15 MAY 2023 PS -1.pdf

dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIYûÔ IYe
¸ffÔ¦fû IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f
heefJe$e meceÙe `5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ¸fBÊ sq23 ÀfZ 14 petve sq23 ½f¿fÊ - 12 AaIY 04 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f,
QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
For Video News on youtube PS News just log on :
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
WXSXQf :·fû´ff»f- ¸f²¹f´fiQZVf
¸fZÔ SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIYûÔ IZY UZ°f³f
UÈdð IYû »fZIYSX WXOÞX°ff»f IYf EIY
¸ffWX WXû³fZ þf SXWXf WX`. »fZdIY³f
dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû
´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXû
SXWXe WX`. EIY °fSXRY ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ
´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû WXSX EIY ÀfbdU²ff
d¸f»f³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ³fZ Uf»fZ
¸ff¸ff dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ
SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIYûÔ IZY UZ°f³f UÈdð
´fSX ¨fb´´fe Àff²f SXJe WX`Ü AüSX
SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIYûÔ ³fZ A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ
IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ WXOÞX°ff»f
VfbøY IYSX QeÜ dþÀfÀfZ IYf¸fIYfþ
´fcSXe °fSXWX ÀfZ NX´´f WXû ¨fbIYf WX`Ü
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ¶fe°fZÔ dQ³fûÔ WXSXQf
dþ»fZ IZY IbYL ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ þfIYSX
QZJf ÀfSXIYfSX õfSXf þ³fdWX°ff±fÊ
¹fûþ³ffAûÔ IZY IYf¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ
NX´´f WX` AüSX ´fÔ¨ff¹f°fû ¸fZÔ °ff»ff
»fMXIY SXWXf WX`, ¹fWXe ³fWXe ´fÔ¨ff¹f°f
IYf ´fifÔ¦f¯f ²fc»f ¨ffMX SXWXf WX` Ü
³ff¸f ³fWXe Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX EIY
SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY Àfd¨fU ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY ¸ffÂf 9 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY UZ°f³f ÀfZ
I`YÀfZ WX¸ffSXe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ ´fc¯fÊ
WXû¦fe B°f³fe ¸fÔWX¦ffBÊ ¸fZÔ ¶ff»f ¶f¨¨fûÔ
IZY ·fSX¯f ´fû¿f¯f IYSX³ff ¶fWXb°f WXe
IYdNX³f WX`. DY´fSX ÀfZ ÀfSXIYfSX õfSXf
d³f²ffÊdSX°f IYf¸fûÔ ¸fZÔ dQ³f-SXf°f EIY
IYSXIZY SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY A´f³ff
Qfd¹f°U d³f·ff°ff WX` AüSX CX³fIYû
¸ffÂf 9 WXþfSX IYf UZ°f³f ¹fWX °fû
ÀfSXZAf¸f WX¸ffSXf Vfû¿f¯f dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü BÀfd»f¹fZ SXfª¹f ·fSX IZY
Àf·fe SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY Àfd¨fUûÔ
³fZ UZ°f³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»f¹fZ WXOÞX°ff»f
IYe WX` AüSX AfUÀ¹fIY°ff
A³fbÀffSX UZ°f³f ³fWXe dQ¹ff ¦f¹ff
°f¶f °fIY WXOÞX°ff»f þfSXe SXWXZ¦feÜ
¶f°ffQZÔ dIY dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f
IYe ÀfSXIYfSX ³fZ A³¹f SXfª¹fûÔ IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû WXSX
EIY ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ IYSX³fZ
IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX` »fZdIY³f CX³fIZY
SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY Àfd¨fUûÔ IYe
¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f
¢¹fûÔ WX`? þ¶fdIY IYûSXû³ff IYfg»f
¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Àfd¨fUûÔ
IYû IYûSXû³ff ¹fûðf
Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf
¦f¹ff »fZdIY³f CX³fIZY
´fdSXUfSX IYû IbYL ·fe
ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ff ³fWXe
d¸f»fe. þ¶fdIY IYûSXû³ff
IYfg»f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû
SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIYûÔ õfSXf
ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f
IYSXUf¹fe ¦f¹feÜ AüSX
dþ³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
ÀfbdU²ff d¸f»fe Uû WXe
SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY
Àfd¨fU UÔd¨f°f WX` AüSX
CX³fIYû A´f³fe ¸ffÔ¦fû
IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d»f¹fZ WXOÞX°ff»f
IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü J¶fSX d»fJZ
þf³fZ °fIY þ¶f»f´fbSX ¸fZÔ 37 U¿feÊ¹f
ÀfWXf¹fIY Àfd¨fU IYe WXfMXÊ AMX`IY
ÀfZ ¸fü°f WXû ¦f¹fe °fû ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
IYSX`³ff WXfMX þ³f´fQ dÀfSXûÔþ dþ»ff
dUdQVff IZY SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY
SXfþfSXf¸f þfMXU ³fZ Af°¸fWX°¹ff
IYSXIZY A´f³ff þeU³f Àf¸ff~ IYSX
d»f¹ffÜ
¶f°ff QZÔ IYe 25 A¦fÀ°f 2018
IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ §fû¿f¯ff IYe ±fe
dIY A¦fSX dIYÀfe SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY
Àfd¨fU IYe A´f³fZ IY°fÊ½¹f IYf
d³fUfÊWX IYSX°fZ WXb¹fZ ¸fÈ°¹fb WXû þf°fe
WX` °fû CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû Afd±fÊIY
ÀfWXf¹f°ff Qe þf¹fZ¦fe »fZdIY³f Afþ
EZÀfe dÀ±fd°f ¶f³f ¦f¹fe dIY CX³fIYû
WXOÞX°ff»f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü
dþÀfÀfZ ´fiQZVf WXe ³fWXe A³¹f SXfª¹fûÔ
¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f þ¦f
WXÀffBÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ- SXfª¹f ¸fZÔ IYfg»fZþ
ÀIcY»f IYe Lbd˜¹ffÔ WXû³fZ IZY
¶ffQ ·fe IbYL IYfg»fZþ õfSXf
AdU·ffUIYûÔ IYû d¨fÔ°ff ¸fZÔ OXf»f
dQ¹ff WX`. EIY °fSXRY ÀfSXIYfSX
RYþeÊ ÀIcY»fûÔ ´fSX dVfÔIYþf
IYÀf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYüSX IYÀfSX ³fWXe
LûOÞX SXWXe AüSX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ
IYfg»fZþ VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IbYL
IYfg»fZþ EOXd¸fVf³f IZY ³ff¸f ´fSX
AdU·ffUIYûÔ IYû d¨fÔ°ff ¸fZÔ OXf»f
IYSX A·fe EOXd¸fVf³f IYSX³fZ IYf
Q¶ffU ¶f³ff SXWXZ WX`. þ¶fdIY dþÀf
IYfg»fZþ ¸fZÔ LfÂf-LfÂff ´fPÞXfBÊ
dIY¹fZ CX³fIYf dSXþ»MX Af¹ff UWXe
LfÂf- LfÂff CXÀfe IYfg»fZþ ¸fZÔ
´fPÞXfBÊ þfSXe SXJ³fZ Uf»fZ WX` CX³fIYû
10 ¸fBÊ °fIY EOXd¸fVf³f »fZIYSX
´fbSXe RYeÀf IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYû
IYWXf ¦f¹ff Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfg»fZþ
¸fZÔ ´f°ff dIY¹ff ¦f¹ff CX³fIYf IYWX³ff
WX` ¹fWX IYfg»fZþ ¸f`³fZþ¸fZÔMX ³fZ
d³f¹f¸f ¶f³ff¹ff WX`. BÀfd»f¹fZ A·fe
´f`¸fZÔMX ·fSX³ff WXû¦ffÜ ¦füSX IYSX³fZ
Uf»fe ¶ff°f WX` dIY A·fe WXf»f WXe
¸fZÔ ÀIcY»f IYf»fZþûÔ IYe LbdMX¹ffÔ
WXbBÊ WX` AüSX IbYL LfÂf- LfÂff
A´f³fZ AdU·ffUIYûÔ IZY Àff±f
VfWXSX ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe
CX³f ´fSX IYfg»fZþ ¸f`³fþ¸fZÔMX õfSXf
Q¶ffU dQ¹ff þf SXWXf WX`. þ¶fdIY
IYûSXû³ff IYfg»f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IZY ·fdU¿¹f IZY
Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX³fZ Uf»fZ
ÀIcY»f IYfg»fZþ IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ
õfSXf ¸fû¶ffBÊ»f IYe »f°f »f¦ffBÊ
¦f¹fe þû A·fe ·fe ¶fSXIYSXfSX WX`Ü
CXÀfZ ´fdUÂf Àf¸f¹f IYe MXe¸f ³fZ
EIY d¸fdOX»f ¢»ffÀf ´fdSXUfSX IYe
½¹f±ff IYû BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ VffgMXÊ dRY»¸f
IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff WX` dþÀfZ BÀf
U¿fÊ SXf¸f³fU¸feÔ IZY ´ffU³f AUÀfSX
´fSX WXÔ¦ff¸ff,E¹fSXMXZ»f ÀMÑe¸f °f±ff
E¸fE¢Àf ´»f¹fZSX ´fSX QZJf þf
ÀfIY°ff WX` CXöY dRY»¸f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ
´fSX ´fOÞXZ Qb¿´fi·ffU IYû dQJf¹ff WX`.
dþÀfÀfZ QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ÀfZ
10 dU³fÀfÊ AUfgOXÐÀfÊ d¸f»ff WX`Ü
EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
AüSX ÀIcY»f,IYfg»fZþ ¸f`³fZþ¸fZÔMX
´fSX ÀfSXIYfSX IbYL IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦fe
¹ff EZÀfZ WXe AdU·ffUIYûÔ IYû
ÀIcY»f IYfg»fZþ RYeÀf IZY ³ff¸f ´fSX
´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ
IYfg»fZþ¸f`³fZþ¸fZÔMX³fZEOXd¸fVf³fIZY
³ff¸f´fSXAdU·ffUIYûÔIYe¶fPÞXfBÊd¨fÔ°ff
¸fbÔ¶fBÊ-dQ‍»‍»feÀf¸fZ°f29
dN‍IYf³fûÔ´fSX¸ffSXfLf´ff
³fBÊ Qd‍»‍»fe, Àfe¶feAfBÊ
³fZ Af¹fÊ³f Jf³f IiYcþ ¸ff¸f»fZ ÀfZ
ÀfÔ¶fÔd²f°f ·fiáf¨ffSX IZY EIY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ E³fÀfe¶fe IZY ´fcUÊ ÃfZÂfe¹f
d³fQZVfIY Àf¸feSX Uf³fJZOÞXZ AüSX
°fe³f A³¹f IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff
QþÊ dIY¹ff WX`Ü ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`
IYd‍ Àfe¶feAfBÊ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
¸fbÔ¶fBÊ, dQ»»fe, SXfÔ¨fe (ÓffSXJÔOX)
AüSX IYf³f´fbSX (CXØfSX ´fiQZVf) ¸fZÔ
29 dNXIYf³fûÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYe
WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY‍ Àf¸feSX Uf³fJZOÞXZ
³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ³ffSXIYûdMX¢Àf IÔYMÑû»f
¶¹fcSXû IYf Ad²fIYfSXe SXWX°fZ WXbE Qû
Àff»f ´fWX»fZ IYd±f°f IiYcþ OÑ¦‍Àf
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f IZY ¶fZMXZ
Af¹fÊ³f Jf³f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
±ffÜ Uf³fJZOÞXZ E³fÀfe¶fe IZY ¸fbÔ¶fBÊ
þû³f»f ´fi¸fbJ ±fZ, þ¶f CX³WXûÔ³fZ
EIY IiYcþ ´fSX Lf´ff ¸ffSXf ±ffÜ BÀf
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¹fÊ³f Jf³f IYû ¨ffSX
Àf~fWX þZ»f ¸fZÔ ¶fd‍°ff³fZ ´fOÞXZ ±fZÜ
Af¹fÊ³f IYû ¸fBÊ 2022 ¸fZÔ EÔMXe-
OÑ¦Àf EþZÔÀfe ³fZ ‘´f¹ffÊ~ Àf¶fc°fûÔ
IZY A·ffU ¸fZÔ’ Àf·fe AfSXû´fûÔ ÀfZ
¸fböY IYSX dQ¹ff ±ffÜ Uf³fJZOÞXZ ´fSX
VffWX÷YJ Jf³f IZY ´fdSXUfSX ÀfZ 25
IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸ffÔ¦f³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ ÀfZ
50 »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZ³fZ IYf AfSXû´f
WX`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ Uf³fJZOÞXZ AüSX
°fe³f A³‍¹f IZY dJ‍»ffRY ·fi¿‍MXf¨ffSX
IYf IZYÀf QþÊ dIY‍¹ff WX`Ü Àfe¶feAfBÊ
³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ, dQ»»fe,
SXfÔ¨fe (ÓffSXJÔOX) AüSX IYf³f´fbSX
(CXØfSX ´fiQZVf) ¸fZÔ 29 dNXIYf³fûÔ ´fSX
Lf´fZ¸ffSXe IYe WX`Ü
https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS?
`5/-
¸fbÔ¶fBÊ, 15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023 ½f¿fÊ - 12 AaIY - 3 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
´fdUÂf Àf¸f¹f
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
For Video News on youtube PS News just log on : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS?
@ WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ, ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfSXe IZY ·fiáf¨ffSX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¶fPÞX SXWXf WX̀Ü
¹fWX ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f
U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ IYe
AUWXZ»f³ff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ffÜ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYOÞXZ d³fQZÊVf
WX̀ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ °fSXWX-°fSXWX ÀfZ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔÀfû²f³f
dIY¹ff »fZdIY³f Àf¶fIYû IYû dURY»f
¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY
¶feE¸fÀfe IZY IbYL ·fiá Ad²fIYfSXeÜ
þ¶fdIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ Afg³f»ffB³f ´ffgMXÊ»f
·fe VfbøY IYe ¦f¹fe »fZdIY³f Àf·fe IYf³fc³f
RZY»f WXû ¦f¹fZ AüSX ÀfûVf»f ÀffBMXûÔ ´fSX
Af¹fZ dQ³f AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
RYûMXû AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fZÔ
QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f
IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IZY ¨fd¨fÊ°f BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX³ff¸fZÔ
ÀfûVf»f ÀffBÊMXÐÀf ´fSX ·fSXZ ´fOÞXZ WXb¹fZ WX̀Ü
CXÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû Qb¶ffSXf
Ad²fIYfSXe ÀfÀ´fZÔOX WXû ÀfIY°fZ WX̀Ü
¶f°ff QZÔ IYe AU`²f d³f¸ffÊ¯f ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fe°fZÔ U¿fÊ
ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX A·fe
°fIY ¶fWXf»f ³fWXe WXb¹fZ BÀfIZY ¶ffQ
·fe AU`²f d³f¸ffÊ¯f ³fWXe ±f¸f SXWXf WX`Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL SXfþ³fed°fIY
ÀffNX¦ffÔNX ÀfZ OXeE¸fÀfe WX¿fÊQ IYf»fZ
AüSX UfOXÊ AfgdRYÀfSX ¸fWXfQZU
dVfÔQZ õfSXf IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff
d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IYû d³fVff³ff
¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf
CXQfWXSX¯f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
¶fZOÞX²fIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû
»fZIYSX ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYd³fâ
Ad·f¹fÔ°ff AüSX ¸fbIYfQ¸f õfSXf
³fûdMXÀf AüSX ´fbd»fÀf ¶fÔQû¶fÀ°f ³fWXe
d¸f»f³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX IYûMXÊ
ÀMXZ °fIY AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYû ÀfÔSXÃf¯f
dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ÀU°f:
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ¶feE¸fÀfe IZY CX¨¨f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨fü²fSXe U ¨fü¦fb»fZ
³ff¸fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f
þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX´f¹fböY
Àf¶fc°f ³fWXe WX` þ¶fdIY CX³f Qû³fûÔ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX ¨f»f SXWXZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXû³ff ¹fWXe
³fWXe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX B³fIZY
·fiáf¨ffSX °f±ff dUd·f³³f »fû¦fûÔ õfSXf
dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXZ ´fSX ³fþSX ³fWXe
OXf»ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IYe LdU Qf¦fQfSX WXû SXWXe WX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ
IYe AUWXZ»f³ff IYSX SXWXZ ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf
¶fû»f¶ff»ff AfSXMXeAfBÊ IYf CX»fÔ§f³f
¸fbÔ¶fBÊ : ·ff¹fJ»ff dÀ±f°f
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMX³fZÔÀf dU·ff¦f
¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff AüSX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX³fZ
IYf AfSXû´f Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ »f¦ff¹ff
WX̀Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf
ÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUQZ³f õfSXf þ³f
dWX°ff±fÊ IYf¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe AüSX
CXÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe CX»fÔ§f³f
IYSX°fZ WXb¹fZ °fe³f OXZMX d³fSXeÃf¯f IYe QZ°fZ
WX̀ ´fWX»fe 21 ¸ff¨fÊ 2023 AüSX 23
- 24 ¸ff¨fÊ »fZdIY³f WXQ °fû °f¶f WXû
¦f¹fe CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf »fZMXSX 20
¸ff¨fÊ IYû ·fZþf þf°ff WX̀ AüSX EIY WXe
dQ³f ¸fZÔ AfUZQ³f IY°ffÊ IYû »fZMXSX d¸f»f
þf¹fZ¦ff BÀf ´fSX dU¨ffSX¯fe¹f WX̀ ? ¹fWX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f WX̀
AüSX Ad²fIYfSXe A´f³fZ ·fiáf¨ffSX IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þUf¶f
QZ SXWXZ WX̀.BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff
WX̀ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f
IYSXIZY ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf
SXWXf WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe ´fcUÊ IYe ÀfSXIYfSX
¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf þ¸fIYSX
WX³f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fQÀ°fcSX A·fe
·fe Ad²fIYfSXe ¶fZJüRY þUf¶f QZ SXWXZ
WX̀Ô °fû IbYL Ad²fIYfSXe AfSXMXeAfBÊ
AfUZQ³f IYf þUf¶f ·fe ³fWXe QZ°fZÜ
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f ¸fZÔ
IYfRYe UÈdð WXbBÊ WX̀Ü ¶feE¸fÀfe WXû
¹ff ¸WXfOXf ¹ff A³¹f IYûBÊ dU·ff¦f
A¦fSX ´fWX»fZ CXðU ÀfSXIYfSX ÀfZ
´fWX»fZ IZY AfÔIYOÞXZ AüSX U°fÊ¸ff³f
AfhIYOÞXû IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dQ³f ¶f dQ³f
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fPÞX SXWXZ WX̀Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff ¹fWX Àf¶f AfSXMXeAfBÊ
IYd¸fV³fSX IZY PXe»fZ SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fOÞXf
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf
CX»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf WX̀ A¦fSX
Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfb³fUfBÊ AüSX dU»fÔ¶f ÀfZ
þUf¶f AüSX dQVff·fc»f IYSX³fZ Uf»fe
þf³fIYfSXe ´fSX A¦fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
RYMXIYfSX AüSX WXþf³ffÊ ³fWXe »f¦ff¹ff
¦f¹ff °fû AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f WXe Àf¸ff~
WXû þf¹fZ¦ff dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ¨fSX¸f
Àfe¸ff ´fSX WXû¦ffÜ
- OXfg. dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f
·f˜e ´fSX ¶feE¸fÀfe IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY
WX`Ü dþÀfÀfZ AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ
·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. U¿fûÊ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ
´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Uf»fe AU`²f ·fd˜¹ffÔ
ÀffIYe³ffIYf IZY ¹ffQU ³f¦fSX J`SXf³fe
SXûOX, þÔ¦f»fZV½fSX SXûOX ¸fZÔ Àf`IYOÞXû »f§fb
CXôû¦f IZY ³ff¸f ´fSX d¶f³ff ¶feE¸fÀfe
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe ´fSXd¸fVf³f ÀfZ
¨f»f³fZ Uf»fe ·fd˜¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ
Ad·f¹ff³f VfbøY WX`. dþÀfÀfZ A³¹f
AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CX³f
·f˜e¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ
»fû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ ±fZ AüSX ÃfZÂf
IYf Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f WXû SXWXf WX`
¹fWXe ³fWXe E»f UfOXÊ ¸fZÔ Ad¦³fIYfÔOX
þ`Àff WXfQÀff d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ
ÀfZ d³fSXÔ°fSX WXû SXWXf ±ffÜ °f°IYf»fe³f
¶feE¸fÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX
ÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IYe þf³fZ ·fe ¨f»fe
¦f¹fe AüS IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ »fe´ff´fû°fe
WXû°fe SXWXe »fZdIY³f þ¶fÀfZ E»f UfOXÊ
IZY BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ
³fZ ¨ffþÊ Àf¸·ff»ff
°f¶fÀfZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX AU`²f ¦ff»ff
¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨f ¦f¹fe AüSX A·fe
¨f»f SXWXe RYf¹fSX
d¶fi¦fZOX AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
Àfh¹fböY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ dþÀfIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf SXWXZ WX` CX³f¸fZÔ ¨f¨ffÊ
VfbøY WXû ¦f¹fe IYWXe CX³fIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f ´fSX °fû ³fWXe ¦ffþ d¦fSX
ÀfIY°fe WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY
A³fbÀffSX ¶feE¸fÀfe BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX °f±ff ´fbd»fÀf
Q»f IYe ´fcSXe MXe¸f õfSXf IYfSXÊUfBÊ
J`SXf³fe SXûOX þÔ¦f»fZV½fSX ¸ff¦fÊ ´fSX
»fû¹f»fIYf IÔY´ffCXÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ
´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX` dþÀfÀfZ
À±ff³fe¹f þ³f°ff °f±ff Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
³fZ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IZY IYf¹fÊ
IYû ÀfSXfWX³fe¹f ¶f°ff¹ffÜ
AU`²f·f˜e´fSX¶feE¸fÀfeIYeIYfSXÊUfBÊÀfZ
AU`²f¦ff»ff¸ffd»fIYûÔ¸fZÔ·f¦fQOÞX
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fPÞX-¸ffUZÊ ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû IYû »fZIYSX
·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff IYf
AfSXû´f WX` dIY »f¦f·f¦f EIY WXþfSX
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ NXfIYSXZ
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe SXWXZ
AfdQ°¹f NXfIYSXZ U ¸fPÞX-¸ff»ffOX IZY
dU²ff¹fIY AÀf»f¸f VfZJ IZY ÀfWX¹fû¦f
ÀfZ §fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ
NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX IZY ´f¹ffÊUSX¯f
¸fÔÂfe AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY IYf¹fÊIYf»f
¸fZÔ 24 RYSXUSXe 2021 ¸fWXfSXf¿MÑX
IYûÀMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX A±ffgdSXMXe
(MCZMA) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ AU`²f
ÀMXcdOX¹fû IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe
¦f¹feÜ °f±ffIYd±f°f AÀ±ff¹fe dRY»¸f
VfcdMXÔ¦f IZY d»f¹fZ ¶ff»ffþe d°f÷Y´fd°f
dÀf³fZ¸ff, E¢Àf´fiZÀf ÀMXcdOX¹fû AüSX
·ffdMX¹ff ÀMXcdOX¹fû 11 ÀMXcdOX¹fû AüSX
11 ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f
WX` þû dIY AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY
¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQ¹ffÜ
þ¶fdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY
´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ
IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX °fMXe¹f ´fi¶fÔ²f³f
´fifd²fIYSX¯f (MCZMA) IZY ´ffÀf
BÀf °fSXWX IZY AÀ±ff¹fe ÀMXcdOX¹fû IZY
d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf IYûBÊ
Ad²fIYfSX ³fWXe WX`Ü
¹fWX C. R. Z. (CRZ)
d³f¹f¸fûÔ IYf CX»fÔ§f³f IYSX SXWXZ WX`,
¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IZY Af¹fböY
BIY¶ff»f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZ ¸ff»ffOX
UZÀMX, AÔ²fZSXe UZÀMX, ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f LûMXZ U ¶fOÞXZ dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû
IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe ¶f°ff¹ff
þf°ff WX` dIY EZÀfZ 100 ÀMXcdOX¹fû
¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü
CXöY §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff
³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe
þf SXWXe WX` dIY AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ
·fe AU`²f ÀMXcdOX¹fû AüSX AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fUBÊ
IZY dUWXfSX »fZIY °f±ff ´fUBÊ ¦ffOXÊ³f
§fûMXf»fZ IYf ·fe ´fQfRYfÊVf IYSXZ
dþÀfÀfZ NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f³f´f ¨fbIZY
·fiáf¨ffSX IYf Jb»ffÀff WXû ÀfIZYÜ
¸fPXÀMXcdOX¹fû§fûMXf»ff¸fZÔAfdQ°¹fNXfIYSXZU
AÀf»f¸fVfZJIYfWXf±f

MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ¸fBÊsq23ÀfZ14 petve sq23
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
SXfª¹f ¸fZÔ ³fRYSX°f
IYf ¶ffþfSX A¶f
¶fÔQ -
- SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
mebheeokeâerÙe...
ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f ¹fWX °f±¹f WX`SXf³f
IYSX°ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ´fcUÊ AüSX U°fÊ¸ff³f
dU²ff¹fIYûÔ-ÀffÔÀfQûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ »fÔd¶f°f WX`ÔÜ BÀfÀfZ
¹fWXe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY A´f³fZ QZVf ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY A°fe°f Uf»fZ
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe dIY°f³fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff WX`Ü d¨fÔ°ffþ³fIY ¹fWX
WX` dIY EZÀfZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ
»fZ SXWXe WX`Ü WXSX À°fSX IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EZÀfZ ´fi°¹ffVfe
CX°fSX SXWXZ WX`Ô, dþ³f ´fSX ¦fÔ·feSX AfSXû´f WX`ÔÜ
°ffþf CXQfWXSX¯f IY³ffÊMXIY IYf WX`Ü ¹fWXfÔ WXû SXWXZ dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ 16 ´fid°fVf°f ´fi°¹ffVfe EZÀfZ WX`Ô, dþ³f ´fSX ¦fÔ·feSX
Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ WX`ÔÜ ¨fcÔdIY B³f¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ IZY ´fi°¹ffVfe WX`Ô,
BÀfd»fE BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY A»ffUf AüSX IYûBÊ CX´ff¹f
³fWXeÔ dIY IYûBÊ ·fe Q»f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX
SXWXZ »fû¦fûÔ IYû ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af SXWXf
WX`Ü BÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f UWX ½¹fUÀ±ff ·fe WX`, dþÀfIZY °fWX°f
þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ »fû¦f ·fe ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜ dUÔOX¶f³ff ¹fWX
WX` dIY þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ »fû¦f UûMX QZ³fZ IZY Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ, »fZdIY³f
EZÀff ½¹fdöY ¨fb³ffU »fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ½¹fUÀ±ff IYf Af²ffSX
¹fWX °fIYÊ WX` dIY þ¶f °fIY IYûBÊ Qû¿fe dÀfð ³f WXû þfE, °f¶f °fIY
CXÀfZ d³fQûÊ¿f WXe ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
¹fWX °fIYÊ ¦f»f°f ³fWXeÔ, »fZdIY³f WX¸ffSXZ ³fed°f-d³f¹fÔ°ffAûÔ
IYû BÀfIYf Af·ffÀf WXû³ff ¨ffdWXE dIY BÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ WXe
SXfþ³fed°f IYf A´fSXf²feIYSX¯f WXû SXWXf WX` AüSX ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ
¸fZÔ d»f~ WXû³fZ IZY AfSXûd´f°f »fû¦f dU²ff³fÀf·ffAûÔ AüSX ÀfÔÀfQ
¸fZÔ ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f ¸fZÔ ´fi¹ff¦fSXfþ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff ¦f`Ô¦fÀMXSX
A°feIY AWX¸fQ EIY Àf¸f¹f dU²ff¹fIY AüSX ÀffÔÀfQ ±ffÜ UWX
Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¨fb³ffU
»fOÞX³fZ ¸fZÔ BÀfd»fE ÀfÃf¸f SXWXf, ¢¹fûÔdIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ
d¶f³ff dIYÀfe Vf¸fÊ-ÀfÔIYû¨f CXÀfZ ÀfÔSXÃf¯f dQ¹ffÜ
BÀfÀfZ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXbAf þf ÀfIY°ff dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ
BÀfZ »fZIYSX Àfb³fUfBÊ WXû SXWXe WX` dIY ÀffÔÀfQûÔ-dU²ff¹fIYûÔ IZY
dU÷Yð »fÔd¶f°f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe Vfe§fi Àfb³fUfBÊ I`YÀfZ
WXû, ¢¹fûÔdIY Àf¨f ¹fWX WX` dIY EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IZY d»fE
dUVfZ¿f AQf»f°fûÔ IYf ¦fNX³f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYf
IYf¸f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔÜ UZ ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe IY¸fe IZY Àff±f
A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe WX`ÔÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Qf¦fe
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ A´fZdÃf°f ¦fd°f ÀfZ
³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ WX¸ffSXf »fûIY°fÔÂf IY»fÔdIY°f
WXû SXWXf WX`Ü
Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû IZYU»f ¹fWXe ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffdWXE dIY
Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY
¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ °fZþe ÀfZ WXû, ¶fd»IY CXÀfZ BÀf ´fSX ·fe
²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE dIY Qf¦fe ³fZ°ffAûÔ IYû ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ I`YÀfZ
SXûIYf þfEÜ BÀfIZY d»fE CXÀfZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû Ad°fdSXöY
VfdöY QZ³fe ¨ffdWXE, þû ¹fWX ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX` dIY CX³WXZÔ ¨fb³ffU
»fOÞX³fZ IYf ¸füIYf ³f d¸f»fZ, dþ³f ´fSX ¦fÔ·feSX AfSXû´f WX`Ô AüSX
dþ³fIZY dJ»ffRY AfSXû´f ´fÂf Qf¹fSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ AfdJSX BÀf
¸ffÔ¦f ¸fZÔ ¦f»f°f ¢¹ff WX`?
WXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fÔ¶fe Àfb³fUfBÊ IZY ¶ffQ
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ þû R`YÀf»ff dQ¹ff,
CXÀfIYe Qû³fûÔ ´fÃf ¨ffWXZ þ`Àfe ½¹ff£¹ff IYSXZÔ,
BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ¹f±ffdÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSXU°fÊ³f
³fWXeÔ WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü ¨fcÔdIY BÀf R`YÀf»fZ
IYf EIY³ff±f dVfÔQZ ÀfSXIYfSX ´fSX IYûBÊ AÀfSX
³fWXeÔ, BÀfd»fE CXÀfIYf AIYfQd¸fIY ¸fWX°U
WXe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨ff
dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY °f°IYf»fe³f SXfª¹f´ff»f IYe
AûSX ÀfZ °f¶fIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe CXðU NXfIYSXZ IYû
¶fWXb¸f°f ´fSXeÃf¯f IZY d»fE AfQZVf QZ³ff ÀfWXe
³fWXeÔ ±ffÜ SXfª¹f´ff»f IZY R`YÀf»fZ IYû ¦f»f°f
NXWXSXfE þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY
d³f¯fÊ¹f ÀfZ CXðU NXfIYSXZ IYû BÀfd»fE IYûBÊ
SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ
¶fWXb¸f°f ´fSXeÃf¯f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY
¶fþf¹f °¹ff¦f´fÂf QZ³ff ´fÀfÔQ dIY¹ff ±ffÜ
CX³fIZY °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f´ff»f
³fZ dVfUÀfZ³ff IZY dUQiûWXe ³fZ°ff EIY³ff±f
dVfÔQZ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe Vf´f±f dQ»ff
Qe ±feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ SXfª¹f´ff»f IZY BÀf
R`YÀf»fZ IYû ÀfWXe ¸ff³ffÜ À´fá WX` dIY CXðU
NXfIYSXZ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ IbYL
WXf±f ³fWXeÔ »f¦ffÜ CX³WXZÔ °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ IZY
A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSX ARYÀfûÀf AUV¹f WXû¦ff,
»fZdIY³f A¶f IbYL ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ UWX
A´f³fe dÀ±fd°f IZY d»fE ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX
WX`ÔÜ CX³WXZÔ JbQ IZY Àff±f A´f³fZ Àf»ffWXIYfSXûÔ
IYû Qû¿f QZ³ff ¨ffdWXEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf
d³f¿IY¿fÊ IbYL ·fe WXû, CXðU NXfIYSXZ ³fZ
°¹ff¦f´fÂf QZIYSX ¹fWXe CXþf¦fSX dIY¹ff ±ff dIY
CX³fIZY ´ffÀf ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WX`Ü À´fá WX` dIY
¹fdQ SXfª¹f´ff»f IYf R`YÀf»ff ¦f»f°f ±ff °fû
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ·feÜ
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ ¹fWX
À´fá dIY¹ff dIY IZYU»f ´ffMXeÊ IZY AÔQSX
AÀfÔ°fû¿f IZY IYfSX¯f SXfª¹f´ff»f IYe AûSX
ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX IYWX³ff
CXd¨f°f ³fWXeÔ dIY UWX dUV½ffÀf ¸f°f WXfdÀf»f
IYSXZÜ BÀf d³f¿IY¿fÊ IZY ¶ffQ ¹fWX °f¹f WX`
dIY A¶f IYûBÊ ·fe ÀfØff²ffSXe Q»f A´f³fZ
°f¸ff¸f dU²ff¹fIYûÔ IYe ¶f¦ffU°f IZY ¶ffQ ·fe
ÀfØff LûOÞX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
´fiV³f ¹fWX WX` dIY CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff
WXû¦ff, þ¶f dIYÀfe ÀfØff²ffSXe Q»f IZY Qû
d°fWXfBÊ dU²ff¹fIY ¶f¦ffU°f IYSXIZY A´f³fe
WXe ÀfSXIYfSX IYû A»´f¸f°f ¸fZÔ »ff QZÔ?
A¨Lf WXû°ff dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe AûSX ÀfZ
BÀf ´fiV³f IYf CXØfSX dQ¹ff þf°ff dIY EZÀfe
dIYÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IYû ¢¹ff IYSX³ff
¨ffdWXE? ¢¹ff CXÀfZ A»´f¸f°f ÀfSXIYfSX IYû
ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ QZ³ff ¨ffdWXE?
ÀffRY WX` dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf R`YÀf»ff
þWXfÔ IbYL ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ³fZ Uf»ff
WX`, UWXeÔ IbYL A³¹f ÀfUf»fûÔ IYû þ³¸f QZ³fZ
Uf»ff ·feÜ BÀf ´fSX WX`SXf³fe ³fWXeÔ dIY Àfb´fie¸f
IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ CXðU NXfIYSXZ
³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX EIY³ff±f dVfÔQZ
ÀfZ °¹ff¦f´fÂf ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX CX³WXZÔ
·fe ´f°ff WXû¦ff dIY EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ þf SXWXf
WX`Ü CX³WXZÔ EIY³ff±f dVfÔQZ ÀfZ ³f`d°fIY°ff IYe
A´fZÃff IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f BÀf ´fSX dU¨ffSX
IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ÀU¹fÔ CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff IZY
Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfÀfZ
³ff°ff °fûOÞXIYSX dUSXû²fe Q»fûÔ ÀfÔ¦f ÀfSXIYfSX
¶f³ffIYSX dIY°f³ff ³f`d°fIY IYf¹fÊ dIY¹ff ±ff?
¦fûUf ¸fZÔ VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f
ÀfÔ¦fNX³f IYe ¶f`NXIY IZY ¶fe¨f þ¸¸fc
ÀfÔ·ff¦f IZY SXfþüSXe dþ»fZ ¸fZÔ EIY
¶fOÞXf Af°fÔIYe WX¸f»ff ¸fWXþ Qb¹fûÊ¦f
³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ BÀf Af°fÔIYe
WX¸f»fZ ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfZ³ff IZY ´ffÔ¨f
þUf³f ¶fd»fQf³f WXû ¦fEÜ BÀfIZY
´fWX»fZ ´fbÔL ¸fZÔ WXbE EIY Af°fÔIYe
WX¸f»fZ ¸fZÔ ·fe B°f³fZ WXe þUf³f
¶fd»fQf³f WXbE ±fZÜ ´fbÔL IYe °fSXWX
SXfþüSXe WX¸f»fZ IYe ·fe dþ¸¸fZQfSXe
´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f þ`Vf-
E-¸fûWX¸¸fQ IZY Àf¸f±fÊ³f Uf»fZ EIY
Af°fÔIYUfQe ¦fbMX ³fZ »fe WX`Ü WX`SXf³fe
³fWXeÔ dIY SXfþüSXe ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»ff
¦fûUf ¸fZÔ VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f
IYe ¶f`NXIY IZY IYfSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff
WXû, °ffdIY Qbd³f¹ff IYf ²¹ff³f þ¸¸fc-
IYV¸feSX IYe AûSX JeÔ¨ff þf ÀfIZYÜ
´ffdIYÀ°ff³f Af²ffdSX°f AüSX CXÀfIYe
AûSX ÀfZ ´ff»fZ-´fûÀfZ þf SXWXZ Af°fÔIYe
ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe AûSX ÀfZ BÀfIZY ´fWX»fZ
·fe þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ CX³f AUÀfSXûÔ
´fSX WX¸f»fZ dIYE þf ¨fbIZY WX`Ô, þ¶f
IYûBÊ ¶fOÞXf dUQZVfe Ad°fd±f ·ffSX°f
Af¹ff WX`Ü ¹fWX ¸ff³f³fZ IZY A¨LZ-
·f»fZ IYfSX¯f WX`Ô dIY ´ffdIYÀ°ff³fe
dUQZVf ¸fÔÂfe d¶f»ffU»f ·fb˜û IYe
VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f ÀfÔ¦fNX³f IYe ¶f`NXIY
¸fZÔ ·ff¦feQfSXe SXfþüSXe ¸fZÔ WXbE Af°fÔIYe
WX¸f»fZ IYe EIY UþWX ¶f³ff WXûÜ BÀf
¶f`NXIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dUQZVf ¸fÔÂfe EÀf.
þ¹fVfÔIYSX ³fZ d¶f»ffU»f ·fb˜û IZY
Àf¸¸fbJ WXe Àfe¸ff ´ffSX Af°fÔIYUfQ
IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû JSXe-
JSXe Àfb³ffBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe BÀf¸fZÔ
ÀfÔQZWX WX` dIY BÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe
ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊ AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ
BÀfIYf ÀfÔIZY°f d¶f»ffU»f
·fb˜û IZY BÀf IY±f³f ÀfZ d¸f»f°ff WX`
dIY Af°fÔIYUfQ IYû IcYMX³fed°fIY
WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ¶f¨ff þf³ff
¨ffdWXEÜ BÀfIYf Àfe²ff A±fÊ WX`
dIY ´ffdIYÀ°ff³f Af°fÔIYUfQ IYû
ÀfWX¹fû¦f, Àf¸f±fÊ³f AüSX ÀfÔSXÃf¯f
QZ³fZ ÀfZ ¶ffþ Af³fZ Uf»ff ³fWXeÔÜ
´ffdIYÀ°ff³f IZY BÀfe SXU`¹fZ IZY
IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f dUQZVf ¸fÔÂfe ¹fWX
IYWX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZY dIY ´ffdIYÀ°ff³f
Af°fÔIY IYf CXôû¦f ¨f»ff³fZ Uf»fZ
´fiUöYf IYe °fSXWX ¶ff°f IYSX SXWXf
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX À´fá IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe
ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ dIY¹ff dIY Af°fÔIY
IZY ´fedOÞX°f AüSX CXÀfZ ¶fPÞXfUf QZ³fZ
Uf»fZ EIY Àff±f ³fWXeÔ ¶f`NX ÀfIY°fZÜ
Vff¹fQ BÀfe IYfSX¯f VfÔ§ffBÊ ÀfWX¹fû¦f
ÀfÔ¦fNX³f IYe ¶f`NXIY IZY AUÀfSX ´fSX
·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dUQZVf
¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f dõ´fÃfe¹f À°fSX ´fSX
IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfIYe
AfUV¹fIY°ff ·fe ³fWXeÔ ±fe, ¢¹fûÔdIY
´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe WXSXIY°fûÔ ÀfZ
¶ffþ ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü
¶ff°f IZYU»f þ¸¸fc-IYV¸feSX
¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ´fûd¿f°f Af°fÔIYe
¦fbMXûÔ IYe AûSX ÀfZ dIYE þf³fZ Uf»fZ
WX¸f»fûÔ IYe WXe ³fWXeÔ, BÀfIYe ·fe
WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe OÑû³f ´fÔþf¶f
¸fZÔ WXd±f¹ffSX AüSX ³fVfe»fZ ´fQf±fÊ
d¦fSXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f
Jfd»fÀ°ff³fe °f°UûÔ IYû ·fe CXIYÀff³fZ
¸fZÔ »f¦ff WXbAf WX`Ü UWX A´f³fZ ¹fWXfÔ
´fidVfdÃf°f Af°fÔdIY¹fûÔ IYe ·ffSX°f ¸fZÔ
§fbÀf´f`NX ·fe IYSXf°ff SXWX°ff WX`Ü
´ffdIYÀ°ff³f IYe ²fSX°fe ´fSX
Af°fÔdIY¹fûÔ IZY AçZ IYf¹f¸f SXWX³ff
¹fWXe ¶f°ff°ff WX` dIY UWX UZ Àf¶fIY
·fc»f ¨fbIYf WX`, þû ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fZ
ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY AüSX dRYSX
E¹fSX ÀMÑfBIY IZY þdSX¹fZ dÀfJfE
±fZÜ ·ffSX°f IZY d»fE dRYSX ÀfZ ¹fWX
AfUV¹fIY WXû ¨fbIYf WX` dIY UWX
´ffdIYÀ°ff³f IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ Àf¶fIY
dÀfJfE, ¢¹fûÔdIY UWX ´fWX»fZ IYe
WXe °fSXWX Af°fÔIY IYû JfQ-´ff³fe
QZ SXWXf WX`Ü
Àfb´fie¸fIYûMXÊIYfd³f¯fÊ¹f
...¨fb³ffU»fOÞX³fZ´fSX»f¦fZSXûIY
Àfe¸ff ´ffSX IYf Af°fÔIYUfQ
¸f

MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
E¸fAfBÊOXeÀfe ´fbd»fÀf IY¸fÊ¨ffSXe ¨f½WXf¯f
õfSXf ´fÂfIYfSX ÀfZ ¶fQÀf»fcIYe
OXûÔ¦fSX ´fied¸f¹fSX »fe¦f õfSXf dIiYIZYMX
À´f²ffÊ IZY 7 U¿fÊ ¶fZd¸fÀff»f
cegbyeF&
Deeme-heeme
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f
ÀfZ ·fiá Ad²fIYfSXe WXb¹fZ ¸ff¹fcÀf
¸fbÔ¶fBÊ - ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ ½¹ff~
·fiáf¨ffSX ´fSX Af¹fZ dQ³f EÀfe¶fe
IYe ´f`³fe ³fþSX ¶f³fe WXbBÊ
WX` AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX
IYfSXÊUfBÊ ·fe WXû SXWXe dRYSX
·fe ·fiáf¨ffSX ³fWXe ±f¸f
SXWXf WX`. A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ
¶feE¸fÀfe E UfOXÊ ¸fZÔ Àf¶f
BÔþed³f¹fSX IYû AdÀfÀMXZÔMX
BÔþed³f¹fSX IYf Ad°fdSXöY
IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff AüSX CXÀfIYf
RYf¹fQf CXNXf°fZ WXb¹fZ 3 »ffJ IYe
dSXV½f°f IYe ¸ffÔ¦f IYSX OXf»fe AüSX 2
»ffJ IYe dSXV½f°f »fZ°fZ WXb¹fZ EÀfe¶fe
³fZ Q¶fû¨f d»f¹ffÜ ¸ff¸f»ff ¶feE¸fÀfe
E UfOXÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f »fµ¹fc¸f WXb¢IYf
´ff»fÊSX ¸fWXd¿fÊ IYUZÊ SXûOX øY´fd¸f»f³f
¨f¨fÊ¦fZMX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 26 A´fì»f 2023
IYû ¶feE¸fÀfe E UfOXÊ IZY Qû IY¸fÊ¨ffSXe
ÀfUZÊ ´fSX ¦f¹fZ AüSX ÀfUZÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ
IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYe
¶ff°f IYSXIZY ´fedOÞX°f ½¹fdöY IYû Àf¶f
BÔþed³f¹fSX Àfb³fe»f ·ffSX¸·fZ IYû d¸f»f³fZ
IYe Àf»ffWX QeÜ AüSX RYû³f ´fSX ÀfÔ´fIYÊ
IYSX³fZ IZY ¶ffQ 3 ¸fBÊ 2023
IYû ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY
¶ffQ 5 »ffJ IYe dSXV½f°f
IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe AüSX 3
»ffJ ÷Y´f¹fZ ´fSX ¸ff¸f»ff
°f¹f WXbAfÜ ´fedOÞX°f ½¹fdöY
³fZ EÀfe¶fe IYû dVfIYf¹f°f
IYe 4-5 ¸fBÊ 2023 IYû
EÀfe¶fe ³fZ þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYSXIZY 6
¸fBÊ IYû ¨f¨fÊ¦fZMX ÀMXZVf³f IZY Àff¸f³fZ 2
»ffJ IYe dSXV½f°f »fZ°fZ WXb¹fZ ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfSXe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ
·fiáf¨ffSX IYe ´fû»f Jû»f°ff ¶feE¸fÀfe
IYf E UfOXÊ Ad²fIYfSXe d¦fSXµ°ffSX
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ- IbY»ffÊ ´fd›¸f ¸fZÔ Àf¸ffþÀfZUf ¸fZÔ A´f³fe
A»f¦f WXe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ
Àf¸ffþÀfZUIY Aþ¹f Vfb¢»ff
SXfþ³fed°fIY Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ
IYfRYe »fûIYd´fi¹f WX` AüSX CX³fIYe
»fûIYd´fi¹f°ff CX³fIZY þ³¸fdQ³f
10 ¸fBÊ 2023 IYû QZJ³fZ
IYû d¸f»fe. ¶f°ffQZÔ IYe Aþ¹f
Vfb¢»ff IbY»ffÊ dUIYfÀf ¸fÔ¨f IZY
A²¹fÃf U IYf½¹fIbYÔþ ¸fÔOX»f
IZY Àfd¨fU ´fSX ·fe Àff¸ffdþIY
IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`Ü BÀf ¶ffSX CX³fIYf
þ³¸fdQ³f ßfe Ófc»fZ»ff»f ¸fd³QSX
¸fZÔ ¶fOÞXZ WX¿fûÊCX»»ffÀf IZY Àff±f
ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
dU²ff¹fIY SXfþWXÔÀf dÀfÔWX,Ad³f»f
¦f»f¦f»fe,IY~f³f ¸fd»fIY,¸f³fûþ ³ff±ff³fe, ´fc³f¸f
A³fbSXf¦f dÂf´ffNXe, þ¹fßfe Vfb¢»f, ÀffdSXIYf Vfb¢»f,¶ff¶fc
VfZNX ¹ffQU,ÀfÔþ¹f ¹ffQU,IY¸f»fZVf ¦fb~f,dWX°fZVf
¸fZUfOÞXf,SXfþZVf d¨fÔQSXIYSX,Qe´fc dÀfÔWX,´fiIYfVf ¨fü²fSXe,
SXfþc ¸fZWX°ff A»f¶fZ»ff, Af³fÔQ ´fiZ¸ff³fe, ¶ff¶fc ¶f°fZ»fe,
EOXUûIZYMX I`Y»ffÀf Af¦fU¯fZ,Àfc¹ffÊ NXfIbYSX,QØff IYfÔ¶fTZ,
SXûdWX°f d°fUfSXe,dUV½f³ff±f IYfÔ¶fTZ, ÀfÔþ¹f §fû³fZ, dOXÔ´f»f
LZOÞXf Àf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
10 ¸fBÊ 2023 Àf¸ffþÀfZUIY Aþ¹f Vfb¢»ff
IYf þ³¸fdQ³f ¶fOÞXZ WX¿fûÊ»»ffÀf ÀfZ ÀfÔ´f³³f
¸fbÔ¶fBÊ - ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
AüSX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ AU`²f
d³f¸ffÊ¯f IZY IYf»fZ Àff¸fifª¹f IYû
³fá IYSX³fZ IZY d»f¹fZ OXeAû d³fd°f³f
IYfÔ¶fTZ ³fZ Àf£°fe
¶fSX°fe WX`. NXZIZYQfSXûÔ
ÀfZ °ff»f¸fZ»f SXJ³fZ
Uf»fZ þZBÊ AüSX
¸fbIYfQ¸f IYf d¶fMX
¶fQ»f QZ³fZ ÀfZ ·fiá
Ad²fIYfSXe ¸ff¹fcÀf
WXû ¦f¹fZ WX`. ÀfcÂfûÔ ÀfZ
d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX IbY»ffÊ E»f
UfOXÊ IZY BÊ¸ffSX°f
dU·ff¦f ¸fZÔ AU`²f Ad°fIiY¸f¯f °fZþe
ÀfZ ´f³f´f SXWXf WX` AüSX þZBÊ AüSX
¸fbIYfQ¸f NXZIZYQfSXûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX
AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYSXUf³fZ ¸fZÔ
¶feE¸fÀfe d³f¹f¸f IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf
SXWXZ WX`Ü dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXZ
AüSX ÀMXfg´f UIYÊ ³fûdMXÀf IZY ¶ffQ
I`YÀfZ ¶f³f þf°ff WX` AU`²f d³f¸ffÊ¯f
¹fWX °fû BÊ¸ffSX°f Ad²fIYfSXe ¶fJc¶fe
þf³f°fZ WX` RYfB³f»f ³fûdMXÀf IZY
¶ffQ dIY°f³fZ dQ³f ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ AüSX
´fbd»fÀf ¶f³Qû¶fÀ°f IZY A»ffUf
¶feE¸fÀfe IYe ´fûMXÊ»f ´fSX I`YÀfZ
»fe´ff´fû°fe WXû°fe WX` BÀfIYf AÔQfþf
°fû UfOXÊ AfgdRYÀfSX °f±ff OXeAû IYû
·fe ³fWXe ¨f»f°ff »fZdIY³f Àf¶fc°f IZY
Àff±f B³fIZY ·fiáf¨ffSX IZY Àf¶fc°f
d¸f»f°fZ WX`Ô °fû OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ
ÀffBÊMX dUdþMX IYSX°fZ WX`Ü dRY»fWXf»f
IbYL AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ
»fZ°fZ WXb¹fZ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ ³fZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf RZYSX¶fQ»f IYSX
dQ¹ff dþÀfÀfZ Ad²fIYfSXe ¸ff¹fcÀf
WXû ¦f¹fZ WX`Ü »fZdIY³f RZYSX¶fQ»f
IYSX³fZ ÀfZ B³fIYf ·fiáf¨ffSX ±f¸fZ¦ff
¹fWX °fû ÀfÔ·fU WXe ³fWXe WX` BÀf
Àf¸f¹f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY UfOXÊ
IiY¸ffÔIY 168 ¸fZÔ dUVff»f ¨fü²fSXe
IYf Àff¸fifª¹f ¨f»f SXWXf WX` ¶fZOÞX²fIY
AU`²f d³f¸ffÊ¯f ÀfZ ´fcSXZ UfOXÊ ¸fZÔ
dUVff»f ¨fü²fSXe IZY IYfSX³ff¸fZÔ
ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf U AJ¶ffSXûÔ ÀfZ
·fSXZ ´fPÞXZ WX`Ü BÀf ´fiIYfSX IZY d³fOXSX
AüSX ÀffWXÀfe þZ BÊ dUVff»f ¨fü²fSXe
´fSX UfOXÊ AfgdRYÀfSX AüSX OXeAû
d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ ·fe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ
¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ- AÔ²fZSXe ´fcUÊ
E¸fAfBÊOXeÀfe ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ
IYf¹fÊSX°f ´fbd»fÀf IY¸fÊ¨ffSXe ¨f½WXf¯f
õfSXf ´fÂfIYfSX ÀfZ ¶fQÀf»fcIYe IYSX³fZ
IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`.
´fÂfIYfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ff¹f ÀfZ
ª¹ffQf IZY°f»fe ¦f¸fÊ WX` E¸fAfBÊOXeÀfe
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX
Ad²fIYfSXe dSXÀf´fZ¢MX ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ
WX` »fZdIY³f IYfÔÀMXZ¶f»f ¶fQÀf»fcIYe
´fSX CX°fSX Af SXWXZ WX`. 14 ¸fBÊ
2023 IYû Àfb¶fWX ÀffPÞXZ ¦¹ffSXWX ¶fþZ
´fÂfIYfSX A¸fSX IYfIYOÞXZ ³fZ ´ffÀf´fûMXÊ
ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IbYL þf³fIYfSXe IZY
d»f¹fZ E¸fAfBÊOXeÀfe ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
AÔ²fZSXe ´fcUÊ ¸fZÔ ¦f¹fZ þWXfh ´fSX °f`³ff°f
´fbd»fÀf IY¸fÊ¨ffSXe ¨f½WXf¯f ³fZ
¶fQÀf»fcIYe VfbøY IYSX°fZ WXb¹fZ ¦f»fZ
ÀfZ AfBÊ OXe IYfOXÊ d³fIYf»f³fZ IYû
IYWXf AüSX IYWXf IYü³f WX` °fc.. ¦f»fZ
¸fZÔ ¢¹ff OXf»ff WX`.. B²fSX ¢¹fûÔ Af¹ff
BÀf ´fiIYfSX IYe ¶fQÀf»fcIYe IYSX°fZ
WXb¹fZ ´fÂfIYfSX IYû A´fVf¶QûÔ ÀfZ
A´f¸ffd³f°f IYSX dQ¹ffÜ
¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` þ¶f
´fÂfIYfSX ÀfZ ¶fQÀf»fcIYe WXû ÀfIY°fe
WX` °fû Af¸f þ³f°ff IZY Àff±f I`YÀfZ
¶f°ffÊU dIY¹ff þf°ff WXû¦ff BÀfd»f¹fZ
E¸fAfBÊOXeÀfe ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY
Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ IYû EZÀfZ ¦f`SX
dþ¸¸fZQfSX ´fbd»fÀf IY¸fÊ¨ffSXe ¨f½WXf¯f
´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ
¸fbÔ¶fBÊ- VfWXSX ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ JZ»f IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff
¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ÷Yd¨f IYû QZJ°fZ WXb¹fZ OXûÔ¦fSX ´fied¸f¹fSX »fe¦f
õfSXf d´fL»fZ 7 U¿fûÊÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX dIiYIZYMX ¸f`¨f IYf
Af¹fûþ³f WXû SXWXf WX`.BÀf U¿fÊ ·fe 13 ¸fBÊ 2023 ÀfZ
14 ¸fBÊ 2023 IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY OXûÔ¦fSX ¸f`Qf³f ÀfÔQZVf ³f¦fSX
¶f`»f ¶ffþfSX IbY»ffÊ ´fd›¸f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff
¦f¹ff. dIiYIZYMX À´f²ffÊ IZY ¸fb£¹f Af¹fûþIYAd³fIZY°f
dUþ¹ff dU»ffÀf ´fUfSX,AüSX ÀfWX¹fû¦fe d¸fÂfûÔ ¸fZÔ
³fe»fZVf Àfû»fÔIYe,AfIYfVf »fWXf³fZ, ÀfÔ°fû¿f PXZSXZ,dUVff»f
Uf§f¸ffSXZ, AfVfe¿f ÀffIYMX,AVfûIY ¸fWXfSXf¯ff ³fZ
Af¹fûdþ°f dIY¹ff dþÀfIZY ÀfcÂfÀfÔ¨ff»fIY AÃf¹f
¸f³fûWXSX CXRYÊ (LûMXÐ¹ff ·ffDY) IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ
dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXf CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ U`ÀfZ
VfWXSX ·fSX ¸fZÔ JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe °fSXRY ¹fbUfAû IYe
÷Yd¨f ¶fPÞX SXWXe WX`. AüSX CX³fIZY WXb³fSX IYû ¶fPÞXf³fZ IZY
d»f¹fZ þ¦fWX-þ¦fWX dIiYIZYMX À´f²ffÊ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü
ÀfÔdU²ff³f IZY SXÃff IZY d»fE ¶f³fe WX`
¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOXe -AfdQ°¹f NXfIYSXZ
°ff³ffVffWXe IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ WX¸ffSXe þfSXe SXWXZ¦fe
¸fbÔ¶fBÊÜ d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ SXfª¹f
IYe SXfþ³fed°f IYf ¸ffWXü»f ¦fSX¸ff¹ff WXbAf
WX`, IY·fe SXfIYfÔ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff Adþ°f
´fUfSX IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IYe °fû IY·fe
SXfIYfÔ´ff ´fi¸fbJ VfSXQ ´fUfSX A²¹fÃf ´fQ
ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff A¶f ´fcUÊ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe
AüSX ¹fbUfÀfZ³ff ´fi¸fbJ AfdQ°¹f NXfIYSXZ
³fZ SXfª¹f IYe EIY³ff±f dVfÔQZ AüSX QZUZÔQi
RYOX¯fUeÀf IYe ÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX
´fiWXfSX dIY¹ffÜ EIY dQUÀfe¹f ¸ff±fZSXf³f
QüSXZ ´fSX ¦fE AfdQ°¹f NXfIYSXZ ¸fedOX¹ff
ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY QZVf
IZY ÀfÔdU²ff³f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE
¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOÞXe ¶f³fe WX`. QZVf IZY
ÀfÔdU²ff³f IYe SXÃff IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f
SXfIYfÔ´ff -IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX
¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOXe IYe À±ff´f³ff IYe
WX`. AfdQ°¹f NXfIYSXZ ³fZ IYWXf dIY QZVf
þWXfh -þWXfÔ °ff³ffVffWXe VfbøY WX` UWXfÔ
-UWXf CXÀfIZY dJ»ffRY WX¸ffSXe »fOÞXfBÊ
VfbøY WX` AüSX Af¦fZ þfSXe SXWXZ¦feÜ ¶ffSXÀfb
¸fZÔ dSXRYfB³fSXe ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX ÀfSXIYfSX
IYû §fZSX°fZ WXbE ¹fbUfÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ IZYÔQie¹f
¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯f SXf¯fZ IZY ¶f¹ff³f IZY ÀfUf»f
IZY þUf¶f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EZÀfZ ³fZ°ff
IYû WX¸f ¸fWX°U ³fWXeÔ QZ°fZÜ ¶ffSXÀfb ¸fZÔ CXðU
NXfIYSXZ IZY Àf·ff IYû ´fiVffÀf³f ³fZ A³fb¸fd°f
³fWXeÔ Qe BÀf ÀfUf»f ´fSX AfdQ°¹f NXfIYSXZ
³fZ IYWXf dIY Àf·ff IZY d»fE A³fb¸fd°f ³fWXeÔ
QZ³ff ÀfØffUfQeA°¹ff¨ffSXIYûdQJfSXWXf
WX` þû ¦f`SX-ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ
³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX ±fû´f SXWXe WX`Ü A¦fSX B°f³fe
A¨Le´fdSX¹fûþ³ffWX`°fû»ffNXe¨ffþÊAüSX
AfÔÀfc ¦f`Àf IYe þøYSX°f ¢¹fûÔ WX`? ´ff»f§fSX
¸fZÔ AfdQUfÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY §fSXûÔ
ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffSXÀfc ¸fZÔ ¹fWXe WXû
SXWXf WX`Ü.
SXfIYfÔ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff Adþ°f
´fUfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ¨f»f SXWXe
¨f¨ffÊ ´fSX AfdQ°¹f NXfIYSXZ ³fZ IYWXf dIY
¸fWXfdUIYfÀf Af§ffOXe ¸fZÔ A·fe °fIY
¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYû »fZIYSX IYûBÊ ¨f¨ffÊ
³fWXeÔ WXbBÊ WX`. ÀfØff IZY d»fE ¦fïfSXe IYSX
»fû¦f B¢IYÐNXf WXû³fZ Uf»fZ »fû¦fû ¸fZÔ ÀfZ
WX¸f ³fWXeÔ WX`.

MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
WXb¸ff ¶fe RYWXe¸f CXïe³f ³fZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe
SXZJf ¦fb~f IYû 1538 UûMXûÔ dIY¹ff ´fSXfdþ°f
WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»f¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f
cegbyeF&
Deeme-heeme
CXðU NXfIYSXZ IYe ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ
´fÂfIYfSXûÔ IZY UfWX³f ÀfZ UÀfc»ff þb¸ffÊ³ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ
dÀf¹ffÀf°f IZY ¶fe¨f Qû ¦fbMXûÔ
IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXZ dUUfQ ¸fZÔ
´fÂfIYfSXûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff
¦f¹ff dVfÔQZ ¦fbMX AüSX CXðU ¦fbMX
dVfUÀfZ³ff ´ffMXeÊ IYf ¸ff¸f»ff
QZVf IYe ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f
(Àfb´fie¸f IYûMXÊ) IZY d³f¯fÊ¹f IZY
dQ³f ¸fbÔ¶fBÊ ¶ffÔQif dÀ±f°f CXðU
NXfIYSXZ IZY AfUfÀf IY»ff
³f¦fSX ¸fZÔ ´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ
¦f¹fZ ´fÂfIYfSXûÔ IZY UfWX³fûÔ IYû
´fbd»fÀf ³fû ´ffdIÔYÊ¦f IZY ¶fWXf³fZ
CXNXf »fZ ¦f¹fZ. þ¶fdIY ´fÂfIYfSX
¦ffOÞXe IZY Àf¸fe´f WXe JOÞXZ WXû³fZ
IZY ¶ffQ AüSX ³¹fcþ IYUSXZþ
IYSX°fZ QZJ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IZY EIY
¨f°fbSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ dIYÀfe
ÀfZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYe AüSX ¦ffdOÞX¹fûÔ
IYû CXNXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ A´f³fe MXc
½WXe»fSX ¦ffOÞXe þ¶fdIY ¸WXfOXf
AfgdRYÀf IZY Àff¸f³fZ JOÞXe IYe AüSX
IbYL WXe QcSXe ´fSX MXe¸f ¦f¹fe WXû¦fe
AüSX °fbSXÔ°f ¦ffOÞXe IYû CXNXfIYSX »fZ
¦f¹fZ þ¶fdIY ¶fWXb°f Àfe ¦ffdOÞX¹ffÔ UWXfh
´fSX JOÞXe SXWXe CX³fIYû
³fWXe CXNXf¹ff ¦f¹ff ¸ffÂf
CXðU NXfIYSXZ IYe ´fiZÀf
IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ Af¹fZ
´fÂfIYfSXûÔ IZY UfWX³fûÔ
´fSX WXe ¢¹fûÔ ³fû
´ffdIÔYÊ¦f IZY ³ff¸f ´fSX
UÀfc»ff ¦f¹ff þb¸ff³ffÊÜ
BÀf ´fSX MÑ`dRYIY
´fbd»fÀf ¨f°fbSX ÀfZ
À´fÀMXeIYSX¯f ¸ffÔ¦f³fZ
IZY d»f¹fZ ´fÂfIYfSXûÔ
³fZ ¶ffÔQif MÑ`dRYIY
´fbd»fÀf IZY Àfed³f¹fSX
´feAfBÊ ÀfZ CXöY
´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf IZY Àf¸f¹f dIY°f³fe
¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX þb¸ffÊ³ff UÀfc»ff ¦f¹ff
CXÀfIYe þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
IbY»ffÊ IYf ¸fWXfNX¦f ²¹ff³fQZU Uf§f¸ffSXZ
´fSX NX¦fe IZY 6 ¸ff¸f»fZ, WXbAf d¦fSXµ°ffSX
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ- IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff U ´fcUÊ
¸fÔÂfe ¸fû.AfdSXRY ³fÀfe¸f Jf³f ³fZ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû ´fÂf
d»fJf WX`. ´fÂf ¸fZÔ WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ
IZY IYûMXf AüSX ¹ffÂff J¨fÊ ¸fZÔ
¶fQ»ffU IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IZYÔQi
IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ
WXþ IYe ¹ffÂff ´fSX þf³fZ Uf»fZ
Af¸f ¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSXûÔ IYf Àf´f³ff
A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦f¹ff WX`Ü WXþ
¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fWX»fZ þû ÀfbdU²ff
d¸f»f SXWXe ±fe, CXÀfZ Àf¸ff~ IYSX
dQ¹ff ¦f¹ff. ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ
WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYf IYûMXf IY¸f IYSX
dQ¹ff AüSX ¹ffÂff IYf J¨ffÊ ¶fPÞXf
dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ
¸fÔÂfe ¸fû.AfdSXRY ³fÀfe¸f Jf³f ³fZ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû EIY
´fÂf d»fJ IYSX WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY
´fbSXf³fZ IYûMXf IYû dRYSX ¶fWXf»f
IYSX³fZ IZY A»ffUf ¶fPÞXe WXbBÊ RYeÀf
IYû IY¸f IYSX³fZ
IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
Jf³f ³fZ IYWXf
dIY BÀf ¶ffSXZ
¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe
·fZQ·ffU IZY
¸fbdÀ»f¸f ·ffBÊ¹fûÔ
IYû SXfWX°f
QZ³fe ¨ffdWXEÜ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi
¸fûQe IYû ·fZþZ
´fÂf ¸fZÔ ³fÀfe¸f
Jf³f ³fZ IYWXf
dIY ÀfZÔMÑ»f
WXþ IY¸fZMXe IZY þdSX¹fZ WXSX U¿fÊ
2 »ffJ »fû¦fûÔ IYû WXþ IZY d»f¹fZ
·fZþf þf°ff ±ff. AüSX CX³fIYf J¨fÊ
2.9 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f Af°ff
±ff,dþÀf¸fZÔ IbY¶ff³feÊ IYf J¨fÊ ·fe
Vffd¸f»f WX` AüSX BÀf SXIY¸f ¸fZÔ ÀfZ
2100 ÀfDYQe dSX¹ff»f (45)
WXþfSX ÷Y´fE AüSX EIY °fe±fÊ ¹ffÂfe
IYû UeAfBÊ´fe ¶f`¦f Uf´fÀf dQ¹fZ
þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f U¿fÊ 2023
ÀfZ ÀfZÔMÑ»f WXþ IYd¸fMXe ³fZ WXþ
¹ffdÂf¹fûÔ IYf IYûMXf §fMXfIYSX 1.5
»ffJ IYSX dQ¹ff WX` AüSX IbY¶ff³feÊ
IYe SXIY¸f LûOÞXIYSX RYeÀf 3.7
»ffJ ÷Y´f¹fZ IYSX Qe WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ
ÀfZ þf³fZ Uf»fZ WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe
A´fZÃff ³ff¦f´fbSX AüSX AüSXÔ¦ff¶ffQ
ÀfZ þf³fZ Uf»fûÔ IYû 70 ÀfZ 80
WXþfSX ÷Y´f¹fZ Ad²fIY ¨fbIYf³fZ
´fOÞX°fZ WX`Ü Jf³f IYf IYWX³ff WX` dIY
¹fWX ¶fPÞXe WXbBÊ »ff¦f°f A³fbd¨f°f WX`
AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe Af¸f
þ³f°ff IYû AfWX°f IYSX°fe WX`Ü BÀf
¶ffSXZ ¸fZÔ ³fÀfe¸f Jf³f ³fZ ÀfZÔMÑ»f
WXþ IYd¸fMXe IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ
ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY IYd¸fMXe IZY ´ffÀf Ad²fIYfSX
³fWXe WX`. AüSX BÀf ´fiIYfSX IYf
R`YÀf»ff IZYÔQi ÀfSXIYfSX »fZ ÀfIY°fe
WX`, ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ
IYe ¹fWX ·ffU³ff WXû°fe WX` dIY EIY
¶ffSX WXþ IYSX³fZ ÀfZ CX³fIYf þeU³f
Àff±fÊIY WXû þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Jf³f
³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû
¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe ·ffU³ffAûÔ
IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXb¹fZ dRYSX ÀfZ
´fbSXf³fZ IYûMXZ AüSX ´fbSXf³fe RYeÀf IYû
¶fWXf»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe ³fWXe
Jf³f ³fZ ´fÂf ¸fZÔ ¹fWX ·fe CX»»fZJ
dIY¹ff WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf
´fbSXf³fZ IYûMXZ ¸fZÔ IY¸fe AüSX RYeÀf
¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY ¶ffQ Af¸f WXþ
¹ffdÂf¹fûÔ IYû d³fþe IÔY´fd³f¹ffÔ »fcMX
SXWXe WX` AüSX WXUfBÊ dIYSXf¹ff ·fe
Ad²fIY UÀfc»ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY
´feLZ ¶fOÞXf SX`IZYMX WX`, dþÀfIZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû NX¦ff
þf SXWXf WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ- EÀfAfSXE AüSX
¸WXfOXf ¸fZÔ µ»f`MX dQ»ff³fZ Uf»fZ
¸fWXfNX¦f ²¹ff³fQZU Uf§f¸ffSXZ
IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ¸WXfOXf AüSX
EÀfAfSXE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe
J»f¶f»fe ¸f¨f ¦f¹fe WX`. AüSX
E¨f OXe AfBÊ E»f IbY»ffÊ BÊ¸ffSX°f
¸fZÔ RYþeÊ E»ffgMX¸fZÔMX IYSX³fZ Uf»fZ
d¦fSXûWX ·fe Àf°fIYÊ WXû ¦f¹fZ WX`Ü
¸ff¸f»ff WX` ÀfZUfd³fUÈØf ¶fbþb¦fûÊ
IYû µ»f`MX dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX
IYSXûOÞXûÔ IYe NX¦fe IYSX³fZ Uf»fZ
²¹ff³fQZU Uf§f¸ffSXZ ´fSX NX¦fe IZY
6 ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`Ü ¸ff¸f»ff °f¶f
´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff þ¶f IbY»ffÊ
d³fUfÀfe ÀfZUfd³fUÈØf ¶fbþb¦fÊ ÀfZ
CXÀfIZY þeU³f ·fSX IYe IY¸ffBÊ
µ»f`MX dQ»ff³fZ IZY ¶fWXf³fZ NX¦f
»fe. ¸fbÔ¶fBÊ IZY Ad¦fi´ffOÞXf ´fbd»fÀf
³fZ ²¹ff³fQZU IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
dþÀfÀfZ A³¹f NX¦fe IZY dVfIYfSX
»fû¦fûÔ ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUfBÊ
IbY»f »f¦f·f¦f 6 NX¦fe IZY ¸ff¸f»fûÔ
¸fZÔ þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX` dþÀfÀfZ NX¦fe
IZY ÷Y´f¹fûÔ ÀfZ A¹¹ffÀfe IYSX³fZ Uf»fZ
¸WXfOXf U EÀfAfSXE Ad²fIYfdSX¹fûÔ
¸fZÔ ·fe J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ WX`. ÀfcÂfûÔ
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ²¹ff³fQZU Uf§f¸ffSXZ
B°f³ff Vffd°fSX ¸ffBÔOX ½¹fdöY WX`
þû ´fPÞXZ d»fJZ AüSX ÀfZUfd³fUÈØf
½¹fdöY¹fûÔ IYû A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff
»fZ°ff WX` AüSX CX³fIYû ¸WXfOXf U
EÀfAfSXE IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IZY ³ff¸f ´fSX ¶fWXb°f WXe IY¸f QSX
´fSX ¸WXfOXf U EÀfAfSXE ¸fZÔ µ»f`MX
dQ»ff ÀfIY°ff WX`. »fZdIY³f CXÀfe
NX¦fe IYf ·fÔOXfRYûOÞX WXû ¦f¹ff
²¹ff³fQZU Uf§f¸ffSXZ IYû Ad¦fi´ffOÞXf
´fbd»fÀf ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY CX´f³f¦fSXe¹f
SXZ»fUZ ÀMXZVf³f dUôf dUWXfSX ÀfZ
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ
Uf§f¸ffSXZ ´fSX ¶feE¸fÀfe IZY
ÀfZUfd³fUÈØf 68 U¿feÊ¹f IY¸fÊ¨ffSXe
³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY IY¸f QSX
´fSX µ»f`MX dQ»ff QZ¦ff AüSX 21
»ffJ ÷Y´f¹fZ IYe NX¦fe IYe WX`.
d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ÀfZUfd³fUÈØf
¶f`ÔIY IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZ ·fe ÀffPÞXZ 12
»ffJ IYe NX¦fe AüSX EIY IZY ¶ffQ
EIY NX¦fe IZY dVfIYfSX ½¹fdöY¹fûÔ
³fZ A´f³fe NX¦fe IYe ½¹f±ff Àfb³ffBÊ
Ü EIY IYfSX OXe»fSX ÀfZ 14.50
»ffJ ¶¹fcMXe Àf`»fc³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ
ÀfZ 8 »ffJ IYe NX¦fe IYe ¦f¹fe WX`Ü
Uf§f¸ffSXZ ´fSX ·fûBÊUfOÞXf, dUIiYû»fe,
³fZWXøY ³f¦fSX,NXf¯fZ, A»ffUf ¸fbÔ¶fBÊ
Ad¦fi´ffOXf ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ
2 ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`Ü þ¶fdIY
EIY ½¹fdöY ÀfZ 26 »ffJ
IYe NX¦fe Uf§f¸ffSXZ ³fZ IYe
»fZdIY³f CXöY ½¹fdöY ³fZ
dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe
Qe °fû CXÀfZ 5 »ffJ dSXMX³fÊ
dQ¹ff ¶ffIYe IYe SXIY¸f QZ³fZ
ÀfZ ¸fbIYSX ¦f¹ff °f¶f CXÀf ½¹fdöY
³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QþÊ
IYSXUfBÊ UWXfh ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff
dIY UWX ¸WXfOXf U EÀfAfSXE IZY
¶fÔQ ¶fOÞXZ µ»f`MXûÔ IYû ¶ffWXSX ÀfZ
dQJfIYSX NX¦fe IYSX°ff WX` EZÀfZ
A³fZIY »fû¦fûÔ IYû NX¦ff ¦f¹ff
¸ff¸f»fZ IYe IYOÞXe Lf³f¶fe³f ´fbd»fÀf
IYSX SXWXe WX`Ü CXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ IbY»ffÊ
IYe E¨f OXe AfBÊ E»f ¸fZÔ NX¦fûÔ
õfSXf »fû¦fûÔ IYû RYþeÊ QÀ°ffUZþ
´fSX µ»f`MX dQ¹ff ¦f¹ff WX` A¦fSX CX³f
µ»f`MXûÔ IYe þfÔ¨f WXbBÊ °fû ²¹ff³fQZU
Uf§f¸ffSXZ þ`ÀfZ A³fZIY NX¦fûÔ IYf
´fQfRYfÊVf WXû¦ffÜ
¶fÔQf¹fch- CXØfSX ´fiQZVf IZY ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþZ Af
¦f¹fZ. ¶fe°fZ dQ³fûÔ dþ»ff ¶fQf¹fch IZY
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A»ff´fbSX ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ
´fiUfÀf ´fSX RYWXe¸f CXïe³f ³fZ A»ff´fbSX
UfdÀf¹fûÔ ÀfZ Àf¸f±fÊ³f IYe A´fe»f IYe
±fe dþÀfZ A»ff´fbSX IYe þ³f°ff ³fZ
Àfb³ff AüSX CXÀfIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ
WXb¹fZ 13 ¸fBÊ IYû Af¹fZ ÷YÓff³f ¸fZÔ
RYWXe¸f CXïe³f IYe ´f}e dUþ¹fe
WXbBÊÜ AfþfQ Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe
´fi°¹ffVfe EOXUûIZYMX WXb¸ff ¶fe ´f}e
RYWXe¸f CXïe³f ³fZ ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe
SXZJf ¦fb~f IYû 1538 UûMXûÔ ÀfZ
´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ A´f³fe ´fi¨fÔOX
þe°f ÀfZ RYWXe¸f CXïe³f ³fZ A»ff´fbSX
IYe þ³f°ff IYf Af·ffSX ¸ff³f°fZ WXb¹fZ
¶f²ffBÊ Qe AüSX þû þ³f°ff IZY ¶fe¨f
dIY¹fZ ¦f¹fZ UfQûÔ IYû QûWXSXf°fZ WXb¹fZ
´fc¯fÊ IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
ÀfUÊ²f¸fÊÀf¸f·ffUIYe´fiZSX¯ffQZ³fZUf»feA¸¸ffþe
IYfd³f²f³f¦f¸f¦fe³fWXbAf¦fü°f¸f³f¦fSX
cegbyeF&
Deeme-heeme
´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff ³fZ
¦fÔUfE ´f`ÀfZ, ´fbd»fÀf þfÔ¨f ¸fZÔ þbMXe
¸feNXe³fQeIYfIYe¨fOÞXd³fIYf»f³fZ°fe³fdVfµMX¸fZÔ¨f»fSXWXfIYf¸f
¸fVf³fSXe¶fPÞXe,´fid°fdQ³fOXÔ´fSXIZY300¨f¢IYSX
¸fbÔ¶fBÊ : U¿fÊ 2005 IYe ´fb³fSXfUÈdØf
SXûIY³fZ IZY d»fE ¸f³f´ff IY¸fSX IYÀf »fe WX̀Ü
¸f³f´ff ´fiVffÀf³f ³fZ ¸feNXe ³fQe IYf IYe¨fOÞX
d³fIYf»f³fZ IZY d»fE NXZIZYQfSX °fe³f ´ffd»f¹fûÔ
¸fZÔ dQ³f-SXf°f IYf¸f IYSX SXWXZ WX̀Ô. BÀfIZY
A»ffUf IYe¨fOÞX d³fIYf»f³fZ IZY d»fE
¸fVfe³fSXe¶fPÞXfQe¦fBÊWX̀.IYe¨fOÞXPXû³fZUf»fZ
OXÔ´fSX EIY dQ³f ¸fZÔ 300 ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZ
WX̀ÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fid°fdQ³f IYSXe¶f 4500
¸fedMÑIY MX³f IYe¨fOÞX d³fIYf»ff þf SXWXf WX̀Ü
¸f³f´ff ´fiVffÀf³f ³fZ dUV½ffÀf þ°ff¹ff WX̀ dIY
¸ff³fÀfc³f ÀfZ ´fWX»fZ ¸feNXe ³fQe IYe ÀfRYfBÊ
IYf IYf¸f´fcSXf WXûþfE¦ffÜA·fe°fIY50
´fid°fVf°fIYe¨fOÞXd³fIYf»ffþf¨fbIYfWX̀Ü
¸feNXe ³fQe þû ¸fbÔ¶fBÊ dIY ·ffÔOXb´f
dRYY»MXSX ´ffOÞXf-dUWXfSX °f»ffU ÀfZ
d³fIY»f°fe WX̀. ,¹fWX ¸fbÔ¶fBÊ IYe EIY
¸fWX°U´fc¯fÊ ³fQe WX̀Ü U¿fÊ 2005 ¸fZÔ AfBÊ
´fi»f¹fIYfSXe ¶ffPÞX IZY QüSXf³f ¸feNXe ³fQe
´fdSXÀfSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f WXbAf ±ff
dþÀf¸fZ þf³f¸ff»f IYf ·fe ³fbIYÀff³f WXbAf
±ffÜ ¸f³f´ff WXSX Àff»f ¸ff³fÀfc³f ´fcUÊ ¸feNXe
³fQe IYe ÀfRYfBÊ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ°fe WX̀Ü
¸feNXe ³fQe ´fcUeÊ CX´f³f¦fSX AfSXZ IYfg»fû³fe,
IbY»ffÊ, ¶ffÔQif IZY ÃfZÂf ÀfZ WXûIYSX 17.80
dIY¸fe QcSXe °fIY ¶fWX°fe WX̀ AüSX ¸ffdWX¸f
JfOÞXe IZY ´ffÀf Àf¸fbQi ¸fZÔ d¸f»f þf°fe WX̀Ü
¸f³f´ff ¶ffdSXVf IZY QüSXf³f WXfBÊ MXfBOX IZY
Àf¸f¹f ¸feNXe ³fQe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ CXRYf³f IZY
QüSXf³fÀf¸fbQiIYf´ff³feVfWXSX¸fZÔAfþf°ffWX̀
þû dIY ¶ffdSXVf IZY Àf¸f¹f ¶fOÞXe WXfd³f WXû³fZ
IYe Ad²fIY ÀfÔ·ffU³ff ¶f³fe SXWX°fe WX̀ BÀfe
Àf¸fÀ¹ffÀfZd³f´fMX³fZIZYd»fE¸f³f´ff¸ff³fÀfc³f
´fcUÊ ³fQeIYeÀfRYfBÊIYSX°feWX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊ : ´ffMXÊ MXfB¸f ³füIYSXe dQ»ff³fZ
IZY ³ff¸f ´fSX ²fûJf²fOÞXe IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ERYAfBÊAfSX QþÊ dIY¹ff WX̀Ü
AfSXû´fe ³fZ ¸fdWX»ff IYû IYWXf dIY BÔÀMXf¦fif¸f
´fSXUedOX¹fûQZJIYSXCXÀfZ»ffBIYIYSX³ffWX̀Ü
UedOX¹fû »ffBIY IYSX³fZ ÀfZ CX³WXZÔ dQ³f IZY 8
WXþfSX ÷Y´f¹fZ IY¸ff³fZ IYf ÓffÔÀff dQ¹ff ¦f¹ffÜ
¸fdWX»ff IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f
IYe AüSX ERYAfBÊAfSX QþÊ dIY¹ff WX̀Ü
´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY
dUSX»f ¦fû¦fSXe (33) þû EIY ¦fÈdWX¯fe WX̀,
CX³fIYûIbYLdQ³f´fWX»fZUfMXÐÀfA´f´fSXEIY
¸f`ÀfZþ Af¹ff, dþÀf¸fZÔ d»fJf ±ff dIY ¸fZSXf
³ff¸fd³fd²fVf¸ffÊWX̀¸f`ÔE¨fAfSXUe´fiûdOX¦feÀfZ
WXcÔÜ¢¹ffAf´f³füIYSXeIYe°f»ffVf¸fZÔWX̀ÔÜBÀf
¸f`ÀfZþ IYû ´fPÞXIYSX ¦fû¦fSXe ³fZ A´f³fZ þUf¶f
¸fZÔ ´fcLf dIY IYf¸f ¢¹ff WX̀? °f·fe BÀfIZY
þUf¶f ¸fZÔ ¦fû¦fSXe IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY UWX
BÔÀMXf¦fif¸f IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe WX̀ÔÜ ¸fdWX»ff
³fZ ¦fû¦fSXe IYû ¶f°ff¹ff dIY BÔÀMXf¦fif¸f d»fÔIY
AüSX AIYfCXÔMX RYfg»fû IYSX³fZ IYf IYf¸f WX̀Ü
BÀf¸fZÔ BÔÀMXf¦fif¸f IZY d»fÔIY IYû »ffBIY IYSX³fZ
IZY d»fE ´f`ÀfZ dQE þfEÔ¦fZÜ Vf¸ffÊ ³fZ ¦fû¦fSXe
ÀfZ IYWXf dIY CXÀfZ SXûþf³ff 24 MXfÀIY dQE
þfEÔ¦fZ AüSX A¦fSX UWX B³f Àf·fe MXfÀIY
IYû ´fcSXf IYSX »fZ°fe WX̀, °fû UWX EIY dQ³f ¸fZÔ
8,000÷Y´f¹fZIY¸ff»fZ¦feÜ
UfMXÐÀfA´f ´fSX ¸fdWX»ff IYû ¸f`ÀfZþ
Af¹ff ±ff dIY UWX dQ³f IZY AfNX WXþfSX
÷Y´f¹fZ IY¸ff ÀfIY°fe WX̀Ü ¦fû¦fSXe ³fZ BÀf´fIYSX
ÀfWX¸fd°fdQJfBÊ°f¶fÀfZ»f¦ff°ffSXUfMXÐÀfA´f
´fSX¸f`ÀfZþAf³ffVfbøYWXû¦f¹ffÜBÀfIZY¶ffQ
½WXfMXÐÀfE´f ´fSX ¦fû¦fSXe IYû EdOXOXfÀfBÔdOX¹ff
³ff¸f IYe EIY AfBÊOXe ·fZþe ¦fBÊ AüSX IYWXf
¦f¹ff dIY BÀfZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX Àf¨fÊ IYSXû AüSX
»ffBIY IYSXIZY BÀfIYf ÀIiYe³f VffgMX ·fZþûÜ
¦fû¦fSXe ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX CXÀf AfBÊOXe IYû
´ff¹ff AüSX CXÀfZ ´fÀfÔQ dIY¹ff AüSX CXÀfIYf
ÀIiYe³fVffgMXÊCXÀfZ·fZþdQ¹ffÜ
¦fû¦fSXe IYû RYû³f IYSX³fZUf»fZ IYfg»fSX
³fZ ¦fû¦fSXe IYe ¹fc´feAfBÊ AfBÊOXe ¸ffÔ¦fe þû
CXÀf³fZ Qe AüSX BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX EIY IYf¹fÊ
´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfIZY Jf°fZ ¸fZÔ 150
÷Y´f¹fZ þ¸ff IYSX dQE ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ
¦fû¦fSXe IYû IbYL AüSX IYf¸f dQE ¦fE AüSX
¦fû¦fSXe³fZ¹fZÀffSXZIYf¸f´fcSXZdIYEAüSX´f`Àff
CXÀfIZY ¶fỒIY Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff WXû°ff ¦f¹ffÜ
BÀfIZY ¶ffQ ¦fû¦fSXe ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff
UWX IYûBÊ AüSX IYf¸f ¨ffWX°fe WXỒÜ °f·fe
¦fû¦fSXe ³fZ WXfÔ ¸fZÔ þUf¶f dQ¹ffÜ
WXûMX»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ U`V¹ff ½¹fUÀff¹f IYf ´fQfRYfÊVf
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ ÀfMXZ WXbE ·ffBÊÔQSX
B»ffIZY ¸fZÔ dÀ±f°f CXØf³f IZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ
¨f»f SXWXZ U`V¹ff½¹fUÀff¹f IYf ·fÔOXfRYûOÞX
IYSX°fZ WXbE ´fbd»fÀf ³fZ Àff°f AfSXûd´f¹fûÔ IYû
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ WXûMX»f
IYf ¸ffd»fIY, ¸f`³fZþSX AüSX UZMXSX Vffd¸f»f
WX`Ü Àf·fe IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX
d»f¹ff WX`Ü
AfSXû´fe WXûMX»f ¸fZÔ Af³fZUf»fZ
½¹fdöY¹fûÔ IYû »fOÞXdIY¹ffÔ CX´f»f¶²f IYSXf°fZ
±fZ þû IYf³fc³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ A´fSXf²f WX`Ü
QSXAÀf»f ´fbd»fÀf IYû þf³fIYfSXe d¸f»fe
±fe dIY CXØf¸f B»ffIZY ¸fZÔ ¸f`¢Àf UZ»fIY¸f
WXfg»feOXZ WXfCXÀf ¦fZÀMX WXfCXÀf ³ff¸fIY
WXûMX»f ¸fZÔ UZV¹ffUÈdØf IYf ½¹fUÀff¹f
²fOÞX»»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü dþÀfIZY ¶ffQ
´fbd»fÀf ³fZ ³fIY»fe ¦fifWXIY ·fZþIYSX J¶fSX
´f¢IYe WXû³fZ IYe ´fbdá IYe AüSX dRYSX
¦fifWXIY IYû WXûMX»f ¸fZÔ ·fZþf, ¶ff°f¨fe°f
IZY ¶ffQ ³fIY»fe ¦fifWXIY IYû ¸fû¶ffB»f
´fSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf RYûMXû dQJf¹ff ¦f¹ffÜ
BÀfIZY ¶ffQ dþÀf »fOÞXIYe IYû ´fÀfÔQ
dIY¹ff ¦f¹ff CXÀfZ WXûMX»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ
Uf»fZ ½¹fdöY ³fZ ¶fb»ff d»f¹ffÜ dþÀfIZY
d»fE CX³fÀfZ ´f`ÀfZ ·fe d»fE ¦fEÜ þ`ÀfZ WXe
·fZþZ ¦fE ³fIY»fe ¦fifWXIY ³fZ ´fbd»fÀf IYû
´f`ÀfZ d»fE þf³fZ IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ff, °f·fe
EÔMXe kc¸f³f MÑ̀dRYdIÔY¦f ÀfZ»f IZY ´fbd»fÀf
Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ
WXûMX»f ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX QeÜ dþÀf¸fZÔ
»fOÞXIYe AfSXûd´f¹fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ LbOÞXf
d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
WXûMX»f ¸ffd»fIY IYe d¦fSXµ°ffSXe
´fif~þf³fIYfSXeIZY¸fb°ffd¶fIY´fbd»fÀf
IYû VfIY WX` dIY ³¹fc ´fcSXf UZV¹ffUÈdØf IYf
½¹fUÀff¹f ¸ffd»fIY AüSX ¸f`³fZþSX IZY Àff±f
§ffMX ÀfZ WXe ¨f»f°ff ±ff BÀfd»fE ´fbd»fÀf ³fZ
WXûMX»fIZY¸ffd»fIYÀf¸fZ°fAfNX»fû¦fûÔIYû
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX` d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE
AfSXûd´f¹fûÔ IYf ³ff¸f ¸f`¢ÀfUZ»f ¸ffVfÊ»f
dOXÀfcþf (¸ffd»fIY), ³fZdU»f þZSXû¸f
dOXÀfcþf (þ³fSX»f ¸f`³fZþSX), dUþ¹f
IYf»fZV½fSX (¸f`³fZþSX), SXf¸f»ff»f CXRYÊ
IbY¶f÷Y ¸fWX°fû, ¸fZ§f»ff»f ¸fWX°fû, AVfûIY
IbY¸ffSX dÀfÔWX AüSX WXZ¸f»ff»f dUSXû ¸fWX°fû
³ff¸fIYUZMXSXIYûd¦fSXµ°ffSXdIY¹ff¦f¹ffWX`Ü
WXûMX»f ÀfZ ¨f»f°ff ±ff ½¹fUÀff¹f
þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fSX IYûBÊ
½¹fdöY WXûMX»f ¸fZÔ þf°ff ±ff AüSX UWXfÔ
¸füþcQ UZMXSX AüSX ¸f`³fZþSX ÀfZ »fOÞXIYe
CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff ±ff,
°f¶f AfSXû´fe ´fWX»fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf RYûMXû
¦fifWXIYûÔ IYû dQJf°ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ þû
»fOÞXIYe ´fÀfÔQ WXû°fe ±fe CXÀfZ ¶fb»ff d»f¹ff
þf°ff ±ffÜ IY¸fSXZ IYf ·ffOÞXf AüSX »fOÞXIYe
IZYd»fEþû¸fc»¹f°f¹fdIY¹ff¦f¹ffWX`,UWX
´fcSXf ´f`Àff WXûMX»f ¸fZÔ WXe þ¸ff IYSX d»f¹ff
þf°ff ±ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ »fOÞXIYe IYû CXÀf
IYÀMX¸fSX IZY Àff±f ·fZþ dQ¹ff þf°ff ±ffÜ
UZMXSXûÔ IZY ´ffÀf WXû°ff ±ff
»fOÞXdIY¹fûÔ IYf RYûMXû
þ¶f IYûBÊ ¦fifWXIY WXûMX»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°ff
AüSX»fOÞXIYeIYe¸ffÔ¦fIYSX°ff±ffÜ°f¶f¹fWXfÔ
CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf³fZ Uf»fe »fOÞXdIY¹fûÔ
IYe RYûMXû UZMXSXûÔ IZY ´ffÀf WXû°fe ±feÜ UZMXSX
UWXeRYûMXûdQJfIYSX»fOÞXdIY¹fûÔIYf¨f¹f³f
IYSXUf°fZ ±fZ AüSX dRYSX ´fÀfÔQ Af³fZ ´fSX
CXÀfIYf SXZMX °f¹f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ SXZMX °f¹f
WXû³fZ IZY ¶ffQ dRYSX CXÀf »fOÞXIYe IYû RYû³f
IYSX¶fb»ff¹ffþf°ff ±ffÜ
³ff»fûÔ¸fZÔRZYIYfþf³fZUf»ff
IY¨fSXf ¶f³ff Àf¸fÀ¹ff
¸fbÔ¶fBÊÜ ¸f³f´ff Ad°fdSXöY Af¹fböY
´fe UZ»ffSXfÀfb Vfd³fUfSX IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY
´fcUÊ CX´f³f¦fSX AüSX VfWXSX ·ff¦f IZY
³ff»fûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ ¸f³f´ff
Ad°fdSXöY Af¹fböY ³fZ IYWXf ³ff»fûÔ
¸fZÔ SXûþf³ff RZYIZY þf³fZ Uf»fZ IY¨fSXZ
¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü³ff»fûÔ ¸fZÔ IY¨fSXf
³f RZYIYf þfE BÀfIYû »fZIYSX LûMXZ
³ff»fûÔ ¸fZÔ þf»fe »f¦ff³fZ AüSX ¶fOÞXZ
³ff»fûÔ IYû DY´fSX ÀfZ IYUSX »f¦ff³fZ
IYf dU¨ffSX ¸f³f´ff ´fiVffÀf³f IYSX
SXWXf WX`Ü ¸f³f´ff Ad°fdSXöY Af¹fböY ³fZ
BÀfIYû »fZIYSX ¸f³f´ff IY¨fSXf dU·ff¦f
IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f °f°IYf»f
¶f`NXIY IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ ¶f°ff
QZ dIY ¸ff³fÀfc³f IZY Àf¸f¹f VfWXSX ¸fZÔ
´ff³fe ·fSXZ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY
d»fE ¸f³f´ff ³ff»fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYSX
SXWXe WX`Ü³ff»fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYSX³fZ IZY
¶ffUþcQ ³ff»fûÔ ¸fZÔ SXûþf³ff RZYIZY þf³fZ
Uf»fZ ±f¸fûIYÊû»f, ´»ffdÀMXIY ¶f`¦f,
RY³feÊ¨fSX, SX¶fSX, SX`´fSX AfdQ ¸f³f´ff
IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü
¸f³f´ff Ad°fdSXöY Af¹fböY ³fZ
BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE
§f³fIY¨fSXf dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX ³ff»fû ¸fZÔ IY¨fSXf
³f RZYIYf þfE BÀfIYû »fZIYSX CX´ff¹f
¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf
dQ¹ff WX`Ü IY¨fSXZ IYû ³ff»fûÔ ¸fZÔ þf³fZ
ÀfZ SXûIY³fZ IZY CX´ff¹f IYSX³fZ IZY d»fE
AfUV¹fIY øY´f ÀfZ d³fdUQf ´fidIiY¹ff
VfbøY IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ ¸f³f´ff
Ad°fdSXöY Af¹fböY IZY Àff±f BÀf
QüSXf³f CX´ff¹fböY (B³RiYfÀMÑˆYSX)
CX»WXfÀf ¸fWXf»fZ, ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff
(´fi·ffSXe) (ÀMXfg¸fÊ OÑZ³f) ´fiIYfVf
ÀffUSXOXZIYSX ÀfdWX°f A³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f
Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
@ ´f. Àf. ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ´fUBÊ IZY ¦fü°f¸f ³f¦fSX ¸fZÔ A¸¸ffþe
(»f`»fbd³fVff Jf³f) EIY EZÀff ³ff¸f WX̀ dþ³WXûÔ³fZ ´fUBÊ
IYe Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ ÀfUÊ ²f¸fÊ
Àf¸f·ffU IYe ´fiZSX¯ff QZIYSX
Àf·fe Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ EIY A»f¦f
WXe ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹feÜ Àf·fe
Àf¸fbQf¹f IZY ¹fbUf,¶fbþb¦fÊ AüSX
¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ A¸¸ffþe ´fiZSX¯ffßfû°f
SXWXeÜ CX³fIYf A¨ff³fIY 18
A´fi`»f 2023 IYû d³f²f³f
IYe J¶fSX ÀfZ ¦fü°f¸f ³f¦fSX
Ófû´fOÞX´f˜e IYe þ³f°ff ¦f¸f¦fe³f
WXû ¦f¹feÜ
¶f°ffQZÔ IYe »f`»fbd³fVff Jf³f ³fZ ¦fü°f¸f ³f¦fSX ´fUBÊ
IYe Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ SXWXIYSX dWXÔQc-¸fbdÀ»f¸f dÀfJ BÊÀffBÊ
Àf·fe Àf¸fbQf¹f IZY ¶f¨¨fûÔ ¹fbUfAûÔ IYû ¸ff³fU°ff IYe
´fiZSX¯ff QZIYSX ´fUBÊ ¸fZÔ EIY d¸fÀff»f JOÞXe IYe AüSX
Àf·fe Àf¸fbQf¹f ³fZ CX³fIYe ´fiZSX¯ff ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WXb¹fZ
IYf¸f dIY¹ff UWXe A¸¸ffþe
IZY d³f²f³f ´fSX ´fUBÊ IYf
¦fü°f¸f ³f¦fSX ÃfZÂf A´f³fZ
Af´f IYû A³ff±f ¸fWXÀfcÀf
IYSX SXWXf WX`Ü »f`»fbd³fVff
Jf³f EIY ¸fbdÀ»f¸f
¸fdWX»ff ±fe dþ³fIZY °fe³f
¶fZMXZ RY¹ffþ Jf³f,þ`Q
Jf³f,AüSX þfUZQ Jf³f
³ff°fe ´fû°fûÔ ÀfZ ·fSXf ´fdSXUfSX
LûOÞX ¦f¹feÜ ´fdUÂf Àf¸f¹f
´fdSXUfSX IYe °fSXRY ÀfZ dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYû ·ffU´fc¯fÊ
ßfðfÔþd»fÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ¸fBÊsq23ÀfZ14 petve sq23 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
CXªþ`³f- AUÔd°fIYf ³f¦fSXe CXªþ`³f Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f
U dWXÔQb°U IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf IZYÔQi WX`. ¶ff¶ff ¸fWXfIYf»f ¶ffSXWX
ª¹fûd°fd»fÔ¦fûÊÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fWX°U SXJ°ff WX`. U`ÀfZ ¸ff³¹f°ffAûÔ
IZY A³fbÀffSX A³fZIY ´fi±ffAûÔ ¸fZÔ ¶ff¶ff IYe ¸fdWX¸ff IbYL
A»f¦f WXe WX`Ü IbYÔ·f ¸fZ»ff ª¹fûd°fd»fÔ¦f ·fÀ¸f AfSX°fe °f´fû
·fcd¸f IYf»f ·f`SXU õfSXf ¸fdQSXf IYf ÀfZU³f IYSX³ff EZÀfZ
A³fZIY ¨f¸f°IYfSX ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ AUÔd°fIYf ³f¦fSXe IYf dÃf´fif
³fQe IYf °fMX B³f dQ³fûÔ ·f½¹f ¸fWX»fûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ffÜ
´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 21 A´fì»f 2023 IYû
¸fWXfIYf»f IYe ³f¦fSXe ¸fZÔ QVfÊ³f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»ff
þû ´fWX»fZ ÀfZ IYfRYe A¨Lf ¸fd³QSX ´fdSXÀfSX AüSX dÃf´fif
°fMX IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ßfðf»fbAûÔ IZY d»f¹fZ ¶ff¶ff ¸fWXfIYf»f
IYe ³f¦fSXe U¿fûÊ ¶ffQ ¸fWX»fûÔ þ`Àff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, þû QZJ³fZ
»ff¹fIY WX`Ü ¶f°ffQZÔ IYe dWXÔQc SXf¿MÑX IYe °fSXRY ¶fPÞX°fZ WXb¹fZ
Àf³°fûÔ ³fZ ·fe ¶ff¶ff ¸fWXfIYf»f IYe °fSXRY ÷YJ dIY¹ff EZÀfZ
WXe Qû Àf³°fûÔ ÀfZ IYf»f ·f`SXU ¸fÔdQSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f
WXbBÊ CX³WXûÔ³fZ ¶ff¶ff ¸fWXfIYf»f AüSX ·f¦fUf³f IYf»f ·f`SXU
IZY QVfÊ³f ¸ffÂf ÀfZ þeU³f IZY Àf·fe IYá QcSX WXû³fZ AüSX
¹fbUf AUÀ±ff ¸fZÔ Àf³°fûÔ IYf ¨fû»ff ´fWX³fIYSX I`YÀfZ dWXÔQb°U
IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f dQ¹ffÜ Àf³°fûÔ IZY A³fbÀffSX ´fi¹ff¦fSXfþ CXØfSX
´fiQZVf IZY SXWX³fZ Uf»fZ ÀfÔ´f³³f ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ LûMXZ AüSX
´fdSXUfSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f ´fdSXUfdSXIY þeU³f ¹ff´f³f IYSX
SXWXZ AüSX CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ 7 U¿fûÊÔ ÀfZ ´ffdSXUfdSXIY ¸fûWX
¸ff¹ff IYf °¹ff¦f IYSX ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX SXWXZ
WX`. Qû ÀfÔ°f øY´f ²ffSX¯f dIY¹fZ ½¹fdöY¹fûÔ ³fZ ¸fûWX ¸ff¹ff IYf
°¹ff¦f IYSXIZY dWXÔQb°U AüSX Àf³ff°f³f ÀfÔÀIÈYd°f IYe °fSXRY
÷YJ dIY¹ff WX`Ü
QZJf þf¹fZ °fû Ad²fIY°fSX ßfðf»fb ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ
´fSX A´f³fe IbYL ³f IbYL ¸f³³f°fZÔ ¸ffÔ¦f³fZ IZY d»f¹fZ þf°fZ WX`
dþÀf¸fZÔ SXûþ¦ffSX, ¦fÈWX-¢»fZVf,UfQ-dUUfQ,²f³f-Qü»f°f,
´fdSXUfSX IYe VffÔd°f þ`ÀfZ A³fZIY A´f³fZ d³fþe ÀUf±fÊ IZY
d»f¹fZ ·f¦fUf³f IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ þfIYSX ´fcþf A¨fÊ³ff IYSX°fZ WX`Ü
»fZdIY³f SXf¿MÑX AüSX Àf¸fÀ°f ÀfÔÀffSX IZY IY»¹ff¯f IZY d»f¹fZ
d³f:ÀUf±fÊ A¦fSX IYûBÊ ·fi¸f¯f IYSX°ff WX` °fû Uû ÀfÔ°f WXû°fZ
WX`.Afþ dþÀf ´fiIYfSX IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff WXbAf WX` CXÀfÀfZ
Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fWXb°f WXe dUIYMX Àf¸fÀ¹ff ¶f³fZ¦feÜ
BÀfd»f¹fZ Àf³°fûÔ IYf A³ffQSX ³f IYSXZÔ °f¶f WXe WXû¦ff Àf³ff°f³f
SXf¿MÑX IYf d³f¸ffÊ¯fÜ
¸fWXfIYf»f IYe ³f¦fSXe AUÔd°fIYf
dÃf´fif °fMX ·f½¹f ¸fWX»f ¸fZÔ °f¶Qe»f
peye jece yeesues peÙe ceelee keâer
jeJeCe kesâ Deble kesâ yeeo Ye-
ieJeeve ßeerjece peye DeÙeesOÙee ueewšs
lees oerheeJeueer keâe heJe& ceveeÙee
ieÙee Lee~ Gme meceÙe osJeer ue#ceer
keâer OetceOeece mes hetpee keâer ieF& Leer~
ceÙee&oe heg®<eesòece YeieJeeve jece ves
meceÙe-meceÙe hej osefJeÙeeW keâer hetpee
keâer nw~ kegâÚ efkeÉeveeW keâe ceevevee
nw keâer ogiee& hetpee keâe DeejbYe
Yeiekeeve jece ves Gme meceÙe efkeâÙee
peye ken oskeer meerlee keâes jekeCe keâer
keâwo mes cegefòeâ efouekeeves kesâ efueS
uebkeâe hej ÛeÌ{eF& keâjves keeues Les~
uebkeâe hej ÛeÌ{eF& keâjves mes hetke&
Yeiekeeve jece ceeb ogiee& mes efkepeÙeßeer
keâe DeeMeerkee&o Øeehle keâjvee Ûeenles
Les~ Deheves Fme ceveesjLe keâer hetefle&
kesâ efueS Gvekesâ heeme Flevee meceÙe
veneR Lee keâer ken Ûew$e vekejeef$e
lekeâ ™kesâb FmeefueS kegâÚ ØeebleeW
ceW DeeefÕeve ceen keâer vekejeef$e keâes
‘Dekeäue yeesOeeve’ kesâ veece mes Yeer
peeveer peeleer nw DeLee&le ieuele ceen
ceW hetpee keâjvee~ ke<e& kesâ ceOÙe ceW
ner GvneWves ceeb ogiee& keâer 9 efoveeW
lekeâ DeejeOevee keâjkesâ oMenjs
keeues efove jekeCe keâe mebnej
efkeâÙee Lee~ 9 efoveeW lekeâ Ûeueves
keeueer Fme hetpee ceW Yeiekeeve jece
ves ceeb ogiee& keâes 108 keâceue
heâtue Deefhe&le efkeâS Deewj 108
oerÙeeW keâes Øeppekeefuele efkeâÙee~ peye
Yeiekeeve jece oskeer ogiee& keâes Debeflece
heâtue Deefhe&le keâjves keeues Les lees
Skeâ je#eme Gvekeâe heâtue Ûetje
keâj ues ieÙee~ Deye Yeiekeeve jece
Demebcepeme ceW heÌ[ ieS efkeâ 108
keW heâtue kesâ DeYeeke ceW hetpee hetCe&
keâwmes nesieer~ efheâj GvneWves meesÛee
keäÙeeW ve ceQ Deheveer Skeâ DeebKe
ner efvekeâeue keâj ceeb kesâ ÛejCeeW
ceW Deefhe&le keâj otb~ pewmes ner ken
Deheveer DeebKe efvekeâeueves keâes GOele
ngS kewmes ner ceeb ogiee& Øekeâš ngFË
Deewj GvnW efkepeÙeßeer keâe DeeMeerkee&o
efoÙee~ Fmeer lejn Meceer hetpee ceW
Yeer DecebieueeW Deewj og<ke=âlÙe keâe
Meceve keâjves, ogmkehveeW keâe veeMe
keâjves keeueer, Oeve osves keeueer, MegYe
keâjves keeueer Meceer kesâ Øeefle hetpee
Deefhe&le keâjves keâer yeele keâner ieF&
nw~ keânles nQ efkeâ uebkeâe hej efkepeÙe
heeves kesâ yeeo ßeerjece ves Yeer Meceer
hetpeve efkeâÙee Lee~ Skeâ Oeeefce&keâ
efkeâkeobleer Ùen Yeer nw efkeâ ßeerjece
keveieceve ceeie& Fueeneyeeo-heâwpeey-
eeo jepeceeie& kesâ efkeâveejs meF& veoer
keâes $eslee Ùegie ceW Yeiekeeve jece ves
efhelee keâer Dee%ee ceevekeâj keve peeles
meceÙe heej efkeâÙee Lee~ Ùeneb GvneWves
DeeefoMeefòeâ keâe hetpeve keâj Deheves
mebkeâuhe keâes hetje keâjves kesâ efueS
Tpee& ueer Leer~ otmejer ceevÙelee
Ùen nw efkeâ efÛe$ekeâtš mes DeÙeesOÙee
ueewšles meceÙe Yejle ves Ùeneb
®keâkeâj hetpeve efkeâÙee Deewj leYeer mes
Ùen mLeeve Deefmlelke ceW DeeÙee~
&
»fZ£f-Af»fZ£f ÀffdWX°¹f ´fi½ffWX
C dailyjagran91@gmail.com
9730040788
þÔ°fSX
fþSXÔ¦f
SX°fe¹f
Y ¹fü³f
¦ff°ffSX
BÀf¸fZÔ
SX °fe³f
»fZ IYe
·fc¿f¯f
Ãf IYû
IYWXf
fZ ³fWXeÔ
ÀfZ ¹fWX
ff WX`.
³f IZY
ÀfUf»f
IYf¹f°f
Àf¸ffþ
³f IZY
°ff WX`.
Y JZ»f
â·fcd¸f
¶fe QcSX
·ffU³ff
³f IYû
Àfd»fE
JZ»f
fdWX»ff
üSX ·fe
SXWXe WX`
. EIY
WXUf»ff
ff ±ff,
°fû WX`Ô
IbYV°fe
AüSX
dIY¹ff
AûÔ ³fZ
fWX ¹ff
W`XÜ
¢Àf
¸fba¶fBÊ,SXd½f½ffSX
ru¸fBÊXsqst
VffÀÂfûÔ¸fZÔIYBÊX°fSXWXIZY¹fÄfIbYaOX¶f°ff¹fZÔ¦f¹fZW`ÔXÜ
A»f¦f-A»f¦fIYf¹fÊIZYd»fEA»f¦f-
A»f¦f¹fÄfIbaYOXIYe½¹f½fÀ±ffW`XÜ
AffBÊX¹fZªff³f°fZW`ÔXdIYdIYÀf
IYf¹fÊIZYd»fEI`YÀff¹fÄffIbYOX
WXû³ff¨ffdWXE...
¹fÄf IbYÔOX IZY ´fiIYfSX
¹fÄf IbYÔOX ¸fb£¹f°f: AfNX ´fiIYfSX IZY
WXû°fZ WX`Ô AüSX Àf·fe IYf ´fi¹fûþ³f A»f¦f
A»f¦f WXû°ff WX` ...
1. ¹fûd³fIbYÔOX - ¹fû¦¹f ´fbÂf ´fifd~ WXZ°fb Ü
2. A²fÊ ¨fÔQifIYfSX IbYÔOX - ´fdSXUfSX ¸fZ ÀfbJ VffÔd°f
WXZ°fb ´fd°f-´f}e Qû³fûÔ IYû EIY Àff±f AfWXbd°f QZ³fe
´fOÞX°fe WX`ÔÜ
3. dÂfIYû¯f IbYÔOX -VfÂfbAûÔ ´fSX ´fc¯fÊ dUþ¹f WXZ°fb Ü
4. UÈØf IbYÔOX-þ³f IY»¹ff¯f AüSX QZVf ¸fZÔ VffÔd°f
WXZ°fb Ü
5. Àf¸ffáfÀÂf IbYÔOX -SXû¦f d³fUfSX¯f WXZ°fb Ü
6. Àf¸f¿fOXfÀÂf IbYÔOX- VfÂfbAûÔ ¸fZÔ »fOÞXfBÊ Óf¦fOXZ
IYSXUf³fZ WXZ°fb Ü
7.¨f°fb¿IYû¯ffÀÂfIbYÔOX-ÀfUÊIYf¹fÊIYedÀfdðWXZ°fbÜ
8. ´fóIbYÔOX-°feUi°f¸f ´fi¹fû¦f AüSX ¸ffSX¯f ´fi¹fû¦fûÔ
ÀfZ ¶f¨f³fZ WXZ°fb Ü
°fûAf´fÀf¸fÓfWXe¦fEWXûÔ¦fZIYeÀff¸ff³¹f°f:WX¸fZÔ
¨f°fbUÊ¦fÊ IZY AfIYfSX IZY BÀf IbYÔOX IYf WXe ´fi¹fû¦f
IYSX³ff WX`ÔÜ
²¹ff³f SXJ³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°fZ :-
A¶f°fIY Af´f³fZ VffÀÂfe¹f ¶ff°fZ Àf¸fÓf³fZ
IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¹fWX ¶fWXb°f þ÷YSXe WX`Ô
Ü ¢¹fûÔdIY BÀfIZY d¶f³ff ÀfSX»f ¶ff°fûÔ
´fSX Af´f ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX ³fWXe
IYSX ÀfIY°fZÜ ÀfSX»f dU²ff³f IYf ¹fWX
¸f°f»f¶f IYQfd´f ³fWXe dIY
Af´f ¦fÔ·feSX ¶ff°fûÔ IYû
ÁQ¹fÔ¦f¸f ³f IYSXZÔ
Ü ´fSX þ´f IZY
¶ffQ dIY°f³ff
AüSXI`YÀfZWXU³fdIY¹ff
þf°ff WX`Ô ? dIY°f³fZ
»fû¦f AüSX dIYÀf
´fiIYfSXIZY»fû¦fûÔIYe
Af´fÀfWXf¹f°ff»fZÀfIY°fZWX`Ô?dIY°f³ff
WXU³fdIY¹ffþf³ffWX`Ô?WXU³fIYSX°fZÀf¸f¹f
dIY³f dIY³f ¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff WX`Ô ? ¢¹ff
IYûBÊ AüSX ÀfSX»f CX´ff¹f ·fe dþÀf¸fZ WXU³f WXe
³f IYSX³ff ´fOÞXZ ? dIYÀf dQVff IYe AûSX ¸fbÔWX
IYSXIZY ¶f`NX³ff WX`Ô ? dIYÀf ´fiIYfSX IYe Ad¦³f
IYf Af”f³f IYSX³ff WX`Ô ? dIYÀf ´fiIYfSX IYe
WXU³fÀff¸f¦fieIYfCX´f¹fû¦fIYSX³ffWX`Ô?Qe´fIY
I`YÀfZ AüSX dIYÀf ¨feþ IYf »f¦ff³ff WX`Ô ? IbYL
AûSXAfUV¹fIYÀffU²ff³fe?AfdQ¶ff°fûÔIZY
Àff±f A¶f IbYL ¶fZWXQ ÀfSX»f ¶ff°fZ IYû A¶f
WX¸f QZJZ¦fZ Ü þ¶f VffÀÂfe¹f
¦fcPX°ff ¹fböY °f±¹f WX¸f³fZ Àf¸fÓf d»fE
WX`Ô °fû A¶f ÀfSX»f ¶ff°fûÔ AüSX dIYÀf °fSXWX
ÀfZ IYSX³ff WX`Ô ´fSX ·fe IbYL dUVfQ ¨f¨ffÊ IYe
AfUV¹fIY°ffWX`Ü
1.dIY°f³ffWXU³fdIY¹ffþfE?
VffÀÂfe¹f d³f¹f¸f °fû QÀfUZÔ dWXÀÀfZ IYf WX` Ü
BÀfIYfÀfe²ff¸f°f»f¶fdIYEIYA³fbâf³f¸fZÔ
1,25,000 þ´f ¹ff 1250 ¸ff»ff ¸fÔÂf þ´f
Ad³fUf¹fÊWX`ÔAüSXBÀfIYfQVfUfÔdWXÀÀffWXû¦ff
1250/10 = 125 ¸ff»ff WXU³f ¸f°f»f¶f
»f¦f·f¦f 12,500 AfWXbd°f Ü (¹fdQ EIY
¸ff»ff ¸fZÔ 108 IYe þ¦fWX dÀfRYÊ100 d¦f³f°fe
WXe ¸ff³fZ °fû) AüSX EIY AfWXbd°f ¸fZÔ ¸ff³f »fû
15ÀfZÔIZÔYOX»f¦fZ°f¶fIbY»f12,500Ü
15 = 187500 ÀfZÔIZÔYOX ¸f°f»f¶f 3125
ÀfZÔIZÔYOX ¸f°f»f¶f 52 §fÔMXZ »f¦f·f¦fÜ °fû dIYÀfe
EIY½¹fdöYIZYd»fEB°f³feQZSXAfWXbd°fQZ´ff³ff
¢¹ff ÀfÔ·fUWX`Ô?
2.°fû¢¹ffA³¹f½¹fdöYIYe
ÀfWXf¹f°ff »fe þf ÀfIY°fe
WX`Ô?°fûBÀfIYfCXØfSXWX`WXfh
Ü´fSXUWXÀf·feVfdöY¸fÔÂfûÔ
ÀfZ QedÃf°f WXû ¹ff A´f³fZ
WXe ¦fb÷Y ·ffBÊ ¶fdWX³f
WXû °fû Ad°f CXØf¸f WX`Ô
Ü þ¶f
¹fWX ·fe ³f ÀfÔ·fU WXû °fû
¦fb÷YQZU IZY ßfe ¨fSX¯fûÔ ¸fZ A´f³fe
AÀf¸f±fÊ°ff ½¹föY IYSX ¸f³f WXe ¸f³fCX³fÀfZ
AfVfeUfÊQ »fZIYSX §fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe
ÀfWXf¹f°ff»fZÀfIY°fZWX`ÔÜ
3. °fû ¢¹ff IYûBÊ AüSX CX´ff¹f ³fWXe WX`Ô ? ¹fdQ
QÀfUfÔ dWXÀÀff ÀfÔ·fU ³f WXû °fû Vf°ffÔVf dWXÀÀff
·fe WXU³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f
1250/100 = 12.5 ¸ff»ff ¸f°f»f¶f
»f¦f·f¦f
1250 AfWXbd°f = »f¦f³fZ Uf»ff
Àf¸f¹f=5/6§fÔMXZÜ¹fWXEIYÀff²fIYIZYd»fE
ÀfÔ·fUWX`Ü
4. ´fSX ¹fWX ·fe WXU³f ·fe ¹fdQ ÀfÔ·fU ³f WXû
°fû ? IYd°f´f¹f Àff²fIY dIYSXfE IZY ¸fIYf³f
¸fZÔ ¹ff µ»f`MX ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô UWXfÔ AfWXbd°f QZ³ff
·fe ÀfÔ·fU ³fWXe WX` °f¶f ¢¹ff ? ¦fb÷YQZU þe ³fZ
¹fWX ·fe dU²ff³f Àff¸f³fZ SXJf dIY Àff²fIY ¹fdQ
IbY»fþ´fÀfÔ£¹ffIYfEIY¨fü±ffBÊdWXÀÀffþ´f
AüSXIYSXQZ°ffWX`ÀfÔIY»´f»fZIYSXdIY¸f`ÔQÀfUfÔ
dWXÀÀff WXU³f ³fWXe IYSX ´ff SXWXf WXch Ü BÀfd»fE
¹fWX¸fÔÂfþ´fIYSXSXWXfWXch°fû¹fWX·feÀfÔ·fUWX`Ü
´fSX BÀf IZYÀf ¸fZÔ Vf°ffÔVf þ´f ³fWXe ¨f»fZ¦ff BÀf
¶ff°fIYf²¹ff³fSXJZÜ
5. pbIY pbU :- ¹fZ AfWXbd°f OXf»f³fZ IZY IYf¸f
¸fZÔAf°fZWX`ÔÜpbIY36AÔ¦fb»f»fÔ¶ffAüSXpbU
24 AÔ¦fb»f »fÔ¶ff WXû³ff ¨ffdWXE Ü BÀfIYf ¸fbÔWX
AfNXAÔ¦fb»fAüSXIÔYNXEIYAÔ¦fb»fIYfWXû³ff
¨ffdWXE Ü ¹fZ Qû³fûÔ ÀU¯fÊ SXþ°f ´fe´f»f Af¸fi
´f»ffVfIYe»fIYOÞXeIZY¶f³ff¹fZþfÀfIY°fZWX`ÔÜ
6-WXU³f dIYÀf ¨feþ IYf
dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ ?
VffÔd°fIY¸fÊ¸fZÔ´fe´f»fIZY´fØfZ,d¦f»fû¹f,§feIYf
´fbdáIiY¸f¸fZÔ¶fZ»f´fÂf¨f¸fZ»feIZY´fb¿´f§feÜ
ÀÂfe´fifd~IZYd»fEIY¸f»fÜ
QdSXQi°ffQcSXIYSX³fZIZYd»fEQWXeAüSX
§feIYfÜ
AfIY¿fÊ¯f IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ´f»ffVf IZY ´fb¿´f
¹ffÀfZÔ²ff³f¸fIYÀfZÜ
UVfeIYSX¯f¸fZÔ¨f¸fZ»feIZYRcY»fÀfZÜ
·CX¨¨ffMX³f¸fZÔIY´ffÀfIZY¶feþÀfZÜ
¸ffSX¯fIYf¹fÊ¸fZÔ²f°fcSXZIZY¶feþÀfZWXU³fdIY¹ff
þf³ff¨ffdWXEÜ
7.dQVff¢¹ffWXû³ff¨ffdWXE?
Àff²ffSX¯f øY´f ÀfZ þû WXU³f IYSX SXWXZ WX`Ô UWX
IbYÔOXIZY´fd›¸f¸fZÔ¶f`NXZAüSXCX³fIYf¸fbÔWX´fcUÊ
dQVffIYeAûSXWXû³ff¨ffdWX¹fZÜ¹fWX·fedUVfQ
½¹ff£¹ff¨ffWX°ffWX`Ü¹fdQ¿fMXÐIY¸fÊdIY¹fZ
þf SXWXZ WXû °fû ; VffÔd°f AüSX ´fbdá IY¸fÊ ¸fZÔ ´fcUÊ
dQVffIYeAûSXWXU³fIY°ffÊIYf¸fbÔWXSXWXZÜ
3 ÀfbQVfÊ³ff¨ff¹fÊ¸fWXfSXfªf,
A¹fû²¹ff²ff¸f
lkfgR; ta-

MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
E¸f/´fe
(WXSXQf)
ÀfbSXÃff IY¸feÊ °fû WX` »fZdIY³f ÀfbSXÃff ³fWXe
SXZ»fUZ ÀMXZVf³f °fû WX` BÔdOXIZYMXSX ³fWXe
WXSXQf : dþ»fZ IZY AÔ°f¦fÊ°f
WXSXQf ÀfZ dJSXdIY¹ff IZY ¶fe¨f EIY
LûMXf SXZ»fUZ ÀMXZVf³f d·fSXÔ¦fe WX` þWXfh
ÀfZ ´fid°fdQ³f Àf`IYOÞXû ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf
AfUf¦f¸f³f WXû°ff WX`.UWXe ÀMXZVf³f
IYe IbYL WXe QcSXe ´fSX SXZ»fUZ RYfMXIY
WX` þû WXSXQf ÀfZ JÔOXUf ¸ff¦fÊ IYû
þûOÞX°ff WX` CXöY RYfMXIY ´fSX ÀfbSXÃff
IY¸feÊ °fû °f`³ff°f WX` »fZdIY³f ÀfbSXÃff
³fWXe QZJe ¦f¹fe d´fL»fZ ¸fWXe³fZ
¸f²¹f´fiQZVf IZY QüSXZ ´fSX ´fdUÂf Àf¸f¹f
³fZ QZJf A¨ff³fIY Qû E¢Àf´fiZÀf
¦ffdOÞX¹fûÔ IYf Af³fZ IYf ÀfÔIZY°f
d¸f»f°ff WX` RYfMXIY ¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ
·fe MXc ½WXe»fSX UfWX³f ¨ff»fIY SXZ»fUZ
d³f¹f¸f IYf CX»fÔ§f³f IYSXIZY RYfMXIY
IiYfgÀf IYSX°fZ WX` dþÀfÀfZ WX¸fZVff
WXfQÀff WXû°ff WX` þ¶fdIY IbYL dQ³f
´fWX»fZ WXe WXSXQf dþ»fZ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX
IYe §fMX³ff §fdMX°f WXû ¨fbIYe WX` dRYSX
·fe ÀfbSXÃff IY¸feÊ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ
IYf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ü
d·fSXÔ¦fe SXZ»fUZ RYfMXIY ´fSX Af¹fZ
dQ³f MXc ½WXe»fSX ¨ff»fIY ÀfbSXÃff
IY¸feÊ IZY Àff¸f³fZ ÀfZ
RYfMXIY ¶fÔQ WXû³fZ
IZY ¶ffQ ·fe UfWX³f
»fZIYSX þf°fZ WX`
AüSX ÀfbSXÃff IY¸feÊ
CX³fIYû ¸f³ff ³fWXe
IYSX ´ff°fZ dþÀfÀfZ EZÀfZ WXfQÀfZÔ WXû°fZ
WX`Ü BÀfd»f¹fZ ¸f²¹f SXZ»fUZ ´fiVffÀf³f
IYû EZÀfZ SXZ»fUZ RYfMXIY ´fSX IYOÞXe
³fþSX SXJ°fZ WXb¹fZ SXZ»fUZ Ad²fd³f¹f¸f
IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ
UWXe dJSXdIY¹ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX
¸fZ»f E¢Àf´fiZÀf ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY ÀMXfg´f
WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe CXöY ÀMXZVf³f
´fSX BÔdOXIZYMXSX ³fWXe WXû³fZ ÀfZ ¹ffÂff
IYSX³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû IYfRYe
°fIY»feRYûÔ ÀfZ A´f³ff dOX¶¶ff PXcPXÔ³fZ
¸fZÔ °fIY»feRY WXû°fe WX` þ¶fdIY
¦ffOÞXe ¸ffÂf 2 d¸fd³fMXÐÀf WXe UWXfh
´fSX ÷YIY°fe WX` AüSX BÔdOXIZYMXSX ³fWXe
WXû³fZ IZY IYfSX¯f A´f³ff dOX¶¶ff °fIY
´fWXbh¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦ffOÞXe LcMX þf°fe
WX` dþÀfÀfZ ¹ffÂfe IYe MÑZ³f LcMX þf°fe
WX` ¹ff °fû ·f¦fQOÞX þ`Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ
¦f¸·feSX WXfQÀff WXû ÀfIY°ff WX`Ü 29
A´fi`»f IYû þ³f°ff E¢Àf´fiZÀf ÀfZ
dJSXdIY¹ff ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ °fIY IZY ÀfRYSX
IZY QüSXf³f QZJf ¦f¹ff dJSXdIY¹ff
SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX dIYÀf ´fiIYfSX
Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü
BÔQüSX : ·ffþ´ff IZY UdSXâ
³fZ°ff Àf°¹f³ffSXf¹f¯f B³f dQ³fûÔ ¨f¨ffÊ ¸fZZÔ
WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ ¶f¹ff³f
dQ¹ff ±ff dIY AfÔ²fi AüSX IY³ffÊMXIY
¸fZÔ, ·ffþ´ff §fbÀf ¦fBÊ RYfMXIY ¸fZÔ..Ü
CX³fIZY °fZUSX IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ
CX³WXZÔ ·fû´ff»f ¶fb»ff¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
IZY Àff¸f³fZ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¦fNX³f IYe
IY¸fþûdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Jb»fIYSX
¶f°ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe ´fcL´fSXJ
ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊÜ BÔQüSX dUIYfÀf
´fifd²fIYSX¯f IZY ¶fþMX IZY QüSXf³f ÀfØf³f
IYû ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff AüSX ´fcSXf ¸ff³f-
Àf¸¸ff³f dQ¹ffÜ
15Àff»fÀfZ·ffþ´ffIYf¹ffÊ»f¹fIYeÀfedPÞX¹ffÔ³fWXeÔ¨fPÞXZ·ffþ´ff³fZ°ffÀf°¹f³ffSXf¹f¯fÀfØf³f
BÔQüSX : §fSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ
Uf»fe dIYVfûSXe IZY Àff±f ´fi°ffOÞX³ff
IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü
´fbd»fÀf ³fZ EIY ¸fdWX»ff IYe
dVfIYf¹f°f ´fSX ¸fIYf³f ¸ffd»fdIY³f
IZY dJ»ffRY IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü
¸fdWX»ff ³fZ §fSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe
dIYVfûSXe IYû ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXfÜ
CXÀf ´fSX ¨fûSXe IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff
±ffÜ ¸fdWX»ff ³fZ CXÀfIZY ¶ff»f IYfMX
dQEÜ þc°ff ´ffd»fÀf ÀfZ ¸fbÔWX ´fû°f
dQ¹ff AüSX ´ff»f°fc V½ff³f IZY ´ffÀf
LûOÞX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ dIYVfûSXe IYf
¸fZdOXIY»f ´fSXeÃf¯f IYSXUf¹ff WX`Ü
¸ff¸f»ff »fÀfcdOÞX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf
dÀ±f°f ÀIYe¸f-136 IYf WX`Ü OXf»f¨fe
¶fZdOX¹ffU dþ»ff JSX¦fû³f d³fUfÀfe
d´fÔIYe ´f´´fc SXfNXüSX IYe dVfIYf¹f°f ´fSX
°f´fÊ¯ff ¦ffÔ¦fb»fe IZY dJ»ffRY dUd·f³³f
²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ´fiIYSX¯f ´fÔþe¶fð dIY¹ff
WX`Ü d´fÔIYe IYe ¶fZMXe °fe³f ¸fWXe³fZ IZY
¦ffÔ¦fb»fe IZY §fSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ þf
SXWXe ±feÜ EIY ¸fBÊ IYû UWX d´fÔIYe
IZY §fSX AfBÊ AüSX IYWXf dIY CXÀfIYe
¶fZMXe ³fZ Àfû³ff-¨ffÔQe IZY Af·fc¿f¯f
¨fbSXfE WX`ÜCXÀfIZY dJ»ffRY ±ff³ff ¸fZÔ
dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUfBÊ WX`Ü ¸fdWX»ff
´fbd»fÀfIY¸feÊ CXÀfÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ
IZY d»fE §fSX AfE WX`Ü ¦ffÔ¦fb»fe
dIYVfûSXe IYû §fSX »fZ ¦fBÊÜ CXÀfIZY
Àff±f ¸ffSX´feMX IYe AüSX ¨fûSXe IZY
ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcL°ffL IYeÜ ±f´´fOÞX
¸ffSX IYSX CXÀfÀfZ ¨fûSXe IY¶fc»ff »feÜ
¦ffÔ¦fb»fe ³fZ CXÀfIZY ¶ff»f ·fe IYfMX
dQEÜ CXÀfIZY ¸fbÔWX ´fSX þc°ff ´ffd»fÀf
IYf »fZ´f IYSX dQ¹ff AüSX IbYØfZ IZY
´ffÀf LûOÞX dQ¹ffÜ ¶f¨¨fe ³fZ SXû°fZ WXbE
UfIY¹ff ¶f°ff¹ff °fû Vfd³fUfSX IYû
´fbd»fÀf ³fZ ¦ffÔ¦fb»fe IZY dJ»ffRY IZYÀf
QþÊ dIY¹ffÜ
¨fûSXeIZYAfSXû´f¸fZÔ¶f¨¨feIZY¶ff»fIYfMXZ...þc°ff
´ffd»fÀfÀfZ¸fbÔWX´fû°fIYSXIbYØfZIZY´ffÀfLûOÞXf
¸fcÔ¦fIZYRcY»fIYû
¨fMXSXWXeÔB»»fe,´f`QfUfSX
WXû¦fe´fi·ffdU°f
WXSXQf : dþ»fZ IZY IYBÊ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ
¸fcÔ¦f IYe RYÀf»f ¸fZÔ RcY»f Af ¦fE WX`ÔÜ
BÀfIZY Àff±f WXe Bd»»f¹fûÔ IYf ´fiIYû´f
·fe ¶fPX ¦f¹ff WX`Ü Bd»»f¹fûÔ IYf ´fiIYû´f
¸fcÔ¦f IZY RcY»f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü ¸fcÔ¦f
IZY RcY»f ¸fZÔ Bd»»f¹ffÔ »f¦f³fZ ÀfZ dIYÀff³f
d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf dIY ¸fcÔ¦f IZY
RcY»f ¸fZÔ ÀfRZYQ ¶f`Ô¦f³fe SXÔ¦f IYe ¸fføYIYf
B»»fe IYf ´fiIYfZ´f WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû
¸fcÔ¦f IYe ´f`QfUfSX ´fi·ffdU°f WXû³fZ IYf
A³fb¸ff³f WX`Ü WXÔdOX¹ff °fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f
IY¨f¶f`Ke IZY dIYÀff³f IYd´f»f þfMX ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ¸fcÔ¦f IZY RcY»f ¸fZÔ Bd»»f¹fûÔ
IZY IYfSX¯f 20 ÀfZ 30 ´fid°fVf°f ´f`QfUfSX
´fi·ffdU°f WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü BÀfIYf
dIYÀff³fûÔ IYû ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fKZ¦ffÜ
UWXeÔ IÈYd¿f dUÄff³f IZYÔQi IZY dUÄff³fe IYe
Àf»ffWX ·fe IYf¸f¦ffSX ³fWXeÔ Àffd¶f°f WXû
SXWXe WX`Ü dIYÀff³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþ»fZ
IZY ¦fif¸f dSXþ¦ffÔU, Óff»fUf, ´f¨fü»ff,
IY¨f¶f`Ke, d¶fLü»ff ÀfdWX°f ¦ffÔU IZY
dIYÀff³f ¸fcÔ¦f IZY RcY»f ¸fZÔ Bd»»f¹ffÔ
»f¦f³fZ ÀfZ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ
WXSXQf : dþ»fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX
QcÀfSXZ dQ³f Aþ³ff»f ³fQe ¸fZÔ OXc¶f³fZ
ÀfZ ¸fü°f IYe §fMX³ff Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü
BÀf¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ IYSXe¶f
°fe³f dIY»fû¸feMXSX øY´fe´fSXZdMX¹ff
¸fZÔ Qû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü
Qû³fûÔ ¶f¨¨fZ EIY ¸fûWX»»fZ IZY WXû³fZ
IZY IYfSX¯f ¸fûWX»»fZ IZY AfÀf´ffÀf
IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ff°f¸f Lf ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf
³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX
IYSXe¶f 2-3 ¶fþZ IZY IYSXe¶f Àfc¨f³ff
d¸f»feÜ dþÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY
øY´fe´fSXZdMX¹ff IZY ´ffÀf Aþ³ff»f ³fQe
¸fZÔ OXc¶f ¦fEÜ dþ³WXZÔ dþ»ff AÀ´f°ff»f
»ff¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ´fSX d¨fdIY°ÀfIYûÔ
³fZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¶f¨¨fûÔ
IZY ÀUþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UZ §fSX ¸fZÔ
¸fû¶ffB»f ¨f»ff SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ
d¶f³ff ¶f°ffE Aþ³ff»f ³fQe ¸fZÔ ³fWXf³fZ
¨f»fZ ¦fEÜUWXfÔ ³fQe ¸fZÔ ³fWXf SXWXZ ¨ffSX
¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ¦fWXSXZ ´ff³fe ¸fZÔ ¨f»fZ
¦fEÜ UWXeÔ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ
WXe ¸fÈ°f ¶f¨¨fûÔ IZY ÀUþ³f dþ»ff
AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨fZÜ þWXfÔ ´fSX ¶f¨¨fûÔ
IZY VfU QZJIYSX d¶f»fJIYSX SXû°fZ
SXWXZÜ dÀfMXe IYûMXUf»fe ±ff³ff ´fi·ffSXe
Ad³f»f SXfNXüSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû
¶f¨¨fûÔ IYe ³fQe ¸fZÔ OXc¶f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXbBÊ
d¶f³ff ¶f°ffE §fSX ÀfZ
³fQe ¸fZÔ ³fWXf³fZ ¦fE Qû
¶f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f...!
WXSXQf : JbQSXf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ
IZY ÀfÔ¦fNX³f I`YMX IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe
Àf·ff ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ IYSX ÀfÔ¶fÔ²fe
´fidIiY¹ff AüSX IYSX ´fi¯ff»fe IYû
»fZIYSX dUÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYeÜ Àf·ff IYe
A²¹fÃf°ff IYf¸fZVf A¦fiUf»f ³fZ IYeÜ
¸fb£¹f dU¿f¹f IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe MX`¢Àf
IYû »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SX¸fZVf
¦fb~f ³fZ IYWXf dIY VffÀf³f IYBÊ ¶ffSX
¸fÔOXe MX`¢Àf WXMXf³fZ ¹ff IY¸f IYSX³fZ IYf
AfV½ffÀf³fQZ¨fbIYfWX`,»fZdIY³fA¶f
°fIY IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ
IZY Àf¶fi IYf ¶ffÔ²f MXcMXZ BÀfIZY ´fWX»fZ
VffÀf³f IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fiQZVf IZY CXôû¦f
¶fÔQ WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`ÔÜ IYfMX³f
½¹ff´ffSX ÀfZÔ²fUf ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX dVfµMX
WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû IYSX
´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ
IYû SXfWX°f QZ³ff ¨ffdWXEÜ
Qf»f CXôû¦f IZY ´fid°fd³fd²f SX¸fZVf
d¸fØf»f ³fZ IYWXf dIY Qf»f CXôû¦f ²feSXZ-
²feSXZ ¦fbþSXf°f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX þf SXWXf
WX`Ü ´ffB´f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYe AûSX ÀfZ
þ¦fQeVf SXf¸ff³fe ³fZ IYWXf dIY ´fOÞXûÀfe
SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ´ffÔ¨f-LWX ÷Y´f¹fZ
´fid°f ¹fcd³fMX °fIY ÀfÀ°fe WX`Ü ¹fWXe UþWX
WX` dIY ¹fWXfÔ IZY CXôû¦f NX´f WXû SXWXZ WXỒÜ
A³ffþ d°f»fWX³f ¸fÔOXe IYe AûSX ÀfZ
U÷Y¯f ¸fÔ¦f»f ³fZ IYWXf dIY ¸fÔOXe MX`¢Àf
IY¸f IYSX³ff þøYSXe WX`Ü
IY³ffÊMXIY IZY ³f°feþûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff
þ³f°ff IYf AfIiYûVf
SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¦fb~f ³fZ IYWXf
dIY IY³ffÊMXIY IZY ³f°feþû ³fZ þ³f°ff
IYf AfIiYûVf ¶f°ff dQ¹ff WX`ÔÜ WX¸f
VffÀf³f ÀfZ A³fbSXû²f IYSX°fZ WX`Ô dIY
¸fÔOXe MX`¢Àf °fbSXÔ°f J°¸f IYSX SXfWX°f
QZ AüSX CXôû¦fûÔ IZY d»fE d¶fþ»fe
IYe QSXZÔ IY¸f IYe þfEÔ °ffdIY CXôû¦f
´fcSXe Ãf¸f°ff ÀfZ CX°´ffQ³f IYSX ÀfIZYÔÜ
EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ´fiQZVf ¸fZÔ
·fe ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf AfIiYûVf ÓfZ»f³ff
´fOÞXZ¦ffÜ
EIYþbMX WXbE BÔQüSX IZY ½¹ff´ffSXe, IYWXf- ´fiQZVf ÀfSXIYfSX
IYSX ´fi¯ff»fe Àfb²ffSX IYSX QZ SXfWX°f...
WX`Ü dþ³fIZY VfU dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Qû ¶f¨¨fûÔ ³fZ ¨feJ d¨f»»ffIYSX
AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff
´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fif¸f
øY´fe ´fSXZdMX¹ff IZY ´ffÀf Aþ³ff»f
³fQe ¸fZÔ Qb¦fZÊVf (14 U¿fÊ) d´f°ff
ÀfÔ°fû¿f ´ffMX³fIYSX d³fUfÀfe ÀfQf³fe
IÔY´ffCXÔOX AüSX ASX¶ffþ (13 U¿fÊ)
d´f°ff AfdSXRY Jf³f d³fUfÀfe þûVfe
IYf»fû³fe ÀfdWX°f ¨ffSX ¶f¨¨fZ ³fWXf SXWXZ
±fZÜ A¨ff³fIY ASX¶ffþ AüSX Qb¦fZÊVf
¦fWXSXZ ´ff³fe ¸fZÔ OXc¶f³fZ »f¦fZÜ BÀf Qf`SXf³f
¹fWXfÔ ¸füþcQ A³¹f Qû ¶f¨¨fûÔ ³fZ ¨feJ
´fbIYfSX »f¦ffBÊÜ
»fÀfcdOÞX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf dÀ±f°f ÀffIYfSX E³fAfSXAfB IYf»fû³fe (ASXÔdOX¹ff) ¸fZÔ
¨fûSXe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ´fbd³f°f dQ»fe´f ´fûïfSX IYe
dVfIYf¹f°f ´fSX IZYÀf QþÊ dIY¹ff WX`Ü ´fbd³f°f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX
IYû UWX IYf¸f ÀfZ ¶ffWXSX ±fZÜ »füMXZ °fû §fSX IYf Àff¸ff³f d¶fJSXf WXbAf d¸f»ffÜ
¨füIYeQfSX ¶fiþZVf ÀfZ ´fcLf °fû IYWXf dIY 11 ÀfZ 12 IZY ¶fe¨f ¨fûSXe WXbBÊ WX`Ü °fe³f
¶f¨¨fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀfZ WXbE ±fZÜEIY ½¹fdöY ¶ffWXSX JOÞXf WXbAf ±ffÜ ¨füIYeQfSX CX³fIZY
´ffÀf Af¹ff °fû UWX ¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ ´fûïfSX IZY §fSX ÀfZ Àff¸ff³f
°fû ¨fûSXe WXbAf »fZdIY³f Àff¸ff³f IYe Àfc¨fe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü
E³fAfSXAfB IYf»fû³fe ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ
IYû »fZIYSX §fbÀff ¨fûSX

MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mìêr³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ - »feþZÔOX QfQf ÀffWXZ¶f
RYf»IZY AUfgOXÊ 2023 IZY ¨feRY
¦fZÀMX IbY¸ffSX Vff³fc IZY WXf±fûÔ dQ»fe´f
ÀfZ³f, FY°fb ´ffNXIY, EÀfe´fe ÀfÔþ¹f
´ffdMX»f, Ad·f³fZ°ff A»fe Jf³f,
IYfg¸fZdOX¹f³f Àfb³fe»f ´ff»f, ¶fe E³f
d°fUfSXe, Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY
¸fZIYA´f¸f`³f Qe´fIY ÀffUÔ°f, ¶fifBMX
AfCXMXOXûSX ¸fedOX¹ff ÀfdWX°f IYBÊ
WXdÀ°f¹ffÔ Àf¸¸ffd³f°f WXbBÊÔÜ AUfOXÊ
RÔY¢Vf³f IZY Vfû ¸f`³f IYf dJ°ff¶f
´ff³fZ Uf»fZ OXfg IÈY¿¯ff ¨füWXf³f ³fZ
A´f³fZ þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX ´fSX
‘¨fü±fZ »feþZÔOX QfQf ÀffWXZ¶f
RYf»IZY AUfOXÊ 2023’ IYf
·f½¹f Af¹fûþ³f ¸fb¸¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX
IZY ´fidÀfð CX´f³f¦fSX AÔ²fZSXe ´fd›¸f
dÀ±f°f ¸fZ¹fSX WXfg»f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY
dIY¹ff ±ffÜ IZYÀfeERY ´fiÀ°fb°f BÀf
´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³f WXdÀ°f¹fûÔ
IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff dþ³WXûÔ³fZ
dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZ A´f³fe dUdVfá
´fWX¨ff³f À±ffd´f°f IYe WX` Àff±f WXe
Àf¸ffþ ÀfZUf AüSX ¸ff³fU ÀfZUf
IYf ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü OXfg.
IÈY¿¯ff ¨füWXf³f õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf
AUfOXÊ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYBÊ WXdÀ°f¹ffÔ
¸füþcQ SXWXeÔ, dþ³f¸fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f
dÀfÔ¦fSX IbY¸ffSX Vff³fc, dQ»fe´f ÀfZ³f,
dÀfÔ¦fSX FY°fb ´ffNXIY, Ad·f³fZ°ff
A»fe Jf³f, IYfg¸fZdOX¹f³f Àfb³fe»f
´ff»f, EÀfe´fe ÀfÔþ¹f ´ffdMX»f, ¶fe
E³f d°fUfSXe, Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY
¸fZIYA´f¸f`³f Qe´fIY ÀffUÔ°f, ¶fifBMX
AfCXMXOXûSX ¸fedOX¹ff IZY ´fid°fd³fd²f,
SX¸fZVf ¦fû¹f»f, Aþ¹f QZU¦f³f IYe
dRY»¸f ·fbþ IZY d³fQZÊVfIY Ad·f¿fZIY
Qb²f`¹ff, WXdSX¹ff¯fUe dÀfÔ¦fSX OXe Àfe
¸fQf³ff, SX`´fSX dWX°fZV½fSX, ÀfbÔQSXe
NXfIbYSX, VfeSXeÔ RYSXeQ AüSX EÔIYSX
OXfg ·ffSX°fe Lf¶fdOÞX¹ff IYf ³ff¸f
CX»»fZJ³fe¹f WX`Ü ¶fZÀMX ´fd¶»fdÀfMXe
dOXþfB³fSX IYf AUfOXÊ AfSX
SXfþ´ff»f IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÔ¦fSX
¸fÔ¦fZVf ³fZ A´f³fe ¦ff¹fIYe ÀfZ ¹fWXfÔ
Àf¸ffÔ ¶ffÔ²f dQ¹ffÜ dÀfÔ¦fSX SXfþc MXfÔIY
IYû·fe´fid°fdâ°f´fbSXÀIYfSXÀfZ³fUfþf
¦f¹ffÜ dÀf¹ff IYf»fZ AüSX ª¹fûd°f ³fZ
ÀMXZþ ´fSX A´f³fe ´fiÀ°fbd°f Qe, CX³WXZÔ
MÑfgRYe ÀfZ ·fe ³fUfþf ¦f¹ffÜA´f³fe
IY»ff AüSX ½¹fdöY°U IYf CX°IÈYá
´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE ÀfûÀffBMXe IYû ³fBÊ
SXfWX dQJf³fZ Uf»fûÔ IYû BÀf Àf¸¸ff³f
ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ ÀMXZþ ´fSX Vff³fQfSX
IZYIY IYfMXIYSX OXfg. IÈY¿¯ff ¨füWXf³f
IYf þ³¸fdQ³f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IbY¸ffSX
Vff³fc ³fZ CX³WXZÔ IZYIY dJ»ffIYSX WX`´´fe
¶f±fÊOXZ IYWXf AüSX EZÀfZ AUfOXÊ
Àf¸ffSXûWX IZY Af¹fûþ³f IZY d»fE
IÈY¿¯ff ¨füWXf³f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe
ÀfSXfWX³ff IYeÜBÀf AUfOXÊ Àf¸ffSXûWX
IZY Àfeþ³f 4 IYe ¶fZ´f³ffWX ÀfRY»f°ff
IYû »fZIYSX OXfg IÈY¿¯ff ¨füWXf³f ¶fZWXQ
CX°ÀffdWX°f WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ Àf·fe
AUfOXeÊ AüSX ¸fZWX¸ff³fûÔ IYf VfbdIiY¹ff
AQf dIY¹ffÜ
dÀfÔ¦fSX IbY¸ffSX Vff³fc, Aþ¹f
QZU¦f³f IYe dRY»¸f ·fbþ IZY
d³fQZÊVfIY Ad·f¿fZIY Qb²f`¹ff,
d»fþZÔOÑe ÀfÔ¦fe°fIYfSX dQ»fe´f ÀfZ³f,
þ»fZ¶fe ¶ffBÊ RZY¸f dÀfÔ¦fSX FY°fb
´ffNXIY, Ad·f³fZ°ff A»fe Jf³f,
IYfg¸fZdOX¹f³f Àfb³fe»f ´ff»f, EÀfe´fe
ÀfÔþ¹f ´ffdMX»f, ¶fe E³f d°fUfSXe,
Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY ¸fZIYA´f¸f`³f
Qe´fIY ÀffUÔ°f, ¶fifBMX AfCXMXOXûSX
¸fedOX¹ff IZY ¹fû¦fZVf »fJf³fe, E¢MXSX
SX¸fZVf ¦fû¹f»f, WXdSX¹ff¯fUe dÀfÔ¦fSX
OXe Àfe ¸fQf³ff, SX`´fSX dWX°fZV½fSX,
ÀfbÔQSXe NXfIbYSX, ´fSXRYfg¸fÊSX VfeSXeÔ
RYSXeQ, EÔIYSX OXfg ·ffSX°fe
Lf¶fdOÞX¹ff, Ad³f»f ASXûOÞXf,
MXZ»fedUþ³f d³fQZÊVfIY SXÔþ³f
IbY¸ffSX dÀfÔWX, E¢MXSX ÀfÔQe´f
¶fûÀf AüSX SXfþIbY¸ffSX
IY³füdþ¹ff IYû BÀf Àf¸¸ff³f
ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY
OXfg IÈY¿¯ff ¨füWXf³f d´fL»fZ Qû
QVfIY ÀfZ dRY»¸f þ¦f°f ¸fZÔ
dRY»¸f¸fZIYSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f
IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe
UWX Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ
·fe WX¸fZVff Af¦fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ IYûdUOX
IYf»f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ³f dÀfRYÊ
þøYSX°f¸fÔQûÔ IYû SXfVf³f dU°fdSX°f
dIY¹ff ¶fd»IY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f
¹fWX SXWXe dIY CX³WXûÔ³fZ ·f¦fU°f¦fe°ff
·fe »fû¦fûÔ IYû ·fZÔMX dIY¹ffÜ
A´f³fZ Àf·fe AUfOXÊ Àf¸ffSXûWX
IYe °fSXWX BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·fe
Àf¸ffþ ÀfZUIYûÔ, d¶fþ³fZÀf¸f`³f,
dRY»¸f BÔOXÀMÑe ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY
Àff±f Àff±f OXfg IÈY¿¯ff ¨füWXf³f ³fZ BÀf
¶ffSX ·fe IYBÊ ´fÂfIYfSXûÔ, RYûMXû¦fifRYSX
IYû Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþfÜ ¶f°ff QZÔ dIY
OXfg IÈY¿¯ff ¨füWXf³f A´f³fe ³fZ¢ÀMX
WXfgSXSX d±fi»fSX dRY»¸f ‘Af°¸ff OXfgMX
IYfg¸f’ IYe VfcdMXÔ¦f ·fe þ»Q VfbøY
IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ
´fidÀfð ÀfÔ¦fe°fIYfSX dQ»fe´f ÀfZ³f IYf
ÀfÔ¦fe°f WX`Ü
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY OXfg
IÈY¿¯ff ¨füWXf³f ³f dÀfRYÊ EIY
ÀfRY»f ¶ffg»feUbOX OXf¹fSXZ¢MXSX WX`Ô,
Ed¢MXU ÀfûVf»f UIYÊSX WX`Ô ¶fd»IY
AUfOXÐÀfÊ RÔY¢Vf³Àf IYSX³fZ IZY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³f¸¶fSX U³f ¸ff³fZ þf°fZ
WX`ÔÜ CX³fIYf EIY AUfOXÊ RÔY¢Vf³f
Àf¸´f³³f WXû°ff WX` AüSX UWX A´f³fZ
A¦f»fZ ´fb÷YÀIYfSX Àf¸ffSXûWX IYe
°f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY
õfSXf Af¹fûdþ°f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe
SX} AUfOXÊ 2023 ¦ffÔ²fe þe IZY
þ³¸fdQ³f 2 A¢MXc¶fSX IYû WXû³fZ
þf SXWXf WX`Ü BÀf AUfOXÊ IYf ¹fWX
°feÀfSXf Àfeþ³f WXû¦ffÜ
»feþZÔOXQfQfÀffWXZ¶fRYf»IZYAUfOXÊ2023¸fZÔ¨feRY¦fZÀMXIbY¸ffSXVff³fcIZYWXf±fûÔdQ»fe´fÀfZ³f,
FY°fb´ffNXIY,EÀfe´feÀfÔþ¹f´ffdMX»f,RYûMXû¦fifRYSX¨fÔQi´fiIYfVf¸ffÔÓfeWXbEÀf¸¸ffd³f°f
¹fch °fû Af¸f°füSX ´fSX WXSX ¸fZIYSX
IYf ¹fZ QfUf WXû°ff WX` dIY Uû
´ffdSXUfdSXIY dRY»¸f ¶f³ff SXWXZ WX`Ô
»fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ CX³f dRY»¸fûÔ
¸fZÔ dSXV°fûÔ IZY ¸fWXØU IYû ÀfÔþeQ¦fe
ÀfZ ³fWXeÔ CXIZYSXf þf°ff Ü »fZdIY³f
dRY»¸f kk QfQc AfBÊ »fU ¹fcll IYf
´fûÀMXSX »fbIY QZJIYSX EZÀff ´fi°fe°f
WXû°ff WX` dIY ¹fWX dRY»¸f EIY QfQf
AüSX ´fû°ff IZY ¸f¸fÊÀ´fVfeÊ ´fiZ¸f
IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ Uf»fe WX` Ü
dRY»¸f ¸fZÔ ·fûþ´fbSXe dRY»¸f þ¦f°f
IZY ¸fVfWXcSX IY»ffIYfSX AU²fZVf
d¸fßff ³fZ QfQf IYf ¨fdSXÂf d³f·ff¹ff
WX`Ü
AU²fZVf d¸fßff IYû Af´f³fZ
A¶f °fIY ³ff þf³fZ dIY°f³fZ ´fiIYfSX
IZY ¨fdSXÂf d³f·ff°fZ WXbE QZJf WXû¦ff,
A¶f ¹fZ CX³fIYf ³f¹ff AU°ffSX
QVfÊIYûÔ IYû »fb·ff³fZ ¸fZÔ dIYÀf IYQSX
IYfSX¦fSX WXû¦ff ¹fWX QZJ³fZ »ff¹fIY
WXû¦ffÜ
Af²fbd³fIY°ff IYe BÀf
¨fIYf¨füÔ²f ·fSXe Qbd³f¹ff ¸fZ EIY
QfQf ´fû°fZ d»fdMX»f ÀMXfSX Af¹fÊ³f
¶ff¶fc IZY ´fiZ¸f IYû ¸f²fbÀfcQ³f EÀf
Vf¸ffÊ ³fZ dIYÀf IYQSX ´fQZÊ ´fSX
CX°ffSXf WX` ¹fWX ·fe QZJ³ff UfIYBÊ
dQ»f¨fÀ´f WXe WXû¦ffÜ
dSXQf³f dRY»¸Àf ´fiÀ°fb°f ¦füSXU
E¸f Vf¸ffÊ, °fb¿ffSX E¸f Vf¸ffÊ õfSXf
d³fd¸fÊ°f U ¸f²fbÀfcQ³f EÀf Vf¸ffÊ õfSXf
d³fQZÊdVf°f dRY»¸f kkQfQc AfBÊ »fU
¹fcll IYf MÑZ»fSX Af¦ff¸fe 14 ¸fBÊ
IYû Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ENTER10
SXÔ¦fe»ff IZY ¹fcMXÐ¹fc¶f ¨f`³f»f ´fSX
dSX»feþ WXbAf Ü ¹fWX dRY»¸f EIY
QfQf AüSX ´fû°fZ IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ
Af°¸fe¹f°ff AüSX »f¦ffU IYû
QVff°feÊ EIY ´fiZ¸f IYWXf³fe WX`Ü
IY±ffUÀ°fb ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¸füd»fIY
WX` AüSX AU²fZVf d¸fßff, Af¹fÊ³f
¶ff¶fc, A³fe°ff SXfU°f,¸fWXZVf
Af¨ff¹fÊ, Aþ¹f dÀf³WXf, d¸fÔMXû,
°f±ff Àf·fe IY»ffIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ
¨fdSXÂf ÀfZ ³¹ff¹f dIY¹ff WX`Ü EIY
»ffB³f ¸fZÔ IYWXZ °fû ¹fWX IYWXf³fe
EIY ´fû°fZ IZY ´fid°f EIY OXÒX IZY
AdUV½f³fe¹f °¹ff¦f IYe IYWXf³fe
WX`Ü dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ¸f²¹f ´fiQZVf
IZY ´f¹fÊMXIY À±f»f ·fZOÞXf§ffMX AüSX
CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY »fûIZYVf³f
AüSX Àfb³QSX À±ff³fûÔ ´fSX IYe ¦fBÊ
WX`Ü Àff±f WXe ³f¸fÊQf SXû´fUZ AüSX
IYBÊ A¨LZ RYfg»f IYû ·fe dRY»¸f
¸fZÔ QVff¹ffÊ ¦f¹ff WX`Ü dRY»¸f IZY
»fZJIY d³fQZÊVfIY ¸f²fbÀfcQ³f EÀf.
Vf¸ffÊ WX`Ü
OXeAû´fe þ¦fd¸fÔQSX dÀfÔWX
WXbÔOX»f WX`ÔÜ ÀfÔIY»f³f ÀfÔ°fû¿f
WXSXfUOÞXZ ³fZ dIY¹ff WX`Ü IY»ff
SXfIZYVf ÀffWX, E¢Vf³f ¸fbIZYVf
SXfNXüOÞX AüSX ³fÈ°¹f ¸fWXZVf Af¨ff¹fÊ
IYf WX`Ü
IYfgÀMXÐ¹fçf dUôf - dU¿¯fb
AüSX ´fûÀMX ´fiûOX¢Vf³f AfBÊ
RYûIYÀf ÀMXcdOX¹fû Ü dRY»¸f ¸fZÔ
dQ»f Lc »fZ³fZ Uf»ff ÀfÔ¦fe°f A¸f³f
ãûIY ³fZ dQ¹ff WX`, þ¶fdIY SXfþZVf
d¸fßff, VfZJSX ¸f²fbSX, ASXdUÔQ
d°fUfSXe AüSX ÀfcSXþ dõUZQe
¦fe°fIYfSX WX`ÔÜ ´fi¨ffSXIY ÀfÔþ¹f
·fc¿f¯f ´fdMX¹ff»ff WX`Ü
kQfQcAfBÊ»fU¹fclIYfMÑZ»fSX14
¸fBÊIYûÀfb¶fWX8¶fþZdSX»feþWXbAf
ÀffCX±f Àfb´fSXÀMXfSX A»»fc
AþbÊ³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZWX°fSXe³f
´fiQVfÊ³f IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WXỒÜ ´f`³f
BÔdOX¹ff ÀMXfSX ³fZ k´fb¿´ff: Q SXfBþl
dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX ³ffg±fÊ ¸fZÔ
·fe A´f³fe °f¦fOÞXe R`Y³f
RYfg»fûBÔ¦f ¶f³ff »feÜ
E¢MXSX IZY dRY»¸fûÔ
IZY ÀfWXe ¨fb³ffU
³fZ CX³WXZÔ ¶ffg¢Àf
AfgdRYÀf AüSX
QVfÊIYûÔ IZY
dQ»fûÔ IYf ¶ffQVffWX ¶f³ff dQ¹ffÜ ³ff dÀfRYÊ R`YÔÀf ¶fd»IY ¸f³fûSXÔþ³f
þ¦f°f IZY dÀf°ffSXZ ·fe A»»fc AþbÊ³f IYe °ffSXeRZYÔ IYSX°fZ ³fþSX Af°fZ
WXỒÜ BÀf d»fÀMX ¸fZÔ A¶f ¶ffg»feUbOX IYe OÑe¸f ¦f»fÊ WXZ¸ff ¸ffd»f³fe IYf
·fe ³ff¸f þbOÞX ¦f¹ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ A»»fc AþbÊ³f IYe Ed¢MXÔ¦f IYe
°ffSXeRY IYSX°fZ WXbE, WXZ¸ff ¸ffd»f³fe ³fZ IYWXf, k¸fỒ³fZ ´fb¿´ff: Q SXfBþ
QZJe AüSX ¶fOÞXf ¸fþf Af¹ffÜ B°f³fZ ÀffSXZ »fû¦fûÔ ³fZ dRY»¸f ¸fZÔ A»»fc
AþbÊ³f IZY ¨f»f³fZ ´fSX Af²ffdSX°f OXfÔÀf ÀMXZ´Àf dIYE WXỒÜ ¸fbÓfZ CX³fIYf
´fiQVfÊ³f ·fe ´fÀfÔQ Af¹ffÜ dRYSX ¸fỒ³fZ CX³WXZÔ (A»»fc AþbÊ³f) EIY
AüSX dRY»¸f ¸fZÔ QZJf AüSX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY UWX B°f³ff A¨Lf
dQJ³fZUf»ff»fOÞXIYfWX`ÜUWX´fb¿´ff¸fZÔ»fbÔ¦fe´fWX³fZWXbE¶fWXb°fQZWXf°fe
AüSX ¶fZWXQ A»f¦f dQJ SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ EZÀff dIYSXQfSX d³f·ff¹ff
AüSX dRYSX ·fe UZ WXeSXû WXỒÜ ¹fWX ÀfSXfWX³fe¹f WX` dIY UWX BÀf °fSXWX IZY
»fbIY IYû d³f·ff³fZ AüSX ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ
WX¸ffSXZ dWXÔQe dRY»¸f IZY WXeSXû ±fûOÞXe ³ff EZÀfZ dQJ³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ WXZ¸ff
¸ffd»f³fe³fZ¶ff°f¸fZÔAf¦fZþûOÞXf,k¸fbÓfZ¹ffQWX`dIYSXdþ¹ffÀfb»°ff³f
¸fZÔ ²fSX¸f þe IYû ÀffÔU»ff dQJ³ff ±ff AüSX UWX dÓfÓfIY SXWXZ
±fZÜlA»»fcAþbÊ³fIYe°ffSXeRY¸fZÔWXZ¸ff¸ffd»f³fe³fZIYfRYe
¶fOÞXe ¶ff°f IYWX Qe WX`Ü Àff±f WXe CX³fIYe °ffSXeRY IYSX
dWXÔQedÀf³fZ¸ffIZYdÀf°ffSXûÔ´fSX°fÔþIYÀf°fe³fþSXAfBÊ
WXỒÜ ´f`³f BÔdOX¹ff ÀMXfSX IZY UIYÊRiYÔMX IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû
UWX þ»Q WXe A´f³fe ¶»ffgIY¶fÀMXSX dRY»¸f k´fb¿´ff: Q
SXfBþl IZY QcÀfSXZ ´ffMXÊ k´fb¿´ff 2 Q øY»fl ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ WXf»f WXe
¸fZÔ dRY»¸f ÀfZ E¢MXSX IYf RYÀMXÊ »fbIY ´fûÀMXSX AfCXMX WXbAf, dþÀfZ
QZVf IZY Àf·fe R`YÔÀf ³fZ Jc¶f ÀfSXfWXfÜ
kOÑe¸f ¦f»fÊl ÀffCX±f Àfb´fSXÀMXfSX A»»fc AþbÊ³f IYe WXbBÊÔ QeUf³fe

15 MAY 2023 PS -1.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Santosh Tiwari

More from Santosh Tiwari (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (6)

15 MAY 2023 PS -1.pdf