15 dec 2023 PS15 dec 2023 PS15 dec 2023 PS15 dec 2023 PS

`5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 dQÀfÔ¶fSXX sq23 ÀfZ 14 þ³fUSXe sq24 ½f¿fÊ - 12 AaIY - 11 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
`5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023 ½f¿fÊ - 12 AaIY - 3 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
´fdUÂf Àf¸f¹f
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
For Video News on youtube PS News just log on : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS?
@ WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ, ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfSXe IZY ·fiáf¨ffSX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¶fPÞX SXWXf WX̀Ü
¹fWX ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f
U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ IYe
AUWXZ»f³ff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ffÜ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYOÞXZ d³fQZÊVf
WX̀ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ °fSXWX-°fSXWX ÀfZ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔÀfû²f³f
dIY¹ff »fZdIY³f Àf¶fIYû IYû dURY»f
¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY
¶feE¸fÀfe IZY IbYL ·fiá Ad²fIYfSXeÜ
þ¶fdIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ Afg³f»ffB³f ´ffgMXÊ»f
·fe VfbøY IYe ¦f¹fe »fZdIY³f Àf·fe IYf³fc³f
RZY»f WXû ¦f¹fZ AüSX ÀfûVf»f ÀffBMXûÔ ´fSX
Af¹fZ dQ³f AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
RYûMXû AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fZÔ
QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f
IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IZY ¨fd¨fÊ°f BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX³ff¸fZÔ
ÀfûVf»f ÀffBÊMXÐÀf ´fSX ·fSXZ ´fOÞXZ WXb¹fZ WX̀Ü
CXÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû Qb¶ffSXf
Ad²fIYfSXe ÀfÀ´fZÔOX WXû ÀfIY°fZ WX̀Ü
¶f°ff QZÔ IYe AU`²f d³f¸ffÊ¯f ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fe°fZÔ U¿fÊ
ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX A·fe
°fIY ¶fWXf»f ³fWXe WXb¹fZ BÀfIZY ¶ffQ
·fe AU`²f d³f¸ffÊ¯f ³fWXe ±f¸f SXWXf WX`Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL SXfþ³fed°fIY
ÀffNX¦ffÔNX ÀfZ OXeE¸fÀfe WX¿fÊQ IYf»fZ
AüSX UfOXÊ AfgdRYÀfSX ¸fWXfQZU
dVfÔQZ õfSXf IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff
d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IYû d³fVff³ff
¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf
CXQfWXSX¯f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
¶fZOÞX²fIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû
»fZIYSX ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYd³fâ
Ad·f¹fÔ°ff AüSX ¸fbIYfQ¸f õfSXf
³fûdMXÀf AüSX ´fbd»fÀf ¶fÔQû¶fÀ°f ³fWXe
d¸f»f³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX IYûMXÊ
ÀMXZ °fIY AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYû ÀfÔSXÃf¯f
dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ÀU°f:
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ¶feE¸fÀfe IZY CX¨¨f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨fü²fSXe U ¨fü¦fb»fZ
³ff¸fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f
þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX´f¹fböY
Àf¶fc°f ³fWXe WX` þ¶fdIY CX³f Qû³fûÔ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX ¨f»f SXWXZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXû³ff ¹fWXe
³fWXe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX B³fIZY
·fiáf¨ffSX °f±ff dUd·f³³f »fû¦fûÔ õfSXf
dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXZ ´fSX ³fþSX ³fWXe
OXf»ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IYe LdU Qf¦fQfSX WXû SXWXe WX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ
IYe AUWXZ»f³ff IYSX SXWXZ ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf
¶fû»f¶ff»ff AfSXMXeAfBÊ IYf CX»fÔ§f³f
¸fbÔ¶fBÊ : ·ff¹fJ»ff dÀ±f°f
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMX³fZÔÀf dU·ff¦f
¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff AüSX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX³fZ
IYf AfSXû´f Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ »f¦ff¹ff
WX̀Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf
ÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUQZ³f õfSXf þ³f
dWX°ff±fÊ IYf¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe AüSX
CXÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe CX»fÔ§f³f
IYSX°fZ WXb¹fZ °fe³f OXZMX d³fSXeÃf¯f IYe QZ°fZ
WX̀ ´fWX»fe 21 ¸ff¨fÊ 2023 AüSX 23
- 24 ¸ff¨fÊ »fZdIY³f WXQ °fû °f¶f WXû
¦f¹fe CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf »fZMXSX 20
¸ff¨fÊ IYû ·fZþf þf°ff WX̀ AüSX EIY WXe
dQ³f ¸fZÔ AfUZQ³f IY°ffÊ IYû »fZMXSX d¸f»f
þf¹fZ¦ff BÀf ´fSX dU¨ffSX¯fe¹f WX̀ ? ¹fWX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f WX̀
AüSX Ad²fIYfSXe A´f³fZ ·fiáf¨ffSX IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þUf¶f
QZ SXWXZ WX̀.BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff
WX̀ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f
IYSXIZY ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf
SXWXf WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe ´fcUÊ IYe ÀfSXIYfSX
¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf þ¸fIYSX
WX³f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fQÀ°fcSX A·fe
·fe Ad²fIYfSXe ¶fZJüRY þUf¶f QZ SXWXZ
WX̀Ô °fû IbYL Ad²fIYfSXe AfSXMXeAfBÊ
AfUZQ³f IYf þUf¶f ·fe ³fWXe QZ°fZÜ
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f ¸fZÔ
IYfRYe UÈdð WXbBÊ WX̀Ü ¶feE¸fÀfe WXû
¹ff ¸WXfOXf ¹ff A³¹f IYûBÊ dU·ff¦f
A¦fSX ´fWX»fZ CXðU ÀfSXIYfSX ÀfZ
´fWX»fZ IZY AfÔIYOÞXZ AüSX U°fÊ¸ff³f
AfhIYOÞXû IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dQ³f ¶f dQ³f
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fPÞX SXWXZ WX̀Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff ¹fWX Àf¶f AfSXMXeAfBÊ
IYd¸fV³fSX IZY PXe»fZ SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fOÞXf
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf
CX»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf WX̀ A¦fSX
Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfb³fUfBÊ AüSX dU»fÔ¶f ÀfZ
þUf¶f AüSX dQVff·fc»f IYSX³fZ Uf»fe
þf³fIYfSXe ´fSX A¦fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
RYMXIYfSX AüSX WXþf³ffÊ ³fWXe »f¦ff¹ff
¦f¹ff °fû AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f WXe Àf¸ff~
WXû þf¹fZ¦ff dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ¨fSX¸f
Àfe¸ff ´fSX WXû¦ffÜ
- OXfg. dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f
·f˜e ´fSX ¶feE¸fÀfe IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY
WX`Ü dþÀfÀfZ AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ
·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. U¿fûÊ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ
´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Uf»fe AU`²f ·fd˜¹ffÔ
ÀffIYe³ffIYf IZY ¹ffQU ³f¦fSX J`SXf³fe
SXûOX, þÔ¦f»fZV½fSX SXûOX ¸fZÔ Àf`IYOÞXû »f§fb
CXôû¦f IZY ³ff¸f ´fSX d¶f³ff ¶feE¸fÀfe
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe ´fSXd¸fVf³f ÀfZ
¨f»f³fZ Uf»fe ·fd˜¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ
Ad·f¹ff³f VfbøY WX`. dþÀfÀfZ A³¹f
AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CX³f
·f˜e¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ
»fû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ ±fZ AüSX ÃfZÂf
IYf Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f WXû SXWXf WX`
¹fWXe ³fWXe E»f UfOXÊ ¸fZÔ Ad¦³fIYfÔOX
þ`Àff WXfQÀff d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ
ÀfZ d³fSXÔ°fSX WXû SXWXf ±ffÜ °f°IYf»fe³f
¶feE¸fÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX
ÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IYe þf³fZ ·fe ¨f»fe
¦f¹fe AüS IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ »fe´ff´fû°fe
WXû°fe SXWXe »fZdIY³f þ¶fÀfZ E»f UfOXÊ
IZY BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ
³fZ ¨ffþÊ Àf¸·ff»ff
°f¶fÀfZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX AU`²f ¦ff»ff
¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨f ¦f¹fe AüSX A·fe
¨f»f SXWXe RYf¹fSX
d¶fi¦fZOX AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
Àfh¹fböY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ dþÀfIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf SXWXZ WX` CX³f¸fZÔ ¨f¨ffÊ
VfbøY WXû ¦f¹fe IYWXe CX³fIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f ´fSX °fû ³fWXe ¦ffþ d¦fSX
ÀfIY°fe WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY
A³fbÀffSX ¶feE¸fÀfe BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX °f±ff ´fbd»fÀf
Q»f IYe ´fcSXe MXe¸f õfSXf IYfSXÊUfBÊ
J`SXf³fe SXûOX þÔ¦f»fZV½fSX ¸ff¦fÊ ´fSX
»fû¹f»fIYf IÔY´ffCXÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ
´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX` dþÀfÀfZ
À±ff³fe¹f þ³f°ff °f±ff Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
³fZ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IZY IYf¹fÊ
IYû ÀfSXfWX³fe¹f ¶f°ff¹ffÜ
AU`²f·f˜e´fSX¶feE¸fÀfeIYeIYfSXÊUfBÊÀfZ
AU`²f¦ff»ff¸ffd»fIYûÔ¸fZÔ·f¦fQOÞX
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fPÞX-¸ffUZÊ ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû IYû »fZIYSX
·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff IYf
AfSXû´f WX` dIY »f¦f·f¦f EIY WXþfSX
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ NXfIYSXZ
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe SXWXZ
AfdQ°¹f NXfIYSXZ U ¸fPÞX-¸ff»ffOX IZY
dU²ff¹fIY AÀf»f¸f VfZJ IZY ÀfWX¹fû¦f
ÀfZ §fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ
NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX IZY ´f¹ffÊUSX¯f
¸fÔÂfe AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY IYf¹fÊIYf»f
¸fZÔ 24 RYSXUSXe 2021 ¸fWXfSXf¿MÑX
IYûÀMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX A±ffgdSXMXe
(MCZMA) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ AU`²f
ÀMXcdOX¹fû IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe
¦f¹feÜ °f±ffIYd±f°f AÀ±ff¹fe dRY»¸f
VfcdMXÔ¦f IZY d»f¹fZ ¶ff»ffþe d°f÷Y´fd°f
dÀf³fZ¸ff, E¢Àf´fiZÀf ÀMXcdOX¹fû AüSX
·ffdMX¹ff ÀMXcdOX¹fû 11 ÀMXcdOX¹fû AüSX
11 ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f
WX` þû dIY AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY
¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQ¹ffÜ
þ¶fdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY
´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ
IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX °fMXe¹f ´fi¶fÔ²f³f
´fifd²fIYSX¯f (MCZMA) IZY ´ffÀf
BÀf °fSXWX IZY AÀ±ff¹fe ÀMXcdOX¹fû IZY
d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf IYûBÊ
Ad²fIYfSX ³fWXe WX`Ü
¹fWX C. R. Z. (CRZ)
d³f¹f¸fûÔ IYf CX»fÔ§f³f IYSX SXWXZ WX`,
¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IZY Af¹fböY
BIY¶ff»f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZ ¸ff»ffOX
UZÀMX, AÔ²fZSXe UZÀMX, ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f LûMXZ U ¶fOÞXZ dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû
IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe ¶f°ff¹ff
þf°ff WX` dIY EZÀfZ 100 ÀMXcdOX¹fû
¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü
CXöY §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff
³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe
þf SXWXe WX` dIY AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ
·fe AU`²f ÀMXcdOX¹fû AüSX AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fUBÊ
IZY dUWXfSX »fZIY °f±ff ´fUBÊ ¦ffOXÊ³f
§fûMXf»fZ IYf ·fe ´fQfRYfÊVf IYSXZ
dþÀfÀfZ NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f³f´f ¨fbIZY
·fiáf¨ffSX IYf Jb»ffÀff WXû ÀfIZYÜ
¸fPXÀMXcdOX¹fû§fûMXf»ff¸fZÔAfdQ°¹fNXfIYSXZU
AÀf»f¸fVfZJIYfWXf±f
¸fbÔ¶fBÊ - IbY»ffÊ ´fd›¸f
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ IYûBÊ
Ad²fIYfSXe ³ffg³f IYSX´MX IYf QfUf
IYSX°ff WX` °fû IYûBÊ A´f³fZ Af´f
IYû OXeE¸fÀfe WX¿fÊQ IYf»fZ U
UfOXÊ AfgdRYÀfSX ²f³ffþe WX»fZÊIYSX
IYf IYSXe¶fe ¶f³f þf°ff WX`.
Uf¹fSX»f J¶fSX IZY
A³fbÀffSX ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ
ÃfZÂf ¸fZÔ AÀfÔ£¹f AU`²f d³f¸ffÊ¯f
dIY¹fZ þf SXWXZ WX` AüSX ÀfcÂfûÔ ³fZ
QfUf dIY¹ff dIY AU`²f d³f¸ffÊ¯f
IZY d»f¹fZ ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff
1100 ÷Y´f¹fZ ´fSX ÀIYUf¹fSX
RYeMX IYf SXZMX »fZ SXWXZ WX` dþÀf¸fZÔ
dVfIYf¹f°fIY°ffÊ, ´fÂfIYfSXûÔ
¶feE¸fÀfe IZY CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû °f±ff A³¹f dIYÀfe AOÞX¨f³fûÔ
IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IYf QfUf dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü
CXöY Uf¹fSX»f J¶fSX ÀfZ
EIY dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZ AfSXû´f
»f¦ff¹ff dIY CXöY SXZMX OXeAû
(´fQ d³fQZÊdVf°f Ad²fIYfSXe)
IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff AüSX UfOXÊ
AfgdRYÀfSX WX»fZÊIYSX dOXÀffBMX
IYSX°fZ WX`.
dVfIYf¹f°f IY°ffAûÊÔ IZY
A³fbÀffSX ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
AÀfÔ£¹f AU`²f d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ
þf SXWXZ WX` ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ
dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ UÈdð
WXbBÊ AüSX dIYÀfe ·fe dVfIYf¹f°f
´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXe IYe þf°fe
Ad²fIY°fSX AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYûMXÊ
ÀMXZ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXb¹fZ WX` AüSX
Ad²fIYfSXe IYfg³MÑZ¢MXSX ÀfZ 1100
÷Y´f¹fZ IYf SXZMX »fZIYSX AU`²f
d³f¸ffÊ¯f IYû ÀfRY»f ¶f³ff SXWXZ WX`Ü
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ AU`²f
d³f¸ffÊ¯f IYû SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ
IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WX` AüSX
þû ¦f`SX SXfþ³fed°fIY WX` ¹ff A³¹f
dUSXû²fe ´ffMXeÊ IYf ½¹fdöY WX` °fû
CXÀfIYf AU`²f d³f¸ffÊ¯f ¶feE¸fÀfe
d³f¹f¸f IZY dU´fSXe°f IYfSXÊUfBÊ IYSX
Qe þf°fe WX`Ü
¶fe°fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ
AU`²f d³f¸ffÊ¯f AüSX dVfIYf¹f°f
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Lf¹fe WXbBÊ
WX` BÀfd»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IZY CX¨¨f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IYû
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY B¸ffSX°f
dU·ff¦f IYe CX¨¨f À°fSXe¹f þfÔ¨f
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
¸fbÔ¶fBÊ- SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f
EþZÔÀfe (NIA) ³fZ QZVf ·fSX
IZY 41 dNXIYf³fûÔ ´fSX ¶fe°fZ
dQ³fûÔ ¶fOÞXe Lf´fZ¸ffSXe IYe
AüSX »f¦f·f¦f 15 »fû¦fûÔ IYû
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`.
44 ÀfZ ª¹ffQf dNXIYf³fûÔ
´fSX Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ NXf¯fZ ¦fif¸fe¯f,
NXf¯fZ VfWXSX, ´fb¯fZ-¸feSXf ·ff¹fÔQSX
Vffd¸f»f WX`. BÀfIZY A»ffUf
IY³ffÊMXIY AüSX NXf¯fZ ¦fif¸fe¯f
¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff
þf SXWXf WX`Ü
¸fWXfSXf¿MÑX Àf¸fZ°f ´fcSXZ QZVf
¸fZÔ AfBÊ EÀf AfBÊ EÀf IZY
dJ»ffRY SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe
(NIA) ³fZ 44 dNXIYf³fûÔ ´fSX
Lf´fZ¸ffSXe IYe WX`. Af°fÔIYe
ÀfÔ¦fNX³f AfBÊ EÀf AfBÊ
EÀf (ISIS) IYe ÀffdþVf
IZY dJ»ffRY ¹fWX Lf´fZ¸ffSXe
VfbøY WX`Ü
SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe
(NIA) IYe Lf´fZ¸ffSXe
IZY QüSXf³f Af°fÔdIY¹fûÔ IZY
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IY³fZ¢Vf³f
AüSX dUQZVfe-Af²ffdSX°f
AfBÊEÀfAfBÊEÀf (ISIS)
WX`ÔOX»fÀfÊ IYe ·ff¦feQfSXe IZY
Àff±f EIY ¶fOÞXe ÀffdþVf IYf
´fQfÊRYfVf dIY¹ff WX`. AüSX ·fe
A³fZIY Jb»ffÀfZ WXb¹fZ WX`Ü
SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe
(NIA) IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ·ffSX°f
IZY AÔQSX Af°fÔIYe dU¨ffSX²ffSXf
IYf ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ
IYdMX¶fð »fû¦fûÔ IZY EIY þdMX»f
³fZMXUIYÊ IYf Jb»ffÀff WXbAf WX`.
SXf¿MÑXe¹fþfÔ¨fEþZÔÀfe(NIA)IYe
Lf´fZ¸ffSXe¸fZÔ15»fû¦fûÔIYeWXbBÊd¦fSXµ°ffSXe
dVfUÀfZ³ff IZY ¸fb£¹f ³fZ°ff ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f
dVfÔQZ IZY AfQZVfûÔ ´fSX Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf sqst IZY d»fE
dVfUÀfZ³ff dUd²f¸fÔOX»f ´ffMXeÊ IZY ´fi°fûQ ´fQ ´fSX IbY»ffÊ IZY
dU²ff¹fIY ¸fÔ¦fZVf IbYOXf»fIYSX IYû ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f
dVfUÀfZ³ff ´ffMXeÊ IZY ´fi°fûQ ´fQ IYf IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX
¸fÔ¦fZVf IbYOXf»fIYSX IYf¸fIYfþ ¸fZÔ þbMX ¦fEÜ
B³fIYf IYWX³ff WX` -
OXeAû (´fQ d³fQZÊdVf°f Ad²fIYfSXe) IYf¹fÊIYfSXe
Ad·f¹fÔ°ff- 100% ¦f»f°f ¶ff°f WX` ¸fZÔ dIYÀfe
IYfg³MÑZ¢MXSX ÀfZ ³fWXe d¸f»f°ff ¸fZSXe AfgdRYÀf ¸fZÔ
ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦fZ WX`.
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ ³fWXe ±f¸f SXWXf AU`²f d³f¸ffÊ¯f, ¶fZJüRY WXb¹fZ Ad·f¹fÔ°ff...
1100/- ÷Y´f¹fZ ÀIYUf¹fSX RYeMX IYf SXZMX WXbAf °f¹f- ÀfcÂf

MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 dQÀfÔ¶fSXX sq23 ÀfZ 14 þ³fUSXe sq24
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
þÔ¦f»feÀfcASX,dWXSX¯fAüSX³fe»f¦ff¹fûÔ
IYû¹ff°fû¸ffSXOXf»fZ¹ffCX³fIYf
¶fÔ²¹ffIYSX¯fIYSXZ
-dU²ff¹fIYWXSXeVfd´fÔ´f»fZ
mebheeokeâerÙe...
IYfÔ¦fiZÀf IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ²feSXþ ÀffWXc ÀfZ þbOÞXZ dNXIYf³fûÔ ÀfZ
IYSXe¶f 400 IYSXûOÞX ÷Y´fE ³fIYQ ¶fSXf¸fQ dIYE þf ¨fbIZY WX`Ô AüSX
A·fe ¹fWX dÀf»fdÀf»ff þfSXe WX`Ü ²feSXþ IYf ´fdSXUfSX QZÀfe VfSXf¶f IYf
¶fOÞXf CX°´ffQIY WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WXûMX»f, dSX¹f»f EÀMXZMX, ´fdSXUWX³f
AüSX ¸fL»fe AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe UWX ½¹ff´ffSX IYSX°ff WX`, »fZdIY³f
CX³fIZY 30 ÀfZ Ad²fIY dNXIYf³fûÔ ÀfZ, A»f¸ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ NXcÔÀfZ ¦fE, ³fûMXûÔ
IZY ¶fÔOX»f d¸f»fZ WX`Ô, °fû ¹fIYe³f³f UWX kIYf»ff ²f³fl WX`, ¶fZdWXÀff¶fe
AüSX ¶fZBÊ¸ff³fe IYf ´f`Àff WX`Ü BÀf kIYf»fZ ²f³fl IYf pû°f ¢¹ff WX`?
B°f³fZ ²f³f-ÀfÔ¦fiWX IYf Àf¨f ¢¹ff WX`? ¢¹ff BÀf kIYf»fZ ´f`ÀfZl ÀfZ IbYL
AüSX »fû¦f ·fe þbOÞXZ WX`Ô? ¢¹ff dIYÀfe AüSX IYf kAU`²f ²f³fl ²feSXþ
ÀffWXc ³fZ dL´ff IYSX SXJf ±ff? BÊ¸ff³fQfSXe, ³f`d°fIY°ff AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff
IYf PXû»f ¶fþf³fZ Uf»fZ Afþ Jf¸fûVf ¢¹fûÔ WX`Ô? B³f ÀfUf»fûÔ IZY
þUf¶f QZVf IZY Àff¸f³fZ ÀffUÊþd³fIY WXûÔ¦fZ A±fUf ³fWXeÔ, CXÀfZ »fZIYSX
WX¸f d³fd›°f ³fWXeÔ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY EZÀfZ IYBÊ Lf´fûÔ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYf
³fIYQe ¶fZ³fIYf¶f, ¶fZ´fQfÊ WXbAf WX`, »fZdIY³f CX³WXZÔ CXd¨f°f IYf³fc³fe QÔOX
dQ¹ff ¦f¹ff WXû, ¹fWX WX¸fZÔ ¹ffQ ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe SXfþ³fZ°ff AüSX ÀffÔÀfQ IZY
A´f³fZ WXe dNXIYf³fûÔ ÀfZ, Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY EIY WXe Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ,
B°f³ff kIYf»ff ²f³fl ¶fSXf¸fQ IYSX³fZ IYf ¹fWX A·fc°f´fcUÊ ¸ff¸f»ff þøYSX
WX`Ü B°f³ff ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸ff¸f»ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ³fûMXûÔ IZY
¶fÔOX»fûÔ Uf»fe, AJ¶ffSX ¸fZÔ L´fe, °fÀUeSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀffÓff
IYe WX` AüSX QZVf IYû ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX` dIY þ³f°ff IYf þû ´f`Àff »fcMXf
¦f¹ff WX`, CXÀfIYe ´ffBÊ-´ffBÊ »füMXf³ff ´fOÞXZ¦fe, ¹fWX ¸fûQe IYe ¦ffSXÔMXe WX`Ül
¶fWXSXWXf»f 6 dQÀfÔ¶fSX ÀfZ Lf´fZ¸ffSXe IYf þû dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff
¦f¹ff ±ff, UWX SXdUUfSX °fIY ·fe þfSXe ±ff AüSX 400 IYSXûOÞX ÷Y´fE
IZY IYSXe¶f IYf ³fIYQe ¶fSXf¸fQ AüSX þ¶°f dIY¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ IbYL
ÀffÔÀfQûÔ IYf A³fb¸ff³f WX` dIY þ¶f Àf·fe ¶f`ÔIY Jf°fZ AüSX »ffgIYSX AfdQ
JÔ¦ff»f d»fE þfEÔ¦fZ, °fû ¶fZdWXÀff¶f IYf ¹fWX ²f³f 1000 ¹ff 2000
IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY ·fe ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü IÔY´f³fe IZY EIY ¸f`³fZþSX ¶fÔMXe
ÀffWXc IZY ¶fû»ffÔ¦feSX (AûdOXVff) Uf»fZ dNXIYf³fûÔ ÀfZ ³fIYQe IZY 20 ¶f`¦f
A»f¦f ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ ·fe 100 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶f°ffE
¦fE WX`ÔÜ ³fûMXûÔ IZY ´fWXfOÞX ÀfZ »f¶ff»f¶f 176 ¶f`¦f ´fIYOÞXZ ¦fE ±fZ, dþ³f¸fZÔ
ÀfZ 100 ¶f`¦fûÔ IYe d¦f³f°fe IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYe
¶fû»ffÔ¦feSX VffJf IZY 40-50 IY¸fÊ¨ffSXe ¸fVfe³fûÔ IZY þdSXE ³fûMXûÔ IYe
d¦f³f°fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fVfe³fZÔ JSXf¶f ·fe WXû SXWXe WX`Ô, d»fWXfþf CX³fIYe
¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ Uf»fZ dUVfZ¿fÄfûÔ IYû ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨fcÔdIY Lf´fûÔ
¸fZÔ Af¹fIYSX dU·ff¦f ³fZ, dUd·f³³f dNXIYf³fûÔ ÀfZ, IÔY´¹fcMXSX, »f`´fMXfg´f AüSX
dOXþeMX»f CX´fIYSX¯f ·fe A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ d»fE ±fZ, d»fWXfþf CX³fIYe
Àf¸¹fIY þfÔ¨f AüSX CX³WXZÔ ´fPX³fZ IZY d»fE WX`QSXf¶ffQ ÀfZ AfBÊMXe IZY 20
dUVfZ¿fÄfûÔ IYû ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IÔY´f³fe ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f dIY°f³fZ »fÔ¶fZ Àff»fûÔ ÀfZ B³f kIYf»fe IYSX°fc°fûÔl
¸fZÔ d»f~ ±fZ, BÀfIYf A·fe Jb»ffÀff WXû³ff WX`, »fZdIY³f þû Vf£Àf
ÀffÔÀfQ IZY °füSX ´fSX ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ SXWXf WX` AüSX dþÀf³fZ
ÀfÔdU²ff³f AüSX Vfbd¨f°ff IYe Vf´f±f »fe ±fe, A¶f CXÀfIYf AÔþf¸f
¢¹ff WXû¦ff? dUOXÔ¶f³ff WX` dIY dRY»fWXf»f ÀffÔÀfQ IYû kAfSXûd´f°fl ¸ff³ff
þf°ff SXWXZ¦ff AüSX CXÀfIYe ÀffÔÀfQe ¶fSXIYSXfSX SXWXZ¦feÜ ÀffÔÀfQ IZY °füSX ´fSX
²feSXþ ÀffWXc IYBÊ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXf WX`Ü JfÀfIYSX DYþfÊ,
³fUeIYSX¯f DYþfÊ, IYû¹f»ff, JQf³f, BÀ´ff°f AfdQ IYe Àf»ffWXIYfSX
Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ·fe ÀfQÀ¹f WX`Ü ¹fZ Ad°f ¸fWXØU´fc¯fÊ Àfd¸fd°f¹ffÔ WX`Ô, þû
ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX°fe WX`Ô AüSX ÀfbÓffU ·fe QZ°fe WX`ÔÜ
2018 ¸fZÔ ²feSXþ °feÀfSXe ¶ffSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¨fb³fZ ¦fE ±fZÜ °f¶f
CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff QZIYSX A´f³fe Àff»ff³ff Af¹f
IYSXe¶f EIY IYSXûOÞX ÷Y´fE §fûd¿f°f IYe ±feÜ ¨ffSX d³fþe UfWX³f ·fe
¶f°ffE ±fZÜ IYSXe¶f 26.16 »ffJ ÷Y´fE ¸fc»¹f IZY OXf¹f¸fÔOX þZUSXf°f
·fe §fûd¿f°f dIYE ±fZ AüSX ´f}e IZY 94.5 »ffJ ÷Y´fE ¸fc»¹f IZY Àfû³fZ
IZY þZUSXf°f IYf Jb»ffÀff ·fe dIY¹ff ±ffÜ EZÀfZ ½¹fdöY IYû ÓffSXJÔOX,
AûdOXVff, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ IYBÊ dNXIYf³fûÔ ¸fZÔ NXcÔÀf-NXcÔÀf IYSX ³fIYQe
´f`Àff ·fSX³fZ IYe þøYSX°f ¢¹ff ±fe? þfdWXSX WX` dIY IbYL °fû kIYf»ffl
þøYSX WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYSXIZY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ
¸fbÔ¶fBÊ, : - dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff
(AfÔ¶fZOXIYSX) IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf dQ´fIY·ffDY
d³fIYfTþZ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fi¸fbJ
³fZ°ffAûÔ IYe ¶f`NXIY LZOÞXf ³f¦fSX, ¨fZ¸¶fbSX, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ
SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU OXfg ¸fûWX³f»ff»f ´ffMXe»f
½QfSXf Af¹fûdþ°f ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfUÊßfe QfQfÀffWXZ¶f
Aû½WXf»f , I`Y»ffVf þû¦fQÔOX, SX¸fZVf ·fûBÊSX,
AVfûIY ÀfÀff³fZ, A÷Y¯f d·fÔ¦ffSXdQUZ, A´´ffÀffWXZ¶f
¦ff¹fIYUfOÞX, ÀfÔ°fû¿f BÔ¦f»fZ, SXfþZ³Qi d³f°f³fUSXZ,
AfSX EÀf Uf³fJZOÞXZ, QbUfÊÀf ¨fü²fSXe, Àfd¨f³f
JSXf°f, Àfd¨f³f IYûIY¯fZ, VfVfeIYfÔ°f QfSXû»fZ,
ÀfbSXZVf Qf·ffOXZ, Af»f¸f VfZJ, AÔIbYVf ¨f½WXf¯f,
¦f¯fZVf ¨fÔQiVfZJSX ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX dQ´fIY·ffDY d³fIYfTþZ ³fZ §fûd¿f°f
dIY¹ff IYe ´ffMXeÊ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe Àf·fe 48 ÀfeMXûÔ ´fSX
A´f³fZ ´fi°¹ffVfe JOÞXZ IYSXZ¦feÜ BÔdOX¹ff ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ´fÂf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dIY³°fb
BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ IYûBÊ þf³fIYfSXe WXfdÀf»f ³fWXe WXû³fZ
´fSX ¹fWX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ
dQ´fIY·ffDY d³fIYfTþZ IYû ¸fbÔ¶fBÊ QdÃf¯f ¸f²¹f ¹ff
A¸fSXfU°fe (AfSXdÃf°f) ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOX³fZ IYf
Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü Àf·fe 48 »fûIYÀf·ff EUÔ 284
dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ A´f³fZ ´fi·ffSXe d³f¹fböY
IYSX³fZ þf SXWXe WX`. BÀf ¶f`NXIY ¸fZ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff
AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¶fOXe °ffIY°f ÀfZ »fPX¯fZ IYf
d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¸fWXfSXf¿MÑX IYe Àf·fe 48 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ
´fSX AfSX´feAfBÊ (E) A´f³fZ ´fi°¹ffVfe JOÞXZ
IYSXZ¦fe - dQ´fIY·ffDY d³fIYfTþZ
IYf»ff ²f³f AüSX ÀffÔÀfQ
´fiQe´f Vf¸ffÊ IYf þ³¸fdQ³f WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff
¸fbÔ¶fBÊ: ´feEÀf RYfCXÔOXZVf³f IZY A²¹fÃf ßfe
´fiQe´f Vf¸ffÊ IZY þ³¸fdQ³f ´fSX AÔ²fZSXe ´fcUÊ IZY
E¸f AfBÊ OXe Àfe dÀ±f°f Vfb¢»ff ¨ff»f IY¸fZMXe
IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Vfb¢»ff ¨ff»f IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ
ÀfbÔQSXIYfÔOX ´fPÞX IYSX JeSX dU°fSX¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f
dIY¹ffÜ ßfe ´fiQe´f Vf¸ffÊ IYû JeSX dJ»ff IZY
CX³fIZY Qe§fÊ Af¹fb IZY d»fE ·f¦fUf³f ÀfZ ´fif±fÊ³ff
dIY EUÔ Vfb¢»ff ¨ff»f IY¸fZMXe IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ßfe
CX¸fZVf CX´ff²¹ff¹f, AVfûIY Qb¶fZ, ³fU¹fbUf d¸fÂf
¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f ¨fü¶fZ , ßfe Ad³f»f
Vfb¢»ff, ßfe Àfc¹fÊ´ff»f, ßfe IYûQBÊ dÀfÔWX, ßfe
¶ff¶fc Vf`»fc EUÔ Vfb¢»ff ¨ff»f IY¸fZMXe IZY »fû¦fû
³fZ IZYIY IYfMX IZY ßfe ´fiQe´f Vf¸ffÊ IYf þ³¸fdQ³f
¸f³ff¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ßfe Aû´fe d°fUfSXe, Aþ¹f
¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX IZY A²¹fÃf ßfe Aþ¹f d°fUfSXe,
´feEÀf RYfCXÔOXZVf³f ¹fc±f dUÔ¦f IZY A²¹fÃf ßfe
Àf`ÔOXe SXfU°f, ´feEÀf RYfCXÔOXZVf³f IZY ÀfdIiY¹f
ÀfQÀ¹f ßfe d¦fSXeVf SXfU°f , ßfe IZY´fe ¦fb~f ÀfdWX°f
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜl
E¸f ( ´fcUÊ) IYe dUÄff³f
´fiQVfÊ³fe rs dQÀfÔ¶fSX ÀfZ ru
dQÀfÔ¶fSX °fIY ¸ff³fJcQÊ IZY
´fOXbUf WXfBÊ ÀIcY»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f
WXbBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX QZU³ffSX
´fbd»fÀf ±ff³fZ IZY UdSXâ ´fbd»fÀf
d³fSXeÃfIY VfVffÔIY VfZ»fIZY
¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf SXûþ¦ffSX ÀU¹fÔ
SXûþ¦ffSX dU·ff¦f IZY ¸fWXfÀfd¨fU
OXfg ÀfØffSX Jf³f IYf Vff»f
AûPÞXfIYSX ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbEÜ
þ¶fdIY ¶f¦f»f ¸fZÔ ¸ff. SXZUSXÔOX
RYfQSX RiYfÔdÀfÀf ¸ffdMXÊÀf ¶f¦f»f
¸fZÔ ¶f`NXe WXbBÊÔ ´fOÞXbUf WXfBÊ ÀIcY»f
IYe ¸fb£¹ff²¹ffd´fIYf d¶fÔQb þeþe
BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfZUfd³fUÈØf
´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe SX¸fZVf
WXÀf¦fZIYSX, ¸fb£¹f d³f¸fÔÂfIY OXfg.
E¸f. ERY Jf³f AüSX ßfe¸f°fe
Àfb³fe°ff ÀfbSXUÀfZ CX´fdÀ±f°f ±feÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ,: - dÀ¸f°ff NXfIYSXZ
õfSXf ¸fb¸¶fBÊ IZY ¸fbdöY IY»¨fSX»f
WX¶f ¸fZÔ A¹fûdþ°f ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ
¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXfª¹f´ff»f SX¸fZVf ¶f`Àf,
ÀfbJdUÔQSX dÀfÔWX, VfZJSX Àfb¸f³f, ´fied°f
ÓfÔd¦f¹ff³fe, SXfd¦f³fe J³³ff, IYfd¸f³fe
J³³ff, ÀfbSXZVf AüSX ´fóf UfOXZIYSX
ÀfdWX°f IYBÊ WXdÀ°f¹ffÔ ·fe AfBÊÔÜ
BÀIYfg³f IZY ÀfcSXQfÀf þe ·fe Af¹fZÜ
Àff°f dQ³fûÔ °fIY ¨f»fe ·ff¦fU°f IY±ff
IYû ¸ffÔ °fb»fÀfe ´feNXf²¹fÃf ßfe ßfe
°fb»fÀfe þe ¸fWXfSXfþ ³fZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff
þû UÈ³QfU³f ÀfZ Af¹fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ
¸fbÔ¶fBÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ·ff¦fU°f IY±ff
Àfb³ffBÊÜ ·ff¦fU°f IY±ff IYf SXÀf´ff³f
IYSX³fZ ¹fWXfÔ Àf·fe ·föY AfEÜ dÀ¸f°ff
NXfIYSXZ IZY ¸fbdöY RYfCXÔOXZVf³f IYû 25
Àff»f ´fcSXZ WXû ¦fE WX̀ÔÜ Àf¸ffþÀfZdUIYf
dÀ¸f°ff NXfIYSXZ ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb¸¶fBÊ
¸fZÔ ·ff¦fU°f IY±ff IYSXfBÊ þWXfÔ ·föYûÔ
IYe ·ffSXe ·feOÞX ³fþSX AfBÊÜ ·ff¦fU°f
IY±ff ¸fZÔ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYe ¶ff°f WXbBÊÜ
ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff IYe
Af¹fûþIY dÀ¸f°ff NXfIYSXZ ³fZ IYWXf
dIY UÈÔQfU³f ÀfZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ
´f²ffSXZ ßfe ßfe °fb»fÀfe þe ¸fWXfSXfþ
³fZ ¸ff¹ff³f¦fSXe ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX
ßfe¸fQ ·ff¦fU°f IY±ff ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX̀ dIY ¶ff»ff
ÀffWX¶f NXfIYSXZ IYe ¶fWXc dÀ¸f°ff
NXfIYSXZ E³fþeAû ¸fbdöY RYfCXÔOXZVf³f
25 U¿fûÊÔ ÀfZ ¨f»ff SXWXe WX̀ÔÜ BÀf
RYfCXÔOXZVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀ¸f°ff
NXfIYSXZ QVfIYûÔ ÀfZ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊ
¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ WX̀ÔÜ OÑ¦Àf IZY dJ»ffRY
¸fbdWX¸f ¨f»ff³fZ IZY A»ffUf CX³fIYe
RYfCXÔOXZVf³f ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f
AüSX ¶ff»f IY»¹ff¯f IZY Àff±f Àff±f
IY»ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe
»f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX SXWXe WX̀Ü
dÀ¸f°ffNXfIYSXZõfSXfAf¹fûdþ°f·ff¦fU°fIY±ff¸fZÔ
SXfª¹f´ff»fÀfdWX°fIYBÊWXdÀ°f¹ffÔWXbBÊÔVffd¸f»f
¶feE¸fÀfe IZY ´»ffgMX ´fSX ´fif¹fUZMX ´fifg´fMXeÊ IZY
»f¦fZ ¶fûOXÊ ´fSX Àf¸ffþÀfZUIY ³fZ þ°ffBÊ Af´fdØf
¸fbÔ¶fBÊ- ´fUBÊ IZY UfOXÊ
IiY¸ffÔIY 122 ¸fZÔ ¶feE¸fÀfe IZY
´»ffgMX ´fSX ´fif¹fUZMX ¶fûOXÊ »f¦ff³fZ
´fSX Àf¸ffþÀfZUIY ¶f»f¶feSX dÀfÔWX ³fZ
þ°ffBÊ Af´fdØf.
¶feE¸fÀfe EÀf UfOXÊ IZY
AÔ°f¦fÊ°f Àf¸ffþÀfZUIY ¶f»f¶feSX
dÀfÔWX ³fZ ¶feE¸fÀfe IZY AfSXdÃf°f
´»ffMX ´fSX ´fif¹fUZMX ´fifg´fMXeÊ IZY
»f¦fZ ¶fûOXÊ IYû »fZIYSX WXbÔIYfSX
·fSXe WX` AüSX Af´fdØf þ°ff°fZ WXb¹fZ
¶feE¸fÀfe EÀf UfOXÊ IZY Ad²fIYfSXe
ÀfZ CXöY ¶fûOXÊ IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f
IYe dþÀfÀfZ WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹fZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶fûOXÊ WXMXf IYSX
¶feE¸fÀfe IYf ¶fûOXÊ »f¦ff¹ffÜ
UfOXÊ IiY¸ffÔIY
122 IZY °feSXÔQfþ ¦ffÔU
¸fZÔ ÀfeMXeEÀf ³fÔ¶fSX
64 BÊ/2/619.50
ÀIYUf¹fSX ¸feMXSX IYf
´»ffMX ¶feE¸fÀfe IZY
AÔOXSX ¸fZÔ WX` þ¶fdIY
¶ffIYe ´»ffMX ·fe OXe´fe
´»ff³f ·fe AfSXdÃf°f
´»ffMX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`.
A¨ff³fIY ÀU¦feÊ¹f
d¨f°fSXÔþ³f Vf¸ffÊ þe IZY ³ff¸f IYf
´fif¹fUZMX ´fifg´fMXeÊ IYf ¶fûOXÊ »f¦ff¹ff
¦f¹ff WX` AüSX ¶feE¸fÀfe õfSXf
»f¦ff¹ff ¦f¹ff ¶fûOXÊ d´fL»fZ U¿fÊ
ÀfZ ³fQfSX°f WX`Ü À±ff³fe¹f þ³f°ff U
Àf¸ffþÀfZUIYûÔ ³fZ ¹fWX ¶feE¸fÀfe EÀf
UfOXÊ IYe »ff´fSXUfWXe IYû QZJ°fZ WXb¹fZ
´fUBÊ dUIYfÀf ´fid°fâf³f IZY A²¹fÃf
¶f»f¶feSX dÀfÔWX ³fZ UfOXÊ AfgdRYÀfSX
IYû ´fÂf d»fJIYSX þf³fIYfSXe
Qe AüSX ¶feE¸fÀfe IZY AfSXdÃf°f
´»ffMX IYû ¶feE¸fÀfe A´f³fZ °ffh¶fZ
¸fZÔ »fZIYSX °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe
¸ffÔ¦f IYe AüSX UfOXÊ AfgdRYÀfSX EÀf
UfOXÊ ³fZ ´fÂf IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ°fZ
WXb¹fZ °f°IYf»f ¶feE¸fÀfe IYf ¶fûOXÊ
»f¦fUf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ- IbY»ffÊ IZY IYûdWX³fcSX JZ»f IZY ¸f`Qf³f
¸fZÔ WXSX U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe RbYMX¶ffg»f
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
QÀ°fIY QZIYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Àf¸¸ff³fd¨f³WX QZIYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¶f°ffQZÔ IYe WXSX U¿fÊ ¹fbUfAûÔ IYû
JZ»f þ¦f°f IYe AüSX þûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ CX°IY»f
BÔd¦»fVf WXfBÊ ÀIcY»f AüSX EUZÔþSX RbYMX¶ffg»f
EIZYOX¸fe õfSXf JZ»f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX`,
Af¹fûþIY þbdOXÀMXSX ´ffOÞXe AüSX
Àfc¹fÊ³ffSXf¹f¯f ¦füOÞXf õfSXf Af¹fûdþ°f RbYMX¶ffg»f
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ BÀf U¿fÊ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY
dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ÀfZ dJ»ffOÞXe Af¹fZ AüSX ¸fb£¹f
Ad°fd±f ¸fZÔ ¦ffOXRiYe ´fSXZSXf,(´fcUÊ BÔdOX¹ff RbYMX¶ffg»f
IY~f³f)Àfb²ffIYSX Àfe°ff´f (´fbd»fÀf BÔÀ´fZ¢MXSX ´fcUÊ
RbYMX¶ffg»f dJ»ffOÞXe) »fZÀ»fe dÂf´ffNXe (dRY»¸f
Ad·f³fZÂfe) ÀfbSXZVf QfÀf( dSXMXf¹fOXÊ EÀfe´fe ´fcUÊ
IYû¨f ¸fbÔ¶fBÊ) IZY Àff±f ´fbd»fÀf AüSX E³f AfBÊ
EÀf IYû¨f A¸fSX IY»fÔ¦fZ (´fbd»fÀf BÔÀ´fZ¢MXSX)
d»f¶fMXÊ Aûd»fUZSXf (dRY»¸f Ad·f³fZ°ff)
AûþfUfSXf Ed»U³f d¨f³fû³fZÀfZ (³ffBþedSX¹ffBÊ
RbYMX¶ffg»f dJ»ffOÞXe) ÀfcSXþ ¶ff»f IÈY¿¯f³f
(E¸fMXeUe À´fûMXÊ EÔIYSX)SXfþZVf þ¦fQÔIYSX
(´fcUÊ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf RbYMX¶ffg»f dJ»ffOÞXe)
ÀffBÊ ³ff±f IYMXIZY( dVfUÀfZ³ff VffJf ´fi¸fbJ)
OXfg. Vf`»fZ³Qi ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe,Aþ¹f ¶fûMXZ,
AüSX Àf¸feSX ¶fOX¦fbþSX (¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf)
þ`ÀfZ ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ QÀ°fIY QZIYSX
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Àf¸¸ff³fd¨f³WX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ffÜ
EUZÔþSXÀffgIYSXEIZYOX¸feRbYMX¶ffg»f´fid°f¹fûd¦f°ffIYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ³ff¸f¨fe³fWXdÀ°f¹fûÔ³fZQeQÀ°fIY
¸fbÔ¶fBÊ-¦fûUÔOXe ¸fbÔ¶fBÊ IZY
¶feE¸fÀfe E¸f-´fcUÊ UfOXÊ ¸fZÔ UfOXÊ
AfgdRYÀfSX A»fIYf ÀfÀff¯fZ ³fZ IYOÞXZ
d³fQZÊVf þfSXe IYSX°fZ WXb¹fZ ÀfbSXÃff
IYd¸fÊ¹fûÔ IYû AfQZVf dQ¹ff WX`
dIY dUþeMXSX IYû d¶fd»OXÔ¦f U
R`Y¢MÑe, °f±ff ¸fZÔMXZ³fZÔÀf dU·ff¦f
¸fZÔ þû MXfB¸f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff
¦f¹ff CXÀfÀfZ ´fWX»fZ d¸f»f³fZ ³fWXe
dQ¹ff þf¹fZÜ
dUþeMXSX d¸f»f³fZ IYf
MXfB¸f þû ¶feE¸fÀfe d³f¹f¸f
õfSXf d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff 3
ÀfZ 5 ¶fþZ °fIY WXe, Uû ·fe
UdIÔYÊ¦f OXZ ¸fZÔ d¸f»f ÀfIY°fZ WX`.
V¹ff¸f ÀfbÔQSX ßfeUfÀ°fU ³fZ
¶f°ff¹ff dþÀf MXfB¸f IYû UfOXÊ
AfgdRYÀfSX ³fZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff CXöY
MXfB¸f ´fSX Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ
¦ff¹f¶f SXWX°fZ WX` CXÀf ´fSX ·fe ±fûOÞXe
Àf£°fe ¶fSX°f³fe ¨ffdWXE.
¶feE¸fÀfe ÀfbSXÃff IY¸feÊ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fZ dQ³fûÔ IYf¹fÊIYfSXe
Ad·f¹fÔ°ff ´fSX IbYL °f±ffIYd±f°f
»fû¦fûÔ õfSXf À¹ff¹fe RZYIYe ¦f¹fe ±fe
dþÀfÀfZ ¹fWX d³f¹f¸f »ff¦fc dIY¹ff
¦f¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ Ad²fIYfSXe IYû
þ¶f MXfB¸f d¸f»f°ff ±ff Uû dUþeMXSX
IYû ¶fb»ff »fZ°fZ ±fZ »fZdIY³f ¸fgOX¸f
³fZ CXöY WXfQÀfZÔ IZY ¶ffQ d¶fd»OXÔ¦f
U R`Y¢MÑe °f±ff ¸fZÔMXZ³fZÔÀf dOX´ffMXÊ¸fZÔMX
¸fZÔ SXûIY »f¦ff¹fe WX` AüSX þû MXfB¸f
d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff 3 ÀfZ 5 ¶fþZ
°fIY CXÀf MXfB¸f ´fSX d¸f»ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü
¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¶feE¸fÀfe
E¸f-´fcUÊ UfOXÊ IYe UfOXÊ AfgdRYÀfSX
A»fIYf ÀfÀff¯fZ dþÀf UfOXÊ ¸fZÔ ·fe
IYf¹fÊSX°f SXWXe UWXfh IZY UfOXûÊ ¸fZÔ
·fiáf¨ffSX ´fSX AÔIbYVf »f¦ff AüSX
þû Ad²fIYfSXe A´f³fZ IYf¹fÊ °f±ff
´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSXIZY ·fiáf¨ffSX
IYû ¶fPÞXfUf QZ°fZ WX` CX³f ´fSX Àf£°f
IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ A½U»f WX`
»fZdIY³f E¸f-´fcUÊ UfOXÊ IZY d¶fd»OXÔ¦f
E³OX R`Y¢MÑe U ¸fZÔMX³fZÔÀf dU·ff¦f ¸fZÔ
IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IZY
IYfSX³ff¸fZÔ IYfRYe ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f
¶f³ff WXbAf WX`Ü
BÀfd»f¹fZ UfOXÊ AfgdRYÀfSX
A»fIYf ÀfÀff¯fZ (¸fgOX¸f)
IYû dUþeMXSX d¸f»f³fZ IZY MXfB¸f
IZY A»ffUf A´f³fZ A²fe³f
Ad²fIYfSXe¹fûÔ IYû ·fe 3 ÀfZ 5 ¶fþZ
°fIY þ¦fWX ´fSX d¸f»f³fZ IYe dWXQf¹f°f
QZ³ff ¨ffdWXEÜ
¶feE¸fÀfeE¸f-´fcUÊUfOXÊ¸fZÔdUdþMXSXd¸f»f³fZ´fSX»f¦fe
SXûIY,þûMXfB¸fd³f²ffÊdSX°fCXÀf´fSXd¸f»feLcMX

MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°f
þ»Q ÀfZ þ»Q ½¹fÔ¦f d¨fÂf IYe JfÀf ¶fbIY ¸fûQe
SXfþ ¸fZÔ WXfdQÊIY dIY J¶fSX ¸fûQe þe °fIY ´fWXbÔ¨fZ AüSX
AfQSX¯fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe þe CX³fIZY WXf±fûÔ ÀfZ BÀfIYf
dU¸fû¨f³f IYSXZÔ : ¸füd»fIY VffWX
ÀMXfSX dSX´fûMXÊ õfSXf Af¹fûdþ°f ¸fûQe SXfþ ¸fZÔ WXfdQÊIY
dUVfZ¿ffÔIY IZY ½¹fÔ¦fd¨fÂf IYf dU¸fû¨f³f ¶fe. UZ»²fe
IY³Àf»fMX³Àf ´fif. d»fd¸fMXZOX
IZY ¸ffd»fIY ßfe ¸füd»fIY VffWX IZY WXf±fûÔ ÀfZ dIY¹ff
¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸füd»fIY VffWX ³fZ WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff
IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbUZ IYWXf dIY WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff þe
³fZ ¹fWX ½¹fÔ¦f d¨fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fûQe þe IZY IYf¹fûÊÔ
IYû ÀfûV¹f»f AüSX ´fûd»fdMXIY»f ¸fZÀfZþ QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`ÜÀMXfSX
dSX´fûMXÊ IZY ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff ³fZ CX³fIYû d°fSXÔ¦ff Qb´´fMXf,
ÀfbU¯fÊ ´fb¿´f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àff±f ¸fZÔ ÀMXfSX dSX´fûMXÊ
IZY ÀfWX ÀfÔ´ffQIY SXdV¸f QUZ, þf¦fSX¯f þÔ¢Vf³f IZY AfVfb°fû¿f ¦fb~f,
ßf²²ff SXf¹f¶ff³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
WXfdQÊIYWXbÔdOX¹ffIZY³fZ°fÈ°U¸fZÔ¸fûQeSXfþ¸fZÔWXfdQÊIY½¹fÔ¦fd¨fÂf
Af¹fb¿¹f¸ff³f·ffSX°fIYf¸füd»fIY VffWX³fZdIY¹ff dU¸fû¨f³f
¸fbÔ¶fBÊ- ¸ffSXUfWX d¶fiþ IZY d³f¸ffÊ¯f
IYf¹fÊ IYû »fZIYSX A¶f þ³f°ff ÂfÀ°f
WXû ¦f¹fe, ¶f°ffQZÔ IYe d¶fiþ þþÊSX WXû³fZ
AüSX d¶fiþ IYf IbYL dWXÀÀff ²fÀf³fZ IZY
MXfB¸f ´fSX WXSX IYûBÊ d¶fiþ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ
IYû »fZIYSX
§fû¿f¯ff IYSX³fZ ´fWXbh¨f ¦f¹fZ AüSX ¶fWXb°f
þ»Q d¶fiþ IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSXIZY
þ³f°ff IZY d»f¹fZ Jû»f dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ
»fZdIY³f Qû U¿fûÊÔ ÀfZ Ad²fIY IYf UöY
WXû ¦f¹ff A·fe °fIY d¶fiþ IYf d³f¸ffÊ¯f
IYf¹fÊ A²fSX ¸fZÔ »fMXIYf WXbAf WX̀.
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY AÔ°fÊ¦f°f
Af³fZ Uf»fZ ÀffIYe dUWXfSX SXûOX dÀ±f°f
¸ffSXUfWX d¶fiþ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYû
»fZIYSX SXfáUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY dþ»ff
¸fWXfÀfd¨fU ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX (dÓfÔMXc) ³fZ EIY
U¿fÊ ´fWX»fZ ÀfZ ¸fû¨ffÊ AüSX dÀf¦³fZ¨fSX
Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f PXfBÊ
WXþfSX »fû¦fûÔ ³fZ dÀf¦³fZ¨fSX dIY¹fZ AüSX
»f¦ff°ffSX ´fÂf ½¹fUWXfSX IYSXIZY ¶feE¸fÀfe
ÀfZ þ»Q d¶fiþ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe
¦fbWXfSX »f¦ffBÊ AüSX CX³fIYû d¶fiþ dU·ff¦f
IZY ¨feRY BÔþed³f¹fSX IY»¹ff¯fIYSX ³fZ
dQÀfÔ¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¨ff»fc IYSX³fZ IYf
AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff »fZdIY³f J¶fSX
d»fJZ þf³fZ °fIY d¶fiþ IYf IYf¸f A²fSX
¸fZÔ »fMXIYf WXbAf WX̀Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffSXUfWX d¶fiþ
d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fSX SXfþ³fed°f IYe þf SXWXe
WX̀ °fû ¶feE¸fÀfe CXöY SXfþd³fd°f ¿fOXÐ¹fÔÂf
¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹fe AüSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ
dU»fÔ¶f dIY¹ff þf SXWXf WX̀. þ¶fdIY
¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX IZY A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY
¹ff d¶fiþ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ °fZþe ÀfZ dIY¹ff
þf SXWXf WX̀ dRYSX ¸ffSXUfWX d¶fiþ IZY
IYf¸f ¸fZÔ WXû SXWXe QZSXe ÀfZ þ³f°ff ÂfÀ°f
WX̀Ü BÀfd»f¹fZ ¶feE¸fÀfe d¶fiþ dU·ff¦f
IYû þ»Q ¸ffSXUfWX d¶fiþ IYf IYf¸f
VfbøY IYSX³ff ¨ffdWXE,dþÀfÀfZ þ³f°ff IYû
SXfWX°f d¸f»f ÀfIZYÜ
¸ffSXUfWXd¶fiþIYfIYf¸fA²fSX¸fZÔ»fMXIYf,þ³f°ffÂfÀ°f
¸fbÔ¶fBÊ: A´f³fe dUd·f³³f ¸ffÔ¦fû
IYû »fZIYSX AfÔ¦f³fUfOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
³fZ ¶fb²fUfSX IYe Qû´fWXSX ¦fûUÔOXe IZY
¦ff¹fIYUfOÞX ³f¦fSX ¸fZÔ dUV½fQe´f ¶fbð
dUWXfSX IZY Àff¸f³fZ þûSXQfSX ´fiQVfÊ³f
dIY¹ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ
Äff°f WXû dIY ¶fSXÀff°f WXû ¹ff
¦f¸feÊ ¹ff dRYSX ¨fb³ffU AfÔ¦f³fUfOÞXe
IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fOÞXZ WXe ¸fZWX³f°f IZY Àff±f
A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff°fe WXỒÜ
CXÀfIZY ¶ffQ ·fe dU¦f°f ss Àff»f ÀfZ
AfÔ¦f³fUfOÞXe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ¸fdWX»ffAûÔ
IYû UZ°f³f ³f QZIYSX dÀfRYÊ ¸ff³f²f³f WXe
dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü QcÀfSXe ¸fWX°U´fc¯fÊ
¶ff°f ¹fWX WX` dIY AfÔ¦fUfOÞXe IYe
¸fdWX»ffAûÔ IYû Àf¸f¹f ÀfZ §fSX ·ffOÞXf,
»ffBMX d¶f»f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf
WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ
AfIiYûVf ½¹ff~ WX`Ü ¦f°f u dQÀfÔ¶fSX
ÀfZ AfÔ¦f³fUfOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf
AfÔQû»f³f VfbøY WX`ÜU°fÊ¸ff³f ¸fZÔ
³ff¦f´fbSX ¸fZÔ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ·fe VfbøY
WXû ¦f¹ff WX`Ü Af¦ff¸fe rv dQÀfÔ¶fSX
IYû BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
AfÔ¦f³fUfOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ CX³fIYe
¹fcd³f¹f³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f
A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX UWXfÔ þf
SXWXZ WXỒÜ
BÀf QüSXf³f QZU³ffSX ´fiIY»´f
IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ
WXbE A´f³fe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ
þ»Q ÀfZ þ»Q ´fcSXf IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f
IYeÜ A³fZIY ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYWXf
dIY AfÔ¦f³f UfOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYû Afþ °fIY ´f¦ffSX ³f dQE þf³fZ
ÀfZ ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY BÀf QüSX ¸fZÔ CX³fIYe
WXf»f°f JÀ°ff WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶fPÞX°fe WXbBÊ
¸fWXÔ¦ffBÊ, ¦f`Àf IYe IYe¸f°fûÔ IZY ¶ffQ
·fe ÀfSXIYfSX CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ²¹ff³f
³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü sq ÀfZ sv Àff»f
°fIY AfÔ¦f³fUfOÞXe ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ
Uf»fe »fÃ¸fe þûVfe ³ff¸fIY ¸fdWX»ff
³fZ A´f³fe ½¹f±ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE
IYWXf dIY ¶fPÞX°fe WXbBÊ ¸fWXÔ¦ffBÊ ¸fZÔ
´fdSXUfSX ¨f»ff³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff
WX`Ü ÀfSXIYfSX WX¸fZÔ ¸ff³f²f³f ³f QZIYSX
UZ°f³f VfbøY IYSXZÜ»fÃ¸fe þûVfe
³fZ ´fiV³f dIY¹ff dIY ÀffÔÀfQ AüSX
dU²ff¹fIY IYû UZ°f³f WX` °fû WX¸fZÔ UZ°f³f
¢¹fûÔ ³fWXeÔ ? A³fZIY AfÔ¦f³f UfOÞXe
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ dVfIYf¹f°f IYSX°fZ
WXbE IYWXf dIY ¸fû¶ffB»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`
»fZdIY³f dSX¨ffþÊ WX¸fZÔ IYSXf³ff ´fOÞX°ff
WX`Ü AfþfQ ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¦ff¸fe ss
dQÀfÔ¶fSX IYû þûSXQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff
þfE¦ffÜ AfÔ¦f³fUfOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYû Àff»f ·fSX ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe
·ffOÞXf ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü AfÔ¦f³fUfOÞXe
IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ´f`Àff ³fWXeÔ d¸f»ffÜ
AfÔ¦f³f UfOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ
A³fe°ff ¸f`OX¸f ³fZ IYWXf dIY
§fSX ·ffOÞXf, ÀfeUeAfBÊ, ¸fû¶ffB»f
dSX¨ffþÊ, ¶fe¸ffSXûÔ IYû IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ
Qe þf SXWXe WX`Ü þ¶fdIY ss Àff»f
ÀfZ A³fZIY ¸fdWX»ffEÔ AfÔ¦f³fUfOÞXe
¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü BÀf QüSXf³f
¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf SXûþ¦ffSX U ÀU¹fÔ
SXûþ¦ffSX dU·ff¦f IZY ¸fWXfÀfd¨fU OXfg
ÀfØffSX Jf³f ³fZ IYWXf dIY
AfÔ¦f³fUfOÞXe ÀfZdUIYf
¸fQ°f³feÀf d´fL»fZ ss
Àff»f ÀfZ ¶fSXÀff°f WXû ¹ff
¦f¸feÊ A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ
IYû ¶fJc¶fe d³f·ff°fe Af
SXWXe WX`Ü »fZdIY³f AfÔ¦f³f
UfOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYû UZ°f³f, d¨fdIY°Àff
ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f ³fWXeÔ
IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü Jf³f
³fZ IYWXf dIY U¿fÊ rzxv
¸fZÔ QZVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe
³fZ AfÔ¦f³f UfOÞXe ¹fûþ³ff IYû A¸f»f
¸fZÔ »ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f B°f³fZ Àff»f
¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe AfÔ¦f³f UfOÞXe
IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸ff³f²f³f IZY ³ff¸f
´fSX ¸ffÂf rq,vqq ÷Y´fE ´fid°f ¸ffWX
dQ¹ff þf SXWXf WX`ÜIYûSXû³ff ¸fZÔ IYf»f
¸fZÔ ·fe B³f AfÔ¦f³fUfOÞXe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
³fZ þf³f WX±fZ»fe ´fSX SXJIYSX
Ófû´fOÞX´fd˜¹fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ffÜ dRYSX
·fe ÀfSXIYfSX CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX
dU¨ffSX ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü ´fiQVfÊ³f
IYSX SXWXe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Vfd¸fÊ»ff
JOÞXZ, Vfû·ff Àfû³fU³fZ, Ad³f°ff
¸fûSXZ , SXûdWX¯fe ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ AfÔ¦f³f UfOÞXe IYe ¸fdWX»ffEÔ
CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
°fIYSXe¶f³f OXZPÞX »ffJ AfÔ¦f³f UfOÞXe
IYf¹fÊIY°ffÊ WXỒ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX CX³fIYe
¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`Ü
¦fûUÔOXe¸fZÔAfÔ¦f³fUfOÞXeIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ³fZdIY¹ff´fiQVfÊ³f
¸fbÔ¶fBÊ : AdÀ¸f°ff IYfg»fZþ
AfgRY AfMXÐÀfÊ EÔOX IYfg¸fÀfÊ ¸fdWX»ff
IYfg»fZþ, dUIiYû»fe ³fZ 7 dQÀfÔ¶fSX ÀfZ
13 dQÀfÔ¶fSX 2023 °fIY d·f³³ffSX,
d·fUÔOXe ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff IYf
Àff°f dQUÀfe¹f AfUfÀfe¹f dVfdUSX
Af¹fûdþ°f dIY¹ffÜ dVfdUSX IZY
AÔ°f¦fÊ°f d·f³³ffSX Afßf¸f dUôf»f¹f
EUÔ ´fÔ¨fIYûVfe IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE
d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dVfdUSX
IYf »ff·f 249 »fû¦fû ³fZ CXNXf¹ffÜ
dVfdUSX ¸fZÔ OXfg. WXSXeVf ´ffÔ¨ff»f, OXfg.
þ¹fßfe ´ffÔ¨ff»f, OXfg. ³fZWXf VffWX, OXfg.
Ad³f°ff ÀfSXQf»f, OXfg. CXQ¹f NXfIYSXZ
³fZ A´f³fe ÀfZUfEÔ Qe Ü BÀfe °fSXWX
d¨fÔ¨fU»fe ¦ffÔU ¸fZÔ d³f:Vfb»IY ³fZÂf
´fSXeÃf¯f EUÔ ¨fV¸fZ dU°fdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ
BÀf dVfdUSX ÀfZ 143 »fû¦f »ff·ffd³U°f
WXbEÜ dVfdUSX ¸fZÔ ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY U
´fQ¹ffÂff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f°fQf°ff
´fÔþeIYSX¯f, ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f,
ÀfOÞXIY ÀfbSXÃff, ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f,
´»ffdÀMXIY ´fid°f¶fÔ²f AfdQ dU¿f¹fûÔ
´fSX þ³f þf¦føYIY°ff ¸fbdWX¸f ¨f»ffBÊ
¦fBÊÜd¨fÔ¨fUf»fe dþ»ff ´fdSX¿fQ ÀIcY»f
IZY LfÂfûÔ IYû d³f:Vfb»IY A´fZdÃf°f
´fiV³f ´fÂf, ´fbdÀ°fIYfEÔ AüSX d¶fÀIbYMX
dU°fdSX°f dIYE ¦fEÜ
d·f³³ffSX Afßf¸f dUôf»f¹f
IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE d¨fÂfIY»ff
´fid°f¹fûd¦f°ff EUÔ JZ»fIcYQ ´fid°f¹fûd¦f°ff
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfdUSX
IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE Aû¸f
dUôf»fÔIYfSX dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY
A²¹fÃf OXfg. ¸f³fe¿ff ³ff¹fSX, CX´ff²¹fÃf
AdÀ¸f°ff Jû¨fSXZ, IYû¿ff²¹fÃf °fÈd~
Uf§f²fSXZ, MÑÀMXe-ÀfÔþeU øY¸fOÞXZ,
´fi³fe»f ³ff¹fSX, Àfbþe°f Jû¨fSXZ AüSX
SXfWXb»f Uf§f²fSXZ IYf dUVfZ¿f ÀfWX¹fû¦f
´fif~ WXbAfÜ AdÀ¸f°ff IYfg»fZþ
´fif¨ff¹fÊ OXfg. ÀfeE AûÓff, ´f¹fÊUZÃfIY
OXfg. OXfg. ³fZWXf Q»fUe, SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf
¹fûþ³ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ¸f³fe¿ff
Àff¸fÔ°f, ´f»»fUe VfZÔOXZ AüSX Àff±fe
dVfÃfIYûÔ ³fZ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYeÜ
AdÀ¸f°ffIYfg»fZþ¸fZÔSXf¿MÑXe¹fÀfZUf
¹fûþ³ffIYfdVfdUSXWXbAfÀfÔ´f³³f
QûU¿fûÊÔÀfZAd²fIYIYfWXbAfUöYdQÀfÔ¶fSX¸fZÔd¶fiþ¨ff»fcIYSX³fZIYfdQ¹ff¦f¹ff±ff·fSXûÀff!
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ Qû IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYe WXZSXûB³f IYe °fÀIYSXe IYSX³fZ
IYe IYûdVfVf IZY AfSXû´f ¸fZÔ EIY ³ffBþedSX¹ffBÊ ¸fdWX»ff IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
Àfe¸ff Vfb»IY dU·ff¦f IYe WXUfBÊ JbdRY¹ff BIYfBÊ (EAfBÊ¹fc) IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ
SXdUUfSX IYû ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ dUdVfá Àfc¨f³ff ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE EAfBÊ¹fc ³fZ
Vfd³fUfSX Àfb¶fWX ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ dQ»»fe IYe ¹ffÂff IYSX SXWXe ¸fdWX»ff IYû SXûIYfÜ Ad²fIYfSXe ³fZ
¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYe °f»ffVfe »fZ³fZ IZY ¶ffQ EAfBÊ¹fc IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY AÔ°f:
UÀÂf ¸fZÔ dL´ffIYSX SXJZ ¦fE 20 I`Y´Àfc»f þ¶°f dIYE, dþ³f¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX WXZSXûB³f
±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f IZY QüSXf³f dU¢MXûdSX¹ff AûIYfRYûSX ³ff¸fIY AfSXû´fe ³fZ
ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY UWX ¸ffQIY ´fQf±fÊ »fZ þf SXWXe ±feÜ ¹fWX ¸ffQIY ´fQf±fÊ CXÀfZ ´fOÞXûÀfe
´ff»f§fSX dþ»fZ IZY ³ff»ffÀfû´ffSXf IZY Aû³fe ³ff¸fIY ½¹fdöY ³fZ dQ¹ff ±ffÜ
Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff IYû ÀUf´fIY Aü¿fd²f EUÔ ¸f³f: ´fi·ffUe ´fQf±fÊ
(E³fOXe´feEÀf) IYf³fc³f IYe ÀfÔ¶fÔd²f°f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¸ff¸f»fZ
IYe þfÔ¨f þfSXe WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ³ffBþedSX¹ffBÊ ¸fdWX»ff d¦fSXµ°ffSX, Qû
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf ¸ffQIY ´fQf±fÊ þ¶°f

MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
UOXfSX Àf¸ffþ IZY LfÂfûÔ Qe ¦f¹fe
ÀIYf»fSXdVf´f, Ad°fd±f¹fûÔ IYf WXbAf ÀUf¦f°f
¸fbÔ¶fBÊ - Afþ IZY QüSX AüSX
WXû³fWXfSX ¶f¨¨fûÔ IZY ¸f³fû¶f»f
¶fPÞXf³fZ IZY d»f¹fZ UOXfSX Àf¸ffþ IZY
dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû dVfU IiYfÔd°f UOXfSX
RYfCXÔOXZVf³f õfSXf ÀIYfg»fSXdVf´f IYf
¨fZIY UOXfSX Àf¸ffþ IZY ¸ff. ¸fbÔ¶fBÊ
A²¹fÃf ¶ff¶f³³ff IbYVff»fIYSX IZY
WXf±fûÔ ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff.
dþÀfIYf »ff·f IYfRYe LfÂfûÔ
³fZ d»f¹ff BÀf AUÀfSX ´fSX ¶ff¶f³³ff
IbYÀff»fIYSX ³fZ IYWXf dIY Afþ
Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY Àf¸ffþ
IZY WXû³fWXfSX ¶f¨¨fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f
¶fPÞXf³fZ IZY d»f¹fZ BÀf °fSXRY IZY
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f IYSX°fZ
SXWX³ff ¨ffdWXE dþÀfÀfZ CX³fIZY
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fcSXZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ UOXfSX
Àf¸ffþ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIYfg»fSXdVf´f
QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ.
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f
¶f»fSXfþ UfSXIYSX AüSX Af³fÔQ
IbYSXfOXZ IZY A»ffUf Àf¸ffþ IZY
A³¹f ¦f¯f¸ff³¹fûÔ ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû
´fPÞXfBÊ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³fZ IYû
IYWXf, dþÀfÀfZ Àf¸ffþ IYf ³ff¸f
SXûVf³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f
¶f³ff³fZ IZY d»f¹fZ ¨fÔQc ´fUfSX,¨fÔQc
UOXfSX,dU»fZ´ff»fZÊ °ff»fbIYf A²¹fÃf
SXfþZVf ¸ffÔþSXZIYSX ³fZ AWX¸f
·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ.
CXÀf ¸füIZY ´fSX Àfb³fe»f ¶f³f´´fMXZ,
´fiIYfVf QZUSXÀf (VfZ˜e) ´fSXÀfbSXf¸f
²f³fUfOXZ, ßfe SXf¸f ´fUfSX,dVfUfþe
dVfÔQZ,¶fÀf´´ff ´fbþfSXe Àf¸fZ°f IYfRYe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ¸füþbQ ±fZÜ
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ
d¶f¹fSX ¶ffSXûÔ ¸fZ 10% UZMX ¶fPÞXf¹fZ þf³fZ
ÀfZ AfWX°f IbYL ¶ffSX ¸ffd»fIY ¦fifWXIYûÔ
IZY WXZ»f¸fZMX ¹ff A³¹f IYûBÊ Àf¸ff³f IYû
Lb´ff »fZ°fZ WX̀ AüSX dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX
²f¸fIYe °fIY QZ OXf»f°fZ WX̀.
EZÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff þÔ¦f»fZV½fSX
¸ff¦fÊ Àfb·ff¿f ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fIY³ff RiYe
ÀfZ RZY¸fÀf d¶f¹fSX ¶ffSX ¦fifÔOX ´fifB¸f E³OX
CX´fWXfSX ¦fÈWX (¦fbøYQZU) ¸fZÔ ¶fe°fZ dQ³fûÔ
Àf¸ff¨ffSX 9 IZY ´fÂfIYfSX ¸fbSXfSXe ´ffÔOXZ
IYf WXZ»f¸fZMX ¶ffSX ¸ffd»fIY IZY IYWX³fZ
´fSX ¨fûSXe dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fÂfIYfSX
õfSXf þ¶f BÀfIYf dUSXû²f WXbAf °fû
²f¸fIYe QZ°fZ WXb¹fZ IYfRYe Àf¸f¹f ¶ffQ
WXZ»f¸fZMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ
´fÂfIYfSX ¸fbSXfSXe ´ffÔOXZ ³fZ ´fdUÂf
Àf¸f¹f IYû ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYe
Qû´fWXSX IYû ¶ffSX IZY ¶ffWXSX CX³fIYe MXc
½WXe»fSX ¶ffBÊIY ´ffIYÊ IYSXIZY ¶ffþc IZY
WXûMX»f ¸fZÔ Jf³ff Jf³fZ ¦f¹fZ IYe dSXMX³fÊ
Af³fZ ´fSX CX³fIYe ¶ffBÊIY IYfRYe QcSX
JOÞXe IYSX Qe ¦f¹fe.
AüSX ¶ffBÊIY ÀfZ WXZ»f¸fZMX ¦ff¹f¶f
±ff ¸fbSXfSXe ´ffÔOXZ ³fZ þ¶f ¶ffSX ¸fZ »f¦fZ
ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ I`Y¸fSXf IZY Af²ffSX
´fSX ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYe
¶ff°f IYWXe °fû ¦fb÷YQZU ¶ffSX ¸ffd»fIY
AüSX CX³fIZY ¦fb¦fûÊ ³fZ AfIiYûdVf°f WXû°fZ
WXb¹fZ ´fÂfIYfSX IYû ²f¸fIYe QZ°fZ WXb¹fZ
¶fû»f³fZ »f¦fZ þû IYSX³ff WX̀ IYSX »fZ³ff °fZSXZ
þ`ÀfZ dIY°f³fZ Af¹fZ AüSX ¦f¹fZ...IYfRYe
¸f¢ÀfQ IZY ¶ffQ d¶f¹fSX ¶ffSX ÀfZ WXZ»f¸fZMX
»ffIYSX dQ¹ffÜ
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fifÔOX ´fifBÊ¸f
¶ffSX EÔOX CX´fWXfSX ¦fÈWX (¦fb÷YQZU) d¶f¹fSX
¶ffSX ¸fZÔ ¨fIY³ff RiYe IYf ÓffÔÀff QZIYSX
VfSXfd¶f¹fûÔ IYû »ff»f¨f dQ¹ff þf°ff WX̀
AüSX QcSX QSXfþ ÀfZ VfSXf¶fe CXöY ¶ffSX
¸fZÔ VfSXf¶f ´fe³fZ Af°fZ WX̀, EIY VfSXf¶fe
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fifÔOX ´fifBÊ¸f ¶ffSX EÔOX
CX´fWXfSX ¦fÈWX (¦fbøYQZU) ¶ffSX ¸fZÔ
´fWX»ff ¢½ffMXSX AfgdSXþ³f»f dQ¹ff
þf°ff WX̀ AüSX þ¶f ¦fifWXIY ³fVfZ ¸fZÔ
WXû°ff °fû ¶ffQ ¸fZÔ OXb´»feIZYMX VfSXf¶f
IYf ¢½ffMXSX dQ¹ff þf°ff WX`.
¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY
B°f³fZ U¿fûÊÔ ÀfZ RiYe ¨fIY³ff QZIYSX
VfSXfd¶f¹fûÔ IYû »ff»f¨f QZ³fZ Uf»fZ
¶ffSX ¸ffd»fIY ³fZ ¶ffSX IZY ¶ffWXSX
MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¹ff ¶feE¸fÀfe
dU·ff¦f IYe d¶f³ff ´fSXd¸fVf³f ÀfZ ¶ffSX
IZY ¶ffWXSX ´ffdIÔYÊ¦f À±f»f ¶f³ff¹ff WX`?
AüSX ¶ffSX ¸ffd»fIY IZY d³fQZÊVf ´fSX
»fû¦fûÔ IZY WXZ»f¸fZMX ¹ff A³¹f Àf¸ff³fûÔ
´fSX WXf±f ÀffRY IYSX³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ
þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f ´fÂfIYfSX ¸fbSXfSXe ´ffÔOXZ
³fZ IYe WX`Ü
´fÂfIYfSXIYeMXc½WXe»fSXÀfZWXZ»f¸fZMXWXbAf¨fûSXed¸f»fe²f¸fIYe
¸fbÔ¶fBÊ- ÀffIYe³ffIYf ¸fZMÑû
ÀMXZVf³f IZY ³fe¨fZ AU`²f RZYSXeUf»fûÔ
ÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ °f±ff SXfWX¦feSXûÔ IYû WXû
SXWXe °fIY»feRY IYû QZJ°fZ WXb¹fZ AüSX
A³fZIY dVfIYf¹f°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ
SXJ°fZ WXb¹fZ ¶feE¸fÀfe IZY »ffBÀfZÔÀf
Àfbd´fiOXZÔMX BÔÀ´fZ¢MXSX ´fiIYfVf þf²fU
IZY d³fQZÊVf ´fSX AU`²f RZYSXeUf»fûÔ ´fSX
IYfSXÊUfBÊ IYe ¦f¹fe dþÀfÀfZ AU`²f
RZYSXeUf»fûÔ ¸fZÔ ARYSXf-°fRYSXe IYf
¸ffWXü»f ½¹ff~ WXû ¦f¹ffÜ
À±ff³fe¹f Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
³fZ CX³fIZY IYf¹fÊ IYû ÀfSXfWX³fe¹f
¶f°ff¹ff AüSX ¹fWX ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY
ÀffIYe³ffIYf ÃfZÂf ¸fZÔ ´f³f´f SXWXZ AU`²f
RZYSXeUf»fûÔ ´fSX EZÀfZ
WXe IYfSXÊUfBÊ IYe
þf¹fZ dþÀfÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ
MÑ`dRYIY Àf¸fÀ¹ff AüSX
¹ffdÂf¹fûÔ °f±ff SXfWX¦feSXûÔ
IYû IYûBÊ °fIY»feRY ³f
WXû³fZ ´ff¹fZÜ
EIY À±ff³fe¹f
Àff~fdWXIY Àf¸ff¨ffSX
´fÂf Àf¸ff¨ffSX 9 ¸fZÔ
´fiIYfdVf°f J¶fSX IZY
A³fbÀffSX Àfbd´fiOXZÔMX
BÔÀ´fZ¢MXSX ´fiIYfVf
þf²fU IYe LÂfLf¹ff
¸fZÔ ÀffIYe³ffIYf ¸fZMÑû ÀMXZVf³f IYe
ÀfedPÞX¹ffÔ ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXe WX`...
CXöY J¶fSX ´fSX þ¶f ´fdUÂf Àf¸f¹f
³fZ ´fiIYfVf þf²fU ³fZ ´fid°fdIiY¹ff
»fe AüSX °fbSXÔ°f CX³WXûÔ³fZ IYfSXÊUfBÊ
Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff AüSX IYfSXÊUfBÊ
IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe QeÜ
»ffBÀfZÔÀf Àfbd´fiOXZÔMX BÔÀ´fZ¢MXSX ´fiIYfVf þf²fU
IYeMXe¸f³fZAU`²fRZYSXeUf»fûÔ´fSXIYeIYfSXÊUfBÊ
AU`²fRZYSXeUf»fûÔ¸fZÔ¸f¨feARYSXf-°fRYSXe
¸fbÔ¶fBÊ - IbYSXfSX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY
AÔ°f¦fÊ°f IbYSXfSX¦ffÔU ¸ff»ffOX ´fb¿´ff ´ffIYÊ
´fd›¸f E¢Àf´fiZÀf WXfBÊUZ ´fSX EIY AÄff°f
½¹fdöY IYe »ffVf d¸f»fe WX̀.
IbYSXfSX ´fbd»fÀf ³fZ ´fiZÀf ³fûMX þfSXe
IYSX°fZ WXb¹fZ ¶f°ff¹ff dIY 156/2023
²ffSXf 174 ERY.OXe. EÀf. IZY °fWX°f
dIYÀfe AÄff°f ½¹fdöY IYe Àfc¨f³ff
QZ°fZ WXb¹fZ ¸fÈ°fIY ½¹fdöY dþÀfIYe CX¸fi
65 U¿fÊ WX̀ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe
dIY IYûBÊ ½¹fdöY ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f
¸fZÔ WXfBÊUZ IZY d¶fiþ IZY ³fe¨fZ WX̀ ´fbd»fÀf
³fZ §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbh¨f IYSX ½¹fdöY
IYû CX´f¨ffSX IZY d»f¹fZ OXfg. ¶ff¶ff ÀffWX¶f
Af¸¶fZOXIYSX AÀ´f°ff»f IYfÔdQU»fe ¸fZÔ
·f°feÊ IYSXUf¹ff ±ff »fZdIY³f OXfg¢MXSXûÔ
³fZ ·f°feÊ IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½¹fdöY IYû
¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ CXöY ½¹fdöY
IZY ³ff¸f þf°f ²f¸fÊ IYf IYûBÊ ÀfbSXf¦f
´fbd»fÀf IYû ³fWXe d¸f»ff BÀfd»f¹fZ IbYSXfSX
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY
Àfû¸f³ff±f þf²fU ³fZ ¸fÈ°fIY IZY
´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX̀Ü
AÄff°f ½¹fdöY IYe »ffVf IZY
d»f¹fZ dVf³ff£°f IZY d»f¹fZ ´fbd»fÀf
d³fSXeÃfIY Àfû¸f³ff±f þf²fU IZY
¸fû¶ffBÊ»f ³fÔ¶fSX 9096053930 ¹ff
IbYSXfSX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY ³fÔ¶fSX 022
28651477 ´fSX ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WX̀Ü
´fb¿´ff´ffIYÊIZY´ffÀfAÄff°f»ffVfd¸f»fe´fdSXþ³fûÔIYe°f»ffVf
¸fbÔ¶fBÊ - BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IYf ´fdUÂf ´fUÊ
dIiYÀf¸fÀf WXSX U¿fÊ dQÀfÔ¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXZ
WX¿fûÊ»»ffÀf ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`.
»fZdIY³f BÀf ¶ffSX IbY»ffÊ ´fd›¸f IZY
WXû»fe IiYfgÀf ¨f¨fÊ ¸fZÔ SXdUUfSX 10 dQÀfÔ¶fSX
IYe Vff¸f IYû EIY A»f¦f WXe AfIY¿fÊ¯f IZY
°fWX°f dIiYÀf¸fÀf MÑe AüSX ´fcSXZ ¨f¨fÊ ´fdSXÀfSX
IYû Àfþf¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf ¶ffSX ¨f¨fÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fiIYfVf
Àf¸ffSXûWX AüSX A¶f °fIY dIY Àf¶fÀfZ
DYÔ¨fZ 35 RYeMX Àff¸fbQfd¹fIY dIiYÀf¸fÀf
MÑe CXîfMX³f dIY¹ff ¦f¹ff.
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¹fWX IYûBÊ
SXZOXe¸fZOX dIiYÀf¸fÀf MÑe ³fWXe WX`
¶fd»IY BÀfZ CX³fIZY Àf¸fbQf¹f
IZY ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, AüSX
´fiZ°¹fIY ÀfþfUMX ·fe CX³fIZY ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf
IYe ¦f¹feÜ
¹fWX IYf¸f IbY»ffÊ IZY WXû»fe IiYfgÀf
¨f¨fÊ ¸fZÔ E¢Vf³f ¦fib´f IbY»ffÊ ¸fZÔ Afþ °fIY
¸fbÔ¶fBÊ IZY dIYÀfe ·fe ¨f¨fÊ õfSXf d³fd¸fÊ°f
³fWXe IYe ¦f¹fe þû BÀf ¶ffSX WXû»fe IiYfgÀf
¨f¨fÊ ¸fZÔ 35 RYeMX Àff¸fbQfd¹fIY dIiYÀf¸fÀf
MÑe IZY CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ RYfQSX ¶ff±fûÊÔ»f
¸f¨ffOXû, ¶»fZþ ¦fû¸Àf, þZ¸Àf ¸ffdMXÊ³f,dSXIcY
dOX¸fZ»fû, ßfe¸f°fe ÀUeMXe IYûSX`¹ff, ¸fcÀff
¦fû¸Àf, OXZ³fUSX dOX¸fZ»fû, ¶ff¹fSX³f ¦fû¸Àf
Àf¸fZ°f ÃfZÂf IZY BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ
IZY A»ffUf Àf·fe ²f¸fÊ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f
CXöY CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX ³fZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dIiYÀf¸fÀf ÀfZ ´fWX»fZ WXû»fe IiYfgÀf ¨f¨fÊ ¸fZÔ 35 RYeMX
Àff¸fbQfd¹fIY dIiYÀf¸fÀf MÑe IYf CXîfMX³f WXbAf ÀfÔ´f³³f

MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 dQÀfÔ¶fSXX sq23 ÀfZ 14 þ³fUSXe sq24 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
BÀf ¶ffSX ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf
´fUÊ 14 þ³fUSXe IYû ³fWXeÔ
¸f³ff IYSX 15 þ³fUSXe IYû ¸f³ff¹ff
þfE¦ff. BÀfIYf IYfSX¯f ¹fZ WX` dIY
Àfc¹fÊ 14 þ³fUSXe IYû AðÊSXfdÂf
2.44 ¶fþZ ²f³fb ÀfZ ¸fIYSX SXfdVf
¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZÔ¦fZ. Àfc¹ffÊÀ°f IZY ¶ffQ
SXfdVf ´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ ÀfZ BÀf Àff»f
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf ´fb¯¹fIYf»f 15
þ³fUSXe IYû SXWXZ¦ff. A°f: BÀf
Àff»f ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf ´fUÊ 15
þ³fUSXe IYû ¸f³ff¹ff þfE¦ff.
´fÔdOX°f §f³fV¹ff¸f Vf¸ffÊ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY BÀf Àff»f ¸fIYSX
ÀfÔIiYfÔd°f IYf ¹fû¦f Vfb·f SXWXZ¦ff.
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f BÀf ¶ffSX AV½f
´fSX ¶f`NXIYSX Af SXWXe WX`Ô. BÀfIYf
¸f°f»f¶f WX` dIY UfWX³f AV½f AüSX
CX´fUfWX³f dÀfÔWX³fe WXû¦ff. JfÀf
¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f
IZY Af¦f¸f³f IZY Àff±f WXe EIY
¸ffWX IYf JSX¸ffÀf ·fe Àf¸ff~
WXû þfE¦ff. BÀf Àff»f IYe ¸fIYSX
ÀfÔIiYfÔd°f dVfÃff IZY ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ
»fû¦fûÔ IZY d»fE IYfRYe A¨Le SXWX³fZ
Uf»fe WX`.
½¹ff´ffdSX¹fûÔ AüSX IYfSXû¶ffSXe
»fû¦fûÔ IYû UÀ°fbAûÔ IYe »ff¦f°f
IY¸f WXû³fZ ÀfZ IbYL »ff·f WXû³fZ IYe
ÀfÔ·ffU³ff WX`. WXf»ffÔdIY, BÀf QüSXf³f
dIYÀfe °fSXWX IYf ·f¹f AüSX d¨fÔ°ff
¶f³fe SXWX ÀfIY°fe WX`. ÀfÔIiYfÔd°f 14
þ³fUSXe IYe A²fÊSXfdÂf ¸fZÔ WXû³fZ
IYe UþWX ÀfZ Àff»f 2019 AüSX
2020 ¸fZÔ ·fe ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf
°¹fûWXfSX 15 þ³fUSXe IYû ¸f³ff¹ff
±ff. BÀf dQ³f À³ff³f-Qf³f IYSX³fZ
IYf WX` ¸fWX°U ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ÀfZ
dQ³f ²feSXZ-²feSXZ ¶fPÞX³ff VfbøY WXûÔ¦fZ
UWXeÔ, SXfdÂf ²feSXZ-²feSXZ LûMXe WXû°fe
þfE¦fe. BÀf ´fUÊ ´fSX d°f»f IYf
dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`. Àfb¶fWX d°f»f
IZY À³ff³f, d°f»f ÀfZ °f´fÊ¯f, WXU³f,
d°f»f IZY ´fcþ³f, d°f»f¹fböY ´fQf±fûÔ
IYf Qf³f IYf ¶fWXb°f ¸fWX°U WX`.
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ´fSX À³ff³f, Qf³f,
þ´f, °f´f, ßffð, A³fbâf³f AüSX
Àfc¹fÊ IYe AfSXf²f³ff IYf dUVfZ¿f
¸fWX°U WX`. EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY
BÀf dQ³f Qf³f IYSX³fZ ÀfZ A³fÔ°f ¦fb³ff
RY»f ´fif~ WXû°ff WX`.
ª¹fûd°f¿f ¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX
BÀf Àff»f ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ´fü¿f
¸ffWX IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fÔ¨f¸fe
°ffSXeJ 15 þ³fUSXe IYû SXdU ¹fû¦f,
Vf°fd·f¿ff ³fÃfÂf ¸fZÔ ¸f³ffBÊ þfE¦fe.
SXdU ¹fû¦f Àfb¶fWX 7.09 ÀfZ SXf°f
1.30 ¶fþZ °fIY SXWXZ¦ff. BÀf dQ³f
·f¦fUf³f IYû d°f»f IZY »fçc AüSX
dJ¨fOÞXe IYf ·fû¦f »f¦ff³fZ IYf
¶fWXb°f ¸fWX°U WX`. ¹fdQ Af´f ³fQe
¸fZÔ À³ff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ °fû §fSX
¸fZÔ WXe ´ff³fe ¸fZÔ ¦fÔ¦ffþ»f d¸f»ffIYSX
À³ff³f IYSXZÔ. Àfc¹fÊ IYû þ»f ¨fPÞXfEÔ.
WXSX U¿fÊ ´fü¿f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àfc¹fÊ
QZU IZY ¸fIYSX SXfdVf ¸fZÔ ´fiUZVf
IYSX³fZ IYe d°fd±f ´fSX ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f
¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü BÀf dQ³f Àfc¹fÊ QZU
IYe dUVfZ¿f ´fcþf-CX´ffÀf³ff IYe
þf°fe WX`Ü
VffÀÂfûÔ ¸fZÔ d³fdWX°f WX` dIY
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f d°fd±f ´fSX Àfc¹fÊ QZU
CXØfSXf¹f¯f WXû°fZ WX`ÔÜ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fZÔ
Àfc¹fÊ IZY CXØfSXf¹f¯f WXû³fZ IYf dUVfZ¿f
¸fWX°U WX`Ü BÀf Vfb·f AUÀfSX ´fSX
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb ¦fÔ¦ff Àf¸fZ°f
d³fIYMX°f¸f ³fQe AüSX ÀfSXûUSX ¸fZÔ
AfÀ±ff IYe OXb¶fIYe »f¦ff°fZ WX`ÔÜ
Àff±f WXe ´fcþf, þ´f-°f´f AüSX
Qf³f-´fb¯¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ d´f°fSXûÔ IYû
¸fûÃf dQ»ff³fZ WXZ°fb ¶fWX°fe þ»f²ffSXf
¸fZÔ d°f»ffÔþd»f ·fe IYe þf°fe WX`Ü
BÀf CX´ff¹f IYû IYSX³fZ ÀfZ ½¹fdöY IYû
d´f°fSXûÔ IYf AfVfeUfÊQ ´fif~ WXû°ff
WX`Ü Àff»f 2024 ¸fZÔ ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f
IYe d°fd±f IYû »fZIYSX »fû¦f QbdU²ff
¸fZÔ WX`ÔÜ AfBE, ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYe
d°fd±f AüSX Vfb·f ¸fbWXc°fÊ EUÔ ´fcþf
dUd²f þf³f°fZ WX`Ô-
ª¹fûd°fd¿f¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû
15 þ³fUSXe (AÔ¦fiZþe I`Y»fZÔOXSX
IZY A³fbÀffSX) IYû QZSX SXf°f 02
¶fþIYSX 43 d¸f³fMX ´fSX Àfc¹fÊ QZU
²f³fb SXfdVf ÀfZ d³fIY»fIYSX ¸fIYSX
SXfdVf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZÔ¦fZÜ Àfc¹fÊ QZU
IZY ¸fIYSX SXfdVf ¸fZÔ ´fiUZVf IZY dQ³f
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü
A°f: Àff»f 2024 ¸fZÔ ¸fIYSX
ÀfÔIiYfÔd°f 15 þ³fUSXe IYû ¸f³ffBÊ
þfE¦feÜ
14 þ³fUSXe IYû Àfc¹ffÊÀ°f IZY ¶ffQ SXfdVf
´fdSXU°fÊ³f IYSXZÔ¦fZ Àfc¹fÊQZU, 15 IYû SXdU¹fû¦f
¸fZÔ ¸f³ffEÔ¦fZ ÀfÔIiYfÔd°f, ¶f³fZ¦fZÔ IYBÊ Vfb·f ¹fû¦f
BÀf dQ³f WXbBÊ ±feÔ ¹fZ EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ffEÔ
dWXÔ
Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ
Àfc¹fÊQZU°ff ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ
´fi¸fbJ °‍¹fûWXfSXûÔ IYû
¸f³ff³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü
CX³‍WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` ¸fIYSX ÀfÔIiYfd°fÜ
Afþ ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf °¹fûWXfSX
¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü Vfe°f FY°fb IZY
´füÀf ¸ffÀf ¸fZÔ þ¶f ·f¦fUf³f ·ffÀ‍IYSX
CX°‍°fSXf¹f¯f WXûIYSX ¸fIYSX SXfdVf ¸fZÔ
´fiUZVf IYSX°fZ WXỒ °fû Àfc¹fÊ IYe BÀf
ÀfÔIiYfÔd°f IYû ¸fIYSX ÀfÔIiYfd°f IZY øY´f
¸fZÔ QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü U`ÀfZ
°fû ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f WXSX Àff»f 14
þ³fUSXe IYû ¸f³ffBÊ þf°fe WX`, »fZdIY³f
d´fL»fZ IbYL Àff»f ÀfZ ¦f¯f³ffAûÔ ¸fZÔ
AfE IbYL ´fdSXU°fÊ³f IZY IYfSX¯f BÀfZ
15 þ³fUSXe IYû ·fe ¸f³ff¹ff þf³fZ
»f¦ff WX`Ü BÀf Àff»f ·fe ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f
15 þ³fUSXe IYû ¸f³ffBÊ þf SXWXe WX`Ü
VffÀ‍ÂfûÔ ¸fZÔ ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f
À‍³ff³f, ²‍¹ff³f AüSX Qf³f IYf dUVfZ¿f
¸fWX°‍U ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYû QZU°ffAûÔ IYf
dQ³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff³‍¹f°ff WX` dIY
BÀf dQ³f dIY¹ff ¦f¹ff Qf³f Àfü ¦fb³ff
WXûIYSX Uf´fÀf »füMX°ff WX`Ü
¸ff³¹f°ff WX` dIY BÀf AUÀfSX
´fSX dQ¹ff ¦f¹ff Qf³f 100 ¦fb³ff
¶fPÞXIYSX ´fb³f: ´fif~ WXû°ff WX`Ü BÀf
dQ³f Vfbð §fe EUÔ IÔY¶f»f IYf
Qf³f ¸fûÃf IYe ´fifd~ IYSXUf°ff
WX`Ü ¸fWXf·ffSX°f IYf»f ¸fZÔ ·fe¿¸f
d´f°ff¸fWX ³fZ A´f³fe QZWX °¹ff¦f³fZ IZY
d»f¹fZ ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf WXe ¨f¹f³f
dIY¹ff ±ffÜ ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f
WXe ¦fÔ¦ffþe ·f¦feSX±f IZY ´feLZ-´feLZ
¨f»fIYSX IYd´f»f ¸fbd³f IZY Afßf¸f
ÀfZ WXû°fe WXbBÊ Àff¦fSX ¸fZÔ þfIYSX d¸f»fe
±feÔÜ
ßfe¸fòf¦fU°f EUÔ QZUe
´fbSXf¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY, Vfd³f
¸fWXfSXfþ IYf A´f³fZ d´f°ff ÀfZ
U`SX ·ffU ±ff ¢¹fûÔdIY Àfc¹fÊ
QZU ³fZ CX³fIYe ¸ff°ff Lf¹ff
IYû A´f³fe QcÀfSXe ´f}e ÀfÔÄff
IZY ´fbÂf ¹f¸fSXfþ ÀfZ ·fZQ-·ffU
IYSX°fZ QZJ d»f¹ff ±ff, BÀf ¶ff°f
ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX Àfc¹fÊ QZU ³fZ
ÀfÔÄff AüSX CX³fIZY ´fbÂf Vfd³f IYû
A´f³fZ ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff ±ffÜ
BÀfÀfZ Vfd³f AüSX Lf¹ff ³fZ Àfc¹fÊ
QZU IYû IbYâ SXû¦f IYf Vff´f QZ
dQ¹ff ±ffÜ d´f°ff Àfc¹fÊQZU IYû
IbYá SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f QZJIYSX
¹f¸fSXfþ IYfRYe QbJe WXbEÜ
¹f¸fSXfþ ³fZ Àfc¹fÊQZU IYû IbYâ
SXû¦f ÀfZ ¸fböY IYSXUf³fZ IZY d»fE
°f´fÀ¹ff IYeÜ »fZdIY³f Àfc¹fÊ ³fZ
IiYûd²f°f WXûIYSX Vfd³f ¸fWXfSXfþ IZY
§fSX IbYÔ·f dþÀfZ Vfd³f IYe SXfdVf IYWXf
þf°ff WX` CXÀfZ þ»ff dQ¹ffÜ BÀfÀfZ
Vfd³f AüSX CX³fIYe ¸ff°ff Lf¹ff IYû
IYâ ·fû¦f³ff ´fOÞX SXWXf ±ffÜ ¹f¸fSXfþ
³fZ A´f³fe Àfü°f»fe ¸ff°ff AüSX ·ffBÊ
Vfd³f IYû IYá ¸fZÔ QZJIYSX CX³fIZY
IY»¹ff¯f IZY d»fE d´f°ff Àfc¹fÊ IYû
IYfRYe Àf¸fÓff¹ffÜ °f¶f þfIYSX Àfc¹fÊ
QZU Vfd³f IZY §fSX IbYÔ·f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ
IbYÔ·f SXfdVf ¸fZÔ Àf¶f IbYL þ»ff
WXbAf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f Vfd³f QZU IZY
´ffÀf d°f»f IZY A»ffUf IbYL ³fWXeÔ
±ff BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ IYf»fZ d°f»f ÀfZ
Àfc¹fÊ QZU IYe ´fcþf IYeÜ Vfd³f IYe
´fcþf ÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX Àfc¹fÊ QZU
³fZ Vfd³f IYû AfVfeUfÊQ dQ¹ff dIY
Vfd³f IYf QcÀfSXf §fSX ¸fIYSX SXfdVf
¸fZSXZ Af³fZ ´fSX ²f³f ²ff³¹f ÀfZ ·fSX
þfE¦ffÜ d°f»f IZY IYfSX¯f WXe Vfd³f
IYû CX³fIYf U`·fU dRYSX ÀfZ ´fif~
WXbAf ±ffÜ BÀfd»fE Vfd³f QZU
IYû d°f»f d´fi¹f WX`Ü BÀfe Àf¸f¹f ÀfZ
¸fIYSX ÀfÔIiYfd°f ´fSX d°f»f ÀfZ Àfc¹fÊ
EUÔ Vfd³f IYe ´fcþf IYf d³f¹f¸f
VfbøY WXbAfÜ
QZVf·fSX ¸fZÔ ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf
´fUÊ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff
WX`Ü BÀf dQ³f Àfc¹fûÊQ¹f ÀfZ ´fcUÊ CXNXZÔ
AüSX §fSX IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSXZÔÜ
Q`d³fIY IYf¹fûÊÔ ÀfZ d³fUÈØf WXû³fZ IZY
¶ffQ ¦fÔ¦ffþ»f ¹fböY ´ff³fe ÀfZ À³ff³f
IYSXZÔÜ A¦fSX ÀfbdU²ff WX`, °fû ´fdUÂf
³fQe ¹ff ÀfSXûUSX ¸fZÔ À³ff³f IYSXZÔÜ BÀf
Àf¸f¹f Af¨f¸f³f IYSX ÀU¹fÔ IYû Vfbð
IYSXZÔÜ Àff±f WXe ´fe»fZ UÀÂf ²ffSX¯f
IYSX Àfc¹fÊ QZU IYû þ»f IYf A§¹fÊ QZÔÜ
BÀfe Àf¸f¹f AÔþd»f ¸fZÔ d°f»f »fZIYSX
¶fWX°fe þ»f²ffSXf ¸fZÔ ´fiUfdWX°f IYSXZÔÜ
BÀfIZY ´f›f°f, dUd²f dU²ff³f ÀfZ Àfc¹fÊ
QZU IYe ´fcþf IYSXZÔÜ ´fcþf IZY Àf¸f¹f
Àfc¹fÊ ¨ff»feÀff IYf ´ffNX IYSXZÔÜ AÔ°f
¸fZÔ AfSX°fe IYSX Àfc¹fÊ QZU ÀfZ ÀfbJ,
VffÔd°f AüSX ²f³f UÈdð IYe IYf¸f³ff
IYSXZÔÜ ´fcþf Àf¸ff´f³f IZY ¶ffQ Afd±fÊIY
dÀ±fd°f IZY A³fbøY´f Qf³f QZÔÜ
ÀfÔ¦f¸f ¸fZÔ À³ff³f IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U
ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ OXfg. ÀfQf³fÔQ Óff
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ´fUÊ
IYf WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü
BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fWXfIYdU °fb»fÀfeQfÀf
þe ³fZ d»fJf WX`-¸ff§f ¸fIYSX¦f°f SXdU
þ¶f WXûBÊ, °feSX±f ´f°fdWXÔ Af¶f Àf¶f
IYûBÊÜ EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY ¦fÔ¦ff,
¹f¸fb³ff, ÀfSXÀU°fe IZY ÀfÔ¦f¸f ´fSX ´fi¹ff¦f
¸fZÔ ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f Àf·fe QZUe-
QZU°ff A´f³ff ÀUøY´f ¶fQ»fIYSX
À³ff³f IYSX³fZ Af°fZ WXỒÜ ÀfÔ¦f¸f ¸fZÔ ¸fIYSX
ÀfÔIiYfÔd°f ´fUÊ IZY dQ³f À³ff³f IYSX³ff
A³f³°f ´fb¯¹fûÔ IYû ´fif~ IYSX³fZ IZY
Àf¸ff³f WX`Ü BÀfd»fE BÀf dQ³f »fû¦f
¦fÔ¦ff ¹ff A³¹f ÀfSXûUSX ¸fZÔ ´fdUÂf
À³ff³f IYSX°fZ WXỒÜ
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f ÀfZ
¶fPÞX°fe WX` dQ³f IYe AUd²f
ª¹fûd°f¿fVffÀÂf IZY A³fbÀffSX
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f Àfc¹fÊ IZY EIY
SXfdVf ÀfZ QcÀfSXZ SXfdVf ¸fZÔ WXbE ´fdSXU°fÊ³f
IYû AÔ²fIYfSX ÀfZ ´fiIYfVf IYe AûSX
´fdSXU°fÊ³f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¸fIYSX
ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f ÀfZ WXe dQ³f ¶fPÞX³fZ
»f¦f°ff WX` AüSX SXfdÂf IYe AUd²f
IY¸f WXû°fe ¨f»fe þf°fe WX`Ü Àfc¹fÊ
DYþfÊ IYf pû°f WX`Ü BÀfIZY Ad²fIY
QZSX ¨f¸fIY³fZ ÀfZ ´fifd¯f þ¦f°f ¸fZÔ
¨fZ°f³ff AüSX CXÀfIYe IYf¹fÊVfdöY ¸fZÔ
UÈdð WXû þf°fe WX`, BÀfed»fE WX¸ffSXe
ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ´fUÊ ¸f³ff³fZ
IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WX`Ü ´fÔþf¶f AüSX
þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ¹fWX ´fUÊ »fûWXOÞXe,
°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ´fûÔ¦f»f, d¶fWXfSX AüSX
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dJ¨fOÞXe ´fUÊ IZY øY´f
¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü
d¸fd±f»ff ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX 14
IYû 12:30 ¶fþZ ¸fZÔ ´fb¯¹fIYf»f
¹fWX ´fUÊ ¸fc»f ³fÃfÂf AüSX ²f³fb
SXfdVf ¸fZÔ »f¦f SXWXf WX`Ü ¸fc»f ³fÃfÂf ¸fZÔ
²f³fb ÀfZ ¸fIYSX IYe Àfc¹fÊ ÀfÔIiYfÔd°f WXû
SXWXe WX`Ü
d¸fd±f»ff ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX
AÃffÔVf AüSX SXZJfÔVf IZY Af²ffSX
´fSX ²f³fb ÀfZ ¸fIYSX SXfdVf ¸fZÔ Àfc¹fÊ IYf
´fiUZVf SXfdÂf 7:27 d¸f³fMX ´fSX WXû SXWXf
WX`Ü BÀf ´fÔ¨ffÔ¦f ¸fZÔ 14 þ³fUSXe IYû
WXe dQ³f IZY 12:30 ¶fþZ IZY ¶ffQ
´fb¯¹fIYf»f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü d¸fd±f»ff
´fÔ¨ffÔ¦f IYû ¸ff³f³fZ Uf»fZ ¸ff§f IÈY¿¯f
´fÃf Âf¹fûQVfe SXdUUfSX 14 þ³fUSXe
IYû À³ff³f U Qf³f IYSX ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f
¸f³ff ÀfIY°fZ WXỒÜ
´fcþf dUd²f, ÀfÔ¦f¸f ¸fZÔ À³ff³f IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U

MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
IbYVfe³f¦fSX¸fZÔ·f½¹fSXf¸fIY±ffIYfAf¹fûþ³fWXbAfÀfÔ´f³³f
IbYVfe³f¦fSX: Àf¸´fc¯fÊ þ¦f°f IYû IY÷Y¯ff
AüSX VffÔd°f IYf ÀfÔQZVf QZ³fZ Uf»fZ °f±ff¦f°f ·f¦fUf³f
¦fü°f¸f ¶fbð IYe ¸fWXf´fSXed³fUfÊ¯f À±f»fe IbYVfe³f¦fSX
IZY ÀfZ¸fSXf ¸ffh ¶fÔÀfd~ VfdöY
´feNX ²ff¸f ¸fZÔ ßfeSXf¸f IYe IY±ff
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜWXþfSXûÔ SXf¸f
·föYûÔ ³fZ IY±ff IYf »ff·f CXNXf¹ff
Ü IY±ffUf¨fIY A³fÔ°f d¶f·fcd¿f°f
°fb»fÀfe ´feNXf²feV½fSX ´fó dU·fc¿f¯f
þ¦f°f ¦fb÷Y ÀUf¸fe SXf¸f·fQif¨ff¹fÊ
¸fWXfSXfþ IZY ¸fbJfSX d¶fÔQb ÀfZ
¹fÄff¨ff¹fÊ SXf¸f¶ff»fIY QfÀf
°¹ff¦fe IZY ÀfÔ¹fûþ³f ¸fZÔ SXf¸f IY±ff
AüSX Vf°f¨fÔOXe ¸fWXf¹fÄf ÀfÔ´f³³f
WXbAfÜ ÀUf¸fe SXf¸f ·fQif¨ff¹fÊ ³fZ
A´f³fZ ´fiU¨f³f IZY QüSXf³f IY±ff
IZY AÔd°f¸f dQ³f ¹fWX ·fe IYWXf dIY ·f¦fUf³f ßfe
SXf¸f AüSX ·f¦fUf³f dVfU ¸fZÔ IYûBÊ ·fZQ AüSX IYûBÊ
AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü¹fWX ¶ff°f SXf¸f ·föY AüSX dVfU
·föY »fû¦fûÔ IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ þf³f AüSX Àf¸fÓf
»fZ³ff ¨ffdWXEÜ¸fbÓfZ BÀf VfdöY ´feNX ´fSX SXf¸f IY±ff
¸fZÔ ¶fWXb°f WXe Af³fÔQ Af¹ffÜJfÀfIYfSX SXf¸f¶ff»fIY
QfÀf °¹ff¦fe AüSX Af¹fûþIY ¸fÔOX»f IZY Àf·fe
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀfWX¹fûd¦fAûÔ IYe ÀfSXfWXf³ff
dIY¹fZ d¶f³ff ¸fZSXe ¶ff°f A²fcSXe SXWX þf¹fZ¦feÜ¹fc´fe
IZY BÀf ´fcUfÊÔ¨f»f ¸fZÔ SXf¸f IY±ff IZY Af¹fûþ³f ÀfZ
Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX ´fiÀffSX WXbAf WX` ¹fWXe BÀf
¸fWXf¹fÄf AüSX SXf¸f IY±ff IYe EIY ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f
IYWXe þf¹fZ¦feÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ dUþ¹f IbY¸ffSX
Qc¶fZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY Vf¸·fc ¨fü²fSXe, ´fcUÊ dþ»ff
´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¦fÔ¦fûÂfe QZUe þf¹fÀfUf»f,
UdVfâ(¦fbçc)SXf¹f ¶»ffgIY ´fi¸fbJ °f¸fIbYWXeSXfþ,
VfIbYÔ°f»ff QZUe ´ffÔOXZ¹f, WX`´´fe Vfb¢»ff, SXf¯ff´fi°ff´f
dÀfÔWX, ´fVfb´fd°f³ff±f
Vfb¢»ff, Ad³f»f d³f¸fÊ»f,
´fVfb´fd°f³ff±f þf¹fÀfUf»f,
ÀfÔ°f »fûIZYVf QfÀf, ´fÂfIYfSX
A·f¹f ´ffÔOXZ¹f, d¸fd±f»fZVf
¸fïZdVf¹ff(dWX³Qb ¹fbUf
UfdWX³fe)Af³fÔQ ¸fïZdVf¹ff
Ad·f³fZ°ff/¦ff¹fIY ²f¸fZÊ³Qi
JSXUfSX, dUIYfÀf ¸fü¹fÊ,
´fÔIYþ ´fiÀffQ ¦füÔOX, MXb³f
MXb³f d¸fßff, WXdSXIZYVf
IbYVfUfWXf, Àfd°fVf Vfb¢»ff,
Àfb·ff¿f´fd°f QZUe JSXUfSX IZY
A»ffUf ßfe SXf¸f IZY WXþfSXûÔ ·föYûÔ ³fZ SXf¸f IY±ff
IYf dIY¹ffÜ
¦ff¹fIY ¸fWXZ³Qi Vf¸ffÊ IYf d»fJf AüSX ¦ff¹ff
¸ffh ¶fÔÀfd~ VfdöY ´feNX ´fSX ·fdöY ¦fe°f IYû ´fi¨ffSX
´fiÀffSX IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ ³fZ Jc¶f ´fÀfÔQ dIY¹ffÜ
RYûMXû:IYd´f»fQZU JSXUfSX
¸fbÔ¶fBÊ: dVfU ÀfZ³ff ´fid¯f°f
dVfU Àff¸f±¹fÊ ÀfZ³ff IZY A²¹fÃf
AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ »fd»f°f
´fMXZ»f IYû Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIZY
¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fûÊÔ IYû QZJ°fZ WXbE
IYfgd³ÀMXMXÐ¹fcVf³f ¢»f¶f ³fBÊ dQ»»fe
¸fZÔ AfÔ¶fZOXIYSX ¦»fû¶f»f RYfCXÔOXZVf³f
õfSXf ·ffSX°f ·fc¿f¯f ´fbSXÀIYfSX AüSX
»fÔQ³f ¶fbIY AfgRY SXZIYfgOXÊ ÀfZ
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Àf¸ffþ ¸fZÔ VffÔd°f, ¸ff³fU°ff,
ÀfòfU³ff AüSX dVfÃff IZY d»fE
CX³fIYf ³ff¸f dUV½f dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ QþÊ
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf
»fÔQ³f ¶fbIY AfgRY U»OXÊ dSXIYfgOXÐÀfÊ
IZY AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f A²¹fÃf AdU³ffVf
ÀfIbYÔOXZ AüSX IZYÔQie¹f QcSXÀfÔ¨ffSX
¸fÔÂff»f¹f AüSX Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe
¸fÔÂff»f¹f (·ffSX°f ÀfSXIYfSX) IZY
Àf»ffWXIYfSX ÀfQÀ¹f AfdQ°¹f
´f°fIYSXfU IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ »fd»f°f
´fMXZ»f IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ
Àff¸ffdþIYIYf¹fÊIY°ffÊ»fd»f°f
´fMXZ»fIYû·ffSX°f·fc¿f¯f´fbSXÀIYfSX
ÀfZÀf¸¸ffd³f°fdIY¹ff¦f¹ff
¸fbÔ¶fBÊ : SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf
´ffMXeÊ IZY À±ffÔ´f³ff IZY Àf¸f¹f ÀfZ þbOÞXZ
³fZWXøY³f¦fSX IZY ¹fbUf Àf¸ffþÀfZUIY
AüSX dWXÔQe ·ff¿fe Àf¸ffþ IYe ¶fb»fÔQ
AfUfþ, ¹fbUf WXSX dQ»f Aþeþ
³fZ°ff ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f IYû WXf»f
WXe ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf SXfIYfÔ´ff IYf
CX´ff²¹fÃf d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f IYe d³f¹fbdöY
SXfIYfÔ´ff ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf IZY A²¹fÃf
AüSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f ´ffdMX»f IZY
AfVfeUfÊQ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ SXfIYfÔ´ff IYe
A²¹fÃf ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf SXfJe
þf²fU IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ IbY»ffÊ IZY
´fcUÊ dU²ff¹fIY AüSX dþ»ff A²¹fÃf
A²¹fÃf d¸fd»fÔQ A³³ff IYfÔ¶f»fZ IYe
ÀfÔÀ°fbd°f ´fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔþeU
CX´ff²¹ff¹f IYû SXfIYfÔ´ff ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf
IYf CX´ff²¹fÃf d³f¹fböY dIYE þf³fZ
´fSX CXØfSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY Àf·fe
SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ ³fZ°ffAûÔ
õfSXf ¶f²ffBÊ Qe ¦fBÊ WX`Ü ¶f°ff QZÔ
dIY U¿fÊ sqsu ¸fZÔ »fûIYÀf·ff
AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WX`ÔÜ EZÀfZ
¸fZÔ ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f IYû ¸fbÔ¶fBÊ
SXfIYfÔ´ff IYf CX´ff²¹fÃf d³f¹fböY
IYSX ´ffMXeÊ ³fZ CXØfSX ·ffSX°fe¹f ¸f°fûÔ
IYû A´f³fe AüSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ
IZY d»fE ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f IYû
¸fWX°U´fc¯fÊ dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe WX`Ü
ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f IYû CX´ff²¹fÃf
d³f¹fböY dIYE þf³fZ ´fSX ¸fb³³ff ·ffBÊ,
¹fcÀfbRY ´fMXZ»f, dUþ¹f Vf¸ffÊ, d³f»fZVf
IZYU»fZ, ÀfÔþ¹f ´fUfSX, UÀfÔ°f
RbY»ffSXZ, ²f³ffþe þf²fU, Ad¸f°ff
¸WXfÂfZ, Àf¸feSX IYfþe ÀfdWX°f ¶fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü
ÀfÔþeUCX´ff²¹ff¹fSXfIYfÔ´ff¸fbÔ¶fBÊIZYCX´ff²¹fÃfd³f¹fböY
¸fbÔ¶fBÊ: ¨ffÔQeU»fe dU²ff³fÀf·ff IZY AÔ°f¦fÊ°f
Af³fZ Uf»fZ Àf·fe UfOXûÊÔ ¸fZÔ dUIYdÀf°f ·ffSX°f
¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f ¦f°f dQ³fûÔ ¶fOÞXZ WXe WX¿fûÊ»»ffÀf
IZY Àff±f VfbøY WXbAfÜ ÀfÔ§f¿fÊ³f¦fSX ¸fZÔ BÀf ¹fûþ³ff
IYf CXîfMX³f ÀffÔÀfQ ´fc³f¸f °ffBÊ ¸fWXfþ³f IZY WXf±fû
CX³fIZY þ³¸fdQ³f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY QZVf
IZY »fûIYd´fi¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe õfSXf ·ffSX°f
QZVf ¸fZÔ dIYE ¦fE dU¦f°f ³fü Àff»fûÔ dUIYfÀf IYe
EZd°fWXfdÀfIY ¹fûþ³ffAûÔ IYû §fSX §fSX °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ
¸fZÔ ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIY AüSX ·ffþ´ff ¨ffÔQeU»fe
dU²ff³fÀf·ff IZY A²¹fÃf ´fiIYfVf ¸fûSXZ °f±ff ·ffþ´ff
IYf¹fÊIY°ffÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
´fif~ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨ffÔQeU»fe
dU²ff³fÀf·ff IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ UfOXÊ
IiY¸ffÔIY rvw,rvx,rvy AüSX rvz ¸fZÔ
dUIYdÀf°f ·ffSX°f ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f ·ffþ´ff
¨ffÔQeU»fe dU²ff³fÀf·ff IZY A²¹fÃf ´fiIYfVf
¸fûSXZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf QüSXf³f
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeþe õfSXf dU¦f°f ³fü
Àff»fûÔ ¸fZÔ QZVf ·fSX ¸fZÔ IYe VfbøY IYe ¦fBÊ dUIYfÀf
IYe EZd°fWXfdÀfIY ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af¸f
³ff¦fdSXIYûÔ IYû þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü dUVfZ¿f
øY´f ÀfZ Af¹fb¿¹f¸ff³f ¹fûþ³ff IYfOXÊ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe
dUV½fIY¸ffÊ ¹fûþ³ff, ¹fbUIYûÔ IZY ÀUfUf»fÔ¶f³f
¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff, þ³f Aü¿fd²f IYf ÀfÔIY»´f,
dOXdþMX»f BÔdOX¹ff, U³QZ·ffSX°f þ`Àfe MÑZ³fûÔ IYe
Àfü¦ff°f, dIYÀff³fûÔ IYe FY¯f ¹fûþ³ff, ¦fSXe¶fûÔ IYû
WXSX ¸ffWX ¸fbµ°f A³ffþ QZ³fZ IZY ´fifU²ff³f IZY
A»ffUf A³¹f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYû
AU¦f°f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü SXdUUfSX IYe Vff¸f
IYû UfOXÊ IiY¸ffÔIY rvz IZY IbY»fIY¯feÊ UfOÞXe
¸fZÔ ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIY AüSX ¨ffÔQeU»fe ·ffþ´ff IZY
A²¹fÃf ´fiIYfVf ¸fûSXZ IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
IYe AûSX ÀfZ VfbøY IYe ¦fBÊ dUIYdÀf°f ·ffSX°f
¹ffÂff IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¸f³f´ff IYe AûSX ÀfZ
¸fbµ°f d¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSXf¹ff
¦f¹ffÜ dþÀfIYf »ff·f vqq IZY IYSXe¶f À±ff³fe¹f
»fû¦fûÔ ³fZ CXNXf¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ´fi²ff³f¸fÔÂfe
dUV½fIY¸ffÊ ¹fûþ³ff
IZY °fWX°f ¹fbUIYûÔ IYû
SXûþ¦ffSX ÀUfUf»fÔ¶f³f
¹fûþ³ff ¸fZÔ EIY »ffJ
÷Y´fE IYf »fû³f QZ³fZ
IZY d»fE RYf¸fÊ ·fSXZ
¦fEÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f
¸fZÔ ¨f»fd¨fÂf IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fOÞXZ
ÀIiYe³f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe
³fSXZÔQi ¸fûQeþe IZY ·ff¿f¯fûÔ IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ AÔVf
ÀfÔIY»´f WX` ·ffSX°f IYû dUIYdÀf°f ·ffSX°f ¶f³ff³fZ
IYf, BÀf Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ·ffSX°f IYû Àf¸fÈð AüSX ³fE
·ffSX°f IYe °fÀUeSX , Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe EIY
A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fe WX` AfdQ ·ff¿f¯fûÔ IYû
Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¨ffÔQeU»fe ¸fZÔ dUIYdÀf°f ·ffSX°f ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f WXbAf
þ³f-IY»¹ff¯f IYe ´fi¸fbJ ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f ´ffÂf »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbh¨ff³fZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX
õfSXf 26 þ³fUSXe 2024 °fIY kkdUIYdÀf°f ·ffSX°f ÀfÔIY»´f ¹ffÂffll Af¹fûdþ°f IYe þf þfE¦feÜ
cegbyeF&
Deeme-heeme
CXØfSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX

MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mìêr³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
(¶ffg»feUbOX)
SXfª¹f´ff»f ³fZ 6UZÔ ¸fc³f½WXfBMX dRY»¸f
RZYdÀMXU»f ¸fZÔ Àfb²feSX AØffUSX IYû ÀfUÊßfZâ
d³fQZÊVfIY IYf ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff
¸fbÔ¶fBÊ,:-¸fWXfSXf¿MÑXIZYSXfª¹f´ff»f
SX¸fZVf ¶f`Àf ³fZ 6UZÔ ¸fc³f½WXfBMX dRY»¸Àf
BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ
Àfb²feSX AØffUSX IYû ÀfUÊßfZâ d³fQZÊVfIY
´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ffÜ
Àfb²feSX AØffUSX , kk¸fÈ°¹fû¸ffÊll
IZY d³fQZÊVfIY IYû RZYdÀMXU»f IZY
Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ
d³fQZÊVfIY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY³³fOÞX dRY»¸f
kk¸fÈ°¹fû¸ffÊll ³fZ ÀfUÊßfZâ dRY»¸f
AüSX ÀfUÊßfZâ d³fQZÊVfIY ÀfdWX°f 4
´fbSXÀIYfSXûÔ IYû þe°ffÜ dRY»¸f IYe
³ff¸ffÔIY³f ´ffÔ¨f ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ
dRY»¸f ³fZ kkÀfUÊßfZâ dRY»¸fll
þû dÂfdUIiY¸ff Àf´f¼¹ff õfSXf
d³fd¸fÊ°f IYe ¦fBÊ ±fe, kkÀfUÊßfZâ
Ad·f³fZÂfe dÀ¸f°ff (d³fUZdOX°¹ff),ll
kkÀfUÊßfZâ ¦ffd¹fIYf Àff²f³ff ÀfSX¦f¸f
,ll AüSX kkÀfUÊßfZâ d³fQZÊVfIY Àfb²feSX
AMXfUSXll IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ dRY»¸f IZY SXfIZYVf AdOX¦ff
IYû ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZ°ff IZY d»fE
³ff¸ffÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX
SXfª¹f´ff»f SX¸fZVf ¶ffBÀf ³fZ ¦fe°fIYfSX
Àf¸feSX AÔþf³f IYû ÀfUÊßfZâ ¦fe°fIYfSX
´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff AüSX
¦ff¹fIY - ÀfÔ¦fe°fIYfSX A¦f¸f IbY¸ffSX
d³f¦f¸f IYû »ffBRYMXfB¸f A¨feU¸fZÔMX
´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf RZYdÀMXU»f ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ 50
ÀfZ Ad²fIY dRY»¸fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ff
±ffÜ ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE A¸fZdSXIYf IYe
kkAfCXMX AfgRY Q ÀMXZMX - E ¦ffgd±fIY
SXû¸ffÔÀf,ll kkUb¸fZ³f B³f Q ¸fZþ,ll
d¨f»fe IYe kkAf»¸ff,ll À´fZ³f IYe
kkdOX¦³fe OXÒX,ll
d»f±fbAfd³f¹ff
IYe kk´fbSX¦ff,ll
WXfgÔ¦f IYfgÔ¦f IYe
kk¦fiZþbEVf³f,ll MXeMXc
AÔ¶ff³fe, kkAû¦fû
d¶fQZdVf³fell þ`Àfe
·ffSX°fe¹f dRY»¸fZÔ
´fbSXÀIYfSX IZY d»fE
´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX SXWXe
±feÔÜ ´fóßfe A³fc´f
þ»fûMXf, AÔþf³f ßfeU°ÀfU, A÷Y¯f
¦fûdU»f, AüSX ¦ffd¹fIYf OXfg. þÀfd´fÔQSX
³føY»ff RZYdÀMXU»f IZY ³¹ff¹ff²feVf ±fZÜ
kk¸fÈ°¹fû¸ffÊll IYû ¸f`³f¨fZÀMXSX
AüSX IZY³¹ff IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dRY»¸f
RZYdÀMXU»f IZY d»fE ·fe ¨f¹fd³f°f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü Àfb²feSX AØffUSX ³fZ IYWXf,
kk¸fỒ RZYdÀMXU»f IZY Af¹fûþIYûÔ IYf
Af·ffSXe WXcÔ dIY CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ ´fi¹ffÀfûÔ
IYû ´fWX¨ff³ff AüSX WX¸ffSXe MXe¸f IYû
´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¸fỒ
dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ IYf ·fe Af·ffSXe WXcÔ
dIY CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSXZ IYf¸f ´fSX dUV½ffÀf
dIY¹ffÜ
d³f¸ffÊ°ff SX}fIYSX IbY¸ffSX, ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU AüSX
Q¹ff VfÔIYSX ÀMXfSXSX dRY»¸f þ¹ff IYf MÑZ»fSX AfCXMX
¸fbÔ¶fBÊ,: ·fûþ´fbSXe dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff
SX}fIYSX IbY¸ffSX IYe ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU
AüSX Q¹ff VfÔIYSX ´ffÔOXZ ÀMXfSXSX ·fûþ´fbSXe
dRY»¸f kþ¹fl AfgdRYdVf¹f»f MÑZ»fSX
dSX»feþ WXû ¨fbIYf WX̀Ü dþÀfZ U»OXÊUfBOX
dSXIYfOXÐÀfÊ IZY AfgdRYdÀf¹f»f ¹fcMXÐ¹fc¶f
¨f`³f»f ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff WX̀Ü IY»f
WXe dRY»¸f IYf RYÀMXÊ »fbIY AfCXMX
dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfZ QVfÊIYûÔ IYû ·fSX´fcSX
´¹ffSX AüSX AfVfeUfÊQ d¸f»ff ±ffÜ A¶f
dRY»¸f IYf MÑZ»fSX QVfÊIYûÔ IZY ¶fe¨f Af
¨fbIYf WX̀Ü dþÀf¸fZÔ ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU IYf
Ad·f³f¹f EIY IYQ¸f AüSX d³fJSX IZY
Àff¸f³fZ Af¹ff WX̀Ü MÑZ»fSX IYe VfbøYAf°f
¶fWXb°f WXe Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ WXû°fe
WX̀Ü ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU EIY ¨fb»f¶fb»fe
»fOÞXIYe IZY °füSX ´fSX WXÀf JZ»f SXWXe WX̀Ü
A´f³fZ d´f°ff Q¹ff VfÔIYSX ´ffÔOXZ IYe ÀfZUf
IYSX°fe WXbBÊ ³fþSX Af°fe WX̀Ü BÀfIZY ¶ffQ
CXÀfZ dIYÀfe ¨feþ IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f
·fe dIY¹ff þf°ff WX̀Ü BÀfIZY ¶ffQ WXe Àf¶f
IbYL EIY A»f¦f dQVff ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff
WX̀ AüSX þWXfÔ ¸ffWXe dþÀfÀfZ ´¹ffSX IYSX°fe
WX̀ CXÀfIZY d´f°ff Q¹ff VfÔIYSX ÀfZ CX³fIYf
´fdSX¨f¹f ´fcL°fZ WX̀ AüSX §fSX ÀfZ d³fIYf»f
QZ°fZ WX̀Ü dRYSX ¸ffWXe EIY ¶fZMXZ IYû þ³¸f
QZ°fe WX̀ AüSX CXÀfIYe ¸fü°f WXû þf°fe WX̀Ü
dþÀfIYf QfWXÀfÔÀIYfSX JbQ ¸ffWXe IYSX°fe
WX̀Ü dRYSX ¸ffWXe IYû ³fE »fbIY ¸fZÔ ³fE
WXZ¹fSX ÀMXfB»f IZY Àff±f dQJ°fe WX̀ AüSX
dRYSX BÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYe §ffMX ´fSX ¸ffWXe
QfWXÀfÔÀIYfSX IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ »f¦fe
WX̀Ü þû »fû¦fûÔ IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ Af°ff WX̀Ü
BÀf Àf¸f¹f ¸ffWXe IYWX°fe WX̀ ¶ff°f þf°f
IYf ³fWXeÔ ¶ff°f AüSX°f þf°f IYf WX̀Ü MÑZ»fSX
¸fZÔ Àf·fe IY»ffIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ Ad·f³f¹f
ÀfZ EIY Q¸f ¨füIYf dQ¹ff WX̀Ü dþÀf¸fZÔ
¸ffWXe IYe °ffSXeRY dþ°f³fe dIY þfE IY¸f
WX̀Ü d³f¸ff°ffÊ SX}fIYSX IbY¸ffSX ³fZ IYWXf
dIY dþ°f³ff Vff³fQfSX QVfIYûÔ IYû BÀfIYf
MÑZ»fSX dQJf SXWXf WX̀Ü CXÀfÀfZ ·fe ¶fWXb°f
Vff³fQfSX dRY»¸f ¶f³fe WX̀Ü þû QVfÊIYûÔ
IZY dQ»fûÔ dQ¸ff¦f ´fSX Lf þfE¦fe AüSX
¹fWXe ´fcLZ¦fe IYe ¢¹ff Afþ ·fe Àf¸ffþ
¸fZÔ EZÀff IbYL WXû°ff WXcÔ ¹ff WXû ÀfIY°ff
WX̀Ü ¶fÀf ¸f`Ô Af´f Àf·fe ÀfZ ¹fWXe IYWXcÔ¦ff
dIY EIY dRY»¸f IYû Af´f dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ
¸fZÔ þfIYSX þøYSX QZdJE¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ¹fZ
dRY»¸f ¸f³fûSXÔþ³f IZY Àff±f Àff±f EIY
ÀfÔQZVf ·fe QZ°fe WX̀Ü ¸ffWXe ³fZ IYWXf dIY
þ¶f ¹fZ dRY»¸f VfcMX IYSX SXWXZ ±fe °fû
¸fZSXZ SXûÔ¦fMXZ JOÞXZ WXû SXWXZ ±fZÜ ¢¹fûÔdIY WXSX
Àfe³f ¸fZÔ E¢Àf´fiZÀfVf³f ÀfZ »fZIYSX ¶ffgOXe
»f`Ô¦UZþ ´fSX ¶fWXb°f WXe ²¹ff³f ÀfZ IYf¸f
IYSX³ff ´fOÞXf ±ff ¸fbÓfZÜ þ¹ff IZY dIYSXQfSX
IYû IYSX³fZ ÀfZ ¸fbÓfZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJ³fZ
IYû d¸f»ff WX̀Ü dRY»¸f ¶fWXb°f WXe ¶fdPÞX¹ff
IYWXf³fe ´fSX ¶f³f IYSX °f`¹ffSX WX̀Ü Af´f
Àf·fe MÑZ»fSX QZJIYSX A´f³fe A¸fc»f
´fid°fdIiY¹ff AUV¹f QZÔÜ
d»fÔIY:https://youtu.be/
BJgeUyX-Lz8?si=bgwLq4O2IIO9JOy6
U»OXÊUfBOX ¨f`³f»f AüSX dþ°fZÔQi
¦fb»ffMXe ´fiÀ°fb°f BÀf dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff
SX}fIYSX IbY¸ffSX AüSX IYû ´fiûOXÐ¹fcÀfSX
d³fUZdQ°ff IbY¸ffSX WX̀Ô UWXe BÀfIZY d³fQZÊVf³f
IYe ·ff¦fQüOÞX ²feøY ¹ffQU ³fZ ÀfÔ·ff»f
SXJe WX̀ÔÜ UWXe dRY»¸f IYû A´f³fZ EIY
A»f¦f dUþ³f IZY Àff±f OXeAû´fe Àf¸feSX
Àf¹¹fQ dRY»¸ff³fZ Uf»fZ WX̀ÔÜ AüSX dRY»¸f
IYf »fZJ³f IYe dþ¸¸fZQfSXe E¢MXSX AüSX
SXfBMXSX ²f¸fZÊÔQi dÀfÔWX ³fZ »fZ SXJe WX̀Ü dRY»¸f
IZY d»fdSX¢Àf Àf¸feSX Àf¹¹fQ ³fZ d»fJZ WX̀ÔÜ
UWXe dRY»¸f IYf ¸¹fcdþIY ÀffdWX»f Jf³f
EÔOX ²feøY ¹ffQU,d»fdSX¢Àf VfIYe»f
Afþ¸fe, E¦þZ¢¹fcdMXU ´fiûOXÐ¹fcÀfSX
SXfþZVf dÀfSXÀfMX, d¶fþ³fZÀf WXZOX B¸fSXûþ
A£°fSX(¸fb³³ff), IYûdSX¹fû¦fifRYSX
¸fWXZVf Af¨ff¹fÊ, EdOXMXSX Àf³fe dÀfÔWX,
OXeAfBÊ d³f¸fZ¿f ¨fü²fSXe, ¶fÌY¦fifCXÔOX
¸¹fcdþIY EÀfEÀf ¶fiQSX, d¸fd¢ÀfÔ¦f
BÔþed³f¹fSX ÀfSXûþ Vf¸ffÊ, UeERYE¢Àf
Àfû³fc ¸f²fZdÀf¹ff,dÀfÔIY ÀffCXÔOX VfÂfb§³f
dÀfÔWX,EÀfûdÀfEMX dOXSXZ¢MXSX Àf°feVf Qb¶fZ,
AfMXÊ dÀfIÔYQSX dUVIY¸ffÊ EÔOX ¨fÔQ³f
AfMXÊ, ´fiûOX¢Vf³f þb¶fZSX VffWX, dÀMX»f
RYûMXû¦fifRYSX ´fÔIYþ Àf¢ÀfZ³ff,´fd¶»fdÀfMXe
dOXþfB³f Àff¦fSX dÀf³WXf WX̀ÔÜ
dRY»¸f ¸fZÔ ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU,
Q¹ff VfÔIYSX ´ffÔOXZ, ÀfbIZYVf Af³fÔQ, ¸f³fb
IÈY¿¯ff, ¸fWXZVf Af¨ff¹fÊ, ²f¸fZÊÔQi dÀfÔWX,
SXfU SX¯fdUþ¹f, Aû¸fe IYV¹f´f, SXÔ·ff
ÀffWX³fe, Àfû³ff»fe d¸fßff, þb¶fZSX VffWX,
¹fû¦fZVf ´ffÔOXZ, Àfû³fc IbY¸ffSX, d³fSXÔþ³f
¨fü¶fZ, A³ffd¸fIYf SXf¹f, ³feSXþ IbY¸ffSX
dÀfÔWX, Ad³f°ff d°fUfSXe, SXf¸f d¶f»ffÀf
dÀfÔWX, ÀfdSX°ff dÀfÔWX, CX°´f»f dÀfÔWX,
Ad·f¿fZIY dÀfÔWX WX̀ÔÜ
d´fÔIY SXûþ EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX
OXf¹fSXZ¢MXSX dWX³ff IYüÀfSX
(d¸fÀfZþ EdVf¹ff dU³fSX, ¸ffgOX»f,
E¢MÑZÀf, ÀfûVf»f Ed¢MXdUÀMX)
´fiZþZÔMXÐÀf dIiYÀf¸fÀf IYfd³fÊU»f EÔOX
R`YVf³f Vfû
IYû»fIY°ff Àf¸ff¨ffSX - BÀf
Vfû IYf Af¹fûþ³f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ
18 dQÀf¸¶fSX 2023 IYû dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü þWXfÔ dIiYÀf¸fÀf ±fe¸f
´fSX ¹fbUIY ¹fbU°fe ¶f¨¨fZ SX`Ô´f ´fSX
UfgIY IYSX°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZ, Àff±f ¸fZÔ
dÀfÔd¦fÔ¦f OXfÔdÀfÔ¦f IYf ·fe Af¹fûþ³f
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WXSX Ad°fd±f IZY
d»fE ·fe A»f¦f A»f¦f ¦fZ¸Àf IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü AüSX
BÀf¸fZÔ WXSX A»f¦f A»f¦f þ¦fWX
AüSX SXfª¹fûÔ ÀfZ »fû¦f þbOÞX SXWXZ WX`ÔÜ
AüSX ¹fZ QZJ IYSX AÔQfþf »f¦ff¹ff
þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX R`YVf³f Vfû
dIY°f³ff SXû¨fIY WXû³fZ Uf»ff WX`Ü
dWX³ff IYüÀfSX þû dUVfZ¿f IYSX
¸fdWX»ff ¶f¨¨fûÔ IYû WXSX Àff»f ¶¹fcMXe
´fZþZÔMX AüSX ¸ffgOXd»fÔ¦f IYfg³MXZÀMX
HK MR MISS MRS INDIA
INTERNATIONAL contest
IZY õfSXf »fû¦fûÔ IYû ³fZVf³f»f
BÔMXSX³fZVf³f»f »fZU»f ´fSX ¸fÔ¨f QZ°fe
WX`Ô AüSX WX¸fZVff ³fBÊ ´fid°f·ff IYû
Af¦fZ Af³fZ IYf AüSX ·fdU¿¹f ¶f³ff³fZ
IYf ¸füIYf QZ°fe AfBÊ WX`ÔÜ
BÀf ¶ffSX EIY ³fE AÔQfþ ¸fZÔ
R`YVf³f Vfû IYf þ»fUf dIiYÀf¸fÀf
±fe¸f ´fSX QZ³fZ þf SXWXe WX`Ô AüSX WXSX
´fid°f·ff¦fe ¸fZÔ BÀfIZY d»fE IYfRYe
CX°ÀffWX ¶f³ff WXbAf WX` AüSX SXû¨fIY
¶ff°f ¹fWX ·fe WX` IYe Àf·fe IZY d»fE
°fûWXRYf ·fe WXû¦ff þû ÀfÔ°ff IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf·fe IYû d¸f»f³fZ Uf»ff
WX` AüSX CXÀf¸fZ dIYÀfe ·fe Af¹fb IYe
Àfe¸ff ³fWXe WX`Ü WXSX IYûBÊ BÀfIYf
dWXÀÀff ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦ficd¸fÔ¦f MXe¸f ¸fZÔ
¸f³f´fie°f dÀfÔ§f, ¸f¹fcSX þ`ÀfUf»f
AüSX EÔIYdSXÔ¦f ¸fZÔ Àf~¸fe ¶f³fþeÊ
³fþSX AfEÔ¦feÜBÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY
¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ þ³ff¶f
¹ffdÀfSX WX`QSX (´ffgd»fdMXdVf¹f³f
- IYû»fIYf°ff), OXfg. AfdSXRY
³fÀfeSX ¶f˜ (´ffgd»fdMXdVf¹f³f -
ÓffSXJÔOX), ßfe. ¨fÔQ³f d¸fßff
(ÀfûVf»f UIYÊSX - ÓffSXJÔOX),
ÀfZd»fd¶fiMXe ¦fZÀMX À³fZWXf ¨f`MXþeÊ
(Ad·f³fZÂfe - IYû»fIYf°ff),
A³fbIY¸f»f (Ad·f³fZÂfe - ¸fbÔ¶fBÊ)
AüSX ·fe »fû¦f ³fþSX Af³fZ Uf»fZ
WX`ÔÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE A·fe
SXdþÀMÑZVf³f Aû´f³f WX`Ü
dIiYÀf¸fÀfÀfZd»f¶fiZVf³f¸fZÔdQJZ¦ffA»f¦fA»f¦f
VfWXSXûÔIYe¹fbUIY¹fbU°feIYfSX`Ô´f´fSXþ»fUf
¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f BÔMXSX³fZVf³f»f
dRY»¸f RZYdÀMXU»f IZY
Afg¦fÊ³ffBþSX ,OXf¹fSXZ¢MXSX ,dRY»¸f
dSX´fûMXÊSX d¦fSXþf VfÔIYSX A¦fiUf»f
³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f
BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f RZYdÀMXU»f
dU¦f°f U¿fûÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ
·fe Afg³f»ffB³f ¸fWXfSXfþf A¦fiÀfZ³f
BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f RZYdÀMXU»f
2023 Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ
¹fWX dRY»¸f RZYdÀMXU»f 2023
¸fZÔ WXbE dQUÔ¦f°f dRY»¸f d³f¸ff°ffÊ,
d³fQZÊVfIY, »fZJIY, Ad·f³fZ°ff,
Ad·f³fZdÂf¹fûÔ , °f±ff Àf¸fÀ°f
dRY»¸fe Qbd³f¹ff ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe
»fû¦fû IYe ¹ffQ °f±ff ¶ffg»feUbOX
Ad·f³fZ°ff þcd³f¹fSX ¸fWX¸fcQ IYe
¹ffQ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f Af¹fûdþ°f
dIY¹ff þfE¦ffÜ
BÀf Afg³f»ffB³f kk ¸fWXfSXfþf
A¦fiÀfZ³f BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f
RZYdÀMXU»f 2023 k ¸fZÔ A´f³fe
dRY»¸fZÔ dQ³ffÔIY 15 dQÀfÔ¶fSX 2023
°fIY WXe ·fZþ ÀfIY°fZ WX` Ü dRY»¸f
RZYdÀMXU»f ¸fZÔ UZUdÀfSXeþ, VffgMXÊ
dRY»¸f, OXûIbY¸fZÔMÑeþ, ¸¹fcdþIY
E»¶f¸f, dRY»¸fZÔ Ad²fIY°f¸f
20 d¸f³fMX ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû³fe
³fWXe ¨ffdWXEÜ°f±ff RYe¨fSX dRY»¸f
IYSXe¶f Ad²fIY°f¸f OXZPÞX
§fÔMXZ ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû³fe
¨ffdWXEÜ ª¹ffQf WXû³fZ
´fSX ÀU°f¹ff WXe d³fSXÀ°f
¸ff³fe þfE¦fe ÜdRY»¸f
1 þ³fUSXe 2023 ÀfZ
´fdWX»fZ , °f±ff 1dQÀfÔ¶fSX
2023 IYe ¶ffQ IYe
dRY»¸fZÔ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ
IYe þfE¦fe Ü
dRY»¸fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔd²f°f
´fcSXf ´fiûRYfB»f, ´fûÀMXSX
Àf¶fd¸fMX IYSX³ff
Ad³fUf¹fÊ WX`Ü Àf¶fd¸fMX
IYSX³fZ IZY d»fE dRY»¸f
RZYdÀMXU»f IYf ½WXfMXÀfZ´f
³fÔ¶fSX - 9935261353
, BÊ¸fZ»f - agrasenfilm
festival@gmail.com ´fSX ·fZþ
ÀfIY°fZ WX`Ü
¶ffg»feUbOXAd·f³fZ°ffþcd³f¹fSX¸fWX¸fcQ IYe¹ffQ¸fZÔ
25dQÀfÔ¶fSX2023IYû¸fWXfSXfþfA¦fiÀfZ³fBÔMXSX³fZVf³f»f
dRY»¸fRZYdÀMXU»fIYfAf¹fûþ³fAfg³f»ffB³fWXû¦ff

15 dec 2023 PS15 dec 2023 PS15 dec 2023 PS15 dec 2023 PS

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Santosh Tiwari

More from Santosh Tiwari (20)

15 dec 2023 PS15 dec 2023 PS15 dec 2023 PS15 dec 2023 PS