14 Nov 2023 PS.pdf

`5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ³fUÔ¶fSXX X sq23 ÀfZ 14 dQÀfÔ¶fSXX sq23 ½f¿fÊ - 12 AaIY - 10 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
`5/-
¸fbÔ¶fBÊ,15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023 ½f¿fÊ-12 AaIY-3 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX:8 IYe¸f°f:02÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY,dMXÐUMXSX,AüSXBÔÀMXf¦fif¸fIZYÀff±f¹fc-MXÐ¹fc¶f´fSX·feJ¶fSXûÔIYf´fiÀffSX¯fþfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
´fdUÂf Àf¸f¹f
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
For Video News on youtube PS News just log on : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS?
@ WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ, ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfSXe IZY ·fiáf¨ffSX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¶fPÞX SXWXf WX̀Ü
¹fWX ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f
U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ IYe
AUWXZ»f³ff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ffÜ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ¸fbÔ¶fBÊCX¨¨f³¹ff¹ff»f¹fIYOÞXZd³fQZÊVf
WX̀AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ °fSXWX-°fSXWX ÀfZ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔÀfû²f³f
dIY¹ff »fZdIY³f Àf¶fIYû IYû dURY»f
¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY
¶feE¸fÀfe IZY IbYL ·fiá Ad²fIYfSXeÜ
þ¶fdIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ Afg³f»ffB³f ´ffgMXÊ»f
·fe VfbøY IYe ¦f¹fe »fZdIY³f Àf·fe IYf³fc³f
RZY»f WXû ¦f¹fZ AüSX ÀfûVf»f ÀffBMXûÔ ´fSX
Af¹fZ dQ³f AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
RYûMXû AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fZÔ
QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f
IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IZY ¨fd¨fÊ°f BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX³ff¸fZÔ
ÀfûVf»f ÀffBÊMXÐÀf ´fSX ·fSXZ ´fOÞXZ WXb¹fZ WX̀Ü
CXÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû Qb¶ffSXf
Ad²fIYfSXe ÀfÀ´fZÔOX WXû ÀfIY°fZ WX̀Ü
¶f°ffQZÔIYeAU`²fd³f¸ffÊ¯f¸ff¸f»fZ
¸fZÔ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fe°fZÔ U¿fÊ
ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX A·fe
°fIY ¶fWXf»f ³fWXe WXb¹fZ BÀfIZY ¶ffQ
·fe AU`²f d³f¸ffÊ¯f ³fWXe ±f¸f SXWXf WX`Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL SXfþ³fed°fIY
ÀffNX¦ffÔNX ÀfZ OXeE¸fÀfe WX¿fÊQ IYf»fZ
AüSX UfOXÊ AfgdRYÀfSX ¸fWXfQZU
dVfÔQZ õfSXf IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff
d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IYû d³fVff³ff
¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf
CXQfWXSX¯f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
¶fZOÞX²fIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû
»fZIYSX ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYd³fâ
Ad·f¹fÔ°ff AüSX ¸fbIYfQ¸f õfSXf
³fûdMXÀf AüSX ´fbd»fÀf ¶fÔQû¶fÀ°f ³fWXe
d¸f»f³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX IYûMXÊ
ÀMXZ °fIY AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYû ÀfÔSXÃf¯f
dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ÀU°f:
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ¶feE¸fÀfe IZY CX¨¨f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨fü²fSXe U ¨fü¦fb»fZ
³ff¸fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f
þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX´f¹fböY
Àf¶fc°f ³fWXe WX` þ¶fdIY CX³f Qû³fûÔ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX ¨f»f SXWXZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXû³ff ¹fWXe
³fWXe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX B³fIZY
·fiáf¨ffSX °f±ff dUd·f³³f »fû¦fûÔ õfSXf
dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXZ ´fSX ³fþSX ³fWXe
OXf»ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IYe LdU Qf¦fQfSX WXû SXWXe WX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊCX¨¨f³¹ff¹ff»f¹fUSXfª¹fÀfSXIYfSXIZYAfQZVfûÔ
IYeAUWXZ»f³ffIYSXSXWXZ ¶feE¸fÀfeAd²fIYfSXe
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf
¶fû»f¶ff»ff AfSXMXeAfBÊ IYf CX»fÔ§f³f
¸fbÔ¶fBÊ : ·ff¹fJ»ff dÀ±f°f
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMX³fZÔÀf dU·ff¦f
¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff AüSX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX³fZ
IYf AfSXû´f Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ »f¦ff¹ff
WX̀Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf
ÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUQZ³f õfSXf þ³f
dWX°ff±fÊIYf¸fûÔIYeþf³fIYfSXe¸ffÔ¦feAüSX
CXÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe CX»fÔ§f³f
IYSX°fZ WXb¹fZ °fe³f OXZMX d³fSXeÃf¯f IYe QZ°fZ
WX̀ ´fWX»fe 21 ¸ff¨fÊ 2023 AüSX 23
- 24 ¸ff¨fÊ »fZdIY³f WXQ °fû °f¶f WXû
¦f¹fe CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf »fZMXSX 20
¸ff¨fÊ IYû ·fZþf þf°ff WX̀ AüSX EIY WXe
dQ³f ¸fZÔ AfUZQ³f IY°ffÊ IYû »fZMXSX d¸f»f
þf¹fZ¦ff BÀf ´fSX dU¨ffSX¯fe¹f WX̀ ? ¹fWX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f WX̀
AüSX Ad²fIYfSXe A´f³fZ ·fiáf¨ffSX IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þUf¶f
QZ SXWXZ WX̀.BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff
WX̀ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f
IYSXIZY ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf
SXWXf WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe ´fcUÊ IYe ÀfSXIYfSX
¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf þ¸fIYSX
WX³f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fQÀ°fcSX A·fe
·fe Ad²fIYfSXe ¶fZJüRY þUf¶f QZ SXWXZ
WX̀Ô °fû IbYL Ad²fIYfSXe AfSXMXeAfBÊ
AfUZQ³f IYf þUf¶f ·fe ³fWXe QZ°fZÜ
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f ¸fZÔ
IYfRYe UÈdð WXbBÊ WX̀Ü ¶feE¸fÀfe WXû
¹ff ¸WXfOXf ¹ff A³¹f IYûBÊ dU·ff¦f
A¦fSX ´fWX»fZ CXðU ÀfSXIYfSX ÀfZ
´fWX»fZ IZY AfÔIYOÞXZ AüSX U°fÊ¸ff³f
AfhIYOÞXû IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dQ³f ¶f dQ³f
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fPÞX SXWXZ WX̀Ü
ÀfcÂfûÔ³fZ¶f°ff¹ff¹fWXÀf¶fAfSXMXeAfBÊ
IYd¸fV³fSX IZY PXe»fZ SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fOÞXf
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf
CX»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf WX̀ A¦fSX
Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfb³fUfBÊ AüSX dU»fÔ¶f ÀfZ
þUf¶f AüSX dQVff·fc»f IYSX³fZ Uf»fe
þf³fIYfSXe ´fSX A¦fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
RYMXIYfSX AüSX WXþf³ffÊ ³fWXe »f¦ff¹ff
¦f¹ff °fû AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f WXe Àf¸ff~
WXû þf¹fZ¦ff dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ¨fSX¸f
Àfe¸ff ´fSX WXû¦ffÜ
-OXfg.dIYSXeMXÀfû¸f`¹ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f
·f˜e ´fSX ¶feE¸fÀfe IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY
WX`Ü dþÀfÀfZ AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ
·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. U¿fûÊ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ
´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Uf»fe AU`²f ·fd˜¹ffÔ
ÀffIYe³ffIYf IZY ¹ffQU ³f¦fSX J`SXf³fe
SXûOX, þÔ¦f»fZV½fSX SXûOX ¸fZÔ Àf`IYOÞXû »f§fb
CXôû¦f IZY ³ff¸f ´fSX d¶f³ff ¶feE¸fÀfe
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe ´fSXd¸fVf³f ÀfZ
¨f»f³fZ Uf»fe ·fd˜¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ
Ad·f¹ff³f VfbøY WX`. dþÀfÀfZ A³¹f
AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CX³f
·f˜e¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ
»fû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ ±fZ AüSX ÃfZÂf
IYf Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f WXû SXWXf WX`
¹fWXe ³fWXe E»f UfOXÊ ¸fZÔ Ad¦³fIYfÔOX
þ`Àff WXfQÀff d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ
ÀfZ d³fSXÔ°fSX WXû SXWXf ±ffÜ °f°IYf»fe³f
¶feE¸fÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX
ÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IYe þf³fZ ·fe ¨f»fe
¦f¹fe AüS IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ »fe´ff´fû°fe
WXû°fe SXWXe »fZdIY³f þ¶fÀfZ E»f UfOXÊ
IZY BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ
³fZ ¨ffþÊ Àf¸·ff»ff
°f¶fÀfZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX AU`²f ¦ff»ff
¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨f ¦f¹fe AüSX A·fe
¨f»f SXWXe RYf¹fSX
d¶fi¦fZOX AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
Àfh¹fböY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ dþÀfIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf SXWXZ WX` CX³f¸fZÔ ¨f¨ffÊ
VfbøY WXû ¦f¹fe IYWXe CX³fIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f ´fSX °fû ³fWXe ¦ffþ d¦fSX
ÀfIY°fe WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY
A³fbÀffSX ¶feE¸fÀfe BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX °f±ff ´fbd»fÀf
Q»f IYe ´fcSXe MXe¸f õfSXf IYfSXÊUfBÊ
J`SXf³fe SXûOX þÔ¦f»fZV½fSX ¸ff¦fÊ ´fSX
»fû¹f»fIYf IÔY´ffCXÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ
´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX` dþÀfÀfZ
À±ff³fe¹f þ³f°ff °f±ff Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
³fZ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IZY IYf¹fÊ
IYû ÀfSXfWX³fe¹f ¶f°ff¹ffÜ
AU`²f·f˜e´fSX¶feE¸fÀfeIYeIYfSXÊUfBÊÀfZ
AU`²f¦ff»ff¸ffd»fIYûÔ¸fZÔ·f¦fQOÞX
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fPÞX-¸ffUZÊ ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû IYû »fZIYSX
·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff IYf
AfSXû´f WX` dIY »f¦f·f¦f EIY WXþfSX
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ NXfIYSXZ
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe SXWXZ
AfdQ°¹f NXfIYSXZ U ¸fPÞX-¸ff»ffOX IZY
dU²ff¹fIY AÀf»f¸f VfZJ IZY ÀfWX¹fû¦f
ÀfZ §fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ
NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX IZY ´f¹ffÊUSX¯f
¸fÔÂfe AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY IYf¹fÊIYf»f
¸fZÔ 24 RYSXUSXe 2021 ¸fWXfSXf¿MÑX
IYûÀMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX A±ffgdSXMXe
(MCZMA) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ AU`²f
ÀMXcdOX¹fû IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe
¦f¹feÜ °f±ffIYd±f°f AÀ±ff¹fe dRY»¸f
VfcdMXÔ¦f IZY d»f¹fZ ¶ff»ffþe d°f÷Y´fd°f
dÀf³fZ¸ff, E¢Àf´fiZÀf ÀMXcdOX¹fû AüSX
·ffdMX¹ff ÀMXcdOX¹fû 11 ÀMXcdOX¹fû AüSX
11 ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f
WX` þû dIY AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY
¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQ¹ffÜ
þ¶fdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY
´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ
IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX °fMXe¹f ´fi¶fÔ²f³f
´fifd²fIYSX¯f (MCZMA) IZY ´ffÀf
BÀf °fSXWX IZY AÀ±ff¹fe ÀMXcdOX¹fû IZY
d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf IYûBÊ
Ad²fIYfSX ³fWXe WX`Ü
¹fWX C. R. Z. (CRZ)
d³f¹f¸fûÔ IYf CX»fÔ§f³f IYSX SXWXZ WX`,
¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IZY Af¹fböY
BIY¶ff»f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZ ¸ff»ffOX
UZÀMX, AÔ²fZSXe UZÀMX, ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f LûMXZ U ¶fOÞXZ dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû
IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe ¶f°ff¹ff
þf°ff WX` dIY EZÀfZ 100 ÀMXcdOX¹fû
¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü
CXöY §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff
³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe
þf SXWXe WX` dIY AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ
·fe AU`²f ÀMXcdOX¹fû AüSX AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fUBÊ
IZY dUWXfSX »fZIY °f±ff ´fUBÊ ¦ffOXÊ³f
§fûMXf»fZ IYf ·fe ´fQfRYfÊVf IYSXZ
dþÀfÀfZ NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f³f´f ¨fbIZY
·fiáf¨ffSX IYf Jb»ffÀff WXû ÀfIZYÜ
¸fPXÀMXcdOX¹fû§fûMXf»ff¸fZÔAfdQ°¹fNXfIYSXZU
AÀf»f¸fVfZJIYfWXf±f
WXSXZVf E³f. ¦fbþZMXe
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- IbY»ffÊ ´fd›¸f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f
d¶fd»OXÔ¦f EÔOX R`Y¢MÑe dOX´ffMXÊ¸fZÔMX IZY
ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff dIYSX¯f IbY¸ffSX
A³³f¸fUfSX IYû »fZIYSX IbYL BÀf ´fiIYfSX
ÀfZ ¨f¨ffAûÊÔ IYf ¶ffþfSX ¦f¸fÊ WX` dIY UZ
dIYÀfe ´fWX¨ff³f IZY ¸fûWX°ffþ ³fWXe WX`.
dIYSX¯f IbY¸ffSX A³³f¸fUfSX ¶feE¸fÀfe
E»f UfOXÊ IZY d¶fd»OXÔ¦f dOX´ffMXÊ¸fZÔMX IZY
E»f-4 IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IZY ´fQ
´fSX IYf¹fÊSX°f WX` AüSX E»f-4 ¸fZÔ dþÀf
´fiIYfSX ÀfZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf SXWXZ
WX` dþÀfÀfZ dIYSX¯f IbY¸ffSX A³³f¸fUfSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff
U dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ ´fQ d³fQZÊdVf°f (IYf¹fÊIYfSXe
Ad·f¹fÔ°ff) d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IYû ·fe ¸ff°f QZ ¨fbIZY WX`Ü
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ °f°IYf»fe³f þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX
dUVff»f ¨fü²fSXe IZY d¶fMX IiY¸ffÔIY 168 ¸fZÔ þfSXe AU`²f
d³f¸ffÊ¯f IYe dVfIYf¹f°f þc³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IYe AüSX »f¦ff°ffSX
dVfIYf¹f°f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe »fZdIY³f
dIYSX¯f IbY¸ffSX A³³f¸fUfSX IYfg³MÑZ¢MXSX IYû Àfb¶fWX IZY
MXfB¸f d¸f»f°fZ WX` AüSX Qû´fWXSX 3 ÀfZ 5 ¶fþZ ´fd¶»fIY
d¸f»f³fZ IZY MXfB¸f IYûMXÊ þf³fZ IZY ¶fWXf³fZ WX¸fZVff ¦ff¹f¶f
WXû þf°fZ WX`Ü ´fQ d³fQZÊdVf°f( IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff)
d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ dVfIYf¹f°f IYû ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXb¹fZ
þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX ¸f³fûþ WXb¦f»fZ IYû þfÔ¨f IYSX³fZ IYû
IYWXf »fZdIY³f WXb¦f»fZ ³fZ ·fiáf¨ffSXe °f°IYf»fe³f þcd³f¹fSX
BÔþed³f¹fSX dUVff»f ¨fü²fSXe IZY ·fiáf¨ffSX IYû ¶f¨ff³fZ
IZY CXïZV¹f ÀfZ CXöY dVfIYf¹f°f IYû A³fQZJf IYSX³fZ
IZY d»f¹fZ ³fÔ¶fSX WXe ½¹fÀ°f MXû³f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff AüSX
»f¦ff°ffSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¨f¢IYSX IYfMX³fZ IZY ¶ffQ ·fe
´fQ d³fQZÊdVf°f( IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff) d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ
IYWX°fZ WX` A³³f¸fUfSX IYû d¸fd»f¹fZ »fZdIY³f d´fL»fZ ¨ffSX
¸fWXe³fûÔ ÀfZ A³³f¸fUfSX dÀfRYÊ ¶fWXf³ff
¶f³ffIYSX AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYf ¶f¨ffU
IYSX SXWXZ WX`Ü
þ¶fdIY dVfIYf¹f°fIY°ffÊ V¹ff¸f
ÀfbÔQSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe
WXf»f WXe ¸fZÔ d¶fMX IiY¸ffÔIY 168 ¸fZÔ
¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX AU`²f d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ
þf SXWXZ WX` AüSX ¹fWX dIYSX¯f IbY¸ffSX
A³³f¸fUfSX AüSX þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX
¸f³fûþ WXb¦f»fZ IZY ·fiáf¨ffSX IYû QZJ°fZ
WXb¹fZ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ff dIYSX¯f IbY¸ffSX
A³³f¸fUfSX dIYÀfe ´fWX¨ff³f IZY ¸fûWX°ffþ ³fWXeÜ
d¶fd»OXÔ¦fEÔOXR`Y¢MÑedOX´ffMXÊ¸fZÔMXIZYAd²fIYfSXedIYSX¯f
IbY¸ffSXA³³f¸fUfSXdIYÀfe´fWX¨ff³fIZY ¸fûWX°ffþ³fWXe
¸fb£¹f¸fÔÂfeSXfWX°fIYû¿f¸fZÔ¨fÔQfBIY™f
IYSX³fZ¸fZÔEIY³ff±fdVfÔQZd´fLOÞX¦fE
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfWX°f
IYû¿f ¸fZÔ ¨fÔQf þbMXf³fZ ¸fZÔ EIY³ff±f
dVfÔQZ d´fLOÞX SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ 3
¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ EIY³ff±f
dVfÔQZ JfÀf ¨fÔQf ³fWXeÔ »ffE, »fZdIY³f
BÀf Àff»f 65.88 IYSXûOÞX WXe BIY™f
WXbAf WX`. ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfd¨fUf»f¹f
³fZ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f»f
¦f»f¦f»fe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWXf¹f°ff
d³fd²f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe
WX`Ü CXðU NXfIYSXZ AüSX QZUZ³Qi
RYOÞX¯fUeÀf ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ
WXbE BÀf RÔYOX ¸fZÔ IYfRYe ¶fPÞXû°fSXe
IYe ±feÜ AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
Àfd¨fUf»f¹f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWXf¹f°ff
d³fd²f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe
±feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfd¨fUf»f¹f IZY
ÀfWXf¹fIY »fZJf Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f
°ffÔ¶fZ ³fZ Ad³f»f ¦f»f¦f»fe IYû
¶f°ff¹ff dIY 1 A´fi`»f, 2022 IYû
VfZ¿f SXfdVf 418.88 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ
WX` AüSX 31 ¸ff¨fÊ, 2023 °fIY
VfZ¿f SXfdVf 445.22 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ
WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWXf¹f°ff IYû¿f ¸fZÔ 1
þ³fUSXe 2015 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ 2023
°fIY U¿fÊUfSX Qf³f IYe þf³fIYfSXe
CX´f»f¶²f WX`Ü A¦fSX WX¸f QZUZ³Qi
RYOÞX¯fUeÀf AüSX CXðU NXfIYSXZ
AüSX U°fÊ¸ff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f
dVfÔQZ IZY IYf¹fÊIYf»f IYe °fb»f³ff IYSXZÔ
°fû dVfÔQZ d´fLOÞX SXWXZ WX`ÔÜ
NXfIYSXZ ³fZ RÔYOX ¸fZÔ
Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fPÞXû°fSXe
¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE QZUZ³Qi
RYOÞX¯fUeÀf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
ÀfWXf¹f°ff d³fd²f ¸fZÔ 5 Àff»f ¸fZÔ 614
IYSXûOÞX IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ, þ¶fdIY
CXðU NXfIYSXZ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ 2 Àff»f
¸fZÔ 793 IYSXûOÞX IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ
EIY³ff±f dVfÔQZ IZY U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ
65.88 IYSXûOÞX IYf BþfRYf WXbAfÜ
þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe ¸fQQ
IYSX³fZ ¸fZÔ RYOÞX¯fUeÀf A½U»f
d´fL»fZ 8 Àff»fûÔ ¸fZÔ
þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ
¸fZÔ QZUZ³Qi RYOÞX¯fUeÀf °fe³fûÔ
¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ A½U»f
SXWXZ WX`ÔÜ RYOÞX¯fUeÀf IZY
IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f 1 »ffJ
7 WXþfSX 782 AfUZQ³f ´fif~
WXbE, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 63 WXþfSX
573 ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 598.32
IYSXûOÞX IYe ÀfWXf¹f°ff Qe ¦fBÊÜ
CXðU NXfIYSXZ ³fZ 10 WXþfSX
712 ¸fZÔ ÀfZ 4 WXþfSX 247
³ff¦fdSXIYûÔ IYû 20.28 IYSXûOÞX
÷Y´f¹fZ IYe ¸fQQ IYe, þ¶fdIY
EIY³ff±f dVfÔQZ ³fZ 14 WXþfSX 566
¸fZÔ ÀfZ 7419 ³ff¦fdSXIYûÔ IYû 57
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¸fQQ IYeÜ
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe IZY
A³fbÀffSX, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfWXf¹f°ff d³fd²f
IYÃf ¸fZÔ ¶fbdð¸ff³f AüSX dþ¸¸fZQfSX
AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
d³f¹fbdöY ÀfZ RÔYOX ¸fZÔ UÈdð WXû¦fe AüSX
´ffSXQdVfÊ°ff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ »ff·ffd±fÊ¹fûÔ
IYe ´fcSXe Àfc¨fe CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ÀfZ
IbYL WXQ °fIY ²fûJf²fOÞXe IYû SXûIYf
þf ÀfIZY¦ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ : E³fÀfe¶fe ³fZ OÑ¦f °fÀIYSXe IZY EIY
¶fOÞXZ dÀfÔdOXIZYMX IYf ·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ff WX̀Ü d¸f»fe
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¹fZ dÀfÔdOXIZYMX ¸fbÔ¶fBÊ,
dQ»»fe, ¶fZÔ¦f»fb÷Y AüSX ¦fûUf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff
±ffÜ BÀf dÀfÔdOXIZYMX ¸fZÔ dUQZVfe ¸fdWX»ffAûÔ IYf
·fe Àf¸ffUZVf WX̀Ü þû °¹fûWXfSX IZY Àfeþ³f ¸fZÔ
OÑ¦f °fÀIYSXe IYe ¶fOÞXe JZ´f IYû dOXÀMÑe¶¹fcMX
IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZÜ
´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fû ³fcSX BÀ¸ffB»f d¸f¹ff
(21) AüSX A»fe A¶fb»f d¸f¹ffÔ (24)
WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf IYû
¶ffÔ¦»ffQZVf IYf EIY WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf Qû
³fûMX d¸f»ff WX`Ü BÀfeÀfZ ´fbd»fÀf IYû ´f°ff
¨f»f ¦f¹ff dIY AfSXû´fe ¶ffÔ¦»ffQZVfe WX`Ü
dRY»fWXf»f ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ´fbd»fÀf
õfSXf IYe þf SXWXe WX`Ü
¶ffÔ¦»ffQZVfe ³fûMX WXbAf
¶fSXf¸fQ...
E³fÀfe¶fe IYû BÀf °fÀIYSXe IYe ¦fû´f³fe¹f þf³fIYfSXe
d¸f»fe ±feÜ E³fÀfe¶fe ³fZ °fÔþfd³f¹ff IYe ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f Qû
IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü
¶f`¦f »fZ¹fSX ÀfZ d¸f»ff OÑ¦f
E³fÀfe¶fe IYû d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX CXÀf³fZ
¸fbÔ¶fBÊ IZY BÀf °f±ffIYd±f°f WXûMX»f ¸fZÔ ÀffQe UQeÊ ¸fZÔ A´f³fZ
»fû¦fûÔ IYû ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE »f¦ff SXJf ±ffÜ E³fÀfe¶fe
IYûþ`ÀfZWXeÀfÔQZWXfÀ´fQ½¹fdöYE»fEd¦f»f¸fûSXIZYWXûMX»f
¸fZÔ §fbÀf³fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»feÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfÀfZ °fμ°feVf
VfbøY IYSX QeÜ ¸fþZQfSX ¶ff°f °fû ¹fZ ±fe dIY VfbøYAf°f ¸fZÔ
CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ CXÀfIZY Àff¸ff³f AüSX IY¸fSXZ ÀfZ IbYL ·fe
ÀfÔQZWXfÀ´fQ Àf¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ AfdJSXIYfSX ´fbd»fÀf
IYe d³f¦ffWX CXÀfIZY ¶f`¦f ´fSX ¦fBÊÜ þ¶f CXÀfIYe ¦fWXSXfBÊ ÀfZ
Lf³f¶fe³f IYe ¦fBÊ °fû CXÀfIZY »fZ¹fSX ¸fZÔ Qû ´f`IZYMX OÑ¦f IZY
¶fSXf¸fQ dIYE ¦fEÜ AfSXû´fe 9 ³fUÔ¶fSX IYû ¸fbÔ¶fBÊ Af¹ff
±ffÜ CXÀfIZY ´fWX»fZ Uû þÔd¶f¹f³f AüSX IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ OÑ¦f IYe
°fÀIYSXe IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX ¨fbIYf WX`Ü
QSXAÀf»f AfSXû´fe dIYÀfe EIY ¶fOÞXZ WX`ÔOX»fSX IZY
þdSXE d³fQZÊdVf°f dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ þ¶f E³fÀfe¶fe
IYû dQ»»fe ¸ffgOXÐ¹fc»f IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe °fû CX³fIYe
dQ»»fe IYe MXe¸f ·fe Ed¢MXU WXû ¦fBÊÜ dQ»»fe ¹fcd³fMX
³fZ A´f³fe Lf³f¶fe³f AüSX °fμ°feVf ¸fZÔ °fÔþfd³f¹ff ¸fc»f
IYe EIY dUQZVfe ¸fdWX»ff E¸f AfSX E¦fdÀMX³fû IYû
´fIYOÞX d»f¹ffÜ BÀf ¸fdWX»ff IYû ´fWX»fZ AfSXû´fe ÀfZ OÑ¦f
IYe JZ´f dSXÀfeU IYSX³fe ±feÜ AfdJSXIYfSX BÀfZ ·fe 11
³fUÔ¶fSX IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fû d¦fSXμ°ffSX
AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü E³fÀfe¶fe ÀfZ
d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX °¹fûWXfSX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ OÑ¦f
IYe ¸ffÔ¦f AüSX J´f°f ¶fPÞX þf°fe WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ : ³füIYfSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ
¸fbÔ¶fBÊ ´fWXbÔ¨fZ Qû ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû
IYf»ff¨füIYe ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXμ°ffSX
dIY¹ff WX`Ü dþ³f Qû ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû
d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` Uû AU`²f
°fSXeIZY ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ SXfWX SXWXZ ±fZÜ 10
³fUÔ¶fSX IYû AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ
´fWXbÔ¨fZ ±fZ AüSX ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±fZÜ
BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY IYWXeÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f
dL´ffIYSX SXWX°fZ ´fbd»fÀf ³fZ CX³f»fû¦fûÔ
IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf
ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY
AfSXû´fe ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ dL´fIYSX ·ffSX°f
¸fZÔ Af¹fZ AüSX dRYSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfZ
MÑZ³f ÀfZ AfSXû´fe ¸fbÔ¶fBÊ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ »fZdIY³f
´fbd»fÀf IYû ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IZY ¹fWXfÔ WXû³fZ
IYe þf³fIYfSXe d¸f»f ¦fBÊ ±feÜ þ`ÀfZ WXe
´fbd»fÀf IYû AfSXû´fe dQJf Qû³fûÔ IYû
dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY
¶ffQ CX³fIZY ·ffSX°fe¹f WXû³fZ IZY Àf¶fc°f
¸ffÔ¦fZ ¦fEÜ CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ ·fe Àf¶fc°f
·ffSX°fe¹f WXû³fZ IYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀf
UþWX ÀfZ CX³WXZÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff
¦f¹ffÜ
AU`²f°fSXeIZYÀfZ´fWXbÔ¨fZ±fZ¸fbÔ¶fBÊ
dIY»fûIYûIYe³f¸fbÔ¶fBÊIZY
EIY WXûMX»f ÀfZ ¶fSXf¸fQ...
OÑ¦fdÀfÔdOXIZYMXIYf´fQfRYfÊVf!
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶ffg¸¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ IZY
AfQZVf IZY ¶ffQ dQUf»fe ´fSX QZSX SXf°f °fIY
´fMXfJf RYûOÞXZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f
´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe WX̀. ´fbd»fÀf
IYe AûSX ÀfZ A¶f °fIY 784 ¸ff¸f»fZ QþÊ
IYSX°fZ WXbE 806 »fû¦fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe
¦fBÊ WX̀, þ¶fdIY 734 »fû¦fûÔ IYû þb¸ff³ffÊ
»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX̀. BÀfIZY Àff±f-Àff±f ´fbd»fÀf
ÀfeÀfeMXeUe IZY þdSXE QZSX SXf°f °fIY ´fMXfJf
RYûOÞX³fZ Uf»fZ A³¹f »fû¦fûÔ IYe ·fe ´fWX¨ff³f
IYSX SXWXe WX̀. QSXAÀf»f, dQUf»fe ÀfZ ´fWX»fZ
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYû QZJ°fZ WXbE
¶ffg¸¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ EIY þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀU°f: ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE
Àfb³fUfBÊ IYe ±fe. WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ 12 °ffSXeJ
IYû SXf°f 8 ¶fþZ 10 ¶fþZ °fIY WXe ´fMXfJf
RYûOÞX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ±fe, »fZdIY³f VfWXSX
¸fZÔ dQUf»fe ´fSX QZSX SXf°f °fIY ´fMXfJZ RYûOÞXZ
¦fE. WXfBÊ IYûMXÊ IZY AfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ
WXû³fZ ´fSX ´fbd»fÀf A¶f d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f
IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX CX³fIZY
dJ»ffRY IZYÀf QþÊ IYSX SXWXe WX̀ AüSX
þb¸ff³ffÊ ·fe »f¦ff SXWXe WX̀.
¸fbÔ¶fBÊ : VfWXSX ¸fZÔ ´fOÞXZ B²fSX
CX²fSX IY¨fSXZ IYû ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE
¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f dVfÔQZ ³fZ AfNX ¸ffWX
´fcUÊ ¸f³f´ff Af¹fböY IYû EIY Ad·f¹ff³f
LZOÞX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dþÀfIZY
°fWX°f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fOÞXZ IY¨fSXZ IYe »fû¦fû
IYû dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸f³f´ff
Af¹fböY BIY¶ff»f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZ
ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXfBÊÜ
Af¹fböY ³fZ ½WXfMXVffg´f ³fÔ¶fSX þfSXe
IYSX »fû¦fû ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WXbE IYWXf
±ff dIY A´f³fZ AfÀf ´ffÀf IY¨fSXf
dQJfBÊ QZ BÀf ³fÔ¶fSX ´fSX dVfIYf¹f°f IYSXZÜ
þc³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ BÀf ¹fûþ³ff
¸fZÔ A¶f °fIY 8445 dVfIYf¹f°f »fû¦fû
³fZ ½WXfMXVffg´f ³fÔ¶fSX ´fSX IYeÜ dþÀf¸fZ
6486 dVfIYf¹f°f IY¨fSXZ IYû »fZIYSX
±feÜ AüSX 2000 dVfIYf¹f°f OXZ¶fieþ
IYû »fZIYSX ±feÜ ¸f³f´ff Ad²fIYfdSX¹fû
IYe ¸ff³fZ °fû »fû¦f þf¦føYIY WXû SXWXZ WX`
AüSX IY¨fSXf WXû³fZ ´fSX dVfIYf¹f°f IYSX
SXWXZ WX`ÜÜ
Qe´ffU»fe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f SXûIY³fZ IZY d»fE
IY¨fSXf þ»ff³fZ IYe ·fe dVfIYf¹f°f
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f R`Y»f³fZ IZY
¶ffQ ¸f³f´ff Af¹fböY ½WXfMXVffg´f ³fÔ¶fSX
IYf CX´f¹fû¦f IY¨fSXf þ»ff³fZ IYe
·fe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYe A´fe»f
IYeÜdþÀfIYû »fZIYSX »fû¦fû d´fL»fZ
°fe³f dQ³fûÔ ¸fZÔÜ 23 dVfIYf¹f°f IYe
WX`ÜIY¨fSXf þ»ff³fZ ÀfZ ´fiQc¿f¯f Ad²fIY
WXû°ff WX` BÀf ´fSX »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ ¸f³f´ff
IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
IY¨fSXf ª¹ffQf°fSX ¦f»f°f þf³fIYfSXe
Uf»fZ »fû¦f þ»ff°fZ WX`ÔÜ Ad²fIYfSXe ³fZ
IYWXf, kk¹fZ UZ »fû¦f WX`Ô dþ³WXZÔ Jb»fZ
¸fZÔ IcYOÞXf þ»ff³fZ IZY J°fSXûÔ IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ ´f¹ffÊ~ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Üll BÀf
WXZ»´f»ffB³f ´fSX IY¨fSXf AüSX OXZ¶fieþ
IYe dVfIYf¹f°fûÔ IZY A»ffUf A³¹f
ÀfbÓffU QþÊ ³fWXeÔ dIYE þf ÀfIZYÔ¦fZÜ
734»fû¦fûÔ´fSX
þb¸ff³ffÊ...
¸fbÔ¶fBÊ¸fZÔSXf°f10¶fþZIZY¶ffQ´fMXfJf
þ»ff³fZUf»fûÔ´fSXd¦fSXe¦ffþ...
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ÀfZ WXû SXWXe ÀfRYfBÊ
°fÔþfd³f¹ff IYe ¸fdWX»ff
dQ»»fe ÀfZ d¦fSXμ°ffSX
AfNX¸fWXe³fûÔ¸fZÔ VfWXSX¸fZÔIY¨fSXZIYe
AfBÊ8445dVfIYf¹f°f...
2
784ERYAfBÊAfSX,
OÞXZ dÀfÔdOXIZYMX IYf ·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ff WX̀Ü d¸f»fe
Q»»fe, ¶fZÔ¦f»fb÷Y AüSX ¦fûUf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff
fÜ BÀf dÀfÔdOXIZYMX ¸fZÔ dUQZVfe ¸fdWX»ffAûÔ IYf
e Àf¸ffUZVf WX̀Ü þû °¹fûWXfSX IZY Àfeþ³f ¸fZÔ
¦f °fÀIYSXe IYe ¶fOÞXe JZ´f IYû dOXÀMÑe¶¹fcMX
YSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZÜ
¶fSXf¸fQ...
fÀfe¶fe IYû BÀf °fÀIYSXe IYe ¦fû´f³fe¹f þf³fIYfSXe
feÜ E³fÀfe¶fe ³fZ °fÔþfd³f¹ff IYe ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f Qû
μ°ffSX dIY¹ff WX`Ü
fÀfe¶fe IYû d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX CXÀf³fZ
Y BÀf °f±ffIYd±f°f WXûMX»f ¸fZÔ ÀffQe UQeÊ ¸fZÔ A´f³fZ
Yû ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE »f¦ff SXJf ±ffÜ E³fÀfe¶fe
WXeÀfÔQZWXfÀ´fQ½¹fdöYE»fEd¦f»f¸fûSXIZYWXûMX»f
¦f¹ffÜ
fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶ffg¸¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ IZY
IZY ¶ffQ dQUf»fe ´fSX QZSX SXf°f °fIY
RYûOÞXZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f
fZ IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe WX̀. ´fbd»fÀf
SX ÀfZ A¶f °fIY 784 ¸ff¸f»fZ QþÊ
E 806 »fû¦fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe
þ¶fdIY 734 »fû¦fûÔ IYû þb¸ff³ffÊ
SXWXZ WX`ÜÜ
34»fû¦fûÔ´fSX
þb¸ff³ffÊ...
¶fBÊ¸fZÔSXf°f10¶fþZIZY¶ffQ´fMXfJf
fÔþfd³f¹ff IYe ¸fdWX»ff
2
84ERYAfBÊAfSX,
¶fOÞXZ dÀfÔdOXIZYMX IYf ·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ff WX̀Ü d¸f»fe
dQ»»fe, ¶fZÔ¦f»fb÷Y AüSX ¦fûUf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff
±ffÜ BÀf dÀfÔdOXIZYMX ¸fZÔ dUQZVfe ¸fdWX»ffAûÔ IYf
·fe Àf¸ffUZVf WX̀Ü þû °¹fûWXfSX IZY Àfeþ³f ¸fZÔ
OÑ¦f °fÀIYSXe IYe ¶fOÞXe JZ´f IYû dOXÀMÑe¶¹fcMX
IYSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ±fZÜ
¶fSXf¸fQ...
E³fÀfe¶fe IYû BÀf °fÀIYSXe IYe ¦fû´f³fe¹f þf³fIYfSXe
d¸f»fe ±feÜ E³fÀfe¶fe ³fZ °fÔþfd³f¹ff IYe ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f Qû
IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü
E³fÀfe¶fe IYû d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX CXÀf³fZ
¸fbÔ¶fBÊ IZY BÀf °f±ffIYd±f°f WXûMX»f ¸fZÔ ÀffQe UQeÊ ¸fZÔ A´f³fZ
»fû¦fûÔ IYû ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE »f¦ff SXJf ±ffÜ E³fÀfe¶fe
IYûþ`ÀfZWXeÀfÔQZWXfÀ´fQ½¹fdöYE»fEd¦f»f¸fûSXIZYWXûMX»f
¦f¹ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶ffg¸¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ IZY
AfQZVf IZY ¶ffQ dQUf»fe ´fSX QZSX SXf°f °fIY
´fMXfJf RYûOÞXZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f
´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe WX̀. ´fbd»fÀf
IYe AûSX ÀfZ A¶f °fIY 784 ¸ff¸f»fZ QþÊ
IYSX°fZ WXbE 806 »fû¦fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe
¦fBÊ WX̀, þ¶fdIY 734 »fû¦fûÔ IYû þb¸ff³ffÊ
SXWXZ WX`ÜÜ
734»fû¦fûÔ´fSX
þb¸ff³ffÊ...
¸fbÔ¶fBÊ¸fZÔSXf°f10¶fþZIZY¶ffQ´fMXfJf
°fÔþfd³f¹ff IYe ¸fdWX»ff
2
784ERYAfBÊAfSX,

MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ³fUÔ¶fSXX X sq23 ÀfZ 14 dQÀfÔ¶fSXX sq23
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
¸fbÔ¶fifIZY»fû¦fûÔ³fZNXfIYSXZIYe¹ffÂffIZYQüSXf³f
A´f³feVfdöYdQJfBÊ.»fû¦fûÔIYeVfdöYIZY
Àff¸f³fZIbYL·feIYf¸f³fWXeÔIYSX°ffWX`
- ¸fb£¹f¸fÔÂfeEIYfÔ°fdVfÔQZ
mebheeokeâerÙe...
IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe AüSX Àfed³f¹fSX ¶feþZ´fe ³fZ°ff Ad¸f°f
VffWX ³fZ EIY ¨fb³ffUe SX`»fe ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ IYWXf dIY
AÀf»f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYfÀMX ÀfZÔÀfÀf IZY CX°f³ff dJ»ffRY
³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ¶f¹ff³f ¨füÔIYf³fZ Uf»ff BÀfd»fE WX` ¢¹fûÔdIY
¶feþZ´fe IYe WXe A¦fbAfBÊ Uf»fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX EIYfd²fIY
¸füIYûÔ ´fSX ÀffRY IYSX ¨fbIYe WX` dIY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYfÀMX
ÀfZÔÀfÀf IYSXUf³ff ½¹ffUWXfdSXIY ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¶f þ¶f
Ad¸f°f VffWX A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ÀMX`ÔOX ´fSX A»f¦f °fSXWX IYe
¶ff°f IYWX SXWXZ WX`Ô °fû ÀUf·ffdUIY WXe CXÀfZ ´ffMXeÊ IYû WXû³fZ
Uf»ff ¨fb³ffUe ³fbIYÀff³f IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IZY øY´f
¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ·f»fZ WXe ¨fb³ffUe dWX°fûÔ IZY
IYfSX¯f WXû, A¦fSX ¶feþZ´fe A´f³ff ÀMX`ÔOX ¶fQ»f SXWXe WX` °fû
BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` dIY §fçf-dRYSXIYSX Àf·fe ´ffdMXÊ¹ffÔ
IYfÀMX ÀfZÔÀfÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfe ¶ff°f IYû ¸fbïf
¶f³ff°fZ WXbE WX¸ffSXZ ÀfWX¹fû¦fe AJ¶ffSX kMXfB¸Àf AfgRY
BÔdOX¹ffl ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ´fiIYfdVf°f ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ ÀfUf»f
dIY¹ff WX` dIY ¢¹ff Àf·fe Q»f BÀf °f±¹f IYû ³fþSXAÔQfþ
IYSX QZÔ¦fZ dIY þfd°f þ³f¦f¯f³ff ÀfZ AfdJSXIYfSX RYf¹fQûÔ
ÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f WXû³fZ Uf»ff WX`Ü »fZdIY³f AfdJSX ¹fWX
¶ff°f I`YÀfZ ¸ff³f »fe þfE dIY þfd°f þ³f¦f¯f³ff RYf¹fQûÔ
ÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f IYSX³fZ Uf»fe WX`? A¦fSX ª¹ffQf°fSX
Q»f BÀf ¸fbïZ IYû IYûMXf ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ QZJ AüSX Àf¸fÓf
SXWXZ WX`Ô °fû ¹fWX QZJ³fZ Uf»fZ IYe ¦f»f°fe WXbBÊ ³f dIY ¸fbïZ IYeÜ
þøYSX°f ¹fWX WX` dIY BÀf ¸fbïZ IYû ÀfWXe ³fþdSX¹fZ ÀfZ AüSX
½¹ff´fIY A±fûÊÔ ¸fZÔ d»f¹ff þfEÜ
BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY AfSXÃf¯f ´fid°fVf°f dUd·f³³f
U¦fûÊÔ AüSX °f¶fIYûÔ IYe SXûþ¦ffSX Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ³fWXeÔ
WXû ÀfIY°ffÜ BÀfZ BÀf øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ Uf»fe SXfþ³fed°f
dIYÀfe IYf ·f»ff ³fWXeÔ IYSX°feÜ »fZdIY³f þfd°f Afþ ·fe
WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYe EIY IYOÞXUe Àf¨ffBÊ WX`, dþÀfÀfZ ¸fbÔWX
³fWXeÔ ¸fûOÞXf þf ÀfIY°ffÜ þfdWXSX WX` dIYÀfe ·fe °fIYÊ ÀfZ
BÀf Àf¨ffBÊ IYû Lb´ff³fZ ¹ff BÀfZ AÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXWX³fZ QZ³fZ IYe
UIYf»f°f IYSX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ A¦fSX 2002 IZY BPL
ÀfZÔÀfÀf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ´fdSXUfSXûÔ IYe Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY
dÀ±fd°f IZY Àff±f-Àff±f IbYL þfd°f ÀfÔ¶fÔ²fe AfÔIYOÞXZ ·fe
þbMXfE þf ¨fbIZY WX`Ô °fû ¹fWX IYfRYe ³fWXeÔÜ Àf¸ffþ IZY
WXf»ff°f Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Qû ¹ff
°fe³f QVfIY ´fWX»fZ IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ IYf¸f ¨f»ff°fZ SXWX³ff
IYûBÊ A¨Lf dUIY»´f ³fWXeÔ IYWXf þfE¦ffÜ þfdWXSX WX`,
¸füþcQf WXf»ff°f ÀfZ þbOÞXe °ffþf WXIYeIY°f ´f°ff IYSX³fZ AüSX
CXÀfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX A´fOXZMX IYSX°fZ SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`
°ffdIY ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f A³fb¸ff³f ÀfZ IYf¸f »fZ³fZ IYe
¸fþ¶fcSXe ³f SXWXZÜ BÀfe UþWX ÀfZ WXSX 10 Àff»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ
ÀfZÔÀfÀf ¸fZÔ QZSXe IYf ¸fbïf ·fe ´fifÀfÔd¦fIY WX`Ü ¹fWX AfdJSXe
¶ffSX Àff»f 2011 ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ A¶f IYWXf þf SXWXf WX`
dIY ¹fWX þ³f¦f¯f³ff 2024 Af¸f ¨fb³ffU IZY ¶ffQ WXe WXû
´ffE¦feÜ ÀfZÔÀfÀf ³f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ A·fe IY»¹ff¯fIYfSXe
¹fûþ³ffEÔ 2011 IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe ¨f»ffBÊ
þf SXWXe WX`Ô, dþÀf ´fSX E¢Àf´fMXÐÀfÊ ÀfUf»f CXNXf ¨fbIZY WX`ÔÜ
CXÀfe °fSXWX ÀfZ AfSXÃf¯f ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f
þfd°f þ³f¦f¯f³ff ÀfZ d¸f»fZ¦ff, dþ³fÀfZ Af¦fZ ³fed°f-
d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ
BþSXf¹f»f-WX¸ffÀf ¹fbð IYû EIY ¸fWXe³ff ¶fe°f
¨fbIYf WX`Ü WX¸ffÀf Af°fÔIYe ¦fbMX IZY IYBÊ dNXIYf³fZ,
IY¸ffÔOX ÀfZÔMXSX k¸f»f¶ffl dIYE þf ¨fbIZY WXỒÜ IYBÊ
IY¸ffÔOXSXûÔ IYû PXZSX IYSX³fZ IZY QfUZ BþSXf¹f»fe ÀfZ³ff
IYSX SXWXe WX`Ü WX¸ffÀf IYe ·fcd¸f¦f°f ÀfbSXÔ¦fûÔ IYû ·fe
kd¸f˜el dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf þ¸fe³fe
»fOÞXfBÊ ¸fZÔ BþSXf¹f»f IZY ·fe 30 ÀfZ ª¹ffQf
Àf`d³fIY kVfWXeQl WXû ¨fbIZY WXỒÜ WXþfSXûÔ MX³f ¶fføYQ
IYe ¶f¸f¶ffSXe IYe þf ¨fbIYe WX`Ü d¸fÀffB»f, SXfgIZYMX
Qf¦fZ þf SXWXZ WXỒÜ BÀf AUd²f ¸fZÔ 10,000 ÀfZ
Ad²fIY ¸ffÀfçf »fû¦f ¸ffSXZ þf ¨fbIZY WXỒÜ CX³f¸fZÔ
Af²fZ °fû ¶f¨¨fZ WXûÔ¦fZ! §ff¹f»fûÔ IYf AfÔIYOÞXf
Ad³fd›°f WX`, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY B»ffþ IYSX³fZ
Uf»fZ AÀ´f°ff»f ¹ff °fû ²UÀ°f dIYE þf ¨fbIZY WXỒ
A±fUf CX³f¸fZÔ QUfB¹ffÔ, B»ffþ IYe Àff¸fd¦fi¹ffÔ
CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXỒÜ Àf¶f IbYL °f¶ffWX WXû°ff þf
SXWXf WX`, ¸ff³fû ¸ff³fUe¹f þeU³f IYe IYûBÊ IYe¸f°f
WXe ³fWXeÔ WX`!
WX¸ffÀf IZY Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ 7 AöYc¶fSX IYû
BþSXf¹f»f ´fSX A¨ff³fIY ¶fZSXWX¸f WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ
AfÔIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WXỒ dIY CXÀf¸fZÔ IYSXe¶f 1500 »fû¦fûÔ
IYf IY°»fZAf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ 200
ÀfZ Ad²fIY ¶fZIYÀfcSX »fû¦fûÔ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff¹ff ±ff,
dþ³f¸fZÔ ¹ff °fû WX¸ffÀf IZY IY¶þZ ¸fZÔ WXûÔ¦fZ A±fUf
¸ffSX dQE ¦fE WXûÔ¦fZ! IYûBÊ d³fd›°f Àfc¨f³ff ³fWXeÔ WX`Ü
AfIiY¸f¯f ³f IZYU»f þfSXe WX`, ¶fd»IY WX¸ffÀf IZY
Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ »fZ¶f³ff³f IZY dWXþ¶fb»»ffWX AüSX ¹f¸f³f
IZY WXc°fe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f ·fe ¹fbð ¸fZÔ CX°fSX AfE WXỒÜ
UZ BþSXf¹f»f ´fSX WXUfBÊ WX¸f»fZ ·fe IYSX SXWXZ WXỒÜ A¶f
WX¸ffÀf ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYe ¶ff°f ·fe IYSX³fZ »f¦ff WX`Ü
Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ´ffÀf ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYWXfÔ ÀfZ AfE?
BÊSXf³f ´fSX ÀfÔQZWX WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY UWX ¹fbð IYe
VfbøYAf°f ÀfZ WXe dRYd»fÀ°fe³f IYe AfOÞX ¸fZÔ WX¸ffÀf IYf
Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff SXWXf WX`Ü IY»´f³ff IYSXZÔ dIY ¹fdQ dIYÀfe
·fe B»ffIZY ´fSX ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f d¦fSXf¹ff ¦f¹ff, dUÀRYûMX
ÀfRY»f SXWXf, °fû dU²UÔÀf dIY°f³ff WXû¦ff? dWXSXûdVf¸ff
AüSX ³ff¦ffÀffIYe IYû A·fe ·fc»f³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ
Af°fÔIYe dIYÀfe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f¹f¸f-IYf³fc³f ÀfZ °fû
¶fÔ²fZ ³fWXeÔ WXỒÜ ¶fZVfIY BþSXf¹f»f IYû A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ
IYe SXÃff IYSX³fZ AüSX CX³f ´fSX dIYE ¦fE WX¸f»fZ IYf
´f»fMXUfSX IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`, »fZdIY³f U`dV½fIY
d¨fÔ°ff AüSX ÀfSXûIYfSX ¹fWX ·fe WX` dIY AfdJSX ¹fWX ¹fbð
IY¶f °fIY ¨f»fZ¦ff? ¢¹ff ¹fbð Ad³fd›°fIYf»f °fIY
þfSXe SXWX ÀfIY°ff WX`? BþSXf¹f»f ³fZ A´f³ff »fÃ¹f
°f¹f dIY¹ff WX` dIY UWX WX¸ffÀf IYf AdÀ°f°U Àf¸ff~
IYSXIZY WXe Q¸f »fZ¦ff, »fZdIY³f EIY ¸ffWX IZY ¹fbð IZY
¶ffUþcQ WX¸ffÀf A¶f ·fe dþÔQf WX` AüSX BþSXf¹f»f
IZY VfWXSXûÔ ´fSX d¸fÀffB»f, SXfgIZYMX Qf¦f SXWXf WX`Ü ¶fZVfIY
BþSXf¹f»f IYe ÀfZ³ff AüSX WXd±f¹ffSX CX¨¨f °fIY³feIY
IZY WXỒÜ CXÀfIYe Uf¹fb ÀfbSXÃff ´fi¯ff»fe ·fe IYfRYe WXQ
°fIY A·fZô WX`, »fZdIY³f ¹fWX ¹fbð AüSX JfÀfIYSX
¦ffþf ´f˜e ¸ff³fUe¹f ÀfÔIYMX IYf kIbY÷YÃfZÂfl ¶f³f
¦f¹ff WX` AüSX A·fe ¹fbðdUSXf¸f IZY IYûBÊ AfÀffSX
³fWXeÔ WXỒÜ WXf»ffÔdIY A¸fSXeIYf, ·ffSX°f AüSX IbYL
¹fcSXû´fe¹f QZVf, A´f³fZ d¸fÂf-QZVf BþSXf¹f»f IYû,
Àf¸fÓff SXWXZ WXỒ dIY ¸ff³fUe¹f WX°ffWX°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff
IY¸f IYe þfEÜ
BþSXf¹f»f NXûÀf JbdRY¹ff Àfc¨f³ffAûÔ IZY
Af²ffSX ´fSX WXe WX¸f»fZ IYSXZ, °ffdIY WX¸ffÀf IYû
WXe Àfe²fZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX
Af¸f Àf·ff ¸fZÔ ·fe ¹fbðdUSXf¸f IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fiÀ°ffU
´ffdSX°f WXû ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f BþSXf¹f»f BÀf ¶ffSX
WX¸ffÀf IYû d¶f»IbY»f ¸fdMX¹ff¸fZMX IYSX QZ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü
»fZdIY³f WXþfSXûÔ ¸ffÀfçfûÔ IYe WX°¹ff IYSXIZY BþSXf¹f»f
IYû dUSXû²fe QZVfûÔ IYe §fZSXf¶fÔQe ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ ¸ff³ff
þf ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY Qbd³f¹ff ¹fWXcQe ¶f³ff¸f ¸fbÀf»f¸ff³f
¸fZÔ ¶fÔMX ¦fBÊ WX`Ü IYûBÊ ·fe ¸fbdÀ»f¸f AüSX ASX¶f QZVf
Jb»fZAf¸f WX¸ffÀf IYû kAf°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fl ¸ff³f³fZ IYû
°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü Ad²fIY°fSX ³fZ 7 AöYc¶fSX IZY WX¸f»fZ
IYe ¶f¶fÊSX°ff IYe ·fÂÀf³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WX`Ü CX³fIZY
d»fE BþSXf¹f»f WXe kJ»f³ff¹fIYl AüSX kWX°¹ffSXfl
WX`Ü ¹fbð ÀfZ A»f¦f §fSXZ»fc À°fSX ´fSX dUãZ¿f¯f IYSXZÔ,
°fû BþSXf¹f»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ°f³¹ffWXc Afþ ·fe
SXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX A»fûIYd´fi¹f AüSX AÀUeIYf¹fÊ
³fZ°ff WXỒÜ ¹fWX ¹fbð A¶f ÷YIY³ff ¨ffdWXEÜ
IY¶f °fIY ¨f»fZ¦ff ¹fbð
IYfÀMX ÀfZÔÀfÀf CX´f¹fû¦fe
ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff
»fûIY°ffÔdÂfIY VffÀf³f-´fi¯ff»fe ¸fZÔ dUØfe¹f »fZ³f-
QZ³f IYe ´ffSXQdVfÊ°ff EIY A´fdSXWXf¹fÊ AfUV¹fIY°ff
WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX³fZ
Uf»fZ dUd·f³³f Q»fûÔ IZY A´ffSXQVfeÊ AüSX ÀfÔdQ¦²f
»fZ³f-QZ³f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE U¿fÊ 2017
¸fZÔ ¨fb³ffUe ¶ffÔOX ¹fûþ³ff IYf ÀfcÂf´ff°f dIY¹ff ¦f¹ff,
»fZdIY³f A¶f ¹fWX ½¹fUÀ±ff ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ
WX`Ü ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf OXeUfBÊ ¨fÔQi¨fcOÞX IYe A²¹fÃf°ff
¸fZÔ ´ffÔ¨f þþûÔ IYe ÀfÔdU²ff³f ´feNX ³fZ ¨fb³ffUe ¶ffÔOX
IYe U`²f°ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fe ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX
A´f³ff d³f¯fÊ¹f ÀfbSXdÃf°f SXJ d»f¹ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f ´feNX
³fZ ·ffSX°f IZY ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYû 30 dÀf°fÔ¶fSX, 2023
°fIY dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ õfSXf ´fif~ ¨fÔQZ IYf
Àf¸f¦fi AüSX dUÀ°fÈ°f dUUSX¯f ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYû
IYWXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¶ffÔOX ¹fûþ³ff IYf CXïZV¹f
SXfþ³fed°fIY ¨fÔQZ IZY »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³ff
AüSX QZVf IZY SXfþ³fed°fIY dUØf´fû¿f¯f ´fdSXúV¹f IYû
ÀU¨L ¶f³ff³ff ±ffÜ ¨fb³ffUe ¶ffÔOX ½¹fdöY¹fûÔ AüSX
IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¹fWX ÀfbdU²ff QZ°fZ WXỒ dIY UZ ¦fû´f³fe¹f PXÔ¦f
ÀfZ QZVf IZY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff
´fiQf³f IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ IZYU»f UZ SXfþ³fed°fIY Q»f,
dþ³WXûÔ³fZ WXfd»f¹ff ÀfÔ´f³³f SXf¿MÑXe¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ
IY¸f EIY ´fid°fVf°f ¸f°f WXfdÀf»f dIYE WXỒ, BÀf ´fiIYfSX
IZY ¶ffÔOX IYe ´fifd~ IZY ´ffÂf WXỒÜ 1,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ
»fZIYSX 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY IZY B³f ¶ffÔOXûÔ IYû
IZYU»f EÀf¶feAfB IYe d³f²ffÊdSX°f VffJfAûÔ ÀfZ WXe
JSXeQf þf ÀfIY°ff WX`Ü B³WXZÔ JSXeQ³fZ IZY d»fE ¶fỒIY
WXÀ°ffÔ°fSX¯f ¹ff B»fZ¢MÑfd³fIY ·fb¦f°ff³f þ`Àfe ´fWX¨ff³f
¹fû¦¹f »fZ³f-QZ³f ´fðd°f¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff
Ad³fUf¹fÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ Qf³fIY°ffAûÊÔ IYe ´fWX¨ff³f ¦fb~
SXJe þf°fe WX`Ü
SXfþ³fed°fIY Q»f 15 dQ³fûÔ IYe d³fd›°f AUd²f
¸fZÔ ¶ffÔOX IYû ¦fû´f³fe¹f PXÔ¦f ÀfZ ·fb³ff ÀfIY°fZ WXỒ AüSX BÀf
SXfdVf IYf CX´f¹fû¦f ¨fb³ffUe ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f AfdQ
¸fZÔ IYSX ÀfIY°fZ WXỒÜ B³f ¨fb³ffUe ¶ffÔOXûÔ IYe JSXeQ
´fSX IYûBÊ ÀfÔ£¹ff°¸fIY Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f ³fWXeÔ WX` °f±ff
B³fIYf ½¹fdöY A±fUf IÔY´f³fe IYe Af¹f AüSX AdþÊ°f
»ff·f ÀfZ ·fe IYûBÊ Àf¸ff³fb´ffd°fIY ÀfÔ¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü
¨fb³ffUe ¶ffÔOX ¹fûþ³ff ³fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû °fe³f
¸fWX°U´fc¯fÊ ÀU°fÔÂf°ff ´fiQf³f IYe WXỒÜ ´fWX»fe, Af¹fIYSX
Ad²fd³f¹f¸f-1961 AüSX »fûIY ´fid°fd³fd²f°U
Ad²fd³f¹f¸f-1951 IZY °fWX°f ¨fb³ffUe ¶ffÔOX ÀfZ ´fif~
¹fû¦fQf³f IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ ¹ff ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYe
Ad³fUf¹fÊ°ff ÀfZ ¸fbdöYÜ BÀfÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff ³¹fc³f°f¸f
WXû ¦fBÊ WX`Ü QcÀfSXe, IÔY´f³fe Ad²fd³f¹f¸f-2013 IZY
°fWX°f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû dQE þf³fZ
Uf»fZ Qf³f IYe DY´fSXe Àfe¸ff IYe Àf¸ffd~Ü BÀfÀfZ
Ad³f¹fÔdÂf°f AüSX AÀfed¸f°f dUØfe¹f ÀfWX¹fû¦f IYf ¸ff¦fÊ
´fiVfÀ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü
°feÀfSXe, dUQZVfe ¹fû¦fQf³f dUd³f¹f¸f³f
Ad²fd³f¹f¸f-2010 IZY °fWX°f dUQZVf ÀfZ ²f³f ´fifd~
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE dUVfZ¿f LcMX
IYf ´fidU²ff³fÜ BÀfÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fed°f-
d³f¸ffÊ¯f AüSX d³f¯fÊ¹f-´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶ffWXSXe ´fi·ffU AüSX
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f WXÀ°fÃfZ´f IYe AfVfÔIYf ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü
Af»fû¨fIYûÔ IZY A³fbÀffSX ¦fû´f³fe¹f°ff IYf ´fidU²ff³f
¸fb£¹føY´f ÀfZ ÀfØfføYPÞX Q»f IYf dWX°fÀff²f³f IYSX°ff
WX`Ü ¨fb³ffUe ¶ffÔOX IYf þfSXeIY°ffÊ EÀf¶feAfB EIY
ÀfSXIYfSXe ¶fỒIY WX`Ü BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX õfSXf dU´fÃfe Q»fûÔ
IYû ¨fÔQf QZ³fZ Uf»fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe AfVfÔIYf ¶f³fe
SXWX°fe WX`Ü BÀfÀfZ ÀfØfføYPÞX Q»f IYû ¨fb³ffUe ¶ffÔOXûÔ
IYe ´fifd~ ¸fZÔ AUfÔdL°f USXe¹f°ff, ¶fPÞX°f AüSX »ff·f
d¸f»f°fe WX`Ü EÀfûdÀfEVf³f RYfSX OXZ¸fûIiYZdMXIY SXfBMXÐÀf
(EOXeAfSX) ÀfÔ¦fNX³f IZY ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ °fe³f
¶fbd³f¹ffQe Af²ffSXûÔ ´fSX ¨fb³ffUe ¶ffÔOX ¹fûþ³ff IYe
ÀfÔU`²ffd³fIY°ff IYû ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü ´fWX»ff, þf³fIYfSXe
IYf Ad²fIYfSX Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff AüSX ·ff¿f¯f
IZY Ad²fIYfSX IZY AÔ°f¦fÊ°f Af°ff WX`, þû dIY ·ffSX°fe¹f
ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 19(1) (E) ¸fZÔ Ud¯fÊ°f WX`Ü
WXf»ffÔdIY ¹fWX ¹fûþ³ff ¨f¹f³ff°¸fIY ¦fû´f³fe¹f°ff IYû
´fißf¹f QZ°fe WX`, dþÀf¸fZÔ Qf³f ´fif~IY°ffAûÊÔ IYû °fû
Qf³fIY°ffÊ IYe þf³fIYfSXe WXû°fe WX`, »fZdIY³f CXÀfIYe
´fWX¨ff³f þ³f°ff ÀfZ A´fiIYMX SXWX°fe WX`Ü QcÀfSXf, ¹fWX
·fZQ·ffU´fc¯fÊ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»f
AfÀff³fe ÀfZ dUQZVfe A³fbQf³f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WXỒ,
þ¶fdIY ¸fedOX¹ff AüSX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ AfdQ
IZY d»fE Àf£°f d³f¹f¸ffU»fe AüSX ´ff¶fÔdQ¹ffÔ WXỒÜ
°feÀfSXf, ¹fWX ½¹fUÀ±ff A³fbd¨f°f ´fi·ffU, ´fÃf´ff°f
AüSX ´fi°ffOÞX³ff IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû ¶f»f QZ°fe WX`, ¢¹fûÔdIY
IYfSX´fûSXZMX ÀfÔ¦fNX³f ¶fOÞXZ ¨fÔQZ IZY þdSX¹fZ ÀfØfføYPÞX Q»fûÔ
IZY Àff±f A³fbIcY»f°ff ¶f³ff°fZ WXbE A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ³fed°f-
d³f¸ffÊ¯f IYSXf ÀfIY°fZ WXỒÜ BÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ²f³fe-¸ff³fe
»fû¦f d³f¦fSXf³fe ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¶f¨f°fZ WXbE d¶f¨füd»f¹fûÔ
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A³fZIY ¨fb³ffUe ¶ffÔOX JSXeQ ÀfIY°fZ
WXỒ AüSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fZ
WXỒÜ d³f›¹f WXe ¹fWX ´fi·ffU þ³fdWX°f IYe IYe¸f°f ´fSX
½¹fdöY¦f°f dWX°fÀff²f³f IZY d»fE WXû¦ffÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ- VfWXSX ¸fZÔ ¸fû¶ffBÊ»f
¨fûdSX¹ffÔ Af¸f ¶ff°f WXû ¦f¹fe
»fZdIY³f WXSX ¨fûSXe IZY
d»f¹fZ ´fbd»fÀf dU·ff¦f
IYû ¶fQ³ff¸f WXû³ff
´fOÞX°ff WX` »fZdIY³f
UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX
·fe WX` dIY WX¸ffSXe
»ff´fSXUfWXe ÀfZ
¸fû¶ffBÊ»f Jû þf³ff
¹ff ¨fûSXe WXû þf³ff
AüSX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ
IYSX³fZ ¸fZÔ dU»fÔ¶f
IYSX³ff ¹fWX »fû¦fûÔ
IYe AfQ°f ¶f³f ¦f¹fe
»fZdIY³f ´fÂfIYfSX
SXfþWXÔÀf ¸fü¹ffÊ IZY ¸fû¶ffBÊ»f
Jû þf³fZ ´fSX dU³fû¶ff ·ffUZ
³f¦fSX IZY A´fSXf²f VffJf IZY
Àf´fû°fe d°f¸ffSXZ AüSX CX³fIYe
MXe¸f ³fZ ´fÂfIYfSX IYf Jû¹ff
WXbAf ¸fû¶ffBÊ»f ´fÂfIYfSX IYû
»füMXf dQ¹ffÜ
EZÀfZ A³fd¦f³f°f ¸fû¶ffBÊ»f
¨fûSXe AüSX Jû ¦f¹fZ ¸fû¶ffBÊ»f
IYe ¦fb°±fe dU³fû¶ff ·ffUZ ³f¦fSX
´fbd»fÀf ³fZ Àfb»fÓff³fZ IYf IYf¸f
dIY¹ff WX`
»fû¦fûÔ ÀfZ
Af”f³f dIY¹ff
dIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX
²fSX³ff ´fi¶f»f WXû
¨fbIYe WX` dIY Jû
þf³fZ AüSX ¨fûSXe
WXbAf ¸fû¶ffBÊ»f
³fWXe d¸f»fZ¦ff
¹fWX EIY ·fi¸f WX`
BÀfd»f¹fZ dþ°f³ff
WXû ÀfIZY ´fbd»fÀf
¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ
IYSXZÔ ´fbd»fÀf ´fcSXe
IYûdVfVf IYSX°fe
WX` °ffdIY ¨fûSXe
AüSX A³¹f A´fSXf²f ´fSX AÔIbYVf
»f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ
dU³fû¶ff·ffUZ³f¦fSX´fbd»fÀf³fZ´fÂfIYfSXIYû¸fû¶ffBÊ»f»füMXf¹ff
dSX¢Vff IiY¸ffÔIY E¸f E¨f 47 E OX¶»¹fc 2779 dSX¢Vff
¨ff»fIY ¸fdWX»ff IZY ÀfeMX ´fSX LbMXZ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX WXbAf RYSXfSX
¸fbÔ¶fBÊ- dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IYe
BÊ¸ff³fQfSXe IYû »fZIYSX IbYL dSX¢Vff
¨ff»fIYûÔ IYû Àf¸¸ff³f þøYSX d¸f»f°fZ
QZJf WXû¦ff »fZdIY³f ´fcUeÊ CX´f³f¦fSX IZY
ÀffIYe³ffIYf ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL EZÀfZ dSX¢Vff
¨ff»fIY ·fe WX` þû ¨fÔQ ÷Y´f¹fûÔ IZY
d»f¹fZ A´f³ff BÊ¸ff³f Jû QZ°fZ WX` °fû
IbYL ¸feMXSX SXedOXÔ¦f ¸fZÔ AfSXMXeAû
d³f¹f¸f IZY dUøYð ¸feMXSX ¸fZÔ UÈdð
IYSXIZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû »fcMX SXWXZ WX`Ü
¶fe°fZ ¸fWXe³fZ 27 A¢MXc¶fSX
2023 »f¦f·f¦f SXf°f IZY ÀffPÞXZ
AfNX ¶fþZ EIY ¸fdWX»ff E¸f E¨f
-47 E OX¶»¹fc 2779 dSX¢Vff ÀfZ
ÀffIYe dUWXfSX SXûOX ¦fû´fe WXûMX»f IZY
´ffÀf dSX¢Vff ÀfZ CX°fSXe AüSX dSX¢Vff
¨ff»fIY IYû dIYSXf¹ff IYf ·fb¦f°ff³f
dIY¹ff AüSX IbYL WXe QcSXe ´fSX ¦f¹fe
WXû¦fe dIY CXöY dSX¢Vff IYe ÀfeMX ´fSX
¸fdWX»ff IZY IbYL ÷Y´f¹fZ LcMX ¦f¹fZ þ¶f
A³¹f ¹ffÂfe IYe ³fþSX CXÀf ´fOÞXe °fû
dSX¢Vff ¨ff»fIY ³fZ °fZþ SXµ°ffSX ÀfZ
dSX¢Vff »fZIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ
UWXe 23 A¢MXc¶fSX 2023
IYû ÀffPÞXZ ³fü ¶fþZ ÀffIYe³ffIYf
þÔ¢Vf³f ÀfZ IbY»ffÊ IY¸ff³fe IZY d»f¹fZ
dSX¢Vff IiY¸ffÔIY E¸f E¨f 03 Àfe
E³f 2609 ¸fZÔ dÀfðb ´fUfSX ¶f`NXZ
AüSX ´fZd³fÀfc»ff WXûMX»f °fIY SXedOXÔ¦f
d¦fSX³ff VfbøY ¦f¹ff SXedOXÔ¦f IYû QZJ°fZ
WXb¹fZ dÀfðc ´fUfSX ³fZ Af´fdØf þ°ffBÊ
AüSX ¸feMXSX Qb÷YÀ°fe IYSX³fZ IYe Àf»ffWX
Qe »fZdIY³f dSX¢Vff ¨ff»fIY A´f³fe
¦f»f°fe ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXe WXbAf
AÔ°f ¸fZÔ dSX¢Vff IYf dIYSXf¹ff QZIYSX
dSX¢Vff LûOÞX³ff ´fOÞXf ¢¹fûÔdIY CX³fIYû
IYWXe AþZÊÔMX þf³ff ±ffÜ dÀfðc ´fUfSX
³fZ ¶f°ff¹ff ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f AüSX
90 dRYMX SXûOX ÀffIYe dUWXfSX SXûOX
´fSX ¶fWXb°f ÀfZ EZÀfZ dSX¢Vff ¨ff»fIY
WX` dþ³fIZY ´ffÀf CX´f¹fböY dSX¢Vff IZY
OXfg¢¹fc¸fZÔMX »ff¹fÀfZÔÀf ¶fZ¨f ·fe ³fWXe
WX` AüSX ²f³Qf IYSX SXWXZ WX` AüSX EZÀfZ
dSX¢Vff ¨ff»fIY WXe ¸feMXSX UÈdð AüSX
¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àf¸ff³f ÷Y´f¹fZ ´f`ÀfZ »fZIYSX
RYSXfSX WXû þf°fZ WX` BÀfd»f¹fZ ´fbd»fÀf
IYû EZÀfZ dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ IYe þfÔ¨f
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
¸fbÔ¶fBÊ- ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff
IYf ¨fd¨fÊ°f dWXÔQe Àff~fdWXIY Àf¸ff¨ffSX 9
Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IZY ÀfÔ´ffQIY VffdWXQ þ¸ff»f
Jf³f ³fZ þ³f°ff IYe ¸ffÔ¦f AüSX Afþ IZY
¶fQ»f°fZ WXb¹fZ QüSX IYû QZJ°fZ WXb¹fZ Àf¸ff¨ffSX
9 (EÀf 9) ¹fc MXÐ¹fc¶f ¨f`³f»f IYf Q¸fQfSX
EÔMÑe IYf BÔMÑû 5 ³fUÔ¶fSX 2023 IYû ´fiÀffdSX°f
dIY¹ff AüSX BÔMÑû ´fSX þ³f°ff IYf A¨Lf
´fid°fÀffQ d¸f»ff AüSX 10 ³fUÔ¶fSX 2023
IYû Àf¸ff¨ffSX 9 (EÀf 9) ¹fc MXÐ¹fc¶f ¨f`³f»f
IYf¹ffÊ»f¹f IYf CXîfMX³f dIY¹ff ¦f¹ff BÀf
AUÀfSX ´fSX ÀfZMXZ»ffBMX ¨f`³f»f IZY ´fÂfIYfSX IZY
WXf±fûÔ dSX¶f³f IYfMXf AüSX À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSXûÔ
Àf¸ffþÀfZUIYûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ff Àf·fe
³fZ Àf¸ff¨ffSX 9 IZY ÀfÔ´ffQIY VffdWXQ þ¸ff»f
Jf³f IYû ¶f²ffBÊ U Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
Àf¸ff¨ffSX9IYfdOXdþMX»f¹fcMXÐ¹fc¶f¨f`³f»fIYf¹ffÊ»f¹fIYfCXîfMX³fWXbAfÀfÔ´f³³f
¸fbÔ¶fBÊ : BÊOXe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ IYûdUOX
IYf»f ¸fZÔ ¶ffgOXe ¶f`¦f JSXeQ ¸fZÔ §fûMXf»fZ
IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`. ·fiáf¨ffSX IZY
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÊOXe ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IYe
´fcUÊ ¸fZ¹fSX dIYVfûSXe ´fZOX³fZIYSX IYû
Àf¸f³f dIY¹ff ±ff. CX³WXZÔ ¶fb²fUfSX
(8 ³fUÔ¶fSX) IYû BÊOXe IZY
Àff¸f³fZ ´fZVf WXû³ff ±ff. WXf»ffÔdIY,
´fcUÊ ¸fZ¹fSX dIYVfûSXe ´fZOX³fZIYSX ³fZ
IYûdUOX-19 ¶ffgOXe ¶f`¦f JSXeQ
§fûMXf»fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiU°fÊ³f
d³fQZVff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY
Àff¸f³fZ ´fZVf WXû³fZ IZY d»fE ¨ffSX
WXµ°fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`.
dIYVfûSXe ´fZOX³fZIYSX ³fZ IYWXf
WX` dIY BÊOXe IYû þû OXfg¢¹f¸fZÔMXÐÀf
¨ffdWXE, CX³WXZÔ BIY™f IYSX³fZ IZY d»fE
IbYL Àf¸f¹f ¨ffdWXE. BÀfIYf WXUf»ff
QZIYSX WXe CX³WXûÔ³fZ BÊOXe ÀfZ ¨ffSX WXµ°fûÔ
IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`. ¶fb²fUfSX IYû ´fcUÊ
¸fZ¹fSX IZY UIYe»f SXfWXb»f AfSXûMXZ BÊOXe
Qµ°fSX ´fWXbÔ¨fZ, þWXfÔ ´fSX CX³WXûÔ³fZ dSXMX³fÊ
E´»feIZYVf³f QZ°fZ WXbE 4 WXµ°fûÔ IYf
Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff. WXf»ffÔdIY, A·fe °fIY
´fcUÊ ¸fZ¹fSX ´fZOX³fZIYSX IZY þdSXE ¸ffÔ¦fZ ¦fE
Àf¸f¹f ´fSX BÊOXe IYe °fSXRY ÀfZ A·fe °fIY
IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`.
¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe Afd±fÊIY
A´fSXf²f ³fZ dVfUÀfZ³ff (¹fc¶feMXe) ÀfZ
Af³fZ Uf»fe dIYVfûSXe ´fZOX³fZIYSX AüSX
¶fÈWX³¸fbÔ¶fBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f (¶feE¸fÀfe)
IZYQûUdSXâAd²fIYfdSX¹fûÔIZYdJ»ffRY
420 (²fûJf²fOÞXe) AüSX 120
(¶fe) (Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf)
ÀfdWX°f AfBÊ´feÀfe IYe dUd·f³³f ²ffSXfAûÔ
IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ±ff. B³fIZY
dJ»ffRY ¶feþZ´fe ³fZ°ff dIYSXeMX Àfü¸f`¹ff
³fZ IZYÀf QþÊ IYSXUf¹ff ±ff. ´fZOX³fZIYSX
´fSX AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ¶feE¸fÀfe
IZY þdSXE ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ffAûÔ IZY
´fi¶fÔ²f³f AüSX ¸fÈ°fIY IYûdUOX ¸fSXeþûÔ
IZY d»fE ¶ffgOXe ¶f`¦f, ¸ffÀIY AüSX A³¹f
þøYSXe ¨feþûÔ IYû JSXeQ³fZ ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYf
Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff. ´fZOX³fZIYSX ´fSX AfSXû´f
WX` dIY CX³fIZY ³fUÔ¶fSX 2019 ÀfZ ¸ff¨fÊ
2022 °fIY IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f
¹fZ Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ Àff¸f³fZ AfBÊÔ. BÀfÀfZ
´fWX»fZ, ´fZOX³fZIYSX ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe
Afd±fÊIY A´fSXf²f VffJf ³fZ Qû §fÔMXZ
°fIY ´fcL°ffL IYe ±fe.
¹fZ ´fcL°ffL IYûdUOX-19
¶ffgOXe ¶f`¦f ÀI`Y¸f IYû »fZIYSX WXbBÊ
±fe. Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
ERYAfBÊAfSX QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ
´fWX»ff ¸füIYf ±ff, þ¶f CX³fÀfZ ´fcL°ffL
IYe ¦fBÊ.
IYûdUOX¶ffgOXe¶f`¦fÀI`Y¸f:BÊOXeIZYÀf¸f³f´fSX³fWXeÔ´fWXbÔ¨feÔ
¸fbÔ¶fBÊIYe´fcUÊ¸fZ¹fSXdIYVfûSXe´fZOX³fZIYSX
OXfg¢¹fc¸fZÔMXÐÀf BIY™f IYSX³fZ IZY d»fE ¸ffÔ¦ff 4 WXµ°fZ IYf Àf¸f¹f

MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ : UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ CX´f¸fWXf´füSX ¶ff¶fc·ffBÊ
·fUf³fþe ³fZ IYWXf WX̀ dIY ¸f²¹f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f
WXû³fZ þf SXWXe WX̀ AüSX ´ffMXeÊ À´fá ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦fe . ¸f²¹f´fiQZVf
IZY ¨fb³ffUe QüSXZ ÀfZ »füMXIYSX ßfe ·fUf³fþe ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff
dIY ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX
¨füWXf³f IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf þfQc Àf·fe U¦fûÊÔ IZY dÀfSX ¨fPÞXIYSX
¶fû»f SXWXf WX̀ AüSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ·ffSXe þe°f °f¹f WX̀Ü
CX²fSX ¸f²¹f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSX BÔdOX¹ff MXeUe-
ÀfeE³fE¢Àf IZY RYfB³f»f Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fe
¶feþZ´fe 119 ÀfeMXZÔ þe°fIYSX À´fá ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe
WX̀Ü UWXeÔ ´fi¸fbJ dU´fÃfe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf 107 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f
WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe WX̀Ü
¸f²¹f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ 230 ÀfeMXûÔ
Uf»fZ ÀfQ³f ¸fZÔ 119 ÀfeMXûÔ IZY Àff±f À´fá ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe WX̀Ü BÔdOX¹ff
MXeUe-ÀfeE³fE¢Àf Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f IZY ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX̀Ü
Aû´fûd³f¹f³f ´fû»f IZY ³f°feþZ Afþ ³¹fcþ ¨f`³f»f ´fSX ´fiÀffdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ
Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fi¸fbJ dU´fÃfe ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf 107 ÀfeMXûÔ ´fSX
þe°f WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°fe WX̀Ü ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû 114 ÀfeMXZÔ d¸f»fe
±fe, þ¶fdIY ·ffþ´ff IYû 109 ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÜ BÀf ¶ffSX d³fQÊ»fe¹fûÔ AüSX LûMXe
´ffdMXÊ¹fûÔ Àfû ¨ffSX ÀfeMXZÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX̀, þ¶fdIY d´fL»fe ¶ffSX 7 ÀfeMXZÔ d¸f»fe
±feÜAûd´fd³f¹f³f ´fû»f ¸fZÔ UûMX VfZ¹fSX IZY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ·ffþ´ff IYû
46.33 ´fid°fVf°f, IYfÔ¦fiZÀf IYû 43.24 ´fid°fVf°f AüSX A³¹f IYû 10.43 ´fid°fVf°f
UûMX d¸f»f ÀfIY°fZ WX̀ÔÜ 2018 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû 41.02 ´fid°fVf°f, IYfÔ¦fiZÀf
IYû 40.89 ´fid°fVf°f AüSX A³¹f IYû 18.09 ´fid°fVf°f UûMX d¸f»fZ ±fZÜ
BÔdOX¹ff MXeUe-ÀfeE³fE¢Àf ´fû»f IZY A³fbÀffSX ¶f§fZ»fJÔOX IYe 51 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ
·ffþ´ff IYû 29 ÀfeMXZÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX̀, þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf IYû 21 AüSX A³¹f IYû
EIY ÀfeMX d¸f»f ÀfIY°fe WX̀Ü·fû´ff»f IYe 24 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ, ·ffþ´ff IYû 16 ÀfeMXZÔ AüSX
IYfÔ¦fiZÀf IYû ¶ffIYe 8 ÀfeMXZÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX̀Ü¨f¸¶f»f IYe 34 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ, IYfÔ¦fiZÀf
IYû 19 ÀfeMXZÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX̀, þ¶fdIY ·ffþ´ff IYû ¶ffIYe 15 ÀfeMXZÔ d¸f»f ÀfIY°fe
WX̀Ü¸fWXfIYüVf»f IYe 47 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû 26 ÀfeMXZÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX̀, þ¶fdIY
·ffþ´ff IYû 19 ÀfeMXZÔ AüSX A³¹f IYû 2 ÀfeMXZÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX̀Ü¸ff»fUf IYe 46
ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ, ·ffþ´ff IYû 28 ÀfeMXZÔ d¸f»f ÀfIY°fe WX̀, þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf IYû 18 ÀfeMXZÔ
d¸f»f ÀfIY°fe WX̀.d³f¸ffOÞX IYe 28 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû 15 ÀfeMXZÔ, ·ffþ´ff IYû 12
ÀfeMXZÔ AüSX ¶f¨fe EIY ÀfeMX A³¹f IYû d¸f»f ÀfIY°fe WX̀Ü
Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f ¸fZÔ ÀfeE¸f ´fQ IZY d»fE 42.5 ´fid°fVf°f UûMXSXûÔ ³fZ dVfUSXfþ
dÀfÔWX ¨füWXf³f IYû, AüSX 39.61 ´fid°fVf°f ³fZ IY¸f»f³ff±f IYû ´fÀfÔQ dIY¹ffÜ
11.47 ´fid°fVf°f ³fZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IYû, EIY ´fid°fVf°f
³fZ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû, AüSX ¶ffIYe 5.42 ´fid°fVf°f ³fZ A³¹f
³fZ°ffAûÔ IYû ´fÀfÔQ dIY¹ffÜ52.39 ´fid°fVf°f ·ffþ´ff Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ
IYWXf dIY UZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¨fZWXSXZ ´fSX UûMX QZÔ¦fZ, þ¶fdIY 42.06
´fid°fVf°f ³fZ IYWXf dIY UZ dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY ¨fZWXSXZ ´fSX
UûMX QZÔ¦fZÜ ¹fZ ÀfUf»f IZYU»f ·ffþ´ff Àf¸f±fÊIY UûMXSXûÔ ÀfZ ´fcLf
¦f¹ff ±ffÜ48.77 ´fid°fVf°f UûMXSXûÔ ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ ´fi°¹ffVfe
¨f¹f³f ¸fZÔ ¶fbdð¸fØff dQJfBÊ, þ¶fdIY 39.52 ´fid°fVf°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf
IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ
35.06 ´fid°fVf°f UûMXSXûÔ ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ¨fb³ffU
´fi¨ffSX A¨Lf »f¦ff, 34.85 ´fid°fVf°f ³fZ IY¸f»f ³ff±f IYf ³ff¸f d»f¹ff, þ¶fdIY
13.5 ´fid°fVf°f ³fZ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IYf ³ff¸f d»f¹ffÜ47.01 ´fid°fVf°f UûMXSXûÔ ³fZ ·ffþ´ff
IYe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ (¦ffSXÔMXe) IYû A¨Lf ¶f°ff¹ff, þ¶fdIY 40.66
´fid°fVf°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¦ffSXÔdMX¹fûÔ IYû ¶fZWX°fSX ¶f°ff¹ffÜ46.99 ´fid°fVf°f UûMXSXûÔ ³fZ
IYfÔ¦fiZÀf IZY þfd°fUfSX þ³f¦f¯f³ff IZY UfQZ IYû ¸fWXþ ¨fb³ffUe WX±fIÔYOXf ¶f°ff¹ff,
þ¶fdIY 42.18 ´fid°fVf°f ³fZ BÀfZ EIY BÊ¸ff³fQfSX ´fWX»f ¶f°ff¹ffÜ30.71 ´fid°fVf°f
UûMXSXûÔ ³fZ IYWXf dIY A¦fSX SXf¸f ¸fÔdQSX ¶f³f°ff WX̀, °fû UZ SXf¸f »f»ff IZY QVfÊ³f IZY d»f¹fZ
°fbSXÔ°f A¹fû²¹ff þfEÔ¦fZ, þ¶fdIY 41.03 ´fid°fVf°f ³fZ IYWXf dIY UZ ¶ffQ ¸fZÔ þfEÔ¦fZÜ
47.45 ´fid°fVf°f UûMXSXûÔ ³fZ IYWXf dIY ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû BþSXf¹f»f IYf Àf¸f±fÊ³f
IYSX³ff ¨ffdWXE, þ¶fdIY 35 ´fid°fVf°f ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IYû dRYd»fÀ°fe³f IYf
Àf¸f±fÊ³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ51 ´fid°fVf°f UûMXSXûÔ ³fZ ¸füþcQf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ BþSXf¹f»f IYf
Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff þ¶fdIY 38.39 ´fid°fVf°f ³fZ dRYd»fÀ°fe³f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜdWX³Qc
UûMXSXûÔ ¸fZÔ 66.9 ´fid°fVf°f ³fZ IYWXf dIY BþSXf¹f»f ´fSX WX¸ffÀf IYf ¶f¶fSXÊ°ff´fc¯fÊ
WX¸f»ff JüRY³ffIY ±ff, þ¶fdIY 23.45 ³fZ IYWXf- ³fWXeÔÜBÔdOX¹ff MXeUe-ÀfeE³fE¢Àf
Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f ÀfUZÊ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYe IbY»f 230 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 132 dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 14,520 »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfUf»f ´fcLZ ¦f¹fZÜ B³f¸fZÔ 7,490 ´fb÷Y¿f AüSX 7,030
¸fdWX»ffEÔ ±feÔÜ ÀfUZÊ ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûÊÔ AüSX þfd°f¹fûÔ IZY 18 ÀfZ 60 Àff»f
CX¸fi IZY UûMXSXûÔ IYe SXf¹f »fe ¦fBÊÜ
¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffSXe þe°f WXfdÀf»f IYSXZ¦fe ·ffþ´ff : ·fUf³fþe
¸fbÔ¶fBÊ - Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ ´fd¶»fIY MXfg¹f»fZMX
IYe WXf»f°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû ¨fbIYe
WX`. Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f ÃfZÂfûÔ IYe
Àf¸fÀ¹ff ´fSX A¶f IYûBÊ Àf¸ffþÀfZUIY
¹ff SXfþd³fd°fIY Q»f ³fWXe dQJfBÊ QZ
SXWXZ WX` AüSX Ófû´fOÞX´f˜e IZY »fû¦f
SXûþ IYe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`.
³f¦fSXÀfZUIY ¨fb³ffU ³fWXe WXû³fZ
ÀfZ Àf·fe SXfþ³fed°fIY U Àff¸ffdþIY
IYf¹fÊIY°ffÊ ·fcd¸f¦f°f WXû ¦f¹fZ WX`Ô
BÀfd»f¹fZ Ófû´fOÞX´f˜e¹fûÔ ¸fZÔ ¦fMXSX IYf
¸f»f¶ff AüSX ¦fÔQ¦fe ¨ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ
dQJfBÊ QZ SXWXe þ¶fdIY ¶feE¸fÀfe
IYf RÔYOX ÀffRY-ÀfRYfBÊ ´fSX ´ffÀf
WXû SXWXf WX` »fZdIY³f IYûBÊ ·fe ÀfÔÀ±ff
IYf IYfg³MÑZ¢MXSX AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfSXe dUdþMX ³fWXe IYSX SXWXZ
WX`Ü
WX¸ffSXZ ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fUBÊ
IYe Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f ÃfZÂfûÔ IYe
´fd¶»fIY MXfg¹f»fZMX IYe WXf»f°f ¶fQ
ÀfZ ¶fQ°fSX WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfd»f¹fZ
¶feE¸fÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ²¹ff³f
QZ°fZ WXb¹fZ dþ³f ÀfÔÀ±ff IYû ÀffRY-
ÀfRYfBÊ IYf MXZÔOXSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`
CX³fIYe þfÔ¨f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f ÃfZÂfûÔ IYe ´fd¶»fIY
MXfg¹f»fZMX IYe WXf»ff°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX
ÀfÔUfQQf°ff: ¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX IYe Àff¸ffdþIY, Vf`Ãfd¯fIY U
ÀffÔÀIÈYd°fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX ¨fPXIYSX dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ
Àf¸ffþÀfZUIY OXfg. ÀfØffSX Jf³f IZY Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE ¦fE
IYf¹fûÊÔ IYû dUV½f ¸ff³fUfd²fIYfSX ÀfbSXÃff Af¹fû¦f ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ
d»f¹ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY dUV½f À°fSX IYe ÀfÔÀ±ff ( WHRPC)
IYe AûSX ÀfZ ³fUe dQ»»fe IZY AVfûIYf WXûMX»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE
EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ ÀfØffSX Jf³f IYû ¸ff³fQ OXfg¢MXSXZMX
IYe CX´ffd²f ÀfZ ¶fWXf»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX U¿fÊ rzyt
dUV½f IY´f dUþZ°ff dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff
¨fbIZY þf³fZ ¸ff³fZ dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe ¸fQ³f»ff»f, dWXÔQe dRYY»¸fûÔ
IZY þf³fZ ¸ff³fZ Ad·f³fZ°ff ¦fûdUÔQf IZY A»ffUf dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸fbÔ¶fBÊB»fZd¢MÑIYUIYÊÀfÊ¹fcd³f¹f³fk¶fZÀMXlIZY
dJ»ffRYAU¸ff³f³ff¹ffd¨fIYfQf¹fSXIYSXZ¦fe
¸fbÔ¶fBÊ: dWXÔQc ²f¸fÊ IYf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fUÊ
Qe´ffU»fe SXdUUfSX IYû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f
¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Vff¸f IYû »fÃ¸fe ´fcþ³f IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ
EIYQcÀfSXZ IYû d¸fNXfB¹ffÔ, IYSXÔþe, ¨fIY»fe AüSX A³¹f
d¸fâf³f dJ»ffIYSX QeUf»fe IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ
QeÜ BÀfe °fSXWX þf³fe ¸ff³fe Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff CX°IY¿fÊ
´fid°fâf³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU Aþ¹f ¹ffQU ³fZ QZVfUfdÀf¹fûÔ
IYû QeUf»fe IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE CX³WXZÔ
Àf¸fÈdð, ²f³f U`·fU, ÀfbJ VffÔd°f þeU³f ¸fZÔ ÀfQ`U
JbVfWXf»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ff QeÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX CX°IY¿fÊ ´fid°fâf³f IZY A²¹fÃf
Ad³f»f ¹ffQU, ÀfÔQe´f ·ffBÊ, ÀfÔQZVf ¨füWXf³f, SX¯fþe°f
dÀfÔWX, AfVfe¿f, AfdQ°¹f ¹ffQU, A±fUÊ ÀfdWX°f ¶fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¸fbÔ¶fBÊ - ¸fbÔ¶fBÊ B»fZd¢MÑIY UIYÊÀfÊ
¹fcd³f¹f³f IZY ¸fWXfÀfd¨fU dU™»fSXfU
¦ff¹fIYUfOX ³fZ þf³fIYfSXe Qe WX̀ dIY
k¶fZÀMXl ´fiVffÀf³f Aüôûd¦fIY ³¹ff¹ff»f¹f IZY
AfQZVf IZY A³fbÀffSX AU¸ff³f³ff ¹ffd¨fIYf
Qf¹fSX IYSXZ¦ff, ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ ¶fû³fÀf IYf
·fb¦f°ff³f ³f IYSXIZY AQf»f°f IZY AfQZVf
IYe AUWXZ»f³ff IYe WX̀ ( A´f³fZ CXô¸f
IZY ßfd¸fIYûÔ IYû ¶fû³fÀf A³fbQf³f SXfdVfÜ
k¶fZÀMXl ´fiVffÀf³f ³fZ 2011-12 AüSX
2012-2013 ¸fZÔ k¶fZÀMXl ¦fd°fdUd²f¹fûÔ
IZY ßfd¸fIYûÔ IYû ¶fû³fÀf SXfdVf ³fWXeÔ QeÜ
BÀfd»fE, ¶ffg¸¶fZ B»fZd¢MÑIY UIYÊÀfÊ ¹fcd³f¹f³f
³fZ ¶fû³fÀf (dSX¹ff¹f°fe A³fbQf³f) SXfdVf
´fif~ IYSX³fZ IZY ßfd¸fIYûÔ IZY ´ffSXÔ´fdSXIY
Ad²fIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ 2016 ¸fZÔ Aüôûd¦fIY
³¹ff¹ff»f¹f (ÀfÔQ·fÊ 2/2016) ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff
Qf¹fSX dIY¹ffÜ BÀfIYe Àfb³fUfBÊ Aüôûd¦fIY
³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf EÀf. ¶fe.
´fSXf°fZ ³fZ A¦fÀ°f 2023 IYû ßfd¸fIYûÔ IZY
´fÃf ¸fZÔ AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ
k¶fZÀMXl ´fWX»f IZY IYd¸fÊ¹fûÔ IYû 2011-12
AüSX 2012-2013 IZY ´fi°¹fZIY U¿fÊ IZY
d»fE 8.33 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶fû³fÀf
(A³fbIcY»f A³fbQf³f) SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f
4 ³fUÔ¶fSX 2023 °fIY IYSX³fZ IYf AfQZVf
dQ¹ff ¦f¹ff WX̀.
°fQ³fbÀffSX, ÀfÔ¦fNX³f ³fZ 4 ³fUÔ¶fSX,
2023 °fIY BÀf ¶fû³fÀf SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f
IYSX³fZ IZY d»fE BESTIYû d»fJfÜ BÀfIZY
¶ffQ ¶fZÀMX ´fiVffÀf³f IYû dSX¸ffBÔOXSX ·fe
dQ¹ff ¦f¹ff. WXf»ffÔdIY, k¶fZÀMXl ´fiVffÀf³f
³fZ IYûBÊ Jb»ffÀff ³fWXeÔ dIY¹ff. BÀfd»fE,
BEST ´fiVffÀf³f ³fZ þf³f-¶fcÓfIYSX
´fbSXÀIYfSX Aüôûd¦fIY ³¹ff¹ff»f¹f IZY
AfQZVfûÔ IYe AUWXZ»f³ff IYe WX̀Ü BÀfd»fE
dU™»fSXfU ¦ff¹fIYUfOÞX ³fZ IYWXf dIY WX¸f
k¶fZÀMXl ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY AU¸ff³f³ff
(Af´fSXfd²fIY) ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ
þf SXWXZ WX̀Ô. ¶ffg¢Àf - ¢¹ff ±ff Aüôûd¦fIY
³¹ff¹ff»f¹f IYf AfQZVf - ¶fZÀMX ´fiVffÀf³f ³fZ
U¿fÊ 2011-12 U 2012-13 ¸fZÔ ¶fZÀMX
CXô¸f IZY À±ff¹fe IYd¸fÊ¹fûÔ, I`YþbA»f
IYd¸fÊ¹fûÔ U Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fû³fÀf SXfdVf
IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff. »fZdIY³f 1974
IZY ¶ffQ ÀfZ ¶fû³fÀf (A³fbIcY»f A³fbQf³f)
IYe SXfdVf »f¦ff°ffSX BEST IYd¸fÊ¹fûÔ IYû
d¸f»f°fe SXWXeÜ BÀfd»fE ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ¶fZÀMX
´fiVffÀf³f IYû IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXf ±ff
dIY ¹fWX ¶fû³fÀf SXfdVf ´ff³ff ßfd¸fIYûÔ IYf
´ffSXÔ´fdSXIY Ad²fIYfSX WX̀AüSX ¶fZÀMX ´fiVffÀf³f
BÀfZ QZ. BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûMXÊ ³fZ ·fe ¸fþQcSXûÔ
IZY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff. WXf»ffhdIY,
¦ff¹fIYUfOX ³fZ A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY
IYSX°fZ WXbE IYWXf WX̀ dIY BEST ´fiVffÀf³f
AüSX BEST Àfd¸fd°f ³fZ ßfd¸fIYûÔ IZY
Ad²fIYfSXûÔ IYû d¸fMXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX̀Ü
CX°IY¿fÊ´fid°fâf³f³fZQeQZVfUfdÀf¹fûÔ
IYûQe´ffU»feIYeWXfdQÊIYVfb·fIYf¸f³ffEÔ

MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff IYf ¹fVfÀUe IYQ¸f
“¸fûQe SXfþ ¸fZÔ WXfdQÊIY” ½¹fÔ¦fd¨fÂf IYf
¨ff¹f IYe QbIYf³f ´fSX þcd³f¹fSX ¸fûQe ³fZ dIY¹ff dU¸fû¨f³fÜ
þcd³f¹fSX ¸fûQe þe IYû QZJ IiYZþe WXbE »fû¦f
¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àff°f ³fUÔ¶fSX
IYf dQ³f ´fcSXZ QZVf IZY d»fE EZd°fWXfdÀfIY
WXû ¦f¹ff WX̀Ü WX¸ffSXZ QZVf IZY ¸fûÀMX
´ffgUSXRbY»f ´fifB¸f d¸fd³fÀMXSX ßfe ³fSXZÔQi
¸fûQe þe õfSXf QZVfdWX°f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE
xv ¹fVfÀUe IYf¹fûÊÔ IYe ½¹fÔ¦f d¨fÂf
ßfÈÔJ»ff “¸fûQe SXfþ ¸fZÔ WXfdQÊIY”
IZY IYfMXcÊ³f IYf dU¸fû¨f³f ¸fbÔ¶fBÊ IZY
CX´f³f¦fSX Ah²fZSXe (´fcUÊ) SXZ»fUZ ÀMXZVf³f
IZY d³fIYMX ¨ff¹f IYe MX´fSXe ´fSX þcd³f¹fSX
¸fûQe ¹ffd³f »ff»fþe ·ffBÊ õfSXf dIY¹ff
¦f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ þcd³f¹fSX ¸fûQe þe
³fZ A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ ¨ff¹f ¶f³ffIYSX UWX
CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû d´f»ffBÊ CXÀfIZY
¶ffQ “¸fûQe SXfþ ¸fZÔ WXfdQÊIY” IYfMXcÊ³f
IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ
¦füSX°f»f¶f WX̀ IYe QZVf IZY
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQþe þe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
¹fWX þ¦fdU£¹ff°f WX̀ IYe CX³WXûÔ³fZ
¦fbþSXf°f IZY UOX³f¦fSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f
´fSX ¨ff¹f ¶fZ¨fIYSX Afþ BÀf ¸fbIYf¸f
°fIY ´fWXbÔ¨fZ WX̀ÔÜ CX³fIZY CXÀfe ¹ffQ IYû
°ffþf IYSX°fZ WXbE þcd³f¹fSX ¸fûQeþe
¹ffd³f ßfe »ff»fþe ·ffBÊ õfSXf ¨ff¹f
¶f³ffIYSX ¸fûQeþe IZY ¹fVfÀUe IYf¹fûÊÔ
IYe ½¹fÔ¦fd¨fÂf ßfÈÔJ»ff “¸fûQe SXfþ
¸fZÔ WXfdQÊIY” IZY IYfMXcÊ³f IYf dU¸fû¨f³f
dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f þcd³f¹fSX ¸fûQe
»ff»fþe ·ffBÊ ³fZ IYWXf IYe, “Afþ
IYf dQ³f Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fû ¸fZÔ ÀfbU¯fÊ
AÃfSXûÔ ¸fZÔ d»fJf þf¹fZ¦ff, WXfdQÊIY
WXbÔdOX¹ff õfSXf ¸fûQeþe IZY DY´fSX SXfþ
´ffdMX»f õfSXf ¶f³ff¹fZ ¦fE IYfMXcÊ³f Àf³QZVf
IYû þ³f þ³f IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff þf
SXWXf WX̀” QZVf IYe þ³f°ff ¸fûQe þe
IZY Àff±f WX̀ AüSX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ
sqsu ¸fZÔ ßfe ³fSXZÔQi ·ffBÊ ¸fûQeþe IYe
ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ
ÀMXfSX dSX´fûMXÊ IZY ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY
WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff IYe, “WX¸ffSXZ
¹fVfÀUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ·ffBÊ ¸fûQe
þe ÀfZ þbOXe Àfb³fWXSXe ¹ffQûÔ IYû Af¸f
þ³f IZY ¶fe¨f dRYSX ÀfZ °ffþf IYSX³fZ IZY
CXïZV¹f ÀfZ CX³fIZY WXe ´fid°føY´f þcd³f¹fSX
¸fûQe »ff»fþe ·ffBÊ õfSXf ¹fWXfh ¨ff¹f
IYe MX´fSXe ´fSX ¨ff¹f ¶f³ff°fZ WXbE “¸fûQe
SXfþ ¸fZÔ WXfdQÊIY” IYfMXcÊ³f IYf dU¸fû¨f³f
dIY¹ff þf SXWXf WX̀Ü ¹fWX IYfMXcÊ³f ¶fbIY
¶fWXb°f þ»Q QZVf IYe þ³f°ff IYû
Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf IYfMXcÊ³f
¶fbIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fûQe þe ÀfZ þbOÞXZ
CX³fIZY ¹fVfÀUe IYf¹fûÊÔ IYe Óf»fIY
d¸f»fZ¦fe AüSX þ³f þ³f IYû EIY
ÀfVföY Àf³QZVf d¸f»fZ¦ffÜ
BÀf QüSXf³f ÀMXfSX dSX´fûMXÊ IZY
´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff
IZY Àff±f WXe Àfb³fe°ff WXbÔdOX¹ff, ÀfWX
ÀfÔ´ffQIY SXdV¸f QUZ, ½¹fÔ¦f d¨fÂfIYfSX
SXfþ ´ffdMX»f, þf¦fSX¯f þÔ¢Vf³f IZY
ÀfÔ´ffQIY AfVfb°fû¿f ¦fb~f, þZMXMXZIY IZY
¸ffd»fIY QVfeÊ»f IYûNXfSXe, ÀfeE WXfdQÊIY
JÂfe, Ah²fZSXe ´fûd»fÀf ÀMXZVf³f IZY
UdSXâ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ÀfdWX°f ·ffSXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fedOX¹ffIY¸feÊ AüSX À±ff³fe¹f
³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
¸fbÔ¶fBÊ : ·ffSX°f SXf¿MÑX Àfd¸fd°f
´ffMXeÊ ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE
ÀfSX´fÔ¨f AüSX ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU
¸fZÔ IYBÊ dþ»fZ ¸fZ Jf°ff-Jû»fIYSX
CX°IÈYá þe°f WXfdÀf»f IYeÜ¶f°ffQZ dIY
IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE ÀfSX´fÔ¨f
AüSX ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°f IZY ¨fb³ffU ¸fZ
¸fWXfSXf¿MÑX IZY dUQ·fÊ ,Àfû»ff´fbSX
AüSX ³ffÔQZOÞX ¸fZÔ dUþ¹f IYf ´f°ffIYf
RYWXSXf¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ±ff³fZ dþ»ff
Àf¸f³¹fUIY ¸fIYÀfcQ Jf³f ³fZ A´f³fZ
´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þe°fZ WXbE Àf·fe
ÀfSX´fÔ¨f , AüSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU
¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfÊ³f
IYSX³fZ IYe JbVfe ¸fZ
d¸fNXfBÊ¹ff ¶ffMXIYSX
þe°f IYe JbVfe IYf
þV³f ¸f³ff¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ±ff³fZ
dþ»fZ IZY »fûIYÀf·ff
Àf¸f³¹fUIY ²f³ffþe
ÀfbSXûÀfZ, ±ff³fZ VfWXSX
Àf¸f³U¹fIY þ¦fWX
dÀfÔWX, CX´fÀf¸f³¹fUIY
ÀfÔ°fû¿f Qû³ff IYûÔOXf,
VfZJSX ´ffMX¯fIYSX
d·fUOXe »fûIYÀf·ff
Àf¸f³¹fUIY d³fUfÀf
¹f»f¦fÔMXe, ¸f³fe¿f ¸fûQe , ´fÂfIYfSX
IY¸f»fZVf ¹ffQU, AfdVf¿f ·ffSXõfþ
ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fQfd²fIYfSXe
AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¶fe.AfSX.EÀf.´ffMXeÊ³fZþe°fIYeJbVfe¸fZÔ¸f³ff¹ffþV³f
¹f ´ffNX IZY QüSXf³f IYBÊ ¶ffSX
°ffd»f¹ffÔ ¶fþeÔÜ þ¶f CX³WXûÔ³fZ
AfdJSXe IYdU°ff kB°¹ffdQl Àfb³ffBÊ
°fû °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IZY
Àff±f WXf»f ¸fZÔ NXWXfIZY IYe ¦fcÔþ ·fe
Àfb³ffBÊ ´fOÞXeÜ
EIY IYdU IZY øY´f ¸fZÔ SXfþZVf
þûVfe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf Af»f¸f
¹fWX WX` dIY ¶fÔ¦f»füSX ÀfZ IYUd¹fÂfe
A³fbSXf²ff dÀfÔWX AüSX ·fû´ff»f ÀfZ
IYdU UÀfÔ°f ÀfIYSX¦ffE BÀf Àf¸ffSXûWX
IYf ÀffÃfe ¶f³f³fZ IZY d»fE JfÀf °füSX
ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ´f²ffSXZ ±fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY IYBÊ
SX¨f³ffIYfSX ´fÂfIYfSX AüSX ¦f¯f¸ff³¹f
½¹fdöY WXf»f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ B³f¸fZÔ
¦fû´ff»f Vf¸ffÊ, dU¸f»f d¸fßf, ·fcUZÔQi
°¹ff¦fe, Aû¸ff Vf¸ffÊ, WXSXeVf ´ffNXIY,
A³fc´f ÀfZNXe, SX¸f³f d¸fßf, d¶fIYfÀf
¦fb~f, ¦fÔ¦ffVfSX¯f dÀfÔWX, Af·ff
¶fûd²fÀf°U, SXe°ffQfÀf SXf¸f, ÀfSXûdþ³fe
þ`³f, ¦fb»ff¶f¨fÔQ ¹ffQU, ³fUe³f
¨f°fbUZQeÊ AüSX Ad³f»f ¦füOÞX IYf
Àf¸ffUZVf ±ffÜ ¨f¨fÊ¦fZMX IZY BÔdOX¹f³f
¸f¨fZÊÔMX ¨fZÔ¶fSX WXf»f ¸fZÔ SXdUUfSX 7
A¢MXc¶fSX 2023 IYû Af¹fûdþ°f
´fdSXUfSX ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX IYf
ÀfÔ¨ff»f³f QZU¸fd¯f ´ffÔOXZ¹f ³fZ dIY¹ffÜ
ÀfÔÀ±ff A²¹fÃf ÀfbVfe»f ¦ffdOX¹ff ³fZ
Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ IYf¹ffÊ²¹fÃf
ÀfbÔQSX¨fÔQ NXfIbYSX, CX´ff²¹fÃf ÀfbSXZ³Qi
¦ffdOX¹ff, SXfþZ³Qi OXf»fd¸f¹ff,
IYû¿ff²¹fÃf SXfIZYVf ¸fbSXfSXIYf,
¸fWXf¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ, ÀUf¦f°f
¸fÔÂfe AVfûIY A¦fiUf»f AüSX ´fi¨ffSX
¸fÔÂfe SXfþeU ³füdMX¹ff»f ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ
IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ
Qe´fû IZY °¹füWXfSX Qe´ffU»fe IYe Àf·fe
QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ!
Af´fIZY AfÀf´ffÀf ¹ff A³¹f dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff
IZY d»f¹fZ IYf³fc³fe Àf»ffWX ¹ff ³¹ff¹ff»f¹f ÀfÔ¶fÔ²fe
þf³fIYfSXe IZY d»f¹fZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXZÔÜ
201-Àfe, MÑZOX IYf³fÊSX d¶fd»OXÔ¦f ÀffIYe ³ffIYf þÔ¢Vf³f,¸fbÔ¶fBÊ-400072
ÀfÔ´fIYÊ : 9867758188
EOXUûIZYMX dþ°fZÔQi ½WXe. d°fUfSXe
¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f
ÀMXfSX dSX´fûMXÊ IZY ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY xv ¹fVfÀUe IYf¹fûÊÔ IYf SXfþ
´ffdMX»f IZY ¶f³ff¹fZ WXbE ½¹fÔ¦f d¨fÂf IYe ßfÈÔJ»ff “¸fûQe SXfþ ¸fZÔ WXfdQÊIY” þ»Q WXe ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX
IYfMXcÊ³f ¶fbIY WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQeþe IZY ¹fVfÀUe IYf¹fûÊÔ ÀfZ þbOÞXf WX̀.

MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ³fUÔ¶fSXX X sq23 ÀfZ 14 dQÀfÔ¶fSXX sq23 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
Àf¶fSXe¸ff»ff ·ffSX°f IZY ´fidÀfð
¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` AüSX dUV½f IZY
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ °fe±fÊ À±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY
¸ff³ff þf°ff WX`Ü ´fid°fdQ³f »ffJûÔ IYe
°ffQfQ ¸fZÔ »fû¦f ¹fWXfÔ QVfÊ³f IYSX³fZ
IZY d»fE Af°fZ WXỒÜ 18 ´fWXfdOÞX¹fûÔ
IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¶fÀff ¹fWX ¸fÔdQSX ·ffSX°f
IZY IZYSX»f dþ»fZ IZY Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fZÔ
A¹¹f´´ff ÀUf¸fe IYf ¸fÔdQSX WX` AüSX
¹fWX ¸fÔdQSX IYSXûOÞXûÔ dWXÔQbAûÔ IYe
AfÀ±ff IYf ´fi°feIY WX`Ü BÀf Àf¸f¹f
¹fWX ¸fÔdQSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf IYû
»fZIYSX IYfRYe ¨f¨ffAûÊÔ ¸fZÔ WX`Ü AfBE,
Afþ þf³f°fZ WXỒ, A¹¹f´´ff ÀUf¸fe IZY
¸fÔdQSX IYe ¸ff³¹f°ffEÔ...
²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX
ßfe A¹f´´ff ¶fišf¨ffSXe ±fZ, BÀf UþWX
ÀfZ ¹fWXfÔ ´fSX 10 ÀfZ 50 U¿fÊ IYe
¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf ´fSX SXûIY WX`Ü
LûMXe ¶fd¨¨f¹ffÔ dþ³fIYf ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ
VfbøY ³fWXeÔ WXbAf WXû, ¹ff EZÀfe AüSX°fZÔ
þû ¸ffdÀfIY ²f¸fÊ ÀfZ ¸fböY WXû ¨fbIYe
WXỒ, CX³fIZY ´fiUZVf ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe
IYûBÊ SXûIY ³fWXeÔ WX`Ü
²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX
·föY °fb»fÀfe ¹ff dRYSX ÷YQifÃf IYe
¸ff»ff ²ffSX¯f IYSX AüSX Ui°f SXJIYSX
¹fWXfÔ QVfÊ³f IYSXZÔ °fû CXÀfIYe Àf·fe
¸f³fûIYf¸f³ff ´fcSXe WXû þf°fe WXỒÜ
Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX ·ffSX°f
IZY ´fidÀfð ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`.
SXûþf³ff BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ »ffJûÔ ßfðf»fb
QVfÊ³f IZY d»fE Af°fZ WXỒ. BÀf ¸fÔdQSX
IYf ³ff¸f Vf¶fSXe IZY ³ff¸f ´fSX ´fOÞXf
WX`, dþ³fIYf dþIiY SXf¸ff¹f¯f ¸fZÔ WX`.
Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX 18 ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY
¶fe¨f AUdÀ±f°f WX`. BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ
·f¦fUf³f A¹f´´ff IYe ´fcþf IYe þf°fe
WX`. ·f¦fUf³f A¹f´´ff IYû WXdSXWXSX´fbÂf
IYWXf þf°ff WX`. ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¹fZ
·f¦fUf³f dU¿¯fb AüSX dVfU IZY ¸ff³fÀf
´fbÂf WXỒ. BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfÊ³f IYSX³fZ
IZY d»fE ßfðf»fbAûÔ IYû JfÀf d³f¹f¸f
IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû°ff WX`. AfBE
þf³f°fZ WXỒ Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX IZY þbOÞXe
A³fûJe ¶ff°fZÔ.
¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfÊ³f IZY d»fE WX`
A³fûJf d³f¹f¸f
Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX ßfðf»fbAûÔ
IZY d»fE þ³fUSXe ÀfZ ³fUÔ¶fSX °fIY
Jb»ff SXWX°ff WX`. ¶ffIYe Àf¸f¹f ¸fZÔ BÀf
¸fÔdQSX IZY IY´ffMX ¶fÔQ SXWX°fZ WXỒ. QVfÊ³f
IZY d»fE ßfðf»fb Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fÔ´ff
dÂfUZ¯fe ¸fZÔ À³ff³f IYSX°fZ WXỒ. BÀfIZY
¶ffQ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ WXỒ. ´fÔ´ff
dÂfUZ¯fe ´fSX ¦f¯fZVfþe IYe ´fcþf IZY
¶ffQ WXe ·föY CX´fSX IYe ¨fPÞXfBÊ VfbøY
IYSX°fZ WXỒ. BÀf IiY¸f ¸fZÔ ´fWX»ff ´fOÞXfU
Vf¶fSXe ´feNX¸ Af°ff WX`. ¸ff³ff þf°ff WX`
dIY BÀf À±ff³f ´fSX Vf¶fSXe ³fZ °f´fÀ¹ff
IYe ±fe. BÀfIZY Af¦fZ VfSX¯f¸fIbY˜e
³ff¸fIY ´fOÞXfU Af°ff WX`. ´fWX»fe ¶ffSX
Af³fZ Uf»fZ ·föY ¹fWXfÔ ¶ff¯f ¦ffOÞX°fZ
WXỒ. BÀfIZY ¶ffQ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ
IZY d»fE Qû SXfÀ°fZ d¸f»f°fZ WXỒ. EIY
Àff¸ff³¹f AüSX QcÀfSXf 18 ÀfedPÞX¹fûÔ IYf
SXfÀ°ff. U`ÀfZ ßfðf»fb þû ¹fWXfÔ Af³fZ
ÀfZ ´fWX»fZ 14 dQ³fûÔ IYf Ui°f IYSX°fZ WXỒ,
CX³WXZÔ WXe B³f ´fdUÂf ÀfedPÞX¹fûÔ ÀfZ þf³fZ
dQ¹ff þf°ff WX`. 18 ÀfedPÞX¹fûÔ IZY ´ffÀf
·föY §fe ÀfZ ·fSXf ³ffdSX¹f»f RYûOÞX°fZ
WXỒ. BÀfIZY ¶ffQ UWXfÔ ¸füþcQ WXU³f
IbYÔOX ¸fZÔ §fe ÀfZ ·fSXf ³ffdSX¹f»f WXU³f
IbYÔOX ¸fZÔ OXf»ff þf°ff WX`. BÀfIYf EIY
AÔVf »fû¦f ´fiÀffQ IZY øY´f ¸fZÔ §fSX »fZ
Af°fZ WXỒ.
QVfÊ³f IZY ¢¹ff WXỒ d³f¹f¸f?
ßfðf»fbAûÔ IYû ¹fWXfÔ Af³fZ ÀfZ
´fWX»fZ 14 dQ³fûÔ °fIY ´fc¯fÊ ¶fišf¨f¹fÊ
IYf ´ff»f³f IYSX³ff þøYSXe WXû°ff WX`.
BÀf QüSXf³f CX³WXZÔ ³fe»fZ ¹ff IYf»fZ UÀÂf
´fWX³f³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô. ¦f»fZ ¸fZÔ °fb»fÀfe
IYe ¸ff»ff ´fWX³f³ff Afd³fUf¹fÊ
WXû°ff WX`. Àff±f WXe 24 §fÔMXZ ¸fZÔ EIY
¶ffSX WXe ·fûþ³f IYSX³ff WXû°ff WX`.
BÀfIZY A»ffUf Vff¸f IYe ´fcþf IZY
¶ffQ þ¸fe³f ´fSX WXe Àfû³ff ´fOÞX°ff
WX`. BÀf Ui°f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY
¶ffQ dIYÀfe ¦fb÷Y IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ
´fcþe IYSX³fe WXû°fe WX`. ¸fÔdQSX ¸fZÔ
´fcþf IYSX°fZ UöY dÀfSX ´fSX B÷Y¸fbJe
SXJ³fe WXû°fe WX`. BÀfIZY A»ffUf Qû
Ófû»ff SXJ³ff ·fe AfUV¹fIY WXû°ff
WX`. EIY Ófû»ff ¸fZÔ §fe ÀfZ ·fSXf WXbAf
³ffdSX¹f»f AüSX QcÀfSXZ ¸fZÔ ·fûþ³f IYe
Àff¸f¦fie SXWX³fe WXû°fe WX`.
Àf¶fSXe¸ff»ff: ·f¦fUf³f dU¿¯fb AüSX dVfU
IZY ´fbÂf A¹f´´ff ÀfZ þbOÞXe 5 ¸ff³¹f°ffEÔ
·ffSX°f IZY ´fidÀfð ¸fÔdQSXûÔ
¸fZÔ ÀfZ EIY Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX
·ffSX°f IZY IZYSX»f SXfª¹f ¸fZÔ dÀ±f°f
WX`Ô þWXfÔ ·f¦fUf³f A¹f´´ff IYf
·f½¹f d³fUfÀf ¶f³ff WXbAf WX`Ü
BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f A¹f´´ff
IZY QVfÊ³f IYSX³fZ IYe B¨Lf SXJ³fZ
Uf»fûÔ IYû 41 dQ³fûÔ IYf IYdNX³f
A³fbâf³f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` dþÀfZ
¸f¯OX»f¸f IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸fÔdQSX
IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYf IYWX³ff WX`
dIY ·f¦fUf³f A¹f´´ff ³f`dâIY
¶fišf¨ffSXe WX`Ô BÀfd»fE B³fIZY
QVfÊ³f IZYU»f ´fb÷Y¿f WXe IYSX
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ »fû¦f A¹f´´ff
IYû ¸fbdöYQf°ff AüSX °¹ff¦f IYe
´fid°f¸fcd°fÊ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ
»fZdIY³f Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX ÀfZ
¸fWXþ 60 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX
A¨f³fIYûdU»f ¸fZÔ A¹f´´ff IYf EIY
¸fÔdQSX dÀ±f°f WX` þû Àf¶fSXe¸ff»ff IZY
A¹f´´ff ¸fÔdQSX ÀfZ IYfRYe A»f¦f
WX`Ü BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f A¹f´´ff
IZY Qû³fûÔ °fSXRY CX³fIYe ´f}e ´fc¯ffÊ
AüSX ´fbVIY»ff dUSXfþ¸ff³f WX`ÔÜ ¹fWX
¸fÔdQSX ¸fbÔOX³f AüSX ¦fÈWXÀ±f þeU³f
ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f QcÀfSXZ dU¿f¹fûÔ IZY
d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü »fû¦f ¹fWXfÔ
A´f³fZ Q`d³fIY þeU³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE Af°fZ
WX`ÔÜ
A¨f³fIYûdU»f ¸fZÔ ·f¦fUf³f
A¹f´´ff IZY EIY WXf±f ¸fZÔ ±fZSX±f¸f
(´fdUÂf þ»f) ÀfZ ·fSXf ´ffÂf WX`
AüSX QcÀfSXZ ¸fZÔ ·fÀ¸fÜ ¹fWXfÔ ·f¦fUf³f
A¹f´´ff IYû Àf´fÊQÔVf IZY d¨fdIY°ÀfIY
IZY øY´f ¸fZÔ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü
dQ³f WXû ¹ff SXf°f Àf´fÊQÔVf ÀfZ ´fedOÞX°f
½¹fdöY þ¶f ·fe BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af°fZ
WX`Ô °fû ´fbSXûdWX°f ¸fÔdQSX IYf QSXUfþf
Jû»fIYSX A¹f´´ff IZY WXf±f ¸fZÔ SXJZ
·fÀ¸f IYû Àf´fÊQÔVf IZY À±ff³f ´fSX
»f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf »fûIY ½¹fUWXfSX
IZY IYfSX¯f A¹f´´ff IYû Àf´fÊQÔVf ÀfZ
SXÃff IYSX³fZ Uf»fZ QZU°ff IZY øY´f ¸fZÔ
·fe þf³ff þf°ff WX`Ü
Bd°fWXfÀfIYfSX SXfþ³f ¦fb÷YIY»f
IZY ¸fb°ffd¶fIY A¹f´´ff þÔ¦f»f IZY
A¹f³ffSX ¹ff³fe kSXÃfIY QZU°ffl WX`Ô
B³WXZÔ ¦fif¸f QZU°ff ·fe IYWX ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ ÀfÔ·fU WX` dIY dIYÀfe Àf¸f¹f
Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fZÔ ·fe »fû¦f ÀfÔ´fÊQÔVf ÀfZ
CX´f¨ffSX IZY d»fE Af°fZ SXWXZ WXûÔ¦fZÜ
»fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX dWXÔQc ´fÔ±f IZY
QZU°ff ¶f³f ¦fE, B³fIYe UÔVffU»fe
¶f³ff Qe ¦fBÊ WXûÜ IYf»feIYMX
dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ Bd°fWXfÀf IZY
´fiûRZYÀfSX IZY. E³f ¦f¯fZVf ·fe IYWX°fZ
WX`Ô dIY A¹f´´ff EIY A¹f³ffSX
QZU°ff ´fi°fe°f WXû°fZ
WX`Ô þû °fd¸f»f³ffOXb
AüSX AfÔ²fi´fiQZVf IZY
A¹f³ffSX QZU°ff IZY
ÀfúVf WX`ÔÜ
Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fZÔ
A¹f´´ff IYû »fZIYSX
dþÀf °fSXWX IYe
IY±ffEÔ ´fi¨fd»f°f
WX`Ô CX³fIZY A³fbÀffSX
·f¦fUf³f A¹f´´ff
dU¿¯fb IZY ¸fûdWX³fe
øY´f AüSX dVfU IZY
AÔVf ÀfZ CX°´f³³f WXbE
±fZÜA¹f´´ff³fZ¸fdWX¿fe
³ff¸f IYe SXfÃfÀfe IYf
AÔ°f IYSXIZY »fû¦fûÔ
IYe SXÃff IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfÔ³¹ffÀf
IYf ¸ff¦fÊ A´f³ff d»f¹ffÜ
Afþ Àf¶fSXe¸ff»ff ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXSX
Àff»f »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb
Af°fZ WX`Ô »fZdIY³f 1950 ÀfZ ´fWX»fZ
°fIY dÀ±fd°f EZÀfe ³fWXeÔ ±fe CXÀf
Àf¸f¹f °fIY ¹fWX þÔ¦f»f ¸fZÔ dÀ±f°f
EIY ´fWXfOÞXe ¸fÔdQSX IZY øY´f ¸fZÔ ±ffÜ
»fZdIY³f þc³f 1950 ¸fZÔ ¹fWXfÔ ¸fÔdQSX
¸fZÔ Af¦fþ³fe IYe §fMX³ff WXbBÊ ±fe AüSX
A¹f´´ff IYe ¸fcd°fÊ IYû ³fbIYÀff³f ·fe
´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf §fMX³ff IZY
¶ffQ ÀfZ ¹fWX ¸fÔdQSX Jc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ
Af¹ff AüSX Afþ ¸fdWX»ffAûÔ IYû
¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fiUZVf IZY ¸fbïZ IYû »fZIYSX
dRYSX ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü
A¹f´´ffIZYQVfÊ³fIZYd»fEIYdNX³fA³fbâf³f
dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f IYû IY¶f AüSX I`YÀfZ d¸f»ff ±ff Äff³f
WX SXÀff»fIYe°fSXWXBÀfÀff»f·fe
U`VffJ ¸ffÀf IYe ´fcd¯fÊ¸ff IYû
¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff
þfE¦ffÜ BÀf dQ³f ¶füð ²f¸fÊ
IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fWXf°¸ff ¶fbð IYû ¶fû²f¦f¹ff
¸fZÔ Äff³f ´fif~ WXbAf ±ffÜ IbYL ¸ff³¹f°ffAûÔ
IZY A³fbÀffSX BÀf dQ³f ·f¦fUf³f ¶fbð IYf
þ³¸f ·fe WXbAf ±ffÜ ¶fbð IZY ¶f¨f´f³f IYf
³ff¸f dÀfðf±fÊ ±ffÜ CX³fIYf þ³¸f »fbÔd¶f³fe
(U°fÊ¸ff³f ³fZ´ff»f) ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ ¶fbð IYû
d¶fWXfSXIZY¶fû²f¦f¹ff¸fZÔÄff³fIYe´fifd~WXbBÊÜ
CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fWX»ff CX´fQZVf UfSXf¯fÀfe
IZY ´ffÀf ÀffSX³ff±f ¸fZÔ dQ¹ff ±ffÜ ¶fbð IYû
IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ ¸fWXf´fdSXd³fUfÊ¯f A±ffÊ°f ¸fûÃf
IYe ´fifd~ WXbBÊÜ
¦fü°f¸f ¶fbð IYf þ³¸f BÊÀff ´fcUÊ LNXe
Vf°ff¶Qe ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ IYd´f»fUÀ°fb IZY
SXfþf Vfbðû²f³f IYe ´f}e ¸ff¹ff ³fZ »fbÔd¶f³fe
³ff¸f IZY U³f ¸fZÔ EIY ´fbÂf IYû þ³¸f dQ¹ff
±ffÜ CXÀf ´fbÂf IYf ³ff¸f dÀfðf±fÊ SXJf
¦f¹ffÜ dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f ³fZ Af¦fZ ¨f»fIYSX
¶füð ²f¸fÊ IYe À±ff´f³ff IYe AüSX ¸fWXf°¸ff
¶fbð IYWX»ffEÜ IYWX°fZ WXỒ dIY dÀfðf±fÊ IZY
þ³¸f IZY IbYL dQ³f ¶ffQ WXe CX³fIYe ¸ff°ff
IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX ¸fWXf¸ff¹ff
IYe ¶fWX³f ¦fü°f¸fe ³fZ CX³fIYf ´ff»f³f ´fû¿f¯f
dIY¹ffÜ dÀfðf±fÊ IYf »ff»f³f-´ff»f³f
SXfþÀfe NXfNX-¶ffMX ÀfZ WXbAf ±ffÜ ¸fWXþ
Àfû»fWX Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³fIYf dUUfWX
¹fVfû²fSXf ÀfZ WXû ¦f¹ff ±ffÜ dÀfðf±fÊ AüSX
¹fVfû²fSXf ³fZ EIY ´fbÂf IYû ·fe þ³¸f dQ¹ff,
dþÀfIYf ³ff¸f SXfWXb»f SXJf ¦f¹ffÜ
þ¶fdÀfðf±fÊIYûWXbAfU`SXf¦¹f
dÀfðf±fÊ IZY ´ffÀf ·fû¦f dU»ffÀf
IYe ÀffSXe ÀfbdU²ffEÔ ±feÔÜ CX³fIZY ´ffÀf IYBÊ
Af»feVff³f¸fWX»f±fZÜCX³f¸fZÔWXþfSXûÔ³füIYSX
AüSX³füIYSXfd³f¹ffÔ±feÔÜ¸f³fûSXÔþ³fIZY·fSX´fcSX
Àff²f³f ±fZÜ AfE dQ³f ¸fWX»f ¸fZÔ ³ff¨f¦ff³f
WXû°ff SXWX°ff ±ffÜ dÀfðf±fÊ ·fe CX³f¸fZÔ OXc¶f
¦fE±fZÜEIYdQ³fdÀfðf±fÊÀf`SX´fSXd³fIY»fZÜ
°f¶f CX³WXZÔ EIY UÈð ½¹fdöY dQJfBÊ dQ¹ffÜ
CXÀfIZY ¶ff»f ÀfRZYQ WXû ¨fbIZY ±fZ, ¨fZWXSXZ ´fSX
ÓfbdSXÊ¹ffÔ ±fe, VfSXeWX ¶fZPXf»f WXû ¨fbIYf ±ff,
IY¸fSX ÓfbIY ¦fBÊ ±feÜ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ UWX
¨f»f ´ff SXWXf ±ffÜ dÀfðf±fÊ ³fZ ¹fWX QZJf
°fû UWX À°f¶²f SXWX ¦fEÜ ±fûOÞXf Af¦fZ þf³fZ
´fSX EIY ¶fe¸ffSX ½¹fdöY d¸f»ff, þû A´f³fZ
AÔd°f¸f ´fOÞXfU ´fSX ±ffÜ UWX þeU³f AüSX
¸fÈ°¹fbIZY¶fe¨fÀfÔ§f¿fÊIYSXSXWXf±ffÜdÀfðf±fÊ
±fûOÞXfAf¦fZ¶fPÞXZ°fûUWXfÔÀfZEIYA±feÊþf
SXWXe ±feÜ ¨ffSX »fû¦f VfU IYû A´f³fZ IÔY²fZ
´fSX CXNXfIYSX »fZ þf SXWXZ ±fZ, CX³fIZY Àff±f
Uf»fZ »fû¦f dU»ff´f IYSX SXWXZ ±fZÜ dÀfðf±fÊ
¹fWX Àf¶f QZJIYSX d¨fÔd°f°f WXû ¦fEÜ CX³fIZY
¸f³f ¸fZÔ dU¨ffSX Af¹ff dIY EIY dQ³f ¸fỒ ·fe
¶fcPÞXf AüSX ¶fe¸ffSX WXû þfDYÔ¦ff, dRYSX ¸fÈ°¹fb
IYû ´fif~ WXû þfDYÔ¦ffÜ EZÀff þeU³f °fû
d²f¢IYfSX WX`Ü dÀfðf±fÊ IYû dRYSX SXfÀ°fZ ¸fZÔ
EIY ÀfÔ³¹ffÀfe d¸f»ff, dþÀfIZY ¨fZWXSXZ ´fSX
°fZþ ÀffRY Óf»fIY SXWXf ±ffÜ ÀfÔ³¹ffÀfe IYf
¸f³f ÀffSXe ¸fûWX¸ff¹ff ÀfZ ¸fböY ±ff, WXûNXûÔ
´fSX EIY A»f¦f Àfe ¸fbÀIYf³f ±feÜ dÀfðf±fÊ
IYû ´fcSXe ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ dÀfðf±fÊ
A´f³fZ ¸fWX»f ¸fZÔ AfEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fIbYL
·fû¦f dU»ffÀf °¹ff¦fIYSX ÀfÔ³¹ffÀfe ¶f³f³fZ
IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ffÜ UWX A´f³fe ÀfbÔQSX ´f}
e AüSX ³fUþf°f ´fbÂf IYû LûOÞXIYSX U³f ¸fZÔ
¨f»fZ ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ °f´f dIY¹ff, IYBÊ U¿fûÊÔ
°fIY IYNXûSX Àff²f³ff IYeÜ »f¦f·f¦f 35 U¿fÊ
IYe CX¸fi ¸fZÔ dÀfðf±fÊ ¦fü°f¸f IYû ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ
¶fûd²fUÈÃfIZY³fe¨fZÄff³fIYe´fifd~WXbBÊAüSX
dÀfðf±fÊ¦fü°f¸f¶fbð¶f³f¦fEÜIYWX°fZWXỒdIY
¶fbð IYû Äff³f IYe ´fifd~ U`VffJ ¸ffÀf
IYe ´fcd¯fÊ¸ff IYû WXbBÊ ±feÜ BÀfd»fE ¶füð
A³fb¹ff¹fe WXSX Àff»f U`VffJ ´fcd¯fÊ¸ff IYû
¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ WXỒÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
E¸f/´fe
(WXSXQf)
¹fWXfÔd¸f»fSXWXfkRiYeOXZ¹fSXeRYf¸fÊ´fidVfÃf¯fl,RYMXfRYMXIYSXZÔAfUZQ³f
¶fbSXWXf³f´fbSX. A¢ÀfSX Af´f³fZ QZJf WXû¦ff dIY
SXûþ¦ffSX IZY d»fE ¹fbUIY – ¹fbUd°f¹fûÔ IYû ¶fOÞXe
þïûþWXQ IYSX³fe ´fOÞX°fe WX` »fZdIY³f CX³fÀfZ ¶ffQ
·fe SXûþ¦ffSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff. EZÀfZ ¸fZÔ ¶fbSXWXf³f´fbSX
IZY ¸fûWX¸¸fQ´fbSXf ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f ÀMXfSX ¦fif¸fe¯f
ÀUSXûþ¦ffSX ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ 18
U¿fÊ IYe CX¸fi ÀfZ »fZIYSX 45 U¿fÊ IYe CX¸fi IZY
¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû d³fVfb»IY OXZ¹fSXe RYf¸fÊ ´fidVfÃf¯f
dQ¹ff þf³ff WX` dþÀfIYe VfbøYAf°f 20 ³fUÔ¶fSX
ÀfZ WXû¦fe. ¹fdQ IYûBÊ ·fe ¶fZSXûþ¦ffSX ´fidVfÃf¯f »fZ³ff
¨ffWX°ff WX`. °fû IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fIYSX RYfg¸fÊ Àf¶fd¸fMX
IYSX ´fÔþe¹f³f IYSX³ff WXû¦ff °ffdIY CX³WXZÔ ÀfeMX d¸f»f
ÀfIZY. IZYU»f 35 »fû¦fûÔ IYf WXe ¹fWXfÔ ´fSX ¶f`¨f
°f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff WX`. BÀfd»fE þû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ
AfUZQ³f IYSXZ¦ff CXÀfZ ´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE¦fe.
ÀMXfSX ¦fif¸fe¯f ÀUSXûþ¦ffSX ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f
IYe Ãf¸ffQfÀf ÀfZ þ¶f »fûIY»f 18 IYe MXe¸f
³fZ ¶ff°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fbSXWXf³f´fbSX
dþ»fZ ¸fZÔ 18 U¿fÊ IYe CX¸fi ÀfZ 45 U¿fÊ IYe CX¸fi
IZY ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ÀMXfSX ¦fif¸fe¯f ÀUSXûþ¦ffSX
´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ 20 ³fUÔ¶fSX ÀfZ
d³fVfb»IY ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ff. BÀf ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ
¹fdQ IYûBÊ ·fe ¶fZSXûþ¦ffSX A´f³ff ´fÔþe¹f³f IYSX³ff
¨ffWX°ff WX`. °fû CX³WXZ Af²ffSX IYfOXÊ SXfVf³f IYfOXÊ
¸ffIYÊVfeMX AüSX ´ffÀf´fûMXÊ ÀffBþ RYûMXû »fZIYSX
IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX RYfg¸fÊ Àf¶fd¸fMX IYSX³ff WXû¦ff.
dþÀfIZY ¶ffQ 35 »fû¦fûÔ IYe ¶f`¨f °f`¹ffSX WXû¦fe.
dþ³WXZÔ 10 dQ³f °fIY OXZ¹fSXeRYf¸fÊ IYf ´fidVfÃf¯f
dQ¹ff þfE¦ff. dþÀf¸fZÔ ´fVfb´ff»f³f ³fÀ»f ¶fe¸ffSXe
þf°fe SXJSXJfU Jf³f´ff³f AüSX þ`dUIY JZ°fe
IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe þfE¦fe.
ÀfÔÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ d³fVfb»IY 2011
ÀfZ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`. OXZ¹fSXeRYf¸fÊ IYf
IYSXe¶f 200 ÀfZ Ad²fIY »fû¦f A·fe °fIY
´fidVfÃf¯f d³fVfb»IY ´fif~ IYSX SXûþ¦ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô.
20 ³fUÔ¶fSX ÀfZ 10 dQ³f °fIY AüSX EIY ¶f`¨f IYû
d³fVfb»IY ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ff.
Àff¦fSX. ¶fbÔQZ»fJÔOX A´f³fe
´fSXÔ´fSXfAûÔ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IZY d»fE
þf³ff þf°ff WX`. °feþ °¹fûWXfSX ´fSX
ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fe ´fSXÔ´fSXfEÔ ³f dÀfRYÊ BÀf
AÔQfþ ¸fZÔ ¸f³ffBÊ þf°fe WX` ¶fd»IY
CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ·fe ª¹ffQf
¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`. EZÀfZ WXe Àff¦fSX
dþ»fZ ¸fZÔ dQUf»fe IZY ¶ffQ A»f¦f-
A»f¦f þ¦fWX ´fSX ¶fSXÀfûÔ ´fbSXf³fe
¸fûd³f¹ff ¶ff¶ff ¸fZ»ff »f¦f³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf
Afþ ·fe þfSXe WX`,dþÀf¸fZÔ QcSX QSXfþ
ÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦f Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE
´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô. BÀf ¸fZ»fZ IYe JfÀf ¶ff°f
¹fWX WXû°fe WX` dIY BÀf¸fZÔ ¦fûUÔVf IZY
SXÃfIY ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¸fûd³f¹ff ¶ff¶ff
Vffd¸f»f WXû°fZ WX`Ô AüSX ³fÈ°¹f IYSX°fZ WX`Ô.
¹fWX ·ffBÊ Qcþ °fIY ¨f»f°ff WX`. þû
§fSX ¸fZÔ ´fcþ³f IZY ¶ffQ ¦ff¹f IYe ´fcÔL
IZY ³fe¨fZ ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe ¸fü³f Àff²f
»fZ°fZ WX`. EIY dQ³f ¸fZÔ CX³WXZ 7 ¦ffÔU
IYe Àfe¸ffEÔ »ffÔ§f IYSX Ufd´fÀf CXÀfe
þ¦fWX ´fSX AfIYSX ´fcþf IYSX³fe WXû°fe
WX` BÀfIZY ¶ffQ Ui°f ´fc¯fÊ WXû°ff WX`.
Àff¦fSX dþ»fZ IZY þ`Àfe³f¦fSX
¦fûU²fÊ³f MXûdSX¹ff ¸fZÔ ·fe ´fidÀfð ¸fZ»ff
»f¦f°ff WX` dþÀf¸fZÔ AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔU
IYe WXþfSXûÔ »fû¦f Vffd¸f»f WXû³fZ IZY
d»fE ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô BÀf ¸fZ»fZ IYe EIY
WXµ°fZ ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX dQ¹ff VfbøY
WXû ¦fBÊ ±fe. ¹fWXfÔ ´fSX Ófc»ff, ¨fIYSXe,
dWXOXû»f³ff, ¶f¨¨fûÔ IZY JZ»f³fZ IYe
Àff¸f¦fie Jf³fZ-´fe³fZ BÔÀMXfg»f »f¦ffE
þf°fZ WX`Ô. A»f¦f-A»f¦f ¦ffÔU ÀfZ
¸fûd³f¹ff ¹fWXfÔ ´fSX ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô
AüSX IbYL Àf¸f¹f ³fÈ°¹f IYSX°fZ
WXbE Af¦fZ ¶fPÞX°fZ þf°fZ WX`Ô BÀf
°fSXWX ÀfZ dQ³f ·fSX ¹fWX ³fÈ°¹f
¨f»f°ff SXWX°ff WX`.
dþÀf ½¹fdöY IYe
¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ WXû þf°fe WX`
¹ff dRYSX IYûBÊ ¸f³fü°fe ¸ffÔ¦f°ff
WX` °fû UWX ¸fûd³f¹ff IYf ·fZ¿f
²ffSX¯f IYSX°ff WX`. þû ·fe BÀfIYf Ui°f
IYSX°ff WX` UWX CXÀf dQ³f ¸fü³f Àff²f
»fZ°ff WX`. þ¶f °fIY 7 ¦ffÔU IYe Àfe¸ff
ÀfZ ³ff d³fIY»fIYSX Ufd´fÀf ³f AfEÔ °f¶f
°fIY ´fcSXf ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ff WX`. BÀfIZY
d»fE UWX ÀfRZYQ IY´fOÞXZ IYû ¶fbÔQZ»fe
AÔQfþ ¸fZÔ ´fWX³f°fZ WX`Ô. VfSXeSX ´fSX ¦fþSXf
¹ff ¸ff»ff ´fWX³f°fZ WX`Ô. WXf±fûÔ ¸fZÔ ¸fûSX
´fÔJ WXû°ff WX`. ¦fûUÔVf IYe SXÃfIY ¸ff³fe
þf³fZ Uf»fe IYfSXÀf QZU IYe ´fcþf
IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¦ff¹f IYe ´fcÔL IZY
³fe¨fZ ÀfZ d³fIY»f°fZ WX`Ô.UWX A´f³fZ Àff±f
¸fZÔ ³ffdSX¹f»f AüSX RcY»f IYf ´fiÀffQ
»fZIYSX ¨f»f°fZ WX`Ô. SXfÀ°fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ
Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû UWX ´fiÀffQ QZ°fZ
WX`Ô. dþÀfIYû ·fe ´fiÀffQ d¸f»f°ff WX`.
UWX A´f³fZ Af´f IYû Àfü·ff¦¹fVff»fe
Àf¸fÓf°ff WX`. Àff±f WXe EZÀfe ·fe ¸ff³f°ff
WX` dIY ¸fÔdQSX ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe A¦fSX
¹fWX ¸fûd³f¹ff ¶ff¶ff dQJ þfE °fû
CXÀfIYe ¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊ WXû°fe WX`.
¦ff¹f IYe ´fcL IZY ³fe¨fZ ÀfZ d³fIY»fIYSX
VfbøY WXû°ff WX` Ui°f, þf³fZÔ ¸fWX°U
WXSXQf. ¸f²¹f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ
A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe 13 ³fUÔ¶fSX IYû
WXSXQf dþ»fZ IZY QüSXZ ´fSX AfEÔ¦fZ. UZ
¹fWXfÔ dMX¸fSX³fe dU²ff³fÀf·ff IZY dÀfSXf»fe
³f¦fSX ¸fZÔ ¨fb³ffUe Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f
IYSXZÔ¦fZ. UZ Qû´fWXSX IYSXe¶f 2 ¶fþZ
dÀfSXf»fe ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ. UZ WXSXQf dþ»fZ IZY
Qû³fûÔ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ
IZY d»fE þ³f°ff ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ¸ffÔ¦fZÔ¦fZ.
dÀfSXf»fe °fWXÀfe»f AfdQUfÀfe ¶fWXb»f
B»ffIYf WX̀. dÀfSXf»fe IZY U³f ÃfZÂf ÀfZ
JÔOXUf IYe WXSXÀfcQ dU²ff³fÀf·ff AüSX
¶f`°fc»f dþ»fZ IYe Àfe¸ff ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ
WX̀Ô. IYfÔ¦fiZÀf CX³fIYe IYe Àf·ff IZY þdSX¹fZ
AfdQUfÀfe UûMXSXûÔ IYû Àff²f³fZ IYe
IYûdVfVf IYSX SXWXe WX̀. ¶f°ff QZÔ, SXfWXb»f
¦ffÔ²fe 15 Àff»f ´fWX»fZ 2008 ¸fZÔ
WXSXQf dþ»fZ AfE ±fZ. CX³WXûÔ³fZ 2008
¸fZÔ WXSXQf dU²ff³fÀf·ff IZY CX¸¸feQUfSX
WXZ¸fÔ°f MXf»fZ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ þ³fÀf·ff
IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ±ff. ¦füSX°f»f¶f
WX̀ dIY, AfdQUfÀfe U¦fÊ IZY d»fE
AfSXdÃf°f dMX¸fSX³fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ BÀf
¶ffSX SXû¨fIY AüSX IYOÞXf ¸fbIYf¶f»ff
WXû SXWXf WX̀. BÀf ÀfeMX ´fSX Àf¦fZ ¨ff¨ff
·f°feþZ ¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f³fZ Àff¸f³fZ WX̀Ô.
¶feþZ´fe ÀfZ ÀfÔþ¹f VffWX CX¸¸feQUfSX
WX̀Ô. CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff CX³fIZY WXe
Àf¦fZ ·f°feþZ IYfÔ¦fiZÀf IZY CX¸¸feQUfSX
Ad·fþe°f VffWX ÀfZ WX̀. Qû³fûÔ QcÀfSXe
¶ffSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WX̀Ô. BÀfIZY ´fWX»fZ
2018 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔMXZ
IYe MX¢IYSX WXbBÊ ±fe. ¶fZWXQ ³fþQeIYe
¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Ad·fþe°f
VffWX A´f³fZ ¨ff¨ff ¶feþZ´fe IZY ÀfÔþ¹f
VffWX ÀfZ ¸ffÂf 2213 UûMXûÔ ÀfZ WXfSX
¦fE ±fZ. BÀf ¶ffSX ·fe Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f
IYVf¸fIYVf ·fSXf ¸fbIYf¶f»ff WXû SXWXf
WX̀. Ad·fþe°f AfdQUfÀfe dSX¹ffÀf°f
¸fIYOÞXfBÊ IZY SXfþf Aþ¹f VffWX IZY
¶fZMXZ WX̀Ô. Aþ¹f VffWX, U³f ¸fÔÂfe dUþ¹f
VffWX AüSX ¶feþZ´fe dU²ff¹fIY ÀfÔþ¹f
VffWX Àf¦fZ ·ffBÊ WX̀Ô. Aþ¹f VffWX þWXfÔ
IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZ WX̀Ô, UWXeÔ dUþ¹f VffWX
AüSX ÀfÔþ¹f VffWX Qû³fûÔ ·ffþ´ff ÀfZ
þbOÞXZ WX̀Ô.
¦füSX°f»f¶f WX̀ dIY, WXSXQf dþ»fZ
IYe Qû³fûÔ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf-
¶feþZ´fe ³fZ ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX dQE
WX̀Ô. WXSXQf ÀfZ ¶feþZ´fe IZY IY¸f»f
´fMXZ»f AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY AfSXIZY Qû¦f³fZ
¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WX̀Ô. dMX¸fSX³fe
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶feþZ´fe ÀfZ ÀfÔþ¹f
VffWX AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ Ad·fþe°f VffWX
¨fb³ffUe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ WX̀Ô.
§f¸ffÀff³f °fZþ, ·fiáf¨ffSX IYû »fZIYSX
IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe ·ffþ´ff ´fSX WX¸f»ffUSX
·fû´ff»f. ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU
IYe ½¹fÀ°f°ff AüSX ·ffSXe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IZY ¶fe¨f
´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
IY¸f»f³ff±f ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ÀfZ »fZIYSX
dIiYIZYMX °fIY WXSX ¸fbïZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¶fZ¶ffIYe ÀfZ
A´f³fe ¶ff°f IYWXe. ¨fb³ffU IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ þfd°f¦f°f
þ³f¦f¯f³ff IYf ¸fbïf Lf¹ff WXbAf WX`. EZÀfZ ¸fZÔ ´fcUÊ
ÀfeE¸f IY¸f»f³ff±f ³fZ IYWXf þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff
IYe ¶ff°f IYfÔ¦fiZÀf ¶fWXb°f ´fWX»fZ ÀfZ IYSX SXWXe WX`.
¸fZSXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Aû¶feÀfe IYû 27
´fid°fVf°f AfSXÃf¯f dQ¹ff. CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff
dIY dVfUSXfþ ¶f°ffEÔ CX³WXûÔ³fZ OBC IZY d»fE ¢¹ff
dIY¹ff.
·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX IY¸f»f³ff±f ³fZ IYWXf
¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ¶fOÞXf ¸fbïf WX`. E¸f´fe IYf
WXSX ½¹fdöY ·fiáf¨ffSX IYf dVfIYfSX WX` ¹ff ·fiáf¨ffSX
IYf ¦fUfWX WX`. 2020 ¸fZÔ dÀfÔd²f¹ff IZY Q»f¶fQ»f
AüSX ÀfØff ´fdSXU°fÊ³f IZY ¸fbïZ ´fSX IY¸f»f³ff±f ³fZ
¶fOÞXf WX¸f»fZ IYSX°fZ WXbE IYWXf dVfUSXfþ ³fZ ÀfüQZ ÀfZ
ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ. ¸f`Ô ·fe ÀfüQZ¶ffþe IYSX ÀfIY°ff ±ff.
dU²ff¹fIY ¸fZSXZ ´ffÀf ·fe Af°fZ ±fZ. »fZdIY³f ¸f`Ô IY·fe
IYûBÊ ÀfüQf IYSXIZY IbYÀfeÊ ´fSX ³fWXeÔ ¶f`NXcÔ¦ff.
¸f²¹f ´fiQZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf
¶ffSX ¶feþZ´fe ³fZ 10 ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ÀffÔÀfQûÔ IYû
CX°ffSXf WX`. BÀf ´fSX ´feÀfeÀfe ¨feRY IY¸f»f³ff±f ³fZ
IYWXf dVfUSXfþ ³fZ 18 Àff»f ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff.
BÀfed»fE dQ»»fe ÀfZ 10 ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ÀffÔÀfQûÔ IYû
·fZþf ¦f¹ff. ¶feþZ´fe IYû ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff WX` CX³fIZY
´f`SXûÔ °f»fZ þ¸fe³f dJÀfIY SXWXe WX`. ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû
¦fZÀMX AfdMXÊÀMX ¶f³ffIYSX CX°ffSXf ¦f¹ff. IY¸f»f³ff±f
³fZ ¶feþZ´fe IYe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ þfSXe »ffOÞX»fe
¹fûþ³ff ´fSX ·fe °fÔþ IYÀff. CX³WXûÔ³fZ ¶feþZ´fe ÀfZ
´fcLf 5 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe ¹ffQ AfBÊ »ffOÞX»fe…18
Àff»f ÀfZ ¶fWX³fZÔ »ffOX»fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ±feÔ?
¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f IY¸f»f³ff±f ³fZ AdJ»fZVf
´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf AdJ»fZVf
IZY Àff±f ÀfeMXûÔ ´fSX ¶ff°f RÔYÀfe ±fe. Uû þû ÀfeMXZÔ
¨ffWX°fZ ±fZ UWXfÔ ÀfZ ¶feþZ´fe IYû WXSXf ³fWXeÔ ÀfIY°fZ
±fZ.þ³f°ff A´f³ff UûMX AdJ»fZVf ¹ff dIYÀfe AüSX
´ffMXeÊ IYû QZIYSX ¶f¶ffÊQ ³ff IYSXZ.
Ad¸f°f VffWX IYe ¶fWXÀf Uf»fe ¨fb³füd°f
´fSX ¶fû»fZ IY¸f»f³ff±f. ¸f`Ô B³f Àf¶f ¨feþûÔ ¸fZÔ
³fWXeÔ þf°ff.¶feþZ´fe IYû dUQf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe
WX`.¶feþZ´fe IYû E¸f´fe IYe þ³f°ff þf³f ¦fBÊ WX`Ô.
IY¸f»f³ff±f ³fZ ¶feþZ´fe ´fSX ²f¸fÊ IYe SXfþ³fed°f
IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸f`Ô³fZ
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ¶f³fUf¹ff .¸fZSXZ ¸fÔdQSX
þf³fZ ÀfZ ¶feþZ´fe IZY ´fZMX ¸fZÔ QQÊ WXû°ff WX`.QZVf ¸fZÔ BÀf
UöY dUV½f IY´f dIiYIZYMX IYe ²fc¸f WX`. IY¸f»f³ff±f
IYû dIiYIZYMX ¸fZÔ °fû dQ»f¨fÀ´fe WX` »fZdIY³f ¨fb³ffUe
½¹fÀ°f°ff IZY IYfSX¯f A·fe ¸f`¨f QZJ³fZ IYf UöY
³fWXeÔ WX`. IY¸f»f³ff±f ¶fû»fZ-¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ »f¦ff
WXcÔ. dIiYIZYMX ¸fZÔ ¸fZSXe ÷Yd¨f WX` »fZdIY³f ¸fZSXZ ´ffÀf ¸f`¨f
QZJ³fZ IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`. CX³WXûÔ³fZ dRYSX QûWXSXf¹ff
dIY dIiYIZYMX IZY Àf¶fÀfZ LûMXZ RYfg¸fZÊMX AfBÊ´feE»f ¸fZÔ
¸f²¹f ´fiQZVf IYe ·fe MXe¸f WXû³ff ¨ffdWXE.
IY¸f»f³ff±f IYf ¶fOÞXf WX¸f»ff- dVfUSXfþ ³fZ ÀfüQZ ÀfZ ÀfSXIYfSX
¶f³ff¹fe, ¸f`Ô IY·fe ÀfüQf IYSXIZY IbYÀfeÊ ´fSX ³fWXeÔ ¶f`NXcÔ¦ff
´fMXfJZ IZY ¶ffg¢Àf ¸fZÔ d¸f»fe IbYL EZÀff, ¶fb»ff³fe ´fOÞXe ´fbd»fÀf
Af¦fSX ¸ff»fUf. ¸f²¹f ´fiQZVf IZY Af¦fSX
¸ff»fUf dþ»fZ ¸fZÔ ¸f¸f°ff IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ
Uf»ff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`. dþ»fZ IZY
Af¦fSX ¸fZÔ CXªþ`³f SXûOX dÀ±f°f MÑZÔd¨fÔ¦f ¦fifCXÔOX
´fSX IY¨fSXf UfWX³f ÀfZ »ffE ¦fE IY¨fSXZ IYû ÀffRY
IYSX SXWXe IY¨fSXf ÀfZ¦fie¦fZVf³f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû
IY¨fSXZ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³fUþf°f dVfVfb IYf VfU d¸f»ff
WX`, dþÀfIYe CX¸fi »f¦f·f¦f 7 ¸fWXe³ff ¶f°ffBÊ þf
SXWXe WX`. BÀfIYe Àfc¨f³ff ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf ³f¦fSX
´ffd»fIYf IZY CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Qe ¦fBÊ.
Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IY¸fÊ¨ffSXe
AüSX ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe. dRY»fWXf»f
dVfVfb IZY VfU IYû ¶fSXf¸fQ IYSX Af¦fZ IYe
IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`.
d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX MÑZÔd¨fÔ¦f
¦fifCXÔOX ´fSX Af¦fSX VfWXSX ·fSX ÀfZ IY¨fSXf BIY™f
IYSX »ff¹ff þf°ff WX`. ¹fWXfÔ ´fSX IY¨fSXZ IYe
ÀfRYfBÊ IZY ¶ffQ CXÀfZ ³fá IYSX³fZ IYe IYfSXÊUfBÊ
IYe þf°fe WX`. Afþ ·fe Àfb¶fWX IY¨fSXf UfWX³f
ÀfZ VfWXSX IYe IYfg»fûd³f¹fûÔ ÀfZ IY¨fSXf B¢IYNXf
IYSX »ff¹ff ¦f¹ff ±ff.
IY¨fSXZ ¸fZÔ ±f`»fe ÀfZ ´f`IY EIY
´fMXfJZ IZY ¶ffg¢Àf ¸fZÔ ³fUþf°f dVfVfb
IYf VfU OXf»ff ¦f¹ff ±ff. IY¨fSXf
ÀffRY IYSX SXWXe IY¨fSXf ÀfZ¦fie¦fZVf³f
IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû IY¨fSXf ÀffRY
IYSX³fZ IZY QüSXf³f ³fUþf°f dVfVfb IYf
¹fWX VfU d¸f»ff. ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY
¶fÀfÔ°f OXc»f¦fþ ³fZ þf³fIYfSXe QZ°fZ
WXbE ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ MÑZÔd¨fÔ¦f ¦fifCXÔOX
IZY ¨füIYeQfSX ¸fbIZYVf õfSXf Àfc¨f³ff
Qe ¦fBÊ dIY MÑZÔd¨f¦f ¦fifCXÔOX ¸fZÔ IY¨fSXf
ÀffRY IYSX SXWXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû EIY ³fUþf°f
dVfVfb IYf VfU d¸f»ff WX`.

MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
dQ´ffUf»fe
dUVfZ¿f
»fûIY AfÀ±ff IYf ¸fWXf´fUÊ LNX ´fcþf IYSXe¶f Af
¨fbIYf WX` AüSX ´fcþf IYe dUd²f ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fe Àff¸ff¦fie
IYe ½¹fUÀ±ff þûSXûÔ ¸fZÔ »fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ þ¦fWX þ¦fWX ÀfZ
ÀffSXe ¨feþZÔ BIYÿf IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfe QüSXf³f EIY ÀfZ
¶fPÞXIYSX EIY LNX ¦fe°f ·fe AfgdOX¹fÔÀf IZY ¶fe¨f U»OXÊUfBOX
dSXIYfgOXÐÀfÊ »fZIYSX Af SXWXe WX`Ü
BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ U»OXÊUfBOX dSXIYfgOXÐÀfÊ ·fûþ´fbSXe IZY
AfgdRYdÀf¹f»f ¹fcMXÐ¹fc¶f ¨f`³f»f ´fSX EIY AüSX LNX ¦fe°f
dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þûdIY QZVf·fdöY ÀfZ Aû°f´fiû°f WX`Ü
BÀf ¦ff³fZ IYû A´f³fe ¸f²fbSX AfUfþ ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf dÀfÔWX ³fZ
¦ff¹ff WX`Ü dþÀfIZY UedOX¹fû ¸fZÔ ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶fZWXQ
Vff³fQfSX AQfIYfSXe dIY¹ff WX`Ü UWX MÑZdOXVf³f»f »fbIY ¸fZÔ
Àf¶fIYf ¸f³f ¸fûWX SXWXe WX`ÔÜ UWXeÔ RYüþe ´fd°f IZY dIYSXQfSX
dRY»¸f Ad·f³fZ°ff AfIYfVf ¹ffQU Ad·f³f¹f IYSX SXWXZ WX`Ô,
þûdIY EIYQ¸f RYüþe »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ ¦ff³fZ IZY UedOX¹fû ¸fZÔ
dQJf¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¶fOÞXe ßfðf ·fdöY ÀfZ LNX ¸ff°ff IYe
´fcþf IYe °f`¹ffSXe ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU A´f³fZ ´fd°f AfIYfVf
¹ffQU IZY Àff±f IYSX SXWXe WX`ÔÜ °f·fe ¸ffWXe IZY ´fd°f IYû
Àfe¸ff ´fSX Uf´fÀf OXÐ¹fcMXe ªUfgB³f IYSX³fZ IYfg»f Af°ff WX`
AüSX ¶ffgOXÊSX ´fSX QZVf IYe SXÃff WXZ°fb °f`³ff°f WXû þf°ff WX`Ü
°f¶f ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU AIZY»fZ WXe LNX ´fcþf IYSX°fe WX` AüSX
LNX ¸ff°ff ÀfZ d³fWXûSXf IYSX°fZ WXbE IYWX°fe WX`Ô dIY k·ffJ°f
°ff³fe ·fSXs ÀfB¹ffÔ §fSXZ þdWX¹ff AfBÊ¶f, Afh¦f³ff ¸fZÔ A´f³ff
°fs IYûdÀf¹ff ·fSXfBÊ¶f, dIY IY°fWXe ÓfbIYÀf ³f ÀfcSXþ ¸ffBÊ
QZQZ¶f A´f³ff °fZdþ, WX¸fSXf d´f¹fUf IZY dÀf¸fUf ´fZ SXfJ¶f
ÀfWXZdþ... WX¸fSXf d´f¹fUf IZY dÀf¸fUf ´fZ SXfJ¶f ÀfWXZdþ,
WX¸fSXf d´f¹fUf IZY dÀf¸fUf ´fs...l
d»fÔIY: https://youtu.be/
VmwonjQmA7M?si=-AIEFV4bi12yiPiH
¹fWX LNX ´fcþf IYf QZVf·fdöY ÀfZ ·fSX´fcSX ¦fe°f ¸f³f
IYû ·ffU dU·fûSX IYSX SXWXf WX`Ü BÀfIYf dRY»¸ffÔIY³f dQ»f
Lc »fZ³fZ Uf»ff WX`Ü ¦ff³fZ IYf dÀf¨fbEVf³f ¶fWXb°f WXe ¸ffd¸fÊIY
¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶f EIY CXÀfIYe ´f}e IYû CXÀfIZY ´fd°f
IZY Àff±f WXû³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ´fd°f QZVf
IYe SXÃff IZY ¶ffgOXÊSX ´fSX °f`³ff°f WXû³fZ IZY d»fE ¨f»ff þf¹f
°fû ¹fWX úV¹f ·ffUbIY IYSX QZ°ff WX`Ü ¹fWX ¸f¸fÊÀ´fVfeÊ LNX
¦fe°f ¶fWXb°f ´¹ffSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
U»OXÊUfBOX dSXIYfgOXÐÀfÊ ´fiÀ°fb°f LNX ÀffÔ¦f kd´f¹fUf IZY
dÀf¸fUf ´fSXl IZY d³f¸ff°ffÊ SX}fIYSX IbY¸ffSX WX`ÔÜ BÀf ¦ff³fZ IYû
dÀfÔ¦fSX d´fi¹fÔIYf dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ÀfbSXe»fe AfUfþ ¸fZÔ ¦ff¹ff WX`ÔÜ
UedOX¹fû ¸fZÔ ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU ³fZ ¦fþ¶f IYf ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf dIY¹ff
WX`Ü RYüþe ´fd°f IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ E¢MXSX AfIYfVf ¹ffQU ³fZ
¶fZWX°fSXe³f Ad·f³f¹f dIY¹ff WX`Ü ¦fe°fIYfSX ¸fbIZYVf d¸fßff IZY
d»fJZ BÀf ¦fe°f IYû ¸f²fbSX ÀfÔ¦fe°f ÀfZ Àfþf¹ff WX` ÀfÔ¦fe°fIYfSX
dU³fe°f VffWX ³fZÜ UedOX¹fû OXf¹fSXZ¢MXSX dUþZ»f, OXeAû´fe
SXfþ³f U¸ffÊ, IYûdSX¹fû¦fifRYSX Qe´fIY IbY¸ffSX WX`ÔÜ AfVfeUfÊQ
¸ff°ff-d´f°ff IYf WX`Ü IYe¶fûOXÊ SXUeÔQi ¨füWXf³f IYf WX`Ü ¸¹fcdþIY
´fiûOX¢Vf³f AüSX d¸fd¢ÀfÔ¦f ¸ffÀMXdSXÔ¦f RYûd³fIY ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¦ff³fZ IYf Af»f SXfBMXÐÀf U»OXÊUfBOX
dSXIYfgOXÐÀfÊ IZY ´ffÀf WX`Ü
d´fi¹fÔIYf dÀfÔWX, ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU IYf QZVf·fdöY LNX ¦fe°f
kd´f¹fUf IZY dÀf¸fUf ´fSXl U»OXÊUfBOX dSXIYfOXÐÀfÊ ÀfZ WXbAf dSX»feþ
³ff¹fSX WXfgdÀ´fMX»f IYe UdSXá U`ôdIY¹f Ad²fIYfSXe OXfg. ÀffdSXIYf þfÔ·fûSXZ ¶f³fe
¦fSXe¶fûÔ IYe ¸fÀfeWXf -þeU³f²ffSXf ÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¦fûdUÔQ ´ff¯OXZ¹f
¦fSXe¶f þ³f°ff ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY
¸ffSX ÀfZ B°f³ff ´fSXZVff³f WX`
AüSX EZÀfZ ¸fZÔ »fû¦f WXþfSXûÔ ¶fe¸ffSXe
IZY dVfIYfSX WXû SXWXZ þ³fÀfÔ£¹ff IYe
UÈdð IZY IYfSX¯f »fû¦f ¶fZSXûþ¦ffSX
WXû SXWXZ AüSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY B»ffþ
IZY d»fE »fû¦fû IZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WX`
dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf
IZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ þfIYSX A´f³fe
QUfB¹ffÔ IYSXUf SXWXZÔ WX` »fZdIY³f
¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY AÀ´f°ff»fûÔ
¸fZÔ B°f³fe ·feOÞX WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦fû
IYf B»ffþ ³fWXeÔ WXûÔ ´f°ff ÀfWXe °fSXeIZY
ÀfZ »fZdIY³f BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ³ff¹fSX
WXfgdÀ´fMX»f IYe U`ôIYe¹f Ad²fIYfSXe
OXfg. ÀffdSXIYf þfÔ·fûSXZ WXSX ÀfÔ·fU
»fû¦fû IYe ¸fQQ IYSX SXWXe UfOXÊ ¸fZÔ
þfIYSX WXSX ¸fSXeþûÔ ÀfZ d¸f»f³ff CX³fIZY
´fdSXþ³fûÔ IYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf³ff ÀfWXe
¸ff¦fÊQVfÊ³f QZ³ff A´f³ff IY°fÊ½¹f d³f·ff
SXWXe WX` BÀfd»fE »fû¦f CX³WXZÔ ´¹ffSX ÀfZ
¸ffÔ,·f¦fUf³f ¦fSXe¶fûÔ IYe ¸fÀfeWXf,°ffBÊ
AüSX ¶fWX³f ³ff¸f IYf QþfÊ dQ¹ff B³fIZY
IYf¹fûÊÔ IYû QZJ°fZ WXbE þeU³f²ffSXf
ÀfÔ§f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY/ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf
¦fûdUÔQ ´ff¯OXZ¹f (·ffDY) ³fZ ÀfÔÀ±ff
IYe °fSXRY ÀfZ Àf¸¸ff³f dIY¹ff AüSX
¶f²ffBÊ Qe AüSX IYWXf WXSX OXfg¢MXSX
B³fIZY þ`Àff WXe ·f¦fUf³f IYe IÈY´ff
B³f´fSX ÀfQ`U ¶f³fe SXWXZ þ³f°ff IYf
·f»ff WXû ÀfIZY Ü
´fdUÂf Àf¸f¹f d´fiÔMX AüSX ¹fc MXÐ¹fc¶f ¨f`³f»f ´fdSXUfSXÜ
·ff
Af´f dþAû WXþfSXû Àff»f,
Àff»f IZY dQ³f WXû ´f¨ffÀf WXþfSX
HAPPY
BIRTHDAY
(UNCLE)
Qe´ffU»fe U
³fc°f³f U¿fÊ IYe
WXfdQÊIY
Vfb·fZ¨Lf! SX¸fZVf »fûWXf³ff
(Àf¸ffþÀfZUIY)
´fUBÊ IZY ´fidÀfð Àf¸ffþÀfZUIY U ·ffþ´ff ³fZ°ff
dÀfdSX»f MXfUSXûÔ (AÔIY»f) IYû 15 ³fUÔ¶fS
þ³¸fdQ³f IYe
WXfdQÊIYVfb·fIYf¸f³ffEÔ

14 Nov 2023 PS.pdf

More Related Content

More from Santosh Tiwari

14 Nov 2023 PS.pdf