` 5
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22 ½f¿fÊ-10 AaIY-12 ÀfÔ´ffQIY:¸fbIZYVfSXf¸fþe´ffÔ¨fû»fe
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f,
QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
´fÈ¿NX:8 IYe¸f°f:02÷Y´f¹fZ
For Video News on youtube PS News just log on :
Pavitra Samay News
heefJe$e meceÙe
´fÈâ 8 hej...
@ A¸fSX IYfIYOÞXZ
¸fbÔ¶fBÊ : Ófû´fOÞX´f˜e¹fûÔ IZY dUIYfÀf
IYf¹fÊIYû»fZIYSX¸fbÔ¶fBÊÓfû´fOÞX´f˜eÀfb²ffSX
¸fÔOX»f (¸WXfOXf) dU·ff¦f dIY°f³ff
ÀfRY»f WXbAf WX̀. BÀfIZY d»f¹fZ ´fUBÊ
IYe Ófû´fOÞX´f˜e¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX QZJ³fZ ÀfZ
´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ EIY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY
´fUBÊ ¦fü°f¸f ³f¦fSX Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ d´fL»fZ
5 ÀfZ 6 U¿fÊ ´fWX»fZ OÑZ³fZþ »ffBʳf IYf
ÀfUZÊ dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f Afþ °fIY
IYûBÊ IYf¸f ³fþSX ³fWXe Af¹ff À±ff³fe¹f
d³fUfÀfe dUIYfÀf dÀfÔWX( ¶f¶f»fc) ³fZ
¶f°ff¹ff dIY U¿fûÊ ÀfZ Ófû´fOÞX´f˜e dUIYfÀf
IYf¹fÊ ´fSX dÀfRYÊ §fû¿f¯ffEÔ Àfb³f°fZ AfE
WX̀ »fZdIY³f IYf¸f dÀfRYÊ IYf¦fþf°fûÔ ´fSX
WXe ³fþSX Af¹ff WX̀Ü »fZdIY³f d´fL»fZ Qû
U¿fûÊÔ ÀfZ IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXZ
Ófû´fOÞXf UfdÀf¹fûÔ IYe ¸fQQ AüSX ¦f»»fe
Qb÷YÀ°fe Àff¸ffdþIY AüSX ²ffd¸fÊIY
IYf¹fûÊ ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»f¹fZ MXfB¦fSX ¦fib´f
JOÞXf WXbAf WX̀. ÀfÔþ¹f J¯OXf¦f»fZ,
Lf¹ff J¯OXf¦f»fZ A´f³fe MXfB¦fSX
¦fib´f IYe ´fcSXe MXe¸f IZY Àff±f þøYSX¸fÔQ
»fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ Ófû´fOÞX´f˜e IYe
¦f»»fe-¦f»»fe þfIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ
IYf þf¹fþf »fZIYSX ¸fQQ ´fWXbÔ¨ff³fZ
¸fZÔ þbMXf WXbAf WX`Ü þ¶fdIY ÀfcÂfûÔ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ OÑZ³fZþ
»ffBʳf AüSX Vfü¨ff»f¹f Qb÷YÀ°fe IYf
RÔYOX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦f¶f³f dIY¹ff þf°ff
SXWXf WX`Ü d´fL»fZ ¨ffSX U¿fûÊÔ ÀfZ ´fdUÂf
Àf¸f¹f ³fZ ¦fü°f¸f ³f¦fSX Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ
EIY ·fe ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX
¸fÔOX»f õfSXf dUIYfÀf IYf¹fÊ ³fWXe QZJf
dÀfRYÊ EIY Àff¸ffdþIY WXf»f IYû
QbøYÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`. þ¶fdIY ¸fbÔ¶fBÊ
¸f³f´ff AüSX ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX
¸fÔOX»f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYû »fZIYSX
IYSXûOXûÔ IYf RÔYOX WXSX U¿fÊ J¨fÊ dIY¹ff
þf°ff WX` »fZdIY³f ´fUBÊ IYe Ófû´fOÞX´f˜e
¸fZÔ ¦fMXSX »ffBʳf ¸fZÔ ¸f»f¶ff ·fSXf SXWX°ff
WX` »ffQe MXcMXe RcYMXe ³fþSX Af°fe
WX`Ü d¶fþ»fe dU·ff¦f AüSX ´ff³fe IZY
´ffBÊ´f »ffBʳf IYf þf»f d¶fLf WXbAf
dQJf¹fe QZ°ff WX`Ü dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f
³ff¦fdSXIYûÔ IYû d¦fSX°fZ ´fOÞX°fZ AüSX
¦fMXSX »ffBʳf IZY ¸f»f¶fZ ÀfZ ¸f¨LSXûÔ
IZY ´fiIYû´f ÀfZ þeU³f ¹ff´f³f IYSX³ff
´fOÞX SXWXf WX`Ü À±ff³fe¹f SXWXUfdÀf¹fûÔ IYe
¸ff³fZ °fû ´fUBÊ IYe Ófû´fOÞX´f˜e IZY
³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ WX¸fZVff SXfþ³fed°fIY
»fû¦fûÔ ³fZ ·fZQ·ffU dIY¹ff WX`
BÀfd»f¹fZ ¹fWXfh IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX
²¹ff³f ³fWXe dQ¹ff þf°ff þ¶fdIY
VfWXSX ·fSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ °fZþ
¦fd°f ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`.»fZdIY³f
¹fWX Àf¶f ¸f³f´ff ¨fb³ffUûÔ IYû
QZJIYSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : CX´f³f¦fSX ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IYe JbQfBÊ
ÀfZ MÑ`dRYIY Àf¸fÀ¹ff °fû ¶f³fe WXbBÊ WX̀ °fû ´f`Q»f
¨f»f³fZ ¸fZÔ ·fe »fû¦fûÔ IYû þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ
OXf»f³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü EIY °fSXRY ¶fe¸ffSXe
³fZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ ´f`SX ´fÀffSXf WX̀ dþÀfÀfZ WXSX
IYûBÊ þ»Q ¶ffþe ¸fZÔ dQ³f ¨f¹ffÊ IZY IYf¸fûÔ
IYû d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX̀ °fû CX´f³f¦fSX IYe
ÀfOÞXIYûÔ ´fSX AOXf³fe ¦fib´f õfSXf ÀfOÞXIYûÔ IYû
¦fçû ÀfZ ·fSX dQ¹ff WX̀Ü ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f
ÀffIYe dUWXfSX SXûOX AÔ²fZSXe IbY»ffÊ °fû
¨ffÔdQU»fe RYfg¸fÊ, IY¸ff³fe AfgB»f d¸f»f IZY
Àff¸f³fZ IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX JbQfBÊ þûSX VfûSX
ÀfZ VfbøY WX̀ dþÀfÀfZ UfWX³f ¨ff»fIY ´f`Q»f
SXfWX¦feSXûÔ IYû °fIY»feRYûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf
WX̀Ü þ¶fdIY ÀfSXIYfSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY
d»f¹fZ Af¹fZ dQ³f Àfþ¦f SXWX³fZ IYe Àf»ffWX
Qe þf SXWXe WX̀ EZÀfZ ¸fZÔ AOXf³fe ¦fib´f ´fSX
ÀfSXIYfSX IYe Q¹ff údá ¶f³fe WXbBÊ WX̀ °fû A³¹f
³ff¦fdSXIYûÔ IYû Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f IYSX³fZ IYf
d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX̀Ü ¸fbÔ¶fBÊ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf
Àfb¶fWX ÀfZ QZSX SXf°f °fIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´fSXZVff³fe
ÓfZ»f°fZ WXb¹fZ MÑ`dRYIY Àf¸fÀ¹ff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f
IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX̀Ü ÀffIYe³ffIYf IZY
Àf¸ffþÀfZUIY VffdWXQ þ¸ff»f Jf³f ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ¢¹ff Àf·fe IYf³fc³f Af¸f þ³f°ff
IZY d»f¹fZ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ÀfSXZAf¸f ÀfOÞXIYûÔ IYû
JûQ³fZ IZY d»f¹fZ AOXf³fe ¦fib´f IYû ´fSXd¸fVf³f
d¸f»f þf°fe WX̀ AüSX EIY ¦fSXe¶f AfQ¸fe
IYû §fSX ¸fSX¸¸f°f IYSX³ff ¹ff ¦f»»fe Qb÷YÀ°fe
IZY d»f¹fZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY d³f¹f¸f IYf¹fQZ
¶f°ffIYSX ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff þf°ff WX̀Ü A¦fSX
¶fe¸ffSX ½¹fdöY IYû AÀ´f°ff»f »fZIYSX þf³ff
WXû °fû ·fe dþÀf ´fiIYfSX ÀfOÞXIYûÔ IYe JbQfBÊ
VfbøY WX̀ CXÀfÀfZ MÑ`dRYIY ¸fZÔ ¶fe¸ffSX ½¹fdöY
¸fSX þf¹fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ
Àf·fe Àff¸ff³¹f ³fWXe WXû þf°ff °f¶f °fIY
ÀfOÞXIYûÔ IYe JbQfBÊ IZY d»f¹fZ ´fid°f¶fÔ²f
»f¦ff³ff ¨ffdWXEÜ
´fUBÊ IYe Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ OÑZ³fZþ »ffBʳf
IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYf §fûMXf»ff
AOXf³fe¦fib´f´fSXÀfSXIYfSXIYeQ¹ffúdá,
þ³f°ff¶fZWXf»f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ: IbY»ffÊ E»f UfOXÊ ¸fZÔ
´f³f´f SXWXZ ·fiáf¨ffSX IYû þOÞX
ÀfZ Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ
ÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ UfOXÊ
AfgdRYÀfSX A»fIYf ÀfÀff¯fZ IYû
AdOXVf³f»f ¨ffþÊ QZIYSX E»f UfOXÊ
IYe ¶fQ³ff¸f LdU IYû Àfb²ffSX³fZ IZY
d»f¹fZ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
AüSX CX³WXûÔ³fZ þ¶f ÀfZ E»f UfOXÊ
IYf ¨ffþÊ ÀfÔ·ff»ff °f¶fÀfZ ÀfZ E»f
UfOXÊ ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSX ¦f¹ff AüSX
Ad²fIYfSXe MÑfÔÀfRYSX »fZIYSX ·ff¦f³fZ
»f¦fZ °fû AU`²f d³f¸ffʯfIY°ffAûÊÔ
IZY WX»fIY ¸fZÔ WXçe RYÀf ¦f¹fe EZÀff
¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦ff,AüSX °fû AüSX
A»fIYf ÀfÀff¯fZ IZY IYOÞXZ ÷YJ
IZY IYfSX¯f ²fSX³ff ´fiQVfʳf ·fe
E»f UfOXÊ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ
¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY
¨ffSXûÔ AüSX ÀfZ d§fSXZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ
UfOXÊ AfgdRYÀfSX A»fIYf ÀfÀff¯fZ
ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXe dMXIY ´ff¹fe
AüSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ E»f UfOXÊ
ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff. AüSX CX³fIYe
þ¦fWX ´fSX AÔ²fZSXe ´fcUÊ ¶feE¸fÀfe
IZY/´fcUÊ UfOXÊ IZY IYf¹fÊIYfSXe
Ad·f¹fÔ°ff ¸fWXfQZU dVfÔQZ IYû
E»f UfOXÊ IYf ´fQ ·ffSX Àfü´f
dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ
d»f×µ°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ JbVfe
IYf ¸ffWXü»f ½¹ff~ WXû ¦f¹ffÜ
¶f°ffQZÔ IYe AU`²f d³f¸ffʯf ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ E»f UfOXÊ A½U»f ³fÔ¶fSX ´fSX
¨f»f SXWXf ±ff. dþÀfÀfZ ¶feE¸fÀfe
E»f UfOXÊ IYe IYfRYe ¶fQ³ff¸fe WXû
SXWXe ±fe, CXÀfe IYû Àfb²ffSX³fZ AüSX
·fiáf¨ffSX ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY
d»f¹fZ Ad°fIiY¸f¯f d³f¸fcÊ»f³f dU·ff¦f
¸fZÔ ³ffg³f IYSX´MX Ad²fIYfSXe dIYVfûSX
¦ffÔ²fe °fû UfOXÊ ¸fZÔ A»fIYf ÀfÀff¯fZ
IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f
A»fIYf ÀfÀff¯fZ ¸f`OX¸f A´f³fZ
´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX°fZ WXb¹fZ
SXfþ³fed°fIY ¸fûWXSXf ¶f³f ¦f¹fe CX³fIZY
dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe AfÔQû»f³f
²fSX³ff ´fiQVfʳf WXbAf ¹fWXe ³fWXe
¶feE¸fÀfe IY¸fʨffSXe ·fe CX³fIZY
dWXMX»fSXVffWXe SXU`¹fZ ÀfZ ´fSXZVff³f
WXû³fZ »f¦fZ AüSX CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f
¸fZÔ A¶f °fIY dIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe
IYfSXÊUfBÊ IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ff
¶feE¸fÀfe UfOXÊ ¸fZÔ WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû RYMXIYfSX »f¦ff³ff AüSX BʸffSX°f
dU·ff¦f IZY ¨ffSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ
´fSX ¦ffþ d¦fSX³fZ ÀfZ »fZIYSX AU`²f
d³f¸ffʯf ´fSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ »f¦fe
´ff¶fÔQe ÀfZ ´fcUÊ CX´f³f¦fSX ¸fZÔ BʸffSX°f
Ad²fIYfSXe¹fûÔ ¸fZÔ dIYVfûSX ¦ffÔ²fe IYf
·f¹f Àf¸ff¹ff WXbAf WX`Ü AüSX AU`²f
d³f¸ffʯf À±fd¦f°f WXû ¦f¹ff dþÀfÀfZ
¶füJ»ffE Ad²fIYfSXe AüSX AU`²f
d³f¸ffʯfIY°ffAûÊÔ IYf CX³fIYû WXMXf³fZ
IYf ´fbSXþûSX ´fi¹ffÀf þfSXe WX`.
dRY»fWXf»f E»f UfOXÊ ÀfZ A»fIYf
ÀfÀff¯fZ IYû WXMXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXb¹fZ
»fZdIY³f Ad°fIiY¸f¯f d³f¸fcÊ»f³f
dU·ff¦f ÀfZ dIYVfûSX ¦ffÔ²fe IYf ·f¹f
A·fe ·fe ¶fSXIYSXfSX WX`Ü
·fiáf¨ffdSX¹fûÔIYf¸fÔÀfc¶ffÀfRY»fA»fIYfÀfÀff¯fZIYf ¸fIYÀfQAÀfRY»f
heefJe$e meceÙe
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&,þeCes,njoe,Yeesheeue,osJeeme,
FboewjceWSkeÀmeeLehe´meeefjle
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee
Postal Redg.No. : MNE/294/2019-21
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY A»ffUf A¶f ¹fc MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
` 5
cebgyeF&, 15 efomebyej 2021 mes 14 peveJejer 2022 ½f¿fÊ-10 AaIY-11 he=ÿ: 08 cetu³e:2 ©he³es
mebheeokeÀ : cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer
For Video News on youtube PS News just log on :
Pavitra Samay News
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ- U»feÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY AÔ°fʦf°f EIY EZÀff
¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY ´fd°f ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ Qû ´fd}¹fûÔ ³fZ CXÀfIYe
´fiû´fMXeÊ ´fSX QfUf dIY¹ff WX`. ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ´fSXZ»f »fûIYÀfZUf
EÀf AfSX E ÀfWXIYfSXe ¦fÈWXd³f¸ffʯf ÀfÔÀ±ff õfSXf Ófû´fOÞXf IiY¸ffÔIY
1404 dUUfQûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`. ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff SXf³fe ¦fû´ff»f
QfÀfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ´fd°f IYe ¸fü°f I`YÔÀfSX þ`Àfe §ff°fIY
¶fe¸ffSXe ÀfZ WXû ¦f¹fe dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀfIZY Àff¸f³fZ A´f³ff AüSX
A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY þeU³f ¹ff´f³f IYSX³fZ IYe dUIYMX Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ
WX`. ´fd°f IYf ¸fIYf³f U»feÊ ¦ffÔ²fe ³f¦fSX OXfg.¸ffÓfZÀf SXûOX ¸ffÔþSXZIYSX
UfOÞXe U»feÊ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ SXWX³fZ IYf EIY¸ffÂf ÀfWXfSXf WX`Ü þû dIY EÀf
AfSX E ¹fûþ³ff IZY AÔ°fʦf°f dVfdµMXÔ¦f Qe þf SXWXe WX` ´f}e SXf³fe
¦fû´ff»f QfÀfSXe IYû E»ffgMX¸fZÔMX d¸f»f ·fe ¨fbIYf »fZdIY³f ÀfûÀff¹fMXe
AüSX A³¹f Q»ff»fûÔ ³fZ EIY AüSX ¸fdWX»ff IYû ´f}e ¶f³ffIYSX EÀf
AfSX E ¸fZÔ ´fÂf ½¹fUWXfSX IYSXIZY ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f°fZ
WXb¹fZ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYû NX¦f³fZ IYf þf»f ¶fb³ff WX`. »fZdIY³f dþÀf
´fiIYfSX ÀfZ ¸fdWX»ff ´f}e IYf QfUf IYSX SXWXe WX` BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ
IZY d»f¹fZ þ¶f ¶feE¸fÀfe þe/QdÃf¯f dU·ff¦f ÀfZ ¸f`dSXþ ÀfdMXÊdRYIZYMX
AfSXMXeAfBÊ ÀfZ ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff °fû CXÀfIYf dSXIYfOXÊ ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ CX´f»f¶²f
³fWXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
IbYL °f±ffIYd±f°f »fû¦fûÔ ³fZ
´fiû´fMXeÊ WXOÞX´f³fZ IYf ¿fOXйfÔÂf
SX¨ff WX`Ü ¸fdWX»ff IYf
RYþeÊ ¸f`dSXþ ÀfdMXÊdRYIZYMX
dQJfIYSX EÀf AfSX E °f±ff
A³¹f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦f ¸fZÔ
AfUZQ³f IYSXIZY ´f}e WXû³fZ
IYf QfUf dIY¹ff þf SXWXf
WX`Ü »fZdIY³f ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff
A´f³fZ ´fd°f IZY d³f²f³f ÀfZ
IYfRYe AfWX°f WX`Ô CXÀfIZY
Qû ¶f¨¨fûÔ IZY ·fdU¿¹f IYû
»fZIYSX d¨fÔ°ff ¸fZÔ d§fSXe WXbBÊ WX`.»fZdIY³f ¢¹ff ´fedOÞX°ff IYû ³¹ff¹f
d¸f»fZ¦ff BÀf ´fSX AÀf¸fÔþÀf ¶f³ff WXbAf WX`Ü
RYþeʸf`dSXþÀfdMXÊdRYIZYMXQZIYSX¸fȰf½¹fdöYIYe´fifg´fMXeÊWXOÞX´f³fZIYeÀffdþVf
dVfUÀfZ³ffAüSXE³fÀfe´feÀff±f,
IYfÔ¦fiZÀfAIZY»fZ»fOÞXZ¦fe¨fb³ffU!
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : dVfUÀfZ³ffIZY³fZ°ffÀfÔþ¹f
SXfCX°f ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX d´fi¹fÔIYf
¦ffÔ²fe UfOÑf ÀfZ d¸f»f IYSX CXØfSX
´fiQZVf AüSX ¦fûUf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU EIY Àff±f »fOÞX³fZ IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ ¶ff°f IYe WX`Ü »fZdIY³f dQ»f¨fÀ´f
þf³fIYfSXe ¹fWX WX` dIY A¦f»fZ
Àff»f IZY VfbøY ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WXû³fZ
Uf»fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ
´ffdMXʹffÔ A»f¦f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe
IYSX SXWXe WX`ÔÜ
A¦f»fZ Àff»f IZY VfbøY ¸fZÔ
¶fÈWX³³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf
´fb¯fZ AüSX IbYL A³¹f ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ
³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ B³f
¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMXʹffÔ AIZY»fZ
»fOÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY A¦f»fZ
IbYL dQ³f ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fbÔ¶fBÊ þf³fZ
Uf»fZ WX`Ô, þWXfÔ CX³fIYe CXðU NXfIYSXZ
ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WXû¦fe AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ
AÔd°f¸f R`YÀf»ff WXû¦ff »fZdIY³f A·fe
¹fWX IYWXf þf SXWXf WX` dIY Qû³fûÔ A»f¦f
»fOÞXZÔ¦fZÜ
þf³fIYfSX ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY
¶feE¸fÀfe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ dVfU ÀfZ³ff
AüSX E³fÀfe´fe EIY Àff±f »fOÞXZÔ¦fZ AüSX
IYfÔ¦fiZÀf AIZY»fZ »fOÞXZ¦feÜ BÀfIYf
IYfSX¯f ¹fWX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY
dVfU ÀfZ³ff WXSX WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ IY˜SX
dWXÔQc ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àff±f SXJ³ff
¨ffWX°fe WX` AüSX BÀfIZY A»ffUf
¸fSXfNXf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ·fe þûOÞXZ
SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX`
dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f WXû³fZ ÀfZ IY˜SX
dWXÔQc ¸f°fQf°ff ·ffþ´ff IYe AûSX ¸fbOÞX
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
VfSXQ ´fUfSX IYe E³fÀfe´fe ·fe
A´f³fZ IYû ÀfZIbY»fSX ´ffMXeÊ
¶f°ff°fe WX` »fZdIY³f dWXÔQc AüSX
¸fSXfNXe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f
CXÀfIZY ´fid°f U`Àff ·ffU ³fWXeÔ
WX`, þ`Àff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°f WX`Ü
sdVfU ÀfZ³ff AüSX E³fÀfe´fe IZY
³fZ°ff ¸ff³f SXWXZ WX`Ô dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY
A»f¦fWXû³fZIZY¶ffUþcQ·ffþ´ff
IYûWXSXf³fZIZYd»fE¸fbdÀ»f¸fAüSX
´fiUfÀfe ¸f°fQf°ff dVfU ÀfZ³ff-
E³fÀfe´fe ¦fNX¶fÔ²f³f IYf Àff±f
QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfû¨fZÔ, I`YÀff dQ»f¨fÀ´f
úV¹f WXû¦ff dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ þWXfÔ dVfU
ÀfZ³ff IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX`
UWXfÔ A»f¦f »fOÞXZ AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ
Àff±f d¸f»f IYSX »fOÞXZ!
NXf¯fZ¸fZÔ1IYSXûOÞX36WXþfSX
649»fû¦fûÔIYfMXeIYfIYSX¯f
¸fbÔ¶fBÊ : NXf¯fZ dþ»fZ ³fZ Vfd³fUfSX
IYû IYûSXû³ff d³fUfSXIY MXeIYfIYSX¯f
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX JbSXfIY IYf
¸fe»f IYf ´f°±fSX ´ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü
IYûdU³f ´fûMXÊ»f IZY A³fbÀffSX, Vff¸f
5.30 ¶fþZ °fIY 44,000 »fû¦fûÔ
IYû MXeIYf »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfd»fE
dþ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY IbY»f OXûþûÔ IYe
ÀfÔ£¹ff 1 IYSXûOÞX 36 WXþfSX 649
WX`Ü NXf¯fZ dþ»ff IY»fZ¢MXSX SXfþZVf
³ffUZÊIYSX ³fZ BÀf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX ´fiQVfʳf
´fSX ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYû ¶f²ffBÊ
Qe AüSX MXeIYfIYSX¯f ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ
IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`Ô| þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX dþ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY ´fWX»fe
JbSXfIY 60 »ffJ 61 WXþfSX 648
³ff¦fdSXIYûÔ IYû AüSX QcÀfSXe JbSXfIY
39 »ffJ 75 WXþfSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYû
Qe þf ¨fbIYe WX`| NXf¯fZ dþ»ff d´fL»fZ
IbYL dQ³fûÔ ÀfZ MXeIYfIYSX¯f ¸fZÔ A¦fi¯fe
SXWXf WX`Ü
SXûþf³ff 50 WXþfSX °fIY
MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àff±f
WXe ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f 450
ÀfZ 500 MXeIYfIYSX¯f IZYÔQiûÔ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
´fedOÞX°f ¸fdWX»ff
MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22
2 keâne-megveer
´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU, ³fRYSX°f IYû WXSXf³fZ
IYf ÀfWXe ¸füIYf WX`
- SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
efJeÛeej
efJeceMe&
mebheeokeâerÙe...
IYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°f »fû¦fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IZY ¶fe¨f
´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f WXbBÊ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ
³f IZYU»f ÀfÔIiY¸f¯f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX AüSX
¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY BÀf ´fSX ·fe
¦füSX dIY¹ff þfE dIY ¹fZ CX´ff¹f Afd±fÊIY-½¹ff´ffdSXIY ¦fd°f-
dUd²f¹fûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ³f OXf»f³fZ ´ffEÔÜ ¹fWX BÀfd»fE
AfUV¹fIY WX`, ¢¹fûÔdIY IYBÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IYe
SXûIY±ff¸f IZY d»fE EZÀfZ IYQ¸f CXNXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ô, þû EIY
°fSXWX ÀfZ »ffIYOXfCX³f ÀfSXeJZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ IYBÊ CXôû¦f-²fÔ²fûÔ
´fSX dU´fSXe°f AÀfSX ´fOÞX³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX` AüSX IYWXeÔ-IYWXeÔ
°fû IYf¸f¦ffSXûÔ IYe Uf´fÀfe IZY AfÀffSX ·fe CX·fSX AfE WX`ÔÜ ³f
IZYU»f IYf¸f¦ffSXûÔ IYe Uf´fÀfe IZY AÔQZVfZ IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ
QcSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY BÀfIZY ´fi¹ffÀf dIYE þf³fZ
¨ffdWXE dIY ÀfÔIiY¸f¯f IYe °feÀfSXe »fWXSX Afd±fÊIY-½¹ff´ffdSX-
IY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ³¹fc³f°f¸f AÀfSX OXf»fZÜ BÀfIYe A³fQZJe
³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe dIY Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ þWXfÔ IYûSX-
û³ff ÀfÔIiY¸f¯f IYWXeÔ Ad²fIY °fZþ WX`, UWXfÔ IYNXûSX ´ff¶fÔdQ¹ffÔ
»f¦ff³fZ ÀfZ ¶f¨ff þf SXWXf WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ´ff¶fÔdQ¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY
þøYSX°f »fû¦fûÔ IYû BÀfIZY d»fE Àf¨fZ°f IYSX³fZ IYe WX` dIY UZ
¸ffÀIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ, ·feOÞX-·ffOÞX ÀfZ ¶f¨fZÔ AüSX Àf-
fUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX VffSXedSXIY QcSXe ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d³f¹f¸f
IYf ´ff»f³f IYSXZÔÜ
þWXfÔ ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY UZ A´f³fZ
ÀUfÀ±¹f °fÔÂf IYû Àfþ¦f-ÀfdIiY¹f IYSXZÔ, UWXeÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYe
·fe ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX` dIY UZ ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¶f¨fZ SXWX³fZ IZY
d»fE ÀffU²ff³fe IYf ´fdSX¨f¹f QZÔÜ A·fe BÀfIYf A·ffU dQJ
SXWXf WX`Ü ¹fWX AüSX IbYL ³fWXeÔ, JbQ IZY Àff±f AüSXûÔ IYe ÀfZWX°f
ÀfZ dJ»fUfOÞX IYSX³fZ Uf»ff SXU`¹ff WX`Ü ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ dIY Àf-
fUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ³f þf³fZ dIY°f³fZ »fû¦f d¶f³ff ¸ffÀIY IZY
dQJ SXWXZ WX`Ô AüSX UWX ·fe °f¶f, þ¶f ¹fWX À´fá WX` dIY IYûSXû³ff
Uf¹fSXÀf IYf ³f¹ff ´fid°føY´f Aûd¸fIiYû³f IYWXeÔ Ad²fIY °fZþe
ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔIiYd¸f°f IYSX°ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû MXeIY-
fIYSX¯f IYe SXµ°ffSX AüSX °fZþ IYSX³fZ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ
BÀf IiY¸f ¸fZÔ CX³f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¶fPÞXf³fe WXû¦fe, dþ³WXûÔ³fZ
A·fe MXeIZY IYe ´fWX»fe JbSXfIY ·fe ³fWXeÔ »fe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe
³fZ MXeIYfIYSX¯f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WXSX §fSX QÀ°fIY Ad·f¹ff³f °fZþ
IYSX³fZ IYe þû þøYSX°f þ°ffBÊ, CXÀfIYe ´fcd°fÊ UfÀ°fU ¸fZÔ WX-
û³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ WXe Vf°f-´fid°fVf°f MXeIYfIYSX¯f IYf »fùf
WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f WX` dIY BÀf ´fSX
·fe dU¨ffSX dIY¹ff þfE dIY ¢¹ff ÀffNX U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb
IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû IYûdUOX SXû²fe MXeIZY IYe ¶fcÀMXSX OXûþ
Qe þf³fe ¨ffdWXE? ¨fcÔdIY A¶f MXeIZY IYe IY¸fe þ`Àfe IYûBÊ
Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE CX³f »fû¦fûÔ IYû ·fe ¶fcÀMXSX OXûþ
QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨ff þf³ff ¨ffdWXE, dþ³WXZÔ MXeIZY IYe Qû³fûÔ
JbSXfIY d»fE WXbE AfNX-³fü ¸ffWX ¶fe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ
¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe
¸f°fQf³f d°fd±f¹ffÔ §fûd¿f°f WXû°fZ WXe ³fZ°f-
fAûÔ IZY d»fE Q»f-¶fQ»f IYf Àfeþ³f ·fe
AfSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fÔþf¶f, CXØfSXfJÔOX,
CXØfSX ´fiQZVf, ¸fd¯f´fbSX U ¦fûUf ¸fZÔ ³fZ°ff B°f³fe °fZþe ÀfZ
B²fSX CX²fSX WXbE WXỒ (AüSX WXû SXWXZ WXỒ) dIY dWXÀff¶f
SXJ ´ff³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, BÀf dÀf¹ffÀfe
ÀfIYÊÀf ÀfZ IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fiV³f AUV¹f CXNXZ WXỒÜ Af-
dJSX ¹fWX ·f¦fQOÞX ¢¹fûÔ ¸f¨fe WXbBÊ WX`? BÀf Q»f-¶fQ»f
IYf ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ¹ff SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IYe ÀfÔ·f-
fU³ffAûÔ ´fSX ¢¹ff ´fi·ffU ´fOÞXZ¦ff? SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ
IZY ´fbSXf³fZ, IY¸fÊNX U URYfQfSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe BÀf
Q»f-¶fQ»f ´fSX ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff WX`, dUVfZ¿fIYSX þ¶f CX-
³fIYe A´f³fe dÀf¹ffÀfe ¸fWX°UfIYfÔÃffEÔ MXcMX³fZ IZY IY¦ffSX
´fSX WXûÔ? B³f Q»f-¶fQ»fbAûÔ ÀfZ ¶ffSX ¶ffSX L»fe þf³fZ
Uf»fe Af¸f þ³f°ff ¢¹ff BÀf ¶ffSX B³WXZÔ IYûBÊ Àf¶fIY
dÀfJfE¦fe?
EZÀfZ A³fZIY CXQfWXSX¯f Àff¸f³fZ AfE WXỒ dþ³fÀfZ ¹fWX
AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY Ad²fIYfÔVf ³fZ°f-
fAûÔ IYe dIYÀfe SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ U CXÀfIYe dU¨ffSX²ffSXf
¸fZÔ AfÀ±ff U d³fâf ³fWXeÔ WX`, CX³WXZÔ °fû IZYU»f BÀf ¶ff°f
ÀfZ ¸f°f»f¶f WX` dIY ³fE ¨fb³ffU ¸fZÔ I`YÀfZ ÀfQ³f IYf ÀfQÀ¹f
¶f³ff þfE °ffdIY ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f³fe SXWX-
ZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qû I`Yd¶f³fZMX ¸fÔdÂf¹fûÔ- ÀUf¸fe ´fiÀffQ
¸fü¹fÊ U QfSXf dÀfÔWX ¨füWXf³f °f±ff IbYL dU²ff¹fIYûÔ ³fZ
·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ
Ad²fIY°fSX ³fZ Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ÀfÔIZY°f dQE WXỒ
AüSX IbYL Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ·fe ¦fE WXỒÜ QcÀfSXe AûSX
Àf´ff IZY dU²ff¹fIY WXdSXAû¸f ¹ffQU, þû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX
¹ffQU IZY dSXV°fZQfSX ·fe WXỒ, ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE
WXỒÜ ¶fÀf´ff U IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe IbYL dU²ff¹fIY ·ffþ´ff
¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE WXỒÜ BÀf Q»f-¶fQ»f ´fidIiY¹ff IYû Àf·fe
´ffdMXʹffÔ Jc¶f ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWXe WXỒ AüSX EZÀff IYSX³fZ IYe
EIY JfÀf UþWX ·fe WX`Ü
‘OXc¶f°fZ þWXfþ IYû ¨fcWXZ ´fWX»fZ LûOÞXIYSX ·ff¦f°fZ
WXỒ, ¹fWX IYWXfU°f °fû Af´f³fZ Àfb³fe WXû¦feÜ dÀf¹ffÀfe Q»f
¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe WXUf ¶f³ff³fZ IZY d»fE BÀf IYWXfU°f ´fSX
WXe A¸f»f IYSX°fZ WXỒ ¹ff³fe Q»f-¶fQ»f IYSXfIYSX UWX ¹fWX
dQJf³ff ¨ffWX°fZ WXỒ dIY CX³fIZY dUSXû²fe Q»f OXc¶f°fe WXbBÊ
³f`¹ff WXỒÜ »fZdIY³f IYBÊ ¶ffSX ¹fWX °fIY³feIY CX»MXe ·fe ´fOÞX
þf°fe WX`Ü U`ÀfZ ·ffþ´ff LûOÞX°fZ WXbE ¸fü¹ffÊ AüSX ¨füWXf³f
³fZ »f¦f·f¦f Àf¸ff³f IYfSX¯f dQE dIY d´fLOÞXûÔ U Qd»f°fûÔ
IYe A³fQZJe IYe þf SXWXe ±fe AüSX OXf. AfÔ¶fZOXIYSX
IZY ÀfÔdU²ff³f IYû LûOÞXIYSX ³ff¦f´fbSX IYf EþZÔOXf ±fû´f³fZ
IYf ´fi¹ffÀf ±ffÜ IY¸ff»f WX`, ¹fWX ¶ff°f B³f ³fZ°ffAûÔ IYû
»f¦f·f¦f ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ °fIY ÀfØff ÀfbJ ·fû¦f³fZ IZY ¶ffQ
Àf¸fÓf ¸fZÔ AfBÊÜ BÀfd»fE Q»f-¶fQ»f IZY BÀf IYfSX¯f IYû
ÀUeIYfSX IYSX³ff °fû IYdNX³f WX`Ü
EIY SXfþ³fed°fÄf EIY þfQc¦fSX IYe °fSXWX WXû°ff WX` þû
WX¸ffSXf ²¹ff³f CXÀf ¨feþ ÀfZ WXMXf QZ°ff WX` þû UWX UfÀ°fU
¸fZÔ IYSX SXWXf WXû°ff WX` ¹ff³fe CXÀfIYe d³f¦ffWXZÔ IYWXeÔ AüSX
WXû°fe WXỒ AüSX d³fVff³ff IYWXeÔ AüSX WXû°ff WX`Ü BÀf dÀf¹ffÀfe
þfQc¦fSXe IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¹fWX ¶ffQ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff
AfUV¹fIY WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb³ffU dVfÃff, SXûþ¦ffSX,
ÀUfÀ±¹f, ¸fWXÔ¦ffBÊ AfdQ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX ³fWXeÔ WXû°fZ
WXỒ, ¶fd»IY CX³fIYf Af²ffSX þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f WX-
û°ff WX`Ü ·ffþ´ff IZY dWXÔQb°U AfUSX¯f IYe °fWX ¸fZÔ ·fe
¹fWXe þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f ¹ff ÀfûVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f WX`,
þû CXÀf³fZ Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊ (E¸f¶feÀfe), ¦f`SX-¹ffQU
Aû¶feÀfe, ¦f`SX-þfMXU Qd»f°f AüSX ÀfU¯fÊ þfd°f¹fûÔ IYû
Àff±f »fZIYSX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY d»fE CXÀf³fZ LûMXe
LûMXe þfd°f¦f°f ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ ¦fNXþûOÞX ·fe dIY¹ff
±ffÜ AdJ»fZVf ¹ffQU ·ffþ´ff IZY BÀfe ‘ÀfûVf»f ¦fNX-
þûOÞX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff SXWXZ WXỒ, dUVfZ¿fIYSX BÀfd»fE dIY CX³WXZÔ
A´f³fe ¹ffQU-¸fbdÀ»f¸f Af²ffSX UûMX IYe Àfe¸ffAûÔ IYf
AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX`Ü
¹fWX ‘ÀfZÔ²f IbYL WXQ °fIY BÀfd»fE ·fe ÀfRY»f WXbBÊ
WX`, ¢¹fûÔdIY ·ffþ´ff ³fZ dWXÔQb°U ´fSX AfUV¹fIY°ff ÀfZ
Ad²fIY RYûIYÀf dIY¹ff WX` dþÀfÀfZ d´fLOÞXûÔ U Ad°f d´-
fLOÞXûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYû »f¦ff WX` dIY IYWXeÔ UWX ÀfÔdU²ff³f
ÀfZ ´fif~ Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f ³f WXû þfEÔÜ A´f³fZ UûMX
¶fZÀf ¸fZÔ ´f³f´f SXWXe BÀf (ÀfWXe ¹ff ¦f»f°f) ·ffU³ff IYû
¸fü¹fÊ ¹ff ¨füWXf³f þ`ÀfZ ³fZ°ff A³fQZJf °fû ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ
±fZ, AfdJSX BÀfe ¶fZÀf IZY Q¸f ´fSX °fû CX³fIYe dÀf¹ffÀf°f
WX`Ü AdJ»fZVf ¹ffQU BÀf Àf¸f¹f EIYQ¸f ³fBÊ ¹fûþ³ff
¶f³ffE WXbE WXỒÜ þ¶f Aû´fe SXfþ·fSX IYû ¹fû¦fe I`Yd¶f³fZMX
ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff °fû AdJ»fZVf ³fZ CX³fÀfZ WXf±f d¸f»ff
d»f¹ff AüSX dRYSX IÈYd¿f IYf³fc³f dUSXû²fe AfÔQû»f³f IZY
¨f»f°fZ þfMX-¶fWXb»f SXf»fûQ IYû ·fe Àff±f d»f¹ffÜ
·ffþ´ff ·fe Jf¸fûVf ³fWXeÔ ¶f`NXe WX`Ü þ¶f AdJ»fZVf
³fZ þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IYe ¸ffÔ¦f IYe °fû ·ffþ´ff ³fZ
IZYÔQie¹f I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Aû¶feÀfe ÀfZ 27 AüSX 12 Qd»f°f
³fZ°ffAûÔ IYû À±ff³f dQ¹ff, ³feMX IZY AdJ»f ·ffSX°fe¹f
IYûMXf ¸fZÔ Aû¶feÀfe AfSXÃf¯f IYf dUÀ°ffSX dIY¹ffÜ IY-
WX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY BÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY QüSX ¸fZÔ ·fe
ÀUfÀ±¹f, SXûþ¦ffSX U dUIYfÀf IYe ¶fþf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ
ÀfûVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf WXe ¸fWX°U WX`Ü
´fÔþf¶f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi
¸fûQe IYe ÀfbSXÃff IZY Àff±f WXbE dJ»fUfOÞX
IYf ¸ff¸f»ff QZVf·fSX ¸fZÔ d¨fÔ°ff AüSX ¨f¨ffÊ
IYf dU¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü EZÀfe §fMX³ffAûÔ
IYe ´fb³fSXfUÈdØf ³f WXû³fZ QZ³fZ AüSX §fdMX-
°f WXbBÊ »ff´fSXUfWXe ¹ff ÀffdþVf (þ`Àfe
AÀfd»f¹f°f WXû) ´fSX °UdSX°f QÔOXf°¸fIY
IYfSXÊUfBÊ ¨fbÀ°f ´fiVffÀf³f IYf °fIYfþf
WXû°ff WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ þfÔ¨f ´fifSXÔ·f
IYSX°fZ WXbE IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf
·fZþf AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ SXfª¹f ÀfSXI-
YfSX ÀfZ þUf¶f ·fe ¸ffÔ¦ff, dIÔY°fb ÀfUûʨ¨f
³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf Àf¶f ´fSX SXûIY »f¦ff°fZ
WXbE þdÀMXÀf BÔQb ¸f»WXûÂff IYe A²¹fÃf°ff
¸fZÔ EIY IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSX Qe WX`Ü CX¸¸feQ
IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY BÀfÀfZ §fMX³ff IYe
Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ AfE¦feÜ WXf»ffÔdIY ´fcUÊ
IZY A³fb·fU ´fdSX¯ff¸f IZY ´fid°f IbYL ÀfÔQZWX
·fe ´f`Qf IYSX°fZ WX`ỒÜ U¿fÊ 2019 IZY ¸f²¹f
dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f Ad²f-
d³f¹f¸f IZY dUSXû²f ¸fZÔ VffWXe³f ¶ff¦f ²fSX³ff
Af¹fûdþ°f WXbAfÜ Af¸f SXfÀ°fZ ÷YIZYÜ
þ³fþeU³f ÂfÀ°f WXbAfÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ
Àfb³fUfBÊ IYeÜ
°fe³f Uf°ffIYfÊSXûÔ IYe EIY Àfd¸f°f ¦fdNX°f
IYeÜ EIY Uf°ffIYfÊSX °fû BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXe
³fWXeÔ WXbEÜ VfZ¿f Qû ³fZ IYûdVfVf IYe AüSX
²fSX³ffIY°ffAûÊÔ IYe ¸ff³f ¸f³f½U»f WXbBÊ,
dIÔY°fb CX³f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf IY¸fZMXe IYû IYûBÊ
°fU¨þû ³fWXeÔ QeÜ þ³f°ff ´fSXZVff³f WXû°fe
SXWXeÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYûBÊ Àf¸ffQZVf ³fWX-
eÔ dQ¹ffÜ AÔ°f°f: ¸ff¨fÊ 2020 IZY AÔd°f¸f
¨fSX¯f ¸fZÔ IYûSXû³ff Af²ffdSX°f »ffIYOXfCX³f
QZVf·fSX ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ff AüSX ²fSX³ff A´f³fZ
Af´f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX 13
¸fWXe³fZ ÀfZ Ad²fIY ¨f»fZ IYd±f°f dIYÀff³f
AfÔQû»f³f IYf ¸ff¸f»ff WX̀Ü dQ»»fe IZY
AfÀf´ffÀf ¦ffþe´fbSX, dÀfÔ§fbb AüSX MXeIYSXe
¶ffOXÊSX ´fSX ·feOÞX SXfþ¸ff¦fÊ AU÷Yð dIYE
SXWXeÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf¸fZÔ ·fe Àfb³fUfBÊ
IYSX³fe VfbøY IYeÜ IY¸fZMXe ¶f³ffBÊÜ IY¸fZMXe
³fZ dSX´fûMXÊ ·fe QeÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ IYûBÊ
d³f¯fʹf QZ³ff °fû QcSX, IY¸fZMXe IYe dSX´fûMXÊ ·fe
ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ IYeÜ
AÔ°f°f: Afdþþ AfIYSX IZYÔQi ÀfSX-
IYfSX ³fZ IÈYd¿f Àfb²ffSX Uf»fZ »fûIYû´f¹fû¦fe
°fe³fûÔ IYf³fc³f Uf´fÀf »fZ d»fEÜ °f¶f ²fSX-
³ff/AfÔQû»f³f Àf¸ff~ WXbAfÜ A¶f °ffþf
¸ff¸f»ff QZVf IYe 137 IYSXûOÞX þ³f°ff IZY
´fid°fd³fd²f IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX WX̀Ü QZJ³ff
WX̀ dIY BÀf ¶ffSX IYe IY¸fZMXe ¢¹ff IYSX ´ff°fe
WX̀? U`ÀfZ ¹fWX dU¿f¹f IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYf WX̀
AüSX ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¹fWX EIY A»f¦f À°fÔ·f
WX̀Ü QZJ³fZ ¸fZÔ Af SXWXf WX̀ dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf
A³¹f ÀfÔU`²ffd³fIY À°fÔ·fûÔ IYe Ad²fIYfdSX°ff
Uf»fZ dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfdIiY¹f WX̀`Ü ·f»fZ WXe
Af¸f AfQd¸f¹fûÔ IZY ¸fbIYQ¸fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ »fÔd¶f°f ´fOÞXZ WXûÔÜ ¹fWX ÀUÀ±f ´fSXÔ´fSXf
³fWXeÔ WX̀Ü AüSX BÀf ´fSX QZVf ¸fZÔ WXSX °fSXRY
ÀfZ d¨fÔ°ff þ°ffBÊ þf°fe SXWXe WX̀, ´fSX IYûBÊ
ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fʳf údá¦fû¨fSX ³fWXeÔ
WXbAfÜ ³¹ff¹f ¸fZÔ QZSXe »fûIY°fÔÂf AüSX QZVf
IZY ÀfÔU`²ffd³fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶ff²fIY WX̀Ü
¹fôd´f ¹fWXfÔ þ³f°fÔÂf AüSX Ad·f½¹fdöY IYe
ÀU°fÔÂf°ff IYe þOÞXZÔ ¶fWXb°f ¦fWXSXe WX̀ÔÜ °f·fe
°fû QZUd¿fÊ ³ffSXQ ³fZ ÀfÔÀffSX IZY ÀUf¸fe dU¿¯fb
·f¦fUf³f °fIY IYû RYMXIYfSX »f¦ff Qe ±fe,
‘´fSX¸f ÀU°fÔÂf ³f dÀfSX ´fSX IYûBÊÜ ·ffUB
¸f³fdWX IYSXWXb °fb¸f ÀfûBÊÜÜ IYSX¸f Àfb·ffÀfb·f
°fb¸WXdWX ³f ¶ff²ffÜ A¶f »fd¦f °fb¸WXdWX ³f
IYfWXcÔ Àff²ffÝ’ »fûIY°fÔÂf IZY ´fiWXdSX¹fûÔ
IYû Àf¨fZá WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ
Q»f¶fQ»fIYSX³fZIZY¢‍¹ffWX`Ô´fi¸fbJIYfSX¯f
EIYAüSXÀfb´fie¸fIY¸fZMXe!
Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ
´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX
´ffÔ
´ffÔ
MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22
3
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ
A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU
¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf ¸fû.WXbÀf`³f ¨fü²fSXe ³fZ
WXf»f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe
IZY ´fÔþf¶f QüSXZ AüSX WX¸f»fZ IYû
»fZIYSX IYWXf dIY ¸fûQe ¨ff¯f¢¹f
³fed°f A´f³ff°fZ WXb¹fZ IYf¸f IYSX°fZ WX`.
CX³fIZY ´fÔþf¶f QüSXZ AüSX A¨ff³fIY
B°f³fe ¶fOÞXe ¨fcIY IZY IYfSX¯f IZYÔQi
¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IZY ¦fÈWX dU·ff¦f IYe
»ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f §fMX³ff WXû°fe
WX`Ü QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ÀfbSXÃff
IYe dþ¸¸fZQfSXe IZYÔQi IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe
°f±ff SXfª¹f IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ´fSX
¨f»f SXWXZ dUUfQûÔ IYe þfÔ¨f VfbøY
WX`Ü BÀfZ SXfþ³fed°fIY ´fWX»fbAûÔ ÀfZ
QZJf þfE °fû ¹fWX EIY ¨ff¯f¢¹f
³fed°f WX`Ü QZVf ·fSX ¸fZÔ þ¶f IY·fe
·fe ¨fb³ffUe ¸ffWXü»f ¶f³f°ff WX`
UWXfh ¸fûQe IYe ¨ff¯f¢¹f ³fed°f
Àf·fe ¸fedOX¹ff °f±ff SXfþ³fed°fIY
þf³fIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ IYf
dU¿f¹f ¶f³ff dQ¹ff þf°ff SXWXf WX`
AüSX BÀf ¶ffSX ·fe B°f³fe ¶fOÞXe ¨fcIY
IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû
¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¹fWX
IYfSX³ff¸ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fû.WXbÀf`³f
¨fü²fSXe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYû
¨ff¯f¢¹f ³fed°f ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¸fbïf
¶f³ff¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY
¹fbUf UfOXÊ A²¹fÃf d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ
³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf IYe dÀf¹ffÀf°f
¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY
IYfdRY»fZ IYû SXûIY³ff AüSX CXÀf ´fSX
SXfþ³fed°f IYSX³ff ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ
IYe Qû¦f»fe ³fed°f WX`Ü B³fIZY ´ffÀf
SXfþ³fed°fIY IYûBÊ ¸fbïZ ³fWXe WXû³fZ IZY
IYfSX¯f EZÀfZ ¶f¹ff³f ¶ffþe IYSX³fZ
¸fZÔ »f¦fZ WXb¹fZ WX`Ü
´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe ³fed°f ¨ff¯f¢¹f
³fed°f WX` - ¸fû. WXbÀf`³f ¨fü²fSXe
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ IYe EIY
AQf»f°f ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fÔÂfe
³fUf¶f ¸fd»fIY IYû ¸ff³fWXfd³f IZY
EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ¸ff³f°f QZ Qe.
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY À±ff³fe¹f
³fZ°ff ¸fûdWX°f ·ffSX°fe¹f ³fZ ¸fd»fIY
IZY dJ»ffRY ¹fWX Af´fSXfd²fIY
¸ff³fWXfd³f IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff
WX`. dVfIYf¹f°f ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff
¦f¹ff WX` dIY SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ
³fZ°ff ¸fd»fIY ³fZ d´fL»fZ Àff»f ¸fbÔ¶fBÊ
°fMX ´fSX IiYcþ þWXfþ ¸fZÔ ¸ffQIY
´fQf±fûÊÔ IYû »fZIYSX IYe ¦fBÊ NCB
IYe Lf´fZ¸ffSXe ¸ff¸f»fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f
IYf ¸f þûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff
±ff. dQÀfÔ¶fSX 2021 ¸fZÔ ¸fÓf¦ffÔU
¸fZMÑû´fûd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX ³fZ BÀf
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fd»fIY IYû ³fûdMXÀf þfSXe
IYSXIZY AQf»f°f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f
WXû³fZ IZY d»fE IYWXf ±ff. BÀf ´fSX
¸fd»fIY ¶fb²fUfSX IYû AQf»f°f
IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f WXbE, »fZdIY³f
AQf»f°f ³fZ CX³WXZÔ 15 WXþfSX ÷Y´f¹fZ
IZY ¸fb¨f»fIZY ´fSX þ¸ff³f°f QZ Qe.
AQf»f°f ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ
IYWXf, ‘AfSXû´fe (¸fd»fIY) IYû
CXÀf IYd±f°f A´fSXf²f ¸fZÔ Qû¶ffSXf
ÀfÔd»f~ ³fWXeÔ WXû³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff
¦f¹ff dþÀfIYf AfSXû´f dVfIYf¹f°f
IY°ffÊ ³fZ »f¦ff¹ff WX`. A³¹f±ff
þ¸ff³f°f SXï IYSX Qe þfE¦fe.’
BÀf ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ
29 þ³fUSXe IYû WXû¦fe. dVfIYf¹f°f
¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fd»fIY ³fZ
A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE
·ffþ´ff ³fZ°ff ·ffSX°fe¹f AüSX CXÀfIZY
´fdSXUfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe
IYûdVfVf IYe.
dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY
¸fd»fIY ³fZ d¶f³ff dIYÀfe Àf¶fc°f IZY
Af´fdØfþ³fIY ¶f¹ff³f dQE. ¸fÔÂfe
IZY dJ»ffRY ·ffSX°fe¹f IYe AûSX ÀfZ
QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ¸ff³fWXfd³f IYf ¹fWX
QcÀfSXf ¸ff¸f»ff WX`.
¸fÔÂfe³fUf¶f¸fd»fIYIYû¸ff³fWXfd³f¸ff¸f»fZ¸fZÔ
d¸f»fe þ¸ff³f°f, þf³fZÔ ¢¹ff WX` ´fcSXf ¸ff¸f»ff
@ A¸fSX IYfIYOÞXZ
¸fbÔ¶fBÊ : ÀffIYe³ffIYf MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf
dU·ff¦f ³fþSXf³ff »fZ³fZ ¸fZÔ B°f³ff ½¹fÀ°f
WXû ¦f¹ff dIY A¹¹ffÀf UfWX³f ¨ff»fIYûÔ
´fSX ¸fZWXSX¶ff³f ³fþSX Af SXWXf WX`. °fbÔ¦ff
¦ffÔU d¸fd»fÔQ ³f¦fSX ¸WXfOXf IYfg»fû³fe ´fUBÊ
¸fûSXfSXþe ³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ VfZ¹fdSXÔ¦f dSX¢Vff
¨ff»fIY IYf d¦fSXû¦f °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff þû
¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYf ÀfZU³f IYSXIZY dSX¢Vff
¨f»ff°fZ WX`Ü ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ¨ffSX ´ffÔ¨f
»fû¦fûÔ IYû dSX¢Vff ¸fZÔ ¶f`NXfIYSX IYf³fc³f IYf
CX»fÔ§f³f IYSX SXWXZ ¹fWXe ³fWXe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX
¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYe §fMX³ffEÔ ·fe Af¹fZ
dQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ÀffIYe³ffIYf °fIY ¸feMXSX
ÀfZ 50 ÀfZ 60 ÷Y´f¹fZ ¨ffþÊ WXû°ff WX` »fZdIY³f EIY
ÀfUfSXe ÀfZ 50 ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü
¶f°ffQZÔ IYe ´fUBÊ IZY ¸fûSXfSXþe
³f¦fSX ¸fZÔ MXeÀfeEÀf E¦þf¸f ÀfZÔMXSX
¸fZÔ QZVf ·fSX ÀfZ A³fZIY SXfª¹fûÔ ÀfZ
LfÂf Af°fZ WX` CX³fIYû ÀfSXZAf¸f
NX¦ff þf SXWXf WX`Ü UWXe LfÂf NX¦fe
IZY dVfIYfSX WXûIYSX þ¶f A´f³fZ
SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WX`
°fû ¸fbÔ¶fBÊ IYe MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYe
°ffSXeRY IYSX³fZ ÀfZ ³fWXe ÷YIY°fZÜ
BÀfd»f¹fZ ÀffIYe³ffIYf MÑ`dRYIY
´fbd»fÀf dU·ff¦f IYû ³fþSXf³ff
IY¸f ¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX IYe LdU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ²¹ff³f
QZ³fZ IZY d»f¹fZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ
ÀffIYe³ffIYf MÑ`dRYIY dU·ff¦f A¹¹ffVf UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : VfWXSX ·fSX ¸fZÔ A¨ff³fIY
´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fi¸fûVf³f
AüSX MÑfÔÀfRYSX IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf
dU·ff¦f ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f ¶f³f
¦f¹ff IbYL Ad²fIYfSXe dQ³f SXf°f
OXйfcMXe IYSX SXWXZ AüSX A´fSXf²f IZY
Àff±f-Àff±f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû IYûSXû³ff
¸fWXf¸ffSXe ÀfZ ¶f¨ffU IYSX³fZ IZY d»f¹fZ
Ad·f¹ff³f ¨f»ff IYSX þf¦føYIY
IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ WX`. UWXe A¶f
A¨ff³fIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYf MÑfÔÀfRYSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fUBÊ
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYf IYf¹fÊ·ffSX
¶fb²f³f ÀffUÔ°f IYû Àfü´ff ¦f¹ff WX`Ü
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ
Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ Àfû³ffU¯fZ ³fZ
´fUBÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ IYf¹fÊ
dIY¹ff AüSX CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ
·fe A´fSXf²f þ¦f°f ¸fZÔ IY¸fe Af¹fe
»fZdIY³f CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ´fc¯fÊ
WXbAf ·fe ³fWXe IYe U¿fÊ 2022 IZY
´fWX»fZ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¶fb²f³f ÀffUÔ°f IYû
Àfed³f¹fSX IYf ´fQ Àfü´f dQ¹ff ¦f¹ff
WX`Ü dþ³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fUBÊ IYf
´fQ Àf¸·ff»f d»f¹ff WX`Ü CX³fIZY ´fQ
Àf¸·ff»f°fZ WXe ´fUBÊ UfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ
JbVfe IYf ¸ffWXü»f ½¹ff~ WXû ¦f¹ffÜ
À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX A¸fSX
IYfIYOÞXZ, ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY°fʽ¹fd³fâ
´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX
´fUBÊ ¸fZÔ AÀf¸ffdþIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ
´fSX AÔIbYVf »f¦f³fZ IYf Àf¸f¹f Af
¦f¹ff þû »fû¦f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff
IYf ¸fþfIY CXOÞXf°fZ WX` CX³fIZY d»f¹fZ
ÀffUÔ°f ÀfSX ¹fû¦¹f IYQ¸f CXNXfEÔ¦fZÜ
UWXe Àf¸ffþÀfZUIY Àf°feVf
¶f³fÀfûOXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²f³f
ÀffUÔ°f EIY Àf¨¨fZ AüSX Bʸff³fQfSX
LdU Uf»fZ Ad²fIYfSXe WX` CX³fIZY
IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A´fSXf²f þ¦f°f ¸fZÔ
IY¸fe Af¹fe WX` EZÀfZ WXe IYf¸f ´fUBÊ
¸fZÔ dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ EZÀfe CX¸¸feQ
þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü
´fUBÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY Àfed³f¹fSX IYf ´fQ
Àfed³f¹fSX´feAfBÊ ¶fb²f³fÀffUÔ°f³fZÀfÔ·ff»ff @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : ·ffÔOXb´f ´fd›¸f dÀ±f°f
¶feE¸fÀfe EÀf UfOXÊ ·fü¦fûd»fIY údá
ÀfZ ¶fWXb°f ¶fOÞXf UfOXÊ WX`. þWXfÔ
·ffÔOXb´f ´fcUÊ ³ffWXbSX ´fcUÊ IYfÔþbSX
¸ff¦fÊ ´fcUÊ U dUIiYû»fe ´fcUÊ
IY³³f¸fUfSX ³f¦fSX IZY ³ff¦fdSXIYûÔ
IYû ·ffÔOXb´f ´fd›¸f ¶feE¸fÀfe
EÀf UfOXÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY d»f¹fZ
IYfRYe °fIY»feRYûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff
´fOÞX°ff ±ff »fZdIY³f ¹fWXfh
³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ff IZYÔQi Jb»f³fZ
ÀfZ RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff CXÀfe IYû
QZJ°fZ WXb¹fZ IYfÔþbSX ¸ff¦fÊ ´fcUÊ
¸fZÔ þIYf°f IYf¹ffÊ»f¹f IYe
B¸ffSX°f ¸fZÔ ³f¹ff ³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ff
IZYÔQi ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`.dþÀfIYf
CXîfMX³f 13 þ³fUSXe 2022 IYû
À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY Àfb³fe»f SXfDY°f
U dU²ff¹fIY SX¸fZVf IYûSX¦ffUIYSX IZY
WXf±fûÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf
Af¹fûþ³f À±ff³fe¹f ³f¦fSXÀfZdUIYf
ÀfbU¯ffÊ IYSXÔþZ õfSXf Af¹fûdþ°f
dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ EÀf U MXe
UfOXÊ IYe ´fi·ff¦f Àfd¸fd°f A²¹fÃff
ßfe ¸fd°f dQ´f¸ff»ff ¶fPXZ,EÀf
UfOXÊ IZY UfOXÊ AfgdRYÀfSX Adþ°f
IbY¸ffSX AfÔ¶fe,³f¦fSXÀfZUIY CX´fZÔQi
ÀffUÔ°f,³f¦fSXÀfZdUIYf ¨fÔQifU°fe
¸fûSXZ,ÀffdSXIYf ´fUfSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IYfÔþbSX ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe ³ff¦fdSXIY
ÀfbdU²ff IZYÔQi IYf CXîfMX³f ÀfÔ´f³³f
MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22
4
dJSXdIY¹ff : ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe
CX¸¸feQ IZY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf
¹fûþ³ff VfbøY IYe ±fe dIY 2022
°fIY ´fi°¹fZIY ¦fSXe¶f U ´ffÂf ½¹fdöY
IZY SXWX³fZ IZY d»fE ´f¢IYf AfdVf¹ff³ff
WXû, UWXeÔ ¦fSXe¶f ·fe ¹fWXeÔ CX¸¸feQ
»f¦ffE ¶f`NXZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ SXWX³fZ IZY
d»fE dÀfSX ´fSX ´f¢IYe L°f d¸f»fZ¦feÔÜ
»fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX WX`Ô dIY
Afþ ·fe ¦fSXe¶f U ´ffÂf ½¹fdöY °fû
¹fûþ³ff IYf »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE
ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ IZY ¨f¢IYSX IYfMX
SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY IYBÊ A´ffÂf »fû¦f
ÀfZdMXÔ¦f IYSX ¹fûþ³ff IYf »ff·f CXNXf
¨fbIZY WX`ÔÜ
A¶f°fIY³fWXed¸f»ff´feE¸fAfUfÀf¹fûþ³ffIYf»ff·f
meceeÛeej
njoe ce.Øe.
WXSXQf : ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IYSXfMXZ
¨fZd¸´f¹f³f ¸fZÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f dUþZ°ff
SXûdWX°f ¨füWXf³f »f¦ff°ffSX þe°f
WXfdÀf»f IYSX°fZ WXb¹fZ dþ»fZ IYe Vff³f
¶fOÞXf SXWXf WX`. d´fL»fZ U¿fÊ IZY Àf¸ffd~
´fSX ·fe WXSXQf IZY ³fZWXøY ÀMXZdOX¹f¸f
¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZ IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ
¦fû»OX ¸fZOX»f SXûdWX°f ¨füWXf³f IYû
WXe d¸f»ff ¶f°ffQZÔ IYe SXûdWX°f ¨füWXf³f
dþ»fZ ÀfZ IbYL WXe QcSXe ´fSX SX³ffBÊ
IY»ffÔ ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX ÀfZ
°ff»»fbIY SXJ°ff WX`Ü d´f°ff MÑZ»fSX IYf
IYf¸f IYSXIZY §fSX IYf J¨fÊ ¨f»ff°fZ WX̀Ü
»fZdIY³fSXûdWX°f¨füWXf³fIYe÷Yd¨fWX¸fZVff
IYSXfMXZ ¸fZÔ SXWXe AüSX CXÀfIYû ´fdSXUfSX
Uf»fûÔ IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff dþÀfÀfZ
d´fL»fZ U¿fÊ ·fe SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ
¦fû»OX ¸fZOX»f U dÀf»¶fSX ¸fZOX»f
þe°fIYSX d°f³fIYf Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff
IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff WX`. A·fe
10 þ³fUSXe 2022 IYû dþ»ff
À°fSXe¹f Aû»fd´fÔIY IY¸f»f ¹fbUf
JZ»f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f
SXûdWX°f ¨füWXf³f IYû d¸f»ff WX`Ü ¦füSX
IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` d´fL»fZ Qû
U¿fûÊÔ ÀfZ ÀIcY»f IYfg»fZþ ¶fÔQ WXû³fZ
ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf IYe IbYL þf³fe ¸ff³fe
ÀfÔÀ±ffEÔ ¶f¨¨fûÔ IYû JZ»f À´f²ffÊ ÀfZ
þûOÞXIYSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX JZ»f
´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f
IYSXIZY ¹fbUfAûÔ IYf
¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ þbMXf
WXbAf WX`Ü AüSX d°f³fIYf
Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff IYe
´fcSXe MXe¸f ¸f²¹f´fiQZVf IYe
SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f °fû
dþ»ff À°fSX ´fSX IYSXfMXZ
Aû»fd´fÔIY JZ»f IYf
Af¹fûþ³f IYSX°fZ Af
SXWXZ WX`Ü dþÀfÀfZ SXfª¹f
·fSX ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ
AüSX AdU·ffUIYûÔ
¸fZÔ CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû
d¸f»f SXWXf WX`Ü
A¶f°fIY³fWXed¸f»ff´feE¸f
aAfUfÀf¹fûþ³ffIYf»ff·f
dJSXdIY¹ff : ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe CX¸¸feQ
IZY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff VfbøY
IYe±fedIY2022°fIY´fi°¹fZIY¦fSXe¶fU´ffÂf
½¹fdöY IZY SXWX³fZ IZY d»fE ´f¢IYf AfdVf¹ff³ff
WXû, UWXeÔ ¦fSXe¶f ·fe ¹fWXeÔ CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXZ
WX`ÔdIYCX³WXZÔSXWX³fZIZYd»fEdÀfSX´fSX´f¢IYeL°f
d¸f»fZ¦feÔÜ »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX WX`Ô dIY Afþ
·fe ¦fSXe¶f U ´ffÂf ½¹fdöY °fû ¹fûþ³ff IYf »ff·f
»fZ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ IZY ¨f¢IYSX
IYfMX SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY IYBÊ A´ffÂf »fû¦f
ÀfZdMXÔ¦f IYSX ¹fûþ³ff IYf »ff·f CXNXf ¨fbIZY WX`ÔÜ
EIY AûSX þWXfÔ IbYL »fû¦fûÔ IYû Àf·fe ´fiIYfSX
IYe ÀfbdU²ffAûÔ IZY WXû°fZ WXbE ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe
AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f d¸f»f ¨fbIYf WX`,
UWXeÔ ¦fSXe¶f U ´ffÂf ½¹fdöY °fû A·fe ·fe CXöY
¹fûþ³ff ¸fZÔ ³ff¸f þbOÞXUf³fZ U »ff·f ´ff³fZ IZY
d»fE ²f¢IYZ WXe Jf SXWXZ WX`ÔÜ
WXSXQf dþ»fZ IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSX
SXWXfSX³ffBÊIY»ffÔIYfSXûdWX°f¨füWXf³f
cebgyeF&, 15 HeâjJejer 2019 mes 14 ceeÛe& 2019
9
9
9
9
9
heefJe$e meceÙe
heJeF& šeFcme
efyeVeer De¤Ce oUJeer (mebheeokeâ)
heefjJeej
osMeJeeefmeÙeeW
keâes neefo&keâ
MegYesÛÚe - mebheeokeâ
heefjJeej keâer lejHeâ mes
15 Deiemle mJeleb$elee
efoJeme keâer meYeer
ceveespe kegâceej ÙeeoJe (mebheeokeâ) meleerMe je. ieghlee (cegKÙe mebheeokeâ)
njsMe iegpesšer
(DeOÙe#e)
‘heefJe$e meceÙe’
kesâ 8JeeR Je<e&ieeb" keâer
neefo&keâ MegYesÛÚe!
nueeJeheguemeeJe&peefvekeâveJejeef$eGlmeJeceb[ue
heefjJeej
cesš^es Fbef[Ùee
cesš^es Fbef[Ùee
cesš^es Fbef[Ùee
cesš^es Fbef[Ùee
cesš^es Fbef[Ùee
yee@ueerJeg[
yee@ueerJeg[
yee@ueerJeg[
yee@ueerJeg[
yee@ueerJeg[ yuee@ie
yuee@ie
yuee@ie
yuee@ie
yuee@ie
Je
njsMe iegpesšer
(Ghe-mebheeokeâ)
cegkesÀMe heeb®eesueer
(mebheeokeâ)
MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22
5
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- AÔ²fZSXe IZY /´fcUÊ
¶feE¸fÀfe UfOXÊ IZY AÔ°f¦fʰf UfOXÊ
IiY¸ffÔIY 76 dVf´þ IÔY´f³fe IZY Àf¸fe´f
NXfIbYSX ¨ffg»f ¸fZÔ ¶f³f SXWXZ AU`²f d³f¸ffʯf
¸fZÔ ¶ff²ff ¶f³f SXWXZ EIY ´fZOÞX IYû ³fá IYSX
dQ¹ff ¦f¹ff WX`. ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CXöY
AU`²f d³f¸ffʯf IZY d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IZY/
´fcUÊ UfOXÊ IZY BʸffSX°f Ad²fIYfSXe U
¦ffOXʳf Ad²fIYfSXe ³fZ dSXV½f°f »fZIYSX
´fSXd¸fVf³f Qe WX`Ü BÀfd»f¹fZ ¶feE¸fÀfe
IÔYMÑû»f ´fSX ´fZOÞX IYfMXZ þf³fZ IYe
dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe IYfSXÊUfBÊ ³fWXe
WXbBÊ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ A´f³fZ d³fþe VfUf±fÊ
IZY d»f¹fZ Af¸f IZY ´fZOÞXûÔ IYû IYfMX
dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f ´fiZd¸f¹fûÔ
¸fZÔ AfIiYûVf ½¹ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ffQZÔ
IYe AU`²f d³f¸ffʯf IYSXIZY ¶feE¸fÀfe
IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fZ Qû¿fe
½¹fdöY´fSX´fZOÞXûÔIYûÃfd°fAüSX³fbIYVff³f
´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff þf³ff
¨ffdWX¹fZ A³¹f±ff Àff¸ffdþIY »fû¦f A¶f
¶feE¸fÀfe ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIYûÔ
´fSX CX°fSXIYSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ EZÀfe
þf³fIYfSXe ÀUSXfª¹f IYf¸f¦ffSX ÀfÔ§fNX³f
NXfIbYSX¨ffg»fAU`²fd³f¸ffʯf¸fZÔ
¶ff²ff¶f³fZ´fZOÞXIYûdIY¹ff³fá
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f
¸fZÔ A´f³fe d³fOXSX »fZJ³fe ÀfZ
´fWX¨ff³fZ þf³fZ Uf»fZ UdSXâ ´fÂfIYfSX
(ÀfÔ´ffQIY-ÀMXfSX dSX´fûMXÊ) WXfdQÊIY
WXbÔdOX¹ff IYf ´fÂfIYfSXûÔ IYe ½¹f±ff AüSX
½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY VfUf±fÊ IYû »fZIYSX
A³f¸fû»f ÀfÔQZVf d¸f»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
A´f³fZ A³f¸fû»f ÀfÔQZVf dQ¹ff WX`. þ¶f
Àf¶f ¸f³ff IYSX QZ°fZ WX` °f¶f ´fÂfIYfSX
IYf¸f Af°ff WX`. ´fÂfIYfSX EIY EZÀff
´fZVff WX` dþÀfZ A´f³ff³fZ IZY ¶ffQ EIY
Àf¨¨ff ´fÂfIYfSX ¶fQ³ff¸fe ÀfZ ³fWXe
OXSX°ff AüSX ¶fWXfQbSXe ÀfZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ
IYf Àff¸f³ff IYSX°ff WX`, IY·fe- IY·fe
°fû ¸fü°f IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff
WX` »fZdIY³f ¶fZJüRY Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ
»ff³fZ IZY d»f¹fZ ÀfQ`U °f°´fSX SXWX°ff WX`Ü
´fÂfIYfSX IYf ·fe A´f³ff ´fdSXUfSX WXû°ff
WX`, »fZdIY³f d¶f³ff OXSXZ WXSX ´fdSXUfSX
IYe SXÃff IYSX°ff WX`Ü WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff
IYf ¸ff³f³ff WX` dIY VfÀÂf ÀfZ ·fe ¸fWXf
·f¹fÔIYSX VfÀÂf IY»f¸f WX`. Àf¨¨fe
»fZJ³fe ÀfZ A¨LZ-A¨LZ ¶f»fUf³f
AüSX¶ffWXb¶f»fe·feOXSX°fZWX`þû¦f»f°f
IYf¸fûÔ IYû AÔþf¸f QZ°fZ WX`Ü Àf°¹f IYf
Àf¸¸ff³f AüSX A³¹ff¹f IZY dJ»ffRY
AfUfþ CXNXf³fZ IZY d»f¹fZ EIY
Àf¨¨ff IY»f¸f IYf dÀf´ffWXe A³f¸fû»f
IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü dRYSX Uû ¨ffWXZ QZVf
dUIYfÀf IYe ¶ff°f WXû CXÀfIYf CX°ÀffWX
¶fPÞXf°fZ WX`Ü °fû QZVf dUSXûd²f¹fûÔ IYû
AfBʳff dQJf³fZ ÀfZ ·fe ´feLZ ³fWXe
WXMX°fZ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ´fSX Àf¨¨ffBÊ
Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ü
¶f°ffQZÔ IYe WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff IZY 25
U¿fûÊ IZY ´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f ¸fZÔ IYBÊ
§fMX³ffAûÔ IYû IYSXe¶fe ÀfZ QZJf WX`
AüSX EZÀfZ Àf¸¸ff³f ´ff ¨fbIZY dþÀfIYe
IY»´f³ff ·fe ³fWXe IYe ÀfIY°fe B°f³ff
ÀffSXf ´¹ffSX d¸f»f³ff þeU³f IYe
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ´fÂfIYfSX IYe
°ffIY°f IYf AÔQfþf IYûBÊ ³fWXe »f¦ff
ÀfIY°ff »fZdIY³f B°f³fZ U¿fûÊÔ IZY °fþb¶fZÊ
IZY A³fbÀffSX AJ¶ffSX LûMXf WXû ¹ff
¶fOÞXf WXû IYûBÊ RYIYÊ ³fWXe ´fOÞX°ff
Af´f I`YÀfZ ´fiIYfdVf°f IYSX°fZ WXû
Af´f IZY »fZJ I`YÀfZ WXû°fZ WX` »fZJ³fe
dIY°f³fe AÀfSXQfSX WXû°fe WX`, Uû
AJ¶ffSX IYe Àfe¸ff °f¹f IYSX°ff WX`Ü
WXeSXf ¸ff³fZIY AJ¶ffSX, WXeSXf ¶ffþfSX
IYe Uû J¶fSXZÔ QZVf IZY Àff¸f³fZ »ff¹ff
dþÀfIZY d»f¹fZ dIYÀfe WXeSXf ½¹ff´ffSXe
³fZ ÀffWXÀf ³fWXe þbMXf ´ff¹ffÜ EIY
Àf°¹f §fMX³ff ´fSX d»fJ°fZ WX` WXfdQÊIY
WXbÔdOX¹ff QZVf IZY EIY ´fid°fdâ°f
½¹ff´ffSXe IYf 2 ¶ffSX d¸fÀf IYfg»f
Af¹ff ¸fZÔ dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±ff
RYû³f ³fWXe CXNXf ´ff¹ff BÀfIZY ¶ffQ
¸f`ÀfZþ Af¹ff WXfdQÊIY þe Af´f
I`YÀfZ WXû ? Af´f þ¶f RiYe WXû °f¶f
´»feþ IYfg»f IYSXZÔÜ ¸f`ÀfZþ B°f³fe
dU³fi¸f°ff ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJf ±ff ¸f³f ¸fZÔ
£¹ff»f Af¹ff B°f³ff ¶fOÞXf ½¹ff´ffSXe
þû dIYÀfe IYf RYû³f ³fWXe CXNXf°ff
WX` Uû EIY ´fÂfIYfSX IYû ´¹ffSX ·fSXf
¸f`ÀfZþ IYSX°ff WX`Ü þ¶f ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ
IYfg»f IYSX³ff ¨ffWXf °fû dRYSX CX³fIYf
¸f`ÀfZþ Af¹ffÜ Uû ¸f`ÀfZþ ´fcSXf ´fPÞX³fZ
IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³WXûÔ³fZ
dIYÀfe WXeSXf ½¹ff´ffSXe IZY Àff±f ²fÔQZ
IYf ½¹fUWXfSX dIY¹ff AüSX AÔQfþ³f
85 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ CX³WXZÔ »fZ³ff ±ffÜ
BÀf ´fiIYfSX IZY ¸f`ÀfZþ ·fZþ³fZ IZY
¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe d»fJf Af´fIZY
´fidÀfð AüSX ´fif¸ffd¯fIY AJ¶ffSX
¸fZÔ ¹fWX d»fJf þf¹fZ AüSX ´fiIYfdVf°f
dIY¹ff þfEÜ ¹fWX ´fPÞXIYSX EZÀff ¶fOÞXf
Aþe¶f £¹ff»f Af¹ff JbQ IYf
IYf¸f d³fIYf»f³fZ IZY d»f¹fZ dIY°f³fe
d¸fNXfÀf IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff,
¸f°f»f¶f þ¶f IYf¸f d³fIYf»f³ff WX`
°fû IbYL ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
B°f³fZ U¿fûÊÔ ÀfZ AJ¶ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
þf³f°ff SXWXf »fZdIY³f IY·fe WXZ»fû
WXf¹f ³fWXe IYe AüSX þ¶f IYf¸f JbQ
IYf IYf¸f ´fOÞXf °fû ´fÀfʳf»f ¸fû¶ffBÊ»f
ÀfZ Qû ¶ffSX d¸fÀf IYfg»f IYSX³ff ¸f`ÀfZþ
IYSX³ff ¹fWX À´fá IYSX°ff WX`Ü ¹fWX
VfUf±fÊ IYe ·ffU³ff QZJIYSX ¸f³f ¸fZÔ
ÀfUf»f ´f`Qf WXbAfÜ °ffIY°f WX` IY»f¸f
¸fZÔ þ¶f ½¹fUWXfSX dIY¹ff °f¶f ´fÂfIYfSX
ÀfZ ´fcLIYSX ³fWXe dIY¹ff ±ffÜ AüSX
þ¶f ÷YIYfUMX Af¹fe °fû ´fÂfIYfSX
IYe þøYSX°f ´fOÞXe AüSX ´fÂfIYfSX ÀfZ
AfVff SXJ°fZ WXb¹fZ J¶fSX AJ¶ffSX
¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû »fZdIY³f IY·fe 8
WXþfSX IYf dUÄff´f³f ·fe IY·fe dQ¹ff
AJ¶ffSX ¸fZÔ 85 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ
IYe J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYSXIZY ¢¹ff
d¸f»fZ¦ffÜ Af´fIYf ½¹fUWXfSX ¢¹fûÔ
WXbAfI`YÀfZWXbAfUûÀf¶fAf´f»fû¦fûÔ
IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff
WX` B°f³ff ¶fOÞXf d¶fþ³fZÀf Af´f³fZ EZÀfZ
WXe ³fWXe dIY¹ff WXû¦ff IYWXe ³ff IYWXe
CX³fIZY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ·fc»f ¨fcIY IYf
¸fÀf»ff WXû¦ff ³fWXe °fû B°f³fe d¸fNXfÀf
·ff¿ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ÀfZ ¶ff°f IYSX³ff
þfdWXSX Àfe ¶ff°f WX` IYSXûOÞXû ÷Y´fE
IYf ½¹ff´ffSX IYSX³fZ Uf»ff ½¹ff´ffSXe
þ¶f RÔYÀf°ff WX` °fû ´fÂfIYfSX IYe ¹ffQ
Af°fe WX`Ü ¶f°ffQZÔ IYe EIY AJ¶ffSX
¨f»ff³fZ Uf»fZ IYû ·fe J¨ffÊ »f¦f°ff
WX` AüSX CXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYBÊ »fû¦fûÔ
IYe SXûþe SXûMXe ¨f»f°fe WX`, IY·fe-
IY·fe ¶»f`IY¸fZd»fÔ¦f IZY AfSXû´f »f¦f°fZ
WX`, A³fZIY ´fiIYfSX IYe IYdNX³ffBÊ IYû
ÀfWX°fZ WXb¹fZ AJ¶ffSX ´fiIYfdVf°f dIY¹ff
þf°ff WX`, AüSX ´fiIYfdVf°f IZY ¶ffQ ·fe
dSXÀIY CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`, WXSX °fSXWX ÀfZ
Bªþ°f IYû QfÔU ´fSX »f¦ff³ff ´fOÞX°ff
WX`Ü »fZdIY³f IY·fe- IY·fe ´fÂfIYfSX
IYû A³f¸fû»f Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf°ff
Uû EZÀfZ WXe ³fWXe d¸f»f°ff CXÀfIZY d»f¹fZ
dIY°f³fZ Àff¸ffdþIY AüSX QZVf IYe
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX³ff WXû°ff
WX` °f¶f þfIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸¸ff³f
d¸f»f°ff WX`Ü ¹fWX EIY EZÀff IYf¸f
WX` dþÀf¸fZÔ WXSX ´fiIYfSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ
ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ff³ff WXû°ff WX`, Àf¸ffþ
´fÂfIYfSX IYe IYQi IYSXZ AüSX ´fÂfIYfSX
Àf¸ffþ IYe dRYSX QZJû ¹fWX Qû³fûÔ IYf
d¸f»f³f Aòb°f ¨f¸f°IYfSX IZY øY´f ¸fZÔ
´fcSXZ QZVf IYû dQJf¹fe QZ¦ffÜ WX¸f Àf¶f
d¸f»fIYSX A¨Lf IYf¹fÊ IYSXZÔ ,WX¸ffSXe
IY»f¸f ÀfZ Àf¸ffþ IYû QZVf IYû EIY
³fBÊ SXûVf³fe QZ EZÀfe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ WX`Ü
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fbÔ¶fBÊ
´fiQZVf Àfd¨fU A¶Qb»f SXWXe¸f VfZJ(
¸fûMXSXUf»ff) ³fZ 5 þ³fUSXe 2022 IYû
¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff IZY E»f UfOXÊ °f±ff ¸fbÔ¶fBÊ
Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf) ¸fZÔ
EIY ´fÂf QZIYSX ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f
IYe ¸ffÔ¦f IYe WX̀Ü SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff IZY
AÔ°f¦fʰf ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ´fSX EIY ·fe
ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f ³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f
´fi°¹fZIY dQ³f WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû Vfü¨f IYe
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff WX̀. dþÀf¸fZÔ
IYûBÊ ¶fe¸ffSX ½¹fdöY ¶fbþb¦fÊ,¸fdWX»ffAûÔ
AüSX UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IbY»f d¸f»ffIYSX
»f¦f·f¦f Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Vfü¨ff»f¹f
IYe °fIY»feRYûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü
ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ¶fWXb°f ¶fOÞXf þÔ¢Vf³f
WX̀ UWXfh ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fZ IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ²¹ff³f ³fWXe dQ¹ff þ¶fdIY
ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f IbY»ffÊ, AÔ²fZSXe,
§ffMXIYû´fSX, ´fUBÊ, ¸fb»fbÔOX IYû þûOÞX°ff WX̀
AüSX SXfWX¦feSXûÔ IYû Vfü¨f IZY d»f¹fZ IYfRYe
»fÔ¶ff þf³ff ´fOÞX°ff WX̀ 90 dRYMX SXûOX °fû
J`SXf³fe SXûOX ´fSX »fZdIY³f A¦fSX ÀffIYe³ffIYf
þÔ¢Vf³f ´fSX ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f ¶f³f
þf¹fZ °fû Àf·fe IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ »fZdIY³f
dIYÀfe ³fZ BÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXe dQ¹ff »fZdIY³f
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ
IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX
¸fÔOX»f (¸WXfOXf) AüSX ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ
ÀfZ þ»Q ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ÀffUÊþd³fIY
Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX̀Ü
BÀfIZY d»f¹fZ A¶Qb»f SXWXe¸f VfZJ
(¸fûMXSXUf»ff) VfIYe»f Jf³f ¸fbÔ¶fBÊ
´fiQZVf ÀfZIiYZMXSXe, A»°ffRY dÀfïeIYe,
WXdSX»ff»f ¹ffQU ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ
´fiQZVfA²¹fÃfUdU²ff¹fIYA¶fcAfdÀf¸f
Afþ¸fe ÀffWXZ¶f IYû ·fe Äff´f³f ÀfüÔ´ff
¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ IYe A¶Qb»f SXWXe¸f VfZJ
(¸fûMXSXUf»ff) ³fZ ¦f°f dQ³fû §fSX Uf´fÀfe
IYSX°fZ WXbE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbÔ¶fBÊ
´fiQZVf Àfd¨fU ´fQ ´fif~ dIY¹ff WX`Ü U`ÀfZ
WXe ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ SXfVfd³fÔ¦f
IYf¹ffÊ»f¹f IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX WXÀ°ffÃfSX
Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ
IYf þ³ff²ffSX ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ WX`
AüSX Àff»f IZY VfbøYAf°f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY
Vfü¨ff»f¹f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ
¶f³fZ WXb¹fZ WX`Ü UWXe þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZ
°fû B³f þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû SXfþ³fed°fIY
³fþdSX¹fZ ÀfZ ³fWXe QZJf þf SXWXf WX`Ü ¹fWX
¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff IYe þ³f°ff IYe
¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü
Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊIYe¸ffÔ¦fÀffIYe³ffIYfþÔ¢Vf³f´fSX¶f³fZÀffUÊþd³fIYVfü¨ff»f¹f
´fÂfIYfSXûÔIYe½¹f±ff½¹ff´ffdSX¹fûÔIYfVfUf±fÊ´fSXUdSXâ
´fÂfIYfSXWXfdQÊIYWXbÔdOX¹ffIYfA³f¸fû»fÀfÔQZVf
- WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff
MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22
6
Oece&
keâce&
þfQe IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ 26 þ³fUSXe
1950 IYû ÀfdU²ff³f »ff¦fc WXbAf
±ff. QZVf ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYe À±ff´f³ff
dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ 26 þ³fUSXe IYû ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf
¸f³ff¹ff þf°ff WX`. QZVf IYf ´fWX»ff ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 26
þ³fUSXe 1950 IYû ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. dþÀfIZY ¶ffQ
WXSX Àff»f BÀfZ ¶fOÞXZ WXe WX¿fûÊCX»»ffÀf AüSX JbVfe IZY
Àff±f ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. BÀf Àff»f QZVf ¸fZÔ 72 UfÔ
¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ¸f³ff¹ff þfE¦ff.
¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX dQ»»fe IZY BÔdOX¹ff
¦fZMX ´fSX ·f½¹f ´fSXZOX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`.
dþÀf¸fZÔ QZVf IYe °fe³fûÔ ÀfZ³ff (±f»f ÀfZ³ff, ³fü ÀfZ³ff,
Uf¹fb ÀfZ³ff) IYf Q»f ·ff¦f »fZ°ff WX`. BÀfIZY Àff±f
WXe QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IYe Óf»fIY dQJf°fe
WXbBÊ ÓffÔdIY¹fûÔ IYf ·fe ´fiQVfʳf dIY¹ff þf°ff WX`.
¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX BÔdOX¹ff ¦fZMX ´fSX QZVf IZY SXf¿MÑX´fd°f
²UþfSXûWX¯f IYSX°fZ WX`Ô.
QZVf ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf EIY SXf¿MÑXe¹f ´fUÊ IYe °fSXWX
¸f³ff¹ff þf°ff WX`. BÀf dQ³f ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX
Ad²fd³f¹f¸f (E¢MX) (1935) IYû d³fSXÀ°f IYSX ³f¹ff
ÀfdUÔ²ff³f »ff¦fc IYSX°fZ WXbE ³fE ÀfÔdU²ff³f IYû ´ffdSX°f
IYSX dQ¹ff ±ff. ¶f°ff QZÔ dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 26 þ³fUSXe
1929 IYû »ffWXüSX IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ·ffSX°f
IYû ´fc¯fÊ ¦f¯fSXfª¹f IYf QþfÊ dQ»ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU
´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. WXf»ffÔdIY CXÀf Àf¸f¹f AÔ¦fiZþûÔ
³fZ IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³f IZY BÀf ´fiÀ°ffU IYû ³ff¸fÔþcSX
IYSX dQ¹ff ±ff. BÀfIZY ¶ffQ 26 þ³fUSXe 1930 IYû
IYfÔ¦fiZÀf ·ffSX°f IYû ´fc¯fÊ ¦f¯fSXfª¹f IYe §fû¿f¯ff IYSX
Qe ±fe. UWXeÔ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffʯf IYe VfbøYAf°f 9
dQÀfÔ¶fSX 1946 IYû WXbBÊ ±fe dþÀfIZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ
IbY»f 2 Àff»f 11 ¸fdWX³fZ 18 dQ³f »f¦f ¦fE.
ÀfÔdU²ff³f IZY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àf¸fed°f ³fZ 26
³fUÔ¶fSX 1949 IYû ÀfÔdU²ff³f Àf·ff´fd°f IYû ÀfüÔ´f
dQ¹ff. dþÀfIZY ¶ffQ 26 þ³fUSXe 1950 IYû
Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX ÀfÔdU²ff³f IYû »ff¦fc IYSX°fZ
WXbE ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYe VfbøYAf°f WXbBÊ. ¶f°ff QZÔ IYe
BÀf dQ³f IYû ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ BÀfd»fE
¨fb³ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY 26 þ³fUSXe 1929 IYû ´fWX»fe
¶ffSX ·ffSX°f IYû ´fc¯fÊ ¦f¯fSXfª¹f IYf ´fiÀ°ffU ´fZVf
dIY¹ff ¦f¹ff ±ff.
26 þ³fUSXe
¦f¯f°fÔÂf dQUÀf
þfd³fE AfdJSX¢¹fûÔ
¸f³ff¹ffþf°ffWX`
Af
MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22
7
yee@ueerJeg[
Kesue peiele
08 ��������������������
����������������������
���������������������
��������������������
���������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
����������������������������
��������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
���������
�����������
������������
��
�������������������������
����������������������������
�������������������������
�������������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
�����������������������������
����������������������������������
���������������������������������
������������������������������
���������������������������������
�����������������������������
����������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
������������������������������
����������������������������������
�����������������������������
�����������������������������
�������������������������������
��������
��������������������������������
��
�������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������
����������
�������������������������
��
���
���
���
���
��
��
���
����
����
���
����
����
����
��
��
����
����
��
���
��
���
������
�
��������������������������������
������� ��� ������� ��� ���� ���
�������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
��������������������
���������������
��������������
��
·fûþ´fbSXe BÔOXÀMÑe IYe RZY¸fÀf AQfIYfSXfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Af¸fi´ff»fe Qb¶fZ ³fZ 11
þ³fUSXe IZY dQ³f A´f³ff 35UfÔ þ³¸fdQ³f ÀfZd»f¶fiZMX dIY¹ff ±ffÜ E¢MÑZÀf IZY þ³¸fdQ³f
´fSX ³ff IZYU»f ·fûþ´fbSXe BÔOXÀMÑe IZY ÀMXfÀfÊ ³fZ CX³WXZÔ dUVf dIY¹ff ¶fd»IY R`YÔÀf ³fZ ·fe
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CX³WXZÔ þ³¸fdQ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ ·fûþ´fbSXe E¢MXSX dQ³fZVf
»ff»f ¹ffQU ³fZ Af¸fi´ff»fe Qb¶fZ IYû CX³fIZY þ³¸fdQ³f ´fSX AfBÊRYû³f 13 ´fiû ¸f`¢Àf
°fûWXRZY ¸fZÔ dQ¹ff WX`Ü E¢MÑZÀf ³fZ UedOX¹fû ´fûÀMX IYSX°fZ WXbE I`Y´Vf³f dQ¹ff, ‘IY»f IZY
d¦fµMXÐÀf IYe d»fÀMX ¶fWXb°f ¶fOÞXe WX`Ü ¹fZ Jc¶fÀfcSX°f OÑZÀf ¸f¸¸fe-´ff´ff ³fZ Qe WX`Ü
Af¸fi´ff»fe Qb¶fZ IZY
þ³¸fdQ³f ´fSX d³fSXWXbAf
³fZ dQ¹ff ¶fZVfIYe¸f°fe
°fûWXRYf, E¢MÑZÀf ³fZ BÀf
°fSXWX dQ¹ff ²f³¹fUfQ
MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22
8
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cebgyeF&
Deeme-heeme
@njsMe iegpesšer
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ
RYþeÊ QÀ°ffUZþûÔ IYf IYfSXû¶ffSX
RY»f RcY»f SXWXf WX`. ¨fÔQ ÷Y´f¹fûÔ
IZY »ff»f¨f ¸fZÔ WXc¶fWXc AfgdSXþ»f
ÀfdMXÊdRYIZYMX þ`Àff dQJ³fZ Uf»ff
¸f`SXZþ ÀfdMXÊdRYIZYMX QZJf ¦f¹ff
þ¶f CXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYe ¦f¹fe
AüSX ¶feE¸fÀfe þe/QdÃf¯f dU·ff¦f
ÀfZ AfSXMXeAfBÊ ÀfZ ´fif~ dIY¹ff °fû
UWXfh ´fSX CXÀfIYf Ad²fIYfSXedSXIY
IYûBÊ dSXIYfOXÊ ³fWXe d¸f»ffÜ ¢¹ff WX`
¸ff¸f»ff U»feÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY
AÔ°fʦf°f ¦ffÔ²fe ³f¦fSX OXfg. BÊ.¸ffÓfZÀf
SXûOX ¸ffÔþSXZIYSX »fZ³f U»feÊ ¸fbÔ¶fBÊ
¸fZÔ EÀf AfSX E IZY °fWX°f dVfdµMXÔ¦f
Qe ¦f¹fe WX`, þWXfh ´fSX ÀfûÀff¹fMXe
IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX EIY
¸fdWX»ff õfSXf ¸fȰf ½¹fdöY IYe ´f}e
¶f³ffIYSX RYþeÊ ¸f`SXZþ ÀfdMXÊdRYIZYMX
dQ¹ff, BÀfIYf Jb»ffÀff °f¶f
WXbAf þ¶f ¸fȰfIY ½¹fdöY IYe
´f}e A»ffgMX¸fZÔMX »fZ³fZ IZY ¶ffQ EIY
A³¹f ¸fdWX»ff ³fZ ´f}e IYf QfUf
IYSX dQ¹ff AüSX ÀfûÀff¹fMXe IZY IbYL
»fû¦fûÔ ³fZ dIYÀfe A³¹f ¸fdWX»ff IYû
´f}e ¶f³ffIYSX EÀf AfSX E ¸fZÔ ´fÂf
½¹fUWXfSX IYSXUf¹ffÜ
´fdUÂf Àf¸f¹f IYû ´fedOÞX°ff
SXf³fe ¦fû´ff»f QfÀfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY CX³fIZY ´fd°f IYf d³f²f³f
IZYÔÀfSX þ`Àfe §ff°fIY ¶fe¸ffSXe
ÀfZ WXû ¦f¹ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f
CXÀfIYf AüSX CXÀfIZY ¶f¨¨fûÔ IYe
´fSXUdSXVf IZY d»f¹fZ ¶fOÞXe dUIYMX
Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`. SXWX³fZ IYf
EIY¸ffÂf ÀfWXfSXf WX` »fZdIY³f CXÀfZ
·fe WXOÞX´f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff
WX` dIY ¹fWX EIY Àfû¨ff Àf¸fÓff
¿fOXйfÔÂf ÀfûÀff¹fMXe IZY IbYL »fû¦f
d¸f»fIYSX RYþeÊ IYf¦fþf°fûÔ IZY
Af²ffSX ´fSX A³¹f dIYÀfe ¸fdWX»ff
IYû ´f}e ¶f³ffIYSX ´fedOÞX°ff IYe
´fiû´fMXeÊ WXOÞX´f³fZ IYe ÀffdþVf
SX¨fe ¦f¹fe BÀfIYe ´fOÞX°ff»f þ¶f
¸f`SXZþ ÀfdMXÊdRYIZYMX ÀfZ IYe ¦f¹fe
°fû RYþeÊ ´ff¹ff ¦f¹ff BÀfIZY d»f¹fZ
¶feE¸fÀfe þe/QdÃf¯f dU·ff¦f
IYû RYþeUfÊOÞXZ IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ
»fZIYSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWX¹fZ
dþÀfÀfZ ´fedOÞX°ff IYû ³¹ff¹f
d¸f»f ÀfIZYÜ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ: J¶fSX ¶ffg»feUbOX ¨fMX´fMXe
¸fÀff»fZQfSX AüSX SXÔ¦fe³f d¸fþfþûÔ IYe
VffgMXÊ dRY»¸f Af¹fZ dQ³f ¶f³f SXWXe AüSX
EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ VfûÀf»f ¸fedOX¹ff
¸fZÔ ²f¸ffIYf ¸f¨ff WXbAf WX̀. »fZdIY³f EIY
A²¹f¹f³f IZY ¶ffQ þeE¨fE¸f dRY»¸f
IZY ¶f`³fSX ¸fZÔ VfbøY WXû ¨fbIYe VffgMXÊ dRY»¸f
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ¹fWX I`YÀff QüSX
¢¹ff dÀfJf Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ÀfZ ¹fWX
dRY»¸f ¸fZÔ ¶fOÞXe ¶ffSXeIYe ÀfZ dQJf¹ff
þfE¦ffÜ
»f¦f·f¦f 8 ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXZ
A²¹f¹f³f AüSX »fû¦fûÔ IZY dU¨ffSXûÔ
IYû QZJ°fZ WXb¹fZ Af¸f þ³f°ff ¸fZÔ
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYe ¨f¨ffAûÊÔ IYû
²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX Afþ IZY ¸ffWXü»f
¸fZÔ I`YÀfZ ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX̀Ü EZÀfZ
UfdIY¹fZ ³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ
¸fZÔ Af¹fZ dQ³f ´fOÞX³fZ QZJ³fZ IYû d¸f»f
SXWXZ WX̀Ü CXÀfe UfÀ°fdUIY°ff IYû ³¹fcþ
³fWXe BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ þ³f°ff IYû
dQJf³fZ IZY d»f¹fZ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
³ff¸fIY VffgMXÊ dRY»¸f ¶f³f³fZ þf SXWXe
WX̀Ü dÀf³fZ¸fûMXû¦fifRYSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYe ÀMXûSXe ´fSX IYOÞXe
¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ AüSX þeE¨fE¸f
dRY»¸f IYe MXe¸f dRY»¸f IYû ¶fWXb°f
þ»Q ´fiQdVfʰf IYSXIZY Àff¸ffdþIY
ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX SXWXZ WX̀Ü »fZdIY³f
d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fSXWX BÀf U¿fÊ ·fe
SXµ°ffSX ²fe¸fe WXû ¦f¹fe IbYL SXfWX°f IYf
´f`¦ff¸f d¸f»ff ¶f¨¨fûÔ IZY ÀIcY»f IYfg»fZþ
²feSXZ-²feSXZ VfbøY WXû ¦f¹fZ »fZdIY³f dRYSX
A¨ff³fIY ¸fWXf¸ffSXe ³fZ ´f`SX ´fÀffSX dQ¹ff
dþÀfÀfZ dRYSX UWXe Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Àf¸f¹f
IZY A·ffU AüSX QZSX WX̀ Qb÷YÀ°f WX̀ ¶f³f
SXWXe VffgMXÊ dRY»¸f Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊÜ
¹fWXI`YÀffQüSX¢¹ffÀfeJfAfg³f»ffBʳf´fPÞXfBÊÀfZQZJ³fZ
IZYd»f¹fZ±fûOÞXfBÔ°fþfSXVffgMXÊdRY»¸fAfg³f»ffB³f´fPÞXfBÊ,
RYþeʸf`SXZþÀfdMXÊdRYIZYMX¶f³ff³fZUf»fZd¦fSXûWX
´fSX¶feE¸fÀfeIY¶fIYSXZ¦feIYfSXÊUfBÊ?
´fedOÞX°ffIYûd¸f»f´ff¹fZ¦ff³¹ff¹f¹ffSXWX³ff´fOÞXZ¦ff¶fZ§fSX
U`¿¯fUe IÈYd¿f ÀfZUf IZYÔQi ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY
JZ°fe CX´f¹fû¦fe IYeMX³ffVfIY U JfQ d¸f»f³fZ IYf
EIY¸ffÂf À±ff³f QdÃf¯f ¸fbJe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY
Àff¸f³fZ IYfÀffSX ¶ff»fIbYÔMXf °ff»fbIYf d³f»fÔ¦ffÜ

15jan 2022 ps 1

  • 1.
    ` 5 ¸fbÔ¶fBÊ, 15þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22 ½f¿fÊ-10 AaIY-12 ÀfÔ´ffQIY:¸fbIZYVfSXf¸fþe´ffÔ¨fû»fe heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995 meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24 Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office. ´fÈ¿NX:8 IYe¸f°f:02÷Y´f¹fZ For Video News on youtube PS News just log on : Pavitra Samay News heefJe$e meceÙe ´fÈâ 8 hej... @ A¸fSX IYfIYOÞXZ ¸fbÔ¶fBÊ : Ófû´fOÞX´f˜e¹fûÔ IZY dUIYfÀf IYf¹fÊIYû»fZIYSX¸fbÔ¶fBÊÓfû´fOÞX´f˜eÀfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf) dU·ff¦f dIY°f³ff ÀfRY»f WXbAf WX̀. BÀfIZY d»f¹fZ ´fUBÊ IYe Ófû´fOÞX´f˜e¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX QZJ³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ EIY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fUBÊ ¦fü°f¸f ³f¦fSX Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ d´fL»fZ 5 ÀfZ 6 U¿fÊ ´fWX»fZ OÑZ³fZþ »ffBʳf IYf ÀfUZÊ dIY¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f Afþ °fIY IYûBÊ IYf¸f ³fþSX ³fWXe Af¹ff À±ff³fe¹f d³fUfÀfe dUIYfÀf dÀfÔWX( ¶f¶f»fc) ³fZ ¶f°ff¹ff dIY U¿fûÊ ÀfZ Ófû´fOÞX´f˜e dUIYfÀf IYf¹fÊ ´fSX dÀfRYÊ §fû¿f¯ffEÔ Àfb³f°fZ AfE WX̀ »fZdIY³f IYf¸f dÀfRYÊ IYf¦fþf°fûÔ ´fSX WXe ³fþSX Af¹ff WX̀Ü »fZdIY³f d´fL»fZ Qû U¿fûÊÔ ÀfZ IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXZ Ófû´fOÞXf UfdÀf¹fûÔ IYe ¸fQQ AüSX ¦f»»fe Qb÷YÀ°fe Àff¸ffdþIY AüSX ²ffd¸fÊIY IYf¹fûÊ ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»f¹fZ MXfB¦fSX ¦fib´f JOÞXf WXbAf WX̀. ÀfÔþ¹f J¯OXf¦f»fZ, Lf¹ff J¯OXf¦f»fZ A´f³fe MXfB¦fSX ¦fib´f IYe ´fcSXe MXe¸f IZY Àff±f þøYSX¸fÔQ »fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ Ófû´fOÞX´f˜e IYe ¦f»»fe-¦f»»fe þfIYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf þf¹fþf »fZIYSX ¸fQQ ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ þbMXf WXbAf WX`Ü þ¶fdIY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ OÑZ³fZþ »ffBʳf AüSX Vfü¨ff»f¹f Qb÷YÀ°fe IYf RÔYOX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦f¶f³f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü d´fL»fZ ¨ffSX U¿fûÊÔ ÀfZ ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ¦fü°f¸f ³f¦fSX Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ EIY ·fe ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f õfSXf dUIYfÀf IYf¹fÊ ³fWXe QZJf dÀfRYÊ EIY Àff¸ffdþIY WXf»f IYû QbøYÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`. þ¶fdIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff AüSX ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYû »fZIYSX IYSXûOXûÔ IYf RÔYOX WXSX U¿fÊ J¨fÊ dIY¹ff þf°ff WX` »fZdIY³f ´fUBÊ IYe Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ ¦fMXSX »ffBʳf ¸fZÔ ¸f»f¶ff ·fSXf SXWX°ff WX` »ffQe MXcMXe RcYMXe ³fþSX Af°fe WX`Ü d¶fþ»fe dU·ff¦f AüSX ´ff³fe IZY ´ffBÊ´f »ffBʳf IYf þf»f d¶fLf WXbAf dQJf¹fe QZ°ff WX`Ü dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû d¦fSX°fZ ´fOÞX°fZ AüSX ¦fMXSX »ffBʳf IZY ¸f»f¶fZ ÀfZ ¸f¨LSXûÔ IZY ´fiIYû´f ÀfZ þeU³f ¹ff´f³f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü À±ff³fe¹f SXWXUfdÀf¹fûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ´fUBÊ IYe Ófû´fOÞX´f˜e IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ WX¸fZVff SXfþ³fed°fIY »fû¦fûÔ ³fZ ·fZQ·ffU dIY¹ff WX` BÀfd»f¹fZ ¹fWXfh IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXe dQ¹ff þf°ff þ¶fdIY VfWXSX ·fSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ °fZþ ¦fd°f ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf WX`.»fZdIY³f ¹fWX Àf¶f ¸f³f´ff ¨fb³ffUûÔ IYû QZJIYSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ : CX´f³f¦fSX ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ IYe JbQfBÊ ÀfZ MÑ`dRYIY Àf¸fÀ¹ff °fû ¶f³fe WXbBÊ WX̀ °fû ´f`Q»f ¨f»f³fZ ¸fZÔ ·fe »fû¦fûÔ IYû þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ OXf»f³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü EIY °fSXRY ¶fe¸ffSXe ³fZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ ´f`SX ´fÀffSXf WX̀ dþÀfÀfZ WXSX IYûBÊ þ»Q ¶ffþe ¸fZÔ dQ³f ¨f¹ffÊ IZY IYf¸fûÔ IYû d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX̀ °fû CX´f³f¦fSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX AOXf³fe ¦fib´f õfSXf ÀfOÞXIYûÔ IYû ¦fçû ÀfZ ·fSX dQ¹ff WX̀Ü ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ÀffIYe dUWXfSX SXûOX AÔ²fZSXe IbY»ffÊ °fû ¨ffÔdQU»fe RYfg¸fÊ, IY¸ff³fe AfgB»f d¸f»f IZY Àff¸f³fZ IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX JbQfBÊ þûSX VfûSX ÀfZ VfbøY WX̀ dþÀfÀfZ UfWX³f ¨ff»fIY ´f`Q»f SXfWX¦feSXûÔ IYû °fIY»feRYûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü þ¶fdIY ÀfSXIYfSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZ Af¹fZ dQ³f Àfþ¦f SXWX³fZ IYe Àf»ffWX Qe þf SXWXe WX̀ EZÀfZ ¸fZÔ AOXf³fe ¦fib´f ´fSX ÀfSXIYfSX IYe Q¹ff údá ¶f³fe WXbBÊ WX̀ °fû A³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX̀Ü ¸fbÔ¶fBÊ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf Àfb¶fWX ÀfZ QZSX SXf°f °fIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´fSXZVff³fe ÓfZ»f°fZ WXb¹fZ MÑ`dRYIY Àf¸fÀ¹ff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXe WXbBÊ WX̀Ü ÀffIYe³ffIYf IZY Àf¸ffþÀfZUIY VffdWXQ þ¸ff»f Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¢¹ff Àf·fe IYf³fc³f Af¸f þ³f°ff IZY d»f¹fZ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ÀfSXZAf¸f ÀfOÞXIYûÔ IYû JûQ³fZ IZY d»f¹fZ AOXf³fe ¦fib´f IYû ´fSXd¸fVf³f d¸f»f þf°fe WX̀ AüSX EIY ¦fSXe¶f AfQ¸fe IYû §fSX ¸fSX¸¸f°f IYSX³ff ¹ff ¦f»»fe Qb÷YÀ°fe IZY d»f¹fZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY d³f¹f¸f IYf¹fQZ ¶f°ffIYSX ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff þf°ff WX̀Ü A¦fSX ¶fe¸ffSX ½¹fdöY IYû AÀ´f°ff»f »fZIYSX þf³ff WXû °fû ·fe dþÀf ´fiIYfSX ÀfOÞXIYûÔ IYe JbQfBÊ VfbøY WX̀ CXÀfÀfZ MÑ`dRYIY ¸fZÔ ¶fe¸ffSX ½¹fdöY ¸fSX þf¹fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe Àff¸ff³¹f ³fWXe WXû þf°ff °f¶f °fIY ÀfOÞXIYûÔ IYe JbQfBÊ IZY d»f¹fZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³ff ¨ffdWXEÜ ´fUBÊ IYe Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ OÑZ³fZþ »ffBʳf IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYf §fûMXf»ff AOXf³fe¦fib´f´fSXÀfSXIYfSXIYeQ¹ffúdá, þ³f°ff¶fZWXf»f @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ: IbY»ffÊ E»f UfOXÊ ¸fZÔ ´f³f´f SXWXZ ·fiáf¨ffSX IYû þOÞX ÀfZ Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ UfOXÊ AfgdRYÀfSX A»fIYf ÀfÀff¯fZ IYû AdOXVf³f»f ¨ffþÊ QZIYSX E»f UfOXÊ IYe ¶fQ³ff¸f LdU IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»f¹fZ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AüSX CX³WXûÔ³fZ þ¶f ÀfZ E»f UfOXÊ IYf ¨ffþÊ ÀfÔ·ff»ff °f¶fÀfZ ÀfZ E»f UfOXÊ ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSX ¦f¹ff AüSX Ad²fIYfSXe MÑfÔÀfRYSX »fZIYSX ·ff¦f³fZ »f¦fZ °fû AU`²f d³f¸ffʯfIY°ffAûÊÔ IZY WX»fIY ¸fZÔ WXçe RYÀf ¦f¹fe EZÀff ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦ff,AüSX °fû AüSX A»fIYf ÀfÀff¯fZ IZY IYOÞXZ ÷YJ IZY IYfSX¯f ²fSX³ff ´fiQVfʳf ·fe E»f UfOXÊ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY ¨ffSXûÔ AüSX ÀfZ d§fSXZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ UfOXÊ AfgdRYÀfSX A»fIYf ÀfÀff¯fZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXe dMXIY ´ff¹fe AüSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ E»f UfOXÊ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff. AüSX CX³fIYe þ¦fWX ´fSX AÔ²fZSXe ´fcUÊ ¶feE¸fÀfe IZY/´fcUÊ UfOXÊ IZY IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff ¸fWXfQZU dVfÔQZ IYû E»f UfOXÊ IYf ´fQ ·ffSX Àfü´f dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ d»f×µ°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f ½¹ff~ WXû ¦f¹ffÜ ¶f°ffQZÔ IYe AU`²f d³f¸ffʯf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ E»f UfOXÊ A½U»f ³fÔ¶fSX ´fSX ¨f»f SXWXf ±ff. dþÀfÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IYe IYfRYe ¶fQ³ff¸fe WXû SXWXe ±fe, CXÀfe IYû Àfb²ffSX³fZ AüSX ·fiáf¨ffSX ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»f¹fZ Ad°fIiY¸f¯f d³f¸fcÊ»f³f dU·ff¦f ¸fZÔ ³ffg³f IYSX´MX Ad²fIYfSXe dIYVfûSX ¦ffÔ²fe °fû UfOXÊ ¸fZÔ A»fIYf ÀfÀff¯fZ IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f A»fIYf ÀfÀff¯fZ ¸f`OX¸f A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX°fZ WXb¹fZ SXfþ³fed°fIY ¸fûWXSXf ¶f³f ¦f¹fe CX³fIZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe AfÔQû»f³f ²fSX³ff ´fiQVfʳf WXbAf ¹fWXe ³fWXe ¶feE¸fÀfe IY¸fʨffSXe ·fe CX³fIZY dWXMX»fSXVffWXe SXU`¹fZ ÀfZ ´fSXZVff³f WXû³fZ »f¦fZ AüSX CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A¶f °fIY dIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ff ¶feE¸fÀfe UfOXÊ ¸fZÔ WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû RYMXIYfSX »f¦ff³ff AüSX BʸffSX°f dU·ff¦f IZY ¨ffSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¦ffþ d¦fSX³fZ ÀfZ »fZIYSX AU`²f d³f¸ffʯf ´fSX ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ »f¦fe ´ff¶fÔQe ÀfZ ´fcUÊ CX´f³f¦fSX ¸fZÔ BʸffSX°f Ad²fIYfSXe¹fûÔ ¸fZÔ dIYVfûSX ¦ffÔ²fe IYf ·f¹f Àf¸ff¹ff WXbAf WX`Ü AüSX AU`²f d³f¸ffʯf À±fd¦f°f WXû ¦f¹ff dþÀfÀfZ ¶füJ»ffE Ad²fIYfSXe AüSX AU`²f d³f¸ffʯfIY°ffAûÊÔ IYf CX³fIYû WXMXf³fZ IYf ´fbSXþûSX ´fi¹ffÀf þfSXe WX`. dRY»fWXf»f E»f UfOXÊ ÀfZ A»fIYf ÀfÀff¯fZ IYû WXMXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXb¹fZ »fZdIY³f Ad°fIiY¸f¯f d³f¸fcÊ»f³f dU·ff¦f ÀfZ dIYVfûSX ¦ffÔ²fe IYf ·f¹f A·fe ·fe ¶fSXIYSXfSX WX`Ü ·fiáf¨ffdSX¹fûÔIYf¸fÔÀfc¶ffÀfRY»fA»fIYfÀfÀff¯fZIYf ¸fIYÀfQAÀfRY»f heefJe$e meceÙe heefJe$e meceÙe cegbyeF&,þeCes,njoe,Yeesheeue,osJeeme, FboewjceWSkeÀmeeLehe´meeefjle meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee Postal Redg.No. : MNE/294/2019-21 Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office. RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY A»ffUf A¶f ¹fc MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!! meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe& ` 5 cebgyeF&, 15 efomebyej 2021 mes 14 peveJejer 2022 ½f¿fÊ-10 AaIY-11 he=ÿ: 08 cetu³e:2 ©he³es mebheeokeÀ : cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer For Video News on youtube PS News just log on : Pavitra Samay News Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995 @WXSXZVf ¦fbþZMXe ¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ- U»feÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY AÔ°fʦf°f EIY EZÀff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY ´fd°f ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ Qû ´fd}¹fûÔ ³fZ CXÀfIYe ´fiû´fMXeÊ ´fSX QfUf dIY¹ff WX`. ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ´fSXZ»f »fûIYÀfZUf EÀf AfSX E ÀfWXIYfSXe ¦fÈWXd³f¸ffʯf ÀfÔÀ±ff õfSXf Ófû´fOÞXf IiY¸ffÔIY 1404 dUUfQûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`. ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff SXf³fe ¦fû´ff»f QfÀfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY ´fd°f IYe ¸fü°f I`YÔÀfSX þ`Àfe §ff°fIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ WXû ¦f¹fe dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀfIZY Àff¸f³fZ A´f³ff AüSX A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY þeU³f ¹ff´f³f IYSX³fZ IYe dUIYMX Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`. ´fd°f IYf ¸fIYf³f U»feÊ ¦ffÔ²fe ³f¦fSX OXfg.¸ffÓfZÀf SXûOX ¸ffÔþSXZIYSX UfOÞXe U»feÊ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ SXWX³fZ IYf EIY¸ffÂf ÀfWXfSXf WX`Ü þû dIY EÀf AfSX E ¹fûþ³ff IZY AÔ°fʦf°f dVfdµMXÔ¦f Qe þf SXWXe WX` ´f}e SXf³fe ¦fû´ff»f QfÀfSXe IYû E»ffgMX¸fZÔMX d¸f»f ·fe ¨fbIYf »fZdIY³f ÀfûÀff¹fMXe AüSX A³¹f Q»ff»fûÔ ³fZ EIY AüSX ¸fdWX»ff IYû ´f}e ¶f³ffIYSX EÀf AfSX E ¸fZÔ ´fÂf ½¹fUWXfSX IYSXIZY ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f°fZ WXb¹fZ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYû NX¦f³fZ IYf þf»f ¶fb³ff WX`. »fZdIY³f dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸fdWX»ff ´f}e IYf QfUf IYSX SXWXe WX` BÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ þ¶f ¶feE¸fÀfe þe/QdÃf¯f dU·ff¦f ÀfZ ¸f`dSXþ ÀfdMXÊdRYIZYMX AfSXMXeAfBÊ ÀfZ ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff °fû CXÀfIYf dSXIYfOXÊ ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ CX´f»f¶²f ³fWXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL °f±ffIYd±f°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fiû´fMXeÊ WXOÞX´f³fZ IYf ¿fOXйfÔÂf SX¨ff WX`Ü ¸fdWX»ff IYf RYþeÊ ¸f`dSXþ ÀfdMXÊdRYIZYMX dQJfIYSX EÀf AfSX E °f±ff A³¹f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦f ¸fZÔ AfUZQ³f IYSXIZY ´f}e WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff A´f³fZ ´fd°f IZY d³f²f³f ÀfZ IYfRYe AfWX°f WX`Ô CXÀfIZY Qû ¶f¨¨fûÔ IZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff ¸fZÔ d§fSXe WXbBÊ WX`.»fZdIY³f ¢¹ff ´fedOÞX°ff IYû ³¹ff¹f d¸f»fZ¦ff BÀf ´fSX AÀf¸fÔþÀf ¶f³ff WXbAf WX`Ü RYþeʸf`dSXþÀfdMXÊdRYIZYMXQZIYSX¸fȰf½¹fdöYIYe´fifg´fMXeÊWXOÞX´f³fZIYeÀffdþVf dVfUÀfZ³ffAüSXE³fÀfe´feÀff±f, IYfÔ¦fiZÀfAIZY»fZ»fOÞXZ¦fe¨fb³ffU! @´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ : dVfUÀfZ³ffIZY³fZ°ffÀfÔþ¹f SXfCX°f ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe UfOÑf ÀfZ d¸f»f IYSX CXØfSX ´fiQZVf AüSX ¦fûUf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU EIY Àff±f »fOÞX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYe WX`Ü »fZdIY³f dQ»f¨fÀ´f þf³fIYfSXe ¹fWX WX` dIY A¦f»fZ Àff»f IZY VfbøY ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMXʹffÔ A»f¦f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`ÔÜ A¦f»fZ Àff»f IZY VfbøY ¸fZÔ ¶fÈWX³³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf ´fb¯fZ AüSX IbYL A³¹f ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMXʹffÔ AIZY»fZ »fOÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY A¦f»fZ IbYL dQ³f ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fbÔ¶fBÊ þf³fZ Uf»fZ WX`Ô, þWXfÔ CX³fIYe CXðU NXfIYSXZ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WXû¦fe AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ AÔd°f¸f R`YÀf»ff WXû¦ff »fZdIY³f A·fe ¹fWX IYWXf þf SXWXf WX` dIY Qû³fûÔ A»f¦f »fOÞXZÔ¦fZÜ þf³fIYfSX ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feE¸fÀfe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ dVfU ÀfZ³ff AüSX E³fÀfe´fe EIY Àff±f »fOÞXZÔ¦fZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf AIZY»fZ »fOÞXZ¦feÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY dVfU ÀfZ³ff WXSX WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ IY˜SX dWXÔQc ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àff±f SXJ³ff ¨ffWX°fe WX` AüSX BÀfIZY A»ffUf ¸fSXfNXf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ·fe þûOÞXZ SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f WXû³fZ ÀfZ IY˜SX dWXÔQc ¸f°fQf°ff ·ffþ´ff IYe AûSX ¸fbOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ VfSXQ ´fUfSX IYe E³fÀfe´fe ·fe A´f³fZ IYû ÀfZIbY»fSX ´ffMXeÊ ¶f°ff°fe WX` »fZdIY³f dWXÔQc AüSX ¸fSXfNXe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f CXÀfIZY ´fid°f U`Àff ·ffU ³fWXeÔ WX`, þ`Àff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°f WX`Ü sdVfU ÀfZ³ff AüSX E³fÀfe´fe IZY ³fZ°ff ¸ff³f SXWXZ WX`Ô dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY A»f¦fWXû³fZIZY¶ffUþcQ·ffþ´ff IYûWXSXf³fZIZYd»fE¸fbdÀ»f¸fAüSX ´fiUfÀfe ¸f°fQf°ff dVfU ÀfZ³ff- E³fÀfe´fe ¦fNX¶fÔ²f³f IYf Àff±f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfû¨fZÔ, I`YÀff dQ»f¨fÀ´f úV¹f WXû¦ff dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ þWXfÔ dVfU ÀfZ³ff IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX` UWXfÔ A»f¦f »fOÞXZ AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àff±f d¸f»f IYSX »fOÞXZ! NXf¯fZ¸fZÔ1IYSXûOÞX36WXþfSX 649»fû¦fûÔIYfMXeIYfIYSX¯f ¸fbÔ¶fBÊ : NXf¯fZ dþ»fZ ³fZ Vfd³fUfSX IYû IYûSXû³ff d³fUfSXIY MXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX JbSXfIY IYf ¸fe»f IYf ´f°±fSX ´ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü IYûdU³f ´fûMXÊ»f IZY A³fbÀffSX, Vff¸f 5.30 ¶fþZ °fIY 44,000 »fû¦fûÔ IYû MXeIYf »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfd»fE dþ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY IbY»f OXûþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1 IYSXûOÞX 36 WXþfSX 649 WX`Ü NXf¯fZ dþ»ff IY»fZ¢MXSX SXfþZVf ³ffUZÊIYSX ³fZ BÀf dSXIYfgOXÊ °fûOÞX ´fiQVfʳf ´fSX ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYû ¶f²ffBÊ Qe AüSX MXeIYfIYSX¯f ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`Ô| þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dþ»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY ´fWX»fe JbSXfIY 60 »ffJ 61 WXþfSX 648 ³ff¦fdSXIYûÔ IYû AüSX QcÀfSXe JbSXfIY 39 »ffJ 75 WXþfSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Qe þf ¨fbIYe WX`| NXf¯fZ dþ»ff d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ MXeIYfIYSX¯f ¸fZÔ A¦fi¯fe SXWXf WX`Ü SXûþf³ff 50 WXþfSX °fIY MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe ´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f 450 ÀfZ 500 MXeIYfIYSX¯f IZYÔQiûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff
  • 2.
    MUMBAIFIGHTSBACK heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ, 15þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22 2 keâne-megveer ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU, ³fRYSX°f IYû WXSXf³fZ IYf ÀfWXe ¸füIYf WX` - SXfWXb»f ¦ffÔ²fe efJeÛeej efJeceMe& mebheeokeâerÙe... IYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°f »fû¦fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IZY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f WXbBÊ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ³f IZYU»f ÀfÔIiY¸f¯f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX AüSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY BÀf ´fSX ·fe ¦füSX dIY¹ff þfE dIY ¹fZ CX´ff¹f Afd±fÊIY-½¹ff´ffdSXIY ¦fd°f- dUd²f¹fûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ³f OXf»f³fZ ´ffEÔÜ ¹fWX BÀfd»fE AfUV¹fIY WX`, ¢¹fûÔdIY IYBÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ÀfÔIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE EZÀfZ IYQ¸f CXNXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX`Ô, þû EIY °fSXWX ÀfZ »ffIYOXfCX³f ÀfSXeJZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ IYBÊ CXôû¦f-²fÔ²fûÔ ´fSX dU´fSXe°f AÀfSX ´fOÞX³ff VfbøY WXû ¦f¹ff WX` AüSX IYWXeÔ-IYWXeÔ °fû IYf¸f¦ffSXûÔ IYe Uf´fÀfe IZY AfÀffSX ·fe CX·fSX AfE WX`ÔÜ ³f IZYU»f IYf¸f¦ffSXûÔ IYe Uf´fÀfe IZY AÔQZVfZ IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ QcSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY BÀfIZY ´fi¹ffÀf dIYE þf³fZ ¨ffdWXE dIY ÀfÔIiY¸f¯f IYe °feÀfSXe »fWXSX Afd±fÊIY-½¹ff´ffdSX- IY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ³¹fc³f°f¸f AÀfSX OXf»fZÜ BÀfIYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe dIY Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ þWXfÔ IYûSX- û³ff ÀfÔIiY¸f¯f IYWXeÔ Ad²fIY °fZþ WX`, UWXfÔ IYNXûSX ´ff¶fÔdQ¹ffÔ »f¦ff³fZ ÀfZ ¶f¨ff þf SXWXf WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ´ff¶fÔdQ¹fûÔ ÀfZ Ad²fIY þøYSX°f »fû¦fûÔ IYû BÀfIZY d»fE Àf¨fZ°f IYSX³fZ IYe WX` dIY UZ ¸ffÀIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ, ·feOÞX-·ffOÞX ÀfZ ¶f¨fZÔ AüSX Àf- fUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX VffSXedSXIY QcSXe ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d³f¹f¸f IYf ´ff»f³f IYSXZÔÜ þWXfÔ ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY UZ A´f³fZ ÀUfÀ±¹f °fÔÂf IYû Àfþ¦f-ÀfdIiY¹f IYSXZÔ, UWXeÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYe ·fe ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX` dIY UZ ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ¶f¨fZ SXWX³fZ IZY d»fE ÀffU²ff³fe IYf ´fdSX¨f¹f QZÔÜ A·fe BÀfIYf A·ffU dQJ SXWXf WX`Ü ¹fWX AüSX IbYL ³fWXeÔ, JbQ IZY Àff±f AüSXûÔ IYe ÀfZWX°f ÀfZ dJ»fUfOÞX IYSX³fZ Uf»ff SXU`¹ff WX`Ü ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ dIY Àf- fUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ³f þf³fZ dIY°f³fZ »fû¦f d¶f³ff ¸ffÀIY IZY dQJ SXWXZ WX`Ô AüSX UWX ·fe °f¶f, þ¶f ¹fWX À´fá WX` dIY IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf ³f¹ff ´fid°føY´f Aûd¸fIiYû³f IYWXeÔ Ad²fIY °fZþe ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔIiYd¸f°f IYSX°ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû MXeIY- fIYSX¯f IYe SXµ°ffSX AüSX °fZþ IYSX³fZ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ BÀf IiY¸f ¸fZÔ CX³f »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¶fPÞXf³fe WXû¦fe, dþ³WXûÔ³fZ A·fe MXeIZY IYe ´fWX»fe JbSXfIY ·fe ³fWXeÔ »fe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ MXeIYfIYSX¯f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WXSX §fSX QÀ°fIY Ad·f¹ff³f °fZþ IYSX³fZ IYe þû þøYSX°f þ°ffBÊ, CXÀfIYe ´fcd°fÊ UfÀ°fU ¸fZÔ WX- û³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ WXe Vf°f-´fid°fVf°f MXeIYfIYSX¯f IYf »fùf WXfdÀf»f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f WX` dIY BÀf ´fSX ·fe dU¨ffSX dIY¹ff þfE dIY ¢¹ff ÀffNX U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYû IYûdUOX SXû²fe MXeIZY IYe ¶fcÀMXSX OXûþ Qe þf³fe ¨ffdWXE? ¨fcÔdIY A¶f MXeIZY IYe IY¸fe þ`Àfe IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE CX³f »fû¦fûÔ IYû ·fe ¶fcÀMXSX OXûþ QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨ff þf³ff ¨ffdWXE, dþ³WXZÔ MXeIZY IYe Qû³fûÔ JbSXfIY d»fE WXbE AfNX-³fü ¸ffWX ¶fe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe ¸f°fQf³f d°fd±f¹ffÔ §fûd¿f°f WXû°fZ WXe ³fZ°f- fAûÔ IZY d»fE Q»f-¶fQ»f IYf Àfeþ³f ·fe AfSXÔ·f WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fÔþf¶f, CXØfSXfJÔOX, CXØfSX ´fiQZVf, ¸fd¯f´fbSX U ¦fûUf ¸fZÔ ³fZ°ff B°f³fe °fZþe ÀfZ B²fSX CX²fSX WXbE WXỒ (AüSX WXû SXWXZ WXỒ) dIY dWXÀff¶f SXJ ´ff³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, BÀf dÀf¹ffÀfe ÀfIYÊÀf ÀfZ IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fiV³f AUV¹f CXNXZ WXỒÜ Af- dJSX ¹fWX ·f¦fQOÞX ¢¹fûÔ ¸f¨fe WXbBÊ WX`? BÀf Q»f-¶fQ»f IYf ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ¹ff SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IYe ÀfÔ·f- fU³ffAûÔ ´fSX ¢¹ff ´fi·ffU ´fOÞXZ¦ff? SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IZY ´fbSXf³fZ, IY¸fÊNX U URYfQfSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe BÀf Q»f-¶fQ»f ´fSX ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff WX`, dUVfZ¿fIYSX þ¶f CX- ³fIYe A´f³fe dÀf¹ffÀfe ¸fWX°UfIYfÔÃffEÔ MXcMX³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WXûÔ? B³f Q»f-¶fQ»fbAûÔ ÀfZ ¶ffSX ¶ffSX L»fe þf³fZ Uf»fe Af¸f þ³f°ff ¢¹ff BÀf ¶ffSX B³WXZÔ IYûBÊ Àf¶fIY dÀfJfE¦fe? EZÀfZ A³fZIY CXQfWXSX¯f Àff¸f³fZ AfE WXỒ dþ³fÀfZ ¹fWX AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX` dIY Ad²fIYfÔVf ³fZ°f- fAûÔ IYe dIYÀfe SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ U CXÀfIYe dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ AfÀ±ff U d³fâf ³fWXeÔ WX`, CX³WXZÔ °fû IZYU»f BÀf ¶ff°f ÀfZ ¸f°f»f¶f WX` dIY ³fE ¨fb³ffU ¸fZÔ I`YÀfZ ÀfQ³f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff þfE °ffdIY ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f³fe SXWX- ZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qû I`Yd¶f³fZMX ¸fÔdÂf¹fûÔ- ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ U QfSXf dÀfÔWX ¨füWXf³f °f±ff IbYL dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ³fZ Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ÀfÔIZY°f dQE WXỒ AüSX IbYL Àf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ·fe ¦fE WXỒÜ QcÀfSXe AûSX Àf´ff IZY dU²ff¹fIY WXdSXAû¸f ¹ffQU, þû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY dSXV°fZQfSX ·fe WXỒ, ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE WXỒÜ ¶fÀf´ff U IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe IbYL dU²ff¹fIY ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE WXỒÜ BÀf Q»f-¶fQ»f ´fidIiY¹ff IYû Àf·fe ´ffdMXʹffÔ Jc¶f ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWXe WXỒ AüSX EZÀff IYSX³fZ IYe EIY JfÀf UþWX ·fe WX`Ü ‘OXc¶f°fZ þWXfþ IYû ¨fcWXZ ´fWX»fZ LûOÞXIYSX ·ff¦f°fZ WXỒ, ¹fWX IYWXfU°f °fû Af´f³fZ Àfb³fe WXû¦feÜ dÀf¹ffÀfe Q»f ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe WXUf ¶f³ff³fZ IZY d»fE BÀf IYWXfU°f ´fSX WXe A¸f»f IYSX°fZ WXỒ ¹ff³fe Q»f-¶fQ»f IYSXfIYSX UWX ¹fWX dQJf³ff ¨ffWX°fZ WXỒ dIY CX³fIZY dUSXû²fe Q»f OXc¶f°fe WXbBÊ ³f`¹ff WXỒÜ »fZdIY³f IYBÊ ¶ffSX ¹fWX °fIY³feIY CX»MXe ·fe ´fOÞX þf°fe WX`Ü U`ÀfZ ·ffþ´ff LûOÞX°fZ WXbE ¸fü¹ffÊ AüSX ¨füWXf³f ³fZ »f¦f·f¦f Àf¸ff³f IYfSX¯f dQE dIY d´fLOÞXûÔ U Qd»f°fûÔ IYe A³fQZJe IYe þf SXWXe ±fe AüSX OXf. AfÔ¶fZOXIYSX IZY ÀfÔdU²ff³f IYû LûOÞXIYSX ³ff¦f´fbSX IYf EþZÔOXf ±fû´f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ±ffÜ IY¸ff»f WX`, ¹fWX ¶ff°f B³f ³fZ°ffAûÔ IYû »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ °fIY ÀfØff ÀfbJ ·fû¦f³fZ IZY ¶ffQ Àf¸fÓf ¸fZÔ AfBÊÜ BÀfd»fE Q»f-¶fQ»f IZY BÀf IYfSX¯f IYû ÀUeIYfSX IYSX³ff °fû IYdNX³f WX`Ü EIY SXfþ³fed°fÄf EIY þfQc¦fSX IYe °fSXWX WXû°ff WX` þû WX¸ffSXf ²¹ff³f CXÀf ¨feþ ÀfZ WXMXf QZ°ff WX` þû UWX UfÀ°fU ¸fZÔ IYSX SXWXf WXû°ff WX` ¹ff³fe CXÀfIYe d³f¦ffWXZÔ IYWXeÔ AüSX WXû°fe WXỒ AüSX d³fVff³ff IYWXeÔ AüSX WXû°ff WX`Ü BÀf dÀf¹ffÀfe þfQc¦fSXe IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¹fWX ¶ffQ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff AfUV¹fIY WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb³ffU dVfÃff, SXûþ¦ffSX, ÀUfÀ±¹f, ¸fWXÔ¦ffBÊ AfdQ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX ³fWXeÔ WXû°fZ WXỒ, ¶fd»IY CX³fIYf Af²ffSX þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f WX- û°ff WX`Ü ·ffþ´ff IZY dWXÔQb°U AfUSX¯f IYe °fWX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f ¹ff ÀfûVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f WX`, þû CXÀf³fZ Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊ (E¸f¶feÀfe), ¦f`SX-¹ffQU Aû¶feÀfe, ¦f`SX-þfMXU Qd»f°f AüSX ÀfU¯fÊ þfd°f¹fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, dþÀfIZY d»fE CXÀf³fZ LûMXe LûMXe þfd°f¦f°f ÃfZÂfe¹f ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ ¦fNXþûOÞX ·fe dIY¹ff ±ffÜ AdJ»fZVf ¹ffQU ·ffþ´ff IZY BÀfe ‘ÀfûVf»f ¦fNX- þûOÞX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff SXWXZ WXỒ, dUVfZ¿fIYSX BÀfd»fE dIY CX³WXZÔ A´f³fe ¹ffQU-¸fbdÀ»f¸f Af²ffSX UûMX IYe Àfe¸ffAûÔ IYf AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ‘ÀfZÔ²f IbYL WXQ °fIY BÀfd»fE ·fe ÀfRY»f WXbBÊ WX`, ¢¹fûÔdIY ·ffþ´ff ³fZ dWXÔQb°U ´fSX AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY RYûIYÀf dIY¹ff WX` dþÀfÀfZ d´fLOÞXûÔ U Ad°f d´- fLOÞXûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYû »f¦ff WX` dIY IYWXeÔ UWX ÀfÔdU²ff³f ÀfZ ´fif~ Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ UÔd¨f°f ³f WXû þfEÔÜ A´f³fZ UûMX ¶fZÀf ¸fZÔ ´f³f´f SXWXe BÀf (ÀfWXe ¹ff ¦f»f°f) ·ffU³ff IYû ¸fü¹fÊ ¹ff ¨füWXf³f þ`ÀfZ ³fZ°ff A³fQZJf °fû ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±fZ, AfdJSX BÀfe ¶fZÀf IZY Q¸f ´fSX °fû CX³fIYe dÀf¹ffÀf°f WX`Ü AdJ»fZVf ¹ffQU BÀf Àf¸f¹f EIYQ¸f ³fBÊ ¹fûþ³ff ¶f³ffE WXbE WXỒÜ þ¶f Aû´fe SXfþ·fSX IYû ¹fû¦fe I`Yd¶f³fZMX ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff °fû AdJ»fZVf ³fZ CX³fÀfZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff AüSX dRYSX IÈYd¿f IYf³fc³f dUSXû²fe AfÔQû»f³f IZY ¨f»f°fZ þfMX-¶fWXb»f SXf»fûQ IYû ·fe Àff±f d»f¹ffÜ ·ffþ´ff ·fe Jf¸fûVf ³fWXeÔ ¶f`NXe WX`Ü þ¶f AdJ»fZVf ³fZ þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IYe ¸ffÔ¦f IYe °fû ·ffþ´ff ³fZ IZYÔQie¹f I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Aû¶feÀfe ÀfZ 27 AüSX 12 Qd»f°f ³fZ°ffAûÔ IYû À±ff³f dQ¹ff, ³feMX IZY AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYûMXf ¸fZÔ Aû¶feÀfe AfSXÃf¯f IYf dUÀ°ffSX dIY¹ffÜ IY- WX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY BÀf ¸fWXf¸ffSXe IZY QüSX ¸fZÔ ·fe ÀUfÀ±¹f, SXûþ¦ffSX U dUIYfÀf IYe ¶fþf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÀfûVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf WXe ¸fWX°U WX`Ü ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀfbSXÃff IZY Àff±f WXbE dJ»fUfOÞX IYf ¸ff¸f»ff QZVf·fSX ¸fZÔ d¨fÔ°ff AüSX ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYe ´fb³fSXfUÈdØf ³f WXû³fZ QZ³fZ AüSX §fdMX- °f WXbBÊ »ff´fSXUfWXe ¹ff ÀffdþVf (þ`Àfe AÀfd»f¹f°f WXû) ´fSX °UdSX°f QÔOXf°¸fIY IYfSXÊUfBÊ ¨fbÀ°f ´fiVffÀf³f IYf °fIYfþf WXû°ff WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ þfÔ¨f ´fifSXÔ·f IYSX°fZ WXbE IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf ·fZþf AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ SXfª¹f ÀfSXI- YfSX ÀfZ þUf¶f ·fe ¸ffÔ¦ff, dIÔY°fb ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf Àf¶f ´fSX SXûIY »f¦ff°fZ WXbE þdÀMXÀf BÔQb ¸f»WXûÂff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSX Qe WX`Ü CX¸¸feQ IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY BÀfÀfZ §fMX³ff IYe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ AfE¦feÜ WXf»ffÔdIY ´fcUÊ IZY A³fb·fU ´fdSX¯ff¸f IZY ´fid°f IbYL ÀfÔQZWX ·fe ´f`Qf IYSX°fZ WX`ỒÜ U¿fÊ 2019 IZY ¸f²¹f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY°ff ÀfÔVfû²f³f Ad²f- d³f¹f¸f IZY dUSXû²f ¸fZÔ VffWXe³f ¶ff¦f ²fSX³ff Af¹fûdþ°f WXbAfÜ Af¸f SXfÀ°fZ ÷YIZYÜ þ³fþeU³f ÂfÀ°f WXbAfÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Àfb³fUfBÊ IYeÜ °fe³f Uf°ffIYfÊSXûÔ IYe EIY Àfd¸f°f ¦fdNX°f IYeÜ EIY Uf°ffIYfÊSX °fû BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXe ³fWXeÔ WXbEÜ VfZ¿f Qû ³fZ IYûdVfVf IYe AüSX ²fSX³ffIY°ffAûÊÔ IYe ¸ff³f ¸f³f½U»f WXbBÊ, dIÔY°fb CX³f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf IY¸fZMXe IYû IYûBÊ °fU¨þû ³fWXeÔ QeÜ þ³f°ff ´fSXZVff³f WXû°fe SXWXeÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYûBÊ Àf¸ffQZVf ³fWX- eÔ dQ¹ffÜ AÔ°f°f: ¸ff¨fÊ 2020 IZY AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ IYûSXû³ff Af²ffdSX°f »ffIYOXfCX³f QZVf·fSX ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ff AüSX ²fSX³ff A´f³fZ Af´f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX 13 ¸fWXe³fZ ÀfZ Ad²fIY ¨f»fZ IYd±f°f dIYÀff³f AfÔQû»f³f IYf ¸ff¸f»ff WX̀Ü dQ»»fe IZY AfÀf´ffÀf ¦ffþe´fbSX, dÀfÔ§fbb AüSX MXeIYSXe ¶ffOXÊSX ´fSX ·feOÞX SXfþ¸ff¦fÊ AU÷Yð dIYE SXWXeÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ BÀf¸fZÔ ·fe Àfb³fUfBÊ IYSX³fe VfbøY IYeÜ IY¸fZMXe ¶f³ffBÊÜ IY¸fZMXe ³fZ dSX´fûMXÊ ·fe QeÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ IYûBÊ d³f¯fʹf QZ³ff °fû QcSX, IY¸fZMXe IYe dSX´fûMXÊ ·fe ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ IYeÜ AÔ°f°f: Afdþþ AfIYSX IZYÔQi ÀfSX- IYfSX ³fZ IÈYd¿f Àfb²ffSX Uf»fZ »fûIYû´f¹fû¦fe °fe³fûÔ IYf³fc³f Uf´fÀf »fZ d»fEÜ °f¶f ²fSX- ³ff/AfÔQû»f³f Àf¸ff~ WXbAfÜ A¶f °ffþf ¸ff¸f»ff QZVf IYe 137 IYSXûOÞX þ³f°ff IZY ´fid°fd³fd²f IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX WX̀Ü QZJ³ff WX̀ dIY BÀf ¶ffSX IYe IY¸fZMXe ¢¹ff IYSX ´ff°fe WX̀? U`ÀfZ ¹fWX dU¿f¹f IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYf WX̀ AüSX ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¹fWX EIY A»f¦f À°fÔ·f WX̀Ü QZJ³fZ ¸fZÔ Af SXWXf WX̀ dIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf A³¹f ÀfÔU`²ffd³fIY À°fÔ·fûÔ IYe Ad²fIYfdSX°ff Uf»fZ dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfdIiY¹f WX̀`Ü ·f»fZ WXe Af¸f AfQd¸f¹fûÔ IZY ¸fbIYQ¸fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fÔd¶f°f ´fOÞXZ WXûÔÜ ¹fWX ÀUÀ±f ´fSXÔ´fSXf ³fWXeÔ WX̀Ü AüSX BÀf ´fSX QZVf ¸fZÔ WXSX °fSXRY ÀfZ d¨fÔ°ff þ°ffBÊ þf°fe SXWXe WX̀, ´fSX IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXU°fʳf údá¦fû¨fSX ³fWXeÔ WXbAfÜ ³¹ff¹f ¸fZÔ QZSXe »fûIY°fÔÂf AüSX QZVf IZY ÀfÔU`²ffd³fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶ff²fIY WX̀Ü ¹fôd´f ¹fWXfÔ þ³f°fÔÂf AüSX Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYe þOÞXZÔ ¶fWXb°f ¦fWXSXe WX̀ÔÜ °f·fe °fû QZUd¿fÊ ³ffSXQ ³fZ ÀfÔÀffSX IZY ÀUf¸fe dU¿¯fb ·f¦fUf³f °fIY IYû RYMXIYfSX »f¦ff Qe ±fe, ‘´fSX¸f ÀU°fÔÂf ³f dÀfSX ´fSX IYûBÊÜ ·ffUB ¸f³fdWX IYSXWXb °fb¸f ÀfûBÊÜÜ IYSX¸f Àfb·ffÀfb·f °fb¸WXdWX ³f ¶ff²ffÜ A¶f »fd¦f °fb¸WXdWX ³f IYfWXcÔ Àff²ffÝ’ »fûIY°fÔÂf IZY ´fiWXdSX¹fûÔ IYû Àf¨fZá WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ Q»f¶fQ»fIYSX³fZIZY¢‍¹ffWX`Ô´fi¸fbJIYfSX¯f EIYAüSXÀfb´fie¸fIY¸fZMXe! Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ´ffÔ ´ffÔ
  • 3.
    MUMBAIFIGHTSBACK heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ, 15þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22 3 cegbyeF& Deeme-heeme @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ : IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfÔ¦fNX³f Àfd¨fU ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf ¸fû.WXbÀf`³f ¨fü²fSXe ³fZ WXf»f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ´fÔþf¶f QüSXZ AüSX WX¸f»fZ IYû »fZIYSX IYWXf dIY ¸fûQe ¨ff¯f¢¹f ³fed°f A´f³ff°fZ WXb¹fZ IYf¸f IYSX°fZ WX`. CX³fIZY ´fÔþf¶f QüSXZ AüSX A¨ff³fIY B°f³fe ¶fOÞXe ¨fcIY IZY IYfSX¯f IZYÔQi ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IZY ¦fÈWX dU·ff¦f IYe »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f §fMX³ff WXû°fe WX`Ü QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ÀfbSXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe IZYÔQi IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe °f±ff SXfª¹f IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ´fSX ¨f»f SXWXZ dUUfQûÔ IYe þfÔ¨f VfbøY WX`Ü BÀfZ SXfþ³fed°fIY ´fWX»fbAûÔ ÀfZ QZJf þfE °fû ¹fWX EIY ¨ff¯f¢¹f ³fed°f WX`Ü QZVf ·fSX ¸fZÔ þ¶f IY·fe ·fe ¨fb³ffUe ¸ffWXü»f ¶f³f°ff WX` UWXfh ¸fûQe IYe ¨ff¯f¢¹f ³fed°f Àf·fe ¸fedOX¹ff °f±ff SXfþ³fed°fIY þf³fIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³ff dQ¹ff þf°ff SXWXf WX` AüSX BÀf ¶ffSX ·fe B°f³fe ¶fOÞXe ¨fcIY IZY IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¹fWX IYfSX³ff¸ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fû.WXbÀf`³f ¨fü²fSXe ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYû ¨ff¯f¢¹f ³fed°f ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¸fbïf ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¹fbUf UfOXÊ A²¹fÃf d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY IYfdRY»fZ IYû SXûIY³ff AüSX CXÀf ´fSX SXfþ³fed°f IYSX³ff ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe Qû¦f»fe ³fed°f WX`Ü B³fIZY ´ffÀf SXfþ³fed°fIY IYûBÊ ¸fbïZ ³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f EZÀfZ ¶f¹ff³f ¶ffþe IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXb¹fZ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe ³fed°f ¨ff¯f¢¹f ³fed°f WX` - ¸fû. WXbÀf`³f ¨fü²fSXe @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ IYe EIY AQf»f°f ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fÔÂfe ³fUf¶f ¸fd»fIY IYû ¸ff³fWXfd³f IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ¸ff³f°f QZ Qe. ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ff ¸fûdWX°f ·ffSX°fe¹f ³fZ ¸fd»fIY IZY dJ»ffRY ¹fWX Af´fSXfd²fIY ¸ff³fWXfd³f IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff WX`. dVfIYf¹f°f ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ°ff ¸fd»fIY ³fZ d´fL»fZ Àff»f ¸fbÔ¶fBÊ °fMX ´fSX IiYcþ þWXfþ ¸fZÔ ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYû »fZIYSX IYe ¦fBÊ NCB IYe Lf´fZ¸ffSXe ¸ff¸f»fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f IYf ¸f þûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff. dQÀfÔ¶fSX 2021 ¸fZÔ ¸fÓf¦ffÔU ¸fZMÑû´fûd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fd»fIY IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSXIZY AQf»f°f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f WXû³fZ IZY d»fE IYWXf ±ff. BÀf ´fSX ¸fd»fIY ¶fb²fUfSX IYû AQf»f°f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f WXbE, »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ CX³WXZÔ 15 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY ¸fb¨f»fIZY ´fSX þ¸ff³f°f QZ Qe. AQf»f°f ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf, ‘AfSXû´fe (¸fd»fIY) IYû CXÀf IYd±f°f A´fSXf²f ¸fZÔ Qû¶ffSXf ÀfÔd»f~ ³fWXeÔ WXû³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfIYf AfSXû´f dVfIYf¹f°f IY°ffÊ ³fZ »f¦ff¹ff WX`. A³¹f±ff þ¸ff³f°f SXï IYSX Qe þfE¦fe.’ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ 29 þ³fUSXe IYû WXû¦fe. dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fd»fIY ³fZ A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ°ff ·ffSX°fe¹f AüSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe. dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸fd»fIY ³fZ d¶f³ff dIYÀfe Àf¶fc°f IZY Af´fdØfþ³fIY ¶f¹ff³f dQE. ¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ·ffSX°fe¹f IYe AûSX ÀfZ QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ¸ff³fWXfd³f IYf ¹fWX QcÀfSXf ¸ff¸f»ff WX`. ¸fÔÂfe³fUf¶f¸fd»fIYIYû¸ff³fWXfd³f¸ff¸f»fZ¸fZÔ d¸f»fe þ¸ff³f°f, þf³fZÔ ¢¹ff WX` ´fcSXf ¸ff¸f»ff @ A¸fSX IYfIYOÞXZ ¸fbÔ¶fBÊ : ÀffIYe³ffIYf MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f ³fþSXf³ff »fZ³fZ ¸fZÔ B°f³ff ½¹fÀ°f WXû ¦f¹ff dIY A¹¹ffÀf UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f ³fþSX Af SXWXf WX`. °fbÔ¦ff ¦ffÔU d¸fd»fÔQ ³f¦fSX ¸WXfOXf IYfg»fû³fe ´fUBÊ ¸fûSXfSXþe ³f¦fSX B»ffIZY ¸fZÔ VfZ¹fdSXÔ¦f dSX¢Vff ¨ff»fIY IYf d¦fSXû¦f °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff þû ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYf ÀfZU³f IYSXIZY dSX¢Vff ¨f»ff°fZ WX`Ü ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ¨ffSX ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû dSX¢Vff ¸fZÔ ¶f`NXfIYSX IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX SXWXZ ¹fWXe ³fWXe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYe §fMX³ffEÔ ·fe Af¹fZ dQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ÀffIYe³ffIYf °fIY ¸feMXSX ÀfZ 50 ÀfZ 60 ÷Y´f¹fZ ¨ffþÊ WXû°ff WX` »fZdIY³f EIY ÀfUfSXe ÀfZ 50 ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü ¶f°ffQZÔ IYe ´fUBÊ IZY ¸fûSXfSXþe ³f¦fSX ¸fZÔ MXeÀfeEÀf E¦þf¸f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ QZVf ·fSX ÀfZ A³fZIY SXfª¹fûÔ ÀfZ LfÂf Af°fZ WX` CX³fIYû ÀfSXZAf¸f NX¦ff þf SXWXf WX`Ü UWXe LfÂf NX¦fe IZY dVfIYfSX WXûIYSX þ¶f A´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WX` °fû ¸fbÔ¶fBÊ IYe MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IYe °ffSXeRY IYSX³fZ ÀfZ ³fWXe ÷YIY°fZÜ BÀfd»f¹fZ ÀffIYe³ffIYf MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f IYû ³fþSXf³ff IY¸f ¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX IYe LdU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ²¹ff³f QZ³fZ IZY d»f¹fZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ÀffIYe³ffIYf MÑ`dRYIY dU·ff¦f A¹¹ffVf UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ : VfWXSX ·fSX ¸fZÔ A¨ff³fIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fi¸fûVf³f AüSX MÑfÔÀfRYSX IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff IbYL Ad²fIYfSXe dQ³f SXf°f OXйfcMXe IYSX SXWXZ AüSX A´fSXf²f IZY Àff±f-Àff±f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ ¶f¨ffU IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Ad·f¹ff³f ¨f»ff IYSX þf¦føYIY IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ WX`. UWXe A¶f A¨ff³fIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf MÑfÔÀfRYSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fUBÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYf IYf¹fÊ·ffSX ¶fb²f³f ÀffUÔ°f IYû Àfü´ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ Àfû³ffU¯fZ ³fZ ´fUBÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff AüSX CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·fe A´fSXf²f þ¦f°f ¸fZÔ IY¸fe Af¹fe »fZdIY³f CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ´fc¯fÊ WXbAf ·fe ³fWXe IYe U¿fÊ 2022 IZY ´fWX»fZ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¶fb²f³f ÀffUÔ°f IYû Àfed³f¹fSX IYf ´fQ Àfü´f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fUBÊ IYf ´fQ Àf¸·ff»f d»f¹ff WX`Ü CX³fIZY ´fQ Àf¸·ff»f°fZ WXe ´fUBÊ UfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f ½¹ff~ WXû ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX A¸fSX IYfIYOÞXZ, ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY°fʽ¹fd³fâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX ´fUBÊ ¸fZÔ AÀf¸ffdþIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦f³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff þû »fû¦f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYf ¸fþfIY CXOÞXf°fZ WX` CX³fIZY d»f¹fZ ÀffUÔ°f ÀfSX ¹fû¦¹f IYQ¸f CXNXfEÔ¦fZÜ UWXe Àf¸ffþÀfZUIY Àf°feVf ¶f³fÀfûOXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²f³f ÀffUÔ°f EIY Àf¨¨fZ AüSX Bʸff³fQfSX LdU Uf»fZ Ad²fIYfSXe WX` CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A´fSXf²f þ¦f°f ¸fZÔ IY¸fe Af¹fe WX` EZÀfZ WXe IYf¸f ´fUBÊ ¸fZÔ dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ EZÀfe CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ´fUBÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY Àfed³f¹fSX IYf ´fQ Àfed³f¹fSX´feAfBÊ ¶fb²f³fÀffUÔ°f³fZÀfÔ·ff»ff @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ : ·ffÔOXb´f ´fd›¸f dÀ±f°f ¶feE¸fÀfe EÀf UfOXÊ ·fü¦fûd»fIY údá ÀfZ ¶fWXb°f ¶fOÞXf UfOXÊ WX`. þWXfÔ ·ffÔOXb´f ´fcUÊ ³ffWXbSX ´fcUÊ IYfÔþbSX ¸ff¦fÊ ´fcUÊ U dUIiYû»fe ´fcUÊ IY³³f¸fUfSX ³f¦fSX IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·ffÔOXb´f ´fd›¸f ¶feE¸fÀfe EÀf UfOXÊ ¸fZÔ Af³fZ IZY d»f¹fZ IYfRYe °fIY»feRYûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff ±ff »fZdIY³f ¹fWXfh ³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ff IZYÔQi Jb»f³fZ ÀfZ RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff CXÀfe IYû QZJ°fZ WXb¹fZ IYfÔþbSX ¸ff¦fÊ ´fcUÊ ¸fZÔ þIYf°f IYf¹ffÊ»f¹f IYe B¸ffSX°f ¸fZÔ ³f¹ff ³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ff IZYÔQi ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`.dþÀfIYf CXîfMX³f 13 þ³fUSXe 2022 IYû À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY Àfb³fe»f SXfDY°f U dU²ff¹fIY SX¸fZVf IYûSX¦ffUIYSX IZY WXf±fûÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f À±ff³fe¹f ³f¦fSXÀfZdUIYf ÀfbU¯ffÊ IYSXÔþZ õfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ EÀf U MXe UfOXÊ IYe ´fi·ff¦f Àfd¸fd°f A²¹fÃff ßfe ¸fd°f dQ´f¸ff»ff ¶fPXZ,EÀf UfOXÊ IZY UfOXÊ AfgdRYÀfSX Adþ°f IbY¸ffSX AfÔ¶fe,³f¦fSXÀfZUIY CX´fZÔQi ÀffUÔ°f,³f¦fSXÀfZdUIYf ¨fÔQifU°fe ¸fûSXZ,ÀffdSXIYf ´fUfSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYfÔþbSX ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe ³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ff IZYÔQi IYf CXîfMX³f ÀfÔ´f³³f
  • 4.
    MUMBAIFIGHTSBACK heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ, 15þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22 4 dJSXdIY¹ff : ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe CX¸¸feQ IZY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff VfbøY IYe ±fe dIY 2022 °fIY ´fi°¹fZIY ¦fSXe¶f U ´ffÂf ½¹fdöY IZY SXWX³fZ IZY d»fE ´f¢IYf AfdVf¹ff³ff WXû, UWXeÔ ¦fSXe¶f ·fe ¹fWXeÔ CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ SXWX³fZ IZY d»fE dÀfSX ´fSX ´f¢IYe L°f d¸f»fZ¦feÔÜ »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX WX`Ô dIY Afþ ·fe ¦fSXe¶f U ´ffÂf ½¹fdöY °fû ¹fûþ³ff IYf »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY IYBÊ A´ffÂf »fû¦f ÀfZdMXÔ¦f IYSX ¹fûþ³ff IYf »ff·f CXNXf ¨fbIZY WX`ÔÜ A¶f°fIY³fWXed¸f»ff´feE¸fAfUfÀf¹fûþ³ffIYf»ff·f meceeÛeej njoe ce.Øe. WXSXQf : ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IYSXfMXZ ¨fZd¸´f¹f³f ¸fZÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f dUþZ°ff SXûdWX°f ¨füWXf³f »f¦ff°ffSX þe°f WXfdÀf»f IYSX°fZ WXb¹fZ dþ»fZ IYe Vff³f ¶fOÞXf SXWXf WX`. d´fL»fZ U¿fÊ IZY Àf¸ffd~ ´fSX ·fe WXSXQf IZY ³fZWXøY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZ IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f SXûdWX°f ¨füWXf³f IYû WXe d¸f»ff ¶f°ffQZÔ IYe SXûdWX°f ¨füWXf³f dþ»fZ ÀfZ IbYL WXe QcSXe ´fSX SX³ffBÊ IY»ffÔ ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°ff WX`Ü d´f°ff MÑZ»fSX IYf IYf¸f IYSXIZY §fSX IYf J¨fÊ ¨f»ff°fZ WX̀Ü »fZdIY³fSXûdWX°f¨füWXf³fIYe÷Yd¨fWX¸fZVff IYSXfMXZ ¸fZÔ SXWXe AüSX CXÀfIYû ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff dþÀfÀfZ d´fL»fZ U¿fÊ ·fe SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f U dÀf»¶fSX ¸fZOX»f þe°fIYSX d°f³fIYf Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff WX`. A·fe 10 þ³fUSXe 2022 IYû dþ»ff À°fSXe¹f Aû»fd´fÔIY IY¸f»f ¹fbUf JZ»f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ¦fû»OX ¸fZOX»f SXûdWX°f ¨füWXf³f IYû d¸f»ff WX`Ü ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` d´fL»fZ Qû U¿fûÊÔ ÀfZ ÀIcY»f IYfg»fZþ ¶fÔQ WXû³fZ ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf IYe IbYL þf³fe ¸ff³fe ÀfÔÀ±ffEÔ ¶f¨¨fûÔ IYû JZ»f À´f²ffÊ ÀfZ þûOÞXIYSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYSXIZY ¹fbUfAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ þbMXf WXbAf WX`Ü AüSX d°f³fIYf Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff IYe ´fcSXe MXe¸f ¸f²¹f´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f °fû dþ»ff À°fSX ´fSX IYSXfMXZ Aû»fd´fÔIY JZ»f IYf Af¹fûþ³f IYSX°fZ Af SXWXZ WX`Ü dþÀfÀfZ SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ AüSX AdU·ffUIYûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü A¶f°fIY³fWXed¸f»ff´feE¸f aAfUfÀf¹fûþ³ffIYf»ff·f dJSXdIY¹ff : ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe CX¸¸feQ IZY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff VfbøY IYe±fedIY2022°fIY´fi°¹fZIY¦fSXe¶fU´ffÂf ½¹fdöY IZY SXWX³fZ IZY d»fE ´f¢IYf AfdVf¹ff³ff WXû, UWXeÔ ¦fSXe¶f ·fe ¹fWXeÔ CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXZ WX`ÔdIYCX³WXZÔSXWX³fZIZYd»fEdÀfSX´fSX´f¢IYeL°f d¸f»fZ¦feÔÜ »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX WX`Ô dIY Afþ ·fe ¦fSXe¶f U ´ffÂf ½¹fdöY °fû ¹fûþ³ff IYf »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY IYBÊ A´ffÂf »fû¦f ÀfZdMXÔ¦f IYSX ¹fûþ³ff IYf »ff·f CXNXf ¨fbIZY WX`ÔÜ EIY AûSX þWXfÔ IbYL »fû¦fûÔ IYû Àf·fe ´fiIYfSX IYe ÀfbdU²ffAûÔ IZY WXû°fZ WXbE ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f d¸f»f ¨fbIYf WX`, UWXeÔ ¦fSXe¶f U ´ffÂf ½¹fdöY °fû A·fe ·fe CXöY ¹fûþ³ff ¸fZÔ ³ff¸f þbOÞXUf³fZ U »ff·f ´ff³fZ IZY d»fE ²f¢IYZ WXe Jf SXWXZ WX`ÔÜ WXSXQf dþ»fZ IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSX SXWXfSX³ffBÊIY»ffÔIYfSXûdWX°f¨füWXf³f cebgyeF&, 15 HeâjJejer 2019 mes 14 ceeÛe& 2019 9 9 9 9 9 heefJe$e meceÙe heJeF& šeFcme efyeVeer De¤Ce oUJeer (mebheeokeâ) heefjJeej osMeJeeefmeÙeeW keâes neefo&keâ MegYesÛÚe - mebheeokeâ heefjJeej keâer lejHeâ mes 15 Deiemle mJeleb$elee efoJeme keâer meYeer ceveespe kegâceej ÙeeoJe (mebheeokeâ) meleerMe je. ieghlee (cegKÙe mebheeokeâ) njsMe iegpesšer (DeOÙe#e) ‘heefJe$e meceÙe’ kesâ 8JeeR Je<e&ieeb" keâer neefo&keâ MegYesÛÚe! nueeJeheguemeeJe&peefvekeâveJejeef$eGlmeJeceb[ue heefjJeej cesš^es Fbef[Ùee cesš^es Fbef[Ùee cesš^es Fbef[Ùee cesš^es Fbef[Ùee cesš^es Fbef[Ùee yee@ueerJeg[ yee@ueerJeg[ yee@ueerJeg[ yee@ueerJeg[ yee@ueerJeg[ yuee@ie yuee@ie yuee@ie yuee@ie yuee@ie Je njsMe iegpesšer (Ghe-mebheeokeâ) cegkesÀMe heeb®eesueer (mebheeokeâ)
  • 5.
    MUMBAIFIGHTSBACK heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ, 15þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22 5 cegbyeF& Deeme-heeme @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ- AÔ²fZSXe IZY /´fcUÊ ¶feE¸fÀfe UfOXÊ IZY AÔ°f¦fʰf UfOXÊ IiY¸ffÔIY 76 dVf´þ IÔY´f³fe IZY Àf¸fe´f NXfIbYSX ¨ffg»f ¸fZÔ ¶f³f SXWXZ AU`²f d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¶ff²ff ¶f³f SXWXZ EIY ´fZOÞX IYû ³fá IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`. ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CXöY AU`²f d³f¸ffʯf IZY d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IZY/ ´fcUÊ UfOXÊ IZY BʸffSX°f Ad²fIYfSXe U ¦ffOXʳf Ad²fIYfSXe ³fZ dSXV½f°f »fZIYSX ´fSXd¸fVf³f Qe WX`Ü BÀfd»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IÔYMÑû»f ´fSX ´fZOÞX IYfMXZ þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ·fe IYfSXÊUfBÊ ³fWXe WXbBÊ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ A´f³fZ d³fþe VfUf±fÊ IZY d»f¹fZ Af¸f IZY ´fZOÞXûÔ IYû IYfMX dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f ´fiZd¸f¹fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ½¹ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ffQZÔ IYe AU`²f d³f¸ffʯf IYSXIZY ¶feE¸fÀfe IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fZ Qû¿fe ½¹fdöY´fSX´fZOÞXûÔIYûÃfd°fAüSX³fbIYVff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ A³¹f±ff Àff¸ffdþIY »fû¦f A¶f ¶feE¸fÀfe ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ EZÀfe þf³fIYfSXe ÀUSXfª¹f IYf¸f¦ffSX ÀfÔ§fNX³f NXfIbYSX¨ffg»fAU`²fd³f¸ffʯf¸fZÔ ¶ff²ff¶f³fZ´fZOÞXIYûdIY¹ff³fá @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ- ´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f ¸fZÔ A´f³fe d³fOXSX »fZJ³fe ÀfZ ´fWX¨ff³fZ þf³fZ Uf»fZ UdSXâ ´fÂfIYfSX (ÀfÔ´ffQIY-ÀMXfSX dSX´fûMXÊ) WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff IYf ´fÂfIYfSXûÔ IYe ½¹f±ff AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY VfUf±fÊ IYû »fZIYSX A³f¸fû»f ÀfÔQZVf d¸f»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ A³f¸fû»f ÀfÔQZVf dQ¹ff WX`. þ¶f Àf¶f ¸f³ff IYSX QZ°fZ WX` °f¶f ´fÂfIYfSX IYf¸f Af°ff WX`. ´fÂfIYfSX EIY EZÀff ´fZVff WX` dþÀfZ A´f³ff³fZ IZY ¶ffQ EIY Àf¨¨ff ´fÂfIYfSX ¶fQ³ff¸fe ÀfZ ³fWXe OXSX°ff AüSX ¶fWXfQbSXe ÀfZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°ff WX`, IY·fe- IY·fe °fû ¸fü°f IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` »fZdIY³f ¶fZJüRY Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ »ff³fZ IZY d»f¹fZ ÀfQ`U °f°´fSX SXWX°ff WX`Ü ´fÂfIYfSX IYf ·fe A´f³ff ´fdSXUfSX WXû°ff WX`, »fZdIY³f d¶f³ff OXSXZ WXSX ´fdSXUfSX IYe SXÃff IYSX°ff WX`Ü WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff IYf ¸ff³f³ff WX` dIY VfÀÂf ÀfZ ·fe ¸fWXf ·f¹fÔIYSX VfÀÂf IY»f¸f WX`. Àf¨¨fe »fZJ³fe ÀfZ A¨LZ-A¨LZ ¶f»fUf³f AüSX¶ffWXb¶f»fe·feOXSX°fZWX`þû¦f»f°f IYf¸fûÔ IYû AÔþf¸f QZ°fZ WX`Ü Àf°¹f IYf Àf¸¸ff³f AüSX A³¹ff¹f IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ IZY d»f¹fZ EIY Àf¨¨ff IY»f¸f IYf dÀf´ffWXe A³f¸fû»f IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü dRYSX Uû ¨ffWXZ QZVf dUIYfÀf IYe ¶ff°f WXû CXÀfIYf CX°ÀffWX ¶fPÞXf°fZ WX`Ü °fû QZVf dUSXûd²f¹fûÔ IYû AfBʳff dQJf³fZ ÀfZ ·fe ´feLZ ³fWXe WXMX°fZ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ´fSX Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`Ü ¶f°ffQZÔ IYe WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff IZY 25 U¿fûÊ IZY ´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f ¸fZÔ IYBÊ §fMX³ffAûÔ IYû IYSXe¶fe ÀfZ QZJf WX` AüSX EZÀfZ Àf¸¸ff³f ´ff ¨fbIZY dþÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXe IYe ÀfIY°fe B°f³ff ÀffSXf ´¹ffSX d¸f»f³ff þeU³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ´fÂfIYfSX IYe °ffIY°f IYf AÔQfþf IYûBÊ ³fWXe »f¦ff ÀfIY°ff »fZdIY³f B°f³fZ U¿fûÊÔ IZY °fþb¶fZÊ IZY A³fbÀffSX AJ¶ffSX LûMXf WXû ¹ff ¶fOÞXf WXû IYûBÊ RYIYÊ ³fWXe ´fOÞX°ff Af´f I`YÀfZ ´fiIYfdVf°f IYSX°fZ WXû Af´f IZY »fZJ I`YÀfZ WXû°fZ WX` »fZJ³fe dIY°f³fe AÀfSXQfSX WXû°fe WX`, Uû AJ¶ffSX IYe Àfe¸ff °f¹f IYSX°ff WX`Ü WXeSXf ¸ff³fZIY AJ¶ffSX, WXeSXf ¶ffþfSX IYe Uû J¶fSXZÔ QZVf IZY Àff¸f³fZ »ff¹ff dþÀfIZY d»f¹fZ dIYÀfe WXeSXf ½¹ff´ffSXe ³fZ ÀffWXÀf ³fWXe þbMXf ´ff¹ffÜ EIY Àf°¹f §fMX³ff ´fSX d»fJ°fZ WX` WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff QZVf IZY EIY ´fid°fdâ°f ½¹ff´ffSXe IYf 2 ¶ffSX d¸fÀf IYfg»f Af¹ff ¸fZÔ dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±ff RYû³f ³fWXe CXNXf ´ff¹ff BÀfIZY ¶ffQ ¸f`ÀfZþ Af¹ff WXfdQÊIY þe Af´f I`YÀfZ WXû ? Af´f þ¶f RiYe WXû °f¶f ´»feþ IYfg»f IYSXZÔÜ ¸f`ÀfZþ B°f³fe dU³fi¸f°ff ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJf ±ff ¸f³f ¸fZÔ £¹ff»f Af¹ff B°f³ff ¶fOÞXf ½¹ff´ffSXe þû dIYÀfe IYf RYû³f ³fWXe CXNXf°ff WX` Uû EIY ´fÂfIYfSX IYû ´¹ffSX ·fSXf ¸f`ÀfZþ IYSX°ff WX`Ü þ¶f ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ IYfg»f IYSX³ff ¨ffWXf °fû dRYSX CX³fIYf ¸f`ÀfZþ Af¹ffÜ Uû ¸f`ÀfZþ ´fcSXf ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe WXeSXf ½¹ff´ffSXe IZY Àff±f ²fÔQZ IYf ½¹fUWXfSX dIY¹ff AüSX AÔQfþ³f 85 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ CX³WXZÔ »fZ³ff ±ffÜ BÀf ´fiIYfSX IZY ¸f`ÀfZþ ·fZþ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe d»fJf Af´fIZY ´fidÀfð AüSX ´fif¸ffd¯fIY AJ¶ffSX ¸fZÔ ¹fWX d»fJf þf¹fZ AüSX ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfEÜ ¹fWX ´fPÞXIYSX EZÀff ¶fOÞXf Aþe¶f £¹ff»f Af¹ff JbQ IYf IYf¸f d³fIYf»f³fZ IZY d»f¹fZ dIY°f³fe d¸fNXfÀf IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff, ¸f°f»f¶f þ¶f IYf¸f d³fIYf»f³ff WX` °fû IbYL ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü B°f³fZ U¿fûÊÔ ÀfZ AJ¶ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f°ff SXWXf »fZdIY³f IY·fe WXZ»fû WXf¹f ³fWXe IYe AüSX þ¶f IYf¸f JbQ IYf IYf¸f ´fOÞXf °fû ´fÀfʳf»f ¸fû¶ffBÊ»f ÀfZ Qû ¶ffSX d¸fÀf IYfg»f IYSX³ff ¸f`ÀfZþ IYSX³ff ¹fWX À´fá IYSX°ff WX`Ü ¹fWX VfUf±fÊ IYe ·ffU³ff QZJIYSX ¸f³f ¸fZÔ ÀfUf»f ´f`Qf WXbAfÜ °ffIY°f WX` IY»f¸f ¸fZÔ þ¶f ½¹fUWXfSX dIY¹ff °f¶f ´fÂfIYfSX ÀfZ ´fcLIYSX ³fWXe dIY¹ff ±ffÜ AüSX þ¶f ÷YIYfUMX Af¹fe °fû ´fÂfIYfSX IYe þøYSX°f ´fOÞXe AüSX ´fÂfIYfSX ÀfZ AfVff SXJ°fZ WXb¹fZ J¶fSX AJ¶ffSX ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû »fZdIY³f IY·fe 8 WXþfSX IYf dUÄff´f³f ·fe IY·fe dQ¹ff AJ¶ffSX ¸fZÔ 85 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYSXIZY ¢¹ff d¸f»fZ¦ffÜ Af´fIYf ½¹fUWXfSX ¢¹fûÔ WXbAfI`YÀfZWXbAfUûÀf¶fAf´f»fû¦fûÔ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` B°f³ff ¶fOÞXf d¶fþ³fZÀf Af´f³fZ EZÀfZ WXe ³fWXe dIY¹ff WXû¦ff IYWXe ³ff IYWXe CX³fIZY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ·fc»f ¨fcIY IYf ¸fÀf»ff WXû¦ff ³fWXe °fû B°f³fe d¸fNXfÀf ·ff¿ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ÀfZ ¶ff°f IYSX³ff þfdWXSX Àfe ¶ff°f WX` IYSXûOÞXû ÷Y´fE IYf ½¹ff´ffSX IYSX³fZ Uf»ff ½¹ff´ffSXe þ¶f RÔYÀf°ff WX` °fû ´fÂfIYfSX IYe ¹ffQ Af°fe WX`Ü ¶f°ffQZÔ IYe EIY AJ¶ffSX ¨f»ff³fZ Uf»fZ IYû ·fe J¨ffÊ »f¦f°ff WX` AüSX CXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYe SXûþe SXûMXe ¨f»f°fe WX`, IY·fe- IY·fe ¶»f`IY¸fZd»fÔ¦f IZY AfSXû´f »f¦f°fZ WX`, A³fZIY ´fiIYfSX IYe IYdNX³ffBÊ IYû ÀfWX°fZ WXb¹fZ AJ¶ffSX ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þf°ff WX`, AüSX ´fiIYfdVf°f IZY ¶ffQ ·fe dSXÀIY CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`, WXSX °fSXWX ÀfZ Bªþ°f IYû QfÔU ´fSX »f¦ff³ff ´fOÞX°ff WX`Ü »fZdIY³f IY·fe- IY·fe ´fÂfIYfSX IYû A³f¸fû»f Àf¸¸ff³f dQ¹ff þf°ff Uû EZÀfZ WXe ³fWXe d¸f»f°ff CXÀfIZY d»f¹fZ dIY°f³fZ Àff¸ffdþIY AüSX QZVf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX³ff WXû°ff WX` °f¶f þfIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff WX`Ü ¹fWX EIY EZÀff IYf¸f WX` dþÀf¸fZÔ WXSX ´fiIYfSX IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ff³ff WXû°ff WX`, Àf¸ffþ ´fÂfIYfSX IYe IYQi IYSXZ AüSX ´fÂfIYfSX Àf¸ffþ IYe dRYSX QZJû ¹fWX Qû³fûÔ IYf d¸f»f³f Aòb°f ¨f¸f°IYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf IYû dQJf¹fe QZ¦ffÜ WX¸f Àf¶f d¸f»fIYSX A¨Lf IYf¹fÊ IYSXZÔ ,WX¸ffSXe IY»f¸f ÀfZ Àf¸ffþ IYû QZVf IYû EIY ³fBÊ SXûVf³fe QZ EZÀfe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ WX`Ü @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ : Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU A¶Qb»f SXWXe¸f VfZJ( ¸fûMXSXUf»ff) ³fZ 5 þ³fUSXe 2022 IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸f³f´ff IZY E»f UfOXÊ °f±ff ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf) ¸fZÔ EIY ´fÂf QZIYSX ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX̀Ü SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff IZY AÔ°f¦fʰf ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ´fSX EIY ·fe ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f ³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fi°¹fZIY dQ³f WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû Vfü¨f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff WX̀. dþÀf¸fZÔ IYûBÊ ¶fe¸ffSX ½¹fdöY ¶fbþb¦fÊ,¸fdWX»ffAûÔ AüSX UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IbY»f d¸f»ffIYSX »f¦f·f¦f Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Vfü¨ff»f¹f IYe °fIY»feRYûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX̀Ü ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ¶fWXb°f ¶fOÞXf þÔ¢Vf³f WX̀ UWXfh ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ²¹ff³f ³fWXe dQ¹ff þ¶fdIY ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f IbY»ffÊ, AÔ²fZSXe, §ffMXIYû´fSX, ´fUBÊ, ¸fb»fbÔOX IYû þûOÞX°ff WX̀ AüSX SXfWX¦feSXûÔ IYû Vfü¨f IZY d»f¹fZ IYfRYe »fÔ¶ff þf³ff ´fOÞX°ff WX̀ 90 dRYMX SXûOX °fû J`SXf³fe SXûOX ´fSX »fZdIY³f A¦fSX ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ´fSX ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f ¶f³f þf¹fZ °fû Àf·fe IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ BÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXe dQ¹ff »fZdIY³f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ¸fbÔ¶fBÊ Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf) AüSX ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ÀfZ þ»Q ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX̀Ü BÀfIZY d»f¹fZ A¶Qb»f SXWXe¸f VfZJ (¸fûMXSXUf»ff) VfIYe»f Jf³f ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf ÀfZIiYZMXSXe, A»°ffRY dÀfïeIYe, WXdSX»ff»f ¹ffQU ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ´fiQZVfA²¹fÃfUdU²ff¹fIYA¶fcAfdÀf¸f Afþ¸fe ÀffWXZ¶f IYû ·fe Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ IYe A¶Qb»f SXWXe¸f VfZJ (¸fûMXSXUf»ff) ³fZ ¦f°f dQ³fû §fSX Uf´fÀfe IYSX°fZ WXbE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU ´fQ ´fif~ dIY¹ff WX`Ü U`ÀfZ WXe ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ SXfVfd³fÔ¦f IYf¹ffÊ»f¹f IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf þ³ff²ffSX ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXb¹fZ WX` AüSX Àff»f IZY VfbøYAf°f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY Vfü¨ff»f¹f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¶f³fZ WXb¹fZ WX`Ü UWXe þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZ °fû B³f þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû SXfþ³fed°fIY ³fþdSX¹fZ ÀfZ ³fWXe QZJf þf SXWXf WX`Ü ¹fWX ¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff IYe þ³f°ff IYe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü Àf¸ffþUfQe´ffMXeÊIYe¸ffÔ¦fÀffIYe³ffIYfþÔ¢Vf³f´fSX¶f³fZÀffUÊþd³fIYVfü¨ff»f¹f ´fÂfIYfSXûÔIYe½¹f±ff½¹ff´ffdSX¹fûÔIYfVfUf±fÊ´fSXUdSXâ ´fÂfIYfSXWXfdQÊIYWXbÔdOX¹ffIYfA³f¸fû»fÀfÔQZVf - WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff
  • 6.
    MUMBAIFIGHTSBACK heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ, 15þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22 6 Oece& keâce& þfQe IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ 26 þ³fUSXe 1950 IYû ÀfdU²ff³f »ff¦fc WXbAf ±ff. QZVf ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYe À±ff´f³ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ 26 þ³fUSXe IYû ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. QZVf IYf ´fWX»ff ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 26 þ³fUSXe 1950 IYû ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. dþÀfIZY ¶ffQ WXSX Àff»f BÀfZ ¶fOÞXZ WXe WX¿fûÊCX»»ffÀf AüSX JbVfe IZY Àff±f ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. BÀf Àff»f QZVf ¸fZÔ 72 UfÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ¸f³ff¹ff þfE¦ff. ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX dQ»»fe IZY BÔdOX¹ff ¦fZMX ´fSX ·f½¹f ´fSXZOX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`. dþÀf¸fZÔ QZVf IYe °fe³fûÔ ÀfZ³ff (±f»f ÀfZ³ff, ³fü ÀfZ³ff, Uf¹fb ÀfZ³ff) IYf Q»f ·ff¦f »fZ°ff WX`. BÀfIZY Àff±f WXe QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IYe Óf»fIY dQJf°fe WXbBÊ ÓffÔdIY¹fûÔ IYf ·fe ´fiQVfʳf dIY¹ff þf°ff WX`. ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX BÔdOX¹ff ¦fZMX ´fSX QZVf IZY SXf¿MÑX´fd°f ²UþfSXûWX¯f IYSX°fZ WX`Ô. QZVf ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf EIY SXf¿MÑXe¹f ´fUÊ IYe °fSXWX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. BÀf dQ³f ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX Ad²fd³f¹f¸f (E¢MX) (1935) IYû d³fSXÀ°f IYSX ³f¹ff ÀfdUÔ²ff³f »ff¦fc IYSX°fZ WXbE ³fE ÀfÔdU²ff³f IYû ´ffdSX°f IYSX dQ¹ff ±ff. ¶f°ff QZÔ dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 26 þ³fUSXe 1929 IYû »ffWXüSX IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ´fc¯fÊ ¦f¯fSXfª¹f IYf QþfÊ dQ»ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. WXf»ffÔdIY CXÀf Àf¸f¹f AÔ¦fiZþûÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf Ad²fUZVf³f IZY BÀf ´fiÀ°ffU IYû ³ff¸fÔþcSX IYSX dQ¹ff ±ff. BÀfIZY ¶ffQ 26 þ³fUSXe 1930 IYû IYfÔ¦fiZÀf ·ffSX°f IYû ´fc¯fÊ ¦f¯fSXfª¹f IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe ±fe. UWXeÔ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffʯf IYe VfbøYAf°f 9 dQÀfÔ¶fSX 1946 IYû WXbBÊ ±fe dþÀfIZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ IbY»f 2 Àff»f 11 ¸fdWX³fZ 18 dQ³f »f¦f ¦fE. ÀfÔdU²ff³f IZY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àf¸fed°f ³fZ 26 ³fUÔ¶fSX 1949 IYû ÀfÔdU²ff³f Àf·ff´fd°f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff. dþÀfIZY ¶ffQ 26 þ³fUSXe 1950 IYû Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX ÀfÔdU²ff³f IYû »ff¦fc IYSX°fZ WXbE ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYe VfbøYAf°f WXbBÊ. ¶f°ff QZÔ IYe BÀf dQ³f IYû ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ BÀfd»fE ¨fb³ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY 26 þ³fUSXe 1929 IYû ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°f IYû ´fc¯fÊ ¦f¯fSXfª¹f IYf ´fiÀ°ffU ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. 26 þ³fUSXe ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf þfd³fE AfdJSX¢¹fûÔ ¸f³ff¹ffþf°ffWX` Af
  • 7.
    MUMBAIFIGHTSBACK heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ, 15þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22 7 yee@ueerJeg[ Kesue peiele 08 �������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ������������ �� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� �������������������������������� �� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������� ���������� ������������������������� �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���� �� �� ���� ���� �� ��� �� ��� ������ � �������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���� ��� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ��������������� �������������� �� ·fûþ´fbSXe BÔOXÀMÑe IYe RZY¸fÀf AQfIYfSXfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Af¸fi´ff»fe Qb¶fZ ³fZ 11 þ³fUSXe IZY dQ³f A´f³ff 35UfÔ þ³¸fdQ³f ÀfZd»f¶fiZMX dIY¹ff ±ffÜ E¢MÑZÀf IZY þ³¸fdQ³f ´fSX ³ff IZYU»f ·fûþ´fbSXe BÔOXÀMÑe IZY ÀMXfÀfÊ ³fZ CX³WXZÔ dUVf dIY¹ff ¶fd»IY R`YÔÀf ³fZ ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CX³WXZÔ þ³¸fdQ³f IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ ·fûþ´fbSXe E¢MXSX dQ³fZVf »ff»f ¹ffQU ³fZ Af¸fi´ff»fe Qb¶fZ IYû CX³fIZY þ³¸fdQ³f ´fSX AfBÊRYû³f 13 ´fiû ¸f`¢Àf °fûWXRZY ¸fZÔ dQ¹ff WX`Ü E¢MÑZÀf ³fZ UedOX¹fû ´fûÀMX IYSX°fZ WXbE I`Y´Vf³f dQ¹ff, ‘IY»f IZY d¦fµMXÐÀf IYe d»fÀMX ¶fWXb°f ¶fOÞXe WX`Ü ¹fZ Jc¶fÀfcSX°f OÑZÀf ¸f¸¸fe-´ff´ff ³fZ Qe WX`Ü Af¸fi´ff»fe Qb¶fZ IZY þ³¸fdQ³f ´fSX d³fSXWXbAf ³fZ dQ¹ff ¶fZVfIYe¸f°fe °fûWXRYf, E¢MÑZÀf ³fZ BÀf °fSXWX dQ¹ff ²f³¹fUfQ
  • 8.
    MUMBAIFIGHTSBACK heefJe$e meceÙe ¸fbÔ¶fBÊ, 15þ³fUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe sq22 8 ³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee, ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~ cebgyeF& Deeme-heeme @njsMe iegpesšer ¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ RYþeÊ QÀ°ffUZþûÔ IYf IYfSXû¶ffSX RY»f RcY»f SXWXf WX`. ¨fÔQ ÷Y´f¹fûÔ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ WXc¶fWXc AfgdSXþ»f ÀfdMXÊdRYIZYMX þ`Àff dQJ³fZ Uf»ff ¸f`SXZþ ÀfdMXÊdRYIZYMX QZJf ¦f¹ff þ¶f CXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYe ¦f¹fe AüSX ¶feE¸fÀfe þe/QdÃf¯f dU·ff¦f ÀfZ AfSXMXeAfBÊ ÀfZ ´fif~ dIY¹ff °fû UWXfh ´fSX CXÀfIYf Ad²fIYfSXedSXIY IYûBÊ dSXIYfOXÊ ³fWXe d¸f»ffÜ ¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff U»feÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY AÔ°fʦf°f ¦ffÔ²fe ³f¦fSX OXfg. BÊ.¸ffÓfZÀf SXûOX ¸ffÔþSXZIYSX »fZ³f U»feÊ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ EÀf AfSX E IZY °fWX°f dVfdµMXÔ¦f Qe ¦f¹fe WX`, þWXfh ´fSX ÀfûÀff¹fMXe IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX EIY ¸fdWX»ff õfSXf ¸fȰf ½¹fdöY IYe ´f}e ¶f³ffIYSX RYþeÊ ¸f`SXZþ ÀfdMXÊdRYIZYMX dQ¹ff, BÀfIYf Jb»ffÀff °f¶f WXbAf þ¶f ¸fȰfIY ½¹fdöY IYe ´f}e A»ffgMX¸fZÔMX »fZ³fZ IZY ¶ffQ EIY A³¹f ¸fdWX»ff ³fZ ´f}e IYf QfUf IYSX dQ¹ff AüSX ÀfûÀff¹fMXe IZY IbYL »fû¦fûÔ ³fZ dIYÀfe A³¹f ¸fdWX»ff IYû ´f}e ¶f³ffIYSX EÀf AfSX E ¸fZÔ ´fÂf ½¹fUWXfSX IYSXUf¹ffÜ ´fdUÂf Àf¸f¹f IYû ´fedOÞX°ff SXf³fe ¦fû´ff»f QfÀfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ´fd°f IYf d³f²f³f IZYÔÀfSX þ`Àfe §ff°fIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ WXû ¦f¹ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀfIYf AüSX CXÀfIZY ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSXUdSXVf IZY d»f¹fZ ¶fOÞXe dUIYMX Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WXbBÊ WX`. SXWX³fZ IYf EIY¸ffÂf ÀfWXfSXf WX` »fZdIY³f CXÀfZ ·fe WXOÞX´f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY ¹fWX EIY Àfû¨ff Àf¸fÓff ¿fOXйfÔÂf ÀfûÀff¹fMXe IZY IbYL »fû¦f d¸f»fIYSX RYþeÊ IYf¦fþf°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX A³¹f dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû ´f}e ¶f³ffIYSX ´fedOÞX°ff IYe ´fiû´fMXeÊ WXOÞX´f³fZ IYe ÀffdþVf SX¨fe ¦f¹fe BÀfIYe ´fOÞX°ff»f þ¶f ¸f`SXZþ ÀfdMXÊdRYIZYMX ÀfZ IYe ¦f¹fe °fû RYþeÊ ´ff¹ff ¦f¹ff BÀfIZY d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe þe/QdÃf¯f dU·ff¦f IYû RYþeUfÊOÞXZ IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ¨ffdWX¹fZ dþÀfÀfZ ´fedOÞX°ff IYû ³¹ff¹f d¸f»f ÀfIZYÜ @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff ¸fbÔ¶fBÊ: J¶fSX ¶ffg»feUbOX ¨fMX´fMXe ¸fÀff»fZQfSX AüSX SXÔ¦fe³f d¸fþfþûÔ IYe VffgMXÊ dRY»¸f Af¹fZ dQ³f ¶f³f SXWXe AüSX EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ VfûÀf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ²f¸ffIYf ¸f¨ff WXbAf WX̀. »fZdIY³f EIY A²¹f¹f³f IZY ¶ffQ þeE¨fE¸f dRY»¸f IZY ¶f`³fSX ¸fZÔ VfbøY WXû ¨fbIYe VffgMXÊ dRY»¸f Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ¹fWX I`YÀff QüSX ¢¹ff dÀfJf Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ÀfZ ¹fWX dRY»¸f ¸fZÔ ¶fOÞXe ¶ffSXeIYe ÀfZ dQJf¹ff þfE¦ffÜ »f¦f·f¦f 8 ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXZ A²¹f¹f³f AüSX »fû¦fûÔ IZY dU¨ffSXûÔ IYû QZJ°fZ WXb¹fZ Af¸f þ³f°ff ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYe ¨f¨ffAûÊÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX Afþ IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ I`YÀfZ ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX̀Ü EZÀfZ UfdIY¹fZ ³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ Af¹fZ dQ³f ´fOÞX³fZ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX̀Ü CXÀfe UfÀ°fdUIY°ff IYû ³¹fcþ ³fWXe BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ þ³f°ff IYû dQJf³fZ IZY d»f¹fZ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ³ff¸fIY VffgMXÊ dRY»¸f ¶f³f³fZ þf SXWXe WX̀Ü dÀf³fZ¸fûMXû¦fifRYSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYe ÀMXûSXe ´fSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ AüSX þeE¨fE¸f dRY»¸f IYe MXe¸f dRY»¸f IYû ¶fWXb°f þ»Q ´fiQdVfʰf IYSXIZY Àff¸ffdþIY ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX SXWXZ WX̀Ü »fZdIY³f d´fL»fZ U¿fÊ IYe °fSXWX BÀf U¿fÊ ·fe SXµ°ffSX ²fe¸fe WXû ¦f¹fe IbYL SXfWX°f IYf ´f`¦ff¸f d¸f»ff ¶f¨¨fûÔ IZY ÀIcY»f IYfg»fZþ ²feSXZ-²feSXZ VfbøY WXû ¦f¹fZ »fZdIY³f dRYSX A¨ff³fIY ¸fWXf¸ffSXe ³fZ ´f`SX ´fÀffSX dQ¹ff dþÀfÀfZ dRYSX UWXe Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Àf¸f¹f IZY A·ffU AüSX QZSX WX̀ Qb÷YÀ°f WX̀ ¶f³f SXWXe VffgMXÊ dRY»¸f Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊÜ ¹fWXI`YÀffQüSX¢¹ffÀfeJfAfg³f»ffBʳf´fPÞXfBÊÀfZQZJ³fZ IZYd»f¹fZ±fûOÞXfBÔ°fþfSXVffgMXÊdRY»¸fAfg³f»ffB³f´fPÞXfBÊ, RYþeʸf`SXZþÀfdMXÊdRYIZYMX¶f³ff³fZUf»fZd¦fSXûWX ´fSX¶feE¸fÀfeIY¶fIYSXZ¦feIYfSXÊUfBÊ? ´fedOÞX°ffIYûd¸f»f´ff¹fZ¦ff³¹ff¹f¹ffSXWX³ff´fOÞXZ¦ff¶fZ§fSX U`¿¯fUe IÈYd¿f ÀfZUf IZYÔQi ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY JZ°fe CX´f¹fû¦fe IYeMX³ffVfIY U JfQ d¸f»f³fZ IYf EIY¸ffÂf À±ff³f QdÃf¯f ¸fbJe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ IYfÀffSX ¶ff»fIbYÔMXf °ff»fbIYf d³f»fÔ¦ffÜ