15 Oct 2022 PS.pdf

heefJe$e meceÙe
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fbÔ¶fBÊ IYû EIY ¸ff¹ff³f¦fSXe
IYWXf þf°ff WX` þû WX¸fZVff ¨f»f°fe SXWX°fe
WX`, ¨ffWXZ dþ°f³ff ·fe þ£¸f d¸f»fZ UWX
A´f³fe SX×µ°ffSX IY·fe IY¸f ³fWXeÔ IYSX°fe
WX`, dþÀfÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ AüSX ¸fbÔ¶fBÊIYSX IY·fe
±f¸f°fZ ³fWXeÔ WX`Ü
»fZdIY³f ¹fWX A´f³fe SX×µ°ffSX IYû
²fe¸ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXe °fSXWX
AÀfWXf¹f WXûIYSX ±f¸f þf°fe WX`, dþÀfÀfZ
QZVf IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe IYWXe
þf³fZUf»fe ¸fbÔ¶fBÊ IYf ³ff¸f ·fe ´fcSXe
Qbd³f¹ff ¸fZÔ JSXf¶f WXû°ff WX`, dþÀfIZY
dþ¸¸fZQfSX dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ ¸fbÔ¶fBÊ
¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY ¸fbÿe ·fSX
Ad²fIYfSXe WX`Ü þû ¨fÔQ ´f`ÀfZ IZY d»fE
EZÀff þ§f³¹f IÈY°¹f IYSX°fZ WX`Ü
BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ³ff¸f Af°ff WX` ¸f³f´ff
IZY ´fSXe - SXÃf¯f ( IZY /´fcUÊ) dU·ff¦f
IZY Ad²fIYfSXe SXÔþe°f ¨füWXf³f (AE)
AüSX A¸fû»f JZOXIYSX (SE) IYf
dþ³fIYe ·fiáf¨ffSX ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f
Ah²fZSXe ´fcUÊ IYf ´fcSXf B»ffIYf ¶fSXÀff°f IZY
dQ³fûÔ ¸fZÔ OXc¶f þf°ff WX`, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe
´fOÞX°ff»f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY Ah²fZSXe
dU·ff¦f IZY WXe RTI IZY IY¸fÊNX IYf¹fÊIY°ffÊ
EUÔ UdSXâ ´fÂfIYfSX ßfe ¸f³fûþ IbY¸ffSX
¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY d´fL»fZ IYBÊ
¸fWXe³fû ÀfZ ³ff»ff AüSX ¦fMXSX ÀfRYfBÊ
(desilting works) IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dU·ff¦f
IZY CX´f¹fbÊöY Ad²fIYfdSX¹fû IYû Af¦ffWX
IYSX SXWXf WXcÔ dIY ³ff»ff AüSX ¦fMXSX
ÀfRYfBÊ IYf IYf¸f ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ³fWXeÔ
WXbAf WX`, dþÀfÀfZ ¶fSXÀff°f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ dRYSX
OXc¶fZ¦fe AüSX Àff±f WXe Àff±f ³ff»ff AüSX
¦fMXSX ÀfRYfBÊ (desilting works) IYf
IYf¸f IYSX³fZUf»fe IÔY´f³fe M / S D. B.
Enterprises õfSXf dU·ff¦f ¸fZÔ dIY¹fZ
¦fE ³ff»ff AüSX ¦fMXSX ÀfRYfBÊ IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ´fÂf
- ½¹f½WXfSX ·fe dIY¹ff dþÀf¸fZ ¸f³f´ff
IZY IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff (IZY /´fcUÊ
) ´fiIYfVf d¶fSXþZ ³fZ ·fe AfQZVf dQ¹ff
±fe dIY ÀfWXe °fSXeIZY IZY Àff±f ³ff»ff
AüSX ¦fMXSX ÀfRYfBÊ IYf¸f dIY¹ff þf¹fZ
AüSX Àff±f WXe Àff±f CX´f¹fbÊöY IÔY´f³fe IZY
õfSXf dIY¹fZ ¦fE ³ff»ff AüSX ¦fMXSX ÀfRYfBÊ
IZY ÀffSXZ QÀ°ffUZþ ¸fbÓfZ CX´f»f¶²f
IYSXf¹fZ þf¹fZ »fZdIY³f 8 ¸fWXe³fZ ¶fe°f
þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX´f¹fbÊöY Ad²fIYfSXe
A´f³fZ ·fiáf¨ffSX IYû dL´ff³fZ IZY d»fE
IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff IZY AfQZVfûÔ IYe ·fe
²fdªþ¹ff CXOXf SXWXZ WX`Ü
´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUfÔQf°ff ³fZ
þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IZY d»fE
CX´f¹fbÊöY Ad²fIYfdSX¹fû ÀfZ d¸f»f³fZ
IZY d»fE ¸f³f´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¦fE
°fû Qû³fûÔ Ad²fIYfSXe ³fQfSXQ d¸f»fZ
»fZdIY³f EIY ¶ff°f °f¹f WX` dIY ¸f³f´ff
Ad²fIYfdSX¹fû IZY ·fiáf¨ffSX ´fSX þ»Q
ÀfZ þ»Q »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff °fû
Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ BÀfe °fSXWX
¶ffSX ¶ffSX OXc¶f°fe SXWXZ¦fe AüSX
¸fb¸¶fBÊIYSX A´f³fe þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ
OXf»fIYSX þe³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXe SXWXZÔ¦fZ
BÀfd»fE ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYû EZÀfZ
·fiá IÔY´f³fe AüSX Ad²fIYfdSX¹fû ´fSX
°fbSXÔ°f IYfSXÊUfWXe IYSX³fe ¨ffdWXE dþÀfÀfZ
¶ffdIY Ad²fIYfdSX¹fû IYû Àf¶fIY d¸f»fZ
AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IYû OXc¶f³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹fZ
þf ÀfIZYÜ
` 5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ 14 DekeäštyejX sq22 ½f¿fÊ - 11 AaIY -8 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f,
QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
For Video News on youtube PS News just log on :
Pavitra Samay News
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
AÔ²fZSXe ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ °ffIY°f ÓfûÔIYe
CXØfSX ·ffSX°fe¹f, ¸fbdÀ»f¸f AüSX BÀffBÊ Àf¸ffþ IZY UûMX WXûÔ¦fZ d³f¯ffÊ¹fIY
·fiáf¨ffSX ¸fZÔ OXc¶fZ ´fdSX - SXÃf¯f (IZY /´fcUÊ ) IZY
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ
IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fPÞX IZY øY´f ¸fZÔ dU£¹ff°f
AÔ²fZSXe ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU
IYû »fZIYSX ·ffþ´ff AüSX dVfUÀfZ³ff
Qû³fûÔ ³fZ WXe ´fid°fâf IYf ´fiV³f ¶f³ff
d»f¹ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY
BÀf ¶ffSX dVfUÀfZ³ff IYe ´fi°¹ffVfe
FY°fbþf SX¸fZVf »fMXIZY WX`ÔÜ
JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf
¶ffSX dVfUÀfZ³ff IYf ¨fb³ffU d¨f³WX
²f³fb¿f ¶ff¯f ³f WXû³fZ ÀfZ IYWXeÔ ³f
IYWXeÔ ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ AÀf¸fÔþÀf IYe
dÀ±f°fe ´f`Qf WXû¦fe EZÀfe ÀfÔ·ffU³ff
SXfþ³fed°fIY dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ þ°ff¹ff
WX`Ü UWXeÔ ·ffþ´ff IZY CX¸¸feQUfSX
¸fbSXþe ´fMXZ»f IYû dþ°ff³fZ IZY d»fE
·ffþ´ff IZY A»ffUf AfSX ´fe AfBÊ,
dVfÔQZ ¦fbMX ³fZ EOXe ¨fûMXe »f¦ff Qe WX`Ü
¹fWXfÔ CX´f¨fb³ffU 3 ³fUÔ¶fSX IYû WX`Ü
¶f°ff QZÔ dIY AÔ²fZSXe ´fcUÊ
dU²ff³fÀf·ff IZY dU²ff¹fIY ÀU¦feÊ¹f
SX¸fZVf »fMXIZY IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ
ÀfZ dSXöY WXbBÊ AÔ²fZSXe dU²ff³fÀf·ff
CX´f¨fb³ffU IYû »fZIYSX ÀfSX¦f¸feÊ °fZþ
WXû ¦fBÊ WX`Ü VfbIiYUfSX IYû ·ffþ´ff
CX¸¸feQUfSX ¸fbSXþe ´fMXZ»f õfSXf ´fcSXZ
Q»f ¶f»f IZY Àff±f ´f¨ffÊ ·fSXfÜ
¹fWXe ³fWXeÔ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY AüSX
¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff A²¹fÃf AfdVf¿f
VfZ»ffSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ E¢Vf³f ¸fcOX
¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ AÔ²fZSXe dU²ff³fÀf·ff
IYe WXSX ¦f»fe IcY¨fZ °fIY ´fWXbÔ¨fIYSX
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ Àfe²fZ ÀfÔ´fIYÊ
À±ffd´f°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff
WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ·ffþ´ff,
AfSX ´fe AfBÊ AüSX dVfÔQZ ¦fbMX IZY
IYf¹fÊIY°ffÊ ´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f
¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`Ô Ü þWXfÔ
°fIY AÔ²fZSXe ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àf¸feIYSX¯f IYe ¶ff°f
WX` °fû ¹fWXfÔ ¸fSXfNXe AüSX Qd»f°f
¸f°fQf°ff IYSXe¶f³f 120000 WX`ÔÜ
BÀfe °fSXWX CXØfSX·ffSX°fe¹f 50 WXþfSX,
¦fbþSXf°fe 35 WXþfSX ¸fbdÀ»f¸f AüSX
BÊÀffBÊ ¸f°fQf°ff 50 WXþfSX IZY DY´fSX
WX`ÔÜ þ¶fdIY QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f AüSX
A³¹f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 15ÀfZ
20WXþfSX IZY IYSXe¶f WX`Ü
¦füSX°f»f¶f WXû dIY IYfÔ¦fiZÀf
IZY ¦fPÞX IZY øY´f ¸fZÔ dU£¹ff°f BÀf
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ U¿fÊ 1980 ¸fZÔ ´fcUÊ
¸fÔÂfe ¨fÔQiIYfÔ°f dÂf´ffNXe dU²ff¹fIY
¶f³fZ ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ Qû ¶ffSX SX¸fZVf
Qb¶fZ dU²ff¹fIY ¶f³fZÜ °f°´f›f°f ¹fWX
ÀfeMX EIY ¶ffSX dVfUÀfZ³ff IYe Ófû»fe
¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ
´fb³f: Qû ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ÀfbSXZVf VfZ˜e
dU²ff¹fIY ¶f³fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ
dVfUÀfZ³ff IZY SX¸fZVf »fMXIZY Qû ¶ffSX
dU²ff¹fIY ¶f³fZÜ AüSX CX³fIYe ¸fÈ°¹fb
·fe dU²ff¹fIY ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE
WXbBÊ WX`Ü dVfUÀfZ³ff CX¸¸feQUfSX IYû
SXfIYfÔ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYf Àf¸f±fÊ³f
´fif~ WX` °fû QcÀfSXe AûSX ·ffþ´ff
´fi°¹ffVfe ¸fbSXþe ´fMXZ»f IYû AfSX ´fe
AfBÊ, dVfÔQZ ¦fbMX AüSX IYSX¯fe ÀfZ³ff
IZY Àff±f Àff±f B»ffIZY IYe A³fZIY
Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf ½¹ff´fIY
Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ
¶ff°f ¹fWX WX` dIY U¿fÊ 2019 IZY
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f
´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX
¨fbIZY ¸fbSXþe ·ffBÊ ´fMXZ»f BÀf ¶ffSX
·ffþ´ff IZY CX¸¸feQUfSX WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff
þf°ff WX` dIY ·ffþ´ff IZY dU²ff¹fIY
EOXUûIZYMX AfdVf¿f VfZ»ffSX ´fi¨ffSX ¸fZÔ
þbMX ¦fE WX`ÔÜ
¶f°ff¹ff þf°ff WX` IYe AÔ²fZSXe
´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXØfSX·ffSX°fe¹f,
¸fSXfNXe, ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe
·fSX¸ffSX WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¦fbþSXf°fe,
QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f, BÊÀffBÊ ¸f°fQf°ff ·fe
WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ IY¹ffÀf »f¦ff¹ff þf°ff
WX` dIY ¹fWXfÔ ¸fbdÀ»f¸f,CXØfSX·ffSX°fe¹f
¸f°fQf°ff d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYf
d³f·ff¹fZÔ¦fZÜ ´fMXZ»f IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX
WX` dIY UZ CXØfSX·ffSX°fe¹f, ¸fSXfNXe,
Qd»f°f, ¸ffSXUfOÞXe, ¦fbþSXf°fe AüSX
QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ IYfRYe
»fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ ¦f¯fZVfû°ÀfU AüSX
³fUSXfdÂf IZY ´fUÊ IZY QüSXf³f AÔ²fZSXe
´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff IZY WXSX ¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ
¸fbSXþe ´fMXZ»f IZY ¶f`³fSX AüSX WXûdOXÔÊ¦f
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ff
WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY U¿fÊ 2019
IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbSXþe
´fMXZ»f ³fZ ¶f°füSX d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe
¶f³fIYSX ¨fb³ffU ¸fZÔ »f¦f·f¦f 46000
¸fWX°U´fc¯fÊ ¸f°f »fZIYSX ÀfÔ´fc¯fÊ ¸fbÔ¶fBÊ
¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVff»fe CX¸¸feQUfSX
IZY °füSX ´fSX CX·fSXZ ±fZÜ VfZ»ffSX ³fZ
A·fe ÀfZ WXe ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYû ´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f AÔ²fZSXe
dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ þbMX þf³fZ
IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe
°fSXRY ¸fcSXþe ´fMXZ»f ³fZ AÔ²fZSXe ´fcUÊ
IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ ´fUBÊ ¦fü°f¸f
³f¦fSX, dRY»MXSX´ffOXf, þ¹f ·fe¸f
³f¦fSX, ¸fûSXfSXþe ³f¦fSX, E¸f AfBÊ
OXe Àfe, ¸fSXû»f ³ffIYf , d¨f¸fMX´ffOXf
Àff¦f¶ff¦f B»ffIZY ¸fZÔ ¹fbð À°fSX ´fSX
þ³fÀfÔ´fIYÊ AüSX ¶f`NXIY »fZ³ff VfbøY
IYSX dQ¹ff WX`Ü
Ad²fIYfSXeI`YÀfZ¶f¨ffEÔ¦fZ¸fbÔ¶fBÊIYûOXc¶f³fZÀfZ!

MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 dÀf°fÔ¶fSXÀfZ14DekeäštyejXsq22
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
kSXfþf IYf A³¹ff¹f
QZJû, A³³fQf°ffAûÔ
ÀfZ WXû SXWXe UÀfc»fel
- SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
mebheeokeâerÙe...
»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY-²ffd¸fÊIY ¸fÔ¨fûÔ ÀfZ EZÀfe Ad´fi¹f
¶f¹ff³f¶ffþe IZY ¸ff¸f»fZ ´fiIYfVf ¸fZÔ Af°fZ SXWXZ WX`Ô, þû ·ffSX°f þ`ÀfZ
²f¸fÊd³fSX´fZÃf QZVf IYe AfIYfÔÃffAûÔ AüSX d¸fþfþ IZY A³fbøY´f
IY°fBÊ ³fWXeÔ ±fZÜ A·fQi U Ad´fi¹f ¶f¹ff³f¶ffþe IZY dJ»ffRY QZVf IYe
Vfe¿fÊ AQf»f°f ·fe ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ Àf£°f dMX´´f¯fe IYSX°fe SXWXe WX`Ü ²ffd¸fÊIY
ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY NXZIZYQfSX °fû BÀf °fSXWX IZY IÈY°¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ WXe, »fZdIY³f
þ¶f þ³f°ff õfSXf ¨fb³fZ ¦f¹fZ þ³f´fid°fd³fd²f BÀf °fSXWX IYf A³f¦fÊ»f ´fi»ff´f
IYSXZÔ °fû dÀ±fd°f dUIYMX WXû þf°fe WX`Ü IbYL ³fZ°ffAûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY
ÀfÔ´fiQf¹f dUVfZ¿f IZY dJ»ffRY IYe ¦fBÊ CX³fIYe Ad°fSXÔdþ°f dMX´´fd¯f¹ffÔ
CX³fIYf þ³ff²ffSX ¶fPÞXfEÔ¦feÜ »fZdIY³f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ UZ Àff¸ffdþIY
Àf¸fSXÀf°ff IYû ´f»fe°ff »f¦ff SXWXZ WXû°fZ WX`ÔÜ EIY U¦fÊ IYû AfVfÔdIY°f IYSX
SXWXZ WXû°fZ WX`ÔÜ WXIYeIY°f ¸fZÔ þ¶f IYûBÊ ½¹fdöY þ³f´fid°fd³fd²f ¨fb³ff þf°ff
WX` °fû UWX WXSX ²f¸fÊ, ÀfÔ´fiQf¹f AüSX ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f WXû°ff WX`, CXÀfIYf
IYf¸f d¶f³ff dIYÀfe ·fZQ·ffU-´fÃf´ff°f IZY ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf IYSX³ff WXû°ff
WX`Ü WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
AfIiYf¸fIY U Af´fdØfþ³fIY ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fZ dQ»»fe IZY
EIY ÀffÔÀfQ U CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY dU²ff¹fIY IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe
QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³fIZY ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³fûÔ Uf»ff UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû³fZ
IZY ¶ffQ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ WXbBÊ WX`Ü »fZdIY³f dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY CX³fIZY ´ffMXeÊ
³fZ°fÈ°U IYe °fSXRY ÀfZ B³f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY dJ»ffRY dIYÀfe °fSXWX IYe
IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ d³fÀÀfÔQZWX, IYf³fc³f IYf IYf¸f WXSX CXÀf ½¹fdöY IZY
dJ»ffRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYSX³ff WXû°ff WX`, þû Àff¸ffdþIY AVffÔd°f IYf
UfWXIY WX`Ü A¶f ¨ffWXZ UWX ÀfØfføYPÞX Q»f IYf d³fUfÊd¨f°f þ³f´fid°fd³fd²f
WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÜ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf ´fÃf´ff°f ³fWXeÔ WXû³ff
¨ffdWXEÜ °ffdIY dIYÀfe ³fZ°ff IYû ¹fWX ·fi¸f ³f SXWXZ dIY EZÀfZ ·fOÞXIYe»fZ
¶f¹ff³fûÔ ÀfZ UWX A´f³ff þ³ff²ffSX ¶fPÞXf ÀfIY°ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, dQ»»fe ¸fZÔ
þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe IYf QþÊ WXû³ff ¹fWX ÀfÔQZVf QZ
¦f¹ff WX` dIY IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ
·fe EIY ¹ffd¨fIYf IYe Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ UöY IYWXf ±ff dIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ
IZY dJ»ffRY A·fQi ·ff¿ff IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ ´fcSXf ¸ffWXü»f JSXf¶f WXû SXWXf WX`Ü
¹fWXe ³fWXeÔ, IYûMXÊ ³fZ CXØfSXfJÔOX U dQ»»fe ÀfSXIYfSX õfSXf ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f
QZ³fZ Uf»fZ UöYfAûÔ IZY dJ»ffRY IYe ¦fBÊ ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ ´fSX þUf¶f
¸ffÔ¦ff ±ffÜ QSXAÀf»f, d´fL»fZ Àff»f Af¹fûdþ°f ²f¸fÊ ÀfÔÀfQ IZY QüSXf³f
EZÀfZ þWXSXe»fZ ¶f¹ff³f Àff¸f³fZ Af¹fZ ±fZ dIY CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff QZVf ¸fZÔ WXe
³fWXeÔ, dUQZVfûÔ ÀfZ ·fe AfBÊ ±feÜ AQf»f°f IYf IYWX³ff ±ff dIY AfIiYf¸fIY
U A·fQi ·ff¿ff dIYÀfe §ff°fIY WXd±f¹ffSX IYe °fSXWX WXû°fe WX`Ü °f¶f AQf»f°f
³fZ ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fZ SXWX³fZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ·fe dJÔ¨ffBÊ IYe ±feÜ Àff±f
WXe MXeUe ¨f`³f»fûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fe ¶fWXÀfûÔ ´fSX d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY
¹fZ A¶f A·fQi ·ff¿ff IZY ¸fÔ¨f ¶f³f ¦f¹fZ WX`ÔÜ dþ³fIYû d³f¹f¸f³f IZY Qf¹fSXZ
¸fZÔ »ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü d³fÀÀfÔQZWX, BÀf °fSXWX IZY ·fOÞXIYe»fZ ¶f¹ff³f
þWXfÔ EIY U¦fÊ IYû CXØfZdþ°f IYSX°fZ WX`Ô, UWXeÔ VffÔd°f U IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff
IZY d»f¹fZ J°fSXf ´f`Qf IYSX°fZ WX`ÔÜ þû ·ffSX°f þ`ÀfZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXf¿MÑX IYe
AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f LdU ´fSX ·fe Qf¦f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ²f¸fÊ dUVfZ¿f
IZY AfSXf²¹f IYû »fZIYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ A³f¦fÊ»f ¶f¹ff³f IYe °feJe ´fid°fdIiY¹ff
QZVf IZY A»ffUf °f¸ff¸f BÀ»ffd¸fIY QZVfûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ
IZYÔQi ÀfSXIYfSX JbQ AÀfWXþ dÀ±fd°f ¸fZÔ RÔYÀf ¦fBÊ ±feÜ °f¶f ¶fPÞX°fZ Q¶ffU
IZY ¶fe¨f ¶f¹ff³f QZ³fZ Uf»fe ÀfØfføYPÞX Q»f IYe ³fZÂfe IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f
dQ¹ff ±ffÜ d³fÀÀfÔQZWX, BÀf dUIYMX dÀ±fd°f ¸fZÔ QZVf IZY SXfþ³fed°fIY U
²ffd¸fÊIY ³fZ°fÈ°U IYf Qfd¹f°U ¶f³f°ff WX` dIY IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ AüSX ASXfþIY
°f°UûÔ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSXZÜ ¹fdQ UZ »fÃ¸f¯f SXZJf »ffÔ§f°fZ ³fþSX Af°fZ WX`Ô
°fû CX³WXZÔ ´ffMXeÊ U ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹fZÔÜ d³fÀÀfÔQZWX, Vfe¿fÊ
³fZ°fÈ°U ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ¶f¹ff³f¶ffþe AüSX d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX þWXSXe»fe
¶ff°fZÔ Àff±f-Àff±f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°feÜ WXf»ffÔdIY EZÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY EZÀfe
¶f¹ff³f¶ffþe dÀfRYÊ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþ IZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ WXû°fe
WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ´feERYAfBÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fWXbÀfÔ£¹fIY U A³¹f
A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹fûÔ IZY dJ»ffRY §ff°fIY ¶f¹ff³f¶ffþe IYe ¦fBÊ ±feÜ
³fRYSX°f R`Y»ff³fZ IYe B³f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffQ WXe BÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY dJ»ffRY
QZVf½¹ff´fe IYfSXÊUfBÊ WXbBÊ AüSX BÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fÀÀfÔQZWX
WXSX EZÀfe §fMX³ff IZY dJ»ffRY Àf¸f¹f SXWX°fZ Àf£°f IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ
¶f Afd±fÊIY ¸fÔQe IYf J°fSXf
Qbd³f¹ff IZY dÀfSX ´fSX ¸fÔOXSXf SXWXf
WX` AüSX A¸fZdSXIYf ÀfZ »fZIYSX
¹fcSXû´f U QdÃf¯f EdVf¹ff °fIY ÀfSXIYfSXZÔ
BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE SXûþ-SXûþ WXf±f-
´f`SX ¸ffSX SXWXe WX`Ô, °f¶f ¶f`ÔdIÔY¦f ÃfZÂf IZY
°fe³f ¦fWX³f A²¹fZ°ffAûÔ AüSX A¸fZdSXIYe
A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ ¶fZ³f ¶f³fZÊ³IYe, OX¦f»fÀf
OXf¹f¸fÔOX AüSX dRYd»f´f dOX¶fdU¦f IYû
BÀf Àff»f IZY A±fÊVffÀÂf IZY ³fû¶fZ»f
ÀfZ ³fUfþZ þf³fZ IYf ¸fWX°U Àf¸fÓff
þf ÀfIY°ff WX`Ü Afd±fÊIY ¸fÔQe IZY ´feLZ
¶f`ÔIYûÔ U dUØfe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe dIY°f³fe
¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`, ¹fWX A¶f IYûBÊ
dL´fe WXbBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f ·fc»fZ ³fWXeÔ
WX`Ô dIY Àff»f 2008 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dUØfe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ
EIY »fZWX¸f³f ¶fiQÀfÊ IZY dQUfd»f¹ff
WXû³fZ IZY ¶ffQ I`YÀfZ EIY IZY ¶ffQ QcÀfSXZ
¶f`ÔIY U dUØfe¹f ÀfÔ¦fNX³f ²fSXfVff¹fe
WXû ¦fE ±fZ AüSX dUV½f ·fSX IYe
A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû ·ffSXe ÀfÔIYMX IYf
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ, B³f
°fe³fûÔ A±fÊVfdfÐÂfSX¹fûÔ IYf IYf¸f IYfRYe
¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, þû ¶f°ff°ff WX` dIY ÀfÔIYMX
IZY QüSXf³f ¶f`ÔIYûÔ IYe ·fcd¸fIYf dIY°f³fe
¶fOÞXe WXû°fe WX` AüSX CX³WXZÔ ²fSXfVff¹fe WXû³fZ
ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dIYÀf-dIYÀf °fSXWX
IZY IYQ¸f CXNXfE þf³fZ ¨ffdWXEÜ
¹fWX ¸fWXþ ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ ±ff dIY
2008 IYe Afd±fÊIY ¸fÔQe ÀfZ ·ffSX°f
¶fWXb°f WXQ °fIY ¶f¨f ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f,
°f¶f QZVf IYe ¶ff¦fOXûSX EIY A±fÊVffÀÂfe
´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ±fe, þû
·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX
·fe SXWX ¨fbIZY ±fZ AüSX EZÀfZ dIYÀfe ·fe
WXf»ff°f ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ¶f`ÔdIÔY¦f ÃfZÂf
IZY SXû»f ÀfZ UfdIYRY ±fZÜ ¸f³f¸fûWX³f
dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ³fZ °f¶f RYüSX³f 30,700
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ´fiû°ÀffWX³f ´f`IZYþ
IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, AüSX QcÀfSXZZ
°f¸ff¸f ¶fþMXe¹f ´fifU²ff³f dIYE ±fZÜ
A±fÊVffÀÂfe ¶fZ³f ¶f³fZÊ³IYe IYf ·fe
IYWX³ff WX` dIY d´fL»fe ÀfQe IZY °feÀfSXZ
QVfIY ¸fZÔ þû U`dV½fIY ¸fWXf¸fÔQe
AfBÊ ±fe, CXÀfIYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f
´fiû°ÀffWX³f ³fed°f IYf ³f WXû³ff °fû ±ff
WXe, ¶f`ÔIYûÔ IYf ²fSXfVff¹fe WXû°fZ þf³ff ·fe
±ffÜ ¶f`ÔIYûÔ IZY ´ffÀf EZÀfe ³fed°f¹fûÔ IYf
§fûSX A·ffU ±ff dIY UZ dQE ¦fE IYþûÊÔ
IYf CX°´ffQIY BÀ°fZ¸ff»f Àfbd³fd›°f
IYSX ´ff°fZÜ BÀf ³fed°f¦f°f IY¸fe ³fZ
³f dÀfRYÊ A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû ¦fÔ·feSX
³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff, ¶fd»IY ¸fÔQe IYe
AUd²f IYû ·fe dUÀ°ffSX QZ dQ¹ffÜ
¶f³fZÊ³IYe þWXfÔ ¶f`ÔIYûÔ IYe dURY»f°ff IZY
¶ffQ IYe dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WX`Ô,
°fû UWXeÔ OXf¹f¸fÔOX-dOX¶fdU¦f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY
¶f`ÔIY ²fSXfVff¹fe ¢¹fûÔ WXbE ±fZ? ¶fIYü»f
OXf¹f¸fÔOX-dOX¶fdU¦f, ¶f`ÔIY þ¸ffIY°ffAûÊÔ
IZY ·fSXûÀfZ IYû ¶fWXf»f SXJ³fZ ¸fZÔ
³ffIYf¸f WXû ¦fE ±fZ, BÀfd»fE CX³fIYe
WXf»f°f JSXf¶f WXû³fZ IYe ARYUfWX ¢¹ff
CXOÞXe, Jf°ff²ffSXIY A´f³ff þ¸ff ²f³f
d³fIYf»f³fZ IZY d»fE EIY Àff±f ¶f`ÔIYûÔ
IYe AûSX QüOÞX ´fOÞXZÜ ¨fcÔdIY ¶f`ÔIYûÔ ³fZ
»fÔ¶fe AUd²f IZY d»fE IYþÊ QZ SXJf
±ff, A°f: RYüSX³f UÀfc»fe ¸fZÔ UZ ÀfÃf¸f
³f ±fZÜ BÀfe ³fed°f¦f°f IbY´fi¶fÔ²f³f ³fZ
CX³fIYe »fbdMX¹ff OXb¶fûBÊÜ
WX°fZ WX` AWXÔIYfSX AüSX
dUUVf°ff Àf¶f °fIYQeSX IZY
Qû ´fWX»fbAûÔ þ`Àfe WX`. BÀf
IY»f¹fb¦f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf QZJ³fZ IZY d»f¹fZ
¸fWXfSXf¿MÑX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUeÊ CX´f³f¦fSX ÃfZÂf
¸fZÔ °fe³f QûÀ°fûÔ IZY þeU³f ÀfZ ´fiZdSX°f
EIY Àf°¹f IYWXf³fe- AVfûIY d°fUfSXe
CXØfSX ´fiQZVf WXSXZVf ¦fbþZMXe AfÔ²fi ´fiQZVf
¸fbIZYVf ´ffÔ¨fû»fe ¸f²¹f´fiQZVf ÀfZ °ff»»fbIY
SXJ°fZ WX` »fZdIY³f A¨ff³fIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
SXWXIYSX B°f³fe ¦fWXSXe d¸fÂf°ff WXû þf°fe
WX` dþÀfIYf ½¹f£¹ff³f dIYÀfe dRY»¸f
ÀfZ IY¸f ³fWXeÜ °fe³fûÔ A´f³fZ A´f³fZ
AÔQfþ ¸fZÔ SXWX°fZ WXb¹fZ IYûBÊ ÀUf±feÊ °fû
IYûBÊ ³ffdÀ°fIY »fZdIY³f I`YÀfZ ¹fIYf¹fIY
²ffd¸fÊIY ¹ffÂff ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû³ff AüSX
IYWXe AWXÔIYfSX IYe UþWX ÀfZ ÷YIYfUMX
Af³ff °fû dIYÀfe IYf ÀfRY»f WXû³ff ¹fWX
·fe IbYQSX°f IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fdSX´fc¯fÊ
WXû³fZ þ`Àff WXe ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü ¢¹ff
WX` BÀf IYWXf³fe IYe Àf°¹f°ff QZdJ¹fZ
WXSXZVf ¦fbþZMXe IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ d´fL»fZ 29
U¿fûÊÔ ÀfZ IbY»ffÊ ´fd›¸f IZY WX»ffU´fb»f
ÀffUÊþd³fIY ³fUSXfÂf CX°ÀfU ¸fÔOX»f
IZY A²¹fÃf WXSXZVf ¦fbþZMXe Àf¶fIYe
¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ IYSX³fZ Uf»fe ¸ff°ff
AfdQVfdöY IYû WXSX U¿fÊ ³fUSXfÂf ¸fZÔ
dUSXfþ¸ff³f IYSX°fZ WX` AüSX ·föYûÔ IYe
¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ ·fe WXû°fe WX`Ü BÀf U¿fÊ
·fe ·f½¹f Af¹fûþ³f IYSXIZY QZUe ·föYûÔ
IYû ¸ff°ff AfdQVfdöY IYf AfVfeUfÊQ
´fif~ WXbAf WX`Ü I`YÀfZ A¨ff³fIY °fe³f
QûÀ°fûÔ IYf d¸f»f³f WXû°ff WX` þû dIY
´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ þbOÞXZ WXb¹fZ AüSX A¨ff³fIY
²f¸fÊ ¹ffÂff IYe VfbøYAf°f WXbBÊ ´fi°¹fZIY U¿fÊ
²f¸fÊ ¹ffÂff IYSXIZY 12 ª¹fûd°fd»fÔ¦f °fû
¨ffSX ²ff¸f IYe ¹ffÂff IZY A»ffUf ·ffSX°f
QZVf IYe ´ffU³f ·fcd¸f ´fSX EZd°fWXfdÀfIY
¨f¸f°IYfdSXIY ¸fÔdQSXûÔ IZY QVfÊ³f AüSX
´fOÞXûÀfe QZVf ³fZ´ff»f (IYfNX¸ffÔOXc)
¸fZÔ dÀ±f°f ·f¦fUf³f ´fVfb´fd°f ³ff±f IZY
QVfÊ³f IZY Àff±f ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff ´fc¯fÊ
WXbBÊ »fZdIY³f dRYSX EIY ¶ffSX IZYQfSX³ff±f
¶fQie³ff±f ²ff¸f IYe ¹ffÂff IYf ¹fû¦f ¶f³ff
dþÀf QûÀ°f IYf A´fc¯fÊ SXWXf 12 Ufh
ª¹fûd°fd»fÔ¦f UWXe ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY
d»f¹fZ 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ ÀffSX¯f´fbSX AüSX
UWXfh ÀfZ A¦f»ff ´fOÞXfU IZYQfSX³ff±f
¶fQie³ff±f ¦fÔ¦fûÂfe ¹f¸fûÂfe IYe ¹ffÂff IZY
Àff±f Àf¸ff´f³f WXû°fZ WXb¹fZ 27 A¢MXc¶fSX
IYû Uf´fÀf ¸fbÔ¶fBÊ »füMX³fZ IYf dU¨ffSX WX`Ü
Äff°f WXû dIY ¹fIYf¹fIY I`YÀfZ ²f¸fÊ IZY
¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f°fZ WXb¹fZ 12 ª¹fûd°fd»fÔ¦f
AüSX ¨ffSX ²ff¸f IYe ¹ffÂff IZY A»ffUf
EZ°fWXfdÀfIY ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ d°f÷Y´fd°f
¶ff»ffþe, Àf¶fSXe¸ff»ff,IYf»fWXÀ±fe,
´fVfb´fd°f³ff±f ¸fÔdQSX(IYfNX¸ffÔOXc)
³fZ´ff»f QØffÂfZ¹f ·f¦fUf³f d¦fSX³ffSX,
õfSXIYf,¶fQie³ff±f,þ¦f³³ff±f ´fbSXe,
IYf¸ff£¹ff ¸ff°ff ¸fÔdQSX ¦fbUfWXMXe EZÀfZ
A³fZIY SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fÔdQSXûÔ IZY QVfÊ³f
IYSX³fZ IYf Àfü·ff¦¹f d¸f»ff dRYSX EIY
¶ffSX ¶ff¶ff IZYQfSX³ff±f IYe ¹ffÂff IYf
¹fû¦f ¶f³ffÜ
A±fÊVffÀÂfIZY³fû¶fZ»f
Ad´fi¹f¶f¹ff³f¶ffþe
IbYLA³f¶f³fAüSXA¶fdRYSX²ffd¸fÊIY¹ffÂff,þ¹f¶ff¶ffIZYQfSX³ff±f
þ
WX¸f ·fc»fZ ³fWXeÔ WX`Ô dIY Àff»f 2008
¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dUØfe¹f
ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY »fZWX¸f³f ¶fiQÀfÊ
IZY dQUfd»f¹ff WXû³fZ IZY ¶ffQ I`YÀfZ EIY
IZY ¶ffQ QcÀfSXZ ¶f`ÔIY U dUØfe¹f ÀfÔ¦fNX³f
²fSXfVff¹fe WXû ¦fE ±fZ AüSX dUV½f ·fSX IYe
A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû ·ffSXe ÀfÔIYMX IYf
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ, B³f
°fe³fûÔ A±fÊVfdfÐÂfSX¹fûÔ IYf IYf¸f IYfRYe
¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, þû ¶f°ff°ff WX` dIY ÀfÔIYMX
IZY QüSXf³f ¶f`ÔIYûÔ IYe ·fcd¸fIYf dIY°f³fe
¶fOÞXe WXû°fe WX` AüSX CX³WXZÔ ²fSXfVff¹fe WXû³fZ
ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dIYÀf-dIYÀf °fSXWX IZY
IYQ¸f CXNXfE þf³fZ ¨ffdWXEÜ
IY
WXf

MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
·fiáf¨ffSXIZY³fIYf¸fÀfZ¶fZ³fIYf¶fWXbAfSE A¸fþQJf³fIbY»ffÊIZY
ASX¸ff³fEÀfAfSXE¦fÈWXd³f¸ffÊ¯fÀfÔÀ±ff¸fZÔ20µ»f`MXûÔIYf§fûMXf»ff!
¸fbÔ¶fBÊ - ¨fc³ff·f˜e MÑ`dRYIY
´fbd»fÀf ³fZ EIY Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe
dIY¹ff WX`Ü ¸fZMÑû SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff IZY
IYf¹fûÊÔ IYe UþWX ÀfZ EÀf þe ¶fUZÊ ¸ff¦fÊ
´fSX 13 A¢MXc¶fSX ÀfZ Af³fZ - þf³fZ
IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ
¸ff¦fÊ ´fdSXU°fÊ³f IZY QüSXf³f ¨ffSX ´fdWX¹ff
U A³¹f UfWX³fûÔ IZY d»f¹fZ UÌYd»´fIY
SXfÀ°fZ IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
°ffdIY ¸fbÔ¶fBÊIYSXûÔ IYû AÀfbdU²ff ³f WXûÜ
´fbd»fÀf CX´ff¹fböY dU³ff¹fIY PXIY³fZ
(´fcUeÊ CX´f³f¦fSX), ´fdSXUWX³f, ¸fbÔ¶fBÊ ³fZ
EIY Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX ´fiZÀf IYû
¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX`, dIY EÀf. þe ¶fUZÊ
¸ff¦fÊ ´fSX EIY À°fÔ·f ¶f³f³fZ Uf»ff WX`Ü
CXöY IYf¹fÊ IZY d»fE EÀf. þe ¶fUZÊ ¸ff¦fÊ
´fSX dÀ±f°f dVfUßfÈdá ³ff»ff ÀfZ »fZþSX
³fZWXøY³f¦fSX þÔ¢Vf³f (IbY»ffÊ dÀf¦³f»f)
þf³fZ Uf»fe ÀfOÞXIY IYû AÀ±ffBÊ øY´f
ÀfZ ¨fü´fdWX¹ff, ·ffSXe UfWX³fûÔ AüSX ¶fZÀMX
¶fÀfûÔ IZY d»fE ¶fÔQ IYSX ¹ff°ff¹ff°f
IYû OXf¹fUMXÊ dIY¹ff þf³ff WX`Ü ¸fûMXSX
UfWX³f Ad²fd³f¹f¸f, 1988 IYe ²ffSXf
115 AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fÀfc¨f³ff AüSX
ÀfSXIYfSXe Ad²fÀfc¨f³ff ÀfÔ£¹ff E¸fUeE
IZY °fWX°f AfQZVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dVfUßfÈdá ³ff»ff
dVfUÀfÈdá ³ff»ff ÀfZ ³fZWXøY³f¦fSX
þÔ¢Vf³f (IbY»ffÊ dÀf¦³f»f), ¸fbÔ¶fBÊ 2)
IYf¸f¦fSX ³f¦fSX SXûOX AüSX NX¢IYSX ¶f´´ff
IYfg»fû³fe SXûOX (¹fWXfÔ ÀfZ EÀf þe ¶fUZÊ
¸ff¦fÊ °fIY EIY °fSXWX ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY
d»f¹fZ ÀfOÞXIY Jb»ff SXWXZ¦ffÜ
UWXeÔ UÀfÔ°fSXfU ³ffBIY ¸ff¦fÊ EÀf
þe ¶fUZÊ ¸ff¦fÊ ÀfZ ¶f»fVfeSXf¸f Àfe°ffSXf¸f
¨füIY IYf Àf¸ffUZVf WX`Ü
UÌYd»´fIY ¸ff¦fÊ -
IbY»ffÊ ´fcUÊ ÀMXZVf³f, EÀf þe
¶fUZÊ ÀfZ ³fZWXøY ³f¦fSX þÔ¢Vf³f (IbY»ffÊ
dÀf¦³f»f) IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ UfWX³f
dVfUÀfÈdá ³ff»ff ¸fZÔ Qf¹fZÔ ¸fbOÞXZÔ¦fZ AüSX
dVfUßfed°f SXûOX WXû°fZ WXbE BÊÀMX³fÊ
E¢Àf´fiZÀfUZ ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜ ³fZWXøY
³f¦fSX þÔ¢Vf³f ÀfZ ·fe IbY»ffÊ ÀMXZVf³f
IYe AûSX ¶fUZÊ øYMX ÀfZ þf³fZ Uf»fZ
UfWX³fûÔ IYû IbY»ffÊ dÀf¦³f»f ÀfZ OXf¹fUMXÊ
dIY¹ff þfE¦ffÜ EÀf þe ¶fUZÊ ¸ff¦fÊ ÀfZ,
UÀfÔ°fSXfU ³ffBIY ¸ff¦fÊ ´fSX ¶ffEÔ ¸fbOÞXZÔ,
dRYSX dVfUÀfÈdá ¸ff¦fÊ ´fSX QfEÔ ¸fbOÞXZÔ,
AüSX dVfUÀfÈdá ³ff»ff ÀfZ, dRYSX ÀfZ Af´f
¸f³f¨ffWXZ ¦fÔ°f½¹f °fIY þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
IbY»ffÊ ´fWXbÔ¨ff ¸fZMÑû 2 ¶fe ´fdSX¹fûþ³ff
¸fbÔ¶fBÊ- BÔRYfg¸ffÊ ¸ffIZYÊMXÐÀf BÔdOX¹ff õfSXf U»OXÊ
AfgRY IÔYIiYeMX BÔdOX¹ff IYf 8 UfÔ ÀfÔÀIYSX¯f ¶ffg¸¶fZ
E¢þed¶fVf³f ÀfZÔMXSX, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ VfbøY WXbAfÜ BÀf
´fiQVfÊ³fe ³fZ Àf·fe dWX°f²ffSXIYûÔ IYû BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ
°fIY³feIYe dUIYfÀf AüSX CX·fSX°fZ ÷YÓff³fûÔ ÀfdWX°f
IÔYIiYeMX, d³f¸ffÊ¯f AüSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IZY ÃfZÂf
IZY WXSX ´fWX»fc ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf EIY A³fcNXf
AUÀfSX ´fiQf³f dIY¹ffÜ U»OXÊ IÔYIiYeMX BÔdOX¹ff
2022 IYf Af¹fûþ³f 13-15 A¢MXc¶fSX 2022
IYû ¶ffg¸¶fZ Ed¦þd¶fVf³f ÀfZÔMXSX, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dIY¹ff þf
SXWXf WX̀Ü
U»OXÊ AfgRY IÔYIiYeMX BÔdOX¹ff QZVf IZY
´fi¸fbJ ½¹ff´ffSX ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX̀, þû IÔYIiYeMX
IYû Àf¸fd´fÊ°f WX̀, þWXfÔ ÀfÌYOÞXûÔ ´fiQVfÊIY Àfe¸fZÔMX
ÀfZ »fZIYSX ´fÔ´f, ´fieIYfÀMX dUd³f¸ffÊ¯f CX°´ffQûÔ,
´fiüôûd¦fIYe, d¸fßf¯f, ´fSXeÃf¯f AüSX ¸fSX¸¸f°f AüSX
¶fWXb°f IbYL dQJf³fZ IZY d»fE ·ff¦f »fZ°fZ WX̀ÔÜ E¢À´fû
IYf ·f½¹f CXîfMX³f ßfe EÀf Ue AfSX ßfed³fUfÀf,
AfBÊEEÀf, Ad°fdSXöY ¸fb£¹f Àfd¨fU AüSX
¸fWXf³f¦fSX Af¹fböY, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX ÃfZÂf dUIYfÀf
´fifd²fIYSX¯f (E¸fE¸fAfSXOXeE); ßfe CX»WXfÀf
Ue ¸fWXf»fZ, CX´f ³f¦fSX Af¹fböY (B³RiYfÀMÑˆYSX)
¶fÈWX³¸fbÔ¶fBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f; ßfe °fûVfedWXSXû IYf³fZIYû,
CX´f ¸fWXfUfd¯fª¹fQc°f, þf´ff³fe Ufd¯fª¹f Qc°ffUfÀf;
ßfe Ad¸f°f ¶fÔÀf»f, ·ff¦feQfSX, OXZ»ffg¹fMX MXü¨f
°fûWX¸ff°Àfb BÔdOX¹ff E»fE»f´fe; ßfe BÊVf Af³fÔQ,
ÀfeBÊAû AüSX IÔYMÑe ¸f`³fZþSX BÔdOX¹ff, ¦»fû¶f»f
UZ»±f ¦fib´f; ßfe ASXdUQ ´fMXZ»f, A²¹fÃf, ¦fbþSXf°f
IYfg³MÑ`¢MXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f; ßfe ASXdUÔQ SXfþ´fc°f,
Àfed³f¹fSX UfBÀf ´fiZdÀfOXZÔMX d¦fµMX dÀfMXe AüSX ßfe
¹fû¦fZVf ¸fbQif, ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX, BÔRYfg¸ffÊ ¸ffIZYÊMXÐÀf
B³f BÔdOX¹ff þ`ÀfZ ´fi¸fbJ ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY¹fûÔ IYe
CX´fdÀ±fd°f õfSXf d¨fd‰°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
Vfû ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff dIY
³fUf¨ffSX AüSX dÀ±fSX°ff Àf¸f¹f IYe AfUV¹fIY°ff
WX̀, AüSX BÀfIYe CX³³f°f ÀfbdU²ffAûÔ IZY Àff±f,
BÀf U¿fÊ IZY ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ 7,000 ÀfZ Ad²fIY
Af¦fÔ°fbIYûÔ, 150 ÀfZ Ad²fIY ´fiQVfÊIYûÔ AüSX
50 ÀfZ Ad²fIY UöYfAûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fi¸fbJ
´fiQVfÊIYûÔ ¸fZÔ A»MÑfMXZIY, ¦fûQSXZþ IÔYÀMÑ¢Vf³f,
þZMX RYfg¸fÊU¢ÀfÊ, ¸fÌYfg³f SXÀff¹f³f, EdVf¹f³f
´fZÔMXÐÀf, Bd³RYd³fMXe UbOXIiYfµMX AüSX IYBÊ A³¹f
Vffd¸f»f WXỒÜ U»OXÊ AfgRY IÔYIiYeMX BÔdOX¹ff
2022 ¸fb£¹f øY´f ÀfZ d¶f»OXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f
AfgRY BÔdOX¹ff, UfMXSX ´ficdRÔY¦f EÀfûdÀfEVf³f
AfgRY BÔdOX¹ff AüSX ¦fbþSXf°f IYfg³MÑ̀¢MXÀfÊ
EÀfûdÀfEVf³f õfSXf Àf¸fd±fÊ°f WX`Ü
BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ AUÀfSXûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ
WXbE, ßfe ¹fû¦fZVf ¸fbQif, ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY, BÔRYfg¸ffÊ
¸ffIZYÊMXÐÀf B³f BÔdOX¹ff ³fZ IYWXf, “IÔYIiYeMX, d³f¸ffÊ¯f
AüSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff CXôû¦f ·ffSX°f IZY Àf¸f¦fi
dUIYfÀf IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE A°¹fd²fIY
dþ¸¸fZQfSX WX̀ AüSX dUV½f À°fSXe¹f ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ
IZY d³f¸ffÊ¯f IYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZ Uf»fe ³fed°f¹fûÔ IYû
VfbøY IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ ¦fWX³f ²¹ff³f ´fif~
IYSX°ff WX̀Ü Àff¦fSX¸ff»ff IYf¹fÊIiY¸f, ·ffSX°f¸ff»ff
´fdSX¹fûþ³ff, ¦fd°f VfdöY ¸ffÀMXSX ´»ff³f, QZVf ¸fZÔ
21 ¦fie³f RYe»OX WXUfBÊ AçûÔ IZY dUIYfÀf AfdQ
þ`Àfe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe d³fUZVf ¸fZÔ UÈdð
³fZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX IYû A°¹fd²fIY ´fid°fÀ´f²feÊ ¶f³ff
dQ¹ff WX̀ AüSX ³f IZYU»f ¶fOÞXZ ¶fd»IY LûMXZ AüSX
¸f²¹f¸f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ·fe AUÀfSX ´fiQf³f
IYSX°ff WX̀Ü BÀf 8UZÔ ÀfÔÀIYSX¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ,
U»OXÊ AfgRY IÔYIiYeMX BÔdOX¹ff EIY ¶ffSX dRYSX ·ffSX°f
IZY d³f¸ffÊ¯f AüSX ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff ´fiüôûd¦fIYe ÃfZÂf
¸fZÔ dU¨ffSXûÔ, ³fUf¨ffSXûÔ AüSX ÀffÓfZQfSXe IZY d»fE
d¸f»f³f À±f»f Àffd¶f°f WXbBÊ WX̀Ü
U»OXÊ AfgRY IÔYIiYeMX BÔdOX¹ff IYf 8 UfÔ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ VfbøY WXbAf
¸fbÔ¶fBÊ- ¸f»ffOX ¸ff»fU³fe ¸fZÔ ¸WXfOXf IYfg»fû³fe IZY
»f¦f·f¦f 5000 d³fUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ ¦fÔQZ-
Qcd¿f°f ´ff³fe IYf ¸fbïf, , ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜eþe IZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àfb²feSX ÀfSXU³fIYSX IZY »f¦ff°ffSX ´fÂf ½¹fUWXfSX ÀfZ
ÀfRY»f°ff´fcUÊIY WX»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ : WXf»f WXe ¸fZÔ ¸f»ffOX IZY ¸ff»fU¯fe dÀ±f°f
¸WXfOXf IYfg»fû³fe IYe ´fbSXf³fe þ»fUfdWXd³f¹fûÔ IZY ¶fQ»ffU
IYû »fZIYSX ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀffÔÀfQ
¦fû´ff»f VfZ˜e dIY ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ AWX¸f ¶f`NXIY WXbBÊÜ BÀf
¶f`NXIY ¸fZÔ ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e , ´fe CXØfSX dU·ff¦f IZY þ»f
Ad·f¹fÔ°ff VffÔ°ffSXf¸f SXf¯fZ, ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff Àfb³fe»f
þ`³f, ÀfOÞXIY dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff Ad·fþe°f
BÔ¦f»fZ EUÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f NXZIZYQfSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f CXØfSX
¸fbÔ¶fBÊ IZY dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU ßfe. dQ»fe´f ´fÔdOX°f, Àfb²feSX
ÀfSXU¯fIYSX ÀfdWX°f A³fZIY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¸WXfOXf IYfg»fû³fe IZY »f¦f·f¦f
5000 d³fUfdÀf¹fûÔ IYû ¦fÔQZ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ WXû
SXWXe ±feÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e IZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AüSX Àfb²feSX ÀfSXU³fIYSX IZY »f¦ff°ffSX
´fÂf ½¹fUWXfSX ÀfZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû ÀfRY»f°ff
´fcUÊIY WX»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ»Q WXe ¸f³f´ff ¸WXfOXf
IYfg»fû³fe IYe ´fbSXf³fe þ»fUfdWXd³f¹fûÔ IYf ¶fQ»ffU
IYSXZÔ¦feÜ ¸f³f´ff IYe ¶fIYf¹ff 96 »ffJ IYe ¶fIYf¹ff SXfdVf
¸WXfOXf ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ UÀfc»f IYSX ¸f³f´ff IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ½¹ff~ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû Àfb»fÓff³fZ
ÀfZ ¸WXfOXf IYfg»fû³fe IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e
IYf Af·ffSX þ°ff¹ff WX`Ü
¸f»ffOX ¸ff»fU¯fe IYe ¸WXfOXf »fZ AfCXMX IYe ´fbSXf³fe
þ»fUfdWXd³f¹fûÔ IYû þ»Q ¶fQ»ff þfE¦ff
¸fbÔ¶fBÊ - dWXÔQc ùQ¹f Àf¸fifMX
¶ff»ffÀffWXZ¶f NXfIYSXZ IZY
AfVfeUfÊQ ÀfZ dVfUÀfZ³ff
¸fb£¹f ³fZ°ff, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY
¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ
IZY AfQZVf ´fSX dVfUÀfZ³ff
dU·ff¦f ´fi¸fbJ, dU²ff¹fIY
¸fÔ¦fZVf IbYOXf»fIYSX IZY
¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ ¹fbUf
ÀfZ³ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY
IYe ¦fBÊ WX`Ü ,¸fbÔ¶fBÊ ÀfWX Àfd¨fU IcY
´fb³fe°f SXÔ¦fSXÀf, dU·ff¦f Ad²fIYfSXe IcY
þ¹f IbYOXf»fIYSX, dU·ff¦f Àfd¨fU IcY
d¨f³¸f¹f IbY°fZÊ, CX´fUe·ff¦f Ad²fIYfSXe
IcY Vfb·f¸f dVfIZYÊ, CX´f dU·ff¦f
Ad²fIYfSXe IcY ÀfÔIZY°f
¸fWXf¦fOÞXZ, dU²ff³fÀf·ff
Àf¸f³U¹fIY IbY ÀfbVffÔ°f
´ffdMX»f, UfOXÊ 171 IZY
VffJf Ad²fIYfSXe IcY
·ffUZVf, UfOXÊ 170
IZY VffJf Ad²fIYfSXe IcY
»fûIZYVf ¶f¦¦ff, UfOXÊ 169 IZY VffJf
Ad²fIYfSXe IcY ´fi±f¸fZVf °fûSXÀIYSX IYû
d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dVfÔQZ ¦fbMX ³fZ IYe ¹fbUf ÀfZ³ff
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe §fû¿f¯ff
¸fbÔ¶fBÊ- ¶feE¸fÀfe BÊ dU·ff¦f
IZY Ad²fIYfSXe A¸fþQ Jf³f ³fZ
VfIYe»f IYû AU`²f °fSXeIZY ÀfZ 20
µ»f`MXûÔ IYe ¨ff¶fe QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff
Àff¸f³fZ Af¹ff WX`. dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX
IZY ³fIYf¶f ÀfZ ¶fZ³fIYf¶f WXû SXWXZ WX` SE
A¸fþQ Jf³fÜ
¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff- ·ff¹fJ»ff
RYf¹fSX d¶fi¦fZOÞX IZY Àf¸fe´f ¸fZ§fSXfþ
VfZ˜e ¸ff¦fÊ IZY ¨füOÞXeIYSX¯f IZY d»f¹fZ
¶ff²ff ¶f³f SXWXZ Ófû´fOÞXf UfdÀf¹fûÔ IYû
EÀfAfSXE ¹fûþ³ff õfSXf dVfdµMXÔ¦f
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 20 µ»f`MXûÔ IZY §fûMXf»fZ ¸fZÔ
¶feE¸fÀfe BÊ UfOXÊ IZY SE A¸fþQ
Jf³f IYf ³ff¸f ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü Äff°f WXû
dIY ¸fZ§fSXfþ VfZ˜e ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶ffd²f°f
162 §fSX ²ffSXIYûÔ IYû EÀfAfSXE
¹fûþ³ff õfSXf dVfdµMXÔ¦f IYe ¸ffÔ¦f 5
þc³f 2022 IYû IYe ¦f¹fe ±feÜAüSX
5 þb»ffBÊ 2022 IYû EÀfAfSXE
IZY ÀMXZMX ¸f`³fZþSX ¨fZ°f³f ¨fü²fSXe
³fZ BÊ UfOXÊ IZY SE A¸fþQ Jf³f
IYû IbY»ffÊ ´fd›¸f IZY WX»ffU´fb»f
¸fZÔ dÀ±f°f ASX¸ff³f EÀfAfSXE ¦fÈWX
d³f¸ffÊ¯f ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ µ»f`MXûÔ IYe ¨ff¶fe
Àfü´feÜ »fZdIY³f ´ffÂf WXb¹fZ »fû¦fûÔ IYû
E»ffgMX¸fZÔMX QZ³fZ IYe ¶fþf¹f VfIYe»f
³ff¸fIY ½¹fdöY IYû 20 µ»f`MXûÔ IYe
¨ff¶fe Àfü´f QeÜ AüSX UWXe »fû¦f
AU`²f °fSXeIZY ÀfZ µ»f`MXûÔ IYû ¶fZ¨f
SXWXZ °fû dIYSXf¹fZ ´fSX ¨fPÞXf SXWXZ WX`Ü
¸ff¸f»ff °f¶f CXþf¦fSX WXbAf þ¶f
ASX¸ff³f EÀfAfSXE ¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f
ÀfÔÀ±ff IYe BÊ¸ffSX°f IZY µ»f`MX 703 ¸fZÔ
VfIYe»f õfSXf ´fSXUZþ ³ff¸fIY ½¹fdöY
IYû 12 »ffJ ¸fZÔ WXZUe ´fSX dQ¹ff
¦f¹ff þ¶f ÀfûÀff¹fMXe õfSXf E»ffgMX¸fZÔMX
»fZMXSX ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ þ¸ff IYSX³fZ IYû
IYWXf °fû 20 µ»f`MXûÔ IZY §fûMXf»fZ IYf
´fQfRYfÊVf WXbAf AüSX ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f ´fWXbh¨ff ´fbd»fÀf õfSXf VfIYe»f
ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ Jb»ffÀff WXbAf SE
A¸fþQ Jf³f IZY WXÀ°ffÃfSX WXb¹fZ EIY
»fZMXSX ¸fZÔ VfIYe»f IZY ³ff¸f 20 µ»f`MX
E»ffgMX¸fZÔMX WX`Ü ÀfûÀff¹fMXe IZY IYOÞXZ
dUSXû²f IZY IYfSX¯f WXÙe dOX´ffgdþMX
Uf»fZ ½¹fdöY ³fZ µ»f`MX Jf»fe IYSX
dQ¹ff WX` »fZdIY³f A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe
dIYSXf¹fZ AüSX JSXeQe WXb¹fZ µ»f`MXûÔ IYf
dUSXû²f dIY¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f
BÀf ´fiIYfSX IZY ·fiáf¨ffSX ÀfZ ¶feE¸fÀfe
BÊ UfOXÊ IZY SE A¸fþQ Jf³f AüSX
EIY WXe ½¹fdöY IYû 20 µ»f`MXûÔ IYf
·fiáf¨ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX ¢¹ff dVfÔQZ
ÀfSXIYfSX ³ff¹fIY dRY»¸f IYe °fSXWX
´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYû CX³fIYf WXIY
dQ»ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°fe WX`?
31 dQÀfÔ¶fSX °fIY
þfSXe SXWXZ¦ff
¸ff¦fÊ ´fSX ´fdSX-
U°fÊ³f-dU³ff¹fIY
PXfIY³fZ

MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
¶ff¶fc·ffBÊ ·fUf³fþe ³fZ þøYSX°f¸fÔQûÔ ¸fZÔ dIY¹ff Jfôf³³f IYf dU°fSX¯f
¸fbÔ¶fBÊÜ UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff AüSX
¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ CX´f ¸fWXf´füSX ¶ff¶fc·ffBÊ
·fUf³fþe ³fZ SXdUUfSX IYû UOXf»ff
AüSX ¸ffMXbÔ¦ff ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ þøYSX°f¸fÔQûÔ
IYû Jfôf³³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff WXfIYÀfÊ ¹fcd³fMX,
AfSXþc E³fþeAû °f±ff d³fUfSXf
IYûAf´fSXZdMXU IiYZdOXMX ÀfûÀff¹fMXe
õfSXf Af¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
þøYSX°f¸fÔQûÔ IYû 5 dIY»fû ¨ffU»f, 7
dIY»fû ¦fZWXcÔ, 1dIY»fû °fZ»f, 2dIY»fû
Vf¢IYSX, 2 dIY»fû Qf»f IYf dU°fSX¯f
dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ßfe¸f°fe
´fie°fe¶fZ³f CX´ff²¹ff¹f, ßfe¸f°fe WXZ¸ff¶fZ³f
LZOÞXf AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ QcÀfSXe
AûSX ¶ff¶fc·ffBÊ ·fUf³fþe ³fZ SXfWXb»f
¦ffÔ²fe IYe ·ffSX°f þûOÞXû ¹ffÂff ´fSX
IYSXfSXf ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE IY»f IYWXf
dIY ´feE¸f ¸fûQe ³fZ ³fZ ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ
dUIYfÀf IYe ¦fÔ¦ff ¶fWXfIYSX UWXfÔ IZY
»fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf þe°ff WX`Ü ÀfWXe
A±fûÊÔ ¸fZÔ QZVf IYû þûOÞX³fZ IYf IYf¸f
´feE¸f ¸fûQe IYSX SXWXZ WX`Ü ·fUf³fþe ³fZ
IYWXfdIY ¹fZ IYfÔ¦fiZÀfe þWXfÔ ´fSX ·fe ¶f`NXZ
WXỒ Uû Àfb³f »fZ, þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY
³fZ 1962 ¸fZÔ þ¶f ¨fe³f IYe »fOÞXfBÊ
WXbBÊ ±fe °f¶f ¶ff¹f-¶ff¹f AÀf¸f IYWX
dQ¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf
Uf»fZ ·fc»f WXe ¦fE ±fZ dIY CXØfSX-´fcUÊ
·fe IYûBÊ ¨feþ WX`Ü
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÃfZÂf
¹fc´fe IZY AfIYfSX IYf °fe³f ¦fb³ff WX`
AüSX ¹fWX A»f¦ffUUfQe AüSX
dUQiûWXe AfÔQû»f³fûÔ ÀfZ ·fSXf ±ffÜ ¸fûQe
³fZ IYûBÊ ·ff¿f¯f ³fWXeÔ dQ¹ff dÀfRYÊ IYf¸f
dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf °fûOÞX³fZ IYe ´fidIiY¹ff
QZJ°fe SXWXe, ¸fcIY QVfÊIY ¶f³fe SXWXeÜ
¸fûQe ³fZ ·ffSX°f IYû °fûOÞX³fZ IYe ´fidIiY¹ff
SXûIYIYSX ·ffSX°f IYû þûOÞX³fZ IYf IYf¸f
dIY¹ff WX`ÜSXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû d³fVff³fZ
´fSX »fZ°fZ WXbE ·fUf³fþe ³fZ IYWXf dIY
dþ³f »fû¦fûÔ IYû ·ffSX°f þûOÞX³ff WX`,
CX³fIZY d»fE CXØfSX ´fcUÊ IYf dUIYfÀf
AüSX VffÔd°f EIY CXQfWXSX¯f WX` dIY
d¶f³ff ·ff¿f¯f dQE ·ffSX°f IYû I`YÀfZ
þûOÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ³fZ
IYWXf dIY ³ffg±fÊ BÊÀMX ¸fZÔ IY·fe WXþfSXûÔ
¹fbUf WXf±fûÔ ¸fZÔ WXd±f¹ffSX »fZIYSX §fc¸f°fZ
±fZÜ ¶fÔQ WXû°fZ ±fZ, AfÔQû»f³f WXû°fZ ±fZ,
BÀf IYfSX¯f ³ffg±fÊ BÊÀMX IYf dUIYfÀf
³fWXeÔ WXû ´ff°ff ±ffÜ ¸fûQe ³fZ ¶fûOXû»fỒOX
IYf Àf¸fÓfü°ff IYSXUf¹ff, dÂf´fbSXf
IYf Àf¸fÓfü°ff WXbAf, Àfe¸ffAû IYf
dUUfQ Àfb»fÓff, IY·fe þû AfÀff¸f
Af°fÔIYUfQ, AfÔQû»f³f AüSX
¦fû»fe¶ffSXe ÀfZ þf³ff þf°ff ±ff, Afþ
UWX AÀf¸f dUIYfÀf IZY d»fE þf³ff
þf³fZ »f¦ff WX`Ü ´fcSXf ´fcUûÊØfSX VffÔ°f WXû
¦f¹ff WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ : øYÀf ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f
LfÂfûÔ ´fSX IYûdUQ -19 ¹ff ¹fcIiYZ³f
IYe Àf¸fÀ¹ff IYf IYûBÊ ´fi·ffU ³fWXeÔ
WX`, øYÀfe dUV½fdUôf»f¹f ÀfZUf IZYÔQi
IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ßfe AU¶fIYSX
³fMXÀ»fûU ³fZ IYWXf dIY øYÀf ¸fZÔ
10,000 ÀfZ Ad²fIY ·ffSX°fe¹f LfÂf
AüSX IbYL »ffJ dUQZVfe LfÂf WXỒÜ
¶fWXb°f ÀfbSXdÃf°f WXỒ AüSX d¶f³ff dIYÀfe
Àf¸fÀ¹ff IZY A´f³fe ´fPÞXfBÊ þfSXe SXJ
SXWXZ WXỒÜ øYÀfe dUV½fdUôf»f¹fûÔ õfSXf
dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ þ`ÀfZ ÀfÔQZWX, LfÂfûÔ
AüSX CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff õfSXf UfÔdL°f
þf³fIYfSXe, ‘³fZMX’ ´fiUZVf ´fSXeÃff
ÀIYûSX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d³f¹f¸f, ¹fcIiYZ³f
¸fZÔ §fMX³ffAûÔ IZY ¸fïZ³fþSX øYÀf ¸fZÔ
dÀ±fd°f AfdQ ´fSX þf³fIYfSXe ´fiQf³f
IYSX³fZIZYd»fEEIY¸fbµ°fUZd¶f³ffSXIYf
Af¹fûþ³f 19 AüSX 20 A¢MXc¶fSX
IYû Vff¸f 7.00 ¶fþZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
ßfe ³fMXÐÀf»fûU ³fZ IYWXf dIY þû LfÂf
øYÀfe dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ d¨fdIY°Àff
dVfÃff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¨ffWX°fZ
WXỒ, UZ BÀf UZd¶f³ffSX IZY d»fE www.
edurusia.in or apply@
edurussia.in ´fSX ´fÔþeIYSX¯f
IYSXZÔÜ “·ffSX°fe¹f ¶f¨¨fZ þû IYûdUOX
-19 ¸fWXf¸ffSXe IZY QüSXf³f dUQZVf ¸fZÔ
´fPÞX SXWXZ ±fZ, CX³WXZÔ QZVfûÔ õfSXf §fSX Uf´fÀf
·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYe
´fPÞXfBÊ LcMX ¦fBÊ AüSX IYBÊ IYû ´fPÞXfBÊ
LûOÞX³fe ´fOÞXeÜ øYÀf ¸fZÔ, WXf»ffÔdIY,
BÀf AUd²f IZY QüSXf³f 10,000 ÀfZ
Ad²fIY ·ffSX°fe¹f LfÂfûÔ AüSX IbYL
»ffJ dUQZVfe LfÂfûÔ IYû ÀfUûÊØf¸f
d¨fdIY°Àff CX´f¨ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fcIiYZ³f
IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE, ·ffSX°fe¹f-
dUQZVfe LfÂf IYfRYe ÀfbSXdÃf°f WXỒ AüSX
d¶f³ff dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IZY A´f³fe
´fPÞXfBÊ þfSXe SXJ°fZ WXỒ, ßfe AU¶fIYSX
³fMXÀ»fûU ³fZ IYWXfÜ
ßfe AU¶fIYSX ³fMXÐÀf»fûU ³fZ
IYWXf, “E³fE¸fÀfe ³fZ E¸f¶fe¶feEÀf
IZY d»fE °f`¹ffSX dIYE ¦fE ³fE d³f¹f¸fûÔ
IZY °fWX°f øYÀf ¸fZÔ dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ
´fiUZVf IZY d»fE d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ IZY
E³fBÊBÊMXe ÀIYûSX IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf WX`Ü
·ffSX°f-dUQZVf IZY LfÂf þfEÔ¦fZ ´fiUZVf
IZY d»fE DY´fSXe Af¹fb Àfe¸ff Àf¸ff~
IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü”
“¢¹ff ·ffSX°f IZY CXÀf QZVf IZY
Àff±f dUQZVfe ÀfÔ¶fÔ²f WXỒ AüSX ¢¹ff CXÀf
QZVf ¸fZÔ CXÀfIYf ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf WX`?
¢¹ff IYûBÊ Àf»ffWXIYfSX ¹ff ÀfWXf¹fIY
WX` dþÀfIZY ´ffÀf BÀf ÀffSXe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ
Vffd¸f»f CX¨¨f dVfÃff IZY d»fE LfÂfûÔ
IYû dUQZVf ·fZþ³fZ IYf A³fb·fU WX`?
¹fWX ·fe QZJ³ff þøYSXe WX` dIY Af´fIZY
¶f¨¨fZ ÀfZ ´fWX»fZ dIY°f³fZ ¶f¨¨fZ CXÀf QZVf
¸fZÔ ¦fE WXỒ AüSX A¶f CX³fIYe dÀ±fd°f
¢¹ffWX`ÜCX³WXûÔ³fZ¹fWX·feIYWXfdIYøYÀf
³fZ ·ffSX°f IYe ÀU°fÔÂf°ff IYe U¿fÊ¦ffÔNX
IZY AUÀfSX ´fSX 75 LfÂfUÈdØf¹fûÔ IYe
§fû¿f¯ff IYe WX`Ü
LfÂfUÈdØf, ´fiUZVf ´fidIiY¹ff IZY
ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fbµ°f ´fSXf¸fVfÊ ÀfÂf / ¹ff
UZd¶f³ffSX IZY d»fE °fbSXÔ°f ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔ -
½WXfMXÐÀfE´f -7045889279 AüSX
9920868727
¸fbµ°f UZd¶f³ffSX IYf Af¹fûþ³f
¸fbÔ¶fBÊ: ¨fZÔ¶fcSX IZY þf³fZ ¸ff³fZ
Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ AûSX
dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ
AfgRY BÔdOX¹ff IZY
¹fbUf ³fZ°ff ÀfÔþ¹f
OXû»fÀfZ IYû WXf»f
WXe ¸fZÔ QdÃf¯f
¸f²¹f ¸fbÔ¶fBÊ dþ»fZ
IYf dþ»ff²¹fÃf
d³f¹fböY dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü UOXf»ff
IZY ÀfûWXSXf¶f
´ff»f³f Àf·ff¦fÈWX
¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f
IZYÔQie¹f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f¸fÔÂfe
SXf¸fQfÀf AfNXU»fZ IZY WXf±fûÔ ÀfÔþ¹f
OXû»fÀfZ IYû d³f¹fbdöY ´fÂf dQ¹ff ¦f¹ffÜ
¶f°ff QZÔ dIY ÀfÔþ¹f OXû»fÀfZ
¨fZÔ¶fcSX IZY þf³fZ ¸ff³fZ Àf¸ffþÀfZUIY
WXỒÜ UZ d´fL»fZ °feÀf Àff»f ÀfZ
SXf¸fQfÀf AfNXU»fZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
AfSX ´fe AfBÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WXỒÜ
BÀfIZY A»ffUf Àf¸ffþ IZY UÔd¨f°f,
¦fSXe¶f AüSX ´fedOÞX°fûÔ IYû ³¹ff¹f
dQ»ff³fZ IYf IYf¹fÊ IYSX°fZ Af SXWXZ WXỒÜ
ÀfÔþ¹f OXû»fÀfZ IYû dþ»ff²¹fÃf ¶f³ffE
þf³fZ ´fSX Àfb·ff¿f Àff»UZ, §f³fV¹ff¸f
A ¦ f i U f » f ,
¹ f b U S X f þ
SXf¸fSXfþZ, Àfû´ff³f
J Ô O X f ¦ f » f Z ,
A³feVf ´fNXf³f,
AVfûIY Àff¶f»fZ ,
þf³fe ¸ff³fe dWXÔQe
³¹fcþ EþZÔÀfe
¶fe¶fe AfBÊ
IZY ÀfÔUfQQf°ff
AfIYfVf ´ffNXIY,
ÀfÔ°fû¿f ¨fZ¸fMXZ ´fÂfIYfSX Aþ¹f dÀfÔWX
ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfSX ´fe AfBÊ
IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
³fZ ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü
ÀfÔþ¹f OXû»fÀfZ AfSX. ´fe. AfBÊ QdÃf¯f
¸f²¹f ¸fbÔ¶fBÊ IZY dþ»ff²¹fÃf ¶f³fZ
¸fbÔ¶fBÊ: WXf¶fÊSX ¸ff¦fÊ ÀMXZVf³f ´fSX Af³fZ
Uf»fZ d°f»fIY ³f¦fSX ÀMXZVf³f ÀfZ Àff¶f»fZ
³f¦fSX AüSX IiYfÔd°f ³f¦fSX IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIY
´fSX »ffBÊMX AüSX Àfe Àfe MXe Ue I`Y¸fSXf ³f
WXû³fZ ÀfZ Vff¸f IZY Àf¸f¹f ¹fWXfÔ AÀff¸ffdþIY
°f°UûÔ IYf ¶fû»f¶ff»ff ¶fPÞX SXWXf WX̀Ü BÀfIZY
A»ffUf þ¦fWX þ¦fWX ÓffdOÞX¹fûÔ IYe AfOÞX
¸fZÔ ¨fSXÀfe AüSX ¦fSX Qb»»fûÔ õfSXf ³fVfZ IYf
Jb»fZAf¸f ÀfZU³f dIY¹ff þf°ff WX̀Ü dþÀfIZY
IYfSX¯f BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ Vff¸f AüSX QZSX SXf°f
»füMX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·f¹f IYf Af»f¸f
½¹ff~ WX̀Ü ¨fSXÀfe, ¦fSXQb»»fû IZY ¶fPÞX°fZ
Af°fÔIY IZY QZJ°fZ WX̀Ô À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ
õfSXf d°f»fIY ³f¦fSX ÀMXZVf³f ÀfZ Àff¶f»fZ ³f¦fSX
SXZ»fUZ IYfg»fû³fe IZY ¶fe¨f ÀMÑeMX »ffBMX
AüSX Àfe Àfe MXe Ue I`Y¸fSXf »f¦ff³fZ IYe
¸ffÔ¦f IYe WX̀Ü
Äff°f WXû dIY ¸f²¹f SXZ»fUZ IZY
¸fWX°U´fc¯fÊ SXZ»f ÀMXZVf³fû ¸fZÔ ´fWX¨ff³fZ þf³fZ
Uf»fZ IbY»ffÊ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY MXd¸fÊ³fÀf
ÀfZ ¸ffÂf 200 ¸feMXSX QcSXe ´fSX d°f»fIY ³f¦fSX
ÀMXZVf³f WX̀Ü BÀf ÀMXZVf³f IZY Àf¸fe´f dÀ±f°f
Àff¶f»fZ ³f¦fSX, IiYfÔd°f ³f¦fSX AüSX ÀfÔ°fû¿fe
¸ff°ff ³f¦fSX IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f
A¢ÀfSX d°f»fIY ³f¦fSX ÀMXZVf³f ÀfZ WXe WXû°ff
WX̀Ü »fZdIY³f d°f»fIY ³f¦fSX ÀMXZVf³f ÀfZ
Àff¶f»fZ ³f¦fSX IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ SXfÀ°fZ
´fSX ¶fOÞXe ¶fOÞXe ÓffdOÞX¹ffÔ CX¦f AfBÊ WX̀ÔÜ ¹fWXe
³fWXeÔ Vff¸f IZY Àf¸f¹f BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX Àfb³fÀff³f
WXû³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ÀIcY»fe »fOÞXdIY¹fûÔ
IYû ·f¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX̀Ü
A³fZIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYWX³ff WX̀ dIY Vff¸f
IZY Àf¸f¹f BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX Jb»fZAf¸f ¨fSXÀfe
AüSX ³fVfZdOÞX¹fûÔ IZY þ¸ffUOÞXZ ÀfZ ¹fWX SXfÀ°ff
J°fSXZ ÀfZ Jf»fe ³fWXeÔ WX̀ÔÜ ³fZWXøY ³f¦fSX IZY
¹fbUf Àf¸ffþÀfZUIY ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ³fZ
IYWXf dIY Afþ IbY»ffÊ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY
MXd¸fÊ³fÀf ÀfZÔMÑ»f SXZ»fUZ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ
ÀMXZVf³fû ¸fZÔ ÀfZ EIY WX̀Ü ¹fWXfÔ ÀfZ ´fid°f dQ³f
CXØfSX ·ffSX°f , d¶fWXfSX AüSX QZVf IZY A³¹f
SXfª¹fûÔ IZY d»fE ¨ffSX QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY MÑZ³fZÔ
¨f»ffBÊ þf SXWXe WX̀Ô »fZdIY³f BÀfe ÀMXZVf³f
IZY NXeIY ´ffÀf Àff¶f»fZ ³f¦fSX ÀfZ d°f»fIY
³f¦fSX IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX dÀMÑMX »ffBÊMX
AüSX Àfe Àfe MXe Ue I`Y¸fSXZ IYf A·ffU
WX̀ þû IYe Qb·ffÊ¦¹f ´fc¯fÊ WX̀Ü ¸fdWX»ffAûÔ
AüSX ÀIcY»f IYfg»fZþ IYe LfÂffAûÔ IYe
ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ¹fWXfÔ J°fSXf ¶f³ff WXbAf
WX̀Ü UWXe Af¸f AfQ¸fe IYû IYe EIY
¸fdWX»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ»Q
WXe CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ dÀMÑMX »ffBÊMX
AüSX Àfe Àfe MXe Ue I`Y¸fSXf d¶fNXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f
IYe þfE¦feÜ
d°f»fIY ³f¦fSX ÀMXZVf³f ÀfZ Àff¶f»fZ ³f¦fSX IZY ¶fe¨f Àfe
Àfe MXe Ue I`Y¸fSXf AüSX »ffBÊMX »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f
·ffSX°fe¹f LfÂfûÔ IZY d»fE øYÀfe dUV½fdUôf»f¹fûÔ õfSXf
¸fbÔ¶fBÊ: ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ
´fid¯f°f ³fU·ffSX°fe¹f dVfU UfWX°fcIY
ÀfÔ¦fNX³ff ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f IZY Àfd¨fU
´fQ ´fSX ´fdSXUWX³f ½¹fUÀff¹fe dQ³fZVf
¦fûÀffUe IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff
WX̀Ü SXfª¹f IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZÔQi
RYOX¯fUeÀf AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY A²¹fÃf
U ´fdSXUWX³f ´fi·ffSXe AfVfe¿f
VfZ»ffSX IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ, ¸fWXfSXf¿MÑX
SXfª¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IZY
´fcUÊ A²¹fÃf AüSX ³fU ·ffSX°fe¹f
dVfUUfWX°fbIY ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf
WXfþe ASXfRYf°f VfZJ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
·ffþ´ff IYf ´fdSXUWX³f ÀfÔ¦fNX³f WX̀Ü þû
dIY MÑfÔÀf´fûMXÊSXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû
þ¸fe³fe À°fSX ´fSX WX»f IYSX³fZ IZY d»fE
IYf¸f IYSX SXWXe WX̀ÔÜ dQ³fZVf ¦fûÀffUe
IYû ·ffþ´ff IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ ´fdSXUWX³f
ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fWXfSXf¿MÑX Àfd¨fU IZY øY´f
¸fZÔ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX̀ AüSX CX³WXZÔ
³fU ·ffSX°fe¹f dVfUUf°fbIY ÀfÔ¦fNX³ff IZY
SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WXfþe ASXfRYf°f VfZJ
IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ´fdSXUWX³f ÀfÔ¦fNX³f
¸fZÔ EIY ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ WX̀Ü
¦fûÀffUe IYû ·ffþ´ff ´fdSXUWX³f ´fiIYûâ
IZY ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f Àfd¨fU IZY øY´f ¸fZÔ
d³f¹fbdöY IZY d»fE ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ IYf
°ffÔ°ff »f¦ff WXbAf WX̀Ü
A´f³fe d³f¹fbdöY ´fSX dQ³fZVf
¦fûÀffUe ³fZ IYWXf WX̀ dIY UWX ¸fWXfSXf¿MÑX
IZY AÀfÔ¦fdNX°f OÑfBUSXûÔ IYû ·ffþ´ff
´fid¯f°f UfWX°fbIY ÀfÔ¦fNX³ff ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f
IYSXIZY CX³WXZÔ ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE
IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f UfWX³f
¨ff»fIY ¸ffd»fIY ·ffþ´ff IZY ´fdSXUWX³f
ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX̀ÔÜ
·ffþ´ff ´fid¯f°f UfWX°fbIY ÀfÔ¦fNX³ff IZY
¸fWXfSXf¿MÑX Àfd¨fU ¶f³fZ dQ³fZVf ¦fûÀffUe

MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
RAWA õfSXf Af¹fûdþ°f ´fÔ¨f-dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff
5 ÀfZ 9 A¢MXc¶fSX 2022 ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ VfbøY WXbAf
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ, Af³fÔQ ¸ff¦fÊ IYe BIYfBÊ
{SXfUf} dSX³ffÀff AfdMXÊÀMX EÔOX SXfBMXSX
EÀfûdÀfEVf³f SXfÔ¨fe IZY °f°U²ff³f
¸fZÔ ³fÈ°¹f, ¦ff¹f³f, ³fÈ°¹f ¹fû¦f
Af²ffdSX°f IYf¹fÊVff»ff ESXfgþ
ÀIcY»f ÀfZ OXfg.Qe´fIY ±fûÔ¶fSXZ,
¶feAfBÊMXe/¸fZÀfSXf E¨fAûOXe IYe
¸fÈ¯ff»f ´ffNXIY IZY °f°Uf²ff³f
¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f þfSXe WX`
dþÀf¸fZÔ SXfÔ¨fe, ¶f³ffSXÀf, ´fMX³ff,
WXþfSXe¶ff¦f, IYû»fIYf°ff,
¶fZÔ¦f»fbSX, þ¹f´fbSX AüSX dQ»»fe ÀfZ
AfE ¨f¹fd³f°f ´fid°f·ff¦fe IYf dUd²fU°f
IYf¹fÊVff»ff þfSXe WX`Ü ¨f¹fd³f°f ´fid°f·ff¦fe
dQ»»fe IYf¹fÊVff»ff IZY d»fE ¨fb³fZ þfEÔ¦fZ
BÀfIZY ¶ffQ Af³fÔQ³f¦fSX, ´fb÷Yd»f¹ff
¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ RYfB³f»f Vfû ¸fZÔ
dUþZ°ff SXfUf AfBÊIYfg³f BÔMXSX³fZVf³f»f
2022 IYf ¨fb³ffU dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX
SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊVff»ff
WX`ÜIYf¹fÊVff»ff IYe ½¹fUÀ±ff d³f:Vfb»IY
´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
RAWA IYf CXïZV¹f IY»ff AüSX
IY»ffIYfSX IYe SXÃff, ÀfÔU²fÊ³f EUÔ ¸füIYf
´fif~ IYSXf³fZ IZY Àff±f Àff±f IY»ff IZY
dUIÈY°f ÀUøY´f IYû NXeIY IYSX³ff WX`Ü
Afþ IY»ff ¸f`Ô Aãe»f°ff
A·fQi°ff IYf ´fi¹fû¦f A°¹fd²fIY dIY¹ff
þf SXWXf WX`, BÀfIYû NXeIY IYSX³fZ IZY
d»fE EUÔ A¨LZ ÀfÔÀIÈYd°f IYf ´fdSX¨f¹f
Àf¸ffþ IYû QZ³fZ IZY d»fE AüSX EIY
ÀUÀ±¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ
IZY Àff±f WXe Àff±f Àf·¹f ÀfÔÀIÈYd°f
IYf ´fb³fþfÊ¦fSX¯f IYSX³fZ WXZ°fb SXfUf ¸fÔ¨f
d³fSXÔ°fSX A±fIY ´fi¹ffÀfSX°f WX`Ü þû
IY»ff ²feSXZ ²feSXZ dU»fbd~ IZY IY¦ffSX
´fSX WX` CXÀfIYû ´fb³fþeÊdU°f IYSX³ff ·fe
BÀfIYf EIY dUVfZ¿f IYf¹fÊ WX`Ü ¹fWX
dUV½f IZY 160 QZVfûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊVfe»f
WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE
IYûAfgdOXÊ³fZMXSX ¨fÔQ³f QZU, ´fiJSX QZU,
dVfUf³fe Ad¸f°f IYSX¸ffIYSX , SXfIZYVf
³ff¹fIY ³fZ IYûdSX¹fû¦fifRYe
AüSX d±fEMXSX, ¸fbIZYVf
³ff¹fIY , Àfd¨f³f ³ff¹fIY
³fZ IYûdSX¹fû¦fifRYe,
A³ffd¸fIYf, AÔ°fSXf,
A³fbIÈYd°f , ¦fbçe
CXSXfhU AüSX Àfû³fe ³fZ
¢»ffdÀfIY»f OXfÔÀf IYû
IYûAfdOXÊ³fZMX dIY¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fbÔ¶fBÊ
Af¦ffþ IZY ÀfÔ´ffQIY SX§fbSXfþ
d°fUfSXe SXWXZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Af¨ff¹fÊ
´fi¯fUZVff³f³Q AU²fc°f-Af³fÔQ ¸ff¦fÊ
´fi¨ffSXIY ÀfÔ§f IZY dQ»»fe ÀfZ¢MXSX
IZY ´feAfSXEÀf Af¨ff¹fÊ Ad·fâf³fÔQ
AU²fc°f, Af¨ff¹fÊ dQ»fe´f dÀfÔWX Àff¦fSX,
·fbdöY ´fi²ff³f ¸füþcQ SXWXZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f
ESXfgþ ÀIcY»f AÀf»RYf §ffMXIYû´fSX
SXfþfd²fSXfþ ¹fû¦f ´feNX, ³fMXSXfþ IY»ff
AIYfQ¸fe ¸fZ þfSXe WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ : BÔÀff³fe þª¶fZ IYû
Àf»ff¸f IYSX°fZ WXbE, OXfg. ¶fÂffþ ³fZ
´ffgdþdMXU WXZ»±f AUfgOXÐÀfÊ IZY 14UZÔ
ÀfÔÀIYSX¯f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ
BÀf ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fÈQb»f
§fû¿f, þ`d³fIYf þ¦fdÀf¹ff, OXfg.
dþ°fZÔQi A¦fiUf»f, OXfg. RYfd°f¸ff
AÀf»ff, A¸feSX dÀfïeIYe
IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
´ffgdþdMXU WXZ»±f AUfgOXÐÀfÊ IZY
14UZÔ ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ¶ff²ffAûÔ
IYû ´ffSX IYSX³fZ AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ
A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZ³fZ Uf»fûÔ IYû
CX³fIZY CX»»fZJ³fe¹f ÀffWXÀf AüSX
B¨LfVfdöY IZY d»f¹fZ Àf¸¸ffd³f°f AüSX
´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY MXfMXf
d±fEMXSX, E³fÀfe´feE ¹fWX AUfOXÐÀfÊ
¶fþfþ AfgMXû õfSXf ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ
´fi£¹ff°f þcSXe ´f`³f»f ¸fZÔ ßfe SXfþeU
¶fþfþ - E¸fOXe, ¶fþfþ AfgMXû, ´fó
ßfe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f AüSX OXfg ¶fÂff’þ
¦fib´f AfgRY IÔY´f³feþ, ÀfÔÀ±ff´fIY, OXfg
¸fbIZYVf ¶fÂff, ßfe¸f°fe ¸fZ³fIYf ÀfÔþ¹f
¦ffÔ²fe, dUUZIY Aû¶fZSXfg¹f AüSX AfSX.
¶ff»IYe Vffd¸f»f ±fZÜ ´f`³f»f IZY d»f¹fZ
QZVf ·fSX ÀfZ AfE Àf`IYOÞXûÔ AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ
ÀfZdUþZ°ffAûÔIYf¨f¹f³fIYSX³ffIYdNX³f
IYf¸f ±ffÜ ´fóßfe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f, OXfg.
¸fbIZYVf ¶fÂff, RYfCXÔOXSX- OXfg. ¶fÂff’þ
¦fib´f IÔY´f³feþ ³fZ IYWXf, “´ffgdþdMXU
WXZ»±f WXeSXûþ WX¸fZÔ ´fiZdSX°f IYSX°fZ WX̀Ô,
¹fZ þeU³f ¸fZÔ ª¹ffQf WXfdÀf»f IYSX³fZ
AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZ³fZ
¸fZÔ ÀfÃf¸f WX̀ÔÜ CX³fIYf þeU³f UfÀ°fU
¸fZÔ ´fiZSX¯ffQf¹fIY WX̀ AüSX WX¸f ´fSXUfWX
IYSX³fZ Uf»fZ EIY ¶fifÔOX IZY øY´f ¸fZÔ
CX³fIYe Aòb°f IYWXfd³f¹fûÔ IYû ´fZVf
IYSX Àf¸¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX̀ÔÜ
WX¸ffSXZ d´fL»fZ dUþZ°ffAûÔ ³fZ ·ffSX°f
¸fZÔ IYBÊ AüSX ´fbSXÀIYfSX þe°fZ WX̀Ô AüSX
WX¸f AfVff IYSX°fZ WX̀Ô dIY CX³fIYf ²f`¹fÊ
AüSX úPÞX ÀfÔIY»´f CX³WXZÔ AüSX Ad²fIY
DYÔ¨ffB¹fûÔ IYû ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ
IYSXZ¦ffÜ B³f dSX¹f»f-»ffBRY ³ff¹fIYûÔ
IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY
WX¸ffSXZ ´fi¹ffÀf IYû »f¦ff°ffSX
ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IZY d»f¹fZ WX¸f
ßfe SXfþeU ¶fþfþ IYf
²f³¹fUfQ IYSX°fZ WX̀ÔÜ BÀf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CXôû¦f þ¦f°f
IZY »feOXÀfÊ, ¸fZdOXIY»f
ÀMXcOXZÔMXÐÀf AüSX E³fþeAû
Vffd¸f»f WXbEÜ údá¶ffd²f°f
AfgIZYÊÀMÑf ‘ÀUfSXÔ¦fZ’
õfSXf ¦ffE ¦fE ¦ff³fûÔ AüSX
‘d¸fSXZIY»f Afg³f ½WXe»Àf’ õfSXf
½WXe»f¨fZ¹fSX ´fSX ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE
OXfÔÀf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf IYû QZJIYSX QVfÊIY
¸fÔÂf¸fb¦²f WXû ¦fEÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
dÀf¸fe ¦fSXZUf»f, ¸f²fb VffWX, ·fSX°f
Qf¶fû»fIYSX, dÀfðf±fÊ IYfIY, ¦füSXU
Vf¸ffÊ, øY´ff»fe ÀfcSXe, Àfû³f»f dþÔQ»f,
¦UZ³f EZ±fZOX, dÀf¸fSX³f AfWXcþf, Àfû¸ff
§fû¿f, d¸fIYe ¸fZWX°ff AüSX dQ»fe´f
´feSXf¸f»f ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f ´fidÀfð
WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYeÜ
OXfg ¶fÂffþ ³fZ dIY¹ff ´ffgdþdMXU WXZ»±f AUfgOXÐÀfÊ IYf
dU°fSX¯f dQ½¹ffÔ¦fûÔ IYf WXbUf Àf³¸ff³f
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ´fdSXUfSX WXbAf ¦f¸f¦fe³f,
¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ VfûIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³f
¸fbÔ¶fBÊ-Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY
ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYf
10 A¢MXc¶fSX IYû d³f²f³f WXû ¦f¹ff
UZ 82 U¿fÊ IZY ±fZ AüSX SXfþ³fed°fIY
þf³fIYSX WXû°fZ WXb¹fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °fe³f
¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ
SXÃff ¸fÔÂfe SXWXIYSX ´fcSXZ ´fiQZVf °f±ff QZVf
¸fZÔ ¨fWXZ°fZ ³fZ°ff ¶f³fIYSX þ³f°ff ¶fe¨f
SXWXZ »fû¦f CX³WXZÔ ³fZ°ffþe IYWX°fZ ±fZ UWXe
³fZ°ffþe A¶f BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXe SXWXZ
dþÀfÀfZ ´fcSXf Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¦f¸f¦fe³f
WXû ¦f¹ff °fû ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¨ffÔdQU»fe
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ VfûIY Àf·ff IYf
Af¹fûþ³f IYSXIZY ßfðfÔþd»f Qe ¦f¹feÜ
¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe
´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ 90 dRYMX
SXûOX dVfU ¶fþSXÔ¦f ¸fÔdQSX ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe
´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ÀU¦feÊ¹f ¸fb»ff¹f¸f
dÀfÔWX ¹ffQU IZY d»f¹fZ VfûIY Àf·ff IYf
Af¹fûþ³f IYSXIZY ßfðfÔþd»f QeÜ CXÀf
AUÀfSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY UdSXâ
³fZ°ff d³fÀffSX Jf³f,¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU
A¶Qb»f SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff, SX¸ffIYfÔ°f
¹ffQU,¦fb»ff¶f ¹ffQU,WXdSX»ff»f
¹ffQU,IbYïbÀf Jf³f,¸ff°ff ´fiÀffQ
¹ffQU,dþ»ffdþ°f ¹ffQU,SXf¸f dUþ¹f
¹ffQU,Àf¸fZ°f Àf`IYOXûÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ
IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ
Manoj Kumar Yadav
Chief Editor - METRO INDIA
www.Newswifi.in / www.bollywifi.com

MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 dÀf°fÔ¶fSXÀfZ14DekeäštyejXsq22 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
oerheeke}er keâwmes Meg® ngF&
De}ie-De}ie ceevÙeleeSb
heewjeefCekeâ
Yeiekeeve jece keâe Ûeewon ke<e&
kesâ kevekeeme kesâ yeeo DeÙeesOÙee keeheme
}ewšvee- $esleeÙegie ceW Yeiekeeve jece
jekeCe keâes njekeâj Deewj Ûeewon ke<e&
kesâ kevekeeme kesâ heMÛeele DeÙeesOÙee
keeheme }ewšs leye DeÙeesOÙeekeeefmeÙeeW
keâe ÜoÙe Deheves hejce efØeÙe jepee
kesâ Deeieceve mes Gu}efmele Lee~ ßeer
jece kesâ mkeeiele ceW DeÙeesOÙeekeeefmeÙeeW
ves Ieer kesâ oerS pe}eS, Ùen Leer
Yeejleke<e& keâer hen}er oerheeke}er~
efpeme efove ßeer jece DeÙeesOÙee
}ewšs, Gme jeef$e keâeefle&keâ ceeme keâer
DeceekemÙee Leer DeLee&le DeekeâeMe ceW
ÛeeBo efyeukegâ} veneR efoKeeF& oslee Lee~
Ssmes ceenew} ceW DeÙeesOÙeekeeefmeÙeeW ves
Yeiekeeve jece kesâ mkeeiele ceW hetjer
DeÙeesOÙee keâes oerheeW kesâ ØekeâeMe mes
peieceie keâjkesâ ceevees Oejleer hej ner
efmeleejeW keâes Gleej efoÙee~ leYeer mes
oerheeke}er keâe lÙeewnej ceveeves keâer
hejcheje Ûe}er Dee jner nw~ Oeeefce&keâ
ceevÙeleeDeeW kesâ Devegmeej Deepe Yeer
oerheeke}er kesâ efove Yeiekeeve jece,
}#ceCe Deewj helveer meerlee kesâ meeLe
Deheveer kevekeeme mLe}er efÛe$ekeâtš
ceW efkeÛejCe keâj ßeæe}gDeeW keâer
ceveeskeâeceveeDeeW keâer hetefle& keâjles nQ~
Ùener keâejCe nw efkeâ oerheeke}er kesâ
efove }eKeeW ßeæe}g efÛe$ekeâtš ceW
ceboeefkeâveer veoer ceW [gyekeâer }ieekeâj
keâeceefûefj keâer heefj›eâcee keâjles nQ
Deewj oerhe oeve keâjles nQ~
ke=â<Ce ves DelÙeeÛeejer vejkeâemegj
keâe keOe oerheeke}er kesâ Skeâ efove
hen}s Ûelego&Meer keâes efkeâÙee Lee~ Fmeer
KegMeer ceW Deie}s efove DeceekemÙee keâes
ieeskegâ}keeefmeÙeeW ves oerhe pe}ekeâj
KegefMeÙeeB ceveeF& LeeR~
oef#eCe ceW, oerheeke}er lÙeewnej
Dekeämej vejkeâemegj, pees Demece keâe
Skeâ MeefòeâMee}er jepee Lee, Deewj
efpemeves npeejeW efvekeeefmeÙeeW keâes keâwo
keâj ef}Ùee Lee, hej efkepeÙe keâer mce=efle
ceW ceveeÙee peelee nw~ Ùes ßeer ke=â<Ce
ner Les, efpevneWves Deble ceW vejkeâemegj
keâe oceve efkeâÙee ke keâwefoÙeeW keâes
mkeleb$elee efo}eF&~ Fme Iešvee keâer
mce=efle ceW ØeeÙeÉerheerÙe Yeejle kesâ }
esie metÙee&soÙe mes hen}s G” peeles nQ,
ke kegâcekegâce DeLekee nuoer kesâ les}
ceW efce}ekeâj vekeâ}er jkeäle yeveeles
nQ~ je#eme kesâ Øeleerkeâ kesâ ™he ceW
Skeâ keâÌ[kes heâ} keâes Deheves hewjeW mes
kegâÛe}keâj kes efkepeÙeesu}eme kesâ meeLe
jkeäle keâes Deheves cemlekeâ kesâ De«eYeeie
hej }ieeles nQ~ leye kes Oece&-efkeefOe kesâ
meeLe lew} mveeve keâjles nQ, mkeÙeb hej
Ûevove keâe šerkeâe }ieeles nQ~
efnjCÙekeâMÙehe keOe- Skeâ
heewjeefCekeâ keâLee kesâ Devegmeej
efke<Ceg ves vejefmebn ®he OeejCekeâj
efnjCÙekeâMÙehe keâe keOe efkeâÙee Lee~
owlÙejepe efnjCÙekeâefMeheg ves
Deheves heg$e Øen}eo keâer efke<Ceg
Yeefòeâ mes DeØemeVe nes Gmes peeve mes
ceejvee Ûeene~ Fmekesâ ef}S Gmeves
Deveskeâ GheeÙe efkeâS hej Gmes meheâ}
lee veneR efce} heeF& leye ken kegâefhele
nes Ke[die G”e keâj Gmes mkeÙeb ner
ceejves Ûe}e~ owlÙejepe keâes kejoeve
Øeehle Lee efkeâ Gvekeâer ce=lÙeg ves efove
ceW nesieer ve jele ceW, ve Iej ceW nesieer
ve yeenj, ve Dem$ee mes nesieer ve
Mem$ee mes~ Fmeer kepen mes kes mkeÙeb
keâes Decej mecePelee Lee~ keâeefle&keâ
DeceekemÙee kesâ meeÙebkeâe} keâe meceÙe
Lee~ efke<Ceg Yeòeâ Øen}eo KecYes mes
yebOee ngDee Lee~ peye owlÙejepe ves
Ke[die mes Øenej efkeâÙee~ lees
YeÙebkeâj iepe&vee kesâ
meeLe KecYee štš
ieÙee Deewj Yeiekeeve vejefmebn
keâe ØeeogYee&ke ngDee~ MeerMe efmebn kesâ
meceeve Deewj Mes<e Mejerj ceeveke pewmee~
ve hetje ceeveke, ve hetje heMeg, ve Dem$e
ve Mem$e~ Yeiekeeve vejefmebn ves kesâke}
Deheves veKe mes owlÙejepe keâe keOe
keâj [e}e~ owlÙejepe keâer ce=lÙeg hej
Øepee ves Ieer kesâ efoS pe}ekeâj oerkee}
er ceveeF& Leer~
mecegõcebLeve mes }#ceer ke
kegâyesj keâe Øekeâš nesvee- Fmeer efove
mecegõcebLeve kesâ heMÛeele }#ceer ke
Oevkebleefj Øekeâš ngS~ Skeâ heewjeefCekeâ
ceevÙelee nw efkeâ oerheeke}er kesâ efove
ner ceelee }#ceer otOe kesâ meeiej,
efpemes kesâmej meeiej kesâ veece mes
peevee peelee nw, mes GlheVe ngF& LeeR~
ceelee ves mechetCe& peiele kesâ ØeeefCeÙeeW
keâes megKe-mece=efæ keâe kejoeve efoÙee
Deewj Gvekeâe GlLeeve efkeâÙee~ Fmeef}
S oerheeke}er kesâ efove ceelee }#ceer
keâer hetpee keâer peeleer nw~ mee ceevee
peelee nw efkeâ ßeæe-Yeefòeâ kesâ meeLe
hetpeve keâjves mes ceelee }#ceer Deheves
YeòeâpeveeW hej ØemeVe nesleer nQ Deewj
GvnW Oeve-kewYeke mes heefjhetCe& keâj
cevekeebefÚle heâ} Øeoeve keâjleer nQ~
* oerheeke}er kesâ mebyebOe ceW
Skeâ Øeefmeæ ceevÙeleevegmeej cet}le:
Ùen Ùe#eeW keâe Glmeke nw~ oerheeke}
er keâer jeef$e keâes Ùe#e Deheves jepee
kegâyesj kesâ meeLe neme-efke}eme ceW
efyeleeles ke Deheveer Ùeef#eefCeÙeeW kesâ meeLe
Deeceeso-Øeceeso keâjles~ oerheeke}er
hej jbie- efyejbieer DeeefleMeyeepeer, }
ÌpeerÌpe hekeâkeeve Skeb ceveesjbpeve kesâ pees
efkeefkeOe keâeÙe&›eâce nesles nQ, kes Ùe#eeW
keâer ner osve nQ~ meYÙelee kesâ efkekeâeme
kesâ meeLe Ùen lÙeewnej ceevekeerÙe nes
ieÙee Deewj Oeve kesâ oskelee kegâyesj keâer
yepeeÙe Oeve keâer oskeer }#ceer keâer Fme
Dekemej hej hetpee nesves }ieer, keäÙeeWefkeâ
kegâyesj peer keâer ceevÙelee efmeÌHe&â Ùe#e
peeefleÙeeW ceW Leer hej }#ceer peer keâer
oske leLee ceeveke peeefleÙeeW ceW~ keâF&
peieneW hej DeYeer Yeer oerheeke}er kesâ
efove }#ceer hetpee kesâ meeLe-meeLe
kegâyesj keâer Yeer hetpee nesleer nw~ ieCesMe
peer keâes oerheeke}er hetpee ceW cebÛeemeerve
keâjves ceW Yeewke-mecØeoeÙe keâe
keâeheâer Ùeesieoeve
n w ~
$e+efæ-efmeefæ kesâ oelee kesâ ™he
ceW GvneWves ieCesMe peer keâes Øeefleef…
le efkeâÙee~ Ùeefo leeefke&âkeâ DeeOeej
hej osKeW lees kegâyesj peer cee$e Oeve
kesâ DeefOeheefle nQ peyeefkeâ ieCesMe peer
mebhetCe& $e+efæ-efmeefæ kesâ oelee ceeves
peeles nQ~ Fmeer Øekeâej }#ceer peer cee$e
Oeve keâer mkeeefceveer veneR kejve SsÕeÙe&
Skeb megKe-mece=efæ keâer Yeer mkeeefceveer
ceeveer peeleer nQ~ Dele: keâe}eblej ceW
}#ceer-ieCesMe keâe mebyeOe }#ceer-
kegâyesj keâer yepeeÙe DeefOekeâ efvekeâš
Øeleerle nesves }iee~ oerheeke}er
kesâ meeLe }#ceer hetpeve kesâ
pegÌ[ves keâe keâejCe }#ceer
Deewj efke<Ceg peer keâe Fmeer
efove efkekeen mecheVe nesvee
Yeer ceevee ieÙee nw~
cenekeâe}er keâer
hetpee- je#emeeW keâe keOe
keâjves kesâ ef}S ceeB oskeer
ves cenekeâe}er keâe ™he
OeejCe efkeâÙee~ je#emeeW keâe keOe
keâjves kesâ yeeo Yeer peye cenekeâe}
er keâe ›eâesOe keâce veneR ngDee leye
Yeiekeeve efMeke mkeÙeb Gvekesâ ÛejCeeW ceW
}sš ieS~ Yeiekeeve efMeke kesâ Mejerj
mheMe& cee$e mes ner oskeer cenekeâe}er
keâe ›eâesOe meceehle nes ieÙee~ Fmeer keâer
Ùeeo ceW Gvekesâ Meeble ™he }#ceer keâer
hetpee keâer Meg®Deele ngF&~ Fmeer jele
Fvekesâ jewõ™he keâe}er keâer hetpee keâe
Yeer efkeOeeve nw~
jepee yeef} Deewj keeceve
Dekeleej- ceneØeleeheer leLee oevekeerj
jepee yeef} ves Deheves yeengye} mes
leerveeW }eskeâeW hej efkepeÙe Øeehle keâj
}er, leye yeef} mes YeÙeYeerle oskeleeDeeW
keâer ØeeLe&vee hej Yeiekeeve efke<Ceg ves
keeceve ™he OeejCe keâj Øeleeheer jepee
yeef} mes leerve heie he=Lkeer oeve kesâ
™he ceW ceeBieer~ ceneØeleeheer jepee
yeef} ves Yeiekeeve efke<Ceg keâer
Ûee} ekeâer keâes mecePeles ngS
Yeer ÙeeÛekeâ
keâes efvejeMe
veneR efkeâÙee Deewj
leerve heie he=Lkeer oeve
ceW os oer~ efke<Ceg ves leerve
heie ceW leerveeW }eskeâeW keâes veehe
ef}Ùee~ jepee yeef} keâer oeveMeer}
lee mes ØeYeeefkele neskeâj Yeiekeeve
efke<Ceg ves GvnW heelee} }eskeâ keâe
jepÙe os efoÙee, meeLe ner Ùen Yeer
DeeÕeemeve efoÙee efkeâ Gvekeâer Ùeeo ceW
Yet }eskeâkeemeer ØelÙeskeâ ke<e& oerheeke}
er ceveeSBies~
ÙegefæefOeef…j keâe jepemetÙe Ùe%e-
cenejepe Oece&jepe ÙegefæefOeef…j ves
Fmeer efove jepemetÙe Ùe%e efkeâÙee Lee~
DeleSke oerhe pe}ekeâj KegefMeÙeeb
ceveeF& LeeR~
F&mee-hetke& (BC) keâer oerheeke}er
ceesnvepeesoÌ[es meYÙelee keâer
oerheeke}er
efmebOeg Ieešer meYÙelee keâer KegoeF&
ceW hekeâer ngF& efceóer kesâ oerhekeâ Øeehle
ngS nQ Deewj 500 F&mee ke<e& hetke& keâer
ceesnvepeesoÌ[es meYÙelee keâer KegoeF& ceW
Øeehle YekeveeW ceW oerhekeâeW keâes jKeves
nsleg leeKe yeveeS ieS Les ke cegKÙe
Éej keâes ØekeâeefMele keâjves nsleg Dee}
eW keâer ëe=bKe}e Leer~ ceesnvepeesoÌ[es
meYÙelee kesâ Øeehle DekeMes<eeW ceW efceóer
keâer Skeâ cetefle& kesâ Devegmeej Gme
meceÙe Yeer oerheeke}er ceveeF& peeleer
Leer~ Gme cetefle& ceW ceele=-oskeer kesâ oesveeW
Deesj oerhe pe}les efoKeeF& osles nQ~
yeewæ Oece& keâer oerheeke}er
yeewæ Oece& kesâ Øekele&keâ ieewlece
yegæ peye 17 ke<e& yeeo DevegÙeeefÙeÙeeW
kesâ meeLe Deheves ie=n veiej keâefhe}
kemleg }ewšs lees Gvekesâ mkeeiele ceW
}eKeeW oerhe pe}ekeâj oerheeke}er
ceveeF& Leer~ meeLe ner cenelcee yegæ
ves Deheves ØeLece ØekeÛeve kesâ oewjeve
`DehheeW oerhees Yeke´ keâe GheosMe oskeâj
oerheeke}er keâes veÙee DeeÙeece Øeoeve
efkeâÙee Lee~
pewve Oece& keâer oerheeke}er
pewve Oece& kesâ ÛeewyeermekeW leerLeËkeâj
Yeiekeeve cenekeerj ves Yeer oerheeke}er kesâ
efove ner efyenej kesâ heekeehegjer ceW Dehevee
Mejerj lÙeeie efoÙee~ cenekeerj-efvekee&Ce
mebkel Fmekesâ otmejs efove mes Meg™ neslee
nw~ Fmeef}S Deveskeâ ØeebleeW ceW Fmes ke<e&
kesâ DeejbYe keâer Meg®Deele ceeveles nQ~
oerheeslmeke keâe keCe&ve ØeeÛeerve pewve
«ebLeeW ceW efce}lee nw~ keâuhemet$e ceW
keâne ieÙee nw efkeâ cenekeerj-efvekee&Ce
kesâ meeLe pees DevlepÙee&sefle meoe kesâ
ef}S yegPe ieF& nw, DeeDees nce Gmekeâer
#eeflehetefle& kesâ ef}S yeefnpÙee&sefle kesâ
Øeleerkeâ oerhe pe}eSB~
ceewÙe& meeceÇepÙe keâer keâer
oerheeke}er
F&mee hetke& ÛeewLeer Meleeyoer ceW
jefÛele keâewefšuÙe kesâ DeLe&Meem$e
kesâ Devegmeej Deecepeve keâeefle&keâ
DeceekemÙee kesâ Dekemej hej cebefojeW
Deewj IeešeW hej yeÌ[s hewceeves hej oerhe
pe}ekeâj oerheoeve ceneslmeke ceveeles
Les~ meeLe ner ceMee}W }skeâj veeÛeles
Les Deewj heMegDeeW Keemekeâj YeQmeeW Deewj
meeb[es keâer mekeejer efvekeâe}les Les~
meceÇeš DeMeeskeâ keâer oerheeke}er
ceewÙe& jepekebMe kesâ meyemes
Ûe›eâkeleer& meceÇeš DeMeeskeâ ves
efoefikepeÙe keâe DeefYeÙeeve Fmeer efove
ØeejcYe efkeâÙee Lee~ Fmeer KegMeer ceW
oerheoeve efkeâÙee ieÙee Lee~
ieghle kebMe keâer oerheeke}er
ceewÙe& kebMe kesâ heleve kesâ yeeo
ieghle kebMe keâer oerheeke}er- meceÇeš
Ûevõieghle efÉleerÙe ves F&mee mes 269
ke<e& hetke& oerheeke}er kesâ ner efove leerve
}eKe MekeâeW ke ntCeeW keâes Ùegæ ceW
KeosÌ[ keâj hejemle efkeâÙee Lee~
efpemekeâer KegMeer ceW Gvekesâ jepÙe kesâ }
esieeW ves DemebKÙe oerhe pe}e keâj peMve
ceveeÙee Lee~
meceÇeš mecegõ ieghle,
DeMeeskeâeefolÙe, efØeÙeojMe&ve ves Deheveer
efoefikepeÙe keâer Iees<eCee oerheeke}er kesâ
ner efove keâer Leer~
meceÇeš efke›eâceeefolÙe keâer
oerheeke}er 57 F&het
efke›eâce mebkele kesâ Øekele&keâ
Ûe›eâkeleer& meceÇeš efke›eâceeefolÙe keâe
jepÙeeefYe<eskeâ oerheeke}er kesâ efove
ngDee Lee~ Fmeef}S oerhe pe}ekeâj
KegefMeÙeeB ceveeF& ieFË~
efmeKeeW keâer oerheeke}er
efmeKeeW kesâ ef}S Yeer oerkee}er
cenòkehetCe& nw keäÙeeWefkeâ Fmeer efove ner
Dece=lemej ceW 1577 ceW mkeCe& ceefvoj
keâe efMe}evÙeeme ngDee Lee~ Deewj
Fmekesâ De}ekee 1618 ceW oerkee}
er kesâ efove efmekeäKeeW kesâ Ú”s ieg®
njieesefyevo efmebn peer keâes yeeoMeen
peneBieerj keâer keâwo mes pes} mes efjne
efkeâÙee ieÙee Lee~
Yeejle kesâ efkeefYeVe jepÙeeW ceW oerheeke}er
keâes efkeefYeVe ™heeW ces ceveeÙee peelee nw
iegpejele ceW vecekeâ keâes mee#eele }#ceer keâe Øeleerkeâ ceeve
oerheeke}er kesâ efove vecekeâ Kejerovee ke yesÛevee MegYe ceevee peelee nw]~
jepemLeeve ceW oerheeke}er kesâ efove Iej ceW Skeâ keâcejs keâes mepeekeâj ke
jsMece kesâ ieös efyeÚekeâj cesnceeveeW keâer lejn efyeu}er keâe mkeeiele efkeâÙee
peelee nw~ efyeu}er kesâ mece#e Keeves nsleg leceece efce”eFÙeeB ke Keerj
FlÙeeefo jKe oer peeleer nQ~ Ùeefo Fme efove efyeu}er meejer Keerj Kee peeS
lees Fmes ke<e& Yej kesâ ef}S MegYe ke mee#eele }#ceer keâe Deeieceve ceevee
peelee nw~ GòejebÛe} kesâ Lee™ Deeefokeemeer Deheves ce=le hetke&peeW kesâ meeLe
oerheeke}er ceveeles nQ~ efnceeÛe} ØeosMe ceW kegâÚ Deeefokeemeer peeefleÙeeB Fme
efove Ùe#e hetpee keâjleer nQ~
heefMÛece yebiee} Deewj GÌ[ermee ceW oerheeke}er keâes keâe}er hetpee kesâ
™he ceW ceveeÙee peelee nw~ mkeeceer jeceke=â<Ce hejcenbme keâes Deepe ner kesâ
efove ceeB keâe}er ves oMe&ve efoS Les, Dele: Fme efove yebiee}er meceepe ceW
keâe}er hetpee keâe efkeOeeve nw~ ÙeneB hej Ùen leLÙe ieewj keâjves }eÙekeâ nw
efkeâ oMenje-oerheeke}er kesâ oewjeve hetkeer& Yeejle kesâ #es$eeW ceW oskeer kesâ jewõ
™heeW keâes hetpee peelee nw, keneR Gòejer ke oef#eCe Yeejle ceW oskeer kesâ meewcÙe
™heeW DeLee&le }#ceer, mejmkeleer ke ogiee& ceeB keâer hetpee keâer peeleer nw~ ceOÙe
ØeosMe- oerkee}er keâes peMve-S-efÛejeie kesâ ™he ceW ceveeles nw cee}kee kesâ
cegefm}ce… ceOÙe ØeosMe kesâ cee}kee #es$e ceW cegefm}ce mecegoeÙe oerheeke}er
keâes peMve-S-efÛejeie kesâ ™he ceW ceveelee nw~
Fme DebÛe} ceW cegefm}ce meceepe Éeje oerheeke}er heke& ceveeS peeves
keâer ØeeÛeerve hejcheje Deepe Yeer keâeÙece nw~ Fme heke& keâes Gcebie Deewj Gu}
eme kesâ hejchejeiele lejerkesâ mes ceveeves kee}s ™mlece Keeve he”eve ves keâne
efkeâ Ùeneb oerheeke}er keâes Deceve , YeeF&Ûeejs Skeb meÆeke kesâ meeLe ceveeves keâer
hegjeveer hejcheje jner nw~ GvneWves yeleeÙee efkeâ cegie} yeeoMeen Meenpeneb ,
oerheeke}er heke& hej Ùeneb efmLele efkeâ}s keâes jesMeveer keâj mepeeles Les Deewj efkeâ}s
kesâ Deboj efmLele cebefoj ceW Fme Dekemej hej efkeMes<e hetpee-DeÛe&vee keâer peeleer
Leer~ GvneWves keâne efkeâ Goejkeeoer ke mecevkeÙekeâejer cegie} Meemekeâ Dekeâyej
ves oerheeke}er heke& ceveeves keâer cegieef}Ùee hejcheje keâe Deeieepe efkeâÙee Lee~
heefke$e lÙeesnej F&o Deewj jcepeeve keâer lejn oerheeW keâe Ùen heke& Yeer cegefm}ce
mecegoeÙe Éeje IejeW keâer meeheâ-meheâeF& kesâ meeLe ceveeÙee peelee nw~

MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
E¸f/´fe
(WXSXQf)
WXSXQf : d¶fþ»fe
¨fûSXe IYSX³fZ Uf»fZ EIY
CX´f·fûöYf IYû dõ°fe¹f
A´fSX ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf
SXfþZÔQi IbY¸ffSX QÃf¯fe
³fZ EIY Àff»f IYe Àfþf
AüSX 21,994 ÷Y´fE
IYf þb¸ff³ffÊ »f¦ff¹ff WX`Ü
þb¸ff³ffÊ þ¸ff ³fWXeÔ ·fSX³fZ
´fSX Qû ¸ffWX IYe A»f¦f
ÀfZ Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü
Ad²fUöYf UÔdQ°f dÀfÔWX
SXfþ´fc°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 23 ¸fBÊ
2016 IYû VfWXSX IZY IbY»fWXSXQf
¸fûWX»»fZ IZY »fû²fe ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf
SXWX³fZ Uf»fZ AfdSXRY d´f°ff A£°fSX
Jf³f (35) IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ
¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f d¶fþ»fe »ffB³f
¸fZÔ Àfe²fZ °ffSX OXf»fIYSX ¨fûSXe IYSX°fZ
´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ
IYd³fâ ¹fÔÂfe IY¸f»fZVf
Jû¶fSXf¦fOÞXZ ³fZ ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f
AfSXû´fe IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ 4 ¶f»¶f,
Qû ´fÔJZ, EIY MXeUe, EIY IcY»fSX
dþÀf¸fZÔ IbY»f 580 Uf»MX IYû
d¶fþ»fe ¨fûSXe WXû³fZ IYf IZYÀf
¶f³ff¹ff ±ffÜ d¶fþ»fe IÔY´f³fe ³fZ
AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ³¹ff¹ff»f¹f
¸fZÔ IZYVf QþÊ IYSXf¹ffÜ dþÀf¸fZÔ
IÔY´f³fe ³fZ ´fiÀ°fb°f QÀ°ffUZþûÔ IZY
Af²ffSX ´fSX d¶fþ»fe ¨fûSXe WXû³fZ
IYe ¶ff°f ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ffÜ
BÀf Af²ffSX ´fSX dõ°fe¹f
A´fSX ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ³fZ AfSXû´fe
IYû EIY Àff»f IZY IYfSXfUfÀf
IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ UWXeÔ J´f°f
d¶f»f IZY °fe³f ¦fb³ff þb¸ff³ffÊ þ¸ff
IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE WX`Ü BÀf
d³f¯fÊ¹f IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ ¸f²¹f ÃfZÂf
dUôb°f dU°fSX¯f IÔY´f³fe IZY ´fi¶fÔ²f
ÀfÔ¨ff»fIY ¦f¯fZVf VfÔIYSX d¸fßff
³fZ Àf·fe d¶fþ»fe CX´f·fûöYfAûÔ
ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ U`ô
IY³fZ¢Vf³f »fZIYSX WXe d¶fþ»fe
IYf CX´f¹fû¦f IYSXZÔÜ A³fd²fIÈY°f
¹ff AU`²f øY´f ÀfZ d¶fþ»fe ¨fûSXe
Q¯OX³fe¹f A´fSXf²f WX`Ü
»ffB³f¨fûSXeIZY¸ff¸f»fZ¸fZÔIYûMXÊIYfR`YÀf»ff:
WXSXQf : WXSXQf ¸fZÔ ¶fb²fUfSX Vff¸f
IYSXe¶f 4 ¶fþZ ¸fþQcSXe IYSX A´f³fZ
¦ffÔU Uf´fÀf »füMX SXWXZ ¹fbUIY IYe ¶ffBIY
ÀfOÞXIY ´fSX ¶f`NXZ ¸fUZVfe ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ
dþÀf UþWX ÀfZ ¹fbUIY ¶ffBIY Àf¸fZ°f
ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY ¨fZWXSXZ
´fSX ¦fÔ·feSX ¨fûMXZÔ AfBÊ WX`Ü À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ
³fZ¹fbUIYIYûdþ»ffAÀ´f°ff»f´fWXbÔ¨ff¹ffÜ
¸fÔÓf»ff ¦ffÔU IYf SXWX³fZ Uf»f SXfWXb»f CX¸fi
28 Àff»f ¸fþQcSXe IYSX WXÔdOX¹ff ÀfZ WXSXQf
»füMX SXWXf ±ff dIY °f·fe SXfÀ°fZ ¸fZÔ Àf¸ffSXûWX
´fdSXÀfSX IZY ´ffÀf ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX ¶f`NXZ
¸fUZVfe IYû ¶f¨ff³fZ IZY QüSXf³f QcÀfSXf
¸fUZVfe Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff AüSX CXÀfIYe
¶ffBIY MXIYSXfIYSX d¦fSX ¦fBÊÜ
¸fþQcSXeIYSX§fSX»füMXSXWXf±ff¹fbUIY,¨fZWXSXZ´fSXAfBÊ¨fûMX
WXSXQf : ¸f²¹f´fiQZVf IZY BÔQüSX ¸fZÔ
dQ»f QWX»ff QZ³fZ Uf»fe §fMX³ff Àff¸f³fZ
AfBÊ WX`Ü SXf°f ¸fZÔ ¸ffÔ IYe ¶f¦f»f ¸fZÔ Àfû
SXWXe Qû Àff»f IYe ¸ffÀfçf IYû CXÀfIZY
WXe d´f°ff IYf QûÀ°f A´f³fZ Àff±f
CXNXfIYSX »fZ ¦f¹ffÜ CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ
dIY¹ff AüSX dRYSX A²f¸fSXe WXf»f°f ¸fZÔ
LûOÞXIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ ¶f¨¨fe IYû ³f
QZJ ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ °f°IYf»f ´fbd»fÀf
IYû dVfIYf¹f°f IYe AüSX IbYL WXe QZSX
¶ffQÀfOÞXIY´fSX¶f¨¨fed¸f»f¦fBÊÜ´ffÔ¨f
§fÔMXZ IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ AfSXû´fe
IYû ·fe ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ
§fMX³ff BÔQüSX IZY dÀfSX´fbSX B»ffIZY
IYe WX`Ü SXf°f IYSXe¶f Qû ¶fþZ ¸ffÀfçf IYû
MÑIY OÑfBUSX dQ³fZVf OXf¶fSX (CX¸fi 38
U¿fÊ) A´f³fZ Àff±f CXNXfIYSX »fZ ¦f¹ffÜ
MÑIY ÀfZ WXe CXÀfZ ´ffÔ¨f-LWX dIY»fû¸feMXSX
QcSX »fZ ¦f¹ffÜ dRYSX Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ CXÀfZ
A²f¸fSXe WXf»f°f ¸fZÔ ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ
RZYÔIY dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´ffÔ¨f §fÔMXZ IZY
AÔQSX dQ³fZVf IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff
WX`Ü CXÀf ´fSX ²ffSXf 363, 366, 376
IY, J AüSX ´ffg¢Àfû E¢MX IZY °fWX°f
IZYÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
»fOÞXIYe IYf d´f°ff EIY
d³f¸ff¯ffÊ²fe³f ¸fIYf³f ¸fZÔ ¨füIYeQfSX IYf
IYf¸f IYSX°ff WX`Ü SXf°f IYSXe¶f Qû ¶fþZ
CXÀfIYe ´f}e IYe ³feÔQ Jb»fe °fû QZJf
dIY ¶f¨¨fe ³fWXeÔ WX`Ü UWX VfûSX ¸f¨ff³fZ
»f¦feÜ Qû³fûÔ ³fZ AfÀf´ffÀf CXÀfZ JûþfÜ
³fWXeÔd¸f»fe°fû¨fÔQ³f³f¦fSX´fbd»fÀf±ff³fZ
¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fµ°feVf
þfSXe SXJe °fû ¶f¨¨fe SXZ°f¸fÔOXe IZY
´ffÀf d¸f»feÜ UedOX¹fû RbYMXZþ ¸fZÔ 15
d¸f³fMX IZY ·fe°fSX EIY MÑIY Af°fZ-þf°fZ
dQJfÜ CXÀfIZY ³fÔ¶fSX ÀfZ MÑIY ¸ffd»fIY
IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffd»fIY ³fZ OÑfBUSX
IYû RcYMXe IYûNXe ¨füSXfWXZ ´fSX ¶fb»ff¹ff
AüSX UWXfÔ ´fbd»fÀf ³fZ dQ³fZVf IYû
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ dQ³fZVf OXf¶fSX
BÔQüSX ¸fZÔ ´fedOÞX°f IZY §fSX IZY ´ffÀf WXe
MÑIY ´ffIYÊ IYSX°ff ±ffÜ CXÀfIYf ´fedOÞX°f
IZY §fSX Af³ff-þf³ff ·fe ±ffÜ CXÀf³fZ WXe
¶f¨¨fe IYû CXNXf¹ff AüSX MÑIY ¸fZÔ CXÀfZ
A´f³fZ Àff±f »fZ ¦f¹ffÜ
BÔQüS : ¸f²¹f´fiQZVf IZY BÔQüSX ÀfZ
EIY ·ffþ´ff ´ff¿fÊQ IZY ´fd°f IYe ±ff³fZ
¸fZÔd´fMXfBÊIYfUedOX¹fûUf¹fSX»fWXû¦f¹ff
WX`Ü d´fMXfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ ÀfRYfBÊIY¸feÊ WXe
WX`, dþ³fIYf AfSXû´f WX` dIY ´ff¿fÊQ IZY
´fd°f ³fZ EIY ¸fdWX»ff ÀfRYfBÊIY¸feÊ IZY
Àff±f Qb½¹fÊUWXfSX dIY¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»ff
SXfDY ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYf WX`Ü UfOXÊ
IiY¸ffÔIY 13 IYe ·ffþ´ff ´ff¿fÊQ IZY
´fd°f ÀfÔQe´f ¨füWXf³f IZY dJ»ffRY
ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ³fZ
dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü BÀf QüSXf³f
´fbd»fÀf ³fZ Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE ´ff¿fÊQ IZY
´fd°f IYû ¶fb»fUf d»f¹ffÜ AfSXû´f-
´fi°¹ffSXû´f VfbøY WXbE AüSX ·fOÞXIZY
WXbE ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ AfU QZJf ³f
°ffU, ¨füWXf³f IYe d´fMXfBÊ VfbøY IYSX
QeÜ A¶f BÀf §fMX³ff IYf UedOX¹fû
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXû ¦f¹ff
WX`Ü SXfDY ´fbd»fÀf ±ff³fZ IZY d³fSXeÃfIY
³fSXZÔQi dÀfÔWX SX§fbUÔVfe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ
IYe ´fbdá IYe WX`Ü
¸ffÔIZYÀff±fÀfûBÊQûÀff»fIYe¸ffÀfçfIYûd´f°ff
IYfQûÀ°fCXNXf»fZ¦f¹ff,A²f¸fSXfIYSXLûOÞXf
17 U¿feÊ¹f dIYVffZSX
³fZ Jf¹ff Àf»RYfÀf,
´fdSXþ³f ¶fû»fZ-
IY·fe »f¦ff ³fWXeÔ dIY
¶fZMXf EZÀff IYSXZ¦ff
AfSXû´feIYûÀfb³ffBÊEIYÀff»fIYeÀfþf,
22WXþfSX÷Y´fEIYfþb¸ff³ffÊ...
ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ³fZ·ffþ´ff´ff¿fÊQIZY
´fd°fIYû±ff³fZ¸fZÔ´feMXf,¸fdWX»ffÀfRYfBÊIY¸feÊ
IZY Àff±f dIY¹ff ±ff Qb½¹fÊUWXfSX...
WXSXQf : WXSXQf ¸fZÔ ¶fb²fUfSX IYû
dÀfMXe IYû°fUf»fe ±ff³ff ÃfZÂf IYe þûVfe
IYf»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ EIY 17
U¿feÊ¹f dIYVfûSX ³fZ JbQIbYVfe IYSX »feÜ
´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ff¶ffd»f¦f ³fZ
Àf»RYfÀf JfIYSX þf³f QZ QeÜ dþ»ff
AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¹fbUIY VfU IYf ´feE¸f
IYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
´fdSXþ³fûÔ IYû ·fe Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af SXWXf
WX` dIY ¶fZMXZ ³fZ ¹fWX IYQ¸f ¢¹fûÔ CXNXf¹ffÜ
AÀ´f°ff»f ¨füIYe ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY
VfWXSX IZY ÀfZÔMX¸f`SXe ÀIcY»f IZY ´feLZ
þûVfe IYfg»fû³fe IYe ¦f»fe ³fÔ¶fSX 6 ¸fZÔ
SXWX³fZ Uf»fZ ¸fbIZYVf d´f°ff Qb¦ffÊ´fiÀffQ
IYfþUZ (17) ³fZ Àf»RYfÀf Jf
d»f¹ffÜ ¸fbIZYVf IZY ´fdSXþ³f CXÀfZ
°f°IYf»f dþ»ff AÀ´f°ff»f »fZIYSX
AfE, þWXfÔ CX´f¨ffSX IZY IbYL QZSX ¶ffQ
CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ
WXSXQf : WXSXQf dþ»fZ IZY SXWXMX¦ffÔU
±ff³ff ÃfZÂf AÔ°f¦fÊ°f EIY ¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fe EIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYf
¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ
´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX
d»f¹ffWX̀Ü´fbd»fÀf³fZ¶f°ff¹ffdIYAfSXûd´f¹fûÔ
³fZ´fedOÞX°ffIYfUedOX¹fû¶f³ffIYSXUf¹fSX»f
·fe dIY¹ff ±ffÜ ´fedOÞX°ff ³fZ A´f³fZ ´fd°f
AüSX QZUSX IZY Àff±f 6 A¢MXc¶fSX IYû
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¸fdWX»ff ±ff³ff ´fSX
AfIYSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ ´fedOÞX°ff
³fZ ¶f°ff¹ff dIY 21 dÀf°fÔ¶fSX IYû UWX
A´f³fZ§fSXÀfZVfü¨fIZYd»fEþfSXWXe±feÜ
BÀf QüSXf³f AfSXû´fe SXf¸fd³fUfÀf d´f°ff
d¶fÀf³f NXfdNX¹ff (35) CXÀfZ þ¶fQÊÀ°fe
´fIYOÞXIYSX ¸f¢IYf IZY JZ°f ¸fZÔ »fZ þfIYSX
Qb¿IY¸fÊdIY¹ffÜ
BÀf QüSXf³f CXÀfIZY EIY Àff±fe
Àffþ³f DYBÊIY ³fZ Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IYf
UedOX¹fû ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ
¸fdWX»ff ÀfZ §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe IYû
¶f°ff³fZ ´fSX UedOX¹fû Uf¹fSX»f IYSX³fZ AüSX
þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ dþÀfÀfZ
UWX OXSX ¦fBÊÜ °f¶fe¹f°f NXeIY ³fWXeÔ WXû³fZ
´fbd»fÀf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ
IYû dIY¹ff d¦fSXµ°ffSX
WXSXQf : IYSXUf ¨fü±f ´fSX ´fd}¹ffÔ
A´f³fZ´fd°fIYe»fÔ¶feCX¸fiAüSXA¨Le
ÀfZWX°f IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WXbE d³fþÊ»ff
Ui°f SXJ°fe WXỒÜ »fZdIY³f ¸f²¹f´fiQZVf IZY
WXSXQf ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX Vff¸f IYû ´fd°f-´f}e
IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXZ §fSXZ»fc dUUfQ IYû
»fZIYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVfe IZY d»fE
AfE EIY ´fd°f AûSX CXÀfIZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ
³fZ´f}eAüSXCXÀfIZYd´f°ffIYeÀfSXZAf¸f
dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ¦fZMX IZY
Àff¸f³fZ ¨f´´f»fûÔ ÀfZ d´fMXfBÊ IYSX QeÜ ´f}
e ³fZ ´fd°f IYe »fÔ¶fe CX¸fi IZY d»fE Ui°f
·fe SXJf ±ffÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY
dMX¸fSX³fe IZY UfOXÊ ³fÔ¸¶fSX 2 IYe BÔQif
IYfg»fû³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ÀfÔ°fû¿f IYWXfSX
IYe ¶fZMXe SXZ¯fbIYf IYWXfSX IYe VffQe
dÀfSXf»fe±ff³ffÃfZÂfIZY¦fif¸f¸fWXZ³Qi¦ffÔU
IZY SXfWXb»f IYWXfSX ÀfZ U¿fÊ 2018 ¸fZÔ
WXbBÊ ±feÜ VffQe IZY IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ
ÀfÀfbSXf»fIZY»fû¦f¸ffSX´feMXIYSX³fZ»f¦fZÜ
»fZdIY³f UWX ÀfWX°fe SXWXeÜ
CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ EIY ¶f¨¨fZ
IYû þ³¸f ·fe dQ¹ffÜ »fZdIY³f ¶fe°fZ
OXZPÞX Àff»f ´fWX»fZ ÀfÀfbSXf»f ¸fZÔ ª¹ffQf
´fi°ffdOÞX°f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ UWX A´f³fZ
¶f¨¨fZ IZY Àff±f A´f³fZ d´f°ff IZY §fSX
dMX¸fSX³fe AfIYSX SXWX³fZ »f¦fe ±feÜ
dþÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ IbYMXbÔ¶f ³¹ff¹ff»f¹f
¸fZÔ ´fd°f IZY dJ»ffRY ²ffSXf 125 IYf
IZYÀf QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ SXZ¯fbIYf IZY
Ad²fUöYf ÀfbQe´f d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY IYSXUf ¨fü±f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ
´fd°f U ´f}e IYû Àf¸fÓffBVf QZ³fZ IZY
d»fE ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °ffdIY Qû³fûÔ
EIY Àff±f SXWX³fZ IYû SXfþe WXû þfEÜ
»fZdIY³f ¸fdWX»ff IZY ´fd°f ³fZ ´fWX»fZ °fû
¦ff»fe ¦f»füþ IYeÜ dRYSX A¦f»fe ´fZVfe
d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX IZY
¶ffWXSX þfIYSX A´f³fe ´f}e,ÀfÀfbSX EUÔ
EIY A³¹f ½¹fdöY IZY Àff±f ¨f´f»»fûÔ
ÀfZ ¸ffSX´feMX IYe WX`Ü BÀf QüSXf³f UWXfÔ
¸füþcQ Ad²fUöYfAûÔ AüSX A³¹f
»fû¦fûÔ ³fZ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ Uf»fZ Qû³fûÔ
·ffB¹fûÔ ÀfZ SXZ¯fbIYf AûSX CXÀfIZY
´fdSXþ³fûÔ IYû LbOÞXf¹ffÜ
¸fdWX»ff³fZSXJfWX`´fd°fIYe»fÔ¶feCX¸fiIZYd»fEUi°f,Àf¸fÓfü°fZIZYd»fEAfE±fZ
ÀfZ dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ d»fJfBÊÜ IbYL dQ³fûÔ
¶ffQ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ §fMX³ff IYf UedOX¹fû
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f IYSX
dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¸fdWX»ff ±ff³fZ
AfIYSX ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXfBÊÜ
´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°ff IYe dVfIYf¹f°f
´fSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ²ffSXf
376,376(1),341,596,34
EUÔ AfBÊMXe E¢MX IYe ²ffSXf 66 BÊ IZY
°fWX°f ´fiIYSX¯f QþÊ dIY¹ff ±ffÜ ¸fdWX»ff
±ff³ff´fi·ffSXe¦ffþeUd°f´fbVff¸f³fZ¶f°ff¹ff
dIY ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYû
§fZSXf¶fÔQe IYSX AfSXû´fe SXf¸fd³fUfÀf IYû
SXfþf¶fSXfSXe IZY ´ffÀf þÔ¦f»f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ffWX̀Ü
´fedOÞX°ff ³fZ ´fd°f-QZUSX IZY Àff±f
þfIYSX IYe ±fe dVf¹ffIY°f
¶fOÞXZ ·ffBÊ ³fZ ´f}e AüSX CXÀfIZY d´f°ff IYe ÀfSXZAf¸f dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ¦fZMX IZY Àff¸f³fZ ¨f´´f»fûÔ ÀfZ IYSX Qe d´fMXfBÊÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cegbyeF&
Deeme-heeme
´fUBÊ´fbd»fÀfIYeAÀf¸ffdþIY°f°UûÔ´fSXIYfSXÊUfBÊVfbøY
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, ´fUBÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY
AÔ°f¦fÊ°f Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f ÃfZÂfûÔ
¸fZÔ AÀf¸ffdþIY °f°UûÔ IYe »f¦ff°ffSX
dVfIYf¹f°f ´fUBÊ ´fbd»fÀf IZY Àfed³f¹fSX
´fe AfBÊ ¶fb²f³f ÀffUÔ°f IYû d¸f»f
SXWXe ±feÜ ´fUBÊ IZY ¦fü°f¸f ³f¦fSX ¸fZÔ
IbYL U¿fûÊ ÀfZ ´fWXfOÞXe B»ffIZY IYf
RYf¹fQf CXNXfIYSX ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYf
ÀfZU³f ÀfSXZAf¸f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`
AüSX IYûBÊ dUSXû²f IYSX°ff °fû UWXe
AÀf¸ffdþIY °f°U ³fVfZ ¸fZÔ WX¸f»ff IYSX
QZ°fZ AüSX JbQ IYû ¸ffSX IYSX ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f ¸fZÔ RYþeÊ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZ
´fWXbh¨f þf°fZ WX`Ü »fZdIY³f þ¶fÀfZ ¶fb²f³f
ÀffUÔ°f Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ ³fZ ´fUBÊ
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»ff
°f¶fÀfZ AÀf¸ffdþIY °f°UûÔ IYe
²fOÞX´fIYOÞX Ad·f¹ff³f VfbøY WXû ¨fbIYf
WX`Ü AüSX WXf»f ¸fZÔ EIY ¶ffd»fIYf ÀfZ
LZOÞXLfOÞX Aãe»f WXSXIY°f AüSX ¨ffSX
§fhMXZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ EIY
AÀf¸ffdþIY °f°U ´fSX ¸ff¸f»ff QþÊ
dIY¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ ´fUBÊ IZY ¦fü°f¸f
³f¦fSX ¸fZÔ VffÔd°f IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff WXbAf
WX`Ü U`ÀfZ ·fe ¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX IZY ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³fûÔ ¸fZÔ A»f¦f ÀfZ d³f·fÊ¹ff ´f±fIY
MXe¸f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ
¸fdWX»ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe Àf¸f¹f-
Àf¸f¹f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ AûSX ¶fd¨¨f¹fûÔ
IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff
SXWXe WX`Ü
»fZdIY³f Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AÀf¸ffdþIY °f°UûÔ ´fSX
I`YÀfZ AÔIbYVf »f¦fZ BÀfIZY d»f¹fZ
´fbd»fÀf IYû EIY A»f¦f MXe¸f IYe
AfUV¹fIY°ff WX` UWXe ´fUBÊ ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f IZY Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ ¶fb²f³f
ÀffUÔ°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fe AfBÊ A÷Y¯f
´ffdMX»f AüSX CX³fIZY ÀfWXIY¸feÊ ´fbd»fÀf
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´f`³fe ³fþSX ¶f³fe
WXbBÊ WX`Ü
WX¸ffSXZ ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fUBÊ
IYe Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ Ófû´fOÞXf ¸ffd»fIY
A´f³fZ Ófû´fOÞXûÔ IYû IbYL ÷Y´f¹fZ IZY
»ff»f¨f ¸fZÔ d¶f³ff þf³f
´fWX¨ff³f Uf»fûÔ IYû
·ffOÞXZ ´fSX QZ QZ°fZ WX`
dþÀfÀfZ ·fe A´fSXf²f
¶fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYf
¶f³fe SXWX°fe WX` BÀf
¶ffSXZ ¸fZÔ ´fdUÂf Àf¸f¹f
³fZ Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ
¶fb²f³f ÀffUÔ°f ÀfZ
ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY WX¸f
ÃfZÂf IYû A´fSXf²f ¸fböY IYSX³fZ IYf
´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX` BÀfIZY d»f¹fZ
WX¸fZÔ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf ·fe
ÀfWX¹fû¦f ¨ffdWX¹fZ AüSX WX¸f Af”f³f
IYSX°fZ WX` dIY A´f³fZ ´fdSXd¨f°f ½¹fdöY
AüSX ´fdSXUfSX Uf»fZ IYû WXe A´f³ff
¸fIYf³f ·ffOÞXZ ´fSX QZ AüSX ´fbd»fÀf
IYû Àfc¨f³ff dQ¹fZ ¶f¦f`SX ·ffOÞXZ ´fSX
dIYÀfe IYû ³f SXJZ A¦fSX IY·fe
IYûBÊ §fMX³ff WXû°fe WX` °fû dþ¸¸fZQfSXe
Ófû´fOÞXf ¸ffd»fIY IYe WXû¦feÜ
¶ffd»fIYfÀfZLZOÞXLfOÞXIZYAfSXû´f¸fZÔEIY´fSX¸ff¸f»ffQþÊ
¸fbÔ¶fBÊ,:- ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe MXfg´f E¢MÑZÀf IYe
d»fÀMX ¸fZÔ Vfb¸ffSX WX`. AÃfSXf ³fZ A´f³fe ¸fZWX³f°f IZY ¶fQü»f°f
BÔOXÀMÑe ¸fZÔ ¹fZ JfÀf ´fWX¨ff³f WXfdÀf»f IYe WX`. AÃfSXf EIY
IY¸ff»f IYe Ad·f³fZÂfe WXû³fZ
IZY Àff±f-Àff±f EIY Vff³fQfSX
dÀfÔ¦fSX ·fe WXỒ. E¢MÑZÀf IZY
¨ffWX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff
»ffJûÔ ¸fZÔ WX`. UWX ·fe R`YÔÀf IZY
¶fe¨f JbQ IYû »fZIYSX IiYZþ
¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYf EIY ·fe
¸füIYf ³fWXeÔ LûOÞX°fe WXỒ. A¶f
UZ þ»Q WXe ·fûþ´fbSXe BÔOXÀMÑe
IYe Àf¶fÀfZ RZY¸fÀf AüSX
·fSXûÀfZ¸fÔQ ¸¹fcdþIY IÔY´f³fe U»OXÊUfBOX dSXIYfOXÐÀfÊ ·fûþ´fbSXe
IZY Àff±f IbYL °fû JfÀf IYSX³fZ þf SXWXe WX`. dþÀfIYe EIY
°fÀUeSX JbQ AÃfSXf dÀfÔWX AüSX U»OXÊUfBOX dSXIYfOXÐÀfÊ
IZY E¸fOXe SX}fIYSX IbY¸ffSX Qû³fûÔ ³fZ EIY Àff±f BÔÀMXf¦fif¸f
´fSX ´fûÀMX IYe WX`. dþÀfIZY ³fe¨fZ I`Y´Vf³f ¶f°ff SXWXf WX` dIY
¸¹fcdþIY IÔY´f³fe IZY Àff±f d¸f»fIYSX AÃfSXf IbYL °fû IYSX³fZ
þf SXWXe WX`. BÀf ´fûÀMX IYû JbQ SX}fIYSX IbY¸ffSX ³fZ ·fe VfZ¹fSX
dIY¹ff WX`. dþÀf¸fZÔ d»fJf WX` IYd¸fÔ¦f Àfc³f dU±f E¢ÀfdÀfdMXÔ¦f
´fiûþZ¢MXÐÀf. d»fÔIY: https://www.instagram.com/p/
Cjky5jiBkmY/?i gshid=YmMyMTA2M2Y=
A¶f BÀf ¶ff°f ÀfZ AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`
dIY U»OXÊUfBOX dSXIYfOXÐÀfÊ IZY Af¦ff¸fe dIYÀfe ´fiûþZ¢MX
¸fZÔ AÃfSXf dÀfÔWX IYSX°fe WXbBÊ ³fþSX Af³fZ Uf»fe WX`. A¶f ¹fZ
IYûBÊ E»¶f¸f IYf ÀffÔ¦f WXû¦ff ¹ff EIY ´fcSXe IYe ´fcSXe ·fûþ´fbSXe
dRY»¸f BÀfIYf Jb»ffÀf Qû³fûÔ ³fZ A·fe °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff WX`.
þ¶f SX}fIYSX IbY¸ffSX ÀfZ
BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f
IYe ¦fBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ B°f³ff
IYWXfdIYWX¸fþ»QWXe·fûþ´fbSXe
dRY»¸f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ IbYL WXMXIZY
IYSX³fZ Uf»fZ WXỒ þû QVfÊIYûÔ IZY
Àff±f Àff±f BÔOXÀMÑe IZY d»fE ·fe
³f¹ff WXû¦ff. A·fe A¦fSX WX¸f WXSX
¶ff°f IYf Jb»ffÀff IYSX QZÔ °fû
Af´fIYe Uû CX°ÀfbIY°ff A·fe
J°¸f WXû þfE¦fe. WX¸f Qû³fûÔ Àff±f d¸f»fIYSX ¢¹ff ³f¹ff IYSX³fZ
Uf»fZ WXỒ. U`ÀfZ BÀf ¶ff°f IZY d»fE Af´fIYû ª¹ffQf BÔ°fþfSX
³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff. ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe ´»ffd³fÔ¦f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`.
þû Af´f Àf·fe IZY ¶fe¨f þ»Q WXe Af þf¹fZ¦fe.
Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY WXf»f WXe ¸fZÔ ³fUSXfdÂf IYf ´ffU³f
AUÀfSX´fSX AÃfSXfdÀfÔWXIYfEIYQZUe¦fe°f¶fOÞXeÀfbIYUfSX
WX` U»OXÊUfBOX dSXIYfOXÐÀfÊ IZY AfgdRYdVf¹f»f ¹fcMXÐ¹fc¶f ¨f`³f»f
ÀfZ þfSXe dIY¹ff ¦fBÊ ±ff. dþÀfZ A¶f °fIY 10 »ffJ ÀfZ
ª¹ffQf »fû¦fûÔ ³fZ QZJf WX`. UWXe AÃfSXf IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû
CX³WXZÔ Afþ ·fûþ´fbSXe ÀfZ »fZIYSX ¶ffg»feUbOX °fIY Àf·fe þf³f°fZ
WXỒ. Àff±f WXe UZ A´f³fZ RYûMXûþ AüSX dSX»Àf ÀfZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX
A´f³fZ R`YÔÀf IZY ¸f³fûSXÔþ³f IYSX°fe SXWX°fe WX`.
U»OXÊUfBOXdSXIYfOXÐÀfÊIZY³fE´fiûþZ¢MX¸fZÔ³fþSXAfE¦feAÃfSXf
dÀfÔWX,SX}fIYSXIbY¸ffSXIZYÀff±fIYe¸fedMXÔ¦f
¸fbÔ¶fBÊ,:- ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY »fZJIY-Ad·f³fZ°ff
dUþ¹f ¨füWXf³f dIYÀfe ´fWX¨ff³f IZY ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔ WXỒ. IY¸f
Àf¸f¹f ¸fZÔ WXeÔ dUþ¹f ¨füWXf³f ³fZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY ¦ff³fZ
BÀf BÔOXÀMÑe IYû dQ¹fZ AüSX Afþ
CX³fIYe ´fWX¨ff³f EIY »fZJIY
dÀfÔ¦fSX ÀfZ ª¹ffQf Ad·f³fZ°ff IZY
øY´f ¸fZÔ WXû³fZ »f¦fe WX`. Af´fIYû
¶f°ff QZÔ dIY dUþ¹f ¨füWXf³f IZY
¦ff³fZ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ EIY IZY
¶ffQ EIY dSX»feþ AüSX Uf¹fSX»f
WXbE WXỒ. CX³fIZY Àff±f WXe ·fûþ´fbSXe
IYe Àfb´fSXWXfgMX, ¶fû»OX AüSX
¦»f`¸fSXÀf Ad·f³fZÂfe V½fZ°ff
¸fWXfSXf IZY QeUf³fZ ·fe ¶fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ V½fZ°ff
¸fWXfSXf IZY ¦ff³fûÔ IZY dSX»feþ IYf
BÔ°fþfSX ·fe ·fûþ´fbSXe IZY QVfÊIY
¶fZÀf¶fie ÀfZ IYSX°fZ WX`Ô.
d»fÔIY: https://youtu.
be/8VWmc43kCfo
V½fZ°ff ¸fWXfSXf AüSX dUþ¹f
¨füWXf³f IYf ³f¹ff QQÊ·fSX ÀffÔ¦f Qb¶fBÊ ÀfeSXeþ IYf dWXÀÀff WX`Ô
AüSX UWXfÔ ÀfZ EIY IZY ¶ffQ EIY CX³fIZY ¦ff³fZ dSX»feþ dIYE
þfSXWXZWX`Ô.Af´fIYû¶f°ffQZÔdIYdUþ¹f¨füWXf³fAüSXV½fZ°ff
¸fWXfSXf IYf EIY ¦ff³ff ‘’¸fZSXf dQ»f SXû³fZ »f¦ff’’ IYf
UedOX¹fû dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ff WX`. BÀf UedOX¹fû IYû QVfÊIYûÔ
IYf Jc¶f ´¹ffSX d¸f»f SXWXf WX`. UedOX¹fû IYe ´fcSXe VfcdMXÔ¦f Qb¶fBÊ
IZY »fûIZYVf³f IYe WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX UedOX¹fû ¶fZWX°fSXe³f ³fþSX
Af SXWXf WX`. ¹fWX EIY Àf`OX Àffg³¦f WX` AüSX Af´fBÀfUedOX¹fû
IYû QZJIYSX A´f³fZ QQÊ IYû ³fWXeÔ Lb´ff ´ffEÔ¦fZ. Af´fIYû ¶f°ff
QZÔ dIY BÀf UedOX¹fû ¸fZÔ dUþ¹f ¨füWXf³f AüSX V½fZ°ff ¸fWXfSXf
IYe AQfEÔ, CX³fIYe
IZYd¸fÀMÑe AüSX CX³fIYf
SXû¸ffÔÀf Àfb´fSX ÀfZ DY´fSX
Uf»ff WX`. BÀf ÀffÔ¦f ¸fZÔ
V½fZ°ff ¸fWXfSXf A´f³fZ ´fiZ¸fe
dUþ¹f ¨füWXf³f IYe ¹ffQ
¦ff¹ff SXWXe WXỒ.
dUþ¹f ¨füWXf³f
AüSX V½fZ°ff ¸fWXfSXf IYf
¦ff³ff ‘¦fïfSXe IYBÊ»fc
°fc’ IZY UedOX¹fû IYû
U»OXÊUfBOX dSXIYfgOXÐÀfÊ
·fûþ´fbSXe IZY ¹fcMXÐ¹fc¶f
¨f`³f»f ´fSX dSX»feþ dIY¹ff
¦f¹ff WX`. U»OXÊUfBOX
dSXIYfOXÐÀfÊ ·fûþ´fbSXe IZY
E¸fOXe SX}fIYSX IbY¸ffSX ³fZ
·fûþ´fbSXe E»f¶f¸Àf IYû
EIY A»f¦f CX¨ffÔBÊ ´fSX »fZ ¦fE WXỒ.
dUþ¹f ¨füWXf³f AüSX V½fZ°ff ¸fWXfSXf IYf ¦ff³ff ‘¸fZSXf
dQ»f SXû³fZ »f¦ff’ IZY ¶fû»f dUþ¹f ¨füWXf³f ³fZ d»fJf WX`.
BÀfIYû dVf»´fe SXfþ ³fZ ¦f¹ff WX`. BÀf ¦ff³fZ IYf ÀfÔ¦fe°f Af¹ffÊ
Vf¸ffÊ ³fZ dQ¹ff WX`. BÀf UedOX¹fû IZY SX}fIYSX IbY¸ffSX d³f¸ff°ffÊ WXỒ
AüSX BÀfIYf d³fQZÊVf³f ·fûþ´fbdSX¹ff ³fZ dIY¹ff WX`. BÀf UedOX¹fû
IYe IYûdSX¹fû¦fifRYe ¦fû»OX-¶ffg¶fe ³fZ dIY¹ff WX`.
dUþ¹f¨füWXf³fAüSXdVf»´feSXfþIYf³f¹ff
k¸fZSXfdQ»fSXû³fZ»f¦fflWXbAfdSX»feþ
¸fbÔ¶fBÊ - J¶fSX ¶ffg»feUbOX
°fe³f AfgdRYdÀf¹f»f ÀfdMXÊdRYIZYMX IZY
Àff±f þeE¨fE¸f dRY»¸f õfSXf ´fi±f¸f
Àf¸ffdþIY ÀfÔQZVf dRY»¸f ³fZ ¶fWXb°f
WXe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ °fe³f AfgdRYdÀf¹f»f
ÀfdMXÊdRYIZYMX IZY Àff±f ¶fWX»ff
BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ
AfgdRYdÀf¹f»f ÀIiYed³fÔ¦f ¸fZÔ QÀ°fIY
QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbBÊ WX`Ü þ¶fdIY BÀf
U¿fÊ IZY 22 þc³f 2022 IYû ¸fbÔ¶fBÊ
IZY ¸fSXfNXe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f ¸fZÔ dRY»¸f
IYf ´fûÀMXSX AüSX MÑZ»fSX »ffg³¨f
dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ AüSX
Àf¸ffþÀfZUIYûÔ °f±ff SXfþ³fed°fIY
»fû¦fûÔ ³fZ dRY»¸f IYe ÀfSXfWX³ff IYe
AüSX ´fcSXe MXe¸f IYû ¶f²ffBÊ d¸f»feÜ
dRY»¸f IZY MÑZ»fSX ³fZ þeE¨fE¸f ¹fc
MXÐ¹fc¶f ¨f`³f»f ´fSX ·fe WXþfSXûÔ QVfÊIYûÔ
A¨Lf ´fid°fÀffQ d¸f»ffÜ AüSX ´fcSXe
dRY»¸f IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü
Äff°f WXû dIY dRY»¸f IZY
´fiûOXÐ¹fcÀfSX ¸fbIZYVf ´ffÔ¨fû»fe
AüSX ÀfWXf¹fIY ´fiûOXÐ¹fcÀfSX
WXSXZVf ¦fbþZMXe,d¶f³³fe Q»fUe
´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ þbOÞXZ WXb¹fZ WX`
AüSX CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IYû EIY
³f¹ff ÀfÔQZVf QZ³fZ IZY d»f¹fZ VffgMXÊ
dRY»¸f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff WX`.
dRY»¸f IZY OXeAû´fe OXf¹fSXZ¢MXSX
dVfUfþe ÀffSX¦fZ ´fWX»fZ ·fe
A³fZIY Àf¸ffdþIY AüSX
Àf¸ffþÀfb²ffSXIY VffgMXÊ dRY»¸f
IYf OXf¹fSXZ¢Vf³f IYSX ¨fbIZY WX`,
AüSX Afg³f»ffBÊ³f ´fPÞXfBÊ ³ff¸fIY VffgMXÊ
dRY»¸f ¸fZÔ ·fe IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYe AüSX
CX³fIYe ¸fZWX³f°f ÀfRY»f WXû°fZ dQJ
SXWXe WX`Ü þû Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ VffgMXÊ
dRY»¸f IYû J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY
°fe³f AfgdRYdÀf¹f»f ÀfdMXÊdRYIZYMX
°fû ´fif~ WXû ¨fbIYf WX`,AüSX ¶fWX»ff
AfgdRYdÀf¹f»f ÀIiYed³fÔ¦f °fIY ´fWXbh¨f
¨fbIYe WX`Ü
BÀf ¶ffSXZ dVfUfþe ÀffSX¦fZ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY IYf¸f¹ff¶fe IYe ´fi±f¸f
ÀfePÞXe ´fSX ´fWXbh¨fe Afg³f»ffBÊ³f ´fPÞXfBÊ
VffgMXÊ dRY»¸f °fe³f AfgdRYdÀf¹f»f
ÀfdMXÊdRYIZYMX AüSX ¶fWX»ff
ÀIiYed³fÔ¦f °fIY ¦f¹fe ¶fZWXQ JbVfe WXbBÊÜ
¶f°ffQch IYe dRY»¸f ¸fZÔ EZÀff ÀfÔQZVf
d¸f»fZ¦ff þû WXSX EIY QZVf UfÀfe IYû
Àfû¨f³fZ IYû dUUVf IYSXZ¦ff WX¸ffSXf
CXïZV¹f dRY»¸f ÀfZ d¶fþ³fZÀf IYSX³ff
³fWXe Àf¸ffþ IYû ÀfWXe dQVff QZ³fZ IYf
IYf¸f IYSX³ff WX`Ü Afþ WX¸ffSXe MXe¸f
IYû ¶fWXb°f JbVfe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe WX`
WX¸ffSXe Àf¶fIYe ¸fZWX³f°f ÀfRY»f WXû°fZ
dQJ SXWXe WX`Ü WX¸f AüSX WX¸ffSXe MXe¸f
IYe °fSXRY ÀfZ ¶fWX»ff BÔMXSX³fZVf³f»f
dRY»¸f RZYdÀMXU»f IYf ¶fWXb°f ¶fWXb°f
²f³¹fUfQ Af·ffSX ½¹föY IYSX°fZ WX`ÔÜ
¶fWX»ffBÔMXSX³fZVf³f»fdRY»¸fRZYdÀMXU»f¸fZÔAfgdRYdÀf¹f»fÀIiYed³fÔ¦f¸fZÔ
Afg³f»ffBÊ³f´fPÞXfBÊVffgMXÊdRY»¸f³fZQeQÀ°fIY

15 Oct 2022 PS.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Santosh Tiwari

More from Santosh Tiwari (20)

15 Oct 2022 PS.pdf