14 Oct 2023 PS.pdf

`5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 A¢Mc¶fSX sq23 ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSXX sq23 ½f¿fÊ - 12 AaIY - 09 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
`5/-
¸fbÔ¶fBÊ,15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023 ½f¿fÊ-12 AaIY-3 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX:8 IYe¸f°f:02÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY,dMXÐUMXSX,AüSXBÔÀMXf¦fif¸fIZYÀff±f¹fc-MXÐ¹fc¶f´fSX·feJ¶fSXûÔIYf´fiÀffSX¯fþfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
´fdUÂf Àf¸f¹f
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
For Video News on youtube PS News just log on : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS?
@ WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ, ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfSXe IZY ·fiáf¨ffSX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¶fPÞX SXWXf WX̀Ü
¹fWX ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f
U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ IYe
AUWXZ»f³ff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ffÜ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ¸fbÔ¶fBÊCX¨¨f³¹ff¹ff»f¹fIYOÞXZd³fQZÊVf
WX̀AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ °fSXWX-°fSXWX ÀfZ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔÀfû²f³f
dIY¹ff »fZdIY³f Àf¶fIYû IYû dURY»f
¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY
¶feE¸fÀfe IZY IbYL ·fiá Ad²fIYfSXeÜ
þ¶fdIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ Afg³f»ffB³f ´ffgMXÊ»f
·fe VfbøY IYe ¦f¹fe »fZdIY³f Àf·fe IYf³fc³f
RZY»f WXû ¦f¹fZ AüSX ÀfûVf»f ÀffBMXûÔ ´fSX
Af¹fZ dQ³f AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
RYûMXû AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fZÔ
QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f
IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IZY ¨fd¨fÊ°f BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX³ff¸fZÔ
ÀfûVf»f ÀffBÊMXÐÀf ´fSX ·fSXZ ´fOÞXZ WXb¹fZ WX̀Ü
CXÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû Qb¶ffSXf
Ad²fIYfSXe ÀfÀ´fZÔOX WXû ÀfIY°fZ WX̀Ü
¶f°ffQZÔIYeAU`²fd³f¸ffÊ¯f¸ff¸f»fZ
¸fZÔ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fe°fZÔ U¿fÊ
ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX A·fe
°fIY ¶fWXf»f ³fWXe WXb¹fZ BÀfIZY ¶ffQ
·fe AU`²f d³f¸ffÊ¯f ³fWXe ±f¸f SXWXf WX`Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL SXfþ³fed°fIY
ÀffNX¦ffÔNX ÀfZ OXeE¸fÀfe WX¿fÊQ IYf»fZ
AüSX UfOXÊ AfgdRYÀfSX ¸fWXfQZU
dVfÔQZ õfSXf IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff
d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IYû d³fVff³ff
¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf
CXQfWXSX¯f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
¶fZOÞX²fIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû
»fZIYSX ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYd³fâ
Ad·f¹fÔ°ff AüSX ¸fbIYfQ¸f õfSXf
³fûdMXÀf AüSX ´fbd»fÀf ¶fÔQû¶fÀ°f ³fWXe
d¸f»f³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX IYûMXÊ
ÀMXZ °fIY AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYû ÀfÔSXÃf¯f
dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ÀU°f:
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ¶feE¸fÀfe IZY CX¨¨f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨fü²fSXe U ¨fü¦fb»fZ
³ff¸fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f
þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX´f¹fböY
Àf¶fc°f ³fWXe WX` þ¶fdIY CX³f Qû³fûÔ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX ¨f»f SXWXZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXû³ff ¹fWXe
³fWXe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX B³fIZY
·fiáf¨ffSX °f±ff dUd·f³³f »fû¦fûÔ õfSXf
dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXZ ´fSX ³fþSX ³fWXe
OXf»ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IYe LdU Qf¦fQfSX WXû SXWXe WX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊCX¨¨f³¹ff¹ff»f¹fUSXfª¹fÀfSXIYfSXIZYAfQZVfûÔ
IYeAUWXZ»f³ffIYSXSXWXZ ¶feE¸fÀfeAd²fIYfSXe
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf
¶fû»f¶ff»ff AfSXMXeAfBÊ IYf CX»fÔ§f³f
¸fbÔ¶fBÊ : ·ff¹fJ»ff dÀ±f°f
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMX³fZÔÀf dU·ff¦f
¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff AüSX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX³fZ
IYf AfSXû´f Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ »f¦ff¹ff
WX̀Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf
ÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUQZ³f õfSXf þ³f
dWX°ff±fÊIYf¸fûÔIYeþf³fIYfSXe¸ffÔ¦feAüSX
CXÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe CX»fÔ§f³f
IYSX°fZ WXb¹fZ °fe³f OXZMX d³fSXeÃf¯f IYe QZ°fZ
WX̀ ´fWX»fe 21 ¸ff¨fÊ 2023 AüSX 23
- 24 ¸ff¨fÊ »fZdIY³f WXQ °fû °f¶f WXû
¦f¹fe CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf »fZMXSX 20
¸ff¨fÊ IYû ·fZþf þf°ff WX̀ AüSX EIY WXe
dQ³f ¸fZÔ AfUZQ³f IY°ffÊ IYû »fZMXSX d¸f»f
þf¹fZ¦ff BÀf ´fSX dU¨ffSX¯fe¹f WX̀ ? ¹fWX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f WX̀
AüSX Ad²fIYfSXe A´f³fZ ·fiáf¨ffSX IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þUf¶f
QZ SXWXZ WX̀.BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff
WX̀ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f
IYSXIZY ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf
SXWXf WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe ´fcUÊ IYe ÀfSXIYfSX
¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf þ¸fIYSX
WX³f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fQÀ°fcSX A·fe
·fe Ad²fIYfSXe ¶fZJüRY þUf¶f QZ SXWXZ
WX̀Ô °fû IbYL Ad²fIYfSXe AfSXMXeAfBÊ
AfUZQ³f IYf þUf¶f ·fe ³fWXe QZ°fZÜ
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f ¸fZÔ
IYfRYe UÈdð WXbBÊ WX̀Ü ¶feE¸fÀfe WXû
¹ff ¸WXfOXf ¹ff A³¹f IYûBÊ dU·ff¦f
A¦fSX ´fWX»fZ CXðU ÀfSXIYfSX ÀfZ
´fWX»fZ IZY AfÔIYOÞXZ AüSX U°fÊ¸ff³f
AfhIYOÞXû IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dQ³f ¶f dQ³f
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fPÞX SXWXZ WX̀Ü
ÀfcÂfûÔ³fZ¶f°ff¹ff¹fWXÀf¶fAfSXMXeAfBÊ
IYd¸fV³fSX IZY PXe»fZ SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fOÞXf
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf
CX»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf WX̀ A¦fSX
Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfb³fUfBÊ AüSX dU»fÔ¶f ÀfZ
þUf¶f AüSX dQVff·fc»f IYSX³fZ Uf»fe
þf³fIYfSXe ´fSX A¦fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
RYMXIYfSX AüSX WXþf³ffÊ ³fWXe »f¦ff¹ff
¦f¹ff °fû AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f WXe Àf¸ff~
WXû þf¹fZ¦ff dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ¨fSX¸f
Àfe¸ff ´fSX WXû¦ffÜ
-OXfg.dIYSXeMXÀfû¸f`¹ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f
·f˜e ´fSX ¶feE¸fÀfe IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY
WX`Ü dþÀfÀfZ AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ
·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. U¿fûÊ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ
´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Uf»fe AU`²f ·fd˜¹ffÔ
ÀffIYe³ffIYf IZY ¹ffQU ³f¦fSX J`SXf³fe
SXûOX, þÔ¦f»fZV½fSX SXûOX ¸fZÔ ÀfÌYOÞXû »f§fb
CXôû¦f IZY ³ff¸f ´fSX d¶f³ff ¶feE¸fÀfe
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe ´fSXd¸fVf³f ÀfZ
¨f»f³fZ Uf»fe ·fd˜¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ
Ad·f¹ff³f VfbøY WX`. dþÀfÀfZ A³¹f
AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CX³f
·f˜e¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ
»fû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ ±fZ AüSX ÃfZÂf
IYf Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f WXû SXWXf WX`
¹fWXe ³fWXe E»f UfOXÊ ¸fZÔ Ad¦³fIYfÔOX
þ`Àff WXfQÀff d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ
ÀfZ d³fSXÔ°fSX WXû SXWXf ±ffÜ °f°IYf»fe³f
¶feE¸fÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX
ÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IYe þf³fZ ·fe ¨f»fe
¦f¹fe AüS IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ »fe´ff´fû°fe
WXû°fe SXWXe »fZdIY³f þ¶fÀfZ E»f UfOXÊ
IZY BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ
³fZ ¨ffþÊ Àf¸·ff»ff
°f¶fÀfZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX AU`²f ¦ff»ff
¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨f ¦f¹fe AüSX A·fe
¨f»f SXWXe RYf¹fSX
d¶fi¦fZOX AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
Àfh¹fböY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ dþÀfIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf SXWXZ WX` CX³f¸fZÔ ¨f¨ffÊ
VfbøY WXû ¦f¹fe IYWXe CX³fIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f ´fSX °fû ³fWXe ¦ffþ d¦fSX
ÀfIY°fe WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY
A³fbÀffSX ¶feE¸fÀfe BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX °f±ff ´fbd»fÀf
Q»f IYe ´fcSXe MXe¸f õfSXf IYfSXÊUfBÊ
J`SXf³fe SXûOX þÔ¦f»fZV½fSX ¸ff¦fÊ ´fSX
»fû¹f»fIYf IÔY´ffCXÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ
´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX` dþÀfÀfZ
À±ff³fe¹f þ³f°ff °f±ff Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
³fZ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IZY IYf¹fÊ
IYû ÀfSXfWX³fe¹f ¶f°ff¹ffÜ
AU`²f·f˜e´fSX¶feE¸fÀfeIYeIYfSXÊUfBÊÀfZ
AU`²f¦ff»ff¸ffd»fIYûÔ¸fZÔ·f¦fQOÞX
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fPÞX-¸ffUZÊ ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû IYû »fZIYSX
·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff IYf
AfSXû´f WX` dIY »f¦f·f¦f EIY WXþfSX
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ NXfIYSXZ
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe SXWXZ
AfdQ°¹f NXfIYSXZ U ¸fPÞX-¸ff»ffOX IZY
dU²ff¹fIY AÀf»f¸f VfZJ IZY ÀfWX¹fû¦f
ÀfZ §fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ
NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX IZY ´f¹ffÊUSX¯f
¸fÔÂfe AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY IYf¹fÊIYf»f
¸fZÔ 24 RYSXUSXe 2021 ¸fWXfSXf¿MÑX
IYûÀMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX A±ffgdSXMXe
(MCZMA) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ AU`²f
ÀMXcdOX¹fû IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe
¦f¹feÜ °f±ffIYd±f°f AÀ±ff¹fe dRY»¸f
VfcdMXÔ¦f IZY d»f¹fZ ¶ff»ffþe d°f÷Y´fd°f
dÀf³fZ¸ff, E¢Àf´fiZÀf ÀMXcdOX¹fû AüSX
·ffdMX¹ff ÀMXcdOX¹fû 11 ÀMXcdOX¹fû AüSX
11 ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f
WX` þû dIY AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY
¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQ¹ffÜ
þ¶fdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY
´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ
IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX °fMXe¹f ´fi¶fÔ²f³f
´fifd²fIYSX¯f (MCZMA) IZY ´ffÀf
BÀf °fSXWX IZY AÀ±ff¹fe ÀMXcdOX¹fû IZY
d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf IYûBÊ
Ad²fIYfSX ³fWXe WX`Ü
¹fWX C. R. Z. (CRZ)
d³f¹f¸fûÔ IYf CX»fÔ§f³f IYSX SXWXZ WX`,
¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IZY Af¹fböY
BIY¶ff»f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZ ¸ff»ffOX
UZÀMX, AÔ²fZSXe UZÀMX, ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f LûMXZ U ¶fOÞXZ dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû
IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe ¶f°ff¹ff
þf°ff WX` dIY EZÀfZ 100 ÀMXcdOX¹fû
¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü
CXöY §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff
³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe
þf SXWXe WX` dIY AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ
·fe AU`²f ÀMXcdOX¹fû AüSX AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fUBÊ
IZY dUWXfSX »fZIY °f±ff ´fUBÊ ¦ffOXÊ³f
§fûMXf»fZ IYf ·fe ´fQfRYfÊVf IYSXZ
dþÀfÀfZ NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f³f´f ¨fbIZY
·fiáf¨ffSX IYf Jb»ffÀff WXû ÀfIZYÜ
¸fPXÀMXcdOX¹fû§fûMXf»ff¸fZÔAfdQ°¹fNXfIYSXZU
AÀf»f¸fVfZJIYfWXf±f
WXSXZVf E³f. ¦fbþZMXe
¸fbIZYVf AfSX. ´ffÔ¨fû»fe
´fdUÂf Àf¸f¹f d´fiÔMX &
¹fc MXÐ¹fc¶f ¨f`³f»f
´fdSXUfSX
³fUSXfÂfû°ÀfU IYe
WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffE
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ IYf³fc³f IZY dU´fSXe°f VfbøY WX` IYf¸fIYfþ
UfOXÊ AfgdRYÀfSX
þ¶ffU Qû BÀfIYf
dþ¸¸fZQfSX IYü³f!
@SXfþWXÔÀf ¸fü¹ffÊ
¸fbÔ¶fBÊ - IbY»ffÊ ´fd›¸f
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ EZÀff
¨fd¨fÊ°f UfOXÊ WX`, þû ¸fbÔ¶fBÊ
³fWXe ¸fWXfSXf¿MÑX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`Ü
WXfQÀfûÔ AüSX AU`²f d³f¸ffÊ¯f IZY
¸ff¸f»fZ °fû Af¹fZ dQ³f QZJZ þf
SXWXZ WX` »fZdIY³f E»f UfOXÊ ¸fZÔ EIY
EZÀff ·fe ¸ff¸f»ff Af¹ff WX` dIY
Ad²fIYfSXe ¶feE¸fÀfe IYf³fc³f IZY
dU´fSXe°f IYf¸fIYfþ IYSX SXWXZ WX`Ü
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ EIY
d»fdJ°f dVfIYf¹f°f QZIYSX BÀfIYe
´fOÞX°ff»f IYe BÀfIYf þ¶ffU UfOXÊ
AfgdRYÀfSX ²f³ffþe WX»fZÊIYSX IYû
QZ³ff ¨ffdWXE? BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f
¸fZÔ Qû Ad²fIYfSXe ·fiáf¨ffSX IYû
¶fPÞXfUf QZIYSX A´f³fZ ´fQ IYf
Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX SXWXZ AüSX A³fZIY
dVfIYf¹f°fûÔ IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX
UfOXÊ AfgdRYÀfSX E»f UfOXÊ IYû
dVfIYf¹f°f ´fÂf dQ¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f
IYfSXÊUfBÊ °fû QcSX ´fÂf UfOXÊ
AfgdRYÀfSX °fIY ³fWXe ´fWXbh¨ff, ¹fWXfh
°fIY dIY ´fiVffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe
IYû CXöY dVfIYf¹f°f ´fÂf IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ IbYL þf³fIYfSXe ³fWXe WX`Ü
°fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ Ad²fIY IYf
Àf¸f¹f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fiVffÀfIYe¹f
Ad²fIYfSXe EÀf. ½WXe. þf²fU ÀfZ
ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ
BÀf ¶ff°f IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff
dIY ¦f»f°f þ¦fWX ´fSX Af´fIYf
AfUZQ³f ¦f¹ff WX`Ü AfSXMXeAfBÊ
IiY¸ffÔIY/508 d¶fd»OXÔ¦f E³OX
R`Y¢MÑe dU·ff¦f IYû 10 ¸fBÊ
2023 IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ
¶f°ffQZÔ IYe ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ
BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f ¸fZÔ Qû Ad²fIYfSXe
IYe dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f
IYe ¸ffÔ¦f 13 ¸ff¨fÊ
2023 IYû UfOXÊ
AfgdRYÀfSX ÀfZ IYe
AüSX 8 ¸fBÊ 2023
IYû dVfIYf¹f°f ´fSX
IYe ¦f¹fe IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fIYfSXe
´fiVffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe ÀfZ
AfSXMXeAfBÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
¸ffÔ¦fe »fZdIY³f dVfIYf¹f°f ´fÂf
°f±ff AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f
·fe 12 A¢MXc¶fSX 2023 °fIY
´fiVffÀfIYe¹f Ad²fIYfSXe °fIY
³fWXe ´fWXbh¨ff AüSX CX³fIZY dSXIYfOXÊ
¸fZÔ QþÊ ·fe ³fWXe WX`Ü Ad²fIYfSXe
EÀf. ½WXe. þf²fU (´fi·ffSXe) ³fZ
¦fWX³f þfÔ¨f IYSX³fZ ´fSX ¶f°ff¹ff
dIY 10 ¸fBÊ IYû Af´fIYf
A f U Z Q ³ f
dþ³fIZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f
WX` CX³fIZY ´ffÀf ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü
BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff
dIYSX¯f IbY¸ffSX A³³f¸fUfSX IYû
d¸f»f³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff »fZdIY³f
A³³f¸fUfSX ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ þf³fZ IYf
¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ´f»»ff ÓffOÞX
d»f¹ff , A¶f UfOXÊ AfgdRYÀfSX
²f³ffþe WX»fZÊIYSX IYû EZÀfe ·fc»f
IYSXIZY IYf³fc³f IZY dU´fSXe°f IYf¸f
IYSX³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX
IYfSXÊUfBÊ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dOX´MXe ÀfeE¸f
QZUZ³Qi RYOX¯fUeÀf ³fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ
VfbIiYUfSX IYû ÀfUf»f dIY¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf
A¦fSX kdþ°f³fe Af¶ffQe, CX°f³fe
·ff¦feQfSXel IZY dÀfðfÔ°f ¸fZÔ dUV½ffÀf
IYSX°fe WX̀ °fû CXÀfIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ EIY
WXe ´fdSXUfSX ÀfZ kB°f³fZ ÀffSXZl ´fi²ff³f¸fÔÂfe
¢¹fûÔ ¶f³fZ.
¸fWXfSXf¿MÑX IZY UfdVf¸f dþ»fZ ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY Aû¶feÀfe
¸fû¨ffÊ õfSXf Af¹fûdþ°f kAû¶feÀfe
þf¦fSX ¹ffÂffl IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ
WXbE RYOX¯fUeÀf ³fZ IYWXf dIY, ¶feþZ´fe
VffÀf³f IZY °fWX°f A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ
IYû SXfþ³fed°fIY ÀfØff AüSX IY»¹ff¯f
»ff·fûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ dWXÀÀfZQfSXe d¸f»f SXWXe
WX̀. QZVf ¸fZÔ þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff
´fSX þûSX QZ³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf kdþ°f³fe
Af¶ffQe, CX°f³fe ·ff¦feQfSXel IZY ³ffSXZ
IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe WX̀. CX³WXûÔ³fZ BÀf
³ffSXZ IYf dþIiY IYSX°fZ WXb¹fZ ´fcLf, kdRYSX,
B°f³fZ ÀffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZYU»f EIY WXe
´fdSXUfSX ÀfZ ¢¹fûÔ AfE. ¢¹ff UZ BÀf
´fiV³f IYf CXØfSX QZÔ¦fZ.l CX³WXûÔ³fZ QfUf
dIY¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXðU NXfIYSXZ
IYe ´ffMXeÊ (dVfUÀfZ³ff) ³fZ EIY Àf¸f¹f
¸fÔOX»f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IYf dUSXû²f
dIY¹ff ±ff.
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ QZVf ¸fZÔ
Aû¶feÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX̀Ô AüSX EZÀfZ ³fZ°ff
WX̀Ô aþû Aû¶feÀfe IZY d»f¹fZ IYf¸f IYSX³fZ IZY
UfÀ°fZ JOÞXZ WX̀Ô. RYOX¯fUeÀf ³fZ IYWXf dIY
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe õfSXf VfbøY IYe
¦fBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f (EÀfÀfe), A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f (EÀfMXe) AüSX Aû¶feÀfe
°fIY ´fWXbÔ¨f°ff WX̀. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
»f¦f·f¦f 60 ´fid°fVf°f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe B³f
Àf¸fbQf¹fûÔ ÀfZ WX̀Ô. dOX´MXe ÀfeE¸f ³fZ QfUf
dIY¹ff dIY BÀfe °fSXWX, RYÀf»f ¶fe¸ff IYf
71 ´fid°fVf°f »ff·f B³f Àf¸fbQf¹fûÔ IYû
þf°ff WX̀ AüSX UZ ´feE¸f dIYÀff³f Àf¸¸ff³f
d³fd²f IZY °fWX°f 80 ´fid°fVf°f »ff·ff±feÊ
·fe WX̀Ô.CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUd·f³³f
Vf`Ãfd¯fIY LfÂfUÈdØf IZY 58 ´fid°fVf°f
»ff·ff±feÊ EÀfÀfe, EÀfMXe AüSX Aû¶feÀfe
Àf¸fbQf¹fûÔ ÀfZ WX̀Ô.IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f
¸fZÔ À±ff³fe¹f ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f WXb¹fe
ÓfOÞX´f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXb¹fZ RYOX¯fUeÀf
³fZ IYWXf, kk(IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff) SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
¸fûWX¶¶f°f IYe QbIYf³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX̀Ô,
»fZdIY³f ¸fûWX¶¶f°f dIYÀfe QbIYf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ
WXû°ff WX̀ ¶fd»IY BÀfZ WX¸ffSXZ dQ»f ¸fZÔ WXû³ff
¨ffdWXE AüSX WX¸f³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiZ¸f IYe
QbIYf³f IY»f ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ QZJe.l CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY 17 ´fid°fVf°f
¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¶feÀfe ±fZ, UWXeÔ ·ffþ´ff
IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX A³fb´ff°f 31 ´fid°fVf°f
WX̀. RYOX¯fUeÀf ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ
Aû¶feÀfe IZY d»fE EIY A»f¦f ¸fÔÂff»f¹f
VfbøY dIY¹ff WX̀. CX³WXûÔ³fZ AfV½ffÀf³f
dQ¹ff dIY ·ffþ´ff ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSXZ¦fe
dIY ¸fSXfNXf AüSX ²f³f¦fSX Àf¸fbQf¹fûÔ IYû
¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ AfSXÃf¯f d¸f»fZ.
¶f¨¨fZ¨fûSXeIYSX³fZUf»fZ¸ff³fU°fÀIYSX
d¦fSXûWXIYf·fÔOXfRYûOÞX...6d¦fSXµ°ffSX
¸ff»ffOX,¸ff»fU¯fe,¦fûUÔOXe,WX`QSXf¶ffQAüSX³ffdÀfIYÀfZ´fIYOÞXZ¦fEÀfQÀ¹f
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ : IbYSXfSX ´fbd»fÀf ³fZ
EIY EZÀfZ ¶f¨¨ff ¨fûSX d¦fSXûWX IYf
·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ff WX`, dþÀfIZY
ÀfQÀ¹f ¶f¨¨fûÔ IYû ¨fbSXfIYSX CX³WXZÔ
QZVf-dUQZVf ¸fZÔ ¸fbÔWX¸ffÔ¦fe IYe¸f°f
´fSX ¶fZ¨f dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ
´fbd»fÀf ³fZ BÀf d¦fSXûWX IZY 6 ÀfQÀ¹fûÔ
IYû ¸ff»ffOX, ¸ff»fU¯fe, ¦fûUÔOXe,
WX`QSXf¶ffQ AüSX ³ffdÀfIY ÀfZ d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ff WX`Ü B³f AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´ffÀf
ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ÀfÌYOÞXûÔ ¸ffÀfçfûÔ IYe
°fÀUeSXZÔ d¸f»fe WX`Ô, dþ³WXZÔ dQJfIYSX
B³WXZÔ Afg³f»ffB³f 2 ÀfZ 5 »ffJ
÷Y´f¹fZ ¸fZÔ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ ¶fZ¨ff þf°ff
±ffÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, d¦fSXûWX
IZY ¸fb£¹f ÀfSX¦f³ff IYû ³ffdÀfIY ÀfZ
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀfIYf
WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ Àf¸ff²ff³f ³ff¸fIY EIY
E³fþeAû WX`Ü AfSXû´f WX` dIY ¹fWX
E³fþeAû ·ffSX°f Àf¸fZ°f dUV½f IZY
dIYÀfe ·fe IYû³fZ ¸fZÔ SXWX SXWXZ d³f:ÀfÔ°ff³f
A±fUf þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ IYû
CX³fIYe ´fÀfÔQ IYf ¶fZMXf A±fUf ¶fZMXe
¸fbWX`¹ff IYSXUf°ff ±ffÜ ¶f¨¨fûÔ IYe
¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ´fWX»fZ RYûMXû
·fZþf þf°ff ±ff AüSX ´fÀfÔQ Af³fZ
´fSX CX³WXZÔ ¸fbÔWX¸ffÔ¦fZ Qf¸fûÔ ´fSX CX´f»f¶²f
IYSXUf¹ff þf°ff ±ffÜ
IbYSXfSX ´fbd»fÀf IYe WXQ ¸fZÔ
EIY d¶fiþ IZY ³fe¨fZ ¸fc»f øY´f ÀfZ
SXfþÀ±ff³f IYe ¦fb¶¶ffSXf ¶fZ¨f³fZ Uf»fe
IbYL ¸fdWX»ffEÔ SXWX°fe WX`ÔÜ EIY ¸fWXe³fZ
´fWX»fZ B³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fdWX»ff IYf
Qû Àff»f IYf ¶f¨¨ff ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff
±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f VfbøY IYeÜ
CX³WXZÔ IYSXe¶f 14 §fÔMXZ ¶ffQ QfQSX
þeAfSX´fe õfSXf ¶f¨¨fZ IYû ¶fSXf¸fQ
IYSX d»fE þf³fZ IYe J¶fSX d¸f»feÜ
¸ffÔ IYû Jû¹ff WXbAf ¶fZMXf °fû QZ
dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f þû³f 12 IYe
OXeÀfe´fe dÀ¸f°ff ´ffMXe»f ³fZ ¸ff¸f»fZ
IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE BÀfIYe
°fWX °fIY þf³fZ IYe NXf³feÜ ´fbd»fÀf
³fZ §fMX³ff À±f»f ÀfZ QfQSX °fIY
IYSXe¶f-IYSXe¶f WXSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ
AüSX ¶fÀf dOX´fû ´fSX »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUe
RbYMXZþ AüSX EE³f´feAfSX I`Y¸fSXZ IYû
JÔ¦ff»ffÜ QfQSX ÀMXZVf³f ´fSX MXe¸f
IYû IbYL ÀfÔdQ¦²f »fû¦f ³fþSX AfEÔ,
dþ³fIZY AfÀf´ffÀf LûMXf ¶f¨¨ff §fçf
SXWXf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ QfQSX SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f ´fdSXÀfSX ´fSX RYûIYÀf dIY¹ff
AüSX ¦fWXSXfBÊ ÀfZ Lf³f¶fe³f IYeÜ þfÔ¨f
¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fZ UWXeÔ »fû¦f WX`Ô,
þû ¶f¨¨ff ¨fbSXf°fZ WX`ÔÜ
¸fûWX¶¶f°f QbIYf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ
WX¸ffSXZ dQ»f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXE
QZUZ³QiRYOX¯fUeÀfIYf
SXfWXb»f¦ffÔ²fe´fSXWX¸f»ff

MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 A¢Mc¶fSX sq23 ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSXX sq23
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
k¸fûWX¶¶f°f QbIYf³f ¸fZÔ
³fWXeÔ WX¸ffSXZ dQ»f ¸fZÔ WXû³fe
¨ffdWXEl
- QZUZ³Qi RYOX¯fUeÀf
mebheeokeâerÙe...
Àff»ff³ffÀffUd²fIYßf¸fVfdöYÀfUZÊ(´feE»fERYEÀf)IZYþb»ffBÊ-þc³f
2022-23 IZY AfÔIYOÞXZ dQJf°fZ WX`Ô dIY Àf¸f¦fi ¶fZSXûþ¦ffSXe IYe QSX 3.2
RYeÀfQe IZY Àff±f LWX U¿fûÊÔ IZY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü A³¹f ¨feþûÔ
IZY Àf¸ff³f SXWX°fZ ¶fZSXûþ¦ffSXe QSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX AüSX ßf¸f VfdöY ·ff¦feQfSXe
QSX ¸fZÔ BþfRYf ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ SXûþ¦ffSX °f`¹ffSX WXû
SXWXZ WX`ÔÜ WXfÔ, SXûþ¦ffSX IYe ¦fb¯fUØff ´fSX AUV¹f ÀfUf»f JOÞXZ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
15 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ßf¸f VfdöY ·ff¦feQfSXe IYe QSX
2017-18IZY49.8RYeÀfQeÀfZ¶fPÞXIYSX°ffþfÀfUZÊÃf¯f¸fZÔ57.9RYeÀfQe
WXû ¦fBÊ WX`Ü U°fÊ¸ff³f Àff~fdWXIY À°fSX ´fSX ·fe AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WX`Ü
¦fb¯fUØff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ A·fe IYfRYe IbYL UfÔdL°f WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY d»fE
¦f`SX IÈYd¿f ÃfZÂfûÔ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû AÀfÔ¦fdNX°f ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ´fiû´fSXfBMXSXe
AüSX ÀffÓfZQfSXe ÀfZMXA´f ¸fZÔ SXûþ¦ffSXVfbQf »fû¦fûÔ IYf ´fid°fVf°f 2020-21
IZY 71.4 RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXIYSX °ffþf ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ 74.3 RYeÀfQe WXû ¦f¹ff
WX`Ü WXf»ffÔdIY WXf»ff°f ¸fZÔ IbYL Àfb²ffSX WXbAf WX` »fZdIY³f IYSXe¶f 60 RYeÀfQe
IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf A´f³fZ IYf¸f IYf IYûBÊ d»fdJ°f A³fb¶fÔ²f ³fWXeÔ WX`Ü
AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY SXûþ¦ffSX Af¸f°füSX ´fSX LûMXZ CX´fIiY¸fûÔ ¸fZÔ WX`Ô þWXfÔ
¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ³f°feþ°f³f UZ°f³f ·fe IYfRYe IY¸f
WXû°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ SXûþ¦ffSX d³f¸ffÊ¯f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû IYBÊ Qe§fÊIYfd»fIY
¸fÀf»fZ WX`Ô AüSX ¹fZ ¦fb¯fUØff AüSX ¸ffÂff Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ EIY Àf¸fÀ¹ff
ßf¸f VfdöY ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe IY¸f ·ff¦feQfSXe IYe ·fe SXWXe WX`Ü ÀfÔ¹fû¦fUVf
´feE»fERYEÀf IZY °ffþf AfÔIYOÞXZ CXÀfe dQ³f þfSXe dIYE ¦fE dþÀf dQ³f
WXfUÊOXÊ dUV½fdUôf»f¹f IYe ¢»ffgdOX¹ff ¦fûd»OX³f IYû A±fÊVffÀÂf IYf ³fû¶fZ»f
´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ CX³WXZÔ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX k¸fdWX»ffAûÔ IZY
ßf¸f ¶ffþfSX ÀfÔ¶fÔ²fe ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¶fPÞXf³fZl IZY d»fE
dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´feE»fERYEÀf IZY °ffþf AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY VfWXSXe AüSX
¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ßf¸f VfdöY ·ff¦feQfSXe IYû d¸f»ff dQ¹ff
þfE °fû UWX 15 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ 2017-18 IZY 23.3
RYeÀfQe ÀfZ ¶fPÞXIYSX 2022-23 ¸fZÔ 37 RYeÀfQe WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ °ffþf
ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY °fb»f³ff°¸fIY AfÔIYOÞXZ 78.5 RYeÀfQe SXWXZÜ Àf`ðfÔd°fIY
°füSX ´fSX QZJZÔ °fû ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ¸fZÔ BþfRYf CX°ÀffdWX°f IYSX³fZ
Uf»ff WX` »fZdIY³f EIY WXfd»f¹ff A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe
ßf¸f VfdöY ·ff¦feQfSXe QSX ¸fZÔ BþfRYf ¸fbdVIY»f WXf»ff°f IYf ´fdSX¯ff¸f WXû
ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX` dIY ¸fWXf¸ffSXe IZY dVfIYfSX ´fdSXUfSXûÔ IYe Af¹f ¶fPÞXf³fZ
IZY d»fE ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ßf¸f VfdöY IYf dWXÀÀff ¶f³f SXWXe WXûÔÜ EZÀfZ
¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY d»fE ³fed°f¦f°f ¨fb³fü°fe ³f IZYU»f Ad²fIY Àff±fÊIY SXûþ¦ffSX
°f`¹ffSX IYSX³ff WX` ¶fd»IY EZÀfZ WXf»ff°f ¶f³ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe ·fe WXû¦fe þû ßf¸f
VfdöY ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXûÔÜ ¶fPÞXe WXbBÊ ·ff¦feQfSXe ÀfZ
CX°´ffQIY°ff AüSX UÈdð ¸fZÔ BþfRYf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ
WXf»ffÔdIY ´fiûRZYÀfSX ¦fûd»OX³f IZY ¹fû¦fQf³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Bd°fWXfÀf IZY 200
U¿fûÊÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, UWXeÔ CXÀf¸fZÔ ·ffSX°f Àf¸fZ°f Àf·fe QZVfûÔ
IZY d»fE CX´f¹fû¦fe Àf¶fIY ·fe WX`ÔÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY
Afd±fÊIY UÈdð A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ßf¸f ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f AÔ°fSX IYû
IY¸f ³fWXeÔ IYSX°feÜ A¦fSX Àff¸ffdþIY AüSX ÀfÔÀ±ff¦f°f ¶ff²ffEÔ ¸fdWX»ffAûÔ
IYû ßf¸f ¶ffþfSX ÀfZ QcSX SXJZÔ¦fZ °fû IZYU»f ¸fdWX»ff dVfÃff ´fSX þûSX QZ³fZ ÀfZ
·fe »f`Ôd¦fIY AÔ°fSXf»f ÀU°f: IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ »f`Ôd¦fIY údá ÀfZ øYdPÞXUfQe
Àf¸ffþûÔ ¸fZÔ ¸ff°fÈ°U ·fe EIY ¶fOÞXe UþWX WX`Ü
BÀfIZY A»ffUf ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe AfIYfÔÃffEÔ ·fe
AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³fed°f d³f¸ff°ffÊAûÔ IZY
Àf¸fÃf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYf¸f WX` Ad²fIY Àff±fÊIY SXûþ¦ffSX °f`¹ffSX IYSX³ffÜ
JfÀf°füSX ´fSX ÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf ¸fZÔ SXûþ¦ffSX °f`¹ffSX IYSX³ff þû ßf¸f ¶ffþfSX
¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXf³fZ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZÔÜ ·ffSX°f IYe
ÀfZUf Af²ffdSX°f A±fÊ½¹fUÀ±ff Vff¹fQ BÀfZ WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fZWX°fSX
dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff Àf¸fZ°f Àff¸ffdþIY ¸ffWXü»f ÀfZ ÀfÔ¶fð ¸fÀf»fûÔ
IYû WX»f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ßf¸f VfdöY ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe ¶fPÞXf³fZ IZY
d»fE A³fbIcY»f ¸ffWXü»f ¶f³fZ¦ffÜ
U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX
Ad³fd›°f°ff AüSX BþSXfB»f-dRYd»fÀ°fe³f
ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ °f³ffU ÀfZ ·fSXZ Àf~fWX ¸fZÔ,
·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSX ³fZ »f¨fe»ff´f³f dQJf¹ff
¢¹fûÔdIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYe VfbøYAf°fe §fÔMXe ¶fþ°fZ
WXe Àfc¨fIYfÔIYûÔ ¸fZÔ °fZþe IYf A³fb·fU WXbAfÜ ´fie-
¸ffIZYÊMX ´fdSXúV¹f Àf´ffMX dQJfBÊ dQ¹ff, »fZdIY³f
WXSXZ SXÔ¦f IYe AûSX ÓfbIYfU dQJf, AüSX ¹fWX
¦fd°f Afd²fIYfdSXIY ¶ffþfSX Jb»f³fZ °fIY þfSXe
SXWXeÜ ·ffSX°f IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY ´fiQVfÊ³f IYf
EIY ´fi¸fbJ ÀfÔIZY°fIY ÀfZÔÀfZ¢Àf 331.91 AÔIY
¶fPÞXIYSX 65,844.38 ´fSX Jb»ffÜ BÀfe °fSXWX,
d³fµMXe 78.50 AÔIY DY´fSX Jb»ff AüSX dQ³f IYe
VfbøYAf°f 19,590.85 ´fSX WXbBÊÜ VfbøYAf°fe
§fÔMXe d³fUZVfIYûÔ IZY d»fE A¨Le J¶fSX »fZIYSX
AfBÊ, dþÀf¸fZÔ 45 d³fµMXe IÔY´fd³f¹ffÔ Af¦fZ ¶fPÞXeÔ,
þ¶fdIY IZYU»f 4 IYû d¦fSXfUMX IYf Àff¸f³ff
IYSX³ff ´fOÞXf AüSX 1 A´fdSXUd°fÊ°f SXWXeÜ
»ff·f ´ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ AQf³fe ´fûMXÐÀfÊ, MXfMXf
¸fûMXÀfÊ, WXeSXû ¸fûMXûIYfg´fÊ, E¸fEÔOXE¸f AüSX
AQf³fe EÔMXSX´fifBþZþ Vffd¸f»f ±fZ, þû dQ³f IZY
d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY údáIYû¯f ´fiQf³f IYSX°fZ WX`ÔÜ
BÀfIZY dU´fSXe°f, ¶ffþfSX Jb»f³fZ IZY Àf¸f¹f
OXfg. SXZçe, MXeÀfeEÀf, dÀf´»ff, d¶fiMXfd³f¹ff AüSX
dWXÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSX Vfe¿fÊ WXfSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ
ÀfZ ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f øY´f ÀfZ, BþSXfB»f-
dRYd»fÀ°fe³f IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY
¶ffUþcQ, ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSXûÔ ³fZ ¸fþ¶fc°f °ffIY°f
dQJfBÊÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ÀfbÓffU WX` dIY d³fUZVfIYûÔ
IZY d»fE ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ ÀMXfgIY þ¸ff IYSX³fZ IYf
¹fWX EIY CX´f¹fböY AUÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü Àfc¨f³ff
´fiüôûd¦fIYe, ¶f`ÔIY, ²ff°fb, ¸fedOX¹ff AüSX RYfÀMX-
¸fcdUÔ¦f IÔYª¹fc¸fSX ¦fbOXÐÀf (ERYE¸fÀfeþe) þ`ÀfZ
ÃfZÂf dUVfZ¿f øY´f ÀfZ AfVffþ³fIY WX`ÔÜ
´fifgdRYMX AfBdOX¹ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX
´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY, U÷Y¯f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf,
kkBþSXf¹f»f-dRYd»fÀ°fe³f ¹fbð IZY ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f
¶ffþfSX IYfRYe ¸fþ¶fc°f dQJ SXWXZ WX`ÔÜ d³fUZVfIYûÔ
IYû BÀf d¦fSXfUMX IYf CX´f¹fû¦f ¦fb¯fUØff Uf»fZ
ÀMXfgIY þ¸ff IYSX³fZ IZY d»fE IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
AfBÊMXe, ¶f`ÔIY, ¸fZMX»f, ¸fedOX¹ff, ERYE¸fÀfeþe
VfZ¹fSXûÔ ´fSX RYûIYÀfÜ d³fµMXe IZY ÀfIYfSXf°¸fIY
Jb»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX` ¢¹fûÔdIY ¶fWXb°f ÀffSXZ
U`dV½fIY °f³ffUûÔ IZY ¶ffUþcQ IY»f OXfgU
ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fÔQ WXbAf ±ffÜ BþSXfB»f ¹fbð
ÀfZ CX°´f³³f IY¸fþûSXe IYû QcSX IYSX°fZ WXbE OXfgU
200 AÔIY DY´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX
¸fZÔ AfVffUfQ IYû AfÔdVfIY øY´f ÀfZ d´fL»fZ dQ³f
OXfgU þû³Àf BÔOXdÀMÑ¹f»f EUSXZþ (OXfgU) ¸fZÔ
ÀfIYfSXf°¸fIY Àf¸ff´f³f ÀfZ ¶fPÞXfUf d¸f»ff WX`Ü OXfgU
BþSXfB»f ¹fbð ÀfZ CX°´f³³f ´fifSXÔd·fIY IY¸fþûSXe ´fSX
IYf¶fc ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXf AüSX 200 AÔIY
DY´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ ¹fWX §fMX³ffIiY¸f d³fµMXe IZY d»fE
ÀfIYfSXf°¸fIY VfbøYAf°f IYf ÀfÔIZY°f QZ°ff WX`Ü
kk·ffSX°f IZY d»fE AfCXMX»fbIY IYfRYe
AfIY¿fÊIY¶f³ffWXbAfWX`AüSX·ffSX°fe¹f¶ffþfSXûÔ¸fZÔ
¶fOÞXZ d³fUZVf IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¹fdQ d³fµMXe 18887
ÀfZ DY´fSX SXWX°ff WX`, °fû °fZþdOÞX¹fûÔ IYû þ»Q WXe
³fBÊ DYÔ¨ffBÊ IZY d»fE AfV½fÀ°f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ
¹fWX Àf¸fZIY³f d³fUZVfIYûÔ IZY d»fE ¸f²¹f¸f ÀfZ »fÔ¶fe
AUd²f IZY d»fE A¨Lf WX`Ü Aû´f³f BÔMXSXZÀMX
(AûAfBÊ) OXZMXf 19200 IZY À°fSX ´fSX ¸fþ¶fc°f
´fbMX SXfBdMXÔ¦f AüSX CX¨¨f ÀMÑfBIY ´fSX A¨Lf ¶fZÀf
d¶fd»OXÔ¦f dQJf°ff WX`Ü °fZþe IZY ´fcUfÊ¦fiWX IZY Àff±f
þûdJ¸f ´fdSX·ffd¿f°f SX¯f³fed°f¹ffh ÀfUûÊØf¸f WXûÔ¦feÜ
BÔOXZ¢Àf VfZ¹fSXûÔ ´fSX, RYûIYÀf E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY,
AfBÊE³fERYUfBÊ, dSX»ff¹fÔÀf, E¨f¹fcE»f, IYûMXIY
¶f`ÔIY ´fSX ¶f³ff WXbAf WX`ll, A¦fiUf»f ³fZ IYWXfÜ
¶ffþfSX dUãZ¿fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fiUfWX IYe AfVff
IYSX°fZ WXbE, ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX IZY údáIYû¯f IZY
¶ffSXZ ¸fZÔ A³fbIcY»f ·ffU³ffEÔ ½¹föY IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ
°fZþe IYe ¦fd°f IYû ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE
d³fµMXe IYf 18,887 AÔIY ÀfZ DY´fSX SXWX³ff
¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, þû d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ³fBÊ DYÔ¨ffBÊ
IZY d»fE Af°¸fdUV½ffÀf ´f`Qf IYSXZ¦ffÜ
BÀf Àf¸fZIY³f AUd²f IYû ¸f²¹f¸f ÀfZ »fÔ¶fe
AUd²f IZY d³fUZVfIYûÔ IZY d»fE RYf¹fQZ¸fÔQ
¸ff³ff þf°ff WX`Ü dUIY»´f AüSX Uf¹fQf OXZMXf
19,200 IZY À°fSX ´fSX ¸fþ¶fc°f ´fbMX SXfBdMXÔ¦f
AüSX CX¨¨f ÀMÑfBIY IYe¸f°fûÔ ´fSX EIY NXûÀf
Af²ffSX IYe À±ff´f³ff IYf ÀfbÓffU QZ°fZ WX`Ô, þû
°fZþe IZY ´fcUfÊ¦fiWX IZY Àff±f þûdJ¸f-´fdSX·ffd¿f°f
SX¯f³fed°f¹fûÔ IZY d»fE A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f
IYf ÀfÔIZY°f QZ°ff WX`Ü dUdVfá VfZ¹fSXûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ
¸fZÔ, ¶ffþfSX IYf RYûIYÀf E¨fOXeERYÀfe ¶f`ÔIY,
BÔRYûdÀfÀf (AfBÊE³fERYUfBÊ), dSX»ff¹fÔÀf
BÔOXÀMÑeþ, dWXÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSX (E¨f¹fcE»f)
AüSX IYûMXIY ¸fdWXÔQif ¶f`ÔIY þ`ÀfZ dQ¦¦fþ VfZ¹fSXûÔ
´fSX ¶f³ff WXbAf WX`, þû Af³fZ Uf»fZ ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ¶ffþfSX
IYe ¦fd°fVfe»f°ff IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY d»fE
°f`¹ffSX WX`ÔÜ
U`dV½fIY °f³ffU IZY ¶fe¨f VfZ¹fSX ¶ffþfSX
Jb»f°fZ WXe »f¨fe»ff´f³f dQJf SXWXf
SXûþ¦ffSX d³f¸ffÊ¯f
ÀfûVf»f Eª¹fbIZYVf³f U`»¹fbE¶f»f AÀfûdÀfEVf³f
(ÀfZUf) IYf EUfgOXÊ dOXÀMÑe¶¹fcVf³f IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f
¸fb¸¶fBÊ- °fe³f U¿fûÊÔ ÀfZ þøYSX¸fÔQ
»fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ EIY ÀfÔÀ±ff dQ³f SXf°f
¸fZWX³f°f IYSX SXWXe CXöY ÀfÔÀ±ff IYû
þ³f°ff IYf A¨Lf ´fid°fÀffQ d¸f»ff
CXÀfe JbVfe ¸fZÔ 14 A¢MXc¶fSX 2023
IYû ÀfÔÀ±ff õfSXf °fe³f U¿fÊ IZY ÀfRY»f
´fi¹ffÀf IZY d»f¹fZ AUfgOXÊ dOXÀMÑe¶¹fcVf³f
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff
dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ þfUZQ
´ffSXZJ,OXfg. Aþ¹f dÀfÔWX, ¸fûWX¸¸fQ
BÀ¸ffBÊ»f Jf³f,AüSX AfdSXRY Jf³f
þ`ÀfZ ¨fd¨fÊ°f ½¹fdöY WX`Ü
ÀfûVf»f Eª¹fbIZYVf³f UZ»¹fbE¶f»f
AÀfûdÀfEVf³f (ÀfZUf) ÀfÔÀ±ff IZY
ÀfRY»f°ff IZY 3 U¿fÊ ¸fZÔ RiYe ¸fZdOXIY»f
I`YÔ´f °f±ff A³fZIY þøYSX°f¸fÔQ »fû¦fûÔ
IZY ÀUfÀ±¹f ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf
d³fUfSX¯fIYSX³fZ¸fZÔÀfûVf»fEª¹fbIZYVf³f
U`»¹fbE¶f»f EÀfûdÀfEVf³f (ÀfZUf)
ÀfÔÀ±ff IYf AWX¸f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü
ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf AÔÀffSXe
¸fûWX¸¸fQ Àf¦feSX,³fZ A´f³fe MXe¸f IYû
þ³f ÀfZUf IZY d»f¹fZ dUd·f³³f þ¦fWXûÔ
´fSX °f`³ff°f dIY¹ff WX` AüSX EZÀff
·fSXûÀff dQ»ff¹ff dIY dþ°f³ff WXû ÀfIZY
þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe ¸fQQ WXû ÀfIZYÜ
CX³fIYe ÀfÔÀ±ff IYe ÀfRY»f°ff IZY 3
U¿fÊ IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fi¸fbJ
Ad°fd±f¹fûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ AUfgOXÊ
IYf dU°fSX¯f ·fe dIY¹ffÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
´fUBÊ ´fbd»fÀf IYf ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ AüSX
QZWX ½¹ff´ffSX ´fSX IYfSXÊUfBÊ Ad·f¹ff³f
A¸fSX IYfIYOÞXZ✒️
¸fbÔ¶fBÊ - d´fL»fZ dQ³fûÔ
´fUBÊ ´fbd»fÀf ³fZ EIY À´ff Àf`»fc³f
IYe AfOÞX ¸fZÔ QZWX ½¹ff´ffSX ¨f»f³fZ
Uf»fZ dNXIYf³fûÔ ´fSX Lf´fZ ¸ffSXe
IYe AüSX Àfïf¸f ÀffdQIY AÔÀffSXe
³ff¸fIY ½¹fdöY IYû d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ff AüSX QcÀfSXe °fSXRY ¸ffQIY
´fQf±fûÊÔ IYe dUIiYe IYSX³fZ Uf»fZ ´fSX
·fe IYfSXÊUfBÊ IYeÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ
ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
WXfBþZd³fIY À´ff Q Àf`»fc³f Vffg´f
³fÔ¶fSX 204,205 QcÀfSXf ¸fÔdþ»f
´fUBÊ ´»ffþf WXfCXdÀfÔ¦f ÀfûÀff¹fMXe
´fUBÊ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ 6 A¢MXc¶fSX IYû
Lf´ff ¸ffSXf þWXfh ´fSX ÀfQf¸f ÀffdQIY
AÔÀffSXe (29) IYû QZWX ½¹ff´ffSX
IYSXUf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ff dþÀfIZY DY´fSX A´fSXf²f
IiY¸ffÔIY 587/2023 ²ffSXf-370
(3) U 3,4,5 Àf¸fZ°f A³f`d°fIY
20 ½¹ff´ffSX ´fid°f¶fÔd²f°f IYf¹fQf IZY
°fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ffÜ UWXe
¸ffQIY ´fQf±fûÊ IYe dUIiYe IYSX³fZ
Uf»fZ VffQf¶f Àf»fe¸f ¸fb»»ff CXRYÊ
¸fÀ°ff³f (25) ¸fûdÀf³f ¹ffÀfe³f
Jf³f (42) RYWX¸feQf ¸fûd¸f³f
Jf³f (38) IYû ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ
(E¸f OXe) IYe dUIiYe IYSX³fZ IZY
d»f¹fZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
´fbd»fÀf ³fZ 90 ¦fif¸f E¸f
OXe þ~ IYe ´fbd»fÀf ³fZ 3 ´fSX
þe.AfSX.³fÔ¶fSX 521/2023
²ffSXf 8 (Àfe),29 E³f. OXe.
´fe.EÀf Ad²fd³f¹f¸f 1985
IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff
WX`Ü ¹fWX Qû³fûÔ IYfSXÊUfBÊ ´fUBÊ
´fbd»fÀf IYe A¶f °fIY dIY ¶fOÞXe
IYfSXÊUfBÊ ¶f°ff¹fe þf SXWXe WX`Ü
´fUBÊ ´fbd»fÀf IZY Àfed³f¹fSX ´fe
AfBÊ dþ°fZÔQi Àfû³ffU¯fZ U ´fi·ffSXe
Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ Àfbd´fi¹ff
´ffdMX»f ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY dUþ¹f
Q»fUe,´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ¦f¯fZVf
´ffdMX»f U ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf
d³fSXeÃfIY Àfc¹fÊIYfÔ°f ´ffSXMXIYSX
AüSX EMXeÀfe ´fbd»fÀf MXe¸f ³fZ
OXeÀfe´fe IZY AfQZVff³fbÀffSX ¦fÀ°f
IYSX°fZ WXb¹fZ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYû
AÔþf¸f dQ¹ff WX`Üs
¸WXfOXf IZY CX´f Ad·f¹fÔ°ff ÀffWXc AfSXMXeAfBÊ
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ·f¹f ÀfZ »fÔ¨f IZY ¶ffQ WXû þf°fZ WX` ³fQfSQ
¸fbÔ¶fBÊ - ¶ffÔQif ´fcUÊ ¸fbÔ¶fBÊ
Ófû´fOÞX´f˜e Àfb²ffSX ¸fÔOX»f (¸WXfOXf)
AfgdRYÀf IZY ´fd›¸f CX´f³f¦fSX ¸fZÔ
IYf¹fÊSX°f CX´f Ad·f¹fÔ°ff ÀffWXc d´fL»fZ
IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ Qû´fWXSX »fÔ¨f IZY ¶ffQ
IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ³fQfSX°f WXû SXWXZ WX`Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °f°IYf»fe³f CX´f
Ad·f¹fÔ°ff IZY ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX¯f
ÀffWXc IYû dVfIYf¹f°f IY°ffAûÊÔ AüSX
AfSXMXeBÊ IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ §fZSX SXJf
WX` dþÀfIZY IYfSX¯f CX³fIYû Qû´fWXSX
IZY »fÔ¨f IZY ¶ffQ ³fQfSX°f WXû³ff ´fOÞX
SXWXf WX`Ü d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ IZY ÀfUZÊ
IZY ¸fb°ffd¶fIY AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ
d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fZ
U¿fÊ ÀfZ A¶f °fIY ´fd›¸f CX´f³f¦fSX
¸WXfOXf ¸fZÔ dUIYfÀf RÔYOX IYf ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX ¦f¶f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX
·fiáf¨ffSX IYe ¸f»ffBÊ ¶fMXûSX IYSX °fe³f
CX´f Ad·f¹fÔ°ff Àf¸fZ°f IYf¹fÊIYfSXe
Ad·f¹fÔ°ff SXfIZYVf ²f³ffUMXZ ³fZ MÑfÔÀfRYSX
IYSXUf d»f¹ff AüSX CX³fIZY ·fiáf¨ffSX IZY Àf¶fc°f BÀf U¿fÊ AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ UÈdð ¶f°ff¹ffÜ
»fZdIY³f d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ
ÀfZ ´fd›¸f CX´f³f¦fSX dU·ff¦f ¸fZÔ Àf·fe
AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe
CX´f Ad·f¹fÔ°ff ÀffWXc IYû Qe ¦f¹fe
AüSX ÀffWXc õfSXf ´fZ´fSX d³fSXeÃf¯f QZ³fZ
IZY d»f¹fZ ³ff¸f AüSX ³fÔ¶fSX IYe EÔMÑe
WXû SXWXe WX`Ü AüSX ¶f°ff¹ff þf°ff WX`
dIY þ¶f Àf¸f¹f WXû¦ff °f¶f RYû³f
Af¹fZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` IYe °f°IYf»fe³f
CX´f Ad·f¹fÔ°ff IZY ·fiáf¨ffSX IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ CX´f Ad·f¹fÔ°ff ÀffWXc
IYfRYe ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ü »fZdIY³f
CX³fIYe ´fSXZVff³fe IYfRYe ¶fPÞX ¨fbIYe WX`
BÀfd»f¹fZ AfgdRYÀf ¸fZÔ Qû´fWXSX IZY »fÔ¨f
IZY ¶ffQ ³fQfSX°f WXû þf°fZ WX`Ü dþÀfÀfZ
Qû´fWXSX ÀfZ Vff¸f °fIY CX³fIZY I`Yd¶f³f
IZY ¶ffWXSX AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYe ·feOÞX QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ d³fd°f³f
IYfÔ¶f»fZ ³fZ IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff
A·f¹f SXf¸fMXZIZY ÀfZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe
þfÔ¨f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ- QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe
Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ Vfb¸ffSX EdVf¹ff IYe
A½U»f Ófû´fOÞX´f˜e ²ffSXfUe IZY
¶f¨ffU IYû »fZIYSX dU´fÃfe Àf·fe
SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ AQf³fe
WXMXfU ²ffSXfUe ¶f¨ffU IZY ³ffSXûÔ
IZY Àff±f 12 A¢MXc¶fSX 2023
IYû Qû´fWXSX 1 ¶fþZ dUVff»f
¸fû¨ffÊ d³fIYf»ff, ¸fû¨ffÊ OXe AfSX
´fe IYf¹ffÊ»f¹f ¶ffÔQif (¸fbÔ¶fBÊ) ¸fZÔ
A´f³fe dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX
d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ¸ff¨fZÊ ¸fZÔ Àf·fe
dU´fÃfe Q»fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe
´ffMXeÊ IZY ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf A²¹fÃf
A¶fc AfdÀf¸f Afþ¸fe IZY ³fZ°fÈ°U
¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU A¶Qb»f
SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff ³fZ Àf`IYOÞXû
IYf¹fÊIY°ffÊAû IZY Àff±f ¸fû¨ffÊ IYû
ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff
WX`. Äff°f WXû dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ
·fe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ õfSXf þ³f
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX ¸fWXfSXf¿MÑX
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ
IZY dU²ff¹fIY A¶fc AfdÀf¸f
Afþ¸fe õfSXf CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ff
AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU A¶Qb»f
SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff ³fZ
þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QZJ°fZ
WXb¹fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ
AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ
IZY ´fiQZVf A²¹fÃf U
dU²ff¹fIY A¶fc AfdÀf¸f
Afþ¸fe IYû ´fÂf QZIYSX
þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ²¹ff³f
IZYÔdQi°f IYSXUf¹ff WX`Ü
¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ
SXfVfd³fÔ¦f IYf¹ffÊ»f¹f IYf
¸fbïf AWX¸f ¶f³ff AüSX A¶f
AQf³fe WXMXfU,²ffSXfUe
¶f¨ffU dUVff»f ¸fû¨ffÊ
¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ
IZY Àff±f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY
Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ
AQf³feWXMXfU,²ffSXfUe¶f¨ffUIYfÀf·fedU´fÃfSXfþ³fed°fIY´ffdMXÊ¹fûÔIYfdUVff»f¸fû¨ffÊ
Àf¸ffþ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe ´fiZSX¯ff
QZ°fZ WX`Ô WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff : SXfIZYVf IYûNXfSXe
Àf¸ffþÀfZUe SXfIZYVf IYûNXfSXe ³fZ ´feE¸f ¸fûQe ÀfZ þbOÞXe 75 IYfMXcÊ³f ßfÈÔJ»ff
kk¸fûQe SXfþ ¸fZÔ WXfdQÊIYll IZY ¨fü±fZ IYfMXcÊ³f IYf dIY¹ff dU¸fû¨f³f
¸fbÔ¶fBÊÜ ÀMXfSX dSX´fûMXÊ ¸f`¦fþe³f
IZY ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY WXfdQÊIY
WXbÔdOX¹ff õfSXf ´fiIYfdVf°f dIY¹fZ þf
SXWXZ kk¸fûQe SXfþ ¸fZÔ WXfdQÊIYll
IYfMXcÊ³f ßfÈÔJ»ff IZY ¨fü±fZ IYfMXcÊ³f
IYf dU¸fû¨f³f Àfû¸fUfSX IYû
Àf¸ffþÀfZUe SXfIZYVf IYûNXSXe IZY
WXf±fûÔ ÀMXfSX dSX´fûMXÊ IZY IYf¹ffÊ»f¹f
¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¦füSX°f»f¶f WX` IYe ½¹fÔ¦f
d¨fÂfIYfSX SXfþ ´ffdMX»f QUfSXf
¶f³ff¹fZ ¦fE xv IYfMXcÊ³f þû QZVf
IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY
¹fVfÀUe IYf¹fûÊÔ ÀfZ IYû QVff°feÊ WX`
BÀfIYû EIY dIY°ff¶f IZY øY´f ¸fZÔ
ÀMXfSX dSX´fûMXÊ IZY ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY
WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff õfSXf ´fiIYfdVf°f
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf IYfMXcÊ³f
ßfÈÔJ»ff IZY ¨ffSX IYfMXcÊ³f IYf A¶f
°fIY dU¸fû¨f³f WXû ¨fcIYf WX`Ü
BÀf QüSXf³f ÀMXfSX dSX´fûMXÊ IZY
´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY WXfdQÊIY WXbÔdOX¹ff,
ÀfWX ÀfÔ´ffQIY SXdV¸f QUZ, ½¹fÔ¦f
d¨fÂfIYfSX SXfþ ´ffMXe»f , Q`d³fIY
þf¦fSX¯f þÔ¢Vf³f IZY ÀfÔ´ffQIY
AfVfb°fû¿f ¦fb~f AüSX ßfðf
SXf¹f¶ff³f ¸füþcQ SXWXZÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
´fbd»fÀf-þ³f°ff ÀfÔUfQ
IYf¹fÊIiY¸f WXbAf ÀfÔ´f³³f
¸fbÔ¶fBÊ- IbY»ffÊ ´fd›¸f IZY
WX»ffU´fc»f ¸fZÔ ¹fWX 30 UfÔ U¿fÊ
¶fZd¸fÀff»f ¸ff°ff AfdQVfdöY
IZY §fMXÀ±ff´f³ff IYf WX»ffU´fc»f
ÀffUÊþd³fIY ³fUSXfÂfûÔ°ÀfU ¸fÔOX»f
õfSXf Af¹fûdþ°f ¸ff°ff AfdQVfdöY
IYf ´fÔOXf»f ¸fb¸¶fBÊ Àf¸fZ°f
AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸ff°ff IYe
¸fdWX¸ff d³fSXf»fe WX`Ü
CXöY ´fÔOXf»f ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f
¸ff°ff IYe JfdÀf¹f°f WX` EIY dQ³f
´fWX»fZ ¸ff°ff IYe ´fid°f¸ff »ff¹fe
þf°fe WX` AüSX §fMXÀ±ff´f³ff ÀfZ 9
dQ³fûÔ °fIY ·föYûÔ IYf WXbþçf CX¸fOÞX
´fOÞX°ff WX` QcSX QSXfþ ÀfZ »fû¦f ¸ff°ff
IZY QVfÊ³f IYSX³fZ Af°fZ WX`Ü
´fÂfIYfSX Àf°feVf ¦fb~f ³fZ
¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ
ÀfZ IYfRYe ´fSXZVff³f ¨f»f SXWXZ ±fZ
»fZdIY³f þ`ÀfZ WXe ¸ff°ff AfdQVfdöY
IYf QVfÊ³f dIY¹ff °fû Àf·fe IYf¸f
AfÀff³fe ÀfZ WXû³fZ VfbøY WXû ¦f¹fZ
AüSX ²f¸fÊ AüSX AfÀ±ff IZY d»f¹fZ
¸f³f ´fiZdSX°f WXbAf AüSX WX»ffU´fc»f
ÀffUÊþd³fIY ³fUSXfÂfûÔ°ÀfU ¸fÔOX»f
IZY A²¹fÃf WXSXZVf ¦fbþZMXe IZY Àff±f
²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IYf ¹fû¦f ·fe ¸ff°ff
IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ VfbøY WXbAf WX`Ü
WX»ffU´fc»f ÀffUÊþd³fIY
³fUSXfÂfûÔ°ÀfU ¸fÔOX»f õfSXf ¹fWX
30 UfÔ U¿fÊ WX` ¸ff°ff AfdQVfdöY
IYf BÀf ´fÔOXf»f ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f
WXû°fZ AfBÊ WX` AüSX ¶fOÞXZ ²fçf²ff¸f
WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f dUÀfÊþ³f
dIY¹ff þf°ff WX` BÀf ¶ffSX ·fe
¸fÔOX»f IZY A²¹fÃf Àf¸fZ°f
´fQfd²fIYfSXe ³fZ EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ
ÀfZ °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe AüSX 13
A¢MXc¶fSX IYû ¸ff°ff IYf Af¦f¸f³f
AüSX 23 A¢MXc¶fSX IYû WXû¸f WXU³f
¸fWXf´fiÀffQ °f±ff 25 A¢MXc¶fSX IYû
dUÀfþÊ³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ
30U¿fÊ¶fZd¸fÀff»f¸ff°ffAfdQVfdöYIYe§fMXÀ±ff´f³ff
WX»ffU´fb»fÀffUÊþd³fIY³fUSXfÂfûÔ°ÀfU¸fÔOX»f
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fû¶ffBÊ»f RYû³f IZY
Qb¿´fdSX¯ff¸f IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ·ffþ´ff
IZY CXØfSX ·ffSX°fe¹f ¸fû¨ffÊ ¸fWXfSXf¿MÑX
SXfª¹f IZY CX´ff²¹fÃf AþbÊ³f ¦fb~f ³fZ
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû EIY ´fÂf
d»fJIYSX ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY ´fcSXZ QZVf
IZY ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f, ÀIcY»f,
IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ¸fû¶ffBÊ»f RYû³f
´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ
d³fUZQ³f IYSX°fZ WXb¹fZ A´f³fZ
´fÂf ¸fZÔ CX»»fZJ dIY¹ff WX`
dIY Af¹fZ dQ³f ¸fû¶ffBÊ»f IZY
IYfSX¯f WXfQÀff U Qb§fÊMX³ffAûÔ
IYe J¶fSX d¸f»f SXWXe WX`.
SXZ»f, ¶fÀf, ¹ff A³¹f þ¦fWXûÔ ´fSX
BÀf ´fiIYfSX IYe UfSXQf°fZÔ WXû³fZ IZY
IYfSX¯f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ²¹ff³f QZ°fZ
WXb¹fZ ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f,SXZ»f,¶fÀf
U A³¹f ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ °f±ff
ÀIcY»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ¸fû¶ffBÊ»f RYû³f
IYû ¶fÔQ IYSX³fZ ÀfZ CXØf¸f IYf¹fÊ WXû³fZ
IYe ÀfÔ·ffU³ff ½¹föY IYeÜ
¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¸fû¶ffBÊ»f
RYû³f ÀfZ Af¹fZ dQ³f WXfQÀfZÔ
´ffdSXUfdSXIY dUUfQ AüSX ÀfSXIYfSXe
dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYfþ IY¸f MXfB¸f
´ffÀf ª¹ffQf WXû SXWXf WX` AüSX °fû
AüSX ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¸fû¶ffBÊ»f
IYe »f°f dIYÀfe ¸ffQIY ´fQf±fÊ þ`ÀfZ
»f¦fe dþÀfÀfZ IbYL ¶f¨¨fZÔ ´fPÞXfBÊ ÀfZ
ª¹ffQf A³¹f þ¦fWX ·fMXIY ¦f¹fZÜ
EZÀfZ A³fZIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX
IYû ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ IYûSXû³ff
IYfg»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¸fþ¶fcSXe
¶f³fe AüSX »ffgIY OXfCX³f ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ
AüSX IYf»fZþûÔ ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
VfbøY IYSXUf³ff ´fOÞXf AüSX CXÀfIYf
Qb¿´fi·ffU þû ´fOÞXf CXÀfIYû
þeE¨fE¸f dRY»¸Àf IZY ¶f`³fSX
¸fZÔ ¶f³fe ´fi±f¸f Àff¸ffdþIY
ÀfÔQZVf VffgMXÊ dRY»¸f
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff
¦f¹ff »fZdIY³f ¸fû¶ffBÊ»f IYf
Qb¿´fdSX¯ff¸f þû WXû SXWXf WX` dIY
A¶f ·ffþ´ff IZY CXØfSX ·ffSX°fe¹f
¸fû¨ffÊ ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f IZY CX´ff²¹fÃf
AþbÊ³f ¦fb~f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi
¸fûQe IYû ´fÂf d»fJ³ff ´fOÞXfÜ
»fZdIY³f ÀfSXIYfSX CXÀf ´fSX ¢¹ff
d³f¯fÊ¹f »fZ°fe WX` ¹fWX °fû Af³fZ Uf»ff
Àf¸f¹f ¶f°ff¹fZ¦ffÜ
ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f, ÀIcY»f, IYfg»fZþû
¸fZÔ ¸fû¶ffBÊ»f RYû³f WXû ¶fÔQ- AþbÊ³f ¦fb~f
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ- ¶feE¸fÀfe IZY-´fd›¸f
UfOXÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f VffÀÂfe ³f¦fSX
¸fZÔ dÀf»USX AfIYÊ d¶fd»OXÔ¦f ¸fZÔ
SXWX³fZ Uf»fZ AfIYfVf dQ´f Àffd¶fSX
³fZ ÀfûÀff¹fMXe AüSX ¶feE¸fÀfe IYe
d¶f³ff ´fSXd¸fVf³f ÀfZ MXZSXZÀf ´fSX
AU`²f IY¶þf IYSXIZY ½¹fUÀffd¹fIY
AU`²f d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ
d¶fd»OXÔ¦f IZY A³¹f SXWXUfdÀf¹fûÔ
IYû IYfRYe °fIY»feRYûÔ IYf Àff¸f³ff
IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`. ¶f°ff¹ff þf°ff
WX` dIY AfIYfVfdQ´f Àffd¶fSX ³fZ
µ»f`MX ³fÔ¶fSX 2502/2503/2504
dÀf»USX AfIYÊ d¶fd»OXÔ¦f IZY AÔQSX
ÀfZ ÀfedPÞX¹fûÔ °fIY AU`²f AfSX Àfe
Àfe Àfed»fÔ¦f À»f`¶f IYû °fûOÞXIYSX
d¶fd»OXÔ¦f IZY JÔ¶fûÔ IYû IY¸fþûSX
IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe
¸fZÔ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f d¶fd»OXÔ¦f ¸fZÔ
SXWX³fZ Uf»fZ I`Y´MX³f IZY.EÀf. ¦fiZUf»f
³fZ IYe »fZdIY³f ¶feE¸fÀfe õfSXf IYûBÊ
IYfSXÊUfBÊ ³fWXe IYe þf SXWXe WX`Ü
dVfIYf¹f°f ´fÂf IZY A³fbÀffSX
AfIYfVfQe´f Àffd¶fSX ³fZ A´f³fZ d³fþe
ÀUf±fÊ IZY d»f¹fZ AU`²f IY¶þf
dIY¹ff WX` AüSX A´f³fZ ³füIYSXûÔ IZY
d»f¹fZ Vf¹f³f ¦fÈWX,A»f¸ffSXe UfdÀfÔ¦f
¸fVfe³f Af¹fSX³f ¶fûOXÊ Ad°fdSXöY
Àf¸ff³f AüSX ÀfcMXIZYÀf IY´fOÞXZ
ÀfbJf³fZ IYe »ffBÊ³f AüSX ¶f°fÊ³f IZY
A»ffUf A´f³fZ ´ff»f°fc IbYØfZ ÀfZ
A³¹f SXWXUfdÀf¹fûÔ IZY d»f¹fZ ¸fbVfe¶f°f
JOÞXe IYSX QeÜ ¹fWXe ³fWXe MXZSXZÀf ´fSX
A´f³fZ d³fþe ÀUf±fÊ IZY d»f¹fZ AU`²f
Vfü¨ff»f¹f ·fe ¶f³ff¹ff WX` þû dIY ´fc¯fÊ
øY´f ÀfZ AU`²f WX`Ü dþÀfÀfZ d¶fd»OXÔ¦f
¶fbd³f¹ffQ IY¸fþûSX WXû SXWXe WX` þû
IY·fe ·fe ²fûIYfQf¹fIY ¶f³f ÀfIY°fe
WX` AüSX WXfQÀff WXû³fZ IYe AfVfÔIYf
WX` AüSX ¶feE¸fÀfe IZY ·fiá Ad²fIYfSXe
WXfQÀfZ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
¦füSX°f»f¶f IYe ¶fe°fZ U¿fÊ
SXfþ³fed°fIY dUUfQ ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe
IÔY¦f³ff SX³fü°f IZY AfgdRYÀf ´fSX
¶feE¸fÀfe ³fZ °fûOÞXIY IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ
Ãf¯f ·fSX IYf ·fe Àf¸f¹f ¶f¶ffÊQ ³fWXe
dIY¹ff dRYSX dÀf»USX AfIYÊ d¶fd»OXÔ¦f
¸fZÔ AU`²f MXZSXZÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ
¸fZÔ Ad²fIYfSXe dURY»f ¢¹fûÔÜ ¹fWX
¶feE¸fÀfe IZY-´fd›¸f UfOXÊ IZY UfOXÊ
AfgdRYÀfSX IZY d»f¹fZ ´fiV³fd¨f³WX WX`Ü
AÔ²fZSXe´fd›¸fIZYdÀf»USXAfIYÊd¶fd»OXÔ¦fIZYMXZSXZÀf´fSXAU`²fIY¶þf,¶feE¸fÀfeIYûWXfQÀfZIYfBÔ°fþfSX
Ad·f³fZÂfeIÔY¦f³ffSX³fü°fIZYAfgdRYÀf´fSXWXûþf°feWXÌYfSXÊUfBÊ»fZdIY³fdVfIYf¹f°fIZY¶ffQ·fe·fiáAd²fIYfSXeIYfSXÊUfBÊIYSX³fZ¸fZÔdURY»f
¸fbÔ¶fBÊ- ÀffIYe³ffIYf AüSX AfÀf´ffÀf AÀff¸ffdþIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû
QZJ°fZ WXb¹fZ ´fbd»fÀf-þ³f°ff ´fdSXÀfÔUfQ Af¹fZ dQ³f þ³f°ff IZY dWX°f IZY
d»f¹fZ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ WXe ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIY dUþc dVfÔQZ ³fZ ·fe
´fbd»fÀf-þ³f°ff ÀfÔUfQ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX ´fe AfBÊ ¶f»fUÔ°f QZVf¸fbJ
A´f³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ´fWXbh¨fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ AfV½ffÀf³f
dQ¹ff dIY WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ ´fbd»fÀf õfSXf d¸f»fZ¦feÜ ÃfZÂf IYû ³fVff ¸fböY
AüSX AÀff¸ffdþIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ ¸fböY dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf AUÀfSX
´fSX ´fcUÊ ³f¦fSX ÀfZUIY dUþc dVfÔQZ ³fZ ´fbd»fÀf IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ : ÀffIYe³ffIYf AÀf»RYf d»fÔIY
SXûOX ´fSX dÀ±f°f dVfU´fi·ff d¶fd»OXÔ¦f IZY
Àff¸f³fZ Af¹fûdþ°f dVfUVfdöY d¸fÂf ¸fÔOX»f
IZY ÀffUÊþd³fIY ³fUSXfdÂf ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ Qb¦ffÊ
¸ff°ff IYf Af¦f¸f³f ´fcSXZ ¦ffþZ ¶ffþZ IZY Àff±f
WXbAf WX`Ü
dVfU VfdöY d¸fÂf ¸fÔOX»f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY
ÀfÔ´f°f A³³ff IYûdMX¹f³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÀf
U¿fÊ ·fe ÀffUÊþd³fIY ³fUSXfdÂf CX°ÀfU ·f½¹f
øY´f ÀfZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÀf»RYf
IYe ¸ff°ffSXf³fe IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX BÀf
Àff»f ¸fÔOX»f IYe AûSX ÀfZ 24UeÔ ³fUSXfdÂf
¸fWXû°ÀfU ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ³fUSXfÂf
¸fWXû°ÀfU IZY AUÀfSX ´fSX ¸fÔOX»f IYe
AûSX ÀfZ dUd·f³³f Àff¸ffdþIY EUÔ ²ffd¸fÊIY
IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
Afþ 15 A¢MXc¶fSX SXdUUfSX IYû QZUe IYe
À±ff´f³ff WXû¦feÜ AüSX 22 A¢MXc¶fSX IYû ßfe
Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ¸fWXf´fcþf IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸fWXf·fÔOXfSXZ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü¸fÔOX»f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY
ÀfÔ´f°f A³³ff IYûdMX¹f³f ³fZ IYWXf dIY ³fUSXfdÂf
CX°ÀfU IYf Àf¸ff´f³f 24 A¢MXc¶fSX IYû QVfWXSXf
IZY dQ³f ·fdöY´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸ffÔ Qb¦ffÊ IZY
dUÀfþÊ³f IZY Àff±f WXû¦ffÜ
³fUSXfÂf ¸fWXû°ÀfU IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ¨f»f
SXWXe WX`Ô AüSX ¸fÔOX»f IZY ´fQfd²fIYfSXe
Àf»ffWXIYfSX þe°fZÔQi Qb¶fZ, A²¹fÃf ´fÔIYþ
dÀfÔWX, Àfd¨fU AfIYfVf dÀfÔWX, IYû¿ff²¹fÃf
Vf`»fZVf dÀfÔWX, CX´ff²¹fÃf Qb¦fZÊVf dÀfÔWX AfdQ
³fUSXfdÂf ¸fWXû°ÀfU IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY
d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
dVfUVfdöYd¸fÂf¸fÔOX»fIZY´fÔOXf»f¸fZÔ¦ffþZ¶ffþZIZYÀff±fWXbAf¸ffÔQb¦ffÊ IYfAf¦f¸f³f

MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
U³fUfÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f õfSXf À±ffd´f°f
¦fb÷YIbY»f IYe dRY»¸f IYf »fûIYf´fÊ¯f Afþ
SXdUUfSX IYe Vff¸f IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXû¦ff
¸fbÔ¶fBÊ, dUd·f³³f U³fUfÀfe
¶ffd»fIYfAûÔ IZY ÀfUfÊÔ¦fe¯f
dUIYfÀf ¸fZÔ d´fL»fZ Àff°f U¿fûÊÔ
ÀfZ CX»»fZJ³fe¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff
SXWXZ U³fUfÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f
õfSXf À±ffd´f°f QZVf IZY ´fi±f¸f
Af²fbd³fIY ¦fb÷YIbY»f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ
¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f
Àfb÷Yd¨f´fc¯fÊ EUÔ þf³fIYfSXe
´fSXIY dRY»¸f IYf »fûIYf´fÊ¯f Af
SXdUUfSX, 15 A¢MXc¶fSX, 2023
IYe Vff¸f 5.30 ¶fþZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY
AÔ²fZSXe dÀ±f°f ÀfZ»fZ¶fiZVf³f À´fûMXÐÀfÊ
¢»f¶f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
CXöY þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE
U³fUfÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f IZY
A²¹fÃf »fd»f°f ¶ffWXZ°fe ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY BÀf »f§fb UÈ°fd¨fÂf ¸fZÔ IZY³Qi
VffdÀf°f ´fiQZVf QfQSXf EUÔ ³f¦fSX
WXUZ»fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f U³fUfÀfe
IY»¹ff¯f Afßf¸f IZY SXf³fe Qb¦ffÊU°fe
LfÂffUfÀf, SXfÔ²ff ¸fZÔ U`dQIY dVfÃff,
IYüVf»f dUIYfÀf EUÔ »füdIYIY
dVfÃff WXZ°fb d´fL»fZ Àff°f U¿fûÊÔ
ÀfZ U³fUfÀfe ¶ffd»fIYfAûÔ IZY
d»fE ÀfÔ¨ffd»f°f QZVf IZY ´fi±f¸f
Af²fbd³fIY ¦fb÷YIbY»f IZY Àff¸ffdþIY
´fi·ffU IYû AfIY¿fÊIY PXÔ¦f ÀfZ
QVff¹ffÊ ¦f¹ff WX`Ü BÀf »fûIYf´fÊ¯f
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY
øY´f ¸fZÔ UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX EUÔ
³fU·ffSX°f MXfB¸Àf IZY Àf¸´ffQIY
Àfb³QSX¨fÔQ NXfIbYSX AüSX dIYÀff³f
¦fib´f IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY SX¸fZVf
A¦fiUf»f °f±ff dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY
øY´f ¸fZÔ ¸fb£¹f Af¹fIYSX Af¹fböY,
¸fbÔ¶fBÊ SXfþZVf SXÔþ³f ´fiÀffQ ÀfdWX°f
dUd·f³³f ¦f¯f¸ff³¹f Ad°fd±f¦f¯f
¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
»fûIYf´fÊ¯f IZY A»ffUf ¦fb÷YIbY»f
IYe ¶ffd»fIYfAûÔ õfSXf SXÔ¦ffSXÔ¦f
ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ·fe ´fiÀ°fb°f
dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY BÀf »f§fb UÈ°fd¨fÂf IYf d³f¸ffÊ¯f
AfIYfVfUf¯fe IZY UdSXâ CXîû¿fIY
AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f dWXÔQe ÀffdWX°¹f
AIYfQ¸fe IZY IYf¹fÊIYfSXe ÀfQÀ¹f
Af³fÔQ dÀfÔWX õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff
WX`, dþÀf¸fZÔ Af»fZJ IYû AÔd°f¸f
øY´f AüSX ´ffV½fÊ ÀUSX ·fe CX³WXûÔ³fZ
WXe dQ¹ff WX`Ü »fd»f°f ¶ffWXZ°fe ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ CX´fZdÃf°f
AüSX Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ
UÔd¨f°f U³fUfÀfe ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IYû
QZVf IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ þûOÞX³fZ
AüSX CX³fIYe þeU³f Vf`»fe CX³³f°f
¶f³ff³fZ IYe SX×µ°ffSX °fZþ IYSX³fZ IZY
d»fE U³fUfÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f
³fZ A´f³fZ EIY ³f¹fZ ´fi¹fû¦f IZY
Àff±f dVfÃff IYf EIY ³f¹ff ¸ffgOX»f
°f`¹ffSX dIY¹ff, dþÀfZ Af²fbd³fIY
¦fb÷YIbY»f IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ
AfdQUfÀfe Àf¸ffþ IYe ³fBÊ
´fePÞXe, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¶fZdMX¹fûÔ
IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY
ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f CXNXf³fZ °f±ff
CX³WXZÔ IYüVf»f¹fböY AüSX ¦fb¯ff°¸fIY
dVfÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ
IZY³Qi VffdÀf°f ´fiQZVf QfQSXf EUÔ
³f¦fSX WXUZ»fe ¸fZÔ Uf´fe-dÀf»fUfÀff
¸ff¦fÊ ´fSX, dÀf»fUfÀff ÀfZ IYSXe¶f
16 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX §f³fZ
þÔ¦f»fûÔ IZY ¶fe¨f SXfÔ²ff ¦ffhU ¸fZÔ BÀf
SXf³fe Qb¦ffÊU°fe ¶ffd»fIYf LfÂffUfÀf
IYe À±ff´f³ff, U³fUfÀfe LfÂffAûÔ
IZY þeU³f IYû CX¨¨f IYûdMX IYf
A³fb·fU ´fiQf³f IYSX³fZ IYe EIY
ÀU´³fÀ±f»fe IZY øY´f ¸fZÔ IYe
¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi°¹fZIY
þ³fþf°fe¹f Àf¸ffþ IYe A´f³fe
·ff¿ff, »fûIYIY±ffEÔ, »fûIY³fÈ°¹f,
Bd°fWXfÀf, ´fcþf ´fðd°f, ´fi±ffEÔ,
SXed°f - dSXUfþ AüSX °¹fûWXfSXûÔ IYe
EIY Àf¸fÈð dUSXfÀf°f SXWX°fe WX`Ü BÀfe
´fSX¸´fSXf¦f°f ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f
ÀfZ LZOÞXLfOÞX dIY¹fZ d¶f³ff, dUIYfÀf
IYe ³fBÊ OX¦fSX ´fSX CX³WXZÔ Af¦fZ »fZ
¨f»f³fZ IYe þdMX»f ¨fb³füd°f¹ffh IYû
Afßf¸f ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff AüSX
³f`d°fIY EUÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fc»¹fûÔ IYû
²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE, U¿fÊ 2016
¸fZÔ Àf·fe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ
Àf¸´f³³f, ´fSX¸´fSXf¦f°f ´fif¨fe³f AüSX
³fUe³f ´fðd°f¹fûÔ IZY Àf¸f³U¹f
ÀfZ Af²fbd³fIY ¦fb÷YIbY»f ´fðd°f
IZY ¶ffd»fIYf LfÂffUfÀf IYe
Af²ffSXdVf»ff SXJe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY SXf³fe Qb¦ffÊU°fe ¶ffd»fIYf
LfÂffUfÀf dÀfRYÊ EIY LfÂffUfÀf
³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY Àf¸ffþ IZY UÔd¨f°f
AüSX ´fedOÞX°fûÔ IZY Àf¸´fc¯fÊ dUIYfÀf
IYf EIY ¸fWXØU´fc¯fÊ Ad·f¹ff³f WX`
AüSX Àff±f WXe Àff¸ffdþIY EUÔ
Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔIY»´fûÔ IYe ³fBÊ ´fePÞXe
°f`¹ffSX IYSX³fZ IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ
A³fbâf³f WX`Ü ¹fWXfh IY»ff, ·ff¿ff,
ÀffdWX°¹f, VffÀÂf AüSX QVfÊ³f IZY
Äff³f IZY Àff±f-Àff±f þeU³f IZY
½¹ffUWXfdSXIY ´fÃf, VffSXedSXIY
dUIYfÀf, ¸ff³fdÀfIY dUIYfÀf,
³f`d°fIY dUIYfÀf, JZ»fIcYQ,
¨ffdSXdÂfIY dUIYfÀf AüSX ½¹fdöY°U
IZY ÀfUfÊÔ¦fe¯f dUIYfÀf ´fSX ¶f»f
QZ°fZ WXbE ½¹ffUÀffd¹fIY dUIYfÀf
IYe AWX¸f dVfÃff ´fiQf³f IYe þf°fe
WX` | CX³WXûÔ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY BÀf
¦fb÷YIbY»f ¸fZÔ U³fUfÀfe Àf¸ffþ IYe
¶fZdMX¹ffgÔ ÀfbdVfdÃf°f, ÀfbÀfÔÀIÈY°f
EUÔ Af°¸fd³f·fÊSX WXû SXWXe WX`Ô AüSX
Àff±f WXe ¶ffWXSXe ¶fbSXe VfdöY¹fûÔ IZY
´fi·ffU ÀfZ ·fe ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ B³fIZY
Ad·f·ffUIY WXSX ¸fWXe³fZ B³fÀfZ
d¸f»f°fZ WX`Ô AüSX A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ
IYe ´fi¦fd°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXûIYSX
»füMX°fZ WX`ÔÜ
IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ
BÀf LfÂffUfÀf ¸fZÔ 95 U³fUfÀfe
»fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ´fiUZVf d»f¹ff, dþ³f¸fZÔ
16 LfÂffEÔ QÀfUeÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXbBÊÔ AüSX Àf·fe ´fi±f¸f
ßfZ¯fe ¸fZÔ CXØfe¯fÊ WXbBÊÔÜ d´fL»fZ Àff°f
U¿fûÊÔ IYe AUd²f ¸fZÔ BÀf LfÂffUfÀf
³fZ dVfÃff, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX JZ»fIcYQ
þ`ÀfZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³f¹fZ IYed°fÊ¸ff³f
À±ffd´f°f dIY¹fZ WX`ÔÜ
U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¹fWXfh 8
´fc¯fÊIYfd»fIY AüSX 5 AÔVfIYfd»fIY
IY¸feÊ IYf¹fÊSX°f WX`Ô °f±ff ¦fb÷YIbY»f IYe
Àfd¸fd°f IZY 9 ÀfQÀ¹f ÀU`d¨LIY
øY´f ÀfZ ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ U³ffÔ¨f»f
¸fZÔ SXf³fe Qb¦ffÊU°fe ¶ffd»fIYf
LfÂffUfÀf U³fUfÀfe ¶fZdMX¹fûÔ IYe
´fid°f·ff IYû °fSXfVf³fZ AüSX d³fJfSX³fZ
IYe A³fcNXe ÀfÔIY»´f³ff AüSX ¶fOÞXZ
Àf´f³fZ IYû ¶fJc¶fe ÀffIYfSX IYSX
SXWXf WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ: ·ffÔOXb´f IZY
AfBÊOX¶f»¹fcÀfe IYe AûSX ÀfZ ¦f°f
dQ³fûÔ ¸f³f´ff IZY LfÂfûÔ IZY ´fNX³f
´ffNX³f ¸fZÔ ¸fQQ IZY d»fE ´fbÀ°fIY
´fbÀ°fIYf»f¹f IYe ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff
IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf CXîfMX³f
B³fSX ½WXe»f ¢»f¶f AfgRY ¸fbÔ¶fBÊ IYe
dþ»ff A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´f»»fUe
¨füIYÀfe 314 IZY IYSXIY¸f»fûÔ õfSXf
dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¶f°ff QZÔ dIY Ad²fIYfÔVf ¸f³f´ff
ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX IZY ¶f¨¨fZ
WXe dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY d»fE
Af°fZ WX`Ô Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ ¦fSXe¶f
¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXfBÊ IZY d»fE Vf`Ãfd¯fIY
ÀfÔÀff²f³f CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû ´ff°fZ WX`ÔÜ
EZÀfZ ¸fZÔ B³fSX ½WXe»f ¢»f¶f AfgRY
¸fbÔ¶fBÊ ·ffÔOXb´f IYe A²¹fÃf dÀf¸¸fe
¸fûWX³f ³fZ ¸f³f´ff ÀIcY»f IZY LfÂfûÔ IYû
´fNX³f ´ffNX³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe dQ¢IY°fûÔ
IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ³ffWXbSX ¸f³f´ff
ÀfZ¸fe BÔd¦»fVf WXfBÊ ÀIcY»f IYe
¸fb£¹ff²¹ffd´fIYf IY»¹ff¯fe ³fJf°fZ
ÀfZ CXöY dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f
IYe ÀfbdU²ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYf
´fiÀ°ffU SXJfÜ¸fb£¹ff²¹ffd´fIYf AüSX
dÀf¸¸fe ¸fûWX³f IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ AÔ°f
¸fZÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX
WXbAfÜ dþÀfIYf CXîfMX³f B³fSX ½WXe»f
¢»f¶f AfgRY ¸fbÔ¶fBÊ IYe dþ»ff
A²¹fÃf ´f»»fUe ¨füIYÀfe 314 IZY
WXf±fûÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ
WXbE B³fSX ½WXe»f ¢»f¶f AfgRY ¸fbÔ¶fBÊ
·ffÔOXb´f IYe A²¹fÃf dÀf¸¸fe ¸fûWX³f
³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXîfMX³f IZY QüSXf³f
¸f³f´ff ÀIcY»f IZY LfÂfûÔ IZY d»fE
380 dIY°ff¶fZÔ dþÀf¸fZÔ dÀf»fZ¶fÀf
IZY A»ffUf ·fe ´fbÀ°fIZYÔ WX`ÔÜ BÀfIZY
A»ffUf Qû IÔY´¹fcMXSX, ´fZÔdMXÔ¦f AüSX
RYd³fÊdVfÔ¦f IYe Àff¸f¦fie CX´f»f¶²f
IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¸f³f´ff dUôf»f¹f
¸fZÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f Jû»fZ þf³fZ ´fSX
ÀIcY»fe LfÂfûÔ ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f
½¹ff~ WX`Ü
B³fSX½WXe»f¢»f¶fAfgRY¸fbÔ¶fBÊ·ffÔOXb´fIYeAûSXÀfZ¸f³f´ff
ÀIcY»fIZYLfÂfûÔIYû¦fi³±ff»f¹fIYeÀfbdU²ff¸fbWX`¹ffIYSXfBÊ
¸fbÔ¶fBÊ: ¸fWXf³f¦fSX IYe þf³fe
¸ff³fe IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f U ÀffdWX°¹f
dIY ´fid°fd³fd²f ÀfÔÀ±ff ´fdSXUfSX
IYe AûSX ÀfZ ¦f°f dQ³fûÔ ´fbSXÀIYfSX
Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff
¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ IYdU SXfþZVf
þûVfe IYû ´fdSXUfSX ´fbSXÀIYfSX
ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX þf³fZ-¸ff³fZ IYdU AüSX
Af»fû¨fIY OXfg dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ
IYWXf dIY dRYY»¸f Ad·f³fZ°ff QZUf³fÔQ
IYe °fSXWX SXfþZVf þûVfe ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f°ff
AüSX ÀfQf¶fWXfSX dÀ´fiMX WX̀ °fû WXf»f ¸fZÔ
°ffd»f¹ffÔ ¶fþ CXNXeÔÜ dUþ¹f IbY¸ffSX IZY
A³fbÀffSX VfWXSX, ¦f»fe AüSX ¸fûWX»»fZ
IZY d¸fþfþ IYû dþÀf °fSXWX SXfþZVf
þûVfe ³fZ ´fIYOÞXf WX̀ AüSX A´f³fe
IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ Ad·f½¹föY dIY¹ff WX̀
UWX Adõ°fe¹f WX̀Ü
dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ SXfþZVf
þûVfe IZY Àf·fe IYf½¹f ÀfÔ¦fiWXûÔ IYf
dþÞIiY IYSX°fZ WXbE CX³fIYe Jcd¶f¹fûÔ IYû
SXZJfÔdIY°f dIY¹ff AüSX dQ»f Jû»fIYSX
CX³fIYe °ffSXeRY IYeÜ IYdU SXfþZVf
þûVfe IYû Vff»f, ßfeRY»f AüSX
À¸fÈd°f d¨f³WX IZY Àff±f Qû »ffJ ÷Y´fE
IYf ´fdSXUfSX ´fbSXÀIYfSX ´fi¸fbJ Ad°fd±f
»fûIYd´fi¹f ¸fSXfNXe IYdU WXZ¸fÔ°f dQUMXZ
³fZ ´fiQf³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
A¨Lf IYdU ¸ff³fU°ffUfQe WXû°ff
WX`Ü °fZSXWXUeÔ ÀfQe IZY ÀfÔ°f Äff³fZV½fSX
IYe °fSXWX SXfþZVf þûVfe ·fe A´f³fe
IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ dUV½f VffÔd°f IZY d»fE
´fif±fÊ³ff IYSX°fZ ³fþSX Af°fZ WXỒÜ
Àf¸ffSXûWX A²¹fÃf ³fÔQ»ff»f
´ffNXIY, dUdVfá Ad°fd±f dUV½f³ff±f
Àf¨fQZU AüSX IYf¹ffÊ²¹fÃf ÀfbÔQSX¨fÔQ
NXfIbYSX IZY UöY½¹f ÀfÔdÃf~ AüSX
ÀfÔ°fbd»f°f ±fZÜ IYdU IY±ffIYfSX WXdSX
¸fÈQb»f IYf Af»fZJ ´fÀfÔQ dIY¹ff
¦f¹ffÜ UdSXâ ´fÂfIYfSX EUÔ IY»ff
Àf¸feÃfIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSX»f Ad°fd±f
dUVfZ¿f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fÔ¨f ´fSX ¸füþcQ ±fZÜ
A´f³fZ Àf¸¸ff³f IZY CXØfSX ¸fZÔ
IYdU SXfþZVf þûVfe ³fZ ´fbSXÀIYfSX AüSX
ÀffdWX°¹f IYû ´fid°fâf ´fiQf³f IYSX³fZ IZY
d»fE ´fdSXUfSX ÀfÔÀ±ff IYe °ffSXeRY IYeÜ
CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ UöY½¹f ¸fZÔ IYdU IY¸fÊ
IYe AdÀ¸f°ff IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ
SXZJfÔdIY°f dIY¹ff AüSX A´f³fe ¨fbd³fÔQf
IYdU°ffAûÔ IYf ´ffNX dIY¹ffÜ CX³fIYe
IYdU°ffEÔ AüSX CX³WXZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYf
AÔQfþ B°f³ff AÀfSXQfSX ±ff dIY
CX³fIZY IYf½¹f ´ffNX IZY QüSXf³f IYBÊ
¶ffSX °ffd»f¹ffÔ ¶fþeÔÜ þ¶f CX³WXûÔ³fZ
AfdJSXe IYdU°ff kB°¹ffdQl Àfb³ffBÊ
°fû °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IZY
Àff±f WXf»f ¸fZÔ NXWXfIZY IYe ¦fcÔþ ·fe
Àfb³ffBÊ ´fOÞXeÜ
EIY IYdU IZY øY´f ¸fZÔ SXfþZVf
þûVfe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf Af»f¸f
¹fWX WX` dIY ¶fÔ¦f»füSX ÀfZ IYUd¹fÂfe
A³fbSXf²ff dÀfÔWX AüSX ·fû´ff»f ÀfZ
IYdU UÀfÔ°f ÀfIYSX¦ffE BÀf Àf¸ffSXûWX
IYf ÀffÃfe ¶f³f³fZ IZY d»fE JfÀf °füSX
ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ´f²ffSXZ ±fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY IYBÊ
SX¨f³ffIYfSX ´fÂfIYfSX AüSX ¦f¯f¸ff³¹f
½¹fdöY WXf»f ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ B³f¸fZÔ
¦fû´ff»f Vf¸ffÊ, dU¸f»f d¸fßf, ·fcUZÔQi
°¹ff¦fe, Aû¸ff Vf¸ffÊ, WXSXeVf ´ffNXIY,
A³fc´f ÀfZNXe, SX¸f³f d¸fßf, d¶fIYfÀf
¦fb~f, ¦fÔ¦ffVfSX¯f dÀfÔWX, Af·ff
¶fûd²fÀf°U, SXe°ffQfÀf SXf¸f, ÀfSXûdþ³fe
þ`³f, ¦fb»ff¶f¨fÔQ ¹ffQU, ³fUe³f
¨f°fbUZQeÊ AüSX Ad³f»f ¦füOÞX IYf
Àf¸ffUZVf ±ffÜ ¨f¨fÊ¦fZMX IZY BÔdOX¹f³f
¸f¨fZÊÔMX ¨fZÔ¶fSX WXf»f ¸fZÔ SXdUUfSX 7
A¢MXc¶fSX 2023 IYû Af¹fûdþ°f
´fdSXUfSX ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX IYf
ÀfÔ¨ff»f³f QZU¸fd¯f ´ffÔOXZ¹f ³fZ dIY¹ffÜ
ÀfÔÀ±ff A²¹fÃf ÀfbVfe»f ¦ffdOX¹ff ³fZ
Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ IYf¹ffÊ²¹fÃf
ÀfbÔQSX¨fÔQ NXfIbYSX, CX´ff²¹fÃf ÀfbSXZ³Qi
¦ffdOX¹ff, SXfþZ³Qi OXf»fd¸f¹ff,
IYû¿ff²¹fÃf SXfIZYVf ¸fbSXfSXIYf,
¸fWXf¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ, ÀUf¦f°f
¸fÔÂfe AVfûIY A¦fiUf»f AüSX ´fi¨ffSX
¸fÔÂfe SXfþeU ³füdMX¹ff»f ³fZ Ad°fd±f¹fûÔ
IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ
þf³fZ¸ff³fZIYdUSXfþZVfþûVfe´fdSXUfSX´fbSXÀIYfSXÀfZÀf¸¸ffd³f°f

MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 A¢Mc¶fSX sq23 ÀfZ 14 ³fUÔ¶fSXX sq23 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
Qb¦ffÊ ´fcþf IZY QüSXf³f CXØfSX
·ffSX°f ¸fZÔ ³fUSXfÂf IZY Àff±f WXe QVf¸fe
IZY dQ³f SXfU¯f ´fSX ·f¦fUf³f ßfe SXf¸f
IYe dUþ¹f IYf CX°ÀfU dUþ¹fQVf¸fe
¸f³ff¹ff þf°ff WX`| CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ B³f
dQ³fûÔ ¸fZÔ SXf¸f»fe»ff IZY ¸fÔ¨f³f dIY¹fZ
þf°fZ WXỒ| °fû UWXeÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f,
dÂf´fbSXf AfdQ SXfª¹fûÔ IYf úV¹f A»f¦f
WXû°ff WX`| QSXAÀf»f ¹fWXfÔ ·fe BÀf
CX°ÀfU IYû ¶fbSXfBÊ ´fSX A¨LfBÊ IYe
dUþ¹f IZY øY´f ¸fZÔ WXe ¸f³ff¹ff þf°ff
WX`| ¸ff³¹f°ff WX` dIY SXfÃfÀf ¸fdWX¿ffÀfbSX
IYf U²f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f WXe BÀfZ
dUþ¹fQVf¸fe IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff
þf°ff WX`| dþÀfIYf CX»»fZJ ´füSXfd¯fIY
¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ d¸f»f°ff WX` þû IbYL BÀf
´fiIYfSX WX`-
dWX³Qc ´fbSXf¯fûÔ IZY A³fbÀffSX - EIY
Àf¸f¹f ¸fZÔ SXfÃfÀf SXfþ ¸fdWX¿ffÀfbSX WXbAf
IYSX°ff ±ff, þû ¶fWXb°f WXe VfdöYVff»fe
±ff| ÀU¦fÊ ´fSX Afd²f´f°¹f þ¸ff³fZ
IZY d»fE CXÀf³fZ ¶fišf QZU IYe §fûSX
°f´fÀ¹ff IYe| dþÀfÀfZ ´fiÀf³³f WXûIYSX
¶fišfQZU ´fiIYMX WXbE AüSX ¸fdWX¿ffÀfbSX
ÀfZ USX ¸ffÔ¦f³fZ IYû IYWXf| SXfÃfÀf SXfþ ³fZ
A¸fSX°ff IYf USX ¸ffh¦ff ´fSXÔ°fb ¶fišff ³fZ
BÀfZ QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX BÀfIZY ¶fQ»fZ
¸fdWX¿ffÀfbSX IYû ÀÂfe IZY WXf±fûÔ ¸fÈ°¹fb
´fifd~ IYf USXQf³f dQ¹ff| ¸fdWX¿ffÀfbSX
´fiÀf³³f WXûIYSX Àfû¨ff ¸fbÓf þ`ÀfZ
¶f»fVff»fe IYû ·f»ff IYûBÊ Àff²ffSX¯f
ÀÂfe I`YÀfZ ¸ffSX ´ff¹fZ¦fe?, A¶f ¸fỒ
A¸fSX WXû ¦f¹ff WXch| IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ
UWX ÀU¦fÊ ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX QZ°ff
WX`| QZU»fûIY ¸fZÔ WXfWXfIYfSX ¸f¨f CXNX°ff
WX`|Àf·fe QZU dÂfQZU IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f°fZ WXỒ
AüSX BÀf dU´fdØf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ
IYf Af¦fiWX IYSX°fZ WXỒ| °f¶f dÂfQZUûÔ
(¶fišff, dU¿¯fb AüSX ¸fWXZVf) õfSXf
EIY AfÔ°fdSXIY VfdöY IYf d³f¸ffÊ¯f
dIY¹ff ¦f¹ff| ¹fWX VfdöY EIY ÀÂfe øY´f
¸fZÔ ´fiIYMX WXbBÊ| dþ³WXZÔ Qb¦ffÊ IYWXf ¦f¹ff|
¸fdWX¿ffÀfbSX AüSX Qb¦ffÊ ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX ¹fbð
¨f»ff AüSX AfdV½f³f ¸ffÀf IZY Vfb¢»f
´fÃf IYe QVf¸fe d°fd±f IYû ¸ffÔ Qb¦ffÊ
³fZ ¸fdWX¿ffÀfbSX IYf ÀfÔWXfSX dIY¹ff| °f·fe
ÀfZ BÀf dQ³f IYû ¶fbSXfBÊ ´fSX A¨LfBÊ
IYe dUþ¹f CX°ÀfU AüSX VfdöY IYe
CX´ffÀf³ff IZY ´fUÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff
þf°ff WX`|
BÀf ´fUÊ ÀfZ þbOÞXe EIY AüSX
¸ff³¹f°ff WX` dIY, ·f¦fUf³f SXf¸f ³fZ
SXfU¯f IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE QZUe Qb¦ffÊ
IYe AfSXf²f³ff IYSX CX³fÀfZ AfVfeUfÊQ
´fif~ dIY¹ff ±ff| ßfe SXf¸f ³fZ Qb¦ffÊ
´fcþf IZY QÀfUZÔ dQ³f SXfU¯f IYf
ÀfÔWXfSX dIY¹ff, °f¶f ÀfZ CXÀf dQ³f IYû
dUþ¹ffQVf¸fe IYWXf þf³fZ »f¦ff|
Qb¦ffÊ ´fcþf IYf ¸fWXØU
BÀf ´fUÊ IYf ¶fOÞXf ²ffd¸fÊIY,
Af²¹ffd°¸fIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY EUÔ
ÀffÔÀffdSXIY ¸fWX°U WX`| Qb¦ffÊ ´fcþf ³fü
dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ Uf»ff ´fUÊ WX`| Qb¦ffÊ
´fcþf IYû À±ff³f, ´fSXÔ´fSXf, »fû¦fûÔ IYe
Ãf¸f°ff AüSX »fû¦fûÔ IZY dUV½ffÀf IZY
A³fbÀffSX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`| IbYL »fû¦f
BÀfZ ´ffh¨f, Àff°f ¹ff ´fcSXZ ³fü dQ³fûÔ °fIY
¸f³ff°fZ WXỒ| »fû¦f ¸ffh ·f¦fU°fe Qb¦ffÊ QZUe
IYe ¸fcd°fÊ ´fcþf “¿fdâ” ÀfZ VfbøY IYSX°fZ
WXỒ, þû “QVf¸fe” IZY dQ³f Àf¸ff~
WXû°fe WX`| Àf¸ffþ ¹ff Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ IbYL
»fû¦f ´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fÔOXf»f IYû
Àfþf IYSX ¸f³ff°fZ WXỒ| B³f dQ³fûÔ ¸fZÔ,
AfÀf-´ffÀf IZY Àf·fe ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ Qb¦ffÊ
´ffNX, þ¦fSXf°ff AüSX ¸ff°ff IYe ¨füIYe
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`| IbYL
»fû¦f §fSXûÔ ¸fZÔ WXe Àf·fe ½¹fUÀ±ffAûÔ
IZY Àff±f ´fcþf IYSX°fZ WXỒ AüSX AÔd°f¸f
dQ³f WXû¸f U dUd²fU°f ´fcþf IYSX ¸fcd°fÊ
IYf dUÀfþÊ³f þ»ffVf¹f, IbYÔOX, ³fQe
¹ff Àf¸fbQi ¸fZÔ IYSX°fZ WXỒ|
³fUSXfÂf ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ dWXÔQcAûÔ
õfSXf ¸f³ff¹ff þf³fZ ´fi¸fbJ ´fUÊ WX`Ü BÀf
QüSXf³f ¸ffÔ IZY ³fü A»f¦f-A»f¦f øY´fûÔ
IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü U`ÀfZ °fû EIY
U¿fÊ ¸fZÔ ¨f`Âf, Af¿ffPÞX, AfdV½f³f AüSX
¸ff§f IZY ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYSX
¨ffSX ¶ffSX ³fUSXfÂf Af°fZ WXỒ »fZdIY³f
¨f`Âf AüSX AfdV½f³f ¸ffWX IZY Vfb¢»f
´fÃf IYe ´fid°f´fQf ÀfZ ³fU¸fe °fIY
´fOÞX³fZ Uf»fZ ³fUSXfÂf IYfRYe »fûIYd´fi¹f
WXỒÜ ¶fÀfÔ°f FY°fb ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f
¨f`Âf ³fUSXfÂf IYû UfÀfÔ°fe ³fUSXfÂf °fû
VfSXQ FY°fb ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ AfdV½f³f
¸ffÀf IZY ³fUSXfÂf IYû VffSXQe¹f
³fUSXfÂf ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü ¨f`Âf
AüSX AfdV½f³f ³fUSXfÂf ¸fZÔ AfdV½f³f
³fUSXfÂf IYû ¸fWXf³fUSXfÂf IYWXf þf°ff
WX`Ü BÀfIYf EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX`
dIY ¹fZ ³fUSXfÂf QVfWXSXZ ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ
´fOÞX°fZ WXỒ QVfWXSXZ IZY dQ³f WXe ³fUSXfÂf
IYû Jû»ff þf°ff WX`Ü ³fUSXfÂf IZY ³fü
dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ IZY A»f¦f-A»f¦f ÷Y´fûÔ
IYe ´fcþf IYû VfdöY IYe ´fcþf IZY ÷Y´f
¸fZÔ ·fe QZJf þf°ff WX`Ü ¸ffÔ Vf`»f´fbÂfe,
¶fišf¨ffdSX¯fe, ¨fÔQi§fÔMXf, IbY¿¸ffÔOXf,
ÀIÔYQ¸ff°ff, IYf°¹ff¹f³fe, IYf»fSXfdÂf,
¸fWXf¦füSXe AüSX dÀfdðQfdÂf ¸ffÔ IZY ³fü
A»f¦f-A»f¦f ÷Y´f WXỒÜ ³fUSXfÂf IZY
´fWX»fZ dQ³f §fMXÀ±ff´f³ff IYe þf°fe WX`Ü
BÀfIZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX ³fü dQ³fûÔ °fIY ¸ffÔ
IYe ´fcþf U CX´fUfÀf dIY¹ff þf°ff WX`Ü
QÀfUZÔ dQ³f IY³¹ff ´fcþ³f IZY ´f›f°f
CX´fUfÀf Jû»ff þf°ff WX`Ü
Af¿ffPÞX AüSX ¸ff§f ¸ffÀf IZY
Vfb¢»f ´fÃf ¸fZÔ ´fOÞX³fZ Uf»fZ ³fUSXfÂf
¦fb~ ³fUSXfÂf IYWX»ff°fZ WXỒÜ WXf»ffÔdIY
¦fb~ ³fUSXfÂf IYû Af¸f°füSX ´fSX ³fWXeÔ
¸f³ff¹ff þf°ff »fZdIY³f °fÔÂf Àff²f³ff
IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»f¹fZ ¦fb~ ³fUSXfÂf
¶fWXb°f ª¹ffQf ¸ff¹f³fZ SXJ°fZ WXỒÜ
°ffÔdÂfIYûÔ õfSXf BÀf QüSXf³f QZUe ¸ffÔ IYe
Àff²f³ff IYe þf°fe WX`Ü
³fUSXfÂf ¸fZÔ IY³¹ff ´fcþ³f QZ°ff WX`
Vfb·f RY»f
dWXÔQc ²f¸fÊ ¦fiÔ±fûÔ IZY A³fbÀffSX
³fUSXfÂf ¸fZÔ IY³¹ff ´fcþ³f IYf dUVfZ¿f
¸fWX°U WX`Ü Àf³ff°f³f ²f¸fÊ U`ÀfZ °fû
Àf·fe ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ BÊV½fSX IYf øY´f
¶f°ff°ff WX` dIY³°fb ³fUSXfÂfûÔ ¸fZÔ LûMXe
IY³¹ffAûÔ ¸fZÔ ¸ff°ff IYf øY´f ¶f°ff¹ff
þf°ff WX`Ü Aá¸fe U ³fU¸fe d°fd±f IZY
dQ³f °fe³f ÀfZ ³fü U¿fÊ IYe IY³¹ffAûÔ
IYf ´fcþ³f dIYE þf³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü
BÀf U¿fÊ ¨f`Âf Aá¸fe 01 A´fì»f,
2020 ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ ²f¸fÊ ¦fiÔ±fûÔ
IZY A³fbÀffSX °fe³f U¿fÊ ÀfZ »fZIYSX ³fü
U¿fÊ IYe IY³¹ffEÔ ÀffÃff°f ¸ff°ff IYf
ÀUøY´f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü L»f AüSX
IY´fMX ÀfZ QcSX ¹fZ IY³¹ff¹fZÔ ´fdUÂf
¶f°ffBÊ þf°fe WXỒ AüSX IYWXf þf°ff
WX` dIY þ¶f ³fUSXfÂfûÔ ¸fZÔ ¸ff°ff ´fÈ±Ue
»fûIY ´fSX Af°fe WXỒ °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ
IY³¹ffAûÔ ¸fZÔ WXe dUSXfdþ°f WXû°fe WX`Ü
VffÀÂff³fbÀffSX IY³¹ff ´fcþf
VffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX EIY IY³¹ff
IYe ´fcþf ÀfZ EZV½f¹fÊ, Qû IYe ´fcþf ÀfZ
·fû¦f AüSX ¸fûÃf, °fe³f IYe A¨fÊ³ff
ÀfZ ²f¸fÊ, A±fÊ U IYf¸f, ¨ffSX IYe
´fcþf ÀfZ SXfª¹f´fQ, ´ffÔ¨f IYe ´fcþf
ÀfZ dUôf, L: IYe ´fcþf ÀfZ L: ´fiIYfSX
IYe dÀfdð, Àff°f IYe ´fcþf ÀfZ SXfª¹f,
AfNX IYe ´fcþf ÀfZ ÀfÔ´fQf AüSX ³fü IYe
´fcþf ÀfZ ´fÈ±Ue IZY ´fi·fb°U IYe ´fifd~
WXû°fe WX`Ü IbYL »fû¦f ³fU¸fe IZY dQ³f
·fe IY³¹ff ´fcþ³f IYSX°fZ WXỒ »fZdIY³f
Aâ¸fe IZY dQ³f IY³¹ff ´fcþ³f IYSX³ff
ßfZâ SXWX°ff WX`Ü IY³¹ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff
9 WXû °fû Ad°f CXØf¸f WX` ³fWXeÔ °fû Qû
IY³¹ffAûÔ ÀfZ ·fe IYf¸f ¨f»f ÀfIY°ff
WX`Ü IY³¹ffAûÔ IYe Af¹fb 10 Àff»f
ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ VffÀÂfûÔ
¸fZÔ Qû Àff»f IYe IY³¹ff IbY¸ffSXe, °fe³f
Àff»f IYe dÂf¸fcd°fÊ, ¨ffSX Àff»f IYe
IY»¹ff¯fe, ´ffÔ¨f Àff»f IYe SXûdWX¯fe,
L: Àff»f IYe IYfd»fIYf, Àff°f Àff»f
IYe ¨fÔdOXIYf, AfNX Àff»f IYe
Vff¸·fUe, ³fü Àff»f IYe Qb¦ffÊ AüSX
QÀf Àff»f IYe IY³¹ff Àfb·fQif ¸ff³fe
þf°fe WXỒÜ ·fûþ³f IYSXf³fZ IZY ¶ffQ
IY³¹ffAûÔ IYû QdÃf¯ff QZ³fe ¨ffdWXEÜ
Qb¦ffÊ ´fcþf ÀfZ þbOÞXe ¸ff³¹f°ffEÔ ....
¸fbÔ¶fBÊ: d´fL»fZ L: QVfIY ÀfZ
§ffMXIYû´fSX, (´f) IZY ¸ffd¯fIY»ff»f
¸f`Qf³f ¸fZÔ ßfe SXf¸f»fe»ff ¸fWXû°ÀfU
Àfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ SXf¸f»fe»ff
¸fÔ¨f³f IYf d³fSXÔ°fSX Af¹fûþ³f dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY
QZVf ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX AüSX MXZ¢³fû»ffgþe
IZY BÀf QüSX ¸fZÔ Af¹fûþIYûÔ õfSXf
BÀf U¿fÊ ·fe §ffMXIYû´fSX ¸fZÔ WXfBÊMXZIY
AüSX A°¹ff²fbd³fIY ÀfÔVff²f³fû ÀfZ
»f`Àf SXf¸f»fe»ff IYSXf³fZ IYf ¶feOÞXf
CXNXf¹ff WX`Ü
Äff°f WXû dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ §ffMXIYû´fSX
( ´f) IZY ¸ffd¯fIY»ff»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe SXf¸f»fe»ff
IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f WX`Ü d´fL»fZ
dQ³fûÔ ßfe SXf¸f»fe»ff ¸fWXû°ÀfU
Àfd¸fd°f IYe 60 UeÔ ¶f`NXIY Àf¸´f³³f
WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dU¦f°f ÀffNX U¿fûÊÔ ÀfZ
Àf°f°f ¨f»f³fZ Uf»fe SXf¸f»fe»ff IYe
³fBÊ IY¸fZMXe IYf ¨fb³ffU IYSX BÀf U¿fÊ
·fe WXfBÊMXZIY SXf¸f»fe»ff IYSXUf³fZ
IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ³fBÊ
IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ ´fSX
Àfb³fe»f Qf¸fûQSX Qb¶fZ IYû d³fdUÊSXû²f
¨fb³ff ¦f¹ff ¦f¹ff Ü þ¶fdIY AVfûIY
SX¸ff´fd°fQb¶fZMÑÀMX¶fûOXÊIZYd³fdUÊSXû²f
A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fEÜ UWXeÔ ÀfÔSXÃfIY
¸fÔOX»f IYf A²¹fÃf SXf¸f ÀfcSX°f ´ffÔOXZ
IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ. ³fUd³fUfÊd¨f°f
A²¹fÃf Àfb³fe»f Qf¸fûQSX Qb¶fZ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ Àff»f IYe ·ffÔd°f
BÀf U¿fÊ ·fe §ffMXIYû´fSX ¸fZÔ WXfBÊMXZIY
AüSX A°¹ff²fbd³fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ
»f`Àf SXf¸f»fe»ff IYSXfBÊ þfE¦feÜ
¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IYû
¸fWXf¸fÔÂfe Àf³fQ AûÓff IYû
IYû¿ff²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY
¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ AÔ¦fQ d¦fSXe,
dþ¦³fZVf ´fMXZ»f, Ad³f»f ¨füSXdÀf¹ff,
ÀfÔQe´f dÀfÔWX, WXSXeVf Qb¶fZ, ÀfÔþ¹f
CX´ff²¹ff¹f, dU³f¹f d°fUfSXe,
dVfUIbY¸ffSX ´ffÔOXZ, Àfb³fe»f ¹ffQU,
¨fÔQiQZU ´ffÔOXZ, ÀfÔ°fSXfþ ¨füSXdÀf¹ff,
´fiUe¯f ¨füSXdÀf¹ff ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¹fWXfÔ SXf¸f»fe»ff IYf
¸fÔ¨f³f Afþ 15 A¢MXc¶fSX IYe
Vff¸f ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ
§ffMXIYû´fSX ( ´f) IZY ¸ffd¯fIY»ff»f
¸f`Qf³f ¸fZÔ SXf¸f»fe»ff ¸fÔ¨f³f Afþ ÀfZ
WXfBÊMXZIY WXû¦fe SXf¸f»fe»ff

MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY þ³¸fdQUÀf IZY AUÀfSX ¦»fû¶f»f
IYf¹fÀ±f IYfg³RiYZÔÀf ³fZ Qe ÀfÔ¦fe°f¸f¹f ´fiÀ°fbd°f
·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff þ¦f°f IZY Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVff»fe ³ff¹fIYûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WX`Ô Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f : SXfþeU SXÔþ³f
Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ »ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe dUdVfá ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fe : SXfþeU SXÔþ³f
Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f dÀf³fZ¸ff IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWXf³f AüSX Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f Ad·f³fZ°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f : SXfd¦f³fe SXÔþ³f
³f¹fe dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ, ´fMX³ff ¦»fû¶f»f IYf¹fÀ±f
IYfg³RiYZÔÀf (þeIZYÀfe) IY»ff-ÀfÔÀIÈYd°f ´fiIYûâ ³fZ
ÀfQe IZY ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY þ³¸fdQ³f
11 A¢MXc¶fSX IZY AUÀfSX ´fSX U¨fbÊA»f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ IY»ffIYfSXû ³fZ
Vff³fQfSX´fiÀ°fbd°fQZIYSX»fû¦fûÔIYû¸fÔÂf¸fb¦²fIYSXdQ¹ffÜ
þeIZYÀfe IZY ¦»fû¶f»f A²¹fÃf SXfþeU SXÔþ³f
´fiÀffQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff þ¦f°f IZY Àf¶fÀfZ
´fi·ffUVff»fe ³ff¹fIYûÔ ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYf ³ff¸f
Vfb¸ffSX dIY¹ff þf°ff WX̀Ü Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZYU»f EIY
Ad·f³fZ°ff ³fWXeÔ WX̀, UWX EIY IYdSXV¸ff WX̀ÔÜ Ad¸f°ff·f
¶f¨¨f³f IYe »ffþÊSX Q`³f »ffBRY B¸fZþ WX̀ÜAd¸f°ff·f
¶f¨¨f³f ³fZ A´f³fe Q¸fQfSX AfUfþ AüSX Vff³fQfSX
Ad·f³f¹f ÀfZ ³f dÀfRYÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fd»IY dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe
»ffJûÔ-IYSXûOÞXûÔ QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe dUdVfá
´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fe WX̀Ü´ffÔ¨f QVfIY ÀfZ Ad²fIY »fÔ¶fZ
dRY»¸fe IYdSX¹fSX ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ Àf`IYOÞXûÔ
Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f dIY¹ff WX̀ÜAd¸f°ff·f
¶f¨¨f³fIYû·ffSX°fe¹fdÀf³fZ¸ffþ¦f°fIZYÀfUfÊ¨¨fÀf¸¸ff³f
QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY, ´fQÐßfe,´fQ·fc¿f¯f,´fódU·fc¿f¯f
SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX, dRY»¸f RZY¹fSX ´fbSXÀIYfSX Àf¸fZ°f IYBÊ
Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX̀ÜAd¸f°ff·f ¶f¨¨f³f
IYû dRY»¸fþ¦f°f IYf k¸fWXf³ff¹fIYl ¹fcÔ WXe ³fWXeÔ IYWXf
þf°ff WX̀,CX³fIYe Q¸fQfSX ¸füþcQ¦fe ¶fOÞXZ ´fQZÊ ÀfZ »fZIYSX
LûMXZ´fQZÊ°fIYWXSXþ¦fWX¶fSXIYSXfSXWX̀Ü
þeIZYÀfe IYe ´fi¶fÔ²f ³¹ffÀfe ßfe¸f°fe SXfd¦f³fe SXÔþ³f
³fZ IYWXf,Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f dÀf³fZ¸ff IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ
Àf¶fÀfZ ¸fWXf³f AüSX Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f Ad·f³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ
ÀfZEIYWX̀ÔÜ
Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYe Vff³fQfSX Ad·f³f¹f ´fid°f·ff
IYf WXSX IYûBÊ ¸fbSXeQ WX̀Ü Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYû ÀfQe
IYf ¸fWXf³ff¹fIY IYWXf þf°ff WX̀ÜAd¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ
·ffSX°fe¹fdÀf³fZ¸ffIZYBd°fWXfÀf¸fZÔA´f³fZQ¸fQfSXAd·f³f¹f
IZY õfSXf QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ Ad¸fMX Lf´f LûOÞXe WX̀Ü
¶ffg»feUbOX IZY VfWXÔVffWX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ dRY»¸fûÔ
¸fZÔ Q¸fQfSX Ad·f³f¹f, dIYSXQfSX AüSX AfBIYfgd³fIY
OXf¹f»ffg¦f »fû¦fûÔ IZY þdSX¹fZ »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ dQ¸ff¦f ¸fZÔ
¶fÀfZWX̀ÔÜAd¸f°ff·f¶f¨‍¨f³f³ffIZYU»fdWXÔQbÀ°ff³f¶fd»IY
Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ´fSX SXfþ IYSX
SXWXZWX̀ÔÜ
þeIZYÀfe IY»ff-ÀfÔÀIÈYd°f ´fiIYûâ IZY SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf ´fiZ¸f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f
IZY þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX U¨fbÊA»f ÀfÔ¦fe°f¸f¹f
IYf¹fÊIiY¸f IYû þeIZYÀfe IY»ff- ÀfÔÀIÈYd°f ´fiIYûâ
IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf ´fU³f Àf¢ÀfZ³ff
AüSX SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU Àfd¨fU ßfe¸f°fe dVfUf³fe
¦füSX ³fZ WXûÀMX dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX d¶fWXfSX,¸f²¹f
´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f,¸fWXfSXf¿MÑX, ÓffSXJÔOX, CXØfSX ´fiQZVf,
LØfeÀf¦fPX,³f¹fedQ»»fe,BÊMX»feÀfZ³ff¸f¨fe³f
IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ´fiÀ°fbd°f QeÜ ´fiÀ°fbd°f QZ³fZ Uf»fZ
IY»ffIYfSXûÔ¸fZÔd´fi¹ff¸fd»»fIY,OXf.¸fÈ¯ffd»f³fe
AJüSXe,Vffd»f³fe ßfeUfÀ°fU,þbd¶f³f
dÀf³WXf,¸f³fe¿f ßfeUfÀ°fU,Af³fÔQ dÀf³WXf,
ÀffUZSXe U¸ffÊ,IbY¸ffSX ÀfÔ·fU,³fUe³f
ßfeUfÀ°fU, ´fiZ¸f IbY¸ffSX,,OXf. Af³fÔdQ°ff
dÀf³WXf ,AfVfe¿f Àf¢ÀfZ³ff VffÔ°f³fb ¦füSX,
d³f°fe³f U¸ffÊ,dUþZ°ff dÀf³WXf,SXfIZYVf
A¸¶fâ, dWX¸ffÔVfb VfZJSX AüSX BVff³f d³f¦f¸f
Vffd¸f»f WXb¹fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ
dOXdþMX»f-IY¸¹fbd³fIZYVf³f ÀfZ»f IZY ¦»fû¶f»f
¸fWXfÀfd¨fU ÀfüSX·f ßfeUfÀ°fU AüSX SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf ³fUe³f ßfeUfÀ°fU ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ
¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ ²f³¹fUfQ Äff´f³f IY»ff-
ÀfÔÀIÈYd°f ´fiIYûá IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfWX ´fi·ffSXe Qe´f
ßfZâ ³fZ dQ¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX þeIZYÀfe IZY
¦»fû¶f»f CX´ff²¹fÃf Af³fÔQ dÀf³WXf, SXf¿MÑXe¹f
ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe Vfb·fifÔVfb ßfeUfÀ°fU, Qb¶fBÊ
IZY A²¹fÃf d¸f°fZVf IY¯fÊ, IY»ff-ÀfÔÀIÈYd°f
´fiIYûâ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf Af»fûIY
AdUSX»f, Àfüd¸fIYf ßfeUfÀ°fU, Ad³f»f
IbY¸ffSX QfÀf,OXf. SXÔþ³f IbY¸ffSX, ÀfZUf-¸ff³fUfd²fIYfSX
´fiIYûâ IYe SXf¿MÑXe¹f ´fi·ffSXe OXf. ³f¸fi°ff Af³fÔQ,SXf¿MÑXe¹f
CX´ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f dÀf³WXf,dQ»»fe IZY ´fiQZVf A²¹fÃf
Àfb³fe»f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, ¸fedOX¹ff ÀfZ»f IZY SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ßfeUfÀ°fU, d¶fWXfSX IZY ´fiQZVf ´fiUöYf
¸fbIZYVf ¸fWXf³f, IY³ffÊMXIY IZY ´fcUÊ IYf¹fÊUfWXIY A²¹fÃf
d³f°fZVf SXþ³f Àf¸fZ°f IYBÊ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f Vffd¸f»f WXb¹fZÜ
¸fbÔ¶fBÊ : UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff
AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ CX´f¸fWXf´füSX ¶ff¶fc
·ffBÊ ·fUf³fþe ³fZ IYWXf WX` dIY
·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYû BþSXf¹f»f IZY
»fû¦fûÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYe þøYSX°f
WX`Ü Afþ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ·fUf³fþe
³fZ IYWXf dIY BþSXfB»f IZY ´feE¸f
IYû dQ»f ÀfZ Àf`»¹fcMX WX` dþ³WXûÔ³fZ
WX¸ffÀf IYû ¸fbWX°fûOÞX þUf¶f dQ¹ff
WX`Ü WX¸ffÀf IZY Af°fÔdIY¹fû ³fZ
CX³WXZÔ ²f¸fIYe Qe dIY °fb¸WXfSXZ Àf·fe
¶fÔ²fIYû IYe WX°¹ff IYSX QZÔ¦fZ °fû UWXfÔ
IZY ´feE¸f ³fZ IYWXf þWXfÔ WXþfSXûÔ
¸fSXZ UWXeÔ 250 AüSX ÀfWXe »fZdIY³f
WX¸ffSXf MXfSX¦fZMX 25 »ffJ IYû J°¸f
IYSX³fZ IYf WX`,´feE¸f WXû°fû EZÀffÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ
¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IYe BÊSXf³f ¸fZ Af´ff°f
¶f`NXIY WX`Ü »fZdIY³f ARYÀfûÀf ¹fZ
WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY 26
Àf¸f±fÊIY Q»fûÔ IYû d³f¸fÔÂf¯f ³fWXe
d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ ¹fZ Àf·fe WX¸ffÀf
IZY Af°fÔdIY¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX
SXWXZ WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY AMU ¸fZ
¶f`NXZ ¦fïfSXûÔ ¹fWXfh ·ffSX°f ¸fZ ³ffSXZ
»f¦ff³fZ ÀfZ IbYL ³fWXeÔ WXû¦ff, þfAû
WX¸ffÀf IZY Àff±f þfIZY ¹fbð »fOÞXû,
UWXfh WX¸ffÀf IYû °fb¸WXfSXe þ÷YSX°f
WX`Ü UWXfh BþSXfB»f ´fiÀffQ ¶ffÔMX
SXWXf WX`Ü
·fUf³fþe ³fZ IYWXf dIY
BþSXf¹f»f IYe °fSXWX WXe ·ffSX°f ·fe
BÀ»ffd¸fIY CX¦fiUfQ ÀfZ þcÓf SXWXf WX`
WX` BÀfd»fE Àf·fe dþ¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ
IYf RYþÊ WX` dIY UZ dIYÀfe ·fe °fSXWX
IZY Af°fÔIYUfQ IYf dUSXû²f IYSXZÔÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BþSXf¹f»f ·ffSX°f
IYf Àf¨¨ff QûÀ°f WX`Ü CXÀf³fZ A³fZIY
¶ffSX Àff¸fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f
IYe ¸fQQ IYe WX`Ü Afþ þ÷YSX°f
BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY ÀfÔIYMX IYe BÀf
§fOÞXe ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ·ffSX°fe¹f BþSXf¹f»f
IZY Àff±f JOÞXf WXûÜ
ÀfÔIYMXIYeBÀf§fOÞXe¸fZÔBþSXf¹f»f
IYfÀff±fQZ³ffþ÷YSXe:·fUf³fþe
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ: ·f¦fUf³f SXf¸f IYe
þ³¸fÀ±f»fe A¹fû²¹ff IYf ³ff¸f
Afþ ÀfÔ´fc¯fÊ QZVf IZY A»ffUf
dUQZVf ¸fZÔ ·fe dU£¹ff°f WX`Ü dIÔY°fb
d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY QZVf
IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ
A¹fû²¹ff IZY d»fE EIY ·fe Q`d³fIY
MÑZ³f ³fWXeÔ WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f
Af°¸fÀf¸¸ff³f ¸fÔ¨f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ
QZU·fcd¸f A¹fû²¹ff þf³fZ IZY d»fE
Q`d³fIY MÑZ³f VfbøYUf°f IYSX³fZ IYe
¸ffÔ¦f IYe WX`, BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ
SXZ»f ¸fÔÂfe AdV½f³fe U`¿¯fU
IYû ´fÂf d»fJf WX`,Àff±f WXe ´fÂf
¸fZÔ Af³fZUf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f
°fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX
AC MÑZ³f ¨f»ff³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f
IYe WX`Ü SXZ»f ¸fÔÂfe IYû d»fJZ ´fÂf
¸fZÔ d³f°¹ff³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY Af¦ff¸fe þ³fUSXe 2024
¸fZÔ A¹fû²¹ff ¸fZÔ ·f½¹f AüSX dQ½¹f
SXf¸f¸fÔdQSX IYf CXîfMX³f WXû³fZ þf
SXWXf WX`Ü QZU·fcd¸f A¹fû²¹ff dUV½f
IZY ´fi¸fbJ °fe±fÊÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY
¶f³f³fZ þf SXWXf WX`ÜSXf¸f¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f
IYf IYf¹fÊ þ¶fÀfZ VfbøY WXbAf °f¶f
ÀfZ QZVf dUQZVf ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ·föYû
IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXe WX`,EZÀfZ ¸fZÔ
¸fÔdQSX CXîfMX³f IZY ¶ffQ ¸fbÔ¶fBÊ
AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY QcÀfSXZ ÃfZÂf ÀfZ
A¹fû²¹ff þf³fZUf»fZ SXf¸f·föY
¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¶fPÞXZ¦feÜ
A¹fû²¹ff þf³fZ IZY d»fE
ÀffIZY°f ,°fb»fÀfe E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f
AüSX QcÀfSXe MÑZ³f WX` »fZdIY³fB³f¸fZÔ
ÀfZ IYûBÊ ·fe ·fe MÑZ³f Q`d³fIY ³fWXe
WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¹fû²¹ffUfdÀf¹fûÔ °f±ff
SXf¸f·föYûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE
¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ A¹fû²¹ff IZY d»fE Q`d³fIY
MÑZ³f ¨f»ffBÊ þf¹fÜ
Af°¸fÀf¸¸ff³f¸fÔ¨f³fZSXZ»f¸fÔÂfeIYûd»fJf´fÂf
¸fbÔ¶fBÊÀfZA¹fû²¹ff IZYd»fEQ`d³fIYMÑZ³f¨f»ffBÊþfE
¸fbÔ¶fBÊ, U»feÊ IZY E³fEÀfÀfeAf¹f OXû¸f ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f 5UZÔ ¶fifBMX AUfOXÐÀfÊ 2023 IZY BUZÔMX
IZY d»fE dRY»¸fe AüSX MXeUe dÀf°ffSXZ CX¸fOÞX ´fOÞXZÜ
¶fifBMX AfCXMXOXûSX ¸fedOX¹ff IZY OXfg ¹fû¦fZVf »fJf³fe
³fZ ¶fifBMX AUfOXÐÀfÊ 2023 IZY ´ffÔ¨fUZÔ ÀfÔÀIYSX¯f
IYf ·f½¹f Af¹fûþ³f dIY¹ff, þWXfh ¶ffg»feUbOX
AüSX MXeUe BÔOXÀMÑe IZY A»ffUf dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ
IZY »fû¦fûÔ IYû Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX Vff³fQfSX IZYIY IYfMXIYSX
OXfg ¹fû¦fZVf »fJf³fe IYf þ³¸fdQ³f ·fe ¸f³ff¹ff
¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ AfE JfÀf ¸fZWX¸ff³fûÔ ¸fZÔ dVf»´ff
VfZ˜e, WXZ¸ff ¸ffd»f³fe, ¸f³fe¿f ´ffg»f, d³fQZÊVfIY-
d³f¸ffÊ°ff Ad³f»f Vf¸ffÊ, AüSX ¦fQSX s IYe
MXe¸f - CX°IY¿fÊ Vf¸ffÊ, dÀf¸fSX°f IYüSX, ¸f³fe¿f
Uf²fUf, ¦füSXU ¨fû´fOÞXf ,²feSXþ IbY¸ffSX, ³fe»f
d³fd°f³f ¸fbIZYVf, A¨fÊ³ff ¦fü°f¸f, IbY¸ffSX Vff³fc,
QVfÊ³f IbY¸ffSX, ´fc³f¸f ´ffÔOXZ¹f, ´fied°f ÓfÔd¦f¹ff³fe,
A¸fÈ°ff RYOX¯fUeÀf, ´fiUe¯f OX¶ffÀf ,ÀfbJdUÔQSX
dÀfÔWX, I`Y³ffþ ´fSXUZþ, dUÔQb QfSXf dÀfÔWX, SXfþ´ff»f
¹ffQU, Àfb³fe»f ´ff»f, UeAfBÊ´fe, dVf¶ff³fe
IYV¹f´f, dQ»fe´f ÀfZ³f, ·ff·fe þe §fSX ´fZ WX`Ô RZY¸f
SXûdWX°ffVf ¦füSX, SXdU ¦fûÀffBÊ, dÀfÔ¦fSX Vfü¹ffÊ ¸fZWX°ff
þ`Àfe IYBÊ WXdÀ°f¹fûÔ IZY ³ff¸f CX»»fZJ³fe¹f WX`ÔÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ¶fifBMX AfCXMXOXûSX ¸fedOX¹ff IZY
Aû³fSX OXfg¢MXSX ¹fû¦fZVf »fJf³fe IZY Àfb´fbÂf A³fb¦fiWX
¹fû¦fZVf »fJf³fe AüSX ¶fifBMX AfCXMXOXûSX ¸fedOX¹ff
d»fd¸fMXZOX IYe OXf¹fSXZ¢MXSX CX³fIYe ´f}e þf¦fÈd°f
¹fû¦fZVf »fJf³fe ·fe ¸füþcQ ±feÔÜ IYûdSX¹fû¦fifRYSX
¦f¯fZVf Af¨ff¹fÊ, AfSX°fe ³ff¦f´ff»f, SX¸fZVf ¦fû¹f»f,
dVfUf (dVfUfþ Àf`»fc³f), ´fZd³f³fÀfb»ff ¦fi`ÔOX
IZY Àf°feVf VfZ˜e , SXZOX ¨fZSXe IZY IZY¹fcSX ÀfZNX ,
¦f¯f¦füSX MXeUe IZY ´fU³f Vf¸ffÊ ,Vff¸fIY OXfUSX ,
¸fe°f ¶fiQÀfÊ ,Eþfþ Jf³f ÀfdWX°f IYBÊ Ad°fd±f
·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ BÀf AUfOXÊ Vfû IYf IbYVf»f
d³fQZÊVf³f IY¸f»f ¸fWXd¿fÊ ³fZ dIY¹ffÜ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
IYBÊ SXfþ³fZ°ff AüSX IYfSX´fûSXZMX þ¦f°f IYe WXdÀ°f¹ffÔ
·fe CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ BÀf AUfOXÊ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ AfBÊ
Àf·fe ÀfZ»fZd¶fiMXeþ ³fZ OXfg ¹fû¦fZVf »fJf³fe IYû
CX³fIZY ¶f±fÊOXZ ´fSX PXZSX ÀffSXe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔ
AüSX IYWXf dIY UWX ¶fZWXQ A¨LZ BÔÀff³f WX`Ô
þû ¶fWXb°f Àf´fûdMXÊU ³fZ¨fSX IZY WX`ÔÜ UWX d´fL»fZ
´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ÀfZ ¶fifBMX AUfOXÐÀfÊ IYf ·f½¹f øY´f
ÀfZ Af¹fûþ³f IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf Àf¸ffSXûWX
¸fZÔ ¦f¯fZVf Af¨ff¹ffÊ, IbY¸ffSX Vff³fc, ÀfbJdUÔQSX
dÀfÔWX, I`Y³ffþ ´fSXUZþ ,ASX¸ff³f ¸fd»fIY,
VffQf¶f - A»°f¸fVf RYSXeQe AüSX Vfü¹ffÊ
¸fZWX°ff ³fZ ÀMXZþ ´fSX þ¶fSXQÀ°f ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf
´fZVf IYeÜ ¶f°ff QZÔ dIY ¶fifBMX AfCXMXOXûSX
¸fedOX¹ff d»fd¸fMXZOX ³fZ ³fBÊ IÔY´f³fe - ¸ffBÊ ¸fedMXÔ¦f
EZ´f MyMeeti»»fg ·fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü UWXeÔ ¶fifBMX
AüSX þZÀMX AfCXMXOXûSX IZY EÀfûdÀfEVf³f IYe
§fû¿f¯ff ·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü ¶fifBMX AfCXMXOXûSX ¸fedOX¹ff
d»fd¸fMXZOX IZY ÀfÔÀ±ff´fIY OXfg. ¹fû¦fZVf »fJf³fe ³f
dÀfRYÊ EIY ÀfRY»f ½¹fUÀff¹fe WX`Ô ¶fd»IY dRY»¸f
´fiûOXÐ¹fcÀfSX AüSX EIY ³fSX¸f dQ»f SXJ³fZ Uf»fZ
Àf¸ffþÀfZUe ·fe WX`ÔÜ
5UZÔ ¶fifBMX AUfOXÐÀfÊ 2023 AüSX OXfg ¹fû¦fZVf »fJf³fe IZY
þ³¸fdQ³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbBÊ dRY»¸fe WXdÀ°f¹ffÔ

14 Oct 2023 PS.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Santosh Tiwari

More from Santosh Tiwari (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (6)

14 Oct 2023 PS.pdf