fl IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ
IYe Àf¸feÃff IZY d»fE ¶f`NXIY IYe
I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ßfe SXfþeU
¦fü¶ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIYMX
´fi¶fÔ²f³f Àfd¸fd°f (E³fÀfeE¸fÀfe)
³fZ Afþ ¶f`NXIY IYe AüSX ASX¶f
Àff¦fSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ
¨fIiYUf°f d¶f´fSXþfg¹f
IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ
IYe Àf¸feÃff IZY d»fE
¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX
AüSX IZYÔQie¹f
¸fÔÂff»f¹fûÔ/EþZÔdÀf¹fûÔ
IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe
Àf¸feÃff IYeÜ
·ffSX°f ¸füÀf¸f
dUÄff³f dU·ff¦f (AfBÊE¸fOXe)
IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ Àfd¸fd°f IYû
´fcUeÊ ¸f²¹f ASX¶f Àff¦fSX IZY DY´fSX
A°¹fd²fIY ¦fÔ·feSX ¨fIiYUf°fe °fcRYf³f
d¶f´fSXþfg¹f IYe U°fʸff³f dÀ±fd°f IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ BÀfIZY 14
°ffSXeJ IYe Àfb¶fWX °fIY »f¦f·f¦f
CXØfSX IYe AûSX ¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff
WX`, dRYSX CXØfSX-CXØfSX ´fcUÊ IYe AûSX
¶fPÞX³fZ, ÀfüSXf¿MÑX AüSX IY¨L IYû
´ffSX IYSX³fZ, 15 þc³f IYe Qû´fWXSX
°fIY þJfDY ¶fÔQSX¦ffWX (¦fbþSXf°f)
IZY ´ffÀf ¸ffÔOXUe (¦fbþSXf°f) AüSX
IYSXf¨fe (´ffdIYÀ°ff³f) IZY ¶fe¨f
´ffdIYÀ°ff³f IZY °fMXûÔ IYû ´ffSX IYSX³fZ
IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹fWX ¦fÔ·feSX
¨fIiYUf°fe °fcRYf³f 125-135 dIY¸fe
´fid°f §fÔMXZ IYe d³fSXÔ°fSX WXUf IYe ¦fd°f ÀfZ
150 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXZ IYe Ad²fIY°f¸f
SXµ°ffSX ´fif~ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü
¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ
¨fIiYUf°fe °fcRYf³f IZY ÀfÔ·ffdU°f ¸ff¦fÊ
¸fZÔ Af¶ffQe IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE
IYe þf SXWXe °f`¹ffSXe IZY CX´ff¹fûÔ AüSX
À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f õfSXf dIYE þf
SXWXZ CX´ff¹fûÔ ÀfZ Àfd¸fd°f IYû AU¦f°f
IYSXf¹ffÜ ¸fLbAfSXûÔ IYû Àf¸fbQi ¸fZÔ ³fWXeÔ
þf³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX` AüSX þû
Àf¸fbQi ¸fZÔ WXỒ CX³WXZÔ Uf´fÀf ÀfbSXdÃf°f
À±ff³f ´fSX ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f
°fIY IbY»f 21,000 ³ffUZÔ JOÞXe IYe
þf ¨fbIYe WXỒÜ d³fIYfÀfe IZY CXïZV¹f ÀfZ
ÀfÔUZQ³fVfe»f ¦ffÔUûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX
IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX dVfµMX
IYSX³fZ IZY d»fE Àff»MX´f`³f ßfd¸fIYûÔ
IYf dUUSX¯f ·fe °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff
¦f¹ff WX`Ü ´f¹ffÊ~ Afßf¹f, d¶fþ»fe
Af´fcd°fÊ, QUf AüSX Af´ff°fIYf»fe³f
ÀfZUfAûÔ IYû °f`¹ffSX SXJf þf SXWXf WX`Ü
EÀfOXeAfSXERY IYe 10 MXe¸fZÔ »f¦ffBÊ
þf SXWXe WXỒÜ
SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fid°fdIiY¹ff ¶f»f
(E³fOXeAfSXERY) ³fZ ´fWX»fZ WXe 12
MXe¸fûÔ IYû °f`³ff°f IYSX dQ¹ff WX` AüSX 3
Ad°fdSXöY MXe¸fûÔ IYû ¦fbþSXf°f ¸fZÔ °f`¹ffSX
SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, 15
MXe¸fûÔ, ASXIYû³f¸f (°fd¸f»f³ffOXb),
¸fbÔOX»fe (AûdOXVff) AüSX ¶fdNXÔOXf
(´fÔþf¶f) ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ¸fZÔ 5 MXe¸fûÔ IYû
VffgMXÊ ³fûdMXÀf ´fSX E¹fSXd»fdµMXÔ¦f IZY
d»fE A»fMXÊ SXJf ¦f¹ff WX`Ü °fMXSXÃfIY
¶f»f, ÀfZ³ff AüSX ³füÀfZ³ff IZY ¶f¨ffU
AüSX SXfWX°f Q»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f
þWXfþûÔ AüSX dU¸ff³fûÔ IYû ÀMXỒOX¶ff¹f
´fSX °f`¹ffSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü
¦fbþSXf°f SXfª¹f IYû CXÀfIYe
°f`¹ffSXe, ¶f¨ffU AüSX ¶fWXf»fe IZY
´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE ÀfZ³ff,
³füÀfZ³ff, Uf¹fb ÀfZ³ff AüSX °fMXSXÃfIY
¶f»f IYe ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ MXe¸fûÔ AüSX
ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû °f`³ff°f dIY¹ff þf SXWXf
WX`Ü OXeþe, dVfd´fÔ¦f õfSXf Àf¸fbQie ¶fûOXÊ
AüSX Àf·fe dWX°f²ffSXIYûÔ IYû d³f¹fd¸f°f
A»fMXÊ AüSX Àf»ffWX ·fZþe þf SXWXe
WX`Ü A´f°fMXe¹f °fZ»f ÃfZÂfûÔ IYe d³f¹fd¸f°f
øY´f ÀfZ d³f¦fSXf³fe IYe þf SXWXe WX` AüSX
B³f ´fid°fâf³fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ
IYe °f°IYf»f Uf´fÀfe Àfbd³fd›°f
IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ´fi¸fbJ
¶fÔQSX¦ffWXûÔ IYfÔOX»ff AüSX ¸fbÔQif IYû
Àf°fIYÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX A³¹f
¶fÔQSX¦ffWXûÔ IYû ·fe IYfSXÊUfBÊ IYe
Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX`Ü
IZYÔQie¹f EþZÔdÀf¹fûÔ
AüSX ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IYe
°f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ
WXbE, I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ßfe
SXfþeU ¦fü¶ff ³fZ þûSX QZIYSX
IYWXf dIY ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX
AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f IZYÔQie¹f
EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔd²f°f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf d³fUfSXIY
AüSX EWXd°f¹ff°fe CX´ff¹f dIYE þf³fZ
¨ffdWXEÜ BÀfIYf CXïZV¹f þeU³f IZY
³fbIYÀff³f IYû Vfc³¹f SXJ³ff AüSX
d¶fþ»fe AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX þ`ÀfZ ÀfÔ´fdØf
AüSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYû IY¸f ÀfZ
IY¸f ³fbIYÀff³f Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû³ff
¨ffdWXEÜ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IZY ³fbIYÀff³f
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ, BÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Àf¸f¹f
¸fZÔ ¶fWXf»f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY
Àf¸fbQi ÀfZ ¸fLbAfSXûÔ IYû Uf´fÀf ¶fb»ff¹ff
þf³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fWX Àfbd³fd›°f
dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY ¨fIiYUf°f IZY
Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂfûÔ ÀfZ
»fû¦fûÔ IYû Àf¸f¹f ´fSX d³fIYf»f d»f¹ff
þfEÜ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ³fZ ¦fbþSXf°f
ÀfSXIYfSX IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY
Àf·fe IZYÔQie¹f EþZÔdÀf¹ffÔ ​​
°f`¹ffSX WXỒ AüSX
ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE CX´f»f¶²f SXWXZÔ¦feÜ
¶f`NXIY ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f
Àfd¨fU, IZYÔQie¹f ¦fÈWX Àfd¨fU, SXZ»fUZ
¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf AüSX ÀfeBÊAû,
³ff¦fSX dU¸ff³f³f, d¶fþ»fe, ´fØf³f, ´fû°f
´fdSXUWX³f AüSX þ»f¸ff¦fÊ ¸fÔÂff»f¹f,
¸f°À¹f ´ff»f³f dU·ff¦f, OXeþeMXZ»feIYfg¸f
IZY Àfd¨fU, E³fOXeE¸fE,
ÀfeAfBÊEÀfÀfe AfBÊOXeEÀf, OXeþe
³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ Àff±f WXe, OXeþe
AfBÊE¸fOXe, OXeþe E³fOXeAfSXERY,
OXeþe IYûÀMX ¦ffOXÊ AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f
IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe ·fe ¶f`NXIY ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXbEÜ
@ ´f. Àf. ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - þbWXc ¨fü´ffMXe ´fSX ¸füþ ¸fÀ°fe IYSX³fZ ¦fE
ÀffÔ°ffIiYbþ IZY ¨ffSXû ¶f¨¨fZ QcÀfSXZ dQ³f »f¦f·f¦f 20 §fÔMXZ
IZY ¶ffQ d¸f»fZÜÀf·fe ¨ffSXûÔ ¶f¨¨fû IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ Ü
Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶fZ ¨ffSXû ¶f¨¨fû IYû PXcPX³fZ IZY d»fE Q¸fIY»f
dU·ff¦f IYû ³fZUe AüSX IYûÀMX ¦ffOXÊ IYe ¸fQQ »fZ³fe
´fOÞXe AüSX WXZ»feIYfg´MXSX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fûÔ
IYû PXcPXf ¦f¹ffÜ Àf¸fbQi ¸fZÔ d´fL»fZ °fe³f dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXZ
¨fIiYUf°fe °fcRYf³f IZY IYfSX¯f Q¸fIY»f dU·ff¦f IYû Àf¸fbQi ¸fZÔ
þfIYSX PXcPX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe °fIY»feRYûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX
SXWXf ±ff dþÀfÀfZ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f IYû ¶f¨¨fû IYû PXcPX³fZ
IYf IYf¸fÜSXûIY QZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ
¶f°ff QZ dIY UfIYû»ff ÀffÔ°ffIiYcþ (´fd›¸f) ¸fZÔ
SXWX³fZ Uf»fZ 12-16 Àff»f IYe CX¸fi IZY LWX ¶f¨¨fZ þbWXc
IYû»feUfOÞXf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f IYSXe¶f 5.30 ¶fþZ
Àf¸fbQi ¸fZÔ °f`SX³fZ ¦fE ±fZ. ¨fchdIY d¶f´fSXþfg¹f ¨fIiYUf°f IZY
IYfSX¯f Àf¸fbQi ¸fZÔ DYÔ¨fe »fWXSXZ CXNX SXWXe ±feÜ ¨ffSX ¶f¨¨fZ
¦fWXSXZ ´ff³fe IYf A³fb¸ff³f ³fWXeÔ »f¦ff ´ffE ±fZÜ d»fWXfþf
BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY UZ IbYL Àf¸fÓf ´ff°fZ CX³WXZÔ Àf¸fbQi ¸fZÔ »fWXSXûÔ
IZY ¶fWXfU IZY Àff±f-Àff±f Af²ff dIY¸fe AÔQSX °fIY JeÔ¨f
d»f¹ff AüSX OXc¶f³fZ »f¦fZÜ CXÀfZ OXc¶f°ff QZJ À±ff³fe¹f IYû»fe
°fbSXÔ°f Àf¸fbQi ¸fZÔ IcYQ ¦fE AüSX ²f¸fZÊVf °ffþ·fdSX¹ff (16)
IYû ¶f¨ff d»f¹ffÜ »fZdIY³f ¶ffIYe ¨ffSXûÔ Àf¸fbQi IZY ¦fWXSXZ ´ff³fe
¸fZÔ OXc¶f ¦fE AüSX ¶fWX ¦fEÜÀ±ff³fe¹f IYû»fe »fû¦f , ´fbd»fÀf,
RYf¹fSX d¶fi¦fZOX, »ffBRY¦ffOXÊ AüSX ³fZUe ³fZ ·fe QZSX SXf°f °fIY
WXZ»feIYfg´MXSX ÀfZ B³f ¨ffSXûÔ IYe °f»ffVf IYe. »fZdIY³f CXÀf
UöY Àf¸fbQi ¸fZÔ WXfBÊ MXfBOX ±ff, BÀfd»fE °f»ffVf ¸fZÔ ¶ff²ffEÔ
Af SXWXe ±feÔÜ ³f°feþ°f³f ¶f¨¨fûÔ IYe °f»ffVf ¶fÔQ IYSX Qe
¦fBÊ ±fe Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY kd¶f´fSXþû¹fl ¨fIiYUf°f
IZY IYfSX¯f Àf¸fbÔQi dIY³ffSXûÔ ´fSX A»fMXÊ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff
±ffÜ dIYÀfeIYû Àf¸fbÔQi dIY³ffSXZ þf³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff ¦f¹ff
±ffÜ BÀfd»fE »ffBRY¦ffOXÊ ·fe °f`³ff°f dIYE ¦fE ±fZÜ »fZdIY³f
¶f¨¨fZ Àfb³f°fZ IYWXfh UZ d¶fiþ ´fSX ¶f`NXZ AüSX »fWXSX IYe ¨f´fZMX
¸fZÔ Af ¦fEÜ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû »f¦f·f¦f 11 ¶fþZ ÀfZ EIY-EIY IYSX
Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶fZ ¸ffÀfc¸f Àf¸fbQi IZY dIY³ffSXZ Af³fZ »f¦fZÜ Qû´fWXSX
°fe³f ¶fþZ IZY QSX¸¹ff³f Àf·fe ¨ffSXû ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ Àf¸fbQi IZY
dIY³ffSXZ ¶fWX IYSX Af ¦fEÜ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX Ad²fIYfdSX¹fûÔ
³fZ Àf·fe ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fû IYû ³fþQeIYe IcY´fSX AÀ´f°ff»f
·fZþ dQ¹ff. »fZdIY³f OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¸fȰf §fûd¿f°f IYSX
dQ¹ffÜ CXöY ¶f¨¨fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYe ÀffSXe CX¸¸feQZÔ
´fWX»fZ WXe J°¸f WXû ¦fBÊÔ ±fe Ü EIY EIY IYSX Àf·fe
¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fû IYe »ffVf Àf¸fbQi IZY dIY³ffSXZ Af³fZ ´fSX
´fdSXþ³fûÔ ´fSX QbJûÔ IYf ´fWXfOÞX MXcMX ´fOÞXfÜ UIYû»ff
B»ffIZY ¸fZÔ ¸ff°f¸f ´fÀfSX ¦f¹ff ±ff .
¸fȰfIY ¶f¨¨fûÔ IZY ³ff¸f -:
(1) þ¹f SXûWX³f °ffþ·fdSX¹ff (16)
(2) ¸f³fe¿f ¹fû¦fZVf Aû¦ffd³f¹ff (16)
(3) Vfb·f¸f ¹fû¦fZVf Aû¦fd³f¹ff (16)
(4) ²f¸fZÊVf Uf»fþe RYüdþ¹ff (16)
AfdJSXIYfSXSXdWX¸f°f´fcSXÀff°ffSXf
dÀ±f°fSXZ»fUZAûUSXd¶fiþVfbøY
MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
ÀffU³f IYf ´fdUÂf ¸fWXe³ff VfbøY WXû ¨fbIYf WX`. dWXÔQc ²f¸fÊ ¸fZÔ
ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ IYû EIY °¹füWXfSX IYe °fSXWX ¸f³ff¹ff þf°ff
WX`. ÀffU³f IZY BÀf ´fcSXZ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IZY ·föY CX-
³fIYe ·fdöY ¸fZÔ SX¸f þf°fZ WXỒ. ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX, QZJf þfE
°fû Àff»f IZY ´ffÔ¨fUZ ¸fWXe³fZ IYû ßffU¯f ¸ffWX IYWXf þf°ff
WX`. dWXÔQc ²f¸fÊ ¸fZÔ EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ
¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IYe ´fcþf-CX´ffÀf³ff IYSX³fZ ÀfZ UZ ´fiÀf³³f
WXûIYSX A´f³fZ ·föYûÔ IYe Àf·fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf ³ffVf IYSX°fZ
WXỒ. ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ Àfû¸fUfSX IYf ¶fWXb°f
JfÀf ¸fWX°U WXû°ff WX`. BÀf ¸ffWX IYû ßffU¯f ¸ffÀf ¢¹fûÔ
IYWXf þf°ff WX`? BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸fZÔ ¶f°ff SXWXZ WXỒ ·fû´ff»f IZY
SXWX³fZ Uf»fZ ª¹fûd°f¿fe EUÔ ´fÔdOX°f dWX°fZÔQi IbY¸ffSX Vf¸ffÊ.
´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX, ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff ´ffÔ¨fUf ¸fWXe³ff
WXû°ff WX`. BÀf ¸fWXe³fZ IYf ³ff¸f ßffU¯f WXû³fZ IZY ´feLZ EIY
IYfSX¯f WX` dIY BÀf ¸fWXe³fZ ´fcd¯fʸff ´fSX ¨fÔQi¸ff ßfU¯f ³fÃfÂf
¸fZÔ WXû°fZ WXỒ. U`dQIY ª¹fûd°f¿f IYe ¸ff³fZÔ, °fû ßfU¯f ³fÃfÂf IYf
ÀUf¸fe ¶fÈWXÀ´fd°f ¦fiWX WX`. ßfU¯f IYf A±fÊ WXû°ff WX` Àfb³f³ff.
BÀf ¸ffWX ¸fZÔ ·f¦fUf³f IZY ÀUøY´f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³f³fZ ÀfZ ¸f³f IZY
dUIYfSX QcSX WXû°fZ WXỒ. ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY BÀf ¸ffWX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY
¦fiÔ±fûÔ IYf ßfU¯f IYSX³fZ IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`.
dWXÔQc ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX, ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ
WXe Àf¸fbQi ¸fÔ±f³f WXbAf ±ff AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ d³fIY»fZ dU¿f IYû
·f¦fUf³f dVfU ³fZ ¦fiWX¯f dIY¹ff, dþÀfIZY IYfSX¯f ·f¦fUf³f
dVfU IYf ³ff¸f ³fe»fIÔYNX ´fOÞXf, BÀfIYû ´feIYSX ·f¦fUf³f
dVfU ³fZ BÀf ÀfÈdá IYû ¶f¨ff¹ff. dU¿f IYf ´fi·ffU B°f³ff ±ff
dIY ·fû»fZ³ff±f IYf IÔYNX þ»f³fZ »f¦ff. BÀfIZY ¶ffQ Àf·fe
QZUe-QZU°ffAûÔ ³fZ d¸f»fIYSX CX³WXZÔ NXÔOXf IYSX³fZ IZY d»fE
CX³fIZY DY´fSX þ»f OXf»ff. BÀfe IYfSX¯f ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ
dVfU Ad·f¿fZIY IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`.
ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ IYû ·f¦fUf³f dVfU IYf d´fi¹f ¸ffWX ·fe
IYWXf þf°ff WX`. EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY QÃf ´fbÂfe ¸ff°ff Àf°fe ³fZ
A´f³fZ þeU³f IYû °¹ff¦f IYSX IYBÊ WXþfSX U¿fûÊÔ °fIY ßffd´f°f
þeU³f ½¹f°fe°f dIY¹ff. BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dWX¸ff»f¹f SXfþ
IZY §fSX ¸ff°ff ´ffUʰfe IZY øY´f ¸fZÔ þ³¸f d»f¹ff.
¸ff°ff ´ffUʰfe ³fZ ·f¦fUf³f dVfU IYû ´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ´ff³fZ IZY
d»fE ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe IYNXûSX °f´f dIY¹ff, dþÀfÀfZ
´fiÀf³³f WXûIYSX ·f¦fUf³f dVfU ³fZ CX³fIYe ¸f³fûIYf¸f³ff ´fcSXe
IYe AüSX CX³WXZÔ A´f³fe ´f}e IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff.
59 dQ³fûÔ IYf WXû¦ff ´fdUÂf ÀffU³f,
·föY SXJ ÀfIZYÔ¦fZ 8 Àfû¸fUfSX Ui°f
ÀffU³f ´fcd¯fʸff ´fSX ¢¹fûÔ ´fWX³ff þf°ff WX̀ þ³fZDY, þf³fZÔ Vfb·f ¸fbWXc°fÊ AüSX ¸fWX°U
ÀffU³f ¸ffÀf IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fcd¯fʸff
d°fd±f IYû ÀffU³f ´fcd¯fʸff ¹ff ßffU¯fe ´fcd¯fʸff
IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX
¹fWX Vfb·f d°fd±f 11 A¦fÀ°f ¹ff³fe Afþ WX`Ü
ÀffU³f ´fcd¯fʸff IZY dQ³f SXÃff¶fÔ²f³f IYf ´fUÊ
¸f³ff¹ff þf°ff »fZdIY³f ·fQif IZY IYfSX¯f IbYL
»fû¦f ¹fWX ´fUÊ 11 A¦fÀ°f IYû ¸f³ffEÔ¦fZ °fû
IbYL 12 A¦fÀ°f IYû »fZdIY³f ÀffU³f ´fcd¯fʸff
11 A¦fÀ°f IYû WXe ¸f³ffBÊ þfE¦feÜ BÀf dQ³f
d´f°fSXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX À³ff³f, Qf³f U °f´fʯf dUd²f
IYe þf°fe WX`Ü ÀffU³f ¸ffÀf IYe ´fcd¯fʸff d°fd±f
´fSX ¸fWXfQZU IZY Àff±f ·f¦fUf³f dU¿¯fb AüSX
¸ff°ff »føfe IYe ·fe ´fcþf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ
B³fIYe ´fcþf IYSX³fZ ÀfZ þeU³f IZY Àf·fe IYá
QcSX WXû þf°fZ WXỒÜ
²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX, A¦fSX
½¹fdöY IYû þ³fZDY ¶fQ»f³fZ IYe þøYSX°f
´fOÞX SXWXe WX` °fû ÀffU³f ´fcd¯fʸff IYf dQ³f
Àf¶fÀfZ CXØf¸f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf dQ³f
À³ff³f-²¹ff³f U Qf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fbSXf³ff
þ³fZDY ¶fQ»fIYSX ³f¹ff þ³fZDY ²ffSX¯f IYSX
ÀfIY°fZ WXỒÜ þ³fZDY ²ffSX¯f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f³f,
IY¸fÊ AüSX U¨f³f IYe ´fdUÂf°ff IYf ÀfÔIY»´f
d»f¹ff þf°ff WX`Ü dWXÔQc ²f¸fÊ IZY 16 ÀfÔÀIYfSXûÔ
¸fZÔ EIY þ³fZDY ¹ff³fe ¹fÄfû´fUe°f ÀfÔÀIYfSX ·fe
WX`Ü þ³fZDY IYû Àf°f, SXþ AüSX °f¸f IYf ´fid°fIY
¸ff³ff þf°ff WX` AüSX Àf°f, SXþ AüSX °f¸f
dÂf¸fcd°fÊ ·f¦fUf³f ¶fišff, dU¿¯fb AüSX ¸fWXZVf IZY
´fi°feIY WXỒÜ ´fbSXf³fZ ¹fÄfû´fUe°f IYû ¶fQ»f³fZ
IYe ´fidIY¹ff ´fcSXZ dUd²f dU²ff³f IZY Àff±f
ÀfÔ´f³³f IYe þf°fe WX` BÀfd»fE CXØfSX ·ffSX°f
¸fZÔ BÀfZ ßffU¯fe CX´ffIY¸fÊ °fû QdÃf¯f ·ffSX°f
¸fZÔ BÀfZ Ad¶fØf¸f IYWXf þf°ff WX`Ü
ÀffU³f ´fcd¯fʸff IYf Ui°f À³ff³f, Qf³f,
°f´fʯf dUd²f AfdQ dIiY¹ffEÔ IYe þfEÔ¦feÜ
ÀffU³f ´fcd¯fʸff IZY dQ³f Àfb¶fWX þ»Qe CXNXIYSX
´fdUÂf ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ À³ff³f IYSXZÔÜ A¦fSX EZÀff
ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX` °fû ´ff³fe ¸fZÔ ¦fÔ¦ffþ»f OXf»fIYSX
·fe À³ff³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ
Ui°f IYf ÀfÔIY»´f IYSXZÔ AüSX ´fcSXZ dUd²f dU²ff³f
IZY Àff±f ¸fWXfQZU IZY Àff±f ·f¦fUf³f dU¿¯fb
AüSX ¸ff°ff »føfe IYe dUd²f dU²ff³f IZY Àff±f
´fcþf IYSXZÔ AüSX Àf°¹f³ffSXf¹f¯f IYe IY±ff ·fe
Àfb³fZÔÜ ÀffU³f ´fcd¯fʸff IYû SXÃff ¶fÔ²f³f ¸f³ff³fZ
IYe ´fSXÔ´fSXf WX` BÀfd»fE QZUe-QZU°ffAûÔ IYû
SXÃffÀfcÂf ¶ffÔ²fZ AüSX d´f°fSXûÔ IZY d»fE °f´fʯf
dUd²f IYSXZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¨fÔQiûQ¹f IZY Àf¸f¹f
¨fÔQi¸ff IYû A²¹fÊ QZÔ AüSX ´fcþf IYSXZÔÜ
QZUûÔ IZY QZU ¸fWXfQZU IYû Àf¸fd´fʰf ÀffU³f ¸fWXe³ff BÀf ¶ffSX
59 dQ³fûÔ IYf WXû¦ff. BÀf ´fdUÂf ¸ffWX ¸fZÔ Ui°f SXJ³fZ Uf»fZ
dVfU·föYûÔ IYû A´f³fe ¸f³fûIYf¸f³ff ´ff³fZ IZY d»fE IbY»f 8
Àfû¸fUfSX d¸f»fZÔ¦fZ. ÀffU³f ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f Af¿ffPÞX IYe
´fcd¯fʸff d°fd±f IZY A¦f»fZ dQ³f ÀfZ VfbøY WXû°fe WX`.
dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ÀffU³f IZY ¶fOÞXf ¸fWX°U ¸ff³ff þf°ff WX`. dWX³Qc
´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSX EIY ³fWXeÔ Qû ¸fWXe³fZ ÀffU³f IZY
WXûÔ¦fZ. ÀffU³f ¸ffWX IYe VfbøYAf°f 4 þb»ffBÊ ÀfZ WXû¦fe AüSX
31 A¦fÀ°f °fIY ÀffU³f ¸ffÀf SXWXZ¦ff. BÀf ¶ffSX ÀffU³f
¸ffÀf ¸fZÔ 4 IYe ¶fþf¹f 8 Àfû¸fUfSX Af¹fZÔ¦fZ. ßfðf»fb þû
·f¦fUf³f dVfU IYe ASXf²f³ff ¸fZÔ ÀffU³f ¸ffWX IZY Àfû¸fUfSX
IZY Ui°f SXJ°fZ, CX³WXZÔ 8 Àfû¸fUfSX Ui°f SXJ³fZ WXûÔ¦fZ.
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ·f¦fU³f dVfU IYû ÀffU³f IYf ¸fWX-
e³ff ¶fWXb°f ª¹ffQf d´fi¹f WX`. ÀffU³f ¸ffÀf IZY ´fi°¹fZIY Àfû¸fUfSX
IYû ·f¦fU³f dVfU IYe AfSXf²f³ff IYSX³fZ ÀfZ ·f¦fU³f dVfU
´fiÀf³³f WXû°fZ WX` AüSX ¸f³fb¿¹f IZY þeU³f ¸fZÔ Af SXWXe Àf·fe
´fSXZVffd³f¹ffÔ QcSX WXû þf°fe WX`. VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ÀffU³f IZY
¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe CX´ffÀf³ff
IYSX³fZ ÀfZ ÀfbJ, Àf¸fÈdð AüSX EZV½f¹fÊ IYe ´fifd~ WXû°fe WX`.
BÀf ´fdUÂf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fcþf- A¨fʳff IYSX³fZ ÀfZ ßfðf»fb IYe
¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ WXû þf°fe WX`.
U¿fÊ 2023 ¸fZÔ ª¹fûd°f¿f ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSX 4
þb»ffBÊ ÀfZ ÀffU³f ¸ffÀf IYe VfbøYAf°f WXû¦fe AüSX ÀffU³f
IYf ¸fWXe³ff 31 A¦fÀ°f °fIY SXWXZ¦ff. BÀf ¶ffSX Qû ¸fWXe³fZ
ÀffU³f IZY ¸ff³fZ þf¹fZÔ¦fZ. ÀffU³f IYf ´fWX»ff Àfû¸fUfSX 10
þb»ffBÊ IYf WXû¦ff. BÀf ¶ffSX EIY Ad²fIY ¸ffÀf ´fOÞX SXWXf
WX`, Ad²fIY ¸ffÀf IYû WXe ¸f»f¸ffÀf IYWXf þf°ff WX`. BÀf¶ffSX
·f¦fU³f dVfU IYe CX´ffÀf³ff IYSX³fZ IZY d»fE ·föYûÔ IYû 59
dQ³f d¸f»fZÔ¦fZ. dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ¸f»f¸ffÀf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY
Vfb·f IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû°fZ WX`.
dWXÔQc ²f¸fÊ ¸fZÔ ÀffU³f ¸fWXe³fZ IYf dUVfZ¿f ¸fWX°‍U WX`. dVfU
·f¢‍°fûÔ IYû ÀffU³f IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX SXWX°ff WX`. ÀffU³f
¸fWXe³fZ ¸fZÔ »fû¦f SXûþf³ff dVfUþe IYf Ad·f¿fZIY-´fcþ³f
IYSX°fZ WXỒ. ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYf Ui°f SXJ°fZ WXỒ. BÀf ¶ffSX
°fû ·fû»fZ³ff±f IYû ´fiÀf³‍³f IYSX³fZ IZY d»fE ÀffU³f AüSX ·fe
ª‍¹ffQf JfÀf WX`. BÀf Àff»f ·f¢‍°fûÔ IYû EIY ³fWXeÔ Qû ÀffU³f
¸fWXe³fZ d¸f»fZÔ¦fZ. EZÀff Qb»fÊ·f ÀfÔ¹fû¦f IYBÊ Àff»f IZY ¶ffQ ¶f³ff
WX`. 19 Àff»f ¶ffQ 2 ÀffU³f ¸fWXe³fZ ´fOÞX SXWXZ WXỒ, dþÀfÀfZ
ÀffU³f 30 dQ³f IYe ¶fþf¹f 59 dQ³f IYf WXû¦ff.
Àff»f 2023 ¸fZÔ ÀffU³f ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f 4 þb»ffBÊ ÀfZ
WXû¦fe AüSX 31 A¦fÀ°f IYû Àf¸ff~ WXû¦ff. ¹ff³fe BÀf ¶ffSX
59 dQ³fûÔ °fIY ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff ¨f»fZ¦ff. ÀffU³f ¸fWXe³fZ
¸fZÔ ¸f»f¸ffÀf ¹ff Ad²fIY¸ffÀf WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ÀffU³f 2
¸fWXe³fûÔ IYf WXû¦ff. BÀf IYfSX¯f ÀffU³f Àfû¸fUfSX ·fe 4 IYe
¶fþf¹f 8 ¸fWXe³fûÔ IZY WXûÔ¦fZ. EZÀff ÀfÔ¹fû¦f 19 Àff»f ¶ffQ
¶f³ff WX` þ¶f 2 ÀffU³f ´fOÞX SXWXZ WXỒ.
ÀffU³f ¸ffÀf IZY Àfû¸fUfSX IYû ¶fWXb°f ¸fWX°‍U´fc¯fÊ ¸ff³ff ¦f¹ff
WX` ¢‍¹fûÔdIY ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff AüSX Àfû¸fUfSX IYf dQ³f
Qû³fûÔ WXe ·f¦fUf³f dVfU IYû Àf¸fd´fʰf WXỒ. ¸ff³ff þf°ff WX`
dIY ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYf Ui°f SXJ³fZ, ·f¦fUf³f dVfU IYe
´fcþf IYSX³fZ, dVfUd»fÔ¦f IYf Ad·f¿fZIY IYSX³fZ ÀfZ þeU³f ¸fZÔ
A´ffSX ÀfbJ, ²f³f-Qü»f°f, ¸ff³f-Àf¸‍¸ff³f AfdQ Àf¶f IbYL
d¸f»f°ff WX`. ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYf Ui°f ¸f³f¨ffWXf USX ´ff³fZ IZY
d»fE dIY¹ff þf°ff WX`. AdUUfdWX°f IY³‍¹ffEÔ ¸f³f¨ffWXf ´fd°f
´ff³fZ IZY d»fE ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYf Ui°f IYSX°fe WXỒ. ÀffU³f
Àfû¸fUfSX IYf Ui°f-´fcþf IYSX³fZ ÀfZ ·f¦fUf³f dVfU ´fiÀf³‍³f
WXûIYSX ÀffSXe ¸f³fûIYf¸f³ffEÔ ´fcSXe IYSX QZ°fZ WXỒ.
ÀffU³f Àfû¸fUfSX 2023 d»fÀ‍MX
´fWX»ff Àfû¸fUfSX- 10 þb»ffBÊ 2023
QcÀfSXf Àfû¸fUfSX- 17 þb»ffBÊ 2023
°feÀfSXf Àfû¸fUfSX- 24 þb»ffBÊ 2023
¨fü±ff Àfû¸fUfSX- 31 þb»ffBÊ 2023
´ffÔ¨fUf Àfû¸fUfSX- 07 A¦fÀ°f 2023
LNXf Àfû¸fUfSX- 14 A¦fÀ°f 2023
Àff°fUfÔ Àfû¸fUfSX- 21 A¦fÀ°f
AfNXUfÔ Àfû¸fUfSX- 28 A¦fÀ°f
¸fWXe³fZ IYf ³ff¸f ßffU¯f
WXe ¢¹fûÔ WX`? þf³fZÔ BÀf
³ff¸f IZY ´feLZ IYf ¸fWX°U
MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23
AfSXÀfeERY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
IYû d¸f»ff þfÔ¶ffþ Ad²fIYfSXe
¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY þû³f
6 IYe WXQ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ MÑfÔ¶fZ
dU·ff¦f IZY AfSXÀfeERY ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f IYû EIY OX`dVfÔ¦f Ad²fIYfSXe
¸fe»f ¦f¹ff WX`Ü 1993 ¶f`¨f IZY
¸fbSX»fe²fSX ¦fÔ¦ff²fSX IYSX´fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY
dUd·f³³f ´fbd»fÀf ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe
ÀfZUf QZ³fZ IZY A»ffUf ³ff¦f´fbSX AüSX
´fb¯fZ VfWXSX IYf ·fe ¶ff¦f OXûSX ÀfÔ·f»f
¨fbIZY WX`ÔÜ AfSXÀfeERY ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f IZY ´fcUÊ UdSXâ d³fSXeÃfIY
¶ff»ffÀffWXZ¶f ßfeWXdSX §ffUMXZ IYe
ÀfZUfd³fUÈd°f IZY ¶ffQ 10 þc³f
2023 IYû ¸fbSX»fe²fSX þe IYSX´fZ
³fZ ¹fWXfÔ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe WX`Ü
IYSX´fZ ³fZ IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f°fZ WXe A´f³fZ
¸ff°fWX°f Ad²fIYfSXe¹fûÔ IZY QÀ°fZ IZY
Àff±f AfSXÀfeERY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
´fdSXÀfSX IYf QüSXf dIY¹ffÜ CX³fIZY BÀf
QüSXZ ÀfZ ¹fWXfÔ IZY A¸f³f ´fÀfÔQ »fû¦fûÔ
¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f WX` ,þ¶fdIY
Af´fSXfd²fIY ´fiUÈd°f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ
JüRY IYf ÀfÔ¨ffSX WXbAf WX`Ü
¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¸fÔ¦f»fUfSX
IYe Àfb¶fWX ÀfÔUfQQf°ff ³fZ
AfSXÀfeERY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY
OX`dVfÔ¦f UdSXâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe
¸fbSX»fe²fSX ¦fÔ¦ff²fSX IYSX´fZ ÀfZ
ÀfdQÃff ·fZÔMX IYeÜ BÀf ·fZÔMX ¸fZÔ ÃfZÂf
IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfdWX°f A³¹f IYBÊ
dU¿f¹fûÔ ´fSX ÀfÔdÃf~ ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ
UdSXâ Ad²fIYfSXe ¸fbSX»fe²fSX þe
IYSX´fZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY QþʳfûÔ
´fbd»fÀf ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀfZUfEÔ
Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ³ffSXIYûdMX¢Àf,
IiYfB¸f ¶fifÔ¨f AfdQ dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ
AWX¸f ·fcd¸fIYfEÔ d³f·ffBÊ WX`Ü IYSX´fZ
IZY ´fcUÊ IYf¹fûÊÔ IZY ¸fïZ ³fþSX BÀf
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYe WXQ ¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fZ A¸f³f ´fÀfÔQ »fû¦fûÔ ¸fZÔ JbVfe
IYf ¸ffWXü»f QZJf þf SXWXf WX`Ü
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 10 þc³f
ÀfZ A¶f °fIY »f¦ff°ffSX À±ff³fe¹f
³f¦fdSXIY AüSX Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
õfSXf CX³fIYe d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX
¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff
WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXe À±ff³fe¹f
CXØf¸f OXfg¹f¦³fûdÀMXIY ÀfZÔMXSX IZY
¸ffd»fIY SX¸fZVf ´fiÀffQ ¦fb~f AüSX
´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf AÔþd»f ³ffBÊIY
³fZ ¸fbSX»fe²fSX IYSX´fZ IYû ´fb¿´f¦fb¨L
QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ´fbd»fÀf d³fSXeÃf dU»ffÀf
Qfd°fSX ÀfdWX°f A³¹f ´fbd»fÀf IY¸feÊ
¸füþcQ ±fZÜ
dJSXdIY¹ff : ¸fû¶ffB»f EUÔ ¦f`þZMX
IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IÔY´f³fe E´´f»f IZY EIY
dUÄff´f³f ¸fZÔ ÃfZÂf IYe ¶fZMXe ¸fWXIY ·fÔOXfSXe
³fþSX AfBÊÔÜ ¹fWX ³f dÀfRYÊ ÃfZÂf ¶fd»IY
QZVf AüSX ´fiQZVf IZY d»fE ¦füSXU IYf
dU¿f¹f WX̀Ü ¸fWXIY IYe BÀf CX´f»fd¶²f
´fSX CXÀfIZY QfQf dJSXdIY¹ff d³fUfÀfe
²f³fÀfbJ »ff»f ·fÔOXfSXe ³fZ IYWXf dIY UZ
´fû°fe IYe BÀf ÀfRY»f°ff ÀfZ ¶fWXb°f JbVf
WX̀ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ ·fe BÀfIYe
þf³fIYfSXe d¸f»f ¦fBÊ ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f UZ
A´f³fe JbVfe IÔY´f³fe IZY Vf°fûÊÔ IZY IYfSX¯f
ÀffÔÓff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ Àf`IYOÞXûÔ AfdOXVf³f
IZY ¶ffQ ¸fWXIY IYf ¨f¹f³f WXû³ff CX³fIZY
´fdSXUfSX IZY d»fE ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX̀Ü
VfWXSXAüSXQZVfIYf³ff¸fdIY¹ffSXûVf³f
WXSXQf- ¸f²¹f´fiQZVf IZY
WXSXQf dþ»fZ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû JZ»f
þ¦f°f ÀfZ ´fiZdSX°f IYSX³fZ Uf»fe
d°f³fIYf Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff õfSXf
JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f
WX¸fZVff dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`. BÀf
¶ffSX ·fe 3 U 4 þc³f IYû IYSXfMXZ
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f
dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¨fü±fZÔ SXfª¹f
À°fSXe¹f IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff
IYf Af¹fûþ³f dMX¸fSX³fe ¸fZÔ
¸f²¹f´fiQZVf IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ
ÀfZ Af¹fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ·ff¦f
d»f¹ff ±ff. d°f³fIYf Àff¸ffdþIY
ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf dSX°fZVf
d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXf
Àf¸fSX I`YÔ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff
AüSX ´fiQZVf IZY 40 À±ff³fûÔ ´fSX
1244 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¹fWX
¸fÔ¨f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ
dþ»fZ IZY Àf¸fe´f SX³WXfBÊ IY»ffÔ ÀfZ
SXûdWX°f ¨füWXf³f ³fZ dÀf»USX ¸fZOX»f
AüSX ¸ffÀMXSX MÑfgRYe WXfdÀf»f IYe
°f±ff IYû¨fZÀf IYû MÑ`IY ÀfcMX
dQ¹ffÜ ¶f°ffQZÔ IYe BÀfÀfZ ´fWX»fZ
·fe d°f³fIYf Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff
õfSXf SXûdWX°f ¨füWXf³f ³fZ IYSXfMXZ
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IYfRYe ¸fZOX»f
þe°f IYSX ÀfÔÀ±ff °f±ff dþ»fZ
IYf ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü
dRY»fWXf»f B³f dQ³fûÔ SXûdWX°f
¨füWXf³f ¦fWXf»f ¸fZÔ IYSXfMXZ
IYû¨f IZY °füSX ´fSX ´fidVfÃf¯f QZ³fZ
IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX` dþÀfÀfZ
¹fbUfAûÔ ¸fZÔ IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff
¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fOÞX SXWXe WX`Ü
d°f³fIYfÀff¸ffdþIYÀfÔÀ±ffõfSXfSXfª¹fÀ°fSXe¹f
IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f ÀfÔ´f³³f
Qe´fIYdVfÔQZ LÂf´fd°fVffWXbSX}
þeU³f¦füSXU´fbSXÀIYfSXÀfZ
³fUfþZþfEÔ¦fZ,IYû»WXf´fbSX¸fZÔ
WXû¦ffÀf°IYfSXÀf¸ffSXûWX
¸fbÔ¶fBÊ:, IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f IYe
AûSX ÀfZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf
A²¹fÃf ´fQ ´fSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe AüSX
dU²ff¹fIY U¿ffÊ EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX
IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ
Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE U¿ffÊ IYe
d³f¹fbdöY IYû IYfRYe AWX¸f ¸ff³ff þf SXWXf
WX̀Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX̀ dIY ¸fbÔ¶fBÊ
IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe
¸fdWX»ff IYû ÀfüÔ´fZ þf³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ
dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX°ÀffWX IYf Uf°ffUSX¯f
WX̀Ü BÀf IYSX¯f CX³WXZÔ ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ
IYf °ffÔ°ff »f¦ff WXbAf WX̀Ü
¶f°ff QZÔ dIY Af¦ff¸fe ¸f³f´ff IZY
A»ffUf »fûIYÀf·ff U dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX SXJ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf
WXfBÊIY¸ff³f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶fQ»ffU VfbøY
IYSX dQ¹ff WX̀Ü BÀfe ´fdSX´fiZùf IYû
²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f
³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfdWX°f IbYL A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ
´fiQZVf A²¹fÃfûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff WX̀Ü
þWXfÔ °fIY U¿ffÊ EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX
IYe ¶ff°f WX̀ °fû CX³fIZY d´f°ff EIY³ff±f
¦ff¹fIYUfOÞX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dU²ff¹fIY
SXfª¹f IZY ¸fÔÂfe AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY
A²¹fÃf IZY A»ffUf ÀffÔÀfQ ¶f³fIYSX
dQ»»fe ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ
EZÀfZ ¸fZÔ U¿ffÊ EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX
IYû ÀfÔ¦fNX³f IZY A»ffUf SXfþ³fed°f IYf
A¨Lf JfÀff A³fb·fU WX̀Ü CX³WXZÔ ¸fbÔ¶fBÊ
IYfÔ¦fiZÀf IYf A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ ´fSX
Àf¸ffþ IZY Àf·fe °f¶fIYûÔ IYe AûSX ÀfZ
U¿ffÊ EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYf
A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ þf³fZ ´fSX ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ IYf °ffÔ°ff
¸fbÔ¶fBÊ: dWXÔQe ·ff¿fe dUIYfÀf
´fdSX¿fQ IYe °fSXRY ÀfZ AÔ²fZSXe ´fcUÊ IZY
Àfb·ff¿f ³f¦fSX ³¹fc ¸ffgOX³fÊ WXfBÊ ÀIcY»f
IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¸fbµ°f ¸fZÔ
³fûMX¶fbIYIYfdU°fSX¯fdIY¹ff¦f¹ffÜBÀf
AUÀfSX ´fSX ÀfÔÀ±ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ
IZY Àff±f Àff±f CX³f ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ
IYû ³fûMX¶fbIY ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff ¦f¹ff
þû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX WX`Ü
³fûMX¶fbIY dU°fSX¯f ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf
IZYÀfSX ¶fZ³f ´fMXZ»f IZY WXf±fûÔ ÀfÔ´f³³f
WXbAfÜ BÀf QüSXf³f IYSXe¶f 500
¶f¨¨fûÔ IYû ³fûMX¶fbIY ¶ffÔMXf ¦f¹ff Ü
¶f°ff QZÔ dIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff Àff¸ffdþIY
°füSX ´fSX B»ffIZY ¸fZÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ
IYf¸f IYSX°fZ Af SXWXe WX` Üd´fL»fZ
dQ³fûÔ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fMXSX ³ff»fe Vfü¨ff»f¹f
¶f³ff³fZ IYf CXîfMX³f IYf¸f ÀfÔ´f³³f
WXbAf ÜA·fe d´fL»fZ WXµ°fZ IYSXe¶f
300 »fû¦fûÔ IYû ¸fbµ°f ÀffOÞXe IYf ·fe dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf CX¸fZVf CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf
dIY ¦fSXe¶f ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fbµ°f
³fûMX¶fbIY AüSX ¦f¯fUZVf IYf dU°fSX¯f
ÀfÔÀ±ff IYe ÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYe þf
SXWXe WX`Ü ³fûMX ¶fbIY dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX
IZYAUÀfSX´fSX´fi¸fbJøY´fÀfZAVfûIY
Qb¶fZ, ÀfÔþ¹f ¨fü¶fZ, Aû¸f´fiIYfVf
SXfþ·fSX, ¸fûWX³f dÀfÔWX NXfIbYSX, ¶fe³ff
¸f`OX¸f,SX¸fZVfdÀfÔWX,IY¸f»fZVfVfb¢»ff,
Vfû·f³ff±f ´ffÔOXZ ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
»fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dWXÔQe ·ff¿fe dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ
¸fbµ°f ¸fZÔ ³fûMX¶fbIY IYf dU°fSX¯f ÀfÔ´f³³f
d³fSXÔ°fSX ¶f²ffBÊ Qe þf SXWXe WX̀Ü ¸fbÔ¶fBÊ
IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f U¿ffÊ EIY³ff±f
¦ff¹fIYUfOÞX IYû ÀfüÔ´fZ þf³fZ ´fSX ¨fZ¹fSX¸f`³f
-B³UZÀMXSX EÔOX IÔYª¹fc¸fSX ´fiûMXZ¢Vf³f
ÀfZ»f °f±ff ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY BÊVff³¹f
¸fbÔ¶fBÊ CXØfSX ·ffSX°fe¹f ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf
NXfIbYSX Aþe°f dÀfÔWX ³fZ ¶f²ffBÊ Qe WX̀Ü
dÀfÔWX ³fZ U¿ffÊ ¦ff¹fIYUfOÞX IYû ¶f²ffBÊ
QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYf
A²¹fÃf ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû
d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX̀Ü dþÀfIZY IYfSX¯f
¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf Uf°ffUSX¯f
WX̀Ü BÀfIZY A»ffUf U¿ffÊ ¦ff¹fIYUfOÞX
þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ ³fZ°ff WX̀ÔÜ UZ ¸fbÔ¶fBÊ
¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ
¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦feÜ
¸fbÔ¶fBÊ:AdJ»f ·ffSX°fe¹f UOXfSX
Àf¸ffþ ÀfÔ¦fNX³ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf
Qe´fIY dVfÔQZ IYû SXfª¹f À°fSXe¹f LÂf´fd°f
VffWXbSX} Àf¸ffþ
ÀfZUf ´fbSXÀIYfSX
ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f
IYSX³fZ IYe
§fû¿f¯ff IYe
¦fBÊ WX̀Ü Qe´fIY
dVfÔQZ IYû
IYû»WXf´fbSX ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f EIY ·f½¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ BÀf
´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ
¶f°ff QZÔ dIY Qe´fIY dVfÔQZ IYf Àff¸ffdþIY
ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYû QZJ°fZ WXbE IYû»WXf´fbSX
¸fZÔ ·fe¸fIiYfÔd°f ÀfûVf»f RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX
ÀfZ CXöY d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX̀Ü AüSX BÀf
Àff»f IYf SXfª¹f À°fSXe¹f LÂf´fd°f VffWXc
¸fWXfSXfþ ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe
WX̀Ü Af¦ff¸fe 29 þc³f IYû IYû»WXf´fbSX IZY
dVfSXû»fe ¸fZÔ EIY ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³WXZÔ
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ VffWXc ¸fWXfSXfþ
IYe ´fdUÂf ·fcd¸f ¸fZÔ ¸fZSXf Àf¸¸ff³f WXû³ff
Àf¸fc¨fZ UOXfSX Àf¸ffþ IYf Àf¸¸ff³f WX̀Ü EZÀfe
´fid°fdIiY¹ff Qe´fIY dVfÔQZ ³fZ ½¹föY IYe WX̀Ü
LÂf´fd°f VffWXc ¸fWXfSXfþ ³fZ SXf²ff³f¦fSXe ¸fZÔ
´fWX»ff ¶ffÔ²f ¶f³fUf¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffÔ²f IZY
d³f¸ffʯf ¸fZÔ UOXfSX Àf¸ffþ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ
¹fû¦fQf³f ±ffÜ ´fbSXÀIYfSX IYe §fû¿f¯ff IZY
¶ffQ ·ffSX°fIbYÔþ ¸fdWX»ff dUIYfÀf ¸fÔOX»f ³fZ
Qe´fIY QfQf dVfÔQZ IYû ¶f²ffBÊ Qe WX̀Ü
E¸f. ´fe. /
cegbyeF&
MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cegbyeF&
Deeme-heeme
¶ff¸fd¨fIY ÀfeSXeþ ´fiÀ°fbd°f,
Àf³°fû¿f ¦ffOXZ IZY WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f
IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³fe VffgMXÊ dRY»¸f
MXfgB»fZMX ³fÔ¶fSX IYû d¸f»ff ¶fZÀMX
ÀfûdVf¹f»f dRY»¸f AUfgOXÊ 31
¸fBÊ 2023 IYû ÀfÔ·ffþe³f¦fSX
( AüSXÔ¦ff¶ffQ ) ¸fZÔ SXûVf³fe
BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f RZYdÀMXU»f
IYf Af¹fûþ³f ¶fOÞXZ WXe ²fc¸f ²ff¸f
ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbAf | ¶f°ffQZ IYe
BÀf dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ dUd·f³³f
QZVfûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 1300 dRY»¸fZÔ
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe
¦f¹fe ±feÔ AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL
¨fbd³fÔQf dRY»¸fûÔ IYû WXe AUfgOXÊ
QZIYSX Àf³¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
MXfgB»fZMX ³fÔ¶fSX VffgMXÊ dRY»¸f IZY
OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ ¶f°ff°fZ
WX`Ô IYe WX¸ffSXe MXe¸f ³fZ BÀf dRY»¸f
IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fQ°f IYe WX`,
Àf·fe IY»ffIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ -A´f³fZ
Ad·f³f¹f ¸fZÔ ´fcSXe þf³f OXf»f Qe WX`Ü
Àf·fe MXe¸f IYû ¸f` ²f³¹fUfQÐ QZ°ff
WXcÔÜ A·fe °fû ¹fWX ´fWX»ff AUfgOXÊ
WX` AüSX ·fe IYBÊ ÀffSXZ dRY»¸f
RZYdÀMXU»f ¸fZÔ dRY»¸f ´fid°f¹fûd¦f°ff
¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦fe AüSX IYBÊ ÀffSXZ
AUfgOXÊ »fZ¦fe ¸fbÓfZ AfVff WX`Ü ¦füSX
IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY ¶fe°fZÔ dQ³fûÔ
A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ
dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ´fUBÊ
¸fbÔ¶fBÊ WXbBÊ ±fe, dRY»¸f IZY SXfBMXSX
OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ WX`Ü
þ¶fdIY Àf³°fû¿f ¦ffOXZ IZY WXû¸f
´fiûOX¢Vf³f, IZY ¶f`³fSX ¸fZÔ ¶f³fe
WX` IYû-´fiûOXcÀfSX SX¸fZVf IYfTZ,
ÀfÔ°fû¿f ±fûSXf°f, ¸f³fe¿ff IYQ¸f,
AfMXÊ OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfÔ°fû¿f ¦ffOÞXZ,
´fiûOX¢Vf³f WXZOX ´fiIYfVf dÀfÔ¦ffSXZ,
AdÀfÀMXZÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX WXZ¸fÔ°f
°ff¹fOÞXZ , Vfe°f»f VffQbÊ»f WX`,
dRY»¸f IZY IY»ffIYfSX ¸fZÔ ßfZ¹f
Vf¸ffÊ, IÈY´ff»f ÀfQ§fSX, SXüVf³fe
dÀfÔWX, ÀfWX IY»ffIYfSX ÀfÔ°fû¿f
±fûSXf°f, SXfWXb»f ÀfbSXUOÞXZ , d³fd°f³f
´fdSXWXfSX WX`Ü
VffgMXÊdRY»¸fMXfgB»fZMX³fÔ¶fSX IYûd¸f»ff
¶fZÀMXÀfûdVf¹f»fdRY»¸fAUfgOXÊ
IYWX°fZ WX`Ô dIY ´fiZ¸f ¸fZÔ ´fOÞXf
¸f³fb¿¹f dIYÀfe ·fe WXQ ÀfZ ¦fbþSX
ÀfIY°ff WX` Ü AüSX U`ÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ´fiZ¸f
¸fZÔ ´fOÞXZ BÔÀff³f IYû ´fiZ¸f ³fÀfe¶f ³f WXû
°fû Uû þû¦fe ¶f³f þf°ff WX` , AüSX
EZÀfZ ´fiZ¸f ¸fZÔ ´fOÞXZ BÔÀff³f IYû WXe ´fiZ¸f
þû¦fe IYWXf þf°ff WX` Ü EZÀfZ WXe EIY
´fiZ¸f IZY SXû¦f ´fSX Af²ffdSX°f ·fûþ´fbSXe
¸fZÔ ¶fZWXQ Jc¶fÀfcSX°f dRY»¸f ¶f³fe WX`
´fiZ¸f þû¦feÜ ´fiZ¸f þû¦fe IYe VfcdMXÔ¦f
´fcSXe WXû ¨fbIYe WX` AüSX A¶f BÀf
dRY»¸f IYe OXd¶fÔ¦f IYf IYf¸f þûSX
VfûSX ÀfZ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX` Ü
dRY»¸f IYe ´fcSXe VfcdMXÔ¦f CXØfSX ´fiQZVf
IZY dUd·f³³f »fûIZYVf³Àf ´fSX IYe ¦fBÊ
WX` Ü dRY»¸f ´fiZ¸f þû¦fe VfcdMXÔ¦f IZY
Àf¸f¹f ÀfZ WXe ¨f¨ffÊ IYf IZYÔQi ¶f³fe
WXbBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfIYe VfcdMXÔ¦f IZY
Àf¸f¹f WXe RYfBMX Àfe¢½fZÔÀf VfcMX
IYSX°fZ Àf¸f¹f Qb§fÊMX³ff WXû ¦fBÊ ±fe
dþÀf¸fZÔ dU»fZ³f IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
·f°feÊ IYSXf³ff ´fOÞX ¦f¹ff ±ff Ü E¸f
E¸f IZY dRY»¸Àf, ´fid°f·ff ¸¹fcdþIY
U ¸fedOX¹ff VffWX BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IÈY°f U
E¸f AfSX ´fe dRY»¸Àf EU¸f ´fi·fbSXfþ
¹fc BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX ´fiÀ°fb°f dRY»¸f ´fiZ¸f
þû¦fe IZY d³f¸ff°ffÊ WX`Ô dU³fûQ ¶fSXBÊ,
WXdSXVf¨f³Qi IY³³füdþ¹ff ,Àf³³fe VffWX
U A·f¹ff³fÔQ ´ff¯OXZ¹f Ü dRY»¸f
IZY d³fQZÊVfIY WX`Ô dUVff»f ¶fbSXfOXZ
Ü dRY»¸f IYe IYWXf³fe U ÀfÔ¦fe°f
Àfd¨¨fQf³fÔQ ´ff¯OXZ¹f ( IYU¨f )
IYf WX` þ¶fdIY Àf¸UfQ d»fJZ WX`Ô
¸f³fûþ ´ff¯OXZ¹f ³fZ Ü OXeAû´fe WX`Ô
Q¹ffVfÔIYSX dÀfÔWX , EdOXMXSX WX`Ô dU³fûQ
¨füSXdÀf¹ff Ü dRY»¸f ´fiZ¸f þû¦fe ¸fZÔ
¸ffSX²ffOÞX IYSXf¹ff WX` Àfb¹fû¦f AfSX
dSXÀf»f ³fZ Ü dRY»¸f ¸fZÔ OÑZÀf dQ¹ff WX`
dUôf ¸fü¹ffÊ ³fZ Ü
´fiZ¸f þû¦fe dRY»¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f
IY»ffIYfSX WX`Ô ¸f³f³f d°fUfSXe,
°f³fb ßfe, ¦»fûSXe ¸fûWX³°ff, ³fÔQ³fe
·ffSXõfþ, Àf¸f±fÊ ¨f°fbUZQeÊ,
WX`´´fe , d´fi¹fÔIYf Àfû³fe , ¸fWXZVf
¹ffQU U IZYIZY ¦fûÀUf¸fe Ü
dRY»¸f AfSXE¸f þû¦fe IZY ´fi¨ffSX
´fiÀffSX IYf dþ¸¸ff ÀfÔþ¹f ·fc¿f¯f
´fdMX¹ff»ff IYf WX` Ü
´fiZ¸fþû¦feIYeOXd¶fÔ¦fVfbøY,
þ»QAfE¦feQVfÊIYûÔIZYÀff¸f³fZ
d¶fWXfSX ¸fZÔ IYBÊ ½¹fUÀff¹fûÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe dIYVf³f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, A´f³fZ
CXô¸f U ³fUe³f údáIYû¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹ff´ffSXûÔ IZY þdSXE Àf¸ffþ ¸fZÔ
¶fOÞXZ ¶fQ»ffU »ff³fZ IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ VfbøYAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ
IYBÊ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ff »fZdIY³f CX³fIYe ¹fZ WX¸fZVff ÀfZ WXe
IYûdVfVf SXWXe WX` dIY UZ ½¹ff´ffSX IZY þdSXE Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff ÀfIZY AüSX
IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ UZ BÀf¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ ´fdSXU°fʳfûÔ IYû »ff³fZ IZY
d»fE dIYVf³f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU WX¸fZVff ´fi¹ffÀfSX°f SXWX°fZ WX`ÔÜ
¦fb¯fUØff EUÔ dSXÀf¨fÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ dþÀf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ·fe ´fi¹ffÀf
dIY¹ff CXÀf¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ WX` -¨ffWXZ UWX MXfMXf ÀIYfBÊ ´fidVfÃf¯f IZYÔQi WXû,
BÊ-dSX¢Vff dIYSXfE ´fSX WXû ¹ff dIiY´MXû WXûÜ IYBÊ U¿fûÊÔ ¸fZÔ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¸f
IYSX³fZ IZY A´f³fZ A³fb·fU IYû CX³WXûÔ³fZ ´fi°¹fZIY ³fE ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ
CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þû ¶ff°f Aòb°f WX` UWX ¹fWX WX` dIY ¨ffWXZ CX³WXZÔ ½¹ff´ffSX
¸fZÔ EIY d¸fÂf ³fZ ²fûJf QZ dQ¹ff WXû ¹ff ´fifSXÔd·fIY IY¸f Af¹f EUÔ ¨fb³füd°f¹fûÔ
IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ, IbYL ·fe CX³WXZÔ A´f³fZ ¸ff¦fÊ ÀfZ WXMXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ
WXû ÀfIYf WX`Ü
BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WX` dIY CX³fIZY IYf¹fÊ ÀfZ A·fe °fIY 10,000 ÀfZ
Ad²fIY ½¹fdöY¹fûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WX`, AüSX CX³WXûÔ³fZ
CX³WXZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³f IZYU»f IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fe WX` ¶fd»IY UWX
Af¦fZ ·fe ¸füþcQf IYf¸f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ AüSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ
AûSXfBÊ dþ»fZ, dÀfUf³f ¸fZÔ þ³¸fZ dIYVf³f IbY¸ffSX ³fZ ´fif±fd¸fIY dVfÃff
IZY QüSXf³f IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ A¨LZ
AÔIY WXe ³fWXeÔ ´fif~ dIYE ¶fd»IY CX¨¨f dVfÃff IYe ·fe ´fPÞXfBÊ IYe AüSX ´fMX³ff
IYfg»fZþ AfgRY IYfg¸fÀfÊ ÀfZ ¶feIYfg¸f dOX¦fie ´fif~ IYe WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY »fùfûÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ IZY d»fE EIY
´fi·ffUe ´fi¯ff»fe ·fe ¶f³ffBÊ WX` AüSX CX³fIZY ¶fZÔ¨f¸ff¢ÀfÊ IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f
SXWXZ WX`ÔÜ
Àf¸f¹f IZY Àff±f ¨f»f°fZ WXbE, UWX JbQ IZY d»fE AUÀfSXûÔ IYû d³f¸ffʯf
IYSX°fZ WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ CX°IÈYá°ff ´fiQdVfʰf IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ³fUe³f°f¸f ´fi¹ffÀf
EIY UZ¶f ÀfeSXeþ WX`Ü dIYVf³f IbY¸ffSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ §fû¿f¯ff IYe WX` dIY UWX
UZ¶f ÀfeSXeþ kk¸fNXf²feVf” IYf d³f¸ffʯf IYSXZÔ¦fZÜ
d¶fþ³fZÀf AüSX »ffBRY IYû¨f dIYVf³f IbY¸ffSX,
IYSXZÔ¦fZ UZ¶f ÀfeSXeþ k¸fNXf²feVfl IYf d³f¸ffʯf
SX¯f¶feSXIY´fcSX³fZ
¦ffOÞXeÀfZCX°fSX°fZWXe dQJf¹ffÀU`¦f
¶ffg»feUbOX ÀMXfSX SX¯f¶feSX IY´fcSX B³f dQ³fûÔ
A´f³fe dRY»¸f Ed³f¸f»f IYû »fZIYSX WXSX þ¦fWX LfE
WXbE WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀf dRY»¸f ÀfZ SX¯f¶feSX
IY´fcSX ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²f¸ff»f ¸f¨ff³fZ Uf»fZ
WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f Afd»f¹ff ·f˜ IZY ´fd°f SX¯f¶feSX IY´fcSX
IYû ´f`´fSXfþe ³fZ À´ffgMX dIY¹ff WX`Ü dSX´fûMXÐÀfÊ IYe ¸ff³fZÔ
°fû SX¯f¶feSX IY´fcSX, ´fi·ffÀf IYe dRY»¸f AfdQ´fb÷Y¿f
IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ MXe ÀfeSXeþ IYe AfgdRYÀf ´fWXbÔ¨fZ
WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f IYe °fÀUeSXZÔ A¶f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ WX`ÔÜ
SX¯f¶feSX IY´fcSX IYû ´f`´fSXfþe A¢ÀfSX À´ffgMX IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ
A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ CX³WXZÔ ´f`´Àf ³fZ A´f³fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ
IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f SX¯f¶feSX IY´fcSX IYfRYe ÀMXfBd»fVf
»f¦f SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ MXe VfMXÊ AüSX ´f`ÔMX ´fWX³ff ±ffÜ Àff±f WXe
SX¯f¶feSX ³fZ IYf»ff ¨fV¸ff ·fe »f¦ff¹ff WXbAf ±ffÜ BÀf QüSXf³f
SX¯f¶feSX IY´fcSX ³fZ I`Y¸fSXZ IZY Àff¸f³fZ ´fûþ dQE WX`ÔÜ CX³fIYf
WXSX EIY ´fûþ BÔMXSX³fZMX ´fSX Uf¹fSX»f WXû SXWXf WX`Ü BÔMXSX³fZMX ´fSX
þ`ÀfZ WXe SX¯f¶feSX IY´fcSX IYe ¹fZ °fÀUeSXZ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô U`ÀfZ
WXe RYe¸fZ»f R`YÔÀf IYe ²fOÞXIY³fZÔ °fZþ WXû ¦fBÊÔÜ

15 June 2023 PS -1.pdf

  • 1.
    `5/ ¸fbÔ¶fBÊ, 15 þc³fsq23 ÀfZ 14 þb»ffBÊ sq23 ½f¿fÊ - 12 AaIY 05 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!! meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe& ¸fbÔ¶fBÊ- ¦fûSXZ¦ffÔU ´fcUÊ AfSXZ IYfg»fû³fe IZY ÀfZÔMXSX OXZ¹fSXe ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY ¶ffÔ²fIYf¸f dU·ff¦f (´fe OX¶»¹fc OXe) IYf IYf¹ffÊ»f¹f WX` þWXfh ´fSX AfSXZ IYfg»fû³fe IZY dUIYfÀf IZY d»f¹fZ IYSXûOXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf RÔYOX Af°ff WX` »fZdIY³f UWXfh IYf RÔYOX IZYU»f ³ff¸f IZY d»f¹fZ WXe ¹fcþ WXû°ff WX` ¶ffIYe Àf¶f ÃfZÂfe¹f IYfg³MÑZ¢MXSX AüSX Ad²fIYfSXe WXþ¸f IYSX°fZ Af SXWXZ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffUÊþd³fIY ¶ffÔ²fIYf¸f dU·ff¦f õfSXf AfSXZ ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f ³fWXe dIY¹ff þf°ff WX` dÀfRYÊ ³f¦fSXÀfZUIY dU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ RÔYOX ÀfZ AfSXZ ¸fZÔ UûMX ¶fỒIY IZY d»f¹fZ IbYL IYf¸f WXû°ff AüSX ¶ffIYe Àf·fe RÔYOX IYf¦fþf°fûÔ ´fSX dQJf¹ff þf SXWXf WX` °f°IYf»fe³f dSXMXf¹fOXÊ CX´f Ad·f¹fÔ°ff dU³fûQ IYQ¸f ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fdUÂf Àf¸f¹f IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY AfSXZ IYfg»fû³fe dÀ±f°f ´fe OX¶»¹fc OXe dU·ff¦f ¸fZÔ ³ff¸f ¸ffÂf IZY d»f¹fZ RÔYOX ¹fcþ WXû°ffÜ þ¶fdIY AfSXZ IYfg»fû³fe IZY À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX Af³fÔQ SXf¹ff ¸fû§ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ U¿fûÊ ÀfZ þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYf AÔ¶ffSX »f¦ff WXbAf WX`Ü AfSXZ dUIYfÀf IZY RÔYOX ´fSX À±ff³fe¹f IYfg³MÑZ¢MXSX AüSX Ad²fIYfSXe RÔYOX IYf ¦f¶f³f IYSX°fZ SXWXZ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY d´fL»fZ U¿fÊ AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX ¦fûQf³f §fûMXf»ff WXûMX»f AüSX A³ffþ §fûMXf»fZ IYf ´fQfRYfÊVf WXbAf AüSX AU`²f °fSXeIZY ÀfZ dSXV½f°f »fZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fcUÊ ÀfeBÊAû ³f°±fc SXfNXûOÞX IYe d¦fSXµ°ffSXe ³fZ dU·ff¦f ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨ff Qe. EZÀfZ WXe A¦fSX ÀffUÊþd³fIY ¶ffÔ²fIYf¸f dU·ff¦f (´fe OX¶»¹fc OXe) ¸fZÔ CX¨¨f À°fSXe¹f þfÔ¨f WXbBÊ °fû A³fZIY ·fiáf¨ffSX Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fZ WX`Ü ÀffUÊþd³fIY¶ffÔ²fIYf¸fdU·ff¦f(´feOX¶»¹fcOXe) AfSXZIYfg»fû³fe¸fZÔIYf¸fdÀfRYʳff¸fIZYd»f¹fZ Ad°fIiY¸f¯f Ad²fIYfSXe ²f¸fZÊÔQi ¸fûSXZ IZY JüRY ÀfZ RZYSXeUf»fûÔ ¸fZÔ ¸f¨fe ·f¦fQOÞX @WXSXZVf ¦fbþZMXe ¸fbÔ¶fBÊ- IbY»ffÊ ´fd›¸f IZY CX´f³f¦fSXe¹f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY BQÊd¦fQÊ U¿fûÊ ÀfZ AU`²f RZYSXeUf»fûÔ ³fZ IY¶þf þ¸ff¹ff WXbAf ±ff AüSX A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ´fbNX´ff±f AüSX ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ AfIiYf¸fIY IYfSXÊUfBÊ VfbøY WX̀. dþÀfÀfZ AU`²f RZYSXeUf»fûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX̀Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX̀ dIY CXöY AU`²f RZYSXeUf»fûÔ IYe UþWX ÀfZ ´fbNX´ff±f AüSX ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f³ff ·fe Qc·fSX WXû ¦f¹ff AüSX CX³fIYe ¦fbÔOXf ¦fQeÊ IZY Af¦fZ dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IYf ÀffWXÀf ³fWXe WXû SXWXf ±ff. þû CX³fIZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf ÀfIZY ¢¹fûÔdIY CX³fIYû AÀf¸ffdþIY °f°UûÔ IYf Àf¸f±fʳf ´fif~ WX̀, AüSX UWXe AÀf¸ffdþIY °f°U AU`²f RZYSXeUf»fûÔ ÀfZ WXµ°ff »fZIYSX ´fbd»fÀf °f±ff ¶feE¸fÀfe IYû WXµ°ff QZIYSX ²f³Qf IYSX°fZ WX̀Ü dþÀfÀfZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû IYfRYe °fIY»feRYûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü »fZdIY³f Àf¸ffþÀfZUIYûÔ IYe dVfIYf¹f°f IYû UfOXÊ AfgdRYÀfSX ²f³ffþe WX»fZÊIYSX ³fZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX Ad°fIiY¸f¯f Ad²fIYfSXe ²f¸fZÊÔQi ¸fûSXZ IYû d³fQZÊVf QZ°fZ WXb¹fZ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYû IYWXf °f¶f ÀfZ ²f¸fZÊÔQi ¸fûSXZ IYe MXe¸f Àfb¶fWX ÀfZ QZSX SXf°f °fIY AU`²f RZYSXeUf»fûÔ ´fSX AfIiY¸fIY IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXZ WX`. dþÀfÀfZ AU`²f RZYSXeUf»fûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IbY»ffÊ IZY CX´f³f¦fSXe¹f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fcUÊ °f±ff ´fd›¸f IYf ´fbNX´ff±f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dSXöY WXû ¦f¹ff dþÀfÀfZ SXfWX¦feSXûÔ AüSX Àf¸ffþÀfZUIYûÔ ³fZ Ad°fIiY¸f¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ »fZdIY³f AU`²f RZYSXeUf»fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ·fe QZJf ¦f¹ffÜ AüSX IbYL »fû¦f CXöY IYfSXÊUfBÊ ´fSX SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ü ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f, ¸fûdWX»fe ´ffBÊ´f »ffB³f,90 dRYMX SXûOX, IYfþc ´ffOÞXf AüSX ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ dU²ff¹fIY dQ»fe´f »ffÔOXZ (¸ff¸ff) õfSXf MÑ̀dRYIY Àf¸fÀ¹ff AüSX ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ Af SXWXe AOÞX¨f³f IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ¶fe°fZÔ dQ³fûÔ RZYSXeUf»fûÔ IYû WXMXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dþÀfÀfZ IbYL »fû¦fûÔ ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ WX`Ü @´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ,:-U¿fûÊ ÀfZ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX CX²QU ¦fbMX IYe dVfUÀfZ³ff (·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f ) IYf IY¶þf ±ff þû A¶f WXMX ¦f¹ff AüSX dVfÔQZ ¦fbMX IYe dVfUÀfZ³ff SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f IZY IY¶þZ ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ßfd¸fIY ³fZ°ff dIYSX¯f ´ffUÀfIYSX IYû E¹fSX BÔdOX¹ff IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff IZY UdSXâ A²¹fÃf ´fQ ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff WX̀Ü dþÀfÀfZ CX²QU ¦fbMX IYe ·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf ÀffÔÀfQ ASXdUÔQ ÀffUÔ°f IYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ IZY ³fZ°fȰU ¸fZÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff IZY A²¹fÃf IYû UdSXâ A²¹fÃf E¹fSX BÔdOX¹ff E¸´»ffg¹fþ ¹fcd³f¹f³f IZY ´fQ ´fSX dIYSX¯f ´ffUÀfIYSX IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfd»f¹fZ BÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f IYf ³fWXe ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff ¦f¹ff. ¹fWX CXðU ¦fbMX IYe dVfUÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f ·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ffÜ ¶f°ffQZÔ IYe E¹fSX BÔdOX¹ff ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ E¹fSX BÔdOX¹ff IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f ´fcSXZ AüSX CXÀfIYe ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe EIY ´fÔþeIÈY°f AüSX ¸ff³¹f°ff ´fif~ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY ÀfÔ§f WX`Ü AüSX ¹fcd³f¹f³f ³fZ WX¸fZVff A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ AüSX IYf¸f¦ffSXûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IZY d»f¹fZ Àf·fe ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f U`²f dVfIYf¹f°fûÔ AüSX ¸fbïûÔ IYû CXNXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f ¹fcd³f¹f³f ³fZ IY·fe A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ´f»»ff ³fWXe ÓffOÞXf ¹fWXfh °fIY dIY E¹fSX BÔdOX¹ff E¹fSX´fûMXÊ ÀfdUÊÀfZÀf d»fd¸fMXZOX IZY °f°IYf»fe³f IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY I`Y´MX³f E. IZY. Vf¸ffÊ õfSXf 300 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY §fûMXf»fZ ÀfdWX°f °f°IYf»fe³f UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ²fûJf²fOÞXe IYf ´fQfRYfÊVf dIY¹ff AüSX CX³WXZÔ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f U°fʸff³f ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IZY Qû ¦fbMX ¶ffþe IZY SXfþ³fed°fIY QfU ´fZ¨fûÔ ¸fZÔ CXðU ¦fbMX IYe ·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f IYû dVfÔQZ ¦fbMX IYe SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff ¹fcd³f¹f³f ³fZ °f¦fOÞXf ÓfMXIYf dQ¹ffÜ BÀf ¶ffSX IZY ¹fcd³f¹f³f ¸fZÔ E¹fSX´fûMXÊ IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f IZY d»f¹fZ ·ffSX°fe¹f IYf¸f¦ffSX ÀfZ³ff IYf ³fWXe ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff IZY A²¹fÃf IYû E¹fSX BÔdOX¹ff E¸´»ffg¹fþ ¹fcd³f¹f³f ³fZ UdSXâ A²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX dIYSX¯f ´ffUÀfIYSX IYû ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¨fb³ff ¦f¹ff AüSX Àf·fe ¹fcd³f¹f³f IZY ¸fZ¸¶fÀfÊ ³fZ d³f¹fbdöY IYf Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUþ¹f IbY¸ffSX Àfû³Àf (´fiZdÀfOXZÔMX E¹fSX BÔdOX¹ff E¸´»ffg¹fþ ¹fcd³f¹f³f)AüSX AfSX.E. ¶fe.¸fd¯f ¸fWXfÀfd¨fU ( E¹fSX BÔdOX¹ff E¸´»ffg¹fþ ¹fcd³f¹f³f ) Àf¸fZ°f Àf·fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ dIYSX¯f ´ffUÀfIYSX IYû ¶f²ffBÊ U Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ AfSXMXeAfBÊ IZY ·f¹f ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WXb¹fZ »ff´f°ff @´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ- Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf) IZY VfWXSX dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe A°fb»f QZÀffBÊ IYWXe WXû °fû ¶f°ffAû þ`Àfe dÀ±fd°f ¸WXfOXf ¸fZÔ ¶f³f ¦f¹fe.´fdUÂf Àf¸f¹f IYe ´fOÞX°ff»f ¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IZY ·f¹f ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WX¸fZVff »ff´f°ff WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ¶ffÔQif ´fcUÊ IY»ff ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf) d¶fd»OXÔ¦f IZY 4 ¸ff»fZ ´fSX ´fcUÊ CX´f³f¦fSX,´fd›¸f CX´f³f¦fSX AüSX VfWXSX dU·ff¦f IYf IYf¹ffÊ»f¹f WX`. þWXfÔ ´fcUÊ °f±ff ´fd›¸f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXWX°fZ WX` »fZdIY³f VfWXSX dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ WX¸fZVff »ff´f°ff SXWX°fZ WX`Ü d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ IZY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX VfWXSX dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe OXйfcMXe ´fSX Af°fZ ·fe WX` ¹ff ³fWXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe ´f°ff ³fWXe AüSX ´fcSXf dQ³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »ff´f°ff SXWX°fZ WX`Ü þ¶f AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f IZY A³fbÀffSX AfSXMXeAfBÊ IYf CX»fÔ§f³f AüSX ´fi±f¸f A´fe»f IZY AfQZVff³fbÀffSX °fe³f-ÀfZ ¨ffSX ¶ffSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A°fb»f QZÀffBÊ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff »fZdIY³f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »ff´f°ff SXWXZ þ¶f CX³fIZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fSX ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ AfSXMXeAfBÊ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f AdV½f³fe ¸fgOX¸f ÀfZ d¸f»f³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff »fZdIY³f »f¦ff°ffSX °fe³f -¨ffSX dQ³f ÀfZ ¸fgOX¸f ÀfZ d¸f»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY BÔ°fþfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸fgOX¸f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³fWXe d¸f»feÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf) ¸fZÔ RÔYOX IYf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fiáf¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ ÀfZ Jb»ffÀff WXû³fZ IZY ·f¹f ÀfZ A°fb»f QZÀffBÊ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »ff´f°ff SXWX°fZ WX`Ü AfSXMXeAfBÊ IZY CX»fÔ§f³f IYû »fZIYSX A°fb»f QZÀffBÊ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe ¦f¹fe A¶f QZJ³ff WX` IY¶f IYfSXÊUfBÊ WXû°fe WX`Ü ¸WXfOXf IZY Ad²fIYfSXe A°fb»f QZÀffBÊ IYWXe d¸f»fZ °fû ¶f°ffAû (CXðU) dVfUÀfZ³ff IYû d¸f»ff ¶fOÞXf ÓfMXIYf SXf¿MÑXe¹f IY¸fʨffSXe ÀfZ³ff IYf E¹fSX ´fûMXÊ ´fSX IY¶þf `5 ¸fbÔ¶fBÊ, 15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023 ½f¿fÊ - 12 AaIY - 3 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!! meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe& ´fdUÂf Àf¸f¹f ¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995 Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24 Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office. For Video News on youtube PS News just log on : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS? @ WXSXZVf ¦fbþZMXe ¸fbÔ¶fBÊ, ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX AU`²f Ad°fIiY¸f¯f AüSX ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe IZY ·fiáf¨ffSX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¶fPÞX SXWXf WX̀Ü ¹fWX ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ IYe AUWXZ»f³ff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ffÜ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYOÞXZ d³fQZÊVf WX̀ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ °fSXWX-°fSXWX ÀfZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔÀfû²f³f dIY¹ff »fZdIY³f Àf¶fIYû IYû dURY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY ¶feE¸fÀfe IZY IbYL ·fiá Ad²fIYfSXeÜ þ¶fdIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ Afg³f»ffB³f ´ffgMXÊ»f ·fe VfbøY IYe ¦f¹fe »fZdIY³f Àf·fe IYf³fc³f RZY»f WXû ¦f¹fZ AüSX ÀfûVf»f ÀffBMXûÔ ´fSX Af¹fZ dQ³f AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe RYûMXû AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY ¨fd¨fʰf BʸffSX°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX³ff¸fZÔ ÀfûVf»f ÀffBÊMXÐÀf ´fSX ·fSXZ ´fOÞXZ WXb¹fZ WX̀Ü CXÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû Qb¶ffSXf Ad²fIYfSXe ÀfÀ´fZÔOX WXû ÀfIY°fZ WX̀Ü ¶f°ff QZÔ IYe AU`²f d³f¸ffʯf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fe°fZÔ U¿fÊ ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX A·fe °fIY ¶fWXf»f ³fWXe WXb¹fZ BÀfIZY ¶ffQ ·fe AU`²f d³f¸ffʯf ³fWXe ±f¸f SXWXf WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL SXfþ³fed°fIY ÀffNX¦ffÔNX ÀfZ OXeE¸fÀfe WX¿fÊQ IYf»fZ AüSX UfOXÊ AfgdRYÀfSX ¸fWXfQZU dVfÔQZ õfSXf IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf CXQfWXSX¯f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ ¶fZOÞX²fIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû »fZIYSX ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYd³fâ Ad·f¹fÔ°ff AüSX ¸fbIYfQ¸f õfSXf ³fûdMXÀf AüSX ´fbd»fÀf ¶fÔQû¶fÀ°f ³fWXe d¸f»f³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX IYûMXÊ ÀMXZ °fIY AU`²f d³f¸ffʯf IYû ÀfÔSXÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ÀU°f: ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ¶feE¸fÀfe IZY CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨fü²fSXe U ¨fü¦fb»fZ ³ff¸fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX´f¹fböY Àf¶fc°f ³fWXe WX` þ¶fdIY CX³f Qû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¨f»f SXWXZ AU`²f d³f¸ffʯf AüSX IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXû³ff ¹fWXe ³fWXe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX B³fIZY ·fiáf¨ffSX °f±ff dUd·f³³f »fû¦fûÔ õfSXf dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXZ ´fSX ³fþSX ³fWXe OXf»ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IYe LdU Qf¦fQfSX WXû SXWXe WX̀Ü ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ IYe AUWXZ»f³ff IYSX SXWXZ ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe ¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff AfSXMXeAfBÊ IYf CX»fÔ§f³f ¸fbÔ¶fBÊ : ·ff¹fJ»ff dÀ±f°f ¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMX³fZÔÀf dU·ff¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff AüSX AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ »f¦ff¹ff WX̀Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf ÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUQZ³f õfSXf þ³f dWX°ff±fÊ IYf¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe AüSX CXÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe CX»fÔ§f³f IYSX°fZ WXb¹fZ °fe³f OXZMX d³fSXeÃf¯f IYe QZ°fZ WX̀ ´fWX»fe 21 ¸ff¨fÊ 2023 AüSX 23 - 24 ¸ff¨fÊ »fZdIY³f WXQ °fû °f¶f WXû ¦f¹fe CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf »fZMXSX 20 ¸ff¨fÊ IYû ·fZþf þf°ff WX̀ AüSX EIY WXe dQ³f ¸fZÔ AfUZQ³f IY°ffÊ IYû »fZMXSX d¸f»f þf¹fZ¦ff BÀf ´fSX dU¨ffSX¯fe¹f WX̀ ? ¹fWX AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f WX̀ AüSX Ad²fIYfSXe A´f³fZ ·fiáf¨ffSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þUf¶f QZ SXWXZ WX̀.BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff WX̀ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSXIZY ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf SXWXf WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe ´fcUÊ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf þ¸fIYSX WX³f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fQÀ°fcSX A·fe ·fe Ad²fIYfSXe ¶fZJüRY þUf¶f QZ SXWXZ WX̀Ô °fû IbYL Ad²fIYfSXe AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f IYf þUf¶f ·fe ³fWXe QZ°fZÜ dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f ¸fZÔ IYfRYe UÈdð WXbBÊ WX̀Ü ¶feE¸fÀfe WXû ¹ff ¸WXfOXf ¹ff A³¹f IYûBÊ dU·ff¦f A¦fSX ´fWX»fZ CXðU ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fWX»fZ IZY AfÔIYOÞXZ AüSX U°fʸff³f AfhIYOÞXû IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dQ³f ¶f dQ³f AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fPÞX SXWXZ WX̀Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff ¹fWX Àf¶f AfSXMXeAfBÊ IYd¸fV³fSX IZY PXe»fZ SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fOÞXf dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf WX̀ A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfb³fUfBÊ AüSX dU»fÔ¶f ÀfZ þUf¶f AüSX dQVff·fc»f IYSX³fZ Uf»fe þf³fIYfSXe ´fSX A¦fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû RYMXIYfSX AüSX WXþf³ffÊ ³fWXe »f¦ff¹ff ¦f¹ff °fû AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f WXe Àf¸ff~ WXû þf¹fZ¦ff dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX WXû¦ffÜ - OXfg. dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ, d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f ·f˜e ´fSX ¶feE¸fÀfe IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY WX`Ü dþÀfÀfZ AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. U¿fûÊ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Uf»fe AU`²f ·fd˜¹ffÔ ÀffIYe³ffIYf IZY ¹ffQU ³f¦fSX J`SXf³fe SXûOX, þÔ¦f»fZV½fSX SXûOX ¸fZÔ Àf`IYOÞXû »f§fb CXôû¦f IZY ³ff¸f ´fSX d¶f³ff ¶feE¸fÀfe AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe ´fSXd¸fVf³f ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fe ·fd˜¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ Ad·f¹ff³f VfbøY WX`. dþÀfÀfZ A³¹f AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CX³f ·f˜e¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ »fû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ ±fZ AüSX ÃfZÂf IYf Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f WXû SXWXf WX` ¹fWXe ³fWXe E»f UfOXÊ ¸fZÔ Ad¦³fIYfÔOX þ`Àff WXfQÀff d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ d³fSXÔ°fSX WXû SXWXf ±ffÜ °f°IYf»fe³f ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX ÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IYe þf³fZ ·fe ¨f»fe ¦f¹fe AüS IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ »fe´ff´fû°fe WXû°fe SXWXe »fZdIY³f þ¶fÀfZ E»f UfOXÊ IZY BʸffSX°f dU·ff¦f ¸fZÔ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ ³fZ ¨ffþÊ Àf¸·ff»ff °f¶fÀfZ AU`²f d³f¸ffʯf AüSX AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦f¹fe AüSX A·fe ¨f»f SXWXe RYf¹fSX d¶fi¦fZOX AüSX ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfh¹fböY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ dþÀfIZY AU`²f d³f¸ffʯf dIY¹fZ þf SXWXZ WX` CX³f¸fZÔ ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦f¹fe IYWXe CX³fIZY AU`²f d³f¸ffʯf ´fSX °fû ³fWXe ¦ffþ d¦fSX ÀfIY°fe WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX ¶feE¸fÀfe BʸffSX°f dU·ff¦f AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX °f±ff ´fbd»fÀf Q»f IYe ´fcSXe MXe¸f õfSXf IYfSXÊUfBÊ J`SXf³fe SXûOX þÔ¦f»fZV½fSX ¸ff¦fÊ ´fSX »fû¹f»fIYf IÔY´ffCXÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX` dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f þ³f°ff °f±ff Àf¸ffþÀfZUIYûÔ ³fZ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IZY IYf¹fÊ IYû ÀfSXfWX³fe¹f ¶f°ff¹ffÜ AU`²f·f˜e´fSX¶feE¸fÀfeIYeIYfSXÊUfBÊÀfZ AU`²f¦ff»ff¸ffd»fIYûÔ¸fZÔ·f¦fQOÞX @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ- ¸fPÞX-¸ffUZÊ ¸fZÔ QþʳfûÔ AU`²f dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff IYf AfSXû´f WX` dIY »f¦f·f¦f EIY WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe SXWXZ AfdQ°¹f NXfIYSXZ U ¸fPÞX-¸ff»ffOX IZY dU²ff¹fIY AÀf»f¸f VfZJ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ §fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX IZY ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ 24 RYSXUSXe 2021 ¸fWXfSXf¿MÑX IYûÀMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX A±ffgdSXMXe (MCZMA) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ AU`²f ÀMXcdOX¹fû IZY d³f¸ffʯf IYe A³fb¸fd°f Qe ¦f¹feÜ °f±ffIYd±f°f AÀ±ff¹fe dRY»¸f VfcdMXÔ¦f IZY d»f¹fZ ¶ff»ffþe d°f÷Y´fd°f dÀf³fZ¸ff, E¢Àf´fiZÀf ÀMXcdOX¹fû AüSX ·ffdMX¹ff ÀMXcdOX¹fû 11 ÀMXcdOX¹fû AüSX 11 ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffʯf IYe A³fb¸fd°f WX` þû dIY AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQ¹ffÜ þ¶fdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX °fMXe¹f ´fi¶fÔ²f³f ´fifd²fIYSX¯f (MCZMA) IZY ´ffÀf BÀf °fSXWX IZY AÀ±ff¹fe ÀMXcdOX¹fû IZY d³f¸ffʯf IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXe WX`Ü ¹fWX C. R. Z. (CRZ) d³f¹f¸fûÔ IYf CX»fÔ§f³f IYSX SXWXZ WX`, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IZY Af¹fböY BIY¶ff»f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZ ¸ff»ffOX UZÀMX, AÔ²fZSXe UZÀMX, ¸fZÔ QþʳfûÔ AU`²f LûMXZ U ¶fOÞXZ dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû IZY d³f¸ffʯf IYe A³fb¸fd°f Qe ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY EZÀfZ 100 ÀMXcdOX¹fû ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü CXöY §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe WX` dIY AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ ·fe AU`²f ÀMXcdOX¹fû AüSX AU`²f Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fUBÊ IZY dUWXfSX »fZIY °f±ff ´fUBÊ ¦ffOXʳf §fûMXf»fZ IYf ·fe ´fQfRYfÊVf IYSXZ dþÀfÀfZ NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f³f´f ¨fbIZY ·fiáf¨ffSX IYf Jb»ffÀff WXû ÀfIZYÜ ¸fPXÀMXcdOX¹fû§fûMXf»ff¸fZÔAfdQ°¹fNXfIYSXZU AÀf»f¸fVfZJIYfWXf±f
  • 2.
    MUMBAIFIGHTSBACK 2 heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23 keâne-megveer efJeÛeej efJeceMe& sqsu¸fZÔ QZVf IYe þ³f°ff ´fdSXU°fʳf AUV¹f IYSXZ¦fe - VfSXQ ´fUfSX mebheeokeâerÙe... ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ½WXfBMX WXfCXÀf IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe IYe UWX dMX´´f¯fe ¦füSX IYSX³fZ »ff¹fIY WX`, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYû EIY þeUÔ°f »fûIY°fÔÂf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZY BÀf Ad²fIYfSXe þfg³f dIY¶feÊ ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY dþÀfIYû ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ÀffJ ´fSX dUV½ffÀf ³f WXû UWX dQ»»fe §fc¸fIYSX IY±f³f IYe ´fi¸ffd¯fIY°ff þf³f »fZÜ ¹fWX °f±¹f dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX` dIY IYfSXû¶ffSX IYû A´f³fe °f¸ff¸f ³fed°f¹fûÔ IZY IZYÔQi ¸fZÔ SXJ³fZ Uf»fZ A¸fZdSXIYf IZY WXSX ¶f¹ff³f IZY ¦fWXSXZ d³fdWX°ff±fÊ WXû°fZ WXỒÜ »fûIY°fÔÂf-»fûIY°fÔÂf IZY JZ»f IZY þdSX¹fZ Qbd³f¹ff IYe °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¶f³ff³fZ AüSX d¶f¦ffOÞX³fZ IZY CX´fIiY¸f ¸fZÔ UWX QVfIYûÔ °fIY EIY ´fÃf SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AIYÀfSX IYWXf ·fe þf°ff WX` dIY A¸fZdSXIYf IYe ÀffSXe ³fed°f¹ffÔ A¸fZdSXIYf ÀfZ VfbøY WXûIYSX A¸fZdSXIYf ´fSX WXe J°¸f WXû þf°fe WXỒÜ ¶fWXb°f ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WXbAf þ¶f A¸fZdSXIYe dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ²ffd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe QVff IYû »fZIYSX ÀfUf»f JOÞXZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ A¸fZdSXIYf IYe IYBÊ A³¹f ÀfÔÀ±ffEÔ ·fe ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ EZÀfZ ÀfUf»f JOÞXe IYSX°fe SXWXe WXỒÜ þfdWXSX WX` A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ÀfZ ´fWX»fZ ¸ffWXü»f ¶f³ff¹ff þf¹fZ °ffdIY ¶fOÞXZ SXÃff ÀfüQûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fbSXf³fe IYÀfIY ¶ff²fIY ³f ¶f³fZÜ U`ÀfZ ·ffSX°f IYû »fûIY°fÔÂf IYe þeUÔ°f°ff IYû »fZIYSX dIYÀfe A¸fZdSXIYe ÀfMXeÊdRYIZYMX IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü AfþfQe IYf A¸fȰfIYf»f ¸f³ff°fZ QZVf ¸fZÔ AfþfQe IZY ¶ffQ ·f»fZ WXe EIY Q»f ¹ff IYBÊ Q»fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ¶f³fe WXûÔ, Uf¸f´fÔ±f ¹ff QdÃf¯f´fÔ±f IZY ÷YÓff³f IYe ÀfSXIYfSXZÔ ¶f³fe WXûÔ, WXSX ¶ffSX ÀfØff IYf WXÀ°ffÔ°fSX¯f VffÔd°f´fcUÊIY WXe WXbAf WX`Ü Afþ ·fe ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ÀfÔdU²ff³f WX¸ffSXf ¸ff¦fÊQVfÊIY WX`Ü Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »fûIY°fÔÂf A´f³fe þeUÔ°f°ff ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY »fûIY°ffÔdÂfIY QZVfûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX SXWXf WX`Ü d³fÀÀfÔQZWX, SXfþ³fed°fIY dUQic´f°ffAûÔ U þeU³f ¸fc»¹fûÔ IYe d¦fSXfUMX ÀfZ IbYL dUÀfÔ¦fd°f¹ffÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WXỒ, »fZdIY³f ÀfdQ¹fûÔ °fIY Àff¸fifª¹fUfQe °ffIY°fûÔ IZY QûWX³f ÀfZ CX´fþe A±ffWX ¦fSXe¶fe U EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe ·fe BÀfIZY ¸fc»f ¸fZÔ SXWXe WXỒÜ ¹fWX EIY ÀfÔ¹fû¦f WXe WX̀ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX WXû SXWXe þ¶f IbYL dQ³f ´fWX»fZ °fIY dU´fÃfe IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe SXed°f-³fed°f¹fûÔ IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ °f¸ff¸f ÀfUf»f JOÞXZ IYSX°fZ SXWXZ WXỒÜ A¨Lf °fû ¹fWX ¸ff³ff þf°ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ ÀfØff´fÃf ÀfZ dU´fÃf IZY dIY°f³fZ ·fe ¸f°f·fZQ WXûÔ, dUQZVf IYe ²fSX°fe ´fSX ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe LdU IYû »fZIYSX IYûBÊ AfÔ¨f ³fWXeÔ Af³fe ¨ffdWXEÜ ¶fWXSXWXf»f, þeUÔ°f ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe Jcd¶f¹ffÔ Qbd³f¹ff IYû JbQ-¶f-JbQ AfIYd¿fʰf IYSX°fe SXWXe WXỒÜ dþÀfIZY ¸fc»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe ¸fþ¶fc°f ÀffJ WXe WX`Ü U`ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY ¸füþcQf ÷YJ ¸fZÔ Af¹fZ ¶fQ»ffU IZY ¸fc»f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fQ»f°fZ U`dV½fIY Àff¸fdSXIY Àf¸feIYSX¯f ·fe WXỒÜ dþÀfIZY ÀfÔ°fb»f³f IZY d»f¹fZ A¸fZdSXIYf IYû ·ffSX°f þ`ÀfZ ¶fOÞXZ QZVf IZY Àff±f IYe þøYSX°f WX`Ü JfÀfIYSX Àff¸fifª¹fUfQe ¨fe³f IYe dUÀ°ffSXUfQe ³fed°f¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»f¹fZÜ Af´f þf³f°fZÔ WX̀Ô dIY Af´fIYe d»fJfUMX, Af´f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ d»fJ°fZÔ WX̀Ô, Af´f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ A´f³ff WXÀ°ffÃfSX IYSX°fZ WX̀Ô, UWX Af´fIZY ½¹fdöY°U, Af´fIYe Af°¸f- Ad·f½¹fdöY IYf EIY A³fcNXf øY´f WX̀? WXSX dIYÀfe IYe d»fJ³fZ IYe EIY A»f¦f Vf`»fe WXû°fe WX̀, þû CX³fIZY ½¹fdöY°U, ·ffU³ffAûÔ AüSX dU¨ffSX ´f`MX³fÊ IYû QVff°feÊ WX̀Ü WXÀ°fd»fd´f dUãZ¿f¯f IYf A²¹f¹f³f, dþÀfZ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ¦fifRYû»ffgþe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX̀ , UfÀ°fU ¸fZÔ EIY Af°¸f-Jûþ AüSX ½¹fdöY¦f°f ´fdSXU°fʳf IZY d»fE EIY VfdöYVff»fe CX´fIYSX¯f WX̀Ü WXÀ°ffÃfSX dUÄff³f IYe CX°´fdØf ´fif¨fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀfIYf CX»»fZJ ¸fWXf·ffSX°f IYf»f ÀfZ ·fe d¸f»f°ff WXỒÜ WXf»ffÔdIY, Af²fbd³fIY ¦fifRYû»ffgþe dUÄff³f IYe CXQ¹f WXbBÊ WXỒ AüSX BÀfZ ÀffÃff°IYfSX, A²¹f¹f³f AüSX A³fb·fU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUIYdÀf°f dIY¹ff þf°ff SXWXf WXỒÜ WXÀ°ffÃfSX dUÄff³f IYf ¸fb£¹f ²¹fZ¹f ¹fWX WX̀Ô dIY WXÀ°ffÃfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYe ¸ff³fdÀfIY AüSX ·ffU³ff°¸fIY dÀ±fd°f IYf dUãZ¿f¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BÀf dUÄff³f IZY A³fbÀffSX, WXÀ°ffÃfSXûÔ ¸fZÔ VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY, ·ffU³ff°¸fIY AüSX ½¹fdöY°U ÀfÔIZY°f dL´fZ WXû°fZ WX̀Ô þû ¦fifRYû»ffgþe IYe BÀfe A·fc°f´fcUÊ dVfÃff ´fïd°f IYf dUÀ°ffSX øY´f ÀfZ A²¹f³f IYSX SXWXZ ¨f¹fd³f°f LfÂfûÔ IZY EIY Àf¸fcWX IZY Àff±f OXfg¢MXSX d¸f°ff»fe IYe ¦fifRYû»ffgþe AIYfQ¸fe (ux6v) ³fZ ¦f°f ¸fBÊ ¸ffWX 2023 ¸fZÔ EIY AdUV½fÀf³fe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f, OXfg. d¸f°ff»fe AüSX CX³fIYe MXe¸f ³fZ kkAÀff²ffSX¯f ¦fifRYû±fZSXZd´fÀMXll ¶f³f³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fc»¹fUf³f AÔ°fQÊdá ÀffÓff IYeÜ ¹fZ Àf·fe CX°ÀffWXe LfÂf dþ³f¸fZÔ ÀfeJ³fZ IYe »f¦f³f AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf »ff³fZ IYe ¨ffWX°f ±fe, UZ ·ffSX°f IZY dUd·f³³f ´fifÔ°fûÔ ÀfZ, u ÀfZ rx ¸fBÊ, sqst, IZY QüSXf³f ¦fûUf ¸fZÔ EIYdÂf°f WXbE ±fZ. BÀfÀfZ ´fcUÊ, ¹fZ Àf·fe OXfg. d¸f°ff»fe ÀfZ Afg³f»ffB³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ, ¦fifRYû»fûþe IZY VfbøYAf°fe »fZU»Àf ¸fZÔ ´fiUe¯f°ff WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY ±fZ. OXfg d¸f°ff»fe IYe ¸fZÔMXSXdVf´f IZY QüSXf³f B³f Àf·fe LfÂfûÔ ³fZ A´f³fZ IYûVf»f IYû d³fJfSXf WX̀, IY»f¸fIYfSXe IZY ¦fcPÞX SXWXÀ¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³ff WX̀, AüSX ¦fifRYû»ffgþe IYe IY»ff IYe ¦fWX³f Àf¸fÓf IYe ´fifd~ IYe WX̀Ü ¦fûUf IZY IYf¹fIiY¸f IYf ¸fb£¹f RYûIYÀf EIY ´fiûRZYVf³f»f ¦fifRYû»ffgdþÀMX IZY ´fi¸fbJ ¦fb¯fûÔ IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ ´fSX ±ff þû BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY d»fE AfUV¹fIY WX̀ÔÜ ¹fWXfÔ IbYL ¸fb£¹f WXfBÊ»ffBMX WX̀Ô: ÀfWXf³fb·fcd°f IZY d¶f³ff ÀfWXf³fb·fcd°f: LfÂfûÔ ³fZ ´fZVfZUSX Àfe¸ffAûÔ IYû ¶f³ffE SXJ°fZ WXbE A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IZY ÀfÔ§f¿fûÊÔ AüSX ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ³fZ IZY ¸fWX°U IYû ÀfeJfÜ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³ff AüSX CX³fÀfZ þbOÞX³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX̀, »fZdIY³f A°¹fd²fIY ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX UÀ°fbd³fâ°ff Jû³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ·fe CX°f³ff WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX̀Ü ¦f`SX- ³¹ffd¹fIY údáIYû¯f: ·fdU¿¹f IZY ¦fifRYû±fZSXZd´fÀMX IZY øY´f ¸fZÔ, LfÂfûÔ IYû ¦f`SX-³¹ffd¹fIY WXû³fZ IYf ¸fWX°U dÀfJf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX CX³WXZÔ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE Af»fû¨f³ff ¹ff ´fcUfʦfiWX IZY OXSX IZY d¶f³ff JbQ IYû ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZ Ad·f½¹föY IYSX³fZ IZY d»fE EIY ÀfbSXdÃf°f AüSX ÀUeIYf¹fÊ À±ff³f ¶f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°ff WX`Ü ·ffU³ff°¸fIY A»f¦ffU: ¦fifRYû±fSXZ´fe IYf EIY ´fi¸fbJ ´fWX»fc ¦fifWXIYûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f ·ffU³ff°¸fIY øY´f ÀfZ A»f¦f SXWX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû³ff WX`Ü LfÂfûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fZVfZUSX QcSXe I`YÀfZ ¶f³ffE SXJZÔ, ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX°fZ WXbE dIY UZ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYe ·ffU³ff°¸fIY ¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f ³f WXûÔÜ °fe³f dQ³fûÔ IZY AfgRY»ffB³f EIYÂf¯f IZY CX´fSXf³°f, Àf·fe LfÂfûÔ IYû »fZU»f 6 IZY ÀfdMXÊdRYIZYMXÐÀf ¶ffÔMXZÔ ¦fE AüSX Àff±f WXe ¸fZÔ OXfg d¸f°ff»fe ³fZ A´f³fe ³f¹fe ´fbÀ°fIY kkWX`ÔOXSXfBdMXÔ¦f EÔOX ¨fIiYfÀfll IZY »ffg³¨f IYe ·fe Àfc¨f³ff Qe, dþÀfIYf Àf·fe IYû ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX SXWXZ¦ffÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f B°f³ff WXe ³fWXeÔ , Àf·fe LfÂfûÔ ³fZ dVfÃff IZY Àff±f A´f³fZ Àf¸f¹f IYf ·fSX´fcSX Af³fÔQ CXNXf¹ff AüSX IYBÊ ³fE JZ»f ·fe JZ»fZ. Àf¸fcWX IZY ´ffÀf ¦fûUf IZY Af›¹fûÊÔ IYe Jûþ IYSX³fZ IYf EIY Vff³fQfSX Àf¸f¹f ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIY J¦fû»fe¹f UZ²fVff»ff IYf QüSXf dIY¹ff, þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ SXf°f IZY AfIYfVf IYe AdUÀ¸f¹fe ÀfbÔQSX°ff IYû d³fWXfSXf AüSX ¶fišffÔOX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ Äff³f IYf dUÀ°ffSX dIY¹ffÜ AüSX WXfÔ, UZ ¦fûUf IZY »fb·ffU³fZ Àf¸fbQi °fMXûÔ IZY AfIY¿fʯf IYf dUSXû²f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY! ÀfcSXþ, SXZ°f AüSX »fWXSXûÔ ³fZ ´fcSXZ A³fb·fU ¸fZÔ Af³fÔQ AüSX CX°ÀffWX IYe EIY Ad°fdSXöY ´fSX°f þûOÞX QeÜ LfÂfûÔ ³fZ Äff³f, ½¹ffUWXfdSXIY IYüVf»f AüSX ¹ffQ¦ffSX »f¸WXûÔ IZY Àff±f ¦fûUf IYe Jc¶fÀfcSX°f ·fcd¸f IYû dUQf Qe, þû CX³fIZY ·fdU¿¹f IZY IYdSX¹fSX IYû ¦fifRYû±fSXZd´fÀMX IZY øY´f ¸fZÔ AfIYfSX QZ¦ffÜ OXfg d¸f°ff»fe IYe ¦fifRYû»ffgþe AIYfQ¸fe IYe ÀfRY»f°ff AüSX B³f ´fid°f·ffVff»fe LfÂfûÔ IYe AQ·fb°f ¹ffÂff IYf þV³f ¸f³ff³fZ ¸fZÔ Af´f Àf·fe IYf ÀUf¦f°f WX`. ¸fbÓfZ OXfgd¸f°ff»fe ÀffUÔ°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³ff ¨ffdWXEÜ UWX d¸f°ff»fe IYe ¦fifRYû»ffgþe AIYfQ¸fe IYe ÀfÔÀ±ff´fIY WX`ÔÜ UWX A´f³fe ´fbÀ°fIY d¸fSXZIY»Àf AfgRY ¦fifRYû»ffgþe IYe »fZdJIYf WX`ÔÜ AüSX A´f³fe ³fBÊ dIY°ff¶f WX`ÔOXSXfBdMXÔ¦f EÔOX ¨fIiY IYû ¦fûUf ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fifRYû»ffgþe ¸fZÔ OX¶f»f OXfg¢MXSXZMX dIY¹ff WX`Ü CXÀf³fZ A´f³fe d»fJfUMX AüSX WXÀ°ffÃfSX dUãZ¿f¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 10000 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYe WX`Ü UWX ³¹fc¸fZSXû»ffgdþÀMX, EÔþ»f ±fZSXZd´fÀMX, ¦fifRYû±fZSXZd´fÀMX, »ffBMX ¸fZdMÑ¢Àf ´fiZd¢MXVf³fSX, ¨fIiY d¨fdIY°ÀfIY, Àfû»f ¦ffBOX, MXe¨fÀfÊ AfgRY MXe¨fSX ·fe WX`ÔÜ OXfg. d¸f°ff»fe AüSX CX³fIZY LfÂf RiYe dÀf¦³fZ¨fSX E³ffd»fdÀfÀf IZY Àff±f 11,111 »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY d¸fVf³f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ OXfgd¸f°ff»fe IYe ¦fifRYû»ffgþe AIYfQ¸fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Ad²fIY þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔ: 8698 54 53 55 ´fSX ½WXfMXÐÀfE´f IYSXZÔ Article Compiled by Dr. Amita Kaushal Article verified by Dr. Mitali S Af´fIYed»fJfUMX,Af´fIYe´fWX¨ff³f! »fûIY°fÔÂfIYeÀffJU²ffIY ¢¹ff @´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ,:- U°fʸff³f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ¶fQ»ffU QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX̀Ô BÀfIZY A»ffUf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´f±f ´fSX WX̀Ü WX¸ffSXZ õfSXf d»fE ¦fE d³f¯fʹfûÔ ³fZ Af¸f »fû¦fûÔ IYe ´fi¦fd°f IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff WX̀Ü Afþ LÂf´fd°f dVfUfþe ¸fWXfSXfþ IYf 350UfÔ SXfª¹ffd·f¿fZIY Àf¸ffSXûWX ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX̀ EZÀfZ ¸fZÔ 500 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ ¨ffÔQeU»fe ¸fZÔ Àfb´fSX À´fZdVf¹fd»fMXe AÀ´f°ff»f IYf ·fcd¸f´fcþ³f ¸fZSXZ IYSXIY¸f»fûÔ õfSXf ÀfÔ´f³³f WXbAf WX̀Ü »ffÔOXZ ¸ff¸ff ¦fSXe¶fûÔ IZY ¸fÀfeWXf WX̀ÔÜ ¸ff¸ff ³fZ ´ffÔ¨f IYf¸f IYWXf CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY WX̀ SXfVfd³fÔ¦f AfgdRYÀf ¸f`Ô Af¹ff WXbÔ ¸f°f»f¶f UWX IYf¸f WXûIYSX SXWXZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ ³fZ dU²ff¹fIY dQ»fe´f »ffÔOXZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ¨ffÔdQU»fe IZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀfÔ§f¿fÊ ³f¦fSX ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ Àfb´fSX À´fZdVf¹fd»fMXe AÀ´f°ff»f IYe Af²ffSXdVf»ff SXJeÜ. dVfÔQZ ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f þ³fÀf¸fbQf¹f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE Af¦fZ IYWXf dIY þ`ÀfZ ¸f`Ô EIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff SXWX°ff WXcÔ, U`ÀfZ WXe ¸ff¸ff EIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX̀ÔÜ·fcd¸f´fcþ³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ ³fZ dIY¹ffÜ ¸f`Ô³fZ Ad²fUZVf³f ¸fZÔ þ³f°ff IZY d»fE CX³fIYe °fOÞX´f QZJe WX̀Ü ¸ff¸ff A´f³fZ d»fE ³fWXeÔ ¶fd»IY dU·ff¦f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀfQ`U WXe AfUfþ ¶fb»fÔQ IYSX°fZ SXWX°fZ WX̀ÔÜ ¸f`Ô³fZ IYd¸fV³fSX ÀfZ IYWXf WX̀ dIY ¨ffÔQeU»fe IZY »fû¦fûÔ IYe þû ·fe Àf¸fÀ¹ff WXû UWX WX»f dIY¹ff þfEÜ AÀf»RYf B»ffIZY IZY 48 J°fSX³ffIY §fSXûÔ IYf Vfe§fi ´fb³fUfÊÀf IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX̀Ü »ffÔOXZ ¸ff¸ff IZY dU·ff¦f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ²f³f IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû³fZ QZÔ¦fZܸf`Ô ¸ff¸ff IZY ´feLZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ JOÞXf WXcÔÜ ³f þf°f ´fZ ³ff ´ff°f ´fZ ¸fbWXSX »f¦ffAû ¸ff¸ff ´fZ »ffÔOXZ ¸ff¸ff 2024 ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ °fûOÞX þe°f IZY Àff±f ¨fb³fZ þfEÔ¦fZÜ EZÀff dUV½ffÀf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þ°ff¹ff WX̀Ü BÀf ¸füIZY ´fSX dU²ff¹fIY dQ»fe´f »ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY A¶f ¨ffÔQeU»fe ÃfZÂf IYf dUIYfÀf ¹fbð À°fSX ´fSX WXû SXWXf WX̀Ü þ»Q WXe ¹fWXfÔ IYf SXfVf³f IYf¹ffÊ»f¹f ¨ff»fc WXû þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE ´fi¹ffÀf ¨f»f SXWXZ WX̀ÔÜ dU·ff¦f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfOÞXIYûÔ IYf ¨füOÞXeIYSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX̀Ü ³ff¦fdSXIY ÀfZUfEÔ- ÀfbdU²ffEÔ ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX̀ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dVfUÀfZ³ff IZY AVfûIY ¸ffMXZIYSX, ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIY dIYSX¯f »ffÔOX¦fZ, ¸fdWX»ff dU·ff¦f ÀfÔ¦fNXeIYf ¨fÔQi´fi·ff ¸fûSXZ, CX´f dU·ff¦f ´fi¸fbJ Àff¦fSX °fb»fÀIYSX, SXd°f»ff»f A¦fSX±fOÞXZ, SXfþZÔQi ´ffdMX»f, dU·ff¦f IZY VffJf ´fi¸fbJ, ¸f³f´ff IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe, ³ff¦fdSXIY AüSX dVfU Àf`d³fIY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´f±f ´fSX WX`, ¸f`Ô þû IYWX°ff WXcÔ UWX IYSX°ff WXcÔ-¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ ¦fûUf ¸fZÔ WXbAf ´fiûRZYVf³f»f ¦fifRYû»ffgdþÀMXÐÀf IYf Àf¸ff¦f¸f!
  • 3.
    MUMBAIFIGHTSBACK 3 heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23 VfWXSX¸fZÔ þfSXe AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¶feE¸fÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶f³fZ¦ff ¸fbïf- ÀfcÂf cegbyeF& Deeme-heeme ¶feE¸fÀfe AfSX-ÀfZÔMXSX IZY ¸fWXf·fiá EÀf. BÊ. Àfb³fe»f VfÔIYSX SXfU VfZMXZ IYû d¸f»f³fZ IYf MXfB¸f ³fWXe @WXSXZVf ¦fbþZMXe ¸fbÔ¶fBÊ- ´fUBÊ IZY ´fidÀfð Àf¸ffþÀfZUIY U CX°IY¿fÊ ´fid°fâf³f IZY A²¹fÃf Ad³f»f ¹ffQU IYf þ³¸fdQ³f 4 þc³f IYû WXSX U¿fÊ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. BÀf U¿fÊ ·fe 4 þc³f 2023 IYû ¸f³ff¹ff ¦f¹ff þû dIY EIY ¹ffQ¦ffSX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü U`ÀfZ °fû Ad³f»f ¹ffQU IZY þ³¸fdQ³f ´fSX CX³fIZY IYSXe¶fe Vfb·fd¨fÔ°fIYûÔ õfSXf Vfb·fIYf¸f³ffEÔ U À³fZWX d¸f»f°ff SXWXf »fZdIY³f BÀf ¶ffSX CX³fIZY ·ffBÊ dVfUÀfZ³ff IZY ¹fbUf ³fZ°ff Aþ¹f ¹ffQU ³fZ A´f³fZ Àf¸fʱfIYûÔ IZY Àff±f A»f¦f WXe AÔQfþ ¸fZÔ þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad³f»f ¹ffQU Ad³f»f ¹ffQU ¸fZSXZ ¶fOÞXZ ·ffBÊ ¸fZSXZ ¸ff¦fÊQVfÊIY AüSX Àf¶f IbYL WX`Ü Ad³f»f ¹ffQU IZY þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX ´fSX ¸f`¢Àf dSXþ»MX ´fif¹fUZMX d»fd¸fMXZOX IZY Àf·fe »fû¦f IZY A»ffUf IYdU°ff ¹ffQU,ÀfÔQe´f,ÀfÔQZVf ¨füWXf³f,dUIYfÀf ¹ffQU AüSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àf¸f±fÊIY ¸füþcQ ±fZÜ ´fUBÊ IZY ´fidÀfð Àf¸ffþÀfZUIY Ad³f»f ¹ffQU IYf þ³¸fdQ³f ¶f³ff ¹ffQ¦ffSX @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ - ¶fûSXeU»fe ´fd›¸f dÀ±f°f ¶feE¸fÀfe AfSX-ÀfZÔMXSX UfOXÊ IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ¸fWXf·fiá EÀf. BÊ.Àfb³fe»f VfÔIYSX SXfU VfZMXZ IYû d¸f»f³fZ IYf MXfB¸f ³fWXe.¶fe°fZÔ dQ³fûÔ IYe §fMX³ffÜ ¶f°ffQZÔ ¸ff³fÀfc³f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IZY IYf¸fûÔ IZY d»f¹fZ þWXfh ¶feE¸fÀfe IZY A³fZIY UfOXûÊ ¸fZÔ ¹fbð À°fSX ´fSX IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`. AüSX Ad²fIYfSXe dQ³f SXf°f IYf¸f IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ WX`Ü JfÀfIYSX dOXdÀfd»MXÔ¦f IYf IYf¸f °fZþe ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü UWXe ¶feE¸fÀfe AfSX-ÀfZÔMXSX ¸fZÔ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ EÀf. BÊ. Àfb³fe»f VfÔIYSX SXfU VfZMXZ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f »fZ³ff ¨ffWXf »fZdIY³f 2 d¸f³fMXÐÀf ¶fû»fIYSX Qû §fhMXZ BÔ°fþfSX IYSXUf¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f A´f³fZ IZYd¶f³f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX A´f³fZ þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX IZY Àff±f ¦f´fVf´f ¸ffSX°fZ SXWXZ þ¶fdIY ¶ffWXSX d¸f»f³fZ Uf»fûÔ IYe ·feOÞX WXû þ¸ff WXû ¦f¹fe CXÀfe Àf¸f¹f EIY ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff ³fZ A´f³fZ A´ffÂf ¸fIYf³f IYe dVfdµMXÔ¦f IZY ´fZ´fSX dQJf³fZ AüSX ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff°fe SXWXe »fZdIY³f Àfb³fe»f VfÔIYSX SXfU VfZMXZ ³fZ CXd¨f°f ¸ff¦fÊQVfʳf ³fWXe dQ¹ff AüSX ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff SXû°fZ WXb¹fZ ¶f`SXÔ¦f »füMX ¦f¹feÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY AfSXMXeAfBÊ ¹ff A³¹f dVfIYf¹f°f IYû ¸f`³fZþ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ AfSX-ÀfZÔMXSX ¸fZÔ Àfb³fe»f VfÔIYSX SXfU IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX dOXdÀfd»MXÔ¦f IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ WXb¹fZ ·fiáf¨ffSX IYû Lb´ff³fZ IZY d»f¹fZ IYf¦fþf°fûÔ ´fSX »fe´ff´fû°fe IYe þf SXWXe WX`Ü @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ - VfWXSX IZY dUd·f³³f ¶feE¸fÀfe UfOXûÊ ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f °fZþe ÀfZ ´f³f´f SXWXf WX̀ AüSX Ad²fIYfSXe ¸f»ffBÊ ¶fMXûSX SXWXZ WX̀ »fZdIY³f Af¦ff¸fe ¶feE¸fÀfe ¨fb³ffU ¸fZÔ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¸fbïf ¶f³f ÀfIY°ff WX̀Ü EIY °fSXRY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ d³fQZÊVf QZ°fZ WX̀ °fû QcÀfSXe AüSX ÀfØff ¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX WXû°fZ WXb¹fZ ·fe AU`²f Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff þf SXWXf WX̀Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¹fWX ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbïf ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ff dþÀf ´fiIYfSX NXfIYSXZ ¦fbMX IYe (dVfUÀfZ³ff) IZY Àf·fe ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIY ´ffMXeÊ ¶fQ»f SXWXZ AüSX U¿fûÊ ÀfZ ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ SXWXe NXfIYSXZ ¦fbMX IYe dVfUÀfZ³ff IYû ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f IYSXIZY ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ´fSX ÀfSXIYfSX ²¹ff³f ³fWXe QZ SXWXe WX̀. ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ÀfZ ¸f»ffBÊ ¶fMXûSX SXWXZ WX̀Ü þ¶fdIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ U Àf¸ffþÀfZUIY, dVfIYf¹f°f IY°ffÊ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f dVfIYf¹f°f IYû »fZIYSX ¶feE¸fÀfe IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ WX̀Ü »fZdIY³f dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXe IYe þf SXWXe WX̀Ü dUV½f³fe¹f ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþÀf AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸f»ffBÊ ³fWXe d¸f»f°fe CXÀf ´fSX ¸f»ffBÊ d³fIYf»f³fZ »ff¹fIY IYfSXÊUfBÊ þøYSX IYe þf SXWXe WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX OXeE¸fÀfe-Ófû³f (5 ) IZY AÔ°f¦fʰf Af³fZ Uf»fZ UfOXûÊ ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe IZY dSXþUÊ ´»ffMX AüSX Aû´f³f ·fcJÔOX ´fSX AU`²f Ad°fIiY¸f¯f °fZþe ÀfZ ´f³f´f SXWXf WX̀ IbY»ffÊ E»f UfOXÊ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ÀfZ WXb¹fZ WXfQÀfZÔ IYe UþWX ÀfZ ¶fQ³ff¸f WX̀Ü A³¹f UfOXûÊ ÀfZ ª¹ffQf ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ WX̀, dRYSX ·fe ¶fZOÞX²fIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfIZY d»f¹fZ ´fQd³fQZÊdVf°f Ad²fIYfSXe d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ ³fZ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf RZYSX ¶fQ»f dIY¹ff WX̀ »fZdIY³f dþ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf d¶fMX ³fWXe WX̀ Uû Ad²fIYfSXe ·fe NXZIZYQfSXûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ WX̀Ü AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ UfOXÊ AfgdRYÀfSX ²f³ffþe WX»fZÊIYSX IYû ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ff °f¶f WXe AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ÷YIY ÀfIY°ff WX̀Ü ¸fbÔ¶fBÊ- ´fUBÊ IZY d³fMXe dÀ±f°f ¸fWXfdU°fSX¯f d¶fþ»fe dU·ff¦f ¸fZÔ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe °ff³ffVffWXe AûSX ¸feMXSX IYfMX³fZ IYe ²f¸fIYe ÀfZ CX´f·fûöYfAûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSXIZY AU`²f UÀfc»fe IYf IYfSXû¶ffSX ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX̀Ü ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYû´fSXZ IZY UÀfc»fe ¸ffÀMXSX °ffUOÞXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff IZY ´ffÀf d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ´fWXbh¨f ¨fbIYe WX̀ AüSX ¶fWXb°f þ»Q IYfSXÊUfBÊ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX̀Ü ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ Ad°fdSXöY d¶f»f ·fZþ³ff AüSX Àf¸f¹f A³fbÀffSX ·fb¦f°ff³f ³fWXe IYSX³fZ ´fSX A³fAfgdRYdVf¹f»f ¸feMXSX IYfMX QZ³ff AüSX ¨ff»fc IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX AU`²f UÀfc»fe ¨f»f SXWXe WX̀Ü EZÀfZ ´fedOÞX°f CX´f·fûöYf A¸fSX IYfIYOÞXZ ³fZ ¶f°ff¹ff 16 þc³f 2023 °fIY d¶f»f ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYe OXZMX WX̀ 10 þc³f 2023 IYû ¸feMXSX IYfMX dQ¹ff dþÀfÀfZ AfIiYûdVf°f WXûIYSX A¸fSX IYfIYOÞXZ ³fZ d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þfIYSX °fbSXÔ°f d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX dQ¹ff BÀfIZY ¶ffQ ·fe Ad°fdSXöY ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe þ¶f IY¸fʨffSXe ßfeIÈY¿¯f ¶ffÔ¦fSX ÀfZ ´f°ff dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY DY´fSX ÀfZ AfgOXÊSX WX̀ AfgdRYÀf ¸fZÔ þfIYSX ¶ff°f IYSXû ¹fWXe ³fWXe IY¸fʨffSXe ßfeIÈY¿¯f ¶ffÔ¦fSX ³fZ d¶f³ff ³fûdMXÀf dQ¹fZ ¸feMXSX IYfMX dQ¹ff þ¶f ¶ffÔ¦fSX ÀfZ ³fûMXeÀf IYe ¶ff°f IYe °fû Afg³f»ffB³f ³fûdMXÀf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX̀ BÀf °fSXWX IYf þUf¶f QZ SXWXZ WX̀Ô! A¶f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX̀ À»f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Ad²fIY°fSX CX´f·fûöYf Afg³f»ffB³f ¸f`ÀfZþ ´fOÞX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WXû°fZ WX̀ AüSX CXÀfe IYf RYf¹fQf CXNXf¹ff þf SXWXf WX̀ þ¶fdIY d¸fd»fÔQ ³f¦fSX ¸WXfOXf IYfg»fû³fe IZY ¶ffþfSX B»ffIZY ¸fZ IcYL QbIYf³f Uf»fZ IYû AU`²f d¶fþ»fe ¨fûSXe IYSXIZY ·ffOXZ ´fZ d¶fþ»fe QZ¯fZ Uf»fZ ´fSX IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXe WXû³fZ IYf AfSXû´f ·fe IYfIYOÞXZ ³fZ »f¦ff¹ff WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe BÀf ´fiIYfSX d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf CX´f·fûöYfAûÔ IYû ²f¸fIYf³fZ AüSX AU`²f UÀfc»fe IZY d»f¹fZ ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ dUÀ°ffSX ÀfZ J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYe WX̀ dþÀfÀfZ AfWX°f WXûIYSX °ffUOÞXZ ³ff¸fIY IY¸fʨffSXe ³fZ ²f¸fIYe °fIY QZ OXf»feÜ AfSXMXeAfBÊ ÀfZ ´fif~ QÀ°ffUZþ IZY A³fbÀffSX þ¹f ·fe¸f ³f¦fSX d³fUfÀfe IYf ¸feMXSX IYfMXf ¦f¹ff CXÀfIYf AfgdRYdÀf¹f»f IYûBÊ dSXIYfgOXÊ ³fWXe dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CXöY CX´f·fûöYf ÀfZ d´fL»fZ U¿fÊ ¸feMXSX ¨ff»fc IYSX³fZ IZY d»f¹fZ 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX »f¦ff°ffSX EIY U¿fÊ °fIY ¨f¢IYSX IYMXUf³fZ IZY ¶ffQ ¸feMXSX ³fWXe ¨ff»fc ³fWXe dIY¹ff AfdJIYfSX dRYSX ÀfZ ÷Y´f¹fZ ·fSX³fZ ´fOÞXZ »fZdIY³f CX³fÀfZ d»f¹fZ ¦f¹fZ 20 WXþfSX WXþ¸f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff BÀfIYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ¸fWXfdU°fSX¯f d¶fþ»fe dU·ff¦f ·ffÔOXb´f ¸fZÔ IYe ¦f¹fe WX̀.AüSX UWXfh UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶fWXb°f þ»Q IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX̀Ü ¸feMXSX IYfMX³fZ ÀfZ CX´f·fûöYf WXbAf AfIiYûdVf°f ¸fWXfdU°fSX¯f d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f ÃfZÂf ¸fZÔ
  • 4.
    MUMBAIFIGHTSBACK 4 heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23 @´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ: A´fi`»f AüSX ¸fBÊ ¸fdWX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f AüSX d¶fWXfSX ¦fE ¹ffdÂf¹fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ¦fb÷YUfSX rv þc³f IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀIcY»f Jb»f SXWXZ WX`ÔÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ¦fie¿¸fIYf»fe³f Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f AüSX d¶fWXfSX þf³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX IbY»ffÊ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fʳfÀf ´fSX Af SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ õfSXf MXd¸fʳfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû CX³fIZY ¦fÔ°f½¹f À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX Qû ÀfZ °fe³f ¦fb³ff ª¹ffQf dIYSXf¹ff UÀfc»ff þf SXWXf WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ·fe MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYe AûSX ÀfZ ¸f³f¸ff³fe dIYSXf¹ff UÀfc»f SXWXZ dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ ´fSX IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ IYe þf SXWXe WX`Ü ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IbY»ffÊ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fʳfÀf ´fSX ´fid°fdQ³f CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX ÀfZ °fIYSXe¶f³f Qû Qþʳf MÑZ³fZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ B³f MÑZ³fûÔ ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f WXû SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IbY»ffÊ MXd¸fʳfÀf ´fSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ IYf EIY d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WX` þû ¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ÀfQ`U WXe QfQfd¦fSXe AüSX ¸f³f¸ff³fe dIY¹ff IYSX°ff WX`Ü CX³f dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ õfSXf SXf°f QZSX SXf°f MXd¸fʳfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fe MÑZ³fûÔ IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû CX³fIZY ¦fÔ°f½¹f À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE °fe³f ¦fb³ff ª¹ffQf dIYSXf¹ff UÀfc»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Q¶fÔ¦f dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ IYf d¦fSXûWX MXd¸fʳfÀf ´fSX Af³fZ Uf»fe MÑZ³fûÔ IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔ ´»fZMXRYf¸fûÊ ´fSX ·fe Jb»fZAf¸f §fc¸f°fZ WXbE QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fbÔ¶fBÊ IZY Àfd¨fU ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ´ffÀf IbY»ffÊ MXd¸fʳfÀf ´fSX dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ IYe QfQfd¦fSXe IYe IbYL dVfIYf¹f°fZÔ ¸füdJIY øY´f ÀfZ d¸f»fe WX` WX`ÔÜ dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÄff³f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü UZ þ»Q WXe SXZ»fUZ IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX MÑ`dRYIY dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ CX´ff²¹ff¹f ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIY CX´f³f¦fSX IZY ³fþQeIYe B»ffIZY §ffMXIYû´fSX, ÀffIYe³ffIYf, ¨fZÔ¶fcSX, IbY»ffÊ, Àff¹f³f, ¦fûUÔOXe °f±ff ÀffÔ°ffIiYbþ þf³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû CX³fIZY ¦fÔ°f½¹f À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°ff WX`Ü þ¶fdIY ³ff»ffÀfû´ffSXf, UÀfBÊ, dUSXfSX, ¶fûdSXU»fe, IYfÔdQU»fe, ¸fb»fbÔOX IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû °fbSXÔ°f ¶f`NXf »fZ°fZ WX`ÔÜ dþÀfIZY IYfSX¯f CX´f³f¦fSX IZY ³fþQeIYe B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVff³fe CXNXf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¦fSXe¶fRZYSXeUf»fûÔIZYÀff±fAf°fÔIYUfdQ¹fûÔþ`ÀffU°ffÊU IbY»ffÊ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fʳfÀf ´fSX dSX¢Vff AüSX MX`¢Àfe ¨ff»fIYûÔ IYe QfQfd¦fSXe ÀfZ ¹ffÂfe ÂfÀ°f cegbyeF& Deeme-heeme SXfIYfÔ´ff ³fZ°ff IYf þ³¸fdQ³f ÀffQ¦fe IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ff @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ: ¸fbÔ¶fBÊ: SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf IZY Àfd¨fU ÀfÔþeU Àfc¶fZQfSX CX´ff²¹ff¹f IYf þ³¸fdQ³f VfbIiYUfSX IYû IbY»ffÊ ( ´f) »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f ´fcUÊ dU²ff¹fIY d¸fd»fÔQ A³³ff IYfÔ¶f»fZ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀffQ¦fe ´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY CXOÞXeÀff ¸fZÔ d´fL»fZ Àf~fWX WXbE MÑZ³f WXfQÀfZ ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ·f¹fÔIYSX ÂffÀfQe AüSX ¸fȰfIYûÔ IYû Àf¨¨fe ßfðfÔþd»f Ad´fʰf IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ SXfIYfÔ´ff ¸fbÔ¶fBÊ IZY Àfd¨fU ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ VfbIiYUfSX IYû A´f³ff þ³¸fdQ³f ¶fZWXQ WXe ÀffQ¦fe ´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¸f³ff¹ffÜ ÀfUÊ´fi±f¸f IbY»ffÊ dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY d¸fd»fÔQ A³³ff IYfÔ¶f»fZ ³fZ IZYIY IYfMXIYSX ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f IYû dJ»ff¹ff AüSX CX³WXZÔ Vff»f ´fWX³ffIYSX ´fb¿´f¦fb¨L QZIYSX Vf°ff¹fb WXû³fZ IYe Vfb·fIYf¸f³ff QeÜ BÀf QüSXf³f ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f IYû þ³¸fdQ³f IYe ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ þf³fe ¸ff³fe À´ffIYÊ ÀfÔÀ±ff IZY VfZJSX, UdSXâ ´fÂfIYfSX Àfb·ff¿f d¦fdSX, ¸fb³³ff ·ffBÊ, dUþ¹f Vf¸ffÊ, ¹fcÀfbRY ´fMXZ»f d³f»fZVf IZYU»fZ, ´ffVff þ¸ffQfSX, ´fÂfIYfSX Aþ¹f CX´ff²¹ff¹f ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY AüSX Àff¸ffdþIY ÃfZÂf IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ³¹fc ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Aû´f³f ·fcJÔOX ´fSX d¶f»OXSX IYe d¦fð ³fþSX, d¶f³ff ´fSXd¸fVf³f JOÞXe IYSX Qe BʸffSX°f @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff Àfe¶feOXe ¶fZ»ff´fbSX- ³¹fc ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ·fe d¶f»OXSXûÔ IYe d¦fð ³fþSX ´fOÞX ¨fbIYe WX` AüSX d¶f³ff ´fSXd¸fVf³f IZY Aû´f³f ·fcJÔOX ´fSX BʸffSX°f IYSX Qe JOÞXeÜ ³¹fcþ-9 ³fZ ³¹fc ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff IYû EIY d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸f³f´ff IZY ¶fe- dU·ff¦f IZY AÔ°f¦fʰf dVfSXU¯fZ dÀ±f°f ÀfZ¢MXSX-1 ¸fZÔ Aû´f³f ·fcJÔOX ´fSX d¶f³ff ´fSXd¸fVf³f EIY BʸffSX°f ¶f³ffBÊ þf SXWXe WX` AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ AU`²f ´ff¹ff AüSX d³f¿IYfÀf³f ³fûdMXÀf QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe BʸffSX°f °f`¹ffSX WXû SXWXe WX`. BÀfd»f¹fZ ³¹fcþ-9 ³fZ CXöY BʸffSX°f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¸f³f´ff Af¹fböY IYû d»fdJ°f ´fÂf dQ¹ff WX`Ü dVfIYf¹f°f ´fÂf IZY A³fbÀffSX dVfSXU¯fZ dU»fZþ ÀfZ¢MXSX-1 ¸fZÔ ´»ffgMX ³fÔ¶fSX-403 »føfe d³fUfÀf BʸffSX°f IZY Àff¸f³fZ þZE¸f ÀffµMX ÀfÔÀ IÔY´ffCXÔOX IZY AÔQSX Aû´f³f ·fcJÔOX ´fSX d¶f»OXSX SXfþZVf dVfSXÀffMX U ´fUfSX õfSXf d¶f³ff dIYÀfe ¸f³f´ff IZY dU·ff¦fe¹f A³fb¸fd°f ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX ¨ffSX ¸fÔdþ»ff AU`²f BʸffSX°f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf SXWXf WX`. þ¶fdIY ³fZ÷Y»f ´fi·ff¦f -¶fe IZY IYd³fâ Ad·f¹fÔ°ff dSX°fZVf ·ff»f¨fÔQi ´fbSXU ³fZ ÀffBÊMX dUdþMX IYSXIZY ´fbdá IYe dþÀfÀfZ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe U d³f¹f¸fûÔ IZY dU´fSXe°f þe+2 BʸffSX°f IYf AU`²f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ þfSXe ±ff dþÀf ´fSX Ad²fIYfSXe ³fZ AU`²f d³f¸ffʯf SXûIY³fZ IYf AfQZVf ³fWXe dQ¹ff þ¶fdIY 16 ¸ff¨fÊ 2023 IYû ³f¦fSX SX¨f³ff Ad²fd³f¹f¸f 1956 IY»f¸f 531(E) IZY °fWX°f ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX 24 §fÔMXZ ¸fZÔ AU`²f BʸffSX°f ´fSX d³f¿IYfÀf³f IYfSXÊUfBÊ AüSX d³f¿IYfÀf³f ¸fZÔ WXbAf J¨fÊ UÀfc»f³fZ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ·fe IYfSXÊUfBÊ ³fWXe IYe ¦f¹fe AüSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ þfSXe WX`Ü ³¹fcþ-9 ³fZ ³¹fc ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff Af¹fböY ÀfZ °f°IYf»f AU`²f BʸffSX°f ´fSX d³f¿IYfdÀf°f IYfSXÊUfBÊ °f±ff ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IYSX°fZ WXb¹fZ Qû¿fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ: ¸f³f´ff AüSX ´fbd»fÀf IYe ¶f¶fÊSX°ff ÀfZ QfQSX ´fd›¸f IZY RZYSXeUf»fûÔ IYe dÀ±fd°f ¶fWXb°f Q¹f³fe¹f WX̀Ü ²fÔ²ff ³f IYSX ´ff³fZ ÀfZ RZYSXeUf»fûÔ AüSX CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff¸f³fZ ·fbJ¸fSXe IYf ÀfÔIYMX ´f`QfWXû¦f¹ffWX̀Ü ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX QfQSX IZY EIY RZYSXeUf»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXfIYSX ´ffgd»fÀfe IYf IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ WX̀Ü ¹fWXfÔ RZYSXeUf»fûÔ IZY Àff±f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ þ`Àff U°ffÊU dIY¹ff þf SXWXf WX̀Ü WXfIYÀfÊ IYû ·f¦ff ·f¦ff IYSX ¸ffSXf þf°ff WX̀Ü d·fÔOXe ¶ffþfSX ¸fZÔ IYûBÊ EZ¢Vf³f ³fWXeÔÜ ¨fûSX ¶ffþfSX ¸fZÔ SXfÀ°fZ ´fSX ¨ff´fSX AüSX WXd±f¹ffSX ¶fZÔ¨fZ þf°fZ WX̀Ô, IYûBÊ EZ¢Vf³f ³fWXeÔÜ ERY ÀffCX±f OXeE¸fÀfe IZY ³fe¨fZ WXe WXfIYSX RbYMX´ff±fWX̀IYIYSX»fZ°fZWX̀Ô,IYûBÊEZ¢Vf³f ³fWXeÔÜ AÔ²fZSXe ÀfZ »fZIYSX dUSXfSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ WXe WXfIYSX QbIYf³f »f¦ff»fZ°fZWX̀Ô,IYûBÊEZ¢Vf³f³fWXeÔÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY QfQSX ´fd›¸f IZY RZYSXeUf»fZ WXe ª¹ffQf °fIY»feRY ¸fZÔ WX̀ÔÜ QfQSX IZY RZYSXeUf»fûÔ IYû ¶f¨ff³ff WX̀ °fû ´fbd»fÀf IYe IYfSXÊUfBÊ IYû SXûIYf þf³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXZ ¶f¨¨fZ ·fcJ ÀfZ °fOÞX´f SXWXZ WX̀ÔÜ ÀIcY»f IYe RYeÀf ³fWXeÔ ·fSX ´ff SXWXZ WX̀ÔÜ ¶f`ÔIY Uf»fZ §fSX ´fSX UÀfc»fe IZY d»fE ¦fbÔOXZ ·fZþ SXWXZ WX̀ÔÜ ¸ffÔ ¶fe¸ffSX WX̀, QUf IZY d»fE ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WX̀ÔÜ EZÀfZ WXe SXWXf °fû RZYSXeUf»fûÔ IYû ·fe dIYÀff³fûÔ IYe °fSXWX Af°¸f WX°¹ff IYSX³fe´fOÞXZ¦feÜ *CXÀf³fZ¶f°ff¹ffdIYþ¶f¸fbÔ¶fBÊIYe d¸f»fZÔ ¶fÔQ WXbBÊÔ °fû d¸f»fûÔ ÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSX WXbE »fû¦fûÔ ³fZ QfQSX ¸fZÔ RZYSXeUf»ff ½¹fUÀff¹f VfbøY dIY¹ffÜ ³füIYSXe ³fWXeÔ °fû ¢¹ff IYSXZÔ ?.. ¨fûSX, »fbMXZSXZ, Qû ³fÔ¶fSX IZY Àf¶f ²fÔ²fZ ¨f»f SXWXZ WX̀Ô d¶f³ff SXûIYMXûIYÜ »fZdIY³f ¦fSXe¶fRZYSXeUf»fûÔIYû·f¦ff·f¦ffIYSX¸ffSXf þf SXWXf WX̀Ü CX³fIZY Àff¸ff³f IYû d¸f˜e ¸fZÔ d¸f»ff¹ffþfSXWXfWX̀Ü ¹fWX ´ffÔ¨f »ffJ ´fdSXUfSX IYf ÀfUf»f WX` þû ·fbJ¸fSXe ÀfZ °fÔ¦f Af ¨fbIYf WX`Ü þ¶f °fIY CX³fIZY d»fE ´f¹ff¹feÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû þf°fe °f¶f °fIY CX³WXZÔ ²fÔ²ff IYSX³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ RZYSXeUf»fZ ·fe BÀf QZVf IZY ³ff¦fdSXIY WXỒÜ CX³fIZY DY´fSX þb»¸f ³f dIY¹ff þfEÜ EZÀff ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ CX´f ¸fWXf´füSX AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff WXfIYÀfÊ ¹fcd³fMX IZY A²¹fÃf ¶ff¶fc ·ffBÊ ·fUf³fþe ³fZ EIY ´fiV³f IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXfÜ ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ Qû ÀfZ °fe³f ¦fb³ff dIYSXf¹ff UÀfb»ff þf SXWXf WX`
  • 5.
    MUMBAIFIGHTSBACK 5 heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23 ¶feÀf§fÔMXZ ¶ffQ d¸f»fe Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶fZ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ ¨ffSXû ¸ffÀfc¸fûÔ IYe ¦fBÊ þf³f cegbyeF& Deeme-heeme §ffMXIYû´fSX(´f)IZYAÀf»RYf¦ffÔU¸fZÔIZYdRYMX³fZÀfEÔOX¹fû¦ffRYfCXÔOXZVf³fIYe AûSXÀfZ¸fdWX»ffAûÔIYûdIY¹ff¦f¹ff¹fû¦fIZY´fid°fþf¦føYIY Àff°ffSXf : ¸fWXfSXZ»f IYfg´fûSXÊZVf³f ³fZ SXZ»fUZ RYfMXIY IZY ´ffÀf Qb§fÊMX³ffAûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX SXZ»fUZ AûUSX d¶fiþ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff WX`Ü AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY SXdWX¸f°f´fcSX Àff°ffSXf ¸ff¦fÊ ´fSX SXZ»fUZ AûUSX d¶fiþ °f`¹ffSX WXû³fZ ´fSX VfbøY ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü AfdJSXIYfSX Vfd³fUfSX IYû ¹ff°ff¹ff°f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXdWX¸f°f´fbSX Àff°ffSXf øYMX ´fSX SXZ»fUZ AûUSX d¶fiþ IYf IYf¸f ¸fWXfSXZ»f IYf´fûSXÊZVf³f õfSXf d´fL»fZ 2 Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`ÜVfbIiYUfSX IYû þ¶f Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ ´fb»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY IYf¸f ´fcSXf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¹ff°ff¹ff°f ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f ¸fWXfSXZ»f IZY A²¹fÃf AüSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU ¸f³fûþ Àfüd³fIY IYû ´fÂf ·fZþIYSX °f±¹fûÔ AüSX ÀfWXe dÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ¸f³fûþ Àfüd³fIY ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY CXöY ´fb»f ´fSX °f°IYf»f ¹ff°ff¹ff°f VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ff AüSX 24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX ¹ff³fe Vfd³fUfSX IYû ´fb»f ´fSX ¹ff°ff¹ff°f VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¹fWXfÔ IYe MÑ`dRYIY Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXû¦ff AüSX SXZ»f IZY WXfQÀfûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ : §ffMXIYû´fSX ´fd›¸f dÀ±f°f AÀf»RYf ¦ffÔU ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ IZY IZY dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀUÀ±f AüSX d³fSXû¦fe þeU³f þe³fZ IZY d»fE þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX̀ dIY IZY dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX ÀfZ ´fcUeÊ AüSX ´fd›¸fe CX´f³f¦fSX IZY þû¦fZV½fSXe, AÔ²fZSXe, §ffMXIYû´fSX, dUIiYû»fe AüSX Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fû¦ff IYf Afþ IZY BÀf QüSX ¸fZÔ ¸fWX°U IZY ´fid°f þf¦føYIYdIY¹ffþfSXWXfWX̀Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX IZY dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff RYfCXÔOXZVf³f ³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfRYe A¨Le CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ §fSXZ»fc ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fû¦f IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff WX̀Ü IZY dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff RYfCXÔOXZVf³f IYe A²¹fÃf ÀfdSX°ff þf¹fÀfUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afþ IZY ·ff¦fQüOÞX IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ §fSXZ»fc ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ÀUfÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXe WX̀ÔÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ A³fZIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fidÀf°f WXû þf¹ff IYSX°fe WX̀ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXÀfûBÊ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX ¹fû¦f IZY þdSXE dIYÀf °fSXWX ÀfZ d³fSXû¦fe AüSX ÀUÀ±f þeU³f dþ¹ff þf ÀfIY°ff WX̀Ü CXÀfIZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX̀Ü ÀfdSX°ff þf¹fÀfUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dVfU ¹fû¦f IZY IYfSX¯f WXe Afþ WX¸f ¸fdWX»ffEÔ JbQ IYû ¶fWXb°f JbVf AüSX d³fSXû¦fe ¶f³ff ´ff SXWXe WX̀ÔÜ dRYMX³fZÀf EÔOX ¹fû¦ff RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX ÀfZ °fe³f °fSXeIZYÀfZ¸fdWX»ffAûÔ¸fZÔþf¦føYIY IYSX SXWXe WX̀Ü dþÀf¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f MÑZd³fÔ¦f QZ³ff CXÀfIZY ¶ffQ A´f³fZ ´f`SXûÔ IZY DY´fSX JOÞXZ SXWX³fZ IZY d»fE CXd¨f°f dMX´Àf QZ³ff BÀfIZY A»ffUf A´f³ff ÀUfÀ±¹f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE ¹fû¦ff ¹ff³fe ´fWX»ff ÀfbJ d³fSXû¦fe IYf¹ff BÀf À»fû¦f³fIYûÀffIYfSXIYSX³fZIYfAd·f¹ff³f ¨f»ffSXWXeWX̀ÔÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIYMX ´fi¶fÔ²f³f Àfd¸fd°f (E³fÀfeE¸fÀfe) ³fZ ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¨fIiYUf°f kd¶f´fSXþfg¹fl IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IZY d»fE ¶f`NXIY IYe I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ßfe SXfþeU ¦fü¶ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔIYMX ´fi¶fÔ²f³f Àfd¸fd°f (E³fÀfeE¸fÀfe) ³fZ Afþ ¶f`NXIY IYe AüSX ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¨fIiYUf°f d¶f´fSXþfg¹f IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IZY d»fE ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX AüSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂff»f¹fûÔ/EþZÔdÀf¹fûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ ·ffSX°f ¸füÀf¸f dUÄff³f dU·ff¦f (AfBÊE¸fOXe) IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ Àfd¸fd°f IYû ´fcUeÊ ¸f²¹f ASX¶f Àff¦fSX IZY DY´fSX A°¹fd²fIY ¦fÔ·feSX ¨fIiYUf°fe °fcRYf³f d¶f´fSXþfg¹f IYe U°fʸff³f dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ BÀfIZY 14 °ffSXeJ IYe Àfb¶fWX °fIY »f¦f·f¦f CXØfSX IYe AûSX ¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`, dRYSX CXØfSX-CXØfSX ´fcUÊ IYe AûSX ¶fPÞX³fZ, ÀfüSXf¿MÑX AüSX IY¨L IYû ´ffSX IYSX³fZ, 15 þc³f IYe Qû´fWXSX °fIY þJfDY ¶fÔQSX¦ffWX (¦fbþSXf°f) IZY ´ffÀf ¸ffÔOXUe (¦fbþSXf°f) AüSX IYSXf¨fe (´ffdIYÀ°ff³f) IZY ¶fe¨f ´ffdIYÀ°ff³f IZY °fMXûÔ IYû ´ffSX IYSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¹fWX ¦fÔ·feSX ¨fIiYUf°fe °fcRYf³f 125-135 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXZ IYe d³fSXÔ°fSX WXUf IYe ¦fd°f ÀfZ 150 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXZ IYe Ad²fIY°f¸f SXµ°ffSX ´fif~ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ ¨fIiYUf°fe °fcRYf³f IZY ÀfÔ·ffdU°f ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Af¶ffQe IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IYe þf SXWXe °f`¹ffSXe IZY CX´ff¹fûÔ AüSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f õfSXf dIYE þf SXWXZ CX´ff¹fûÔ ÀfZ Àfd¸fd°f IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ ¸fLbAfSXûÔ IYû Àf¸fbQi ¸fZÔ ³fWXeÔ þf³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX` AüSX þû Àf¸fbQi ¸fZÔ WXỒ CX³WXZÔ Uf´fÀf ÀfbSXdÃf°f À±ff³f ´fSX ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f °fIY IbY»f 21,000 ³ffUZÔ JOÞXe IYe þf ¨fbIYe WXỒÜ d³fIYfÀfe IZY CXïZV¹f ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¦ffÔUûÔ IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfbSXdÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX dVfµMX IYSX³fZ IZY d»fE Àff»MX´f`³f ßfd¸fIYûÔ IYf dUUSX¯f ·fe °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´f¹ffÊ~ Afßf¹f, d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ, QUf AüSX Af´ff°fIYf»fe³f ÀfZUfAûÔ IYû °f`¹ffSX SXJf þf SXWXf WX`Ü EÀfOXeAfSXERY IYe 10 MXe¸fZÔ »f¦ffBÊ þf SXWXe WXỒÜ SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fid°fdIiY¹ff ¶f»f (E³fOXeAfSXERY) ³fZ ´fWX»fZ WXe 12 MXe¸fûÔ IYû °f`³ff°f IYSX dQ¹ff WX` AüSX 3 Ad°fdSXöY MXe¸fûÔ IYû ¦fbþSXf°f ¸fZÔ °f`¹ffSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf, 15 MXe¸fûÔ, ASXIYû³f¸f (°fd¸f»f³ffOXb), ¸fbÔOX»fe (AûdOXVff) AüSX ¶fdNXÔOXf (´fÔþf¶f) ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ¸fZÔ 5 MXe¸fûÔ IYû VffgMXÊ ³fûdMXÀf ´fSX E¹fSXd»fdµMXÔ¦f IZY d»fE A»fMXÊ SXJf ¦f¹ff WX`Ü °fMXSXÃfIY ¶f»f, ÀfZ³ff AüSX ³füÀfZ³ff IZY ¶f¨ffU AüSX SXfWX°f Q»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f þWXfþûÔ AüSX dU¸ff³fûÔ IYû ÀMXỒOX¶ff¹f ´fSX °f`¹ffSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¦fbþSXf°f SXfª¹f IYû CXÀfIYe °f`¹ffSXe, ¶f¨ffU AüSX ¶fWXf»fe IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE ÀfZ³ff, ³füÀfZ³ff, Uf¹fb ÀfZ³ff AüSX °fMXSXÃfIY ¶f»f IYe ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ MXe¸fûÔ AüSX ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû °f`³ff°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü OXeþe, dVfd´fÔ¦f õfSXf Àf¸fbQie ¶fûOXÊ AüSX Àf·fe dWX°f²ffSXIYûÔ IYû d³f¹fd¸f°f A»fMXÊ AüSX Àf»ffWX ·fZþe þf SXWXe WX`Ü A´f°fMXe¹f °fZ»f ÃfZÂfûÔ IYe d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ d³f¦fSXf³fe IYe þf SXWXe WX` AüSX B³f ´fid°fâf³fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe °f°IYf»f Uf´fÀfe Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ´fi¸fbJ ¶fÔQSX¦ffWXûÔ IYfÔOX»ff AüSX ¸fbÔQif IYû Àf°fIYÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX A³¹f ¶fÔQSX¦ffWXûÔ IYû ·fe IYfSXÊUfBÊ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ WX`Ü IZYÔQie¹f EþZÔdÀf¹fûÔ AüSX ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE, I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ßfe SXfþeU ¦fü¶ff ³fZ þûSX QZIYSX IYWXf dIY ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f IZYÔQie¹f EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf d³fUfSXIY AüSX EWXd°f¹ff°fe CX´ff¹f dIYE þf³fZ ¨ffdWXEÜ BÀfIYf CXïZV¹f þeU³f IZY ³fbIYÀff³f IYû Vfc³¹f SXJ³ff AüSX d¶fþ»fe AüSX QcSXÀfÔ¨ffSX þ`ÀfZ ÀfÔ´fdØf AüSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYû IY¸f ÀfZ IY¸f ³fbIYÀff³f Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IZY ³fbIYÀff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ, BÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fWXf»f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY Àf¸fbQi ÀfZ ¸fLbAfSXûÔ IYû Uf´fÀf ¶fb»ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fWX Àfbd³fd›°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY ¨fIiYUf°f IZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂfûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸f¹f ´fSX d³fIYf»f d»f¹ff þfEÜ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU ³fZ ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY Àf·fe IZYÔQie¹f EþZÔdÀf¹ffÔ ​​ °f`¹ffSX WXỒ AüSX ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE CX´f»f¶²f SXWXZÔ¦feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU, IZYÔQie¹f ¦fÈWX Àfd¨fU, SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf AüSX ÀfeBÊAû, ³ff¦fSX dU¸ff³f³f, d¶fþ»fe, ´fØf³f, ´fû°f ´fdSXUWX³f AüSX þ»f¸ff¦fÊ ¸fÔÂff»f¹f, ¸f°À¹f ´ff»f³f dU·ff¦f, OXeþeMXZ»feIYfg¸f IZY Àfd¨fU, E³fOXeE¸fE, ÀfeAfBÊEÀfÀfe AfBÊOXeEÀf, OXeþe ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ Àff±f WXe, OXeþe AfBÊE¸fOXe, OXeþe E³fOXeAfSXERY, OXeþe IYûÀMX ¦ffOXÊ AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe ·fe ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ @ ´f. Àf. ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ - þbWXc ¨fü´ffMXe ´fSX ¸füþ ¸fÀ°fe IYSX³fZ ¦fE ÀffÔ°ffIiYbþ IZY ¨ffSXû ¶f¨¨fZ QcÀfSXZ dQ³f »f¦f·f¦f 20 §fÔMXZ IZY ¶ffQ d¸f»fZÜÀf·fe ¨ffSXûÔ ¶f¨¨fû IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ Ü Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶fZ ¨ffSXû ¶f¨¨fû IYû PXcPX³fZ IZY d»fE Q¸fIY»f dU·ff¦f IYû ³fZUe AüSX IYûÀMX ¦ffOXÊ IYe ¸fQQ »fZ³fe ´fOÞXe AüSX WXZ»feIYfg´MXSX IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fûÔ IYû PXcPXf ¦f¹ffÜ Àf¸fbQi ¸fZÔ d´fL»fZ °fe³f dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXZ ¨fIiYUf°fe °fcRYf³f IZY IYfSX¯f Q¸fIY»f dU·ff¦f IYû Àf¸fbQi ¸fZÔ þfIYSX PXcPX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe °fIY»feRYûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf ±ff dþÀfÀfZ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f IYû ¶f¨¨fû IYû PXcPX³fZ IYf IYf¸fÜSXûIY QZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¶f°ff QZ dIY UfIYû»ff ÀffÔ°ffIiYcþ (´fd›¸f) ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ 12-16 Àff»f IYe CX¸fi IZY LWX ¶f¨¨fZ þbWXc IYû»feUfOÞXf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f IYSXe¶f 5.30 ¶fþZ Àf¸fbQi ¸fZÔ °f`SX³fZ ¦fE ±fZ. ¨fchdIY d¶f´fSXþfg¹f ¨fIiYUf°f IZY IYfSX¯f Àf¸fbQi ¸fZÔ DYÔ¨fe »fWXSXZ CXNX SXWXe ±feÜ ¨ffSX ¶f¨¨fZ ¦fWXSXZ ´ff³fe IYf A³fb¸ff³f ³fWXeÔ »f¦ff ´ffE ±fZÜ d»fWXfþf BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY UZ IbYL Àf¸fÓf ´ff°fZ CX³WXZÔ Àf¸fbQi ¸fZÔ »fWXSXûÔ IZY ¶fWXfU IZY Àff±f-Àff±f Af²ff dIY¸fe AÔQSX °fIY JeÔ¨f d»f¹ff AüSX OXc¶f³fZ »f¦fZÜ CXÀfZ OXc¶f°ff QZJ À±ff³fe¹f IYû»fe °fbSXÔ°f Àf¸fbQi ¸fZÔ IcYQ ¦fE AüSX ²f¸fZÊVf °ffþ·fdSX¹ff (16) IYû ¶f¨ff d»f¹ffÜ »fZdIY³f ¶ffIYe ¨ffSXûÔ Àf¸fbQi IZY ¦fWXSXZ ´ff³fe ¸fZÔ OXc¶f ¦fE AüSX ¶fWX ¦fEÜÀ±ff³fe¹f IYû»fe »fû¦f , ´fbd»fÀf, RYf¹fSX d¶fi¦fZOX, »ffBRY¦ffOXÊ AüSX ³fZUe ³fZ ·fe QZSX SXf°f °fIY WXZ»feIYfg´MXSX ÀfZ B³f ¨ffSXûÔ IYe °f»ffVf IYe. »fZdIY³f CXÀf UöY Àf¸fbQi ¸fZÔ WXfBÊ MXfBOX ±ff, BÀfd»fE °f»ffVf ¸fZÔ ¶ff²ffEÔ Af SXWXe ±feÔÜ ³f°feþ°f³f ¶f¨¨fûÔ IYe °f»ffVf ¶fÔQ IYSX Qe ¦fBÊ ±fe Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY kd¶f´fSXþû¹fl ¨fIiYUf°f IZY IYfSX¯f Àf¸fbÔQi dIY³ffSXûÔ ´fSX A»fMXÊ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dIYÀfeIYû Àf¸fbÔQi dIY³ffSXZ þf³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfd»fE »ffBRY¦ffOXÊ ·fe °f`³ff°f dIYE ¦fE ±fZÜ »fZdIY³f ¶f¨¨fZ Àfb³f°fZ IYWXfh UZ d¶fiþ ´fSX ¶f`NXZ AüSX »fWXSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦fEÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû »f¦f·f¦f 11 ¶fþZ ÀfZ EIY-EIY IYSX Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶fZ ¸ffÀfc¸f Àf¸fbQi IZY dIY³ffSXZ Af³fZ »f¦fZÜ Qû´fWXSX °fe³f ¶fþZ IZY QSX¸¹ff³f Àf·fe ¨ffSXû ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ Àf¸fbQi IZY dIY³ffSXZ ¶fWX IYSX Af ¦fEÜ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àf·fe ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fû IYû ³fþQeIYe IcY´fSX AÀ´f°ff»f ·fZþ dQ¹ff. »fZdIY³f OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¸fȰf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ CXöY ¶f¨¨fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYe ÀffSXe CX¸¸feQZÔ ´fWX»fZ WXe J°¸f WXû ¦fBÊÔ ±fe Ü EIY EIY IYSX Àf·fe ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fû IYe »ffVf Àf¸fbQi IZY dIY³ffSXZ Af³fZ ´fSX ´fdSXþ³fûÔ ´fSX QbJûÔ IYf ´fWXfOÞX MXcMX ´fOÞXfÜ UIYû»ff B»ffIZY ¸fZÔ ¸ff°f¸f ´fÀfSX ¦f¹ff ±ff . ¸fȰfIY ¶f¨¨fûÔ IZY ³ff¸f -: (1) þ¹f SXûWX³f °ffþ·fdSX¹ff (16) (2) ¸f³fe¿f ¹fû¦fZVf Aû¦ffd³f¹ff (16) (3) Vfb·f¸f ¹fû¦fZVf Aû¦fd³f¹ff (16) (4) ²f¸fZÊVf Uf»fþe RYüdþ¹ff (16) AfdJSXIYfSXSXdWX¸f°f´fcSXÀff°ffSXf dÀ±f°fSXZ»fUZAûUSXd¶fiþVfbøY
  • 6.
    MUMBAIFIGHTSBACK 6 heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23efJeefJeOe Oece& keâce& ÀffU³f IYf ´fdUÂf ¸fWXe³ff VfbøY WXû ¨fbIYf WX`. dWXÔQc ²f¸fÊ ¸fZÔ ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ IYû EIY °¹füWXfSX IYe °fSXWX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. ÀffU³f IZY BÀf ´fcSXZ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IZY ·föY CX- ³fIYe ·fdöY ¸fZÔ SX¸f þf°fZ WXỒ. ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX, QZJf þfE °fû Àff»f IZY ´ffÔ¨fUZ ¸fWXe³fZ IYû ßffU¯f ¸ffWX IYWXf þf°ff WX`. dWXÔQc ²f¸fÊ ¸fZÔ EZÀff ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU IYe ´fcþf-CX´ffÀf³ff IYSX³fZ ÀfZ UZ ´fiÀf³³f WXûIYSX A´f³fZ ·föYûÔ IYe Àf·fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf ³ffVf IYSX°fZ WXỒ. ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ Àfû¸fUfSX IYf ¶fWXb°f JfÀf ¸fWX°U WXû°ff WX`. BÀf ¸ffWX IYû ßffU¯f ¸ffÀf ¢¹fûÔ IYWXf þf°ff WX`? BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸fZÔ ¶f°ff SXWXZ WXỒ ·fû´ff»f IZY SXWX³fZ Uf»fZ ª¹fûd°f¿fe EUÔ ´fÔdOX°f dWX°fZÔQi IbY¸ffSX Vf¸ffÊ. ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX, ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff ´ffÔ¨fUf ¸fWXe³ff WXû°ff WX`. BÀf ¸fWXe³fZ IYf ³ff¸f ßffU¯f WXû³fZ IZY ´feLZ EIY IYfSX¯f WX` dIY BÀf ¸fWXe³fZ ´fcd¯fʸff ´fSX ¨fÔQi¸ff ßfU¯f ³fÃfÂf ¸fZÔ WXû°fZ WXỒ. U`dQIY ª¹fûd°f¿f IYe ¸ff³fZÔ, °fû ßfU¯f ³fÃfÂf IYf ÀUf¸fe ¶fÈWXÀ´fd°f ¦fiWX WX`. ßfU¯f IYf A±fÊ WXû°ff WX` Àfb³f³ff. BÀf ¸ffWX ¸fZÔ ·f¦fUf³f IZY ÀUøY´f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³f³fZ ÀfZ ¸f³f IZY dUIYfSX QcSX WXû°fZ WXỒ. ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY BÀf ¸ffWX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±fûÔ IYf ßfU¯f IYSX³fZ IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`. dWXÔQc ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX, ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe Àf¸fbQi ¸fÔ±f³f WXbAf ±ff AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ d³fIY»fZ dU¿f IYû ·f¦fUf³f dVfU ³fZ ¦fiWX¯f dIY¹ff, dþÀfIZY IYfSX¯f ·f¦fUf³f dVfU IYf ³ff¸f ³fe»fIÔYNX ´fOÞXf, BÀfIYû ´feIYSX ·f¦fUf³f dVfU ³fZ BÀf ÀfÈdá IYû ¶f¨ff¹ff. dU¿f IYf ´fi·ffU B°f³ff ±ff dIY ·fû»fZ³ff±f IYf IÔYNX þ»f³fZ »f¦ff. BÀfIZY ¶ffQ Àf·fe QZUe-QZU°ffAûÔ ³fZ d¸f»fIYSX CX³WXZÔ NXÔOXf IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY DY´fSX þ»f OXf»ff. BÀfe IYfSX¯f ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dVfU Ad·f¿fZIY IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`. ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ IYû ·f¦fUf³f dVfU IYf d´fi¹f ¸ffWX ·fe IYWXf þf°ff WX`. EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY QÃf ´fbÂfe ¸ff°ff Àf°fe ³fZ A´f³fZ þeU³f IYû °¹ff¦f IYSX IYBÊ WXþfSX U¿fûÊÔ °fIY ßffd´f°f þeU³f ½¹f°fe°f dIY¹ff. BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dWX¸ff»f¹f SXfþ IZY §fSX ¸ff°ff ´ffUʰfe IZY øY´f ¸fZÔ þ³¸f d»f¹ff. ¸ff°ff ´ffUʰfe ³fZ ·f¦fUf³f dVfU IYû ´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ´ff³fZ IZY d»fE ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe IYNXûSX °f´f dIY¹ff, dþÀfÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX ·f¦fUf³f dVfU ³fZ CX³fIYe ¸f³fûIYf¸f³ff ´fcSXe IYe AüSX CX³WXZÔ A´f³fe ´f}e IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff. 59 dQ³fûÔ IYf WXû¦ff ´fdUÂf ÀffU³f, ·föY SXJ ÀfIZYÔ¦fZ 8 Àfû¸fUfSX Ui°f ÀffU³f ´fcd¯fʸff ´fSX ¢¹fûÔ ´fWX³ff þf°ff WX̀ þ³fZDY, þf³fZÔ Vfb·f ¸fbWXc°fÊ AüSX ¸fWX°U ÀffU³f ¸ffÀf IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fcd¯fʸff d°fd±f IYû ÀffU³f ´fcd¯fʸff ¹ff ßffU¯fe ´fcd¯fʸff IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX ¹fWX Vfb·f d°fd±f 11 A¦fÀ°f ¹ff³fe Afþ WX`Ü ÀffU³f ´fcd¯fʸff IZY dQ³f SXÃff¶fÔ²f³f IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ff þf°ff »fZdIY³f ·fQif IZY IYfSX¯f IbYL »fû¦f ¹fWX ´fUÊ 11 A¦fÀ°f IYû ¸f³ffEÔ¦fZ °fû IbYL 12 A¦fÀ°f IYû »fZdIY³f ÀffU³f ´fcd¯fʸff 11 A¦fÀ°f IYû WXe ¸f³ffBÊ þfE¦feÜ BÀf dQ³f d´f°fSXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX À³ff³f, Qf³f U °f´fʯf dUd²f IYe þf°fe WX`Ü ÀffU³f ¸ffÀf IYe ´fcd¯fʸff d°fd±f ´fSX ¸fWXfQZU IZY Àff±f ·f¦fUf³f dU¿¯fb AüSX ¸ff°ff »føfe IYe ·fe ´fcþf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ B³fIYe ´fcþf IYSX³fZ ÀfZ þeU³f IZY Àf·fe IYá QcSX WXû þf°fZ WXỒÜ ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX, A¦fSX ½¹fdöY IYû þ³fZDY ¶fQ»f³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞX SXWXe WX` °fû ÀffU³f ´fcd¯fʸff IYf dQ³f Àf¶fÀfZ CXØf¸f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf dQ³f À³ff³f-²¹ff³f U Qf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fbSXf³ff þ³fZDY ¶fQ»fIYSX ³f¹ff þ³fZDY ²ffSX¯f IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ þ³fZDY ²ffSX¯f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸f³f, IY¸fÊ AüSX U¨f³f IYe ´fdUÂf°ff IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff þf°ff WX`Ü dWXÔQc ²f¸fÊ IZY 16 ÀfÔÀIYfSXûÔ ¸fZÔ EIY þ³fZDY ¹ff³fe ¹fÄfû´fUe°f ÀfÔÀIYfSX ·fe WX`Ü þ³fZDY IYû Àf°f, SXþ AüSX °f¸f IYf ´fid°fIY ¸ff³ff þf°ff WX` AüSX Àf°f, SXþ AüSX °f¸f dÂf¸fcd°fÊ ·f¦fUf³f ¶fišff, dU¿¯fb AüSX ¸fWXZVf IZY ´fi°feIY WXỒÜ ´fbSXf³fZ ¹fÄfû´fUe°f IYû ¶fQ»f³fZ IYe ´fidIY¹ff ´fcSXZ dUd²f dU²ff³f IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f IYe þf°fe WX` BÀfd»fE CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfZ ßffU¯fe CX´ffIY¸fÊ °fû QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfZ Ad¶fØf¸f IYWXf þf°ff WX`Ü ÀffU³f ´fcd¯fʸff IYf Ui°f À³ff³f, Qf³f, °f´fʯf dUd²f AfdQ dIiY¹ffEÔ IYe þfEÔ¦feÜ ÀffU³f ´fcd¯fʸff IZY dQ³f Àfb¶fWX þ»Qe CXNXIYSX ´fdUÂf ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ À³ff³f IYSXZÔÜ A¦fSX EZÀff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX` °fû ´ff³fe ¸fZÔ ¦fÔ¦ffþ»f OXf»fIYSX ·fe À³ff³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ Ui°f IYf ÀfÔIY»´f IYSXZÔ AüSX ´fcSXZ dUd²f dU²ff³f IZY Àff±f ¸fWXfQZU IZY Àff±f ·f¦fUf³f dU¿¯fb AüSX ¸ff°ff »føfe IYe dUd²f dU²ff³f IZY Àff±f ´fcþf IYSXZÔ AüSX Àf°¹f³ffSXf¹f¯f IYe IY±ff ·fe Àfb³fZÔÜ ÀffU³f ´fcd¯fʸff IYû SXÃff ¶fÔ²f³f ¸f³ff³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf WX` BÀfd»fE QZUe-QZU°ffAûÔ IYû SXÃffÀfcÂf ¶ffÔ²fZ AüSX d´f°fSXûÔ IZY d»fE °f´fʯf dUd²f IYSXZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¨fÔQiûQ¹f IZY Àf¸f¹f ¨fÔQi¸ff IYû A²¹fÊ QZÔ AüSX ´fcþf IYSXZÔÜ QZUûÔ IZY QZU ¸fWXfQZU IYû Àf¸fd´fʰf ÀffU³f ¸fWXe³ff BÀf ¶ffSX 59 dQ³fûÔ IYf WXû¦ff. BÀf ´fdUÂf ¸ffWX ¸fZÔ Ui°f SXJ³fZ Uf»fZ dVfU·föYûÔ IYû A´f³fe ¸f³fûIYf¸f³ff ´ff³fZ IZY d»fE IbY»f 8 Àfû¸fUfSX d¸f»fZÔ¦fZ. ÀffU³f ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f Af¿ffPÞX IYe ´fcd¯fʸff d°fd±f IZY A¦f»fZ dQ³f ÀfZ VfbøY WXû°fe WX`. dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ÀffU³f IZY ¶fOÞXf ¸fWX°U ¸ff³ff þf°ff WX`. dWX³Qc ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSX EIY ³fWXeÔ Qû ¸fWXe³fZ ÀffU³f IZY WXûÔ¦fZ. ÀffU³f ¸ffWX IYe VfbøYAf°f 4 þb»ffBÊ ÀfZ WXû¦fe AüSX 31 A¦fÀ°f °fIY ÀffU³f ¸ffÀf SXWXZ¦ff. BÀf ¶ffSX ÀffU³f ¸ffÀf ¸fZÔ 4 IYe ¶fþf¹f 8 Àfû¸fUfSX Af¹fZÔ¦fZ. ßfðf»fb þû ·f¦fUf³f dVfU IYe ASXf²f³ff ¸fZÔ ÀffU³f ¸ffWX IZY Àfû¸fUfSX IZY Ui°f SXJ°fZ, CX³WXZÔ 8 Àfû¸fUfSX Ui°f SXJ³fZ WXûÔ¦fZ. þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ·f¦fU³f dVfU IYû ÀffU³f IYf ¸fWX- e³ff ¶fWXb°f ª¹ffQf d´fi¹f WX`. ÀffU³f ¸ffÀf IZY ´fi°¹fZIY Àfû¸fUfSX IYû ·f¦fU³f dVfU IYe AfSXf²f³ff IYSX³fZ ÀfZ ·f¦fU³f dVfU ´fiÀf³³f WXû°fZ WX` AüSX ¸f³fb¿¹f IZY þeU³f ¸fZÔ Af SXWXe Àf·fe ´fSXZVffd³f¹ffÔ QcSX WXû þf°fe WX`. VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ÀffU³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ·f¦fUf³f dVfU AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe CX´ffÀf³ff IYSX³fZ ÀfZ ÀfbJ, Àf¸fÈdð AüSX EZV½f¹fÊ IYe ´fifd~ WXû°fe WX`. BÀf ´fdUÂf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fcþf- A¨fʳff IYSX³fZ ÀfZ ßfðf»fb IYe ¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ WXû þf°fe WX`. U¿fÊ 2023 ¸fZÔ ª¹fûd°f¿f ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX BÀf ¶ffSX 4 þb»ffBÊ ÀfZ ÀffU³f ¸ffÀf IYe VfbøYAf°f WXû¦fe AüSX ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff 31 A¦fÀ°f °fIY SXWXZ¦ff. BÀf ¶ffSX Qû ¸fWXe³fZ ÀffU³f IZY ¸ff³fZ þf¹fZÔ¦fZ. ÀffU³f IYf ´fWX»ff Àfû¸fUfSX 10 þb»ffBÊ IYf WXû¦ff. BÀf ¶ffSX EIY Ad²fIY ¸ffÀf ´fOÞX SXWXf WX`, Ad²fIY ¸ffÀf IYû WXe ¸f»f¸ffÀf IYWXf þf°ff WX`. BÀf¶ffSX ·f¦fU³f dVfU IYe CX´ffÀf³ff IYSX³fZ IZY d»fE ·föYûÔ IYû 59 dQ³f d¸f»fZÔ¦fZ. dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ¸f»f¸ffÀf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY Vfb·f IYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû°fZ WX`. dWXÔQc ²f¸fÊ ¸fZÔ ÀffU³f ¸fWXe³fZ IYf dUVfZ¿f ¸fWX°‍U WX`. dVfU ·f¢‍°fûÔ IYû ÀffU³f IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX SXWX°ff WX`. ÀffU³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ »fû¦f SXûþf³ff dVfUþe IYf Ad·f¿fZIY-´fcþ³f IYSX°fZ WXỒ. ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYf Ui°f SXJ°fZ WXỒ. BÀf ¶ffSX °fû ·fû»fZ³ff±f IYû ´fiÀf³‍³f IYSX³fZ IZY d»fE ÀffU³f AüSX ·fe ª‍¹ffQf JfÀf WX`. BÀf Àff»f ·f¢‍°fûÔ IYû EIY ³fWXeÔ Qû ÀffU³f ¸fWXe³fZ d¸f»fZÔ¦fZ. EZÀff Qb»fÊ·f ÀfÔ¹fû¦f IYBÊ Àff»f IZY ¶ffQ ¶f³ff WX`. 19 Àff»f ¶ffQ 2 ÀffU³f ¸fWXe³fZ ´fOÞX SXWXZ WXỒ, dþÀfÀfZ ÀffU³f 30 dQ³f IYe ¶fþf¹f 59 dQ³f IYf WXû¦ff. Àff»f 2023 ¸fZÔ ÀffU³f ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f 4 þb»ffBÊ ÀfZ WXû¦fe AüSX 31 A¦fÀ°f IYû Àf¸ff~ WXû¦ff. ¹ff³fe BÀf ¶ffSX 59 dQ³fûÔ °fIY ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff ¨f»fZ¦ff. ÀffU³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸f»f¸ffÀf ¹ff Ad²fIY¸ffÀf WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ÀffU³f 2 ¸fWXe³fûÔ IYf WXû¦ff. BÀf IYfSX¯f ÀffU³f Àfû¸fUfSX ·fe 4 IYe ¶fþf¹f 8 ¸fWXe³fûÔ IZY WXûÔ¦fZ. EZÀff ÀfÔ¹fû¦f 19 Àff»f ¶ffQ ¶f³ff WX` þ¶f 2 ÀffU³f ´fOÞX SXWXZ WXỒ. ÀffU³f ¸ffÀf IZY Àfû¸fUfSX IYû ¶fWXb°f ¸fWX°‍U´fc¯fÊ ¸ff³ff ¦f¹ff WX` ¢‍¹fûÔdIY ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff AüSX Àfû¸fUfSX IYf dQ³f Qû³fûÔ WXe ·f¦fUf³f dVfU IYû Àf¸fd´fʰf WXỒ. ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYf Ui°f SXJ³fZ, ·f¦fUf³f dVfU IYe ´fcþf IYSX³fZ, dVfUd»fÔ¦f IYf Ad·f¿fZIY IYSX³fZ ÀfZ þeU³f ¸fZÔ A´ffSX ÀfbJ, ²f³f-Qü»f°f, ¸ff³f-Àf¸‍¸ff³f AfdQ Àf¶f IbYL d¸f»f°ff WX`. ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYf Ui°f ¸f³f¨ffWXf USX ´ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff þf°ff WX`. AdUUfdWX°f IY³‍¹ffEÔ ¸f³f¨ffWXf ´fd°f ´ff³fZ IZY d»fE ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYf Ui°f IYSX°fe WXỒ. ÀffU³f Àfû¸fUfSX IYf Ui°f-´fcþf IYSX³fZ ÀfZ ·f¦fUf³f dVfU ´fiÀf³‍³f WXûIYSX ÀffSXe ¸f³fûIYf¸f³ffEÔ ´fcSXe IYSX QZ°fZ WXỒ. ÀffU³f Àfû¸fUfSX 2023 d»fÀ‍MX ´fWX»ff Àfû¸fUfSX- 10 þb»ffBÊ 2023 QcÀfSXf Àfû¸fUfSX- 17 þb»ffBÊ 2023 °feÀfSXf Àfû¸fUfSX- 24 þb»ffBÊ 2023 ¨fü±ff Àfû¸fUfSX- 31 þb»ffBÊ 2023 ´ffÔ¨fUf Àfû¸fUfSX- 07 A¦fÀ°f 2023 LNXf Àfû¸fUfSX- 14 A¦fÀ°f 2023 Àff°fUfÔ Àfû¸fUfSX- 21 A¦fÀ°f AfNXUfÔ Àfû¸fUfSX- 28 A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ IYf ³ff¸f ßffU¯f WXe ¢¹fûÔ WX`? þf³fZÔ BÀf ³ff¸f IZY ´feLZ IYf ¸fWX°U
  • 7.
    MUMBAIFIGHTSBACK 7 heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23 AfSXÀfeERY´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYû d¸f»ff þfÔ¶ffþ Ad²fIYfSXe ¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY þû³f 6 IYe WXQ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ MÑfÔ¶fZ dU·ff¦f IZY AfSXÀfeERY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYû EIY OX`dVfÔ¦f Ad²fIYfSXe ¸fe»f ¦f¹ff WX`Ü 1993 ¶f`¨f IZY ¸fbSX»fe²fSX ¦fÔ¦ff²fSX IYSX´fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY dUd·f³³f ´fbd»fÀf ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUf QZ³fZ IZY A»ffUf ³ff¦f´fbSX AüSX ´fb¯fZ VfWXSX IYf ·fe ¶ff¦f OXûSX ÀfÔ·f»f ¨fbIZY WX`ÔÜ AfSXÀfeERY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY ´fcUÊ UdSXâ d³fSXeÃfIY ¶ff»ffÀffWXZ¶f ßfeWXdSX §ffUMXZ IYe ÀfZUfd³fUÈd°f IZY ¶ffQ 10 þc³f 2023 IYû ¸fbSX»fe²fSX þe IYSX´fZ ³fZ ¹fWXfÔ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fe WX`Ü IYSX´fZ ³fZ IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f°fZ WXe A´f³fZ ¸ff°fWX°f Ad²fIYfSXe¹fûÔ IZY QÀ°fZ IZY Àff±f AfSXÀfeERY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ´fdSXÀfSX IYf QüSXf dIY¹ffÜ CX³fIZY BÀf QüSXZ ÀfZ ¹fWXfÔ IZY A¸f³f ´fÀfÔQ »fû¦fûÔ ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f WX` ,þ¶fdIY Af´fSXfd²fIY ´fiUÈd°f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ JüRY IYf ÀfÔ¨ffSX WXbAf WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX ÀfÔUfQQf°ff ³fZ AfSXÀfeERY ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY OX`dVfÔ¦f UdSXâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¸fbSX»fe²fSX ¦fÔ¦ff²fSX IYSX´fZ ÀfZ ÀfdQÃff ·fZÔMX IYeÜ BÀf ·fZÔMX ¸fZÔ ÃfZÂf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfdWX°f A³¹f IYBÊ dU¿f¹fûÔ ´fSX ÀfÔdÃf~ ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ UdSXâ Ad²fIYfSXe ¸fbSX»fe²fSX þe IYSX´fZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY QþʳfûÔ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀfZUfEÔ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ³ffSXIYûdMX¢Àf, IiYfB¸f ¶fifÔ¨f AfdQ dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYfEÔ d³f·ffBÊ WX`Ü IYSX´fZ IZY ´fcUÊ IYf¹fûÊÔ IZY ¸fïZ ³fþSX BÀf ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYe WXQ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ A¸f³f ´fÀfÔQ »fû¦fûÔ ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f QZJf þf SXWXf WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY 10 þc³f ÀfZ A¶f °fIY »f¦ff°ffSX À±ff³fe¹f ³f¦fdSXIY AüSX Àf¸ffþÀfZUIYûÔ õfSXf CX³fIYe d³f¹fbdöY IYû »fZIYSX ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXe À±ff³fe¹f CXØf¸f OXfg¹f¦³fûdÀMXIY ÀfZÔMXSX IZY ¸ffd»fIY SX¸fZVf ´fiÀffQ ¦fb~f AüSX ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf AÔþd»f ³ffBÊIY ³fZ ¸fbSX»fe²fSX IYSX´fZ IYû ´fb¿´f¦fb¨L QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fbd»fÀf d³fSXeÃf dU»ffÀf Qfd°fSX ÀfdWX°f A³¹f ´fbd»fÀf IY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ dJSXdIY¹ff : ¸fû¶ffB»f EUÔ ¦f`þZMX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IÔY´f³fe E´´f»f IZY EIY dUÄff´f³f ¸fZÔ ÃfZÂf IYe ¶fZMXe ¸fWXIY ·fÔOXfSXe ³fþSX AfBÊÔÜ ¹fWX ³f dÀfRYÊ ÃfZÂf ¶fd»IY QZVf AüSX ´fiQZVf IZY d»fE ¦füSXU IYf dU¿f¹f WX̀Ü ¸fWXIY IYe BÀf CX´f»fd¶²f ´fSX CXÀfIZY QfQf dJSXdIY¹ff d³fUfÀfe ²f³fÀfbJ »ff»f ·fÔOXfSXe ³fZ IYWXf dIY UZ ´fû°fe IYe BÀf ÀfRY»f°ff ÀfZ ¶fWXb°f JbVf WX̀ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ ·fe BÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»f ¦fBÊ ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f UZ A´f³fe JbVfe IÔY´f³fe IZY Vf°fûÊÔ IZY IYfSX¯f ÀffÔÓff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ Àf`IYOÞXûÔ AfdOXVf³f IZY ¶ffQ ¸fWXIY IYf ¨f¹f³f WXû³ff CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY d»fE ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX̀Ü VfWXSXAüSXQZVfIYf³ff¸fdIY¹ffSXûVf³f WXSXQf- ¸f²¹f´fiQZVf IZY WXSXQf dþ»fZ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû JZ»f þ¦f°f ÀfZ ´fiZdSX°f IYSX³fZ Uf»fe d°f³fIYf Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff õfSXf JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f WX¸fZVff dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`. BÀf ¶ffSX ·fe 3 U 4 þc³f IYû IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¨fü±fZÔ SXfª¹f À°fSXe¹f IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dMX¸fSX³fe ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ ÀfZ Af¹fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff ±ff. d°f³fIYf Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf dSX°fZVf d°fUfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXf Àf¸fSX I`YÔ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ´fiQZVf IZY 40 À±ff³fûÔ ´fSX 1244 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¹fWX ¸fÔ¨f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ dþ»fZ IZY Àf¸fe´f SX³WXfBÊ IY»ffÔ ÀfZ SXûdWX°f ¨füWXf³f ³fZ dÀf»USX ¸fZOX»f AüSX ¸ffÀMXSX MÑfgRYe WXfdÀf»f IYe °f±ff IYû¨fZÀf IYû MÑ`IY ÀfcMX dQ¹ffÜ ¶f°ffQZÔ IYe BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe d°f³fIYf Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff õfSXf SXûdWX°f ¨füWXf³f ³fZ IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IYfRYe ¸fZOX»f þe°f IYSX ÀfÔÀ±ff °f±ff dþ»fZ IYf ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f B³f dQ³fûÔ SXûdWX°f ¨füWXf³f ¦fWXf»f ¸fZÔ IYSXfMXZ IYû¨f IZY °füSX ´fSX ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX` dþÀfÀfZ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fOÞX SXWXe WX`Ü d°f³fIYfÀff¸ffdþIYÀfÔÀ±ffõfSXfSXfª¹fÀ°fSXe¹f IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f ÀfÔ´f³³f Qe´fIYdVfÔQZ LÂf´fd°fVffWXbSX} þeU³f¦füSXU´fbSXÀIYfSXÀfZ ³fUfþZþfEÔ¦fZ,IYû»WXf´fbSX¸fZÔ WXû¦ffÀf°IYfSXÀf¸ffSXûWX ¸fbÔ¶fBÊ:, IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f IYe AûSX ÀfZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ´fQ ´fSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe AüSX dU²ff¹fIY U¿ffÊ EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE U¿ffÊ IYe d³f¹fbdöY IYû IYfRYe AWX¸f ¸ff³ff þf SXWXf WX̀Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX̀ dIY ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû ÀfüÔ´fZ þf³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX°ÀffWX IYf Uf°ffUSX¯f WX̀Ü BÀf IYSX¯f CX³WXZÔ ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff WXbAf WX̀Ü ¶f°ff QZÔ dIY Af¦ff¸fe ¸f³f´ff IZY A»ffUf »fûIYÀf·ff U dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX SXJ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶fQ»ffU VfbøY IYSX dQ¹ff WX̀Ü BÀfe ´fdSX´fiZùf IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfdWX°f IbYL A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃfûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff WX̀Ü þWXfÔ °fIY U¿ffÊ EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX IYe ¶ff°f WX̀ °fû CX³fIZY d´f°ff EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dU²ff¹fIY SXfª¹f IZY ¸fÔÂfe AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY A²¹fÃf IZY A»ffUf ÀffÔÀfQ ¶f³fIYSX dQ»»fe ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ U¿ffÊ EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX IYû ÀfÔ¦fNX³f IZY A»ffUf SXfþ³fed°f IYf A¨Lf JfÀff A³fb·fU WX̀Ü CX³WXZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYf A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ ´fSX Àf¸ffþ IZY Àf·fe °f¶fIYûÔ IYe AûSX ÀfZ U¿ffÊ EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ þf³fZ ´fSX ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ IYf °ffÔ°ff ¸fbÔ¶fBÊ: dWXÔQe ·ff¿fe dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IYe °fSXRY ÀfZ AÔ²fZSXe ´fcUÊ IZY Àfb·ff¿f ³f¦fSX ³¹fc ¸ffgOX³fÊ WXfBÊ ÀIcY»f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¸fbµ°f ¸fZÔ ³fûMX¶fbIYIYfdU°fSX¯fdIY¹ff¦f¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔÀ±ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Àff±f CX³f ¦fSXe¶f ¶f¨¨fûÔ IYû ³fûMX¶fbIY ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff ¦f¹ff þû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX WX`Ü ³fûMX¶fbIY dU°fSX¯f ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf IZYÀfSX ¶fZ³f ´fMXZ»f IZY WXf±fûÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf QüSXf³f IYSXe¶f 500 ¶f¨¨fûÔ IYû ³fûMX¶fbIY ¶ffÔMXf ¦f¹ff Ü ¶f°ff QZÔ dIY ¹fWX ÀfÔÀ±ff Àff¸ffdþIY °füSX ´fSX B»ffIZY ¸fZÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ IYf¸f IYSX°fZ Af SXWXe WX` Üd´fL»fZ dQ³fûÔ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fMXSX ³ff»fe Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fZ IYf CXîfMX³f IYf¸f ÀfÔ´f³³f WXbAf ÜA·fe d´fL»fZ WXµ°fZ IYSXe¶f 300 »fû¦fûÔ IYû ¸fbµ°f ÀffOÞXe IYf ·fe dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf CX¸fZVf CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf dIY ¦fSXe¶f ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fbµ°f ³fûMX¶fbIY AüSX ¦f¯fUZVf IYf dU°fSX¯f ÀfÔÀ±ff IYe ÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Ü ³fûMX ¶fbIY dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX IZYAUÀfSX´fSX´fi¸fbJøY´fÀfZAVfûIY Qb¶fZ, ÀfÔþ¹f ¨fü¶fZ, Aû¸f´fiIYfVf SXfþ·fSX, ¸fûWX³f dÀfÔWX NXfIbYSX, ¶fe³ff ¸f`OX¸f,SX¸fZVfdÀfÔWX,IY¸f»fZVfVfb¢»ff, Vfû·f³ff±f ´ffÔOXZ ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ dWXÔQe ·ff¿fe dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ ¸fbµ°f ¸fZÔ ³fûMX¶fbIY IYf dU°fSX¯f ÀfÔ´f³³f d³fSXÔ°fSX ¶f²ffBÊ Qe þf SXWXe WX̀Ü ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸ff³f U¿ffÊ EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX IYû ÀfüÔ´fZ þf³fZ ´fSX ¨fZ¹fSX¸f`³f -B³UZÀMXSX EÔOX IÔYª¹fc¸fSX ´fiûMXZ¢Vf³f ÀfZ»f °f±ff ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY BÊVff³¹f ¸fbÔ¶fBÊ CXØfSX ·ffSX°fe¹f ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf NXfIbYSX Aþe°f dÀfÔWX ³fZ ¶f²ffBÊ Qe WX̀Ü dÀfÔWX ³fZ U¿ffÊ ¦ff¹fIYUfOÞX IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IYf A²¹fÃf ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX̀Ü dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf Uf°ffUSX¯f WX̀Ü BÀfIZY A»ffUf U¿ffÊ ¦ff¹fIYUfOÞX þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ ³fZ°ff WX̀ÔÜ UZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ:AdJ»f ·ffSX°fe¹f UOXfSX Àf¸ffþ ÀfÔ¦fNX³ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Qe´fIY dVfÔQZ IYû SXfª¹f À°fSXe¹f LÂf´fd°f VffWXbSX} Àf¸ffþ ÀfZUf ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ WX̀Ü Qe´fIY dVfÔQZ IYû IYû»WXf´fbSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY ·f½¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ BÀf ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY Qe´fIY dVfÔQZ IYf Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IYû QZJ°fZ WXbE IYû»WXf´fbSX ¸fZÔ ·fe¸fIiYfÔd°f ÀfûVf»f RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX ÀfZ CXöY d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX̀Ü AüSX BÀf Àff»f IYf SXfª¹f À°fSXe¹f LÂf´fd°f VffWXc ¸fWXfSXfþ ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX̀Ü Af¦ff¸fe 29 þc³f IYû IYû»WXf´fbSX IZY dVfSXû»fe ¸fZÔ EIY ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ VffWXc ¸fWXfSXfþ IYe ´fdUÂf ·fcd¸f ¸fZÔ ¸fZSXf Àf¸¸ff³f WXû³ff Àf¸fc¨fZ UOXfSX Àf¸ffþ IYf Àf¸¸ff³f WX̀Ü EZÀfe ´fid°fdIiY¹ff Qe´fIY dVfÔQZ ³fZ ½¹föY IYe WX̀Ü LÂf´fd°f VffWXc ¸fWXfSXfþ ³fZ SXf²ff³f¦fSXe ¸fZÔ ´fWX»ff ¶ffÔ²f ¶f³fUf¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffÔ²f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ UOXfSX Àf¸ffþ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f ±ffÜ ´fbSXÀIYfSX IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ·ffSX°fIbYÔþ ¸fdWX»ff dUIYfÀf ¸fÔOX»f ³fZ Qe´fIY QfQf dVfÔQZ IYû ¶f²ffBÊ Qe WX̀Ü E¸f. ´fe. / cegbyeF&
  • 8.
    MUMBAIFIGHTSBACK 8 heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ,15þc³fsq23ÀfZ 14þb»ffBÊsq23 ³enceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee, ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~ cegbyeF& Deeme-heeme ¶ff¸fd¨fIY ÀfeSXeþ ´fiÀ°fbd°f, Àf³°fû¿f ¦ffOXZ IZY WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³fe VffgMXÊ dRY»¸f MXfgB»fZMX ³fÔ¶fSX IYû d¸f»ff ¶fZÀMX ÀfûdVf¹f»f dRY»¸f AUfgOXÊ 31 ¸fBÊ 2023 IYû ÀfÔ·ffþe³f¦fSX ( AüSXÔ¦ff¶ffQ ) ¸fZÔ SXûVf³fe BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f RZYdÀMXU»f IYf Af¹fûþ³f ¶fOÞXZ WXe ²fc¸f ²ff¸f ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbAf | ¶f°ffQZ IYe BÀf dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ dUd·f³³f QZVfûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 1300 dRY»¸fZÔ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe ¦f¹fe ±feÔ AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ¨fbd³fÔQf dRY»¸fûÔ IYû WXe AUfgOXÊ QZIYSX Àf³¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ MXfgB»fZMX ³fÔ¶fSX VffgMXÊ dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ ¶f°ff°fZ WX`Ô IYe WX¸ffSXe MXe¸f ³fZ BÀf dRY»¸f IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fQ°f IYe WX`, Àf·fe IY»ffIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ -A´f³fZ Ad·f³f¹f ¸fZÔ ´fcSXe þf³f OXf»f Qe WX`Ü Àf·fe MXe¸f IYû ¸f` ²f³¹fUfQÐ QZ°ff WXcÔÜ A·fe °fû ¹fWX ´fWX»ff AUfgOXÊ WX` AüSX ·fe IYBÊ ÀffSXZ dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ dRY»¸f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦fe AüSX IYBÊ ÀffSXZ AUfgOXÊ »fZ¦fe ¸fbÓfZ AfVff WX`Ü ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY ¶fe°fZÔ dQ³fûÔ A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ´fUBÊ ¸fbÔ¶fBÊ WXbBÊ ±fe, dRY»¸f IZY SXfBMXSX OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ WX`Ü þ¶fdIY Àf³°fû¿f ¦ffOXZ IZY WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f, IZY ¶f`³fSX ¸fZÔ ¶f³fe WX` IYû-´fiûOXcÀfSX SX¸fZVf IYfTZ, ÀfÔ°fû¿f ±fûSXf°f, ¸f³fe¿ff IYQ¸f, AfMXÊ OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfÔ°fû¿f ¦ffOÞXZ, ´fiûOX¢Vf³f WXZOX ´fiIYfVf dÀfÔ¦ffSXZ, AdÀfÀMXZÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX WXZ¸fÔ°f °ff¹fOÞXZ , Vfe°f»f VffQbÊ»f WX`, dRY»¸f IZY IY»ffIYfSX ¸fZÔ ßfZ¹f Vf¸ffÊ, IÈY´ff»f ÀfQ§fSX, SXüVf³fe dÀfÔWX, ÀfWX IY»ffIYfSX ÀfÔ°fû¿f ±fûSXf°f, SXfWXb»f ÀfbSXUOÞXZ , d³fd°f³f ´fdSXWXfSX WX`Ü VffgMXÊdRY»¸fMXfgB»fZMX³fÔ¶fSX IYûd¸f»ff ¶fZÀMXÀfûdVf¹f»fdRY»¸fAUfgOXÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY ´fiZ¸f ¸fZÔ ´fOÞXf ¸f³fb¿¹f dIYÀfe ·fe WXQ ÀfZ ¦fbþSX ÀfIY°ff WX` Ü AüSX U`ÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ´fiZ¸f ¸fZÔ ´fOÞXZ BÔÀff³f IYû ´fiZ¸f ³fÀfe¶f ³f WXû °fû Uû þû¦fe ¶f³f þf°ff WX` , AüSX EZÀfZ ´fiZ¸f ¸fZÔ ´fOÞXZ BÔÀff³f IYû WXe ´fiZ¸f þû¦fe IYWXf þf°ff WX` Ü EZÀfZ WXe EIY ´fiZ¸f IZY SXû¦f ´fSX Af²ffdSX°f ·fûþ´fbSXe ¸fZÔ ¶fZWXQ Jc¶fÀfcSX°f dRY»¸f ¶f³fe WX` ´fiZ¸f þû¦feÜ ´fiZ¸f þû¦fe IYe VfcdMXÔ¦f ´fcSXe WXû ¨fbIYe WX` AüSX A¶f BÀf dRY»¸f IYe OXd¶fÔ¦f IYf IYf¸f þûSX VfûSX ÀfZ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX` Ü dRY»¸f IYe ´fcSXe VfcdMXÔ¦f CXØfSX ´fiQZVf IZY dUd·f³³f »fûIZYVf³Àf ´fSX IYe ¦fBÊ WX` Ü dRY»¸f ´fiZ¸f þû¦fe VfcdMXÔ¦f IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe ¨f¨ffÊ IYf IZYÔQi ¶f³fe WXbBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfIYe VfcdMXÔ¦f IZY Àf¸f¹f WXe RYfBMX Àfe¢½fZÔÀf VfcMX IYSX°fZ Àf¸f¹f Qb§fÊMX³ff WXû ¦fBÊ ±fe dþÀf¸fZÔ dU»fZ³f IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf³ff ´fOÞX ¦f¹ff ±ff Ü E¸f E¸f IZY dRY»¸Àf, ´fid°f·ff ¸¹fcdþIY U ¸fedOX¹ff VffWX BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IÈY°f U E¸f AfSX ´fe dRY»¸Àf EU¸f ´fi·fbSXfþ ¹fc BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX ´fiÀ°fb°f dRY»¸f ´fiZ¸f þû¦fe IZY d³f¸ff°ffÊ WX`Ô dU³fûQ ¶fSXBÊ, WXdSXVf¨f³Qi IY³³füdþ¹ff ,Àf³³fe VffWX U A·f¹ff³fÔQ ´ff¯OXZ¹f Ü dRY»¸f IZY d³fQZÊVfIY WX`Ô dUVff»f ¶fbSXfOXZ Ü dRY»¸f IYe IYWXf³fe U ÀfÔ¦fe°f Àfd¨¨fQf³fÔQ ´ff¯OXZ¹f ( IYU¨f ) IYf WX` þ¶fdIY Àf¸UfQ d»fJZ WX`Ô ¸f³fûþ ´ff¯OXZ¹f ³fZ Ü OXeAû´fe WX`Ô Q¹ffVfÔIYSX dÀfÔWX , EdOXMXSX WX`Ô dU³fûQ ¨füSXdÀf¹ff Ü dRY»¸f ´fiZ¸f þû¦fe ¸fZÔ ¸ffSX²ffOÞX IYSXf¹ff WX` Àfb¹fû¦f AfSX dSXÀf»f ³fZ Ü dRY»¸f ¸fZÔ OÑZÀf dQ¹ff WX` dUôf ¸fü¹ffÊ ³fZ Ü ´fiZ¸f þû¦fe dRY»¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f IY»ffIYfSX WX`Ô ¸f³f³f d°fUfSXe, °f³fb ßfe, ¦»fûSXe ¸fûWX³°ff, ³fÔQ³fe ·ffSXõfþ, Àf¸f±fÊ ¨f°fbUZQeÊ, WX`´´fe , d´fi¹fÔIYf Àfû³fe , ¸fWXZVf ¹ffQU U IZYIZY ¦fûÀUf¸fe Ü dRY»¸f AfSXE¸f þû¦fe IZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IYf dþ¸¸ff ÀfÔþ¹f ·fc¿f¯f ´fdMX¹ff»ff IYf WX` Ü ´fiZ¸fþû¦feIYeOXd¶fÔ¦fVfbøY, þ»QAfE¦feQVfÊIYûÔIZYÀff¸f³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYBÊ ½¹fUÀff¹fûÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe dIYVf³f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, A´f³fZ CXô¸f U ³fUe³f údáIYû¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½¹ff´ffSXûÔ IZY þdSXE Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¶fQ»ffU »ff³fZ IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ VfbøYAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYBÊ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ff »fZdIY³f CX³fIYe ¹fZ WX¸fZVff ÀfZ WXe IYûdVfVf SXWXe WX` dIY UZ ½¹ff´ffSX IZY þdSXE Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff ÀfIZY AüSX IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ UZ BÀf¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ ´fdSXU°fʳfûÔ IYû »ff³fZ IZY d»fE dIYVf³f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU WX¸fZVff ´fi¹ffÀfSX°f SXWX°fZ WX`ÔÜ ¦fb¯fUØff EUÔ dSXÀf¨fÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ dþÀf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff CXÀf¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´ffBÊ WX` -¨ffWXZ UWX MXfMXf ÀIYfBÊ ´fidVfÃf¯f IZYÔQi WXû, BÊ-dSX¢Vff dIYSXfE ´fSX WXû ¹ff dIiY´MXû WXûÜ IYBÊ U¿fûÊÔ ¸fZÔ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY A´f³fZ A³fb·fU IYû CX³WXûÔ³fZ ´fi°¹fZIY ³fE ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þû ¶ff°f Aòb°f WX` UWX ¹fWX WX` dIY ¨ffWXZ CX³WXZÔ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ EIY d¸fÂf ³fZ ²fûJf QZ dQ¹ff WXû ¹ff ´fifSXÔd·fIY IY¸f Af¹f EUÔ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ, IbYL ·fe CX³WXZÔ A´f³fZ ¸ff¦fÊ ÀfZ WXMXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WX` dIY CX³fIZY IYf¹fÊ ÀfZ A·fe °fIY 10,000 ÀfZ Ad²fIY ½¹fdöY¹fûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WX`, AüSX CX³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³f IZYU»f IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fe WX` ¶fd»IY UWX Af¦fZ ·fe ¸füþcQf IYf¸f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ AüSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ AûSXfBÊ dþ»fZ, dÀfUf³f ¸fZÔ þ³¸fZ dIYVf³f IbY¸ffSX ³fZ ´fif±fd¸fIY dVfÃff IZY QüSXf³f IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ A¨LZ AÔIY WXe ³fWXeÔ ´fif~ dIYE ¶fd»IY CX¨¨f dVfÃff IYe ·fe ´fPÞXfBÊ IYe AüSX ´fMX³ff IYfg»fZþ AfgRY IYfg¸fÀfÊ ÀfZ ¶feIYfg¸f dOX¦fie ´fif~ IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY »fùfûÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZ IZY d»fE EIY ´fi·ffUe ´fi¯ff»fe ·fe ¶f³ffBÊ WX` AüSX CX³fIZY ¶fZÔ¨f¸ff¢ÀfÊ IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f ¨f»f°fZ WXbE, UWX JbQ IZY d»fE AUÀfSXûÔ IYû d³f¸ffʯf IYSX°fZ WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ CX°IÈYá°ff ´fiQdVfʰf IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf ³fUe³f°f¸f ´fi¹ffÀf EIY UZ¶f ÀfeSXeþ WX`Ü dIYVf³f IbY¸ffSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ §fû¿f¯ff IYe WX` dIY UWX UZ¶f ÀfeSXeþ kk¸fNXf²feVf” IYf d³f¸ffʯf IYSXZÔ¦fZÜ d¶fþ³fZÀf AüSX »ffBRY IYû¨f dIYVf³f IbY¸ffSX, IYSXZÔ¦fZ UZ¶f ÀfeSXeþ k¸fNXf²feVfl IYf d³f¸ffʯf SX¯f¶feSXIY´fcSX³fZ ¦ffOÞXeÀfZCX°fSX°fZWXe dQJf¹ffÀU`¦f ¶ffg»feUbOX ÀMXfSX SX¯f¶feSX IY´fcSX B³f dQ³fûÔ A´f³fe dRY»¸f Ed³f¸f»f IYû »fZIYSX WXSX þ¦fWX LfE WXbE WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀf dRY»¸f ÀfZ SX¯f¶feSX IY´fcSX ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²f¸ff»f ¸f¨ff³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f Afd»f¹ff ·f˜ IZY ´fd°f SX¯f¶feSX IY´fcSX IYû ´f`´fSXfþe ³fZ À´ffgMX dIY¹ff WX`Ü dSX´fûMXÐÀfÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû SX¯f¶feSX IY´fcSX, ´fi·ffÀf IYe dRY»¸f AfdQ´fb÷Y¿f IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ MXe ÀfeSXeþ IYe AfgdRYÀf ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f IYe °fÀUeSXZÔ A¶f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊ WX`ÔÜ SX¯f¶feSX IY´fcSX IYû ´f`´fSXfþe A¢ÀfSX À´ffgMX IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ CX³WXZÔ ´f`´Àf ³fZ A´f³fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYSX d»f¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f SX¯f¶feSX IY´fcSX IYfRYe ÀMXfBd»fVf »f¦f SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ MXe VfMXÊ AüSX ´f`ÔMX ´fWX³ff ±ffÜ Àff±f WXe SX¯f¶feSX ³fZ IYf»ff ¨fV¸ff ·fe »f¦ff¹ff WXbAf ±ffÜ BÀf QüSXf³f SX¯f¶feSX IY´fcSX ³fZ I`Y¸fSXZ IZY Àff¸f³fZ ´fûþ dQE WX`ÔÜ CX³fIYf WXSX EIY ´fûþ BÔMXSX³fZMX ´fSX Uf¹fSX»f WXû SXWXf WX`Ü BÔMXSX³fZMX ´fSX þ`ÀfZ WXe SX¯f¶feSX IY´fcSX IYe ¹fZ °fÀUeSXZ Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô U`ÀfZ WXe RYe¸fZ»f R`YÔÀf IYe ²fOÞXIY³fZÔ °fZþ WXû ¦fBÊÔÜ