15 April 2023 PS -15.pdf

`5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023 ½f¿fÊ - 12 AaIY - 3 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
´fdUÂf Àf¸f¹f
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
For Video News on youtube PS News just log on : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS?
@ WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ, ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfSXe IZY ·fiáf¨ffSX ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f ¶fPÞX SXWXf WX̀Ü
¹fWX ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f
U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ IYe
AUWXZ»f³ff IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXe WXû¦ffÜ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYOÞXZ d³fQZÊVf
WX̀ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ °fSXWX-°fSXWX ÀfZ
AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY
d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔÀfû²f³f
dIY¹ff »fZdIY³f Àf¶fIYû IYû dURY»f
¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY
¶feE¸fÀfe IZY IbYL ·fiá Ad²fIYfSXeÜ
þ¶fdIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
SXûIY±ff¸f IZY d»f¹fZ Afg³f»ffB³f ´ffgMXÊ»f
·fe VfbøY IYe ¦f¹fe »fZdIY³f Àf·fe IYf³fc³f
RZY»f WXû ¦f¹fZ AüSX ÀfûVf»f ÀffBMXûÔ ´fSX
Af¹fZ dQ³f AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYe
RYûMXû AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYfSX³ff¸fZÔ
QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXZ WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f
IZY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IZY ¨fd¨fÊ°f BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX³ff¸fZÔ
ÀfûVf»f ÀffBÊMXÐÀf ´fSX ·fSXZ ´fOÞXZ WXb¹fZ WX̀Ü
CXÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff þf¹fZ °fû Qb¶ffSXf
Ad²fIYfSXe ÀfÀ´fZÔOX WXû ÀfIY°fZ WX̀Ü
¶f°ff QZÔ IYe AU`²f d³f¸ffÊ¯f ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fe°fZÔ U¿fÊ
ÀfÀ´fZÔOX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX A·fe
°fIY ¶fWXf»f ³fWXe WXb¹fZ BÀfIZY ¶ffQ
·fe AU`²f d³f¸ffÊ¯f ³fWXe ±f¸f SXWXf WX`Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL SXfþ³fed°fIY
ÀffNX¦ffÔNX ÀfZ OXeE¸fÀfe WX¿fÊQ IYf»fZ
AüSX UfOXÊ AfgdRYÀfSX ¸fWXfQZU
dVfÔQZ õfSXf IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff
d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IYû d³fVff³ff
¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIYf
CXQfWXSX¯f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
¶fZOÞX²fIY AU`²f Ad°fIiY¸f¯f IYû
»fZIYSX ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff IYd³fâ
Ad·f¹fÔ°ff AüSX ¸fbIYfQ¸f õfSXf
³fûdMXÀf AüSX ´fbd»fÀf ¶fÔQû¶fÀ°f ³fWXe
d¸f»f³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff IYSX IYûMXÊ
ÀMXZ °fIY AU`²f d³f¸ffÊ¯f IYû ÀfÔSXÃf¯f
dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ÀU°f:
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ¶feE¸fÀfe IZY CX¨¨f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¨fü²fSXe U ¨fü¦fb»fZ
³ff¸fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dU·ff¦fe¹f
þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CX´f¹fböY
Àf¶fc°f ³fWXe WX` þ¶fdIY CX³f Qû³fûÔ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX ¨f»f SXWXZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXû³ff ¹fWXe
³fWXe ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX B³fIZY
·fiáf¨ffSX °f±ff dUd·f³³f »fû¦fûÔ õfSXf
dVfIYf¹f°fûÔ IZY AfÔIYOÞXZ ´fSX ³fþSX ³fWXe
OXf»ff þf SXWXf WX̀Ü BÀfÀfZ ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IYe LdU Qf¦fQfSX WXû SXWXe WX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ
IYe AUWXZ»f³ff IYSX SXWXZ ¶feE¸fÀfe Ad²fIYfSXe
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf
¶fû»f¶ff»ff AfSXMXeAfBÊ IYf CX»fÔ§f³f
¸fbÔ¶fBÊ : ·ff¹fJ»ff dÀ±f°f
¶feE¸fÀfe BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMX³fZÔÀf dU·ff¦f
¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf ¶fû»f¶ff»ff AüSX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f IYSX³fZ
IYf AfSXû´f Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ »f¦ff¹ff
WX̀Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ BÊ-dU·ff¦f IZY ¸fZÔMXZ³fZÔÀf
ÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUQZ³f õfSXf þ³f
dWX°ff±fÊ IYf¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe AüSX
CXÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe CX»fÔ§f³f
IYSX°fZ WXb¹fZ °fe³f OXZMX d³fSXeÃf¯f IYe QZ°fZ
WX̀ ´fWX»fe 21 ¸ff¨fÊ 2023 AüSX 23
- 24 ¸ff¨fÊ »fZdIY³f WXQ °fû °f¶f WXû
¦f¹fe CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf »fZMXSX 20
¸ff¨fÊ IYû ·fZþf þf°ff WX̀ AüSX EIY WXe
dQ³f ¸fZÔ AfUZQ³f IY°ffÊ IYû »fZMXSX d¸f»f
þf¹fZ¦ff BÀf ´fSX dU¨ffSX¯fe¹f WX̀ ? ¹fWX
AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f WX̀
AüSX Ad²fIYfSXe A´f³fZ ·fiáf¨ffSX IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ þUf¶f
QZ SXWXZ WX̀.BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WXû°ff
WX̀ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf CX»fÔ§f³f
IYSXIZY ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf
SXWXf WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe ´fcUÊ IYe ÀfSXIYfSX
¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf þ¸fIYSX
WX³f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fQÀ°fcSX A·fe
·fe Ad²fIYfSXe ¶fZJüRY þUf¶f QZ SXWXZ
WX̀Ô °fû IbYL Ad²fIYfSXe AfSXMXeAfBÊ
AfUZQ³f IYf þUf¶f ·fe ³fWXe QZ°fZÜ
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ AfUZQ³f ¸fZÔ
IYfRYe UÈdð WXbBÊ WX̀Ü ¶feE¸fÀfe WXû
¹ff ¸WXfOXf ¹ff A³¹f IYûBÊ dU·ff¦f
A¦fSX ´fWX»fZ CXðU ÀfSXIYfSX ÀfZ
´fWX»fZ IZY AfÔIYOÞXZ AüSX U°fÊ¸ff³f
AfhIYOÞXû IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dQ³f ¶f dQ³f
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶fPÞX SXWXZ WX̀Ü
ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff ¹fWX Àf¶f AfSXMXeAfBÊ
IYd¸fV³fSX IZY PXe»fZ SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fOÞXf
dþÀfÀfZ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IYf
CX»fÔ§f³f dIY¹ff þf SXWXf WX̀ A¦fSX
Àf¸f¹f SXWX°fZ Àfb³fUfBÊ AüSX dU»fÔ¶f ÀfZ
þUf¶f AüSX dQVff·fc»f IYSX³fZ Uf»fe
þf³fIYfSXe ´fSX A¦fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
RYMXIYfSX AüSX WXþf³ffÊ ³fWXe »f¦ff¹ff
¦f¹ff °fû AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f WXe Àf¸ff~
WXû þf¹fZ¦ff dþÀfÀfZ ·fiáf¨ffSX ¨fSX¸f
Àfe¸ff ´fSX WXû¦ffÜ
- OXfg. dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfZ
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ÃfZÂf ¸fZÔ AU`²f
·f˜e ´fSX ¶feE¸fÀfe IYe IYfSXÊUfBÊ VfbøY
WX`Ü dþÀfÀfZ AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ
·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`. U¿fûÊ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ
´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Uf»fe AU`²f ·fd˜¹ffÔ
ÀffIYe³ffIYf IZY ¹ffQU ³f¦fSX J`SXf³fe
SXûOX, þÔ¦f»fZV½fSX SXûOX ¸fZÔ Àf`IYOÞXû »f§fb
CXôû¦f IZY ³ff¸f ´fSX d¶f³ff ¶feE¸fÀfe
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe ´fSXd¸fVf³f ÀfZ
¨f»f³fZ Uf»fe ·fd˜¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ
Ad·f¹ff³f VfbøY WX`. dþÀfÀfZ A³¹f
AU`²f ¦ff»ff ¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY CX³f
·f˜e¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ´fiQc¿f¯f ÀfZ
»fû¦f ¶fe¸ffSX ´fOÞX SXWXZ ±fZ AüSX ÃfZÂf
IYf Uf°ffUSX¯f Qcd¿f°f WXû SXWXf WX`
¹fWXe ³fWXe E»f UfOXÊ ¸fZÔ Ad¦³fIYfÔOX
þ`Àff WXfQÀff d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ
ÀfZ d³fSXÔ°fSX WXû SXWXf ±ffÜ °f°IYf»fe³f
¶feE¸fÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX
ÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IYe þf³fZ ·fe ¨f»fe
¦f¹fe AüS IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ »fe´ff´fû°fe
WXû°fe SXWXe »fZdIY³f þ¶fÀfZ E»f UfOXÊ
IZY BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f ¸fZÔ
OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶fTZ
³fZ ¨ffþÊ Àf¸·ff»ff
°f¶fÀfZ AU`²f d³f¸ffÊ¯f
AüSX AU`²f ¦ff»ff
¸ffd»fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX
¸f¨f ¦f¹fe AüSX A·fe
¨f»f SXWXe RYf¹fSX
d¶fi¦fZOX AüSX ¶feE¸fÀfe
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
Àfh¹fböY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ dþÀfIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f dIY¹fZ þf SXWXZ WX` CX³f¸fZÔ ¨f¨ffÊ
VfbøY WXû ¦f¹fe IYWXe CX³fIZY AU`²f
d³f¸ffÊ¯f ´fSX °fû ³fWXe ¦ffþ d¦fSX
ÀfIY°fe WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY ÀfUZÊ IZY
A³fbÀffSX ¶feE¸fÀfe BÊ¸ffSX°f dU·ff¦f
AüSX RYf¹fSX d¶fi¦fZOX °f±ff ´fbd»fÀf
Q»f IYe ´fcSXe MXe¸f õfSXf IYfSXÊUfBÊ
J`SXf³fe SXûOX þÔ¦f»fZV½fSX ¸ff¦fÊ ´fSX
»fû¹f»fIYf IÔY´ffCXÔOX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ
´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX` dþÀfÀfZ
À±ff³fe¹f þ³f°ff °f±ff Àf¸ffþÀfZUIYûÔ
³fZ OXeAû d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ IZY IYf¹fÊ
IYû ÀfSXfWX³fe¹f ¶f°ff¹ffÜ
AU`²f·f˜e´fSX¶feE¸fÀfeIYeIYfSXÊUfBÊÀfZ
AU`²f¦ff»ff¸ffd»fIYûÔ¸fZÔ·f¦fQOÞX
¸fbÔ¶fBÊ- ¸fPÞX-¸ffUZÊ ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû IYû »fZIYSX
·ffþ´ff ³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff IYf
AfSXû´f WX` dIY »f¦f·f¦f EIY WXþfSX
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ NXfIYSXZ
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe SXWXZ
AfdQ°¹f NXfIYSXZ U ¸fPÞX-¸ff»ffOX IZY
dU²ff¹fIY AÀf»f¸f VfZJ IZY ÀfWX¹fû¦f
ÀfZ §fûMXf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ
NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX IZY ´f¹ffÊUSX¯f
¸fÔÂfe AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY IYf¹fÊIYf»f
¸fZÔ 24 RYSXUSXe 2021 ¸fWXfSXf¿MÑX
IYûÀMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX A±ffgdSXMXe
(MCZMA) IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ AU`²f
ÀMXcdOX¹fû IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe
¦f¹feÜ °f±ffIYd±f°f AÀ±ff¹fe dRY»¸f
VfcdMXÔ¦f IZY d»f¹fZ ¶ff»ffþe d°f÷Y´fd°f
dÀf³fZ¸ff, E¢Àf´fiZÀf ÀMXcdOX¹fû AüSX
·ffdMX¹ff ÀMXcdOX¹fû 11 ÀMXcdOX¹fû AüSX
11 ·fU³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f
WX` þû dIY AfdQ°¹f NXfIYSXZ IZY
¸fÔÂff»f¹f ³fZ dQ¹ffÜ
þ¶fdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY
´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´fá øY´f ÀfZ
IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX °fMXe¹f ´fi¶fÔ²f³f
´fifd²fIYSX¯f (MCZMA) IZY ´ffÀf
BÀf °fSXWX IZY AÀ±ff¹fe ÀMXcdOX¹fû IZY
d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYf IYûBÊ
Ad²fIYfSX ³fWXe WX`Ü
¹fWX C. R. Z. (CRZ)
d³f¹f¸fûÔ IYf CX»fÔ§f³f IYSX SXWXZ WX`,
¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYf IZY Af¹fböY
BIY¶ff»f dÀfÔWX ¨fWX»f ³fZ ¸ff»ffOX
UZÀMX, AÔ²fZSXe UZÀMX, ¸fZÔ QþÊ³fûÔ
AU`²f LûMXZ U ¶fOÞXZ dRY»¸f ÀMXcdOX¹fû
IZY d³f¸ffÊ¯f IYe A³fb¸fd°f Qe ¶f°ff¹ff
þf°ff WX` dIY EZÀfZ 100 ÀMXcdOX¹fû
¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ü
CXöY §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff
³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe
þf SXWXe WX` dIY AfSXZ IYfg»fû³fe ¸fZÔ
·fe AU`²f ÀMXcdOX¹fû AüSX AU`²f
Ad°fIiY¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ´fUBÊ
IZY dUWXfSX »fZIY °f±ff ´fUBÊ ¦ffOXÊ³f
§fûMXf»fZ IYf ·fe ´fQfRYfÊVf IYSXZ
dþÀfÀfZ NXfIYSXZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f³f´f ¨fbIZY
·fiáf¨ffSX IYf Jb»ffÀff WXû ÀfIZYÜ
¸fPXÀMXcdOX¹fû§fûMXf»ff¸fZÔAfdQ°¹fNXfIYSXZU
AÀf»f¸fVfZJIYfWXf±f

MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe
A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ¸fûQe IYû
¨fb³fü°fe ³fWXeÔ Qe þf
ÀfIY°fe - ´fUfSX
mebheeokeâerÙe...
SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ VfSXQ ´fUfSX dþÀf °fSXWX A´f³fe
BÀf ¶ff°f ´fSX IYf¹f¸f WXỒ dIY AQf¯fe ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ¸fZÔ þZ´feÀfe
IZY À±ff³f ´fSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe AûSX ÀfZ ¦fdNX°f Àfd¸fd°f ª¹ffQf ´fi·ffUe
WXû¦fe, CXÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ÓfMXIYf
»f¦f³ff °f¹f WX`Ü ¹fWX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe WXe WXỒ, þû ¶fPÞX¨fPÞXIYSX AQf¯fe
¸ff¸f»fZ IYû °fc»f QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WXỒÜ IYfÔ¦fiZÀf BÀfe ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX
dU´fÃfe Q»fûÔ IYû EIYþbMX IYSX³fZ IYe ·fe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³f
VfSXQ ´fUfSX IZY IY±f³f ÀfZ ¹fWX ÀffRY WX` dIY UWX BÀfZ EZÀff ¸fbïf ³fWXeÔ
¸ff³f°fZ, dþÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû §fZSXf þf ÀfIZYÜ ¹fWX CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY
CX³WXûÔ³fZ dWXÔOX³f¶f¦fÊ IYe CXÀf dSX´fûMXÊ ´fSX ·fe ÀfUf»f JOÞXZ dIYE, dþÀf³fZ
AQf¯fe Àf¸fcWX ´fSX AfSXû´f »f¦ffE WXỒÜ BÀfIYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf³fe
¨ffdWXE dIY SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZYU»f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ WXe IYfÔ¦fiZÀf
IYe ÀfWX¹fû¦fe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY UWX ÀfÔ´fi¦f IYf §fMXIY ·fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf
IZY ³fZ°ff ·f»fZ WXe VfSXQ ´fUfSX IZY UöY½¹f IYû CX³fIYf d³fþe ¶f¹ff³f
¶f°ffEÔ, »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWXe WX` dIY CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ CXLf»fZ
þf SXWXZ ¸fbïZ IYe WXUf d³fIYf»f Qe WX`Ü AfdJSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff dIYÀfe
A³¹f Q»f IZY ³fZ°ff IZY IY±f³f IYû CXÀfIYf d³fþe ¶f¹ff³f I`YÀfZ IYSXfSX QZ
ÀfIY°fZ WXỒ? VfSXQ ´fUfSX IZYU»f A´f³fZ Q»f IZY ´fi¸fbJ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY
dU´fÃfe Q»f IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf ³ff¸f ·fe WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ þû IbYL
IYWXf, CXÀfZ AfÀff³fe ÀfZ JfdSXþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE AüSX
·fe ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe BÀf ¶ff°f ¸fZÔ Q¸f WX` dIY þZ´feÀfe þfÔ¨f IZY
¸fbIYf¶f»fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe Àfd¸fd°f IYe þfÔ¨f IYWXeÔ Ad²fIY ´fi·ffUe
WXû¦feÜ þZ´feÀfe ¸fZÔ IZYU»f ÀfØfføYPÞX Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe Ad²fIY°ff WXe
³fWXeÔ WXû¦fe, ¶fd»IY CXÀfIYf ´fi¸fbJ ·fe ÀfØff²ffSXe Q»f ÀfZ WXû¦ffÜ BÀfIYe
·fe A³fQZJe ³fWXeÔ IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY A·fe °fIY þZ´feÀfe þfÔ¨f
IYf A³fb·fU IYûBÊ ¶fWXb°f A¨Lf ³fWXeÔ SXWXfÜ CXÀf³fZ dþ³f ¸ff¸f»fûÔ IYe
þfÔ¨f IYe, CX³f¸fZÔ ¹ff °fû UWX dIYÀfe NXûÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIYe
¹ff dRYSX CXÀfIYe AûSX ÀfZ EZÀfe dSX´fûMXÊ Qe ¦fBÊ, þû Af²fe-A²fcSXe SXWXeÜ
¹fWX ¸ff³f³fZ IZY A¨LZ-·f»fZ IYfSX¯f WXỒ dIY IYfÔ¦fiZÀf AQf¯fe ¸ff¸f»fZ
IYe þZ´feÀfe ÀfZ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f ´fSX BÀfed»fE ¶f»f QZ SXWXe WX` °ffdIY BÀf
¸fÀf»fZ IYû Af¦ff¸fe Af¸f ¨fb³ffU °fIY SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ ¦f¸fÊ SXJf
þf ÀfIZYÜ VfSXQ ´fUfSX ³fZ ³f IZYU»f CXÀfIZY BSXfQûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX³fZ IYf
IYf¸f dIY¹ff, ¶fd»IY ¹fWX ·fe À´fá IYSX dQ¹ff dIY UWX þZ´feÀfe IZY
¶fþf¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe Àfd¸fd°f ÀfZ þfÔ¨f IZY ´fÃf²fSX ¢¹fûÔ WX`? CX³fIZY
IY±f³f IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE AQf¯fe ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX dU´fÃf IYû
EIYþbMX IYSX³ff AüSX IYdNX³f WXû þfE °fû WX`SXf³fe ³fWXeÔÜ
IYfÔ¦fiZÀfIYûÓfMXIYf
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dU·ff¦f IYe
°fSXRY ÀfZ ·ffSX°f SX} OXfg¢MXSX
¶ff¶ffÀffWXZ¶f AfÔ¶fZOXIYSX IYe
þ¹fÔ°fe CX°ÀfU ¶fOÞXe ²fçf²ff¸f ÀfZ
¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY
·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY
d³f¸ff°ffÊ, ·ffSX°f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ-IYSXûOÞXûÔ
¶fWXbþ³fûÔ IZY SXÃfIY, , dUV½f IZY
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸f IZY
´fiU°fÊIY, ¸fWXf dUõf³f ·ffSX°f SX}
OXfg. ¶ff¶ffÀffWXZ¶f AfÔ¶fZOXIYSX
IYe þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX
svq ¦fSXe¶f ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fûÔ
IYû ¸fbµ°f ³fûMX ¶fbIY, ÀIcY»f
¶f`¦f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f ´fcUÊ
³f¦fSXÀfZUIY SX¸fZVf IYfÔ¶f»fZ AüSX
CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ õfSXf dIY¹ff
¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi¸fbJ øY´f
ÀfZ Af¶ff »fûJÔOXZ, ³fSXZVf °fZOXc
»fIYSX , dUVff»f ¸fû°fed»fÔ¦f SXfþc,
d³fSX·fU³fZ Ad³f»f ¸fûSX CX´fdÀ±f°f
±fZÜ
·ffSX°fe¹fÀfÔdU²ff³fIZYd³f¸ff°ffÊ·ffSX°fSX}OXfg¢MXSX ¶ff¶ffÀffWXZ¶f AfÔ¶fZOXIYSX
IYeþ¹fÔ°fe´fSX ÀfÌYOÞXûÔ¦fSXe¶f¶f¨¨fûÔIYû¸fbµ°f³fûMX¶fbIYIYfdU°fSX¯f
¸fbÔ¶fBÊ: ·ffSX°f IYe ÀfÔ´fi·fb°ff
IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi°feIY AVfûIY
À°fÔ·f IYû IYSXe¶f 13 Àff»f IZY
»fÔ¶fZ BÔ°fþfSX IZY ¶ffQ ÀffÔÀfQ
SXfWXb»f VfZUf»fZ IYe A¦fbUfBÊ
¸fZÔ ¨fZÔ¶fcSX ¸fZÔ OXfg. ¶ff¶ffÀffWXZ¶f
AfÔ¶fZOXIYSX CXôf³f IZY Àff¸f³fZ
¶f³ff¹ff ¦f¹ff Ü ·ffSX°f SX} OXfg.
¶ff¶ffÀffWXZ¶f AfÔ¶fZOXIYSX þ¹fÔ°fe
IZY AUÀfSX ´fSX BÀf AVfûIY
À°fÔ·f IYf CXîfMX³f ¦fb÷YUfSX IYe
SXf°f 11 ¶fþZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe EIY³ff±f
dVfÔQZ IZY IYSXIY¸f»fûÔ õfSXf ÀfÔ´f³³f
WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IZYÔQie¹f
Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f SXfª¹f¸fÔÂfe
SXf¸fQfÀf AfNXU»fZ, ÀffÔÀfQ
SXfWXb»f VfZUf»fZ, dU²ff¹fIY ¸fÔ¦fZVf
IbYOXf»fIYSX, ´fcUÊ dU²ff¹fIY
¨fÔQiIYfÔ°f WXÔOXûSXZ, dUV½f·fc¿f¯f
·ffSX°f SX} ´fid°fâf³f IZY Àfb³fe»f
SXf¸fSXfþZ ÀfdWX°f A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f
½¹fdöY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ. BÀf
AUÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f ¦f¯f¸ff³¹f
½¹fdöY¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f SX} OXfg¢MXSX
¶ff¶ffÀffWXZ¶f AfÔ¶fZOXIYSX IYe
´fid°f¸ff ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX CX³WXZÔ
Ad·fUfQ³f dIY¹ffÜ
¶f°ff QZÔ dIY QZVf ·fSX IZY
AfÔ¶fZOXIYSX A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IZY d»fE
´fiZSX¯ff pû°f QfQSX ¨f`°¹f·fcd¸f ¸fZÔ
À±ffd´f°f AVfûIY À°fÔ·f IYe °fþÊ
´fSX, ¨fZÔ¶fcSX IZY OXfg. ¶ff¶ffÀffWXZ¶f
AfÔ¶fZOXIYSX CXôf³f IZY Àff¸f³fZ ·fe
AVfûIY À°fÔ·f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f
À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ AüSX AfÔ¶fZOXIYSX
A³fb¹ffd¹f¹fûÔ õfSXf IYfRYe Àf¸f¹f
ÀfZ IYe þf SXWXe ±feÜ BÀfe IZY
°fWX°f U¿fÊ 2008 ¸fZÔ ¹fWXfÔ
AVfûIY À°fÔ·f IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ
VfbøY WXbAf Ü »fZdIY³f dIY³WXeÔ
IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¹fWX IYf¸f d´fL»fZ
13 Àff»fûÔ ÀfZ A²fSX ¸fZÔ »fMXIYf
´fOÞXf ±ffÜ AÔ°f ¸fZÔ ÀffÔÀfQ SXfWXb»f
VfZUf»fZ õfSXf »f¦ff°ffSX dIYE ¦fE
´fÂf ½¹fUWXfSX IZY ¶ffQ ¹fWX IYf¹fÊ
´fc¯fÊ WXû ´ff¹ffÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe³fZdIY¹ff¨fZÔ¶fcSX¸fZÔAVfûIYÀ°fÔ·fIYfCXîfMX³f
ÀffÔÀfQ SXfWXb»f VfZUf»fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû d¸f»fe ÀfRY»f°ff
¸fbÔ¶fBÊ : QZVf IYe Afd±fÊIY
SXfþ²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°fe¹f
Àf¸ffþ IYe þf³fe ¸ff³fe Àff¸ffdþIY
ÀfÔÀ±ff CXØfSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f IZY
°fZþ°fSXfÊSX A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f AfSX.
E³f. dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ d´f°ff IZY UfQZ
IYû ´fcSXf IYSX°fZ WXbE CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ
A´f³fZ ¸fc»f ¦ffÔU (·fSXü»fe) þ³f´fQ
¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ ¸ffÂf EIY ÷Y´fE ¸fZÔ
A°¹ff²fbd³fIY OXf¹f»fdÀfÀf ÀfZÔMXSX IYf
d³f¸ffÊ¯f IYSXUf¹ffÜ BÀf AÀ´f°ff»f
IYf CXîfMX³f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¹fVfÀUe
¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f þe
IZY IYSXIY¸f»fûÔ ÀfZ sz ¸ff¨fÊ sqstIYû
ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ ÀfÔ°fû¿f AfSX. E³f. dÀfÔWX
³fZ ¶fZWXQ WXe ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff
WX̀Ü BÀfÀfZ A¨Le ßfðfÔþd»f ³fWXeÔ WXû
ÀfIY°feÜ
CX´fSXûöY ¶ff°fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXf³f¦fSX
IYe þf³fe ¸ff³fe Af²¹ffd°¸fIY
ÀfÔÀ±ff ¸ff³fU ²f¸ffÊ¨fSX¯f Àfd¸fd°f
IZY ÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf ßfe d³fUfÀf
d°fUfSXe ( dUQiûWXe) ¸fWXfSXfþ ³fZ
Vfd³fUfSX IYe Vff¸f ÀffIYe³ffIYf ¸fZÔ
´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE
IYWXeÜ dUQiûWXe ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY
þ³f³fe þ³¸f·fcd¸f ÀU¦fÊ ÀfZ ·fe ¸fWXf³f
WXû°fe WX̀ dþÀfZ AfSX. E³f. dÀfÔWX ³fZ ´fcSXf
IYSX dQJf¹ffÜ
CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¶ff°f SXJ°fZ WXbE
IYWXf dIY QZVf IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶fWXb°f »fû¦f ´f`Àff IY¸ff SXWXZ
WX̀ÔÜ »fZdIY³f Àf¸ffþ IZY d»fE IbYL
IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f ÀU¦feÊ¹f AfSX.
E³f.dÀfÔWX þ`ÀfZ IbYL dUSX»fZ »fû¦f WXe
IYSX°fZ WX̀ÔÜ A¶f d´f°ff IZY IYf¹fûÊÔ IYû
¶fPÞXf³fZ IYf IYf¹fÊ CX³fIZY WXû³fWXfSX ´fbÂf
ÀfÔ°fû¿f AfSX. E³f. dÀfÔWX IYSX SXWXZ WX̀Ô
dþÀfIZY d»fE dQ»f IYe ¦fWXSXfB¹fûÔ
ÀfZ dUQiûWXe ¸fWXfSXfþ ³fZ CX³fIYf
Ad·f³fÔQ³f dIY¹ff WX̀Ü
ÀfÔ°fû¿fAfSX.E³f.dÀfÔWX ³fZ¶fZWXQWXeÀfSXfWX³fe¹f
IYf¹fÊdIY¹ffWX`-dUQiûWXe¸fWXfSXfþ
¸fbÔ¶fBÊ : ¸ff³fÀf ´fdSXUfSX ÀfZUf
MÑÀMX IYe AûSX ÀfZ ßfe ²ff¸f A¹fû²¹ff
¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f ´ffNX IYSX³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff
¸ff³fÀf ´fdSXUfSX ÀfZUf MÑÀMX,IZY SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf ßfe ´fi¸fûQIbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f IZY
A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÌYOÞXûÔ ¸fÔOX»fûÔ ³fZ 11
12A´fi`»fIYûÀfb¦fieUdIY»ffA¹fû²¹ff
¸fZÔ AJÔOX ßfe SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ´ffNX,
¸fWXf¹fÄf ¸fWXfAfSX°fe IZY ¶ffQ Àff²fb
ÀfÔ°fû IZY Àff±f dUVff»f ·fÔOXfSXf IYf
Af¹fûþ³f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ,BÀf Qû
dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ »fZIYSX
CXØfSX´fiQZVf IZY WXSX dþ»ff IZY ¸ff³fÀf
¸fÔOX»f U A¹fû²¹ff IZY ¶fOÞXZ Àff²fc
ÀfÔ°f Àf¸¸fd»f°f WXbE,ÜdU¦f°f 8A´fi`»f
IYû ¸ff³fÀf ´fdSXUfSX ÀfZUf MÑÀMX ¸fbÔ¶fBÊ
ÀfeEÀfMXe, ´fb¿´fIY E¢Àf´fiZÀf ÀfZ
A¹fû²¹ffIZYd»fESXUf³ffWXbE±fZÜ
A¹fû²¹ff ¸fZÔ ¸ff³fÀf ´fdSXUfSX ÀfZUf MÑÀMX IYe AûSX ÀfZ AJÔOX
ßfe SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ´ffNX IYf Af¹fûþ³f

MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfÔÀfc ÀfÔOXUf
¨fÔdQiIYf ¸fZÔ AÄff°f ¶fe¸ffSXe IYe
¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ Qû ¹fbUIYûÔ ¸fü°f
ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ·f¹ffUWX IYe dÀ±fd°f
¶f³f ¦f¹feÜ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX ¨fÔdQiIYf ²ff¸f IZY ´fbþfSXe
IZY ¶fZMXZ AüSX EIY ¸fû¶ffBÊ»f dUIiYZ°ff
A¨ff³fIY WXbBÊ ¸fü°f ÀfZ »fû¦f ÀfWX¸f
¦f¹fZ AüSX °fSXWX-°fSXWX IYe ¨f¨ffÊ
WXû³fZ »f¦fe WX`Ü
¨f³QieIY³f d³fUfÀfe ¶fQie
d°fUfSXe ¸fÔdQSX IZY ¸fWXÔ°f WX`Ü CX³fIZY
´fbÂf VfZ¿f¸fd¯f d°fUfSXe (32) d´fL»fZ
¶fb²fUfSX IYe Qû´fWXSX A¨ff³fIY
dÀfSX ¸fZÔ QQÊ WXbAf AüSX AfÔJZ IYe
SXûVf³fe IY¸fþûSX WXû ¦f¹fe AüSX
´fdSXþ³fûÔ ³fZ °f°IYf»f BÊ»ffþ IZY
d»f¹fZ AÀ´f°ff»f »fZIYSX ¦f¹fZ »fZdIY³f
UWXfh ÀfZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ SXZRYSX
IYSX dQ¹ff þWXfh BÊ»ffþ IZY QüSXf³f
¦fb÷YUfSX IYû CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ
ÃfZÂf IZY »fû¦f CXöY AÄff°f ¶fe¸ffSXe
IYû Àf¸fÓf ´ff°fZ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ dRYSX
CXÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ SXf¸fQZU ¦fb~f IZY ´fbÂf
¦fü°f¸f ¦fb~f (22) ³fZ ¸ffdIYÊMX ¸fZÔ
¸fû¶ffBÊ»f IYe QbIYf³f Jû»f SXJe
±feÜ AüSX CXÀfIYe ·fe Àfb¶fWX ÀfZ
A¨ff³fIY °fd¶f¹f°f d¶f¦fOÞXe AüSX
CXÀfIYe ·fe ³fþSXZ IY¸fþûSX WXû³fZ IZY
IYfSX¯f ÀfSXIYfSXe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ
´fi°ff´f¦fPÞX ÀfZ ´fi¹ff¦fSXfþ SXZRYSX
dIY¹ff ¦f¹ff þWXfh BÊ»ffþ IZY QüSXf³f
VfbIiYUfSX IYû CXÀfIYe ·fe ¸fü°f WXû
¦f¹feÜ AüSX CX³fIZY VfU IYû ´fdSXþ³f
IYû Àfü´f dQ¹ff dþÀfÀfZ ¨f³QieIY³f
¦fif¸f ¸fZÔ ·f¹ffUWX IYe dÀ±fd°f ´f`Qf
WXû ¦f¹feÜ J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY
Qû³fûÔ AÄff°f ¶fe¸ffSXe dþÀfÀfZ Qû³fû
IYe AfhJûÔ ÀfZ A¨ff³fIY ²fbÔ²f»ff
dQJ³ff AüSX dÀfSX QQÊ WXû³fZ ÀfZ
¦fif¸fe¯f ÀfWX¸fZÔ WXb¹fZ WX`Ü ÀfeE¨fÀfe
IZY A²feÃfIY OXfg. ¸f³fûþ IY³fûdþ¹ff
IZY A³fbÀffSX Qû³fûÔ ¹fbUIYûÔ IYû BÊ»ffþ
IZY d»f¹fZ AÀ´f°ff»f »ff¹ff ¦f¹ff ±ff
CX³fIYe AfÔJ IYe SXûVf³fe IY¸fþûSX
WXbBÊ ±fe..WXf»ff°f ¦f¸·feSX WXû³fZ IZY
IYfSX¯f B»ffþ IZY d»f¹fZ SXZRYSX dIY¹ff
¦f¹ff ±ffÜ
dQ»»fe- QZVf IYe ³ff¸f¨fe³f
ÀfÔÀ±ff ³ffSXf¹f¯f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f õfSXf
BÔMXSX³fZVf³f»f AUfOXÊÀf ÀfZSXZ¸f³fe IYf
Af¹fûþ³f 9 A´fi`»f 2023 IYû
QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe IZY dÀfSXe
RYûMXÊ AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f
IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffg»feUbOX IZY dQ¦¦fþ
Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f JZSX ³fZ QZVf ·fSX
ÀfZ Af¹fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
IYû ´fb÷YÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ffÜ AüSX
ÀfÔÀ±ff³f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ³ffSXf¹f¯f
¸ffgOXÐ¹fb»fSX IÈYd°f¸f AÔ¦f ÀfZUfAûÔ
¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ Uf»fZ
55 ¹fû¦¹f ½¹fdöY¹fûÔ IYû ¸fZUfOÞXe
´f¦fOÞXe,MÑfgRYe, Vffg»f AüSX ´fi¸ff¯f ´fÂf
´fiQf³f dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf
A³fb´f¸f JZSX ³fZ Àf¸ffþ IYe ÀfcSX°f
¶fQ»f³fZ IZY d»f¹fZ ³ffSXf¹f¯f ÀfZUf
ÀfÔÀ±ff³f õfSXf dIY¹fZ þf SXWXZ IYf¹fûÊ U
´fi¹ffÀfûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ
·ff¹fÔQSX- ´fd›¸f CX´f³f¦fSX IZY
·ff¹fÔQSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY AfÀf´ffÀf
UZV¹ffUÈdØf ÀfZ Àf·¹f Àf¸ffþ IYe
¸fdWX»ffAûÔ IYû Vf¸fÊÀffSX WXû³ff
´fOÞX SXWXf WX`. BÀfIYe »f¦ff°ffSX
dVfIYf¹f°f þeU³f²ffSXf ÀfÔ§f ÀfÔÀ±ff
IYû d¸f»f SXWXe ±fe AüSX CX³WXeÔ
dVfIYf¹f°fûÔ IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZ°fZ
WXb¹fZ 9 A´fi`»f 2023 IYû ÀfÔÀ±ff
õfSXf ´fiVffÀfd³fIY dU·ff¦f IYû ´fÂf
QZIYSX °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f
IYe ¦f¹fe AüSX dVfIYf¹f°f QZ³fZ IZY
¶ffQ ¸ffÂf EIY §fhMXZ ¸fZÔ ³fU§fSX
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY Àfed³f¹fSX ´fe
AfBÊ dUþ¹f ´fUfSX ³fZ Qû ´fbd»fÀf
U`³f ÀfÔÀ±ff IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY
Àff±f ·fZþIYSX »f¦f·f¦f EIY QþÊ³f
¸fdWX»ffAûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe,AüSX
IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f þeU³f²ffSXf ÀfÔ§f
ÀfÔÀ±ff IYe ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fWXfÀfd¨fU
´fcþf dÀfðb IZY WXf±f ¸fZÔ ¨fûMX ·fe
»f¦feÜ þeU³f²ffSXf ÀfÔ§f ÀfÔÀ±ff IYe
·ff¹fÔQSX IYe A²¹fÃff SXÔþe°ff dÀfðb
³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ·ff¹fÔQSX SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f IZY ¶ffWXSX A´f³fZ ´fd°f IYf
BÔ°fþfSX IYSX SXWXe ±fe AüSX UWXfh ´fSX
CX³fIZY Àff±f ·fe ¦f»f°f ¶f°ffÊU dIY¹ff
¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ AfIiYûdVf°f WXûIYSX
ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf ¦fûd¶fÔQ ´ffÔOXZ ³fZ
°f°IYf»f UZV¹ffUÈdØf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZY
d»f¹fZ ´fÂf ½¹fUWXfSX dIY¹ff AüSX 15
dQ³fûÔ ¸fZÔ IYf¹f¸f IZY d»f¹fZ UZV¹ffUÈdØf
¶fÔQ ³fWXe WXbBÊ °fû ·ff¹fÔQSX
SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fcUÊ ¸fZÔ ·ffSXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þ³f AfIiYûVf
IZY Àff±f AfÔQû»f³f IYSX³fZ
IYe ²f¸fIYe QeÜ »fZdIY³f
A¶f ÀfUf»f ¹fWX CXNX
SXWXf WX` ¹fWX IYfSXÊUfBÊ ÀfZ
UZV¹ffUÈdØf IYf IYfSXû¶ffSX
WX¸fZVff IZY d»f¹fZ ¶fÔQ
WXû¦ff ¹ff dÀfRYÊ IYfSXÊUfBÊ
¸ffÂf ÀfZ WXe ÷YIY þf¹fZ¦ffÜ
þ¶fdIY A²¹fÃf ¦fûd¶fÔQ
´ffÔOXZ ³fZ ·ff¹fÔQSX SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f IZY AfÀf´ffÀf
þû ´fbd»fÀf d¶fMX ¨füIYe ¶fÔQ ´fOÞXe
WX` CXÀfIYû ¨ff»fc IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe
dþÀfÀfZ AÀf¸ffdþIY °f°UûÔ ¸fZÔ OXSX
IYf ¸ffWXü»f ¶f³fZ¦ff AüSX BÀf ´fiIYfSX
IZY ²fÔQû ´fSX AÔIbYVf »f¦fZ¦ffÜ
·ff¹fÔQSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY AfÀf´ffÀf ¨f»f
SXWXZ UZV¹ffUÈdØf ¶fÔQ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f
³ffSXf¹f¯fÀfZUfÀfÔÀ±ff³fõfSXfBÔMXSX³fZVf³f»f
AUfOXÊÀfÀf¸ffSXûWXIYfAf¹fûþ³fÀfÔ´f³³f
AÄff°f ¶fe¸ffSXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ
CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qû ¹fbUIYûÔ IYe
³füIYSXe IYf »ff»f¨f QZIYSX ¸fdWX»ff
ÀfZ ÀffPÞXZ 5 »ffJ ÷Y´fE IYe NX¦fe
NXf¯fZ : NXf¯fZ VfWXSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe EIY
WXfBÊ ´fiûRYfB»f ¸fdWX»ff IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ A¨Le ³füIYSXe dQ»ff³fZ IZY ¶fWXf³fZ
5 »ffJ 53 WXþfSX 250 ÷Y´fE IYf ¨fc³ff
þf»fÀffþûÔ ³fZ »f¦ff¹ff WX`Ü ¸fdWX»ff ³fZ A´f³fZ
Àff±fWXbBÊþf»fÀffþeIYû»fZIYSXAÄff°fAfSXû´fe
IZY dJ»ffRY IYfÀffSXUOXU»fe ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ
dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff
WX` dIY WXeSXf³fÔQf³fe BÀMXZMX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe EIY
¸fdWX»ff IYû dIYÀfe AÄff°f ½¹fdöY ³fZ RYû³f
dIY¹ffÜ½WXfMXÐÀfE´fAüSXMXZ»fe¦fif¸f´fSX´ffMXÊMXfB¸f
Afg³f»ffB³f ³füIYSXe dQ»ff³fZ IYf »ff»f¨f dQ¹ffÜ
BÀfe ¶fe¨f 2 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX Qû AÄff°f »fû¦fûÔ
³fZ CXÀfÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX dUV½ffÀf ¸fZÔ »fZ d»f¹ff, Àff±f
WXe IYWXf dIY CX³WXZÔ BÀf IYf¸f ¸fZÔ A¨Lf JfÀff
IY¸feVf³f ·fe d¸f»fZ¦ffÜ þf»fÀffþ ³fZ ¸fdWX»ff IYû
ÓffÔÀfZ¸fZÔ»fZIYSXCXÀfIZY¶fỒIYJf°fûÔIYeþf³fIYfSXe
´fif~ IYSX »feÜ CXÀf þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX
¸fdWX»ff IZY dUd·f³‍³f ¶fỒIY Jf°fûÔ ÀfZ IYSXe¶f
5 »ffJ 53 WXþfSX 250 ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf
d³fIYf»fe ¦fBÊÜ
¸fdWX»ffIYûA´f³fZÀff±fWXbBÊþf»fÀffþeIYe
þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ¸fdWX»ff ³fZ IYfÀffSXUOXU»fe
´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ AÄff°f AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY
dVfIYfU°fQþÊIYSXfBÊWX̀Ü
´ff»f§fSX : dþ»ff d³f¹fûþ³f U dUIYfÀf
Àfd¸fd°f õfSXf ´fif~ d³fd²f ÀfZ ´ff»f§fSX ´fbd»fÀf Q»f
IYû Q`d³fIY IYf¸fIYfþ °f±ff Àfb½¹fUÀ±ff IYû
d³f¶ffÊ²f øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE 22
³f¹fZ ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³f dþ»fZ IZY ´ff»fIY¸fÔÂfe
IZY WXf±fûÔ ·fZÔMX dIY¹fZ ¦fEÜ þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX dþ»ff d³f¹fûþ³f U dUIYfÀf Àfd¸fd°f
õfSXf ´fif~ d³fd²f ÀfZ 1 ÀfRYfSXe, 7 EdMXÔ¦ff IYfSX
U 14 ¶fû»fZSXû þe´f IYe JSXeQfSXe IYe ¦fBÊÜ
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY SXdUÔQi ¨f½WXf¯f IZY WXfÔ±fûÔ
IbY»f 22 ³fE ¨ffSX ´fdWX¹ff UfWX³f ´ff»f§fSX
´fbd»fÀf IYû Àfb´fbQÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX
´fSX ÀffÔÀfQ SXfþZÔQi ¦ffdU°f, ¦fûdUÔQ ¶fûOXIZY,
dþ»ffd²fIYfSXe ´ff»f§fSX, ¶ff»ffÀffWXZ¶f ´ffMXe»f,
´fbd»fÀf A²feÃfIY ´ff»f§fSX, SXUeÔQi dVfÔQZ, ´fÔIYþ
dVfSXÀffMX, ´fiVffÔ°f ·ff¸fSXZ ÀfdWX°f ´ff»f§fSX dþ»fZ
IZY UdSXâ Ad²fIYfSXe, ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe U
³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
´ff»f§fSX´fbd»fÀfQ»fIYû22³fE
¨ffSX´fdWX¹ffUfWX³fd¸f»fZ
AfBÊAfBÊMXe ¶ffg¸¶fZ
IZYLfÂfIYeAf°¸fWX°¹ff
¸fZÔ QûÀ°f d¦fSXµ°ffSX
¸fbÔ¶fBÊ:AfBÊAfBÊMXe¶ffg¸¶fZ
IZYQd»f°fLfÂfQVfÊ³fÀfû»fÔIYeIYe
Af°¸fWX°¹ffIZY¸ff¸f»fZ¸fbÔ¶fBÊ´fbd»fÀfIYe
EÀfAfBÊMXe³fZCXÀfIZYEIY¶f`¨f¸fZMXIYû
d¦fSXµ°ffSXdIY¹ffWX̀ÜCXÀf´fSXÀfû»fÔIYe
IYûAf°¸fWX°¹ffIZYd»fECXIYÀff³fZIYf
AfSXû´f»f¦ffWX̀ÜASX¸ff³fJÂfe³ff¸f
IYf¹fWXAfSXû´feLfÂfAüSXÀfû»fÔIYe
WXfgÀMX»fIZYEIYWXeµ»fûSX´fSXSXWX°fZ±fZÜ
EIY´fbd»fÀfAd²fIYfSXe³fZ¶f°ff¹ffdIY
EÀfAfBÊMXeIYû3¸ff¨fÊIYû¶fSXf¸fQ
EIYIYd±f°fÀfbÀffBOX³fûMX¸fZÔÀfû»fÔIYe³fZ
CX»»fZJdIY¹ff±ffdIYASX¸ff³f³fZ¸fbÓfZ
¸ffSXOXf»ffWX̀Ü
¸fbÔ¶fBÊ - UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff
AüSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ´fcUÊ CX´f ¸fWXf´füSX
¶ff¶fc ·ffrBÊ ·fUf³fþe ³fZ IYWXf WX̀
dIY ´fÔþf¶f IYe °fþÊ ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ AüSX
¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ
IYû Àfb¶fWX ÀffPÞXZ Àff°f ¶fþZ ÀfZ Qû´fWXSX
Qû ¶fþZ °fIY ¨f»ff¹ff þf¹fZÜ Afþ
EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ·fUf³fþe ³fZ IYWXfdIY
ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYû ÀffPÞXZ Àff°f
¶fþZ Àfb¶fWX ÀfZ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ °fIY
¨f»ff¹ff þf¹fZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ
QbIYf³fûÔ IYû A´fSXf³WX 3 ¶fþZ ÀfZ SXf°f
10 ¶fþZ °fIY ¨f»ff¹ff þf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY AÀ´f°ff»f, WXûMX»f, QUf,
A³ffþ AüSX Qc²f IYe QbIYf³f,
MX`¢Àfe, dSX¢Vff, ¶fÀf, MÑZ³f, ÀIcY»f,
IYf»fZþ °f±ff þøYSXe ÀfZUfAûÔ IYû
BÀf d³f¹f¸f ÀfZ LcMX Qe þf ÀfIY°fe
WX`ÜA±ffÊ°f ¹fZ ÀfZUfEÔ ´fWX»fZ IYe °fSXWX
þfSXe SXWX³fe ¨ffdWXE, ¶ffIYe Àf·fe
QbIYf³fûÔ IYû Qû´fWXSX 3 ¶fþZ ÀfZ SXf°f
10 °fIY Jû»f³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe
þf³fe ¨ffdWXEÜ*CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
BÀfÀfZ »fûIY»f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ AüSX ÀfOXIYûÔ
´fSX ·feOÞX IY¸f WXû¦fe °f±ff d¶fþ»fe
IYe ¸ffÔ¦f ·fe IY¸f WXû þf¹fZ¦fe °f±ff
QbIYf³fQfSX ·fe Àfb¶fWX ÀfZ Qû´fWXSX °fIY
A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWX ´ffEÔ¦fZ
°f±ff CX³fIZY ´ffÀf A³¹f IYf¹fûÊÔ IZY
d»fE ·fe Àf¸ff¹f ¶f¨f þfE¦ffÜ ¶f°ff
QZÔ dIY ´fÔþf¶f IZY ÀfSXIYfSXe AfgdRYÀfûÔ
IZY Jb»f³fZ IYf Àf¸f¹f 2 ¸fBÊ ÀfZ ¶fQ»ff
þfE¦ff. QSXAÀf»f, ´fÔþf¶f IZY
ÀfSXIYfSXe AfgdRYÀf 2 ¸fBÊ ÀfZ Àfb¶fWX
7.30 ¶fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 2 ¶fþZ °fIY WXe
Jb»fZ SXWXZÔ¦fZ. QSXAÀf»f, ÀfeE¸f ·f¦fUÔ°f
¸ff³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX
R`YÀf»ff »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ
¶ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊ WX̀Ü
»fû¦f ÀfSXIYfSXe IYf¸f ´fcSXZ IYSXIZY
A´f³fZ §fSX ´fWXbÔ¨f þfEÔ¦fZ. IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ
³fZ ·fe ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ ´fSX
ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ WX`.IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf
IYWX³ff WX` dIY Àfb¶fWX RiYZVf ¸fcOX ¸fZÔ
IYf¸f ·fe ª¹ffQf WXû ÀfIZY¦ffÜ °f±ff
WXSX ½¹fdöY A´f³fZ ´fdSXUfSX ´fSX ª¹ffQf
²¹ff³f QZ ÀfIZY¦ffÜÀfeE¸f ¸ff³f Af¦fZ
IYWXf dIY, PSPCL ³fZ ÀfSXIYfSX IYû
¶f°ff¹ff WX` dIY ´feIY »fûOX Qû´fWXSX
OXZPÞX ¶fþZ ÀfZ 5 ¶fþZ °fIY SXWX°ff
WX`. ¹fdQ ÀfSXIYfSXe Qµ°fSX 2 ¶fþZ
¶fÔQ WXû°fZ WXỒ °fû Àf·fe ´fÔJZ, ¶f»¶f,
IcY»fSX U AC ¶fÔQ WXû³fZ ÀfZ ´feIY
»fûOX 300 ¸fZ¦ffUfgMX ÀfZ ÀffPÞXZ 350
¸fZ¦ffUfgMX °fIY IY¸f WXû þfE¦ffÜ
Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ¹fWX
°fSXeIYf dUQZVfûÔ ¸fZÔ A´f³ff¹ff þf°ff
WX`. IY³ffOXf-A¸fZdSXIYf IZY »fû¦f
ÀfcSXþ IYe SXûVf³fe IZY Ad²fIY
BÀ°fZ¸ff»f IZY d»fE 6-6 ¸fWXe³fZ ¶ffQ
§fOÞXe IYf Àf¸f¹f ¶fQ»f IYSX EIY
§fÔMXf ´feLZ IYSX »fZ°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY
ÀfcSXþ ´fWX»fZ CXQ¹f WXû þf°ff WX`.Ü
´fÔþf¶f IYe °fSXWX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff
þf¹fZ ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYf Àf¸f¹f

MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023 @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ¶fe°fZ U¿fûÊ IYûSXû³ff
IYf»f ¸fZÔ þû CX°ÀffWX ³fWXe QZJf ¦f¹ff.
BÀf U¿fÊ IbYL A»f¦f WXe
SXWXf ·f¦fUf³f ßfe SXf¸f ·föY
WX³fb¸ff³f IYf þ³¸fû°ÀfU
´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ IbY»ffÊ
ÀffIYe³ffIYf AüSX A³¹f
´fÔOXf»fûÔ ¸fZÔ QZJf WXSX U¿fÊ
IYe ·ffhd°f BÀf U¿fÊ WX³fb¸ff³f
þ³¸fû°ÀfU ¸fZÔ ·föYûÔ IYf
þ³fÀf`»ff¶f CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ
dþÀfÀfZ Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ
·fZQ·ffU AüSX SXfþ³fed°fIY
IYf¹fûÊ IYû QSXdIY³ffSX
IYSX°fZ WXb¹fZ þ³¸fû°ÀfU
IYû ¶fOÞXZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ
¸f³ff¹ffÜ þÔ¦f»fZV½fSX ¸ff¦fÊ
¶ffSXQf³f ¦f»fe ¸fZÔ d´fL»fZ 38 U¿fûÊÔ ÀfZ
þÔ¦f»fZV½fSX ¶ff»f d¸fÂf ¸fÔOX»f õfSXf
WXSX U¿fÊ WX³fb¸ff³f þ³¸fû°ÀfU ¸f³ff¹ff
þf°ff WX` dþÀf¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ IYe °ffQfQ
¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IYf þ³fÀf`»ff¶f CX¸fOÞX
´fOÞX°ff WX`,´fcþf A¨fÊ³ff IZY Àff±f
¸fWXf·f¯OXfSXZ ¸fZÔ ·föY ´fiÀffQ ¦fiWX¯f
IYSX°fZ WXỒÜ
BÀf U¿fÊ ·fe ·ffSXe °ffQfQ
¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ ´fWXbh¨fZ AüSX þf¦fÈ°f
WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf- A¨fÊ³ff
IYSXIZY ´fiÀffQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ
A²¹fÃf dÀfðb ´fUfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
´fWX»fZ ¹fWXfh ´fe´f»f IYf ´fZOÞX WXbAf
IYSX°ff ±ff AüSX EIY LûMXe Àfe
¸fcd°fÊ ±fe dþÀfZ þÔ¦f»fZV½fSX ¸fWXfQZU
¸fÔdQSX IZY MÑÀMXe ¶ffT(¸ff¸ff) ÀfbUZÊ
AüSX À±ffd³fIY ¶ffSXQf³f ¦f»fe IZY
½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¸fd³QSX
IYf þe¯fûðfSX WXbAf AüSX ¹fWXfh
QVfÊ³f IYSX³fZ ÀfZ CX³fIYe ¸f³fûIYf¸f³ff
´fc¯fÊ ·fe WXbBÊ WX`Ü þ¶fdIY WXSX U¿fÊ IYe
°fSXWX BÀf U¿fÊ ·fe ´fi¸fbJ CX´fdÀ±fd°f
¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IYe ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf
ßfe ¸fd°f IYû¸f»f IY¸f»ffIYSX
þf¸fÀffÔOXZIYSX ³fZ ·fe ¸fd³QSX ¸fZÔ
AfIYSX ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f WX³fb¸ff³f þe
IZY QVfÊ³f IYSXIZY À±ff³fe¹f þ³f°ff
IZY ÀUfÀ±¹f AüSX Qe§ff¹fÊb Af¹fb IYe
IYf¸f³ff IYeÜ
cegbyeF&
Deeme-heeme
WXSX U¿fÊ IYe ·ffhd°f BÀf U¿fÊ WX³fb¸ff³f
þ³¸fû°ÀfU ¸fZÔ ·föYûÔ IYf CX¸fOÞXf þ³fÀf`»ff¶f
¸fbÔ¶fBÊ : MXfMXf ¸fZ¸fûdSX¹f»f
I`YÔÀfSX WXfgdÀ´fMX»f ¦fû»OXZ³f þb¶f»fe
´fSXZ»f ¸fbÔ¶fBÊ IYf AfgdOXMXûdSX¹f¸f CXÀf
Àf¸f¹f ´fb¯¹f²ff¸f ¶f³f ¦f¹ff þ¶f
WXfÀ¹f IYdU¹fûÔ IYe WXfÀ¹f IYdU°ffAûÔ
´fSX UZ I`YÔÀfSX ´fedOÞX°f WXÔÀf-WXÔÀfIYSX
»fûMX´fûMX WXû³fZ »f¦fZ, dþ³WXZÔ JbQ
³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY CX³fIYe dþÔQ¦fe
¸fZÔ dIY°f³fZ »f¸WXZ ¶ffIYe WXỒ ¸füIYf
±ff »fûIYfd²fIYfSX ÀfZUf Àfd¸fd°f
õfSXf Af¹fûdþ°f dQ³ffÔIY 11 A´fì»f
2023 dQ³f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXfÀ¹f
IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf dþÀfZ Àfd¸fd°f IZY
SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fÔ. ¨fÔQiVfZJSX AfSX
Vfb¢»f IZY d³f¹fûþ³f ¸fZÔ dUVfZ¿fIYSX
I`YÔÀfSX ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE Af¹fûdþ°f
dIY¹ff ¦f¹ff ±ff BÀf Af¹fûþ³f IZY
°fWX°f Àfd¸fd°f IYf Qû CXïZV¹f ±ff,
´fi±f¸f I`YÔÀfSX þ`Àfe AÀff²¹f ¶fe¸ffSXe
ÀfZ þcÓf SXWXZ I`YÔÀfSX ´fedOÞX°fûÔ IZY ¨fZWXSXZ
´fSX ¸fbÀIYf³f »ffBÊ þfE AüSX IYûSXû³ff
IYf»f ¸fZÔ A´f³fe þf³f IYû þûdJ¸f
¸fZÔ OXf»fIYSX ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ
IYSX³fZ Uf»fZ OXfg¢MXSXûÔ IYf Àf¸¸ff³f
IYSX³ff BÀf AUÀfSX ´fSX WXfÀ¹f IYdU
ÀfbSXZVf d¸fßf IZY þfQbBÊ ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ
AfVf IYSX¯f AMX»f, dQ³fZVf ¶ffUSXf,
SXf³ff °f¶fÀÀfb¸f, ÀfÔþ¹f ¶fÔÀf»f, Äff³f
´fiIYfVf ¦f¦fÊ AüSX Ad³f»f d°fUfSXe ³fZ
A´f³fe IYdU°ffAûÔ ÀfZ ßfû°ffAûÔ IYû
»fûMX´fûMX IYSX dQ¹ff BÀf AUÀfSX ´fSX
MXfMXf ¸fZ¸fûdSX¹f»f ÀfZÔMXSX IZY OXf¹fSXZ¢MXSX
OXf¢MXSX AfSX. E. UOXUZ þe ³fZ IYWXf
dIY,llWXÔÀfe ÀfZ ¶fOÞXe IYûBÊ QUf ³fWXeÔ
WXû°fe ·f¹ffUWX SXû¦f I`YÔÀfSX þ`Àfe
¶fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf SXWXZ ¸fSXeþûÔ IYe
dJ»fdJ»ffWXMX QZJIYSX »f¦f°ff
WX` dIY EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸f WXSX QcÀfSXZ
¸fWXe³fZ IYSX³ff ¨ffdWXEll OXfg V¹ff¸f
dIYVfûSX ßfeUfÀ°fU, OXfg þ¹f´fiIYfVf
A¦fiUf»f, OXfg ÀfbQe´f ¦fb~f, OXfg¢MXSX
ßfe´fQ ¶f³fU»fe, OXfg¢MXSX d³fVfb ¦fû¹f»f
IYf Vff»f, ßfeRY»f Àf¸¸ff³f d¨f³WX U
´fb¿´f ¦fb¨L QZIYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff
ÀfÔÀ±ff IZY Àfd¨fU ´fi·ffIYSX Vfb¢»f
³fZ ¶f°ff¹ff dIY MXfMXf WXfgdÀ´fMX»f IZY
OXf¹fSXZ¢MXSX OXf. AfSX E ¶fOÞXUZ þe
IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 7 EZÀfZ OXf¢MXSX IYû
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff dþ³WXûÔ³fZ
IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ
IYSX°fZ IYSX°fZ JbQ IYûSXû³ff IZY dVfIYfSX
WXbUZ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ
Àfd¨fU ´fi·ffIYSX Vfb¢»f (dSXÔIcY) U
ÀfÔÀ±ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe AfQZVf d¸fßf
³fZ A±fIY ´fi¹f} dIY¹ff BÀf AUÀfSX
´fSX Àf¸ffþÀfZUe OXf.dUþ¹f ´fÔdOX°f,
Qû´fWXSX Àff¸f³ff IZY ÀfÔ´ffQIY Ad³f»f
d°fUfSXe,Ad¸f°f d°fUfSXe, SXf¸fd¶f»ffÀf
´ffNXIY, Àfc¹fÊ³ff±f dÀfÔWX,Q»fþe°f
´ffÔOXZ¹f,¨fÔQiZVf Qb¶fZ,SXfþZVf dÀfÔWX,SXfþc
·ffBÊ,ÀfÔ°fû¿f ´ffNXIY,¨fÔQi¸fd¯f
dÀfÔWX,AU²fZVf d°fUfSXe,SXfþ³f
dÀfÔWX,´fi°ff´f ¶fZ»fU»fIYSX SXf¸f°fe±fÊ
Vf¸ffÊ,Àfd¨f³f ¦fb~f,Àfb¶ffÀf ¸ff³fZ,ÀfcSXþ
Vfb¢»f,dUþ¹f d¸fßf,Ad¸f°f
dÀfÔWX,°f±ff ³fÀfÊ, OXf¢MXSX, Àf¸ffþÀfZUe
U IYBÊ ´fÂfIYfSX ¶fÔ²fb CX´fdÀ±f°f ±fZ
Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf ÀfÔ¨ff»f³f ¶fWXb°f
WXe ¶fJc¶fe ÀfZ dUd²f þ`³f ³fZ dIY¹ff
AÔ°f ¸fZÔ WXfÀ¹f IYdU ÀfbSXZVf d¸fßf ³fZ
IYWXf dIY,llAfþ B³f ¸fSXeþûÔ IYû
WXÔÀffIYSX WX¸fZÔ UWX ´fb¯¹f d¸f»ff WX`
þû ¦fÔ¦ffÀff¦fSX, WXdSXõfSX AüSX IYfVfe
¸fZÔ ³fWXf³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff kk
Àfd¸fd°f A²¹fÃf ´f.¨fÔQiVfZJSX AfSX
Vfb¢»f ³fZ A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf
dIY I`YÔÀfSX ´fedOÞX°f ½¹fdöY §fÈ¯ff IZY
³fWXe IY÷Y¯ff EUÔ Q¹ff IZY ´ffÂf WX` ßfe
Vfb¢»f õfSXf I`YÔÀfSX ´fedOÞX°f ½¹fdöY¹fûÔ
IZY ¨fZWXSXZ IYû WXÀff°fZ WXbUZ EIY
ÀfIYfSXf°¸fIY Uf°ffUSX¯f QZ ÀfIZY AüSX
EZÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû IYSXfIYSX ¸fbÓfZ EZÀff
»f¦f°ff WX` dIY ¸fZSXZ d»fE ¹fWXe °fe±fÊ
AüSX ¦fÔ¦ffÀff¦fSX WX` AfE WXbUZ Àf·fe
Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff
AüSX dþ³f ¸fSXeþûÔ ³fZ BÀf Af¹fûþ³f
¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff CX³fIZY d»fE ÀfÔÀ±ff IYe
°fSXRY ÀfZ ³ffÀ°ff EUÔ CX´fWXfSX QZIYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WXfÀ¹f Àf¸fifMX
IYdU ÀfbSXZVf d¸fßf ÀfdWX°f CX´fdÀ±f°f
Àf·fe IYdU EUÔ IYdU¹fÂfe¹fû IYû ·fe
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff CX´fdÀ±f°f Àf·fe
IZY ´fid°f ßfe Vfb¢»f ³fZ Af·ffSX ½¹föY
dIY¹ff ¸fSXeþûÔ IZY dJ»fdJ»ffWXMX ÀfZ
´fcSXf WXf»f ¦fbþ SXWXf ±ff
»fûIYfd²fIYfSX ÀfZUf Àfd¸fd°f ¦f°f
IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ BÀf °fSXWX IZY °f¸ff¸f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f IYSX°fe
SXWX°fe WX` Àfd¸fd°f A¶f °fIY IYSXe¶f
EIY WXþfSX ÀfZ Ad²fIY USX-U²fc IYe
Àff¸fcdWXIY VffQe A´f³fZ ÀUd³fd²f ÀfZ
IYSXUf ¨fbIYe WX` Ü
I`YÔÀfSX SXû¦fe §fÈ¯ff IZY ³fWXe Q¹ff IZY ´ffÂf WX` - ¨fÔQiVfZJSX AfSX Vfb¢»f
¸fbÔ¶fBÊ - IbY»ffÊ ´fd›¸f IYûdWX³fcSX AÀ´f°ff»f IZY
Àff¸f³fZ HDIL IYe BÊ¸ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ
EIY-EIY ¶fcÔQ ´ff³fe IZY d»f¹fZ °fSXÀf SXWXZ SXWXUfÀfeÜ
EIY °fSXRY ¦fie¿¸fIYf»fe³f IYf ¸fWXe³ff ¨f»f SXWXf WX`
¦f¸feÊ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf WXf»f ¶fZWXf»f WXû SXWXf WX` EZÀfZ
¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fOÞXe dUIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f
IYSX ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe ´fiVffÀf³f
´fSX À±ff³fe¹f SXWXUfÀfe °fû AfIiYûdVf°f WX` »fZdIY³f
SXfþ³fed°fIY Q»f ,Àf¸ffþÀfZUIY ·fe A¶f ÀfOÞXIYûÔ
´fSX CX°fSX Af¹fZ WXỒÜ þ¶fdIY ¶feE¸fÀfe ³fZ 15%
´ff³fe IYMXü°fe IYf EIY ÀfIbYÊ»fSX þfSXe dIY¹ff ±ff
»fZdIY³f þ¶f CXöY BÊ¸ffSX°f ¸fZÔ ´fcSXe ´ff³fe Àf´»ffBÊ ¶fÔQ
WXû³fZ ÀfZ WXfWXfIYfSX ¸f¨f ¦f¹ff WX`Ü HDIL d¶fd»OXÔ¦f
IiY¸ffÔIY 18 ³fÔ¶fSX d¶fd»OXÔ¦f ¸fZÔ ´ff³fe d¸f»f SXWXf WX`
»fZdIY³f UWXe ¶ffþc ¸fZÔ 19 ³fÔ¶fSX d¶fd»OXÔ¦f ¸fZÔ ´ff³fe
IYe Af´fcd°fÊ IYf ·fZQ·ffU ÀfZ ³ffSXfþ CXöY d¶fd»OXÔ¦f
IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ ³fZ ´ff³fe Àf´»ffBÊ þ»Q VfbøY ³fWXe
IYe ¦f¹fe °fû WXÔOXf ¸fû¨ffÊ d³fIYf»f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX
WXûÔ¦fZÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fid°fdQ³f 20000 WXþfSX
»feMXSX IZY 4 MXỒIYSXûÔ ÀfZ ´ff³fe JSXeQ³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü
BÀf ¶ffSXZ À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX Àf°feVf ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff
þ¶f A³¹f d¶fd»OXÔ¦fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe Àf´»ffBÊ WXû SXWXf WX` °fû
EIY d¶fd»OXÔ¦f ¸fZÔ ´ff³fe IYe dIY»»f°f ¢¹fûÔ WX` IYWXe
CXöY d¶fd»OXÔ¦f IZY SXWXUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ·fZQ·ffU °fû ³fWXe
¢¹ff þf SXWXf WX` þ¶fdIY ÀfûÀff¹fMXe õfSXf Àf¸f¹f³fbÀffSX
Àf·fe d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX
ÀfûÀff¹fMXe õfSXf ´ffBÊ´f »ffB³f IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ
IZY d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ d³fUZQ³f ´fÂf ·fe dQ¹ff ¦f¹ff
»fZdIY³f ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY UfMXSX dOX´ffMXÊ¸fZÔMX
IZY Ad²fIYfSXe dÀfRYÊ AU`²f ³f»f IY³fZ¢Vf³f ÀfZ
AüSX ´ff³fe ¨fûSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦fie¿¸fIYf»fe³f ¸fZÔ
³ff¦fdSXIYûÔ IYû EIY-EIY ¶fcÔQ ´ff³fe IZY d»f¹fZ °fSXÀff
SXWXZ WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ UfMXSX dOX´ffMXÊ¸fZÔMX IZY AdÀfÀMXZÔMX
BÔþed³f¹fSX ´fiUe¯f IYf°fIYMXZ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff
»fZdIY³f CX³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXe WXû ÀfIYfÜ
¦fie¿¸fIYf»fe³f ¸fZÔ ¶fcÔQ-¶fcÔQ ´ff³fe IYû
°fSXÀf SXWXZ HDIL BÊ¸ffSX°f IZY SXWXUfÀfe
¨fZÔ¶fcSX Àfb·ff¿f ³f¦fSX dÀ±f°f ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ IiYfÔd°fÀfc¹fÊ
¸fWXf°¸ff ª¹fûd°f¶ff RcY»fZþe IYe þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX
¸fZÔ ·ffþ´ff UfOXÊ IiY¸ffÔIY rvs IYe IYf¹fÊÀf¸fifMX ³f¦fSXÀfZdUIYf AfVff
°ffBÊ Àfb·ff¿f ¸fSXfNXZ, þ¦fZdVf¹ff , B¸fSXf³f VfZJ, ¸fbIZYVf AÔÀffSXe AüSX
Àfb·ff¿f ¸fSXfNXZ d³f¸f¦ffÔUIYSX ³fZ ´fb¿´f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
·ffþ´ff IZY A³fZIY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dWXÔQc SXf¿MÑX IZY ³ff¸f ´fSX »fûIY°fÔÂf IYe
WX°¹ff- A¶Qb»f SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff
¸fbÔ¶fBÊ : Afþ QZVf ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX
ÀfZ ¸ffWXü»f ¶f³ff WXbAf WX̀.Vfû·ff ¹ffÂff
IZY ³ff¸f ´fSX ¹fbUfAûÔ IYû SXfþ³fed°fIY
ÀUf±fÊ IZY d»f¹fZ À°fZ¸ff»f dIY¹ff þf
SXWXf WX̀ Uû CX³fIZY Àfb³fWXSXZ ·fdU¿¹f IYû
AÔ²fIYfSX ¸fZÔ ²fIZY»f SXWXZ WX̀Ü IYWXe Vfû·ff
¹ffÂff IZY ³ff¸f ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff
QþÊ WXû°ff WX̀ °fû CXÀfIZY d»f¹fZ dþ¸fZQfSXe
IYü³f »fZ°ff WX̀?
A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ SXf¸f³fU¸feÔ ´fSX
Vfû·ff ¹ffÂff IZY QüSXf³f IbYL CX´fQidU¹fûÔ
õfSXf ¹ffÂff ¸fZÔ dU²³f OXf»ff ¦f¹ff AüSX
EIY °fSXRYe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ AfIiYûdVf°f
Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ õfSXf ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f
dIY¹fZ þf³fZ ´fSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY
¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf Àfd¨fU A¶Qb»f SXWXe¸f
¸fûMXSXUf»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfû·ff
¹ffÂff AüSX dWXÔQc SXf¿MÑX ´fSX dþÀf ´fiIYfSX
¹fbUfAû IYû CXIYÀff¹ff þf SXWXf WX̀ ¹fWX
CX³fIZY ·fdU¿¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX WX̀,
AüSX dWXÔQc SXf¿MÑX IZY ³ff¸f ´fSX »fûIY°fÔÂf
IYe WX°¹ff IYe þf SXWXe WX̀Ü ¦fb»ff¸fe
ÀfZ AfþfQe dQ»ff³fZ IZY d»f¹fZ Àf·fe
²f¸fÊ Àf¸fbQf¹f IZY IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ QZVf
IYû AfþfQ IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ A´f³ff
¶fd»fQf³f dQ¹ff EZÀfZ ¸fZÔ ¸ffÂf dWXÔQc SXf¿MÑX
IZY ³ff¸f ´fSX dÀf¹ffÀf°f ¢¹fûÔ? A¦fSX EZÀfZ
WXe dWXÔQc SXf¿MÑX IZY ³ff¸f ´fSX ¹fbUfAûÔ AüSX
þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff þf¹fZ¦ff °fû
¹fWX QZVf dRYSX ÀfZ SXfþf ¸fWXfSXfþûÔ IYe
°fSXWX SXfª¹f WXû¦ff dþÀf¸fZÔ ÷Y´f¹fZ IZY DY´fSX
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe þ¦fWX dþÀfIYe
WXbIcY¸f°f CXÀfIYe °fÀUeSX L´f³ff VfbøY
WXû þf¹fZ¦fe AüSX þ³f°ff ¦fb»ff¸fe IYe
þÔþeSXûÔ ¸fZÔ þIYOÞXe þf¹fZ¦feÜ
BÀf ´fiIYfSX ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX
A¶Qb»f SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff ³fZ ½¹föY
dIY¹fZÜ ¦füSX°f»f¶f WX̀ dIY SXf¸f³fU¸feÔ
IZY AUÀfSX ´fSX ¸ff»fU¯fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
Vfû·ff¹ffÂff IZY QüSXf³f IbYL CX´fQidU¹fûÔ
õfSXf ¹ffÂff ¸fZÔ Qû ¦fbMXûÔ ¸fZÔ dUUfQ WXbAf
AüSX ´fbd»fÀf õfSXf EIY WXe ¦fbMX ´fSX IYe
¦f¹fe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ õfSXf
²fSX³ff ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊÜ CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY A°¹fÔ°f
»fûIYd´fi¹f·ffþ´ff ÀffÔÀfQ¦fû´ff»fVfZ˜e
õfSXf dIYE þf SXWXZ EZd°fWXfdÀfIY IYf¹fÊ,
¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYe ´fid°f¸ff d³f¸ffÊ¯f, CXôf³fûÔ
IZY d³f¸ffÊ¯f, Ófû´fOÞX´fd˜¹fûÔ ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f
³ff¦fdSXIY ÀfbdU²ffEÔ IZY A»ffUf
¸fWXf¸ffSXe IZY Àf¸f¹f CX´ff¹f ¹fûþ³ff ,
·ff¦fU°f ¦fe°ff IZY A·¹ffÀf ÀfZ »fZIYSX
³ff¦fdSXIYûÔ IZY ÀfbJ ÀfbdU²ff IZY d»fE
Àf°f°f ÀfÔ§f¿fÊ WXZ°fb ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX̀Ô Ü QZVf
IZY »fûIYd´fi¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi
¸fûQeþe IZY ´fi°¹fZIY ÀU´³f IYû ´fcSXf
IYSX³fZ IZY d»fE CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ »fûIYÀf·ff
ÃfZÂf ¸fZÔ WXSX EIY ÀfSXIYfSXe CX´fIiY¸f IYû
dIiY¹ffd³U°f IYSXf³fZ ¸fZÔ Àf°f°f ´fi}Vfe»f
SXWX°fZ WX̀ÔÜ ¹fWXe UþWX WX̀ dIY ¦f°f sv
¸ff¨fÊ sqst IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfÔÀfQ
SX} ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e
Àf¸¸ffd³f°f dIYE ¦fEÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f
ÀU.E.´fe.þZ. A¶Qb»f IY»ff¸f þe IZY
õfSXf À±ffd´f°f ÀfÔÀfQ SX} ´fbSXÀIYfSX IYe
¦fdSX¸ffA´f³fZAf´f¸fZÔA°¹fÔ°f¸fWX°U´fc¯fÊ
WX̀Ü AüSX EZÀfZ ¦fdSX¸ff¸f¹f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ
ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e IYf Àf¸¸ffd³f°f
WXû³ff ´fcSXZ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY d»fE
¦füSXU´fc¯fÊ Ãf¯f WX̀Ü ´ffg¹fÀfSX dþ¸fJf³ff
¸fZÔ ÀfÔÀ±ff IZY þdSXE A³fZIY ÀfÔÀ±ff³f,
´fcþ³fe¹f ÀfÔ°fû, ´fid°fdâ°f ³ff¦fSXeIYûÔ
EU¸f ÀfûÀff¹fMXeAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
·f½¹f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX Vfd³fUfSX IYû
¶fûSXeU»fe´fd›¸fIZY³fZ°ffþeÀfb·ff¿f¨fÔQi
¶fûÀf IiYeOXfÔ¦f³f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ´fidÀfð Ad²fUöYf AüSX
·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff EOX. þZ´fe
d¸fßff, dVfÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°fdâ°f EZÀfZ OXfg.
dU³f¹f þ`³f, ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMX d³fWXfSX
þÔ¶fcÀfdSX¹ff, BÀIYfg³f ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀfÔ°f
ßfe IÈY¿¯f·fþ³f QfÀf þe IZY dUVfZ¿f
Àf°IYfSX ´fûBÊÀfSX dþ¸fJf³ff IZY õfSXf
dIYE ¦fEÜ ÀffÔ.¦fû´ff»f VfZ˜e IZY dU¿f¹f
¸fZÔ dVfÃffdUQ OXfg.dU³f¹f þ`³f ³fZ IYWXf
IYe kkdVfÃff, ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f,
U`ôIYe¹f, ´f¹ffÊUSX¯f EZÀfZ ÀfUÊ dU¿f¹f
¸fZÔ ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e A¦fiZÀfSX WX̀ÔÜll
¸fÔOX´fZV½fSX dÀfdUIY RZYOXSXZVf³f IZY
A²¹fÃf ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMX d³fWXfSX
þÔ¶fcÀfSXe¹ff ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX IYWXf
IYe, kkÀfÔÀfQ SX} ´fbSXÀIYfSX d¸f»f³ff
³f¦fSXÀfZUIY ÀfZ dU²ff¹fIY AüSX Afþ
ÀffÔÀfQ °fIY ¦f»fe ÀfZ SXfª¹f AüSX Afþ
ÀffÔÀfQ IZY ³ff°fZ QZVf IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ
°fIY¦fû´ff»fVfZ˜eÀfÔ§f¿fÊIYSX°fZSXWXZWX̀ÔÜll
EOX. þ¹f´fiIYfVf d¸fßf ³fZ þ¶f
CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff °f¶f
·ffUbIY WXûIYSX ¶fû»fZ IYe ´fi¸ffd¯fIY,
BÊ¸ff³fQfSXe IYe d¸fÀff»f A±ffÊ°f
ÀffÔ.¦fû´ff»f VfZ˜e WX`Ü kk
BÀIYfg³f ¸fÔdQSX IZY ÀfÔ°f ßfe
IÈY¿¯f·fþ³f QfÀf þe ³fZ IYWXf IYe kk´fcSXZ
dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe »fûIYVffWXe
·ffSX°fIYeWX̀ÜAüSXÀffÔÀfQ¦fû´ff»fVfZ˜e
vuv¸fZÔÀfZßfZâÀffÔÀfQWX̀Ôkk
Bd°fWXfÀfIYfSX SXdUSXfþ ´fSXfOÞXIYSX
³fZ ÀfÔÀfQ SX} ¦fû´ff»f VfZ˜e IYû ´fiQf³f
dIY¹ff þf³fZUf»fZ ¦füSXU ´fÂf IYf A´f³fe
A³fcNXe Vf`»fe ¸fZÔ ´fNX³f dIY¹ffÜ ÀfÔÀfQ
SX} ¦fû´ff»f VfZ˜e IYe ²f¸fÊ´f}e Àfü.
DY¿ff ¦fû´ff»f VfZ˜e IYf Àf°IYfSX, ´fûBÊÀfSX
dþ¸fJf³ff IZY MÑÀMXe ßfe¸f°fe ·ffSX°fe
VfZ˜e EU¸ OXfg. SX³³ff QûVfe þe IZY WXÀ°fZ
dIY¹ff¦f¹ffÜ
d¦fSX²fSX Àff»fbÔJZ þe ³fZ
½¹fdöY¦f°f ¦fe°f ÀffQSX dIY¹ff
·ffBÊ ßfe SX¸fZVf·ffBÊ AûÓff ³fZ BÀf
AUÀfSX ´fSX dUVfZ¿f Ad·f³fÔQ³f UöY½¹f
SXJfÜ AûÓff þe ³fZ dUþ³fSXe ÀffÔÀfQ
¦fû´ff»fVfZ˜eWXû³fZIYe¶ff°fIYWXe
ÀffÔÀfQ¦fû´ff»fVfZ˜eA´f³fZ·ff¿f¯f
¸fZÔ IYWXf IYe kkA³fZIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ
IYû Af¦fZ ·fe Àfb»fÓff³ff WX̀Ü d³fâfUf³f
IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f
ÀfZ ¸f`Ô Afþ BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨ff
WXcÔÜ AfQSX¯fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi
¸fûQeþe IZY õfSXf Afþ WXSX SXfª¹f ¸fZÔ
dVfÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ÀfÔÀ±ff³f/¹fcd³fUdÀfÊMXe
d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ AfSXÔ·f WXû ¨fbIYf WX̀Ü
WX¸ffSXf QZVf °fÃfdVf»ff ¦fb÷YIbY»f þ`ÀfZ
dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f IZY d»fE ´fidÀfð WX`Ü
Afþ ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX dUQZVf ¸fZÔ
dVfÃff WXZ°fb dUôf±feÊ ¢¹fûÔ þfE? A°f:
AfQSX¯fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfeþe ·ffSX°fe¹f
dVfÃff dU·ff¦f IYû DYÔ¨ffBÊ ´fSX »fZ
þf³ff ¨ffWX°fZ WXỒÜ ¸f`³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ
dVfÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû d¸f»f³fZUf»fZ FY¯f
ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY ÀfbÓffU ÀfÔÀfQ ´fMX»f ´fSX
dQ¹ff WX`Ü WX¸fZ dVfÃff ÃfZÂf IYû Àf¸fÈð
¶f³ff³ff WX`Üll
ÀfÔÀfQ SX} ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ÀffÔ.¦fû´ff»f VfZ˜e
IYf A³fZIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ dIY¹ff ·f½¹f Àf°IYfSX
¸fbÔ¶fBÊÜ QZVf IZY »fûIYd´fi¹f
´fi²ff³f¸fÔÂfe AfQSX¯fe¹f ³fSXZÔQi ¸fûQe
þe IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX AüSX
·ffþ´ff ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf A²¹fÃf,
¸fbÔ¶f‌BÊ ´fiQZVf A²¹fÃf °f±ff AÔ²fZSXe
´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff IZY OX`dVfÔ¦f ·ffþ´ff
³fZ°ff
¸fbSXþe ´fMXZ»f IYfIYf IZY ´fi¹f}ûÔ
ÀfZ ¦f°f dQ³fûÔ ´fUBÊ ¸fZÔ sqq ÀfZ ª¹ffQf
»fû¦f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ
d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX BÊVff³¹f
¸fbÔ¶fBÊ IZY »fûIYd´fi¹f ÀffÔÀfQ ¸f³fûþ
IYûMXIY IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ °f±ff
OX`dVfÔ¦f ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸fbSXþe ´fMXZ»f
IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´fUBÊ IZY ¦fü°f¸f ³f¦fSX
¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ·ffþ´ff ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
´fÃf ´fiUZVf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE
ÀffÔÀfQ ¸f³fûþ IYûMXIY ³fZ IYWXf dIY
Afþ QZVf IYf ¨fWXb¸fbÔJe dUIYfÀf WXû
SXWXf WX`Ü
BÀfIYf ÀffSXf ßfZ¹f
»fûIYd´fi¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe
AfQSX¯fe¹f ³fSXZ³Qiþe ¸fûQe
IYû þf°ff WX`Ü UWXeÔÔ ¸fbSXþe
´fMXZ»f ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXbE »fû¦fûÔ IYû ¶f²ffBÊ QeÜ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f
ÀfZ UfOXÊ IiY¸ffÔIY rsr
IZY ·ffþ´ff UfOXÊ A²¹fÃf
ÀfbJQZU¦ff¹fIYUfOÞXAVfûIY
IbY¸ffSX ¸fcd°fÊ, ÀfÔ°fû¿f ¶f³fÀfûOXZ
¹fbUf ¸fû¨ffÊ A²¹fÃf AdU³ffVf ·ffBÊ
°f±ff ´fUBÊ IZY °fZþ°fSXfÊSX ¹fbUf ³fZ°ff
SXûVf³f ¨fÔQiIYfÔ°f ´fbþfSXe IZY ÀfWXIYf¹fÊ
ÀfZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf ´fÃf
´fiUZVf IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
´fUBÊ ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f
WXbE ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f
¸fbÔ¶fBÊ : SX¸fþf³f IYf ¸fWXe³ff
¶fWXb°f WXe ´fdUÂf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWX
´fUÊ dWXÔQc, ¸fbdÀ»f¸f dÀfJ,BÊÀffBÊ
IYû EIYþbMX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ
·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü ¹fcÔ IYWXf þf¹f
°fû EIY°ff AüSX ·ffBÊ¨ffSXZ IYf ´fi°feIY
WX` ´fdUÂf SX¸fþf³f ¸fWXe³ffÜ CX´fSXûöY
¶ff°fZÔ ·ffþ´ff A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ
IZY dþ»ff A²¹fÃf WXbÀfZ³f ´fNXf³f
³fZ ¦f°f dQ³fûÔ AÔ²fZSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
A´f³fZ þ³¸fdQ³f Àf¸ffSXûWX IZY
AUÀfSX ´fSX ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ
AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f
IYSX°fZ WXbE IYWXeÜ ¶f°ff QZÔ dIY ·ffþ´ff
A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ CXØfSX ´fd›¸f
dþ»ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·ffþ´ff
A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff
A²¹fÃf WXbÀfZ³f ´fNXf¯f IYf þ³¸fdQ³f
²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff A²¹fÃf
WXbÀfZ³f ´fNXf¯f ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY
¹fVfÀUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe þe
IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QZVf °fSX¢IYe IYSX
SXWXf WX`, IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe
¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f A»´fÀfÔ£¹fIY
U ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYû d¸f»f SXWXf WX`,
¸fZSXe ¸ffd»fIY ÀfZ ¹fWXe QbAf WX` IYe
QZVf ¸fZÔ A¸f³f ¨f`³f VffÔd°f ·ffBÊ¨ffSXf
¶f³ff SXWXZ AüSX Àf·fe QZVfUfdÀf¹fûÔ
IYû Af³fZ Uf»fZ SX¸fþf³f BÊQ IYe
¸fb¶ffSXIY¶ffQ QZ°ff WXcÔÜ BÀf AUÀfSX
´fSX ¶f²ffBÊ QZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXe ´fie°f¸f,
CXÀ¸ff³f ´fNXf¯f,A¶Qb»»ffWX VfZJ,
¸füþ ¹fbÀfbRY Jf³f, VffWX³fUfþ
VfZJ, BSXRYf³f Àf`¹fQ, ¸ffþ ¹fbÀfcRY
Jf³f, A¸fþQ SXÀfc»f Jf³f,
·fcSXf¯f VfZJ,¸fûWX¸¸fQ ARYþ»f
VfZJ ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
AÔ²fZSXe ( ´fcUÊ) dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀUf°fÔÂ¹f
UeSX ÀffUSXIYSX ¦füSXU ¹ffÂff ÀfÔ´f³³f
EIY°ff AüSX ·ffBÊ¨ffSXZ IYf ´fi°feIY WX`
´fdUÂf SX¸fþf³f ¸fWXe³ff - ´fNXf¯f
¸fbÔ¶fBÊ : SXfª¹f IYe dVfÔQZ
RYOX¯fUeÀf ÀfSXIYfSX ³fZ þWXfÔ UOXfSX
Àf¸ffþ IYû ÀU°fÔÂf ¸fWXf¸fÔOX»f dQ¹ff
WX` »fZdIY³f EIY ÀfUf»f ¹fWX JOÞXf
WXû ¦f¹ff WX` BÀfÀfZ dIYÀfZ »ff·f WXû¦ff?
¢¹fûÔdIY IbYL Vf°fûÊÔ IZY IYfSX¯f UOXfSX
Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû þfd°f ´fi¸ff¯f´fÂf
³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü þfd°f ´fi¸ff¯f´fÂf
þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû
NXûÀf d³f¯fÊ¹f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ þfd°f
´fi¸ff¯f´fÂf °f°IYf»f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX
UOXfSX Àf¸ffþ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX
AfÔQû»f³f IYSXZ¦ffÜ EZÀfe ¨fZ°ffU³fe
AdJ»f ·ffSX°fe¹f UOXfSX Àf¸ffþ
ÀfÔ¦fNX³ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Qe´fIY
dVfÔQZ õfSXf Qe ¦fBÊ WX`Ü
¨fZÔ¶fcSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀfÔUfQQf°ff
Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE AdJ»f
·ffSX°fe¹f UOXfSX Àf¸ffþ IZY A²¹fÃf
Qe´fIY dVfÔQZ ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f
ÀfSXIYfSX ³fZ UOXfSX Àf¸ffþ IZY d»fE
A»f¦f ¸fWXf¸fÔOX»f IYe §fû¿f¯ff IYe
WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþ IZY
¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX CX´f»f¶²f
IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ
»fZdIY³f ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY
BÀf Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAûÔ IYû þ¶f °fIY
þfd°f´fi¸ff¯f´fÂf³fWXeÔd¸f»f°ffWX`°fûUZ
¸fWXf¸fÔOX»f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f
I`YÀfZ CXNXf ´ffEÔ¦fZ? EZÀff ÀfUf»f dVfÔQZ
³fZ CXNXf¹ff WX`Ü Qe´fIY dVfÔQZ ³fZ ¹fWX
·fe ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY ÀfSXIYfSX UOXfSX
Àf¸ffþ ¸fWXf¸fÔOX»f IZY d»fE EIY
WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY RÔYOX IYe
§fû¿f¯ff IYSXZÜ
þfd°f ´fi¸ff¯f´fÂf °f°IYf»f d¸f»f³fZ IZY d»fE
UOXfSX Àf¸ffþ ³fZ Qe AfÔQû»f³f IYe ²f¸fIYe
¸fbÔ¶fBÊ : ÀUf°fÔÂ¹f UeSX
ÀffUSXIYSX IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ AüSX
CX³fIZY dU¨ffSXûÔ IYû QcSX-QcSX °fIY
´fWXbh¨ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ AÔ²fZSXe ´fcUÊ
dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¦f°f dQ³fûÔ ‘UeSX
ÀffUSXIYSX ¦füSXU ¹ffÂff’ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX
´fSX ÀUf°fÔÂ¹f UeSX ÀffUSXIYSX õfSXf
d»fdJ°f kk¦fi³±f dQÔOXell BÀf ¦füSXU
¹ffÂff IYe dUVfZ¿f AfIY¿fÊ¯f ±feÜ BÀf
¹ffÂff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe. EIY³ff±f
dVfÔQZ AüSX ·ffþ´ff ¸fbÔ¶fBÊ A²¹fÃf-
dU²ff¹fIY EOX. AfVfe¿f VfZ»ffSX ³fZ
CX´fdÀ±f°f WXûIYSX QZVf·föY ³ff¦fdSXIYûÔ
AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f ÀfÔUfQ
À±ffd´f°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ÀU¹fÔ ÀfZ
ÀfWX·ff¦fe WXbE WXþfSXûÔ ÀffUSXIYSX-
´fiZ¸fe ³ff¦fdSXIYûÔ IYf Af·ffSX þ°ff¹ffÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX ÀffÔÀfQ ¦fþf³f³f
IYed°fÊIYSX, ¸fb¸¶fBÊ ·ffþ´ff CX´ff²¹fÃf
Af¨ff¹fÊ ´fU³f dÂf´ffNXe, dþ»ff²¹fÃf.
ÀfÔ°fû¿f ¸fZÔPXZIYSX, ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIY
Ad·fþe°f Àff¸fÔ°f, dþ»ff ¸fWXfÀfd¨fU
EUÔ ¦füSXU ¹ffÂff IZY ¸fb£¹f ÀfÔ¹fûþIY,
¸fbSXþe ´fMXZ»f (IYfIYf), dVfUÀfZ³ff
³fZ°ff IY¸f»fZVf SXf¹f ÀfdWX°f ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ, dVfUÀfZ³ff IZY Àf·fe
´fi¸fbJ ´fQfd²fIYfSXe EUÔ ÀffUSXIYSX
´fiZ¸fe ³ff¦fdSXIY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 DeØew} 2023 mes 14 ceF& 2023 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
Àf ¶ffSX AÃf¹f °fÈ°fe¹ff (A±fUf AfJf
°feþ) IYf ´fUÊ ¶fWXb°f WXe Vfb·f ÀfÔ¹fû¦f ¸fZÔ
Af SXWXf WX`Ü BÀf ¶ffSX AÃf¹f °fÈ°fe¹ff 22
A´fi`»f 2023 (Vfd³fUfSX) IYû Af SXWXf
WX`Ü ª¹fûd°f¿ff¨ff¹fÊ ´fÔdOX°f SXf¸fQfÀf IZY A³fbÀffSX BÀf
dQ³f ÀfüSX¸fÔOX»f IZY 4 ´fi¸fbJ ¦fiWX Àfc¹fÊ, ¦fb÷Y, ¶fb²f
AüSX SXfWXb ¸fZ¿f SXfdVf ¸fZÔ ÀfÔ¹fû¦f ¶f³ff SXWXZ WX`Ü BÀfe
´fiIYfSX UÈ¿f·f SXfdVf ¸fZÔ ¨fÔQi¸ff AüSX VfbIiY ·fe ¹fbd°f
IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
IY¶f WX` AÃf¹f °fÈ°fe¹ff
´fÔ¨ffÔ¦f IYe ¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX AÃf¹f °fÈ°fe¹ff
IYe VfbøYAf°f 22 A´fi`»f 2023 (Vfd³fUfSX)
IYû Àfb¶fWX 7.48 ¶fþZ AfSXÔ·f WXû¦ff AüSX Àf¸ff´f³f
23 A´fi`»f 2023 (SXdUUfSX) IYû Àfb¶fWX 7.43
¶fþZ WXû¦ffÜ BÀf dQ³f A¸fÈ°f dÀfdð ¹fû¦f, SXdU ¹fû¦f,
ÀfUfÊ±fÊ dÀfdð ¹fû¦f, Àfü·ff¦¹f ¹fû¦f, dÂf´fb¿IYSX ¹fû¦f
EUÔ Af¹fb¿¸ff³f ¹fû¦f ·fe ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX
¹fZ Àf·fe ³fÃfÂf AüSX ¹fû¦f d¸f»fIYSX A°¹f³°f Vfb·f
ÀfÔ¹fû¦f ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY BÀf ¶ffSX
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff ´fSX dIYE ¦fE Àf·fe IYf¹fÊ þ¶fSXQÀ°f
øY´f ÀfZ »ff·f QZÔ¦fZÜ
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff ´fSX AUV¹f IYSXZÔ ¹fZ Vfb·f IYf¹fÊ
BÀf dQ³f IYû JSXeQfSXe °f±ff ³fE IYf¹fÊ AfSXÔ·f
IYSX³fZ IZY d»fE A¶fcÓf ¸fbWXc°fÊ ¸ff³ff
¦f¹ff WX`Ü BÀf dQ³f »fû¦f ªU`»fSXe
JSXeQ³ff, Vffgd´fÔ¦f IYSX³ff, ´fifg´fMXeÊ
JSXeQ³fZ þ`ÀfZ IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX AÃf¹f °fÈ°fe¹ff ´fSX
Vfd³fUfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f BÀf
dQ³f ¹fdQ Af´f ³f¹ff §fSX JSXeQ°fZ
WX`Ô ¹ff CXÀf¸fZÔ ¦fÈWX ´fiUZVf IYSX°fZ WX`Ô
°fû ¹fWX ·fe ¶fWXb°f WXe Vfb·f SXWXZ¦ffÜ
ª¹fûd°f¿fVffdÀÂf¹fûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf
dQ³f ¶f³f SXWXZ Vfb·f ÀfÔ¹fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦fÈWX
´fiUZVf ´fdSXUfSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ
IZY d»fE Vfb·f SXWXZ¦ffÜ CXÀf ´fdSXUfSX
¸fZÔ ³f °fû IY·fe ¢»fZVf WXû¦ff AüSX
³f WXe IY·fe dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ
ÀfÔIYMX AfE¦ffÜ
¹fdQ Af´f IYûBÊ ³f¹ff ´fiûþZ¢MX
AfSXÔ·f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX ³fE
ÀMXfMXÊA´f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXZ WX`Ô
°fû BÀfIZY d»fE AfJf °feþ IYf dQ³f Vfb·f SXWXZ¦ffÜ
BÀf dQ³f dUUfWX ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`, þû »fû¦f
A´f³fe dSX»fZVf³fdVf´f IYû EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX
dUUfWX ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, CX³fIZY d»fE
·fe ¹fWX dQ³f CXØf¸f SXWXZ¦ffÜ
U`VffJ ¸ffWX IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe °fÈ°fe¹ff d°fd±f IYû
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü BÀf Àff»f
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff 22 A´fì»f 2023 IYû
WX`Ü dIYÀfe ·fe ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ IZY d»fE
¹fZ dQ³f IYfRYe Vfb·f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf
dQ³f d¶f³ff ¸fbWXc°fÊ IZY VffQe-dUUfWX AfdQ
¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ dIYE þf°fZ WXỒÜ JSXeQfSXe
IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ¹fZ dQ³f CXØf¸f ¸ff³ff
þf°ff WX`Ü BÀf dQ³f §fSX ¸fZÔ Àfû³ff ¨ffÔQe
AüSX A³¹f IYe¸f°fe Àff¸ff³f JSXeQ³ff
¶fZWXQ Vfb·f WXû°ff WX`Ü BÀf dQ³f dIY¹ff ¦f¹ff
IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ Vfb·f AüSX AÃf¹f RY»f QZ³fZ
Uf»ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff IZY dQ³f »fû¦f d¶f³ff ´fÔ¨ffÔ¦f
QZJZ WXe VffQe-dUUfWX, ¸fbÔOX³f þ`ÀfZ A³¹f
¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ IYSX°fZ WXỒÜ »fZdIY³f VffÀÂfûÔ
¸fZÔIbYLEZÀfZIYf¹fÊ·fe¶f°ffE¦fEWXỒ,dþ³WXZÔ
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff IZY dQ³f ·fc»fIYSX ·fe ³fWXeÔ
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸ffÔ »fÃ¸fe
³ffSXfþ WXû ÀfIY°fe WX`Ü AfBE þf³f°fZ WXỒ
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff ´fSX IYü³f ÀfZ IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ ¨ffdWXE...
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff ´fSX ¢¹ff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE?
AÃf¹f°fÈ°fe¹ffIZYdQ³fÀfû³ffJSXeQ³ffVfb·f¸ff³ffþf°ff
WX`, »fZdIY³f BÀf dQ³f ·fc»fIYSX ·fe ´»ffdÀMXIY, E»¹fbd¸fd³f¹f¸f
¹ff ÀMXe»f IZY ¶f°fÊ³f AüSX Àff¸ff³f ³f JSXeQZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ´fSX
SXfWXb IYf ´fi·ffU WXfUe WXû þf°ff WX` AüSX §fSX ¸fZÔ QdSXQi°ff Af
ÀfIY°fe WX`Ü
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff IZY dQ³f ´fcþf À±ff³f, d°fþûSXe ¹ff ²f³f
À±ff³f IYû ·fc»fIYSX ·fe ¦fÔQf ³f SXWX³fZ QZÔÜ þ¦fWXûÔ ´fSX ¦fÔQ¦fe
SXWX³fZ ÀfZ ¸ffÔ »fÃ¸fe øYNX þf°fe WXỒ AüSX §fSX ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY°ff
Af°fe WX`Ü
B
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff : Aòb°f ÀfÔ¹fû¦f, BÀf dQ³f IYSXZÔ¦fZ
¦fÈWX ´fiUZVf °fû IY·fe ³fWXeÔ WXû¦ff ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¢»fZVf
AÃf¹f °fÈ°fe¹ff ´fSX ·fc»f ÀfZ ·fe ³f IYSXZÔ ¹fZ
IYf¸f, ¸ffÔ »fÃ¸fe WXû ÀfIY°fe WX`Ô ³ffSXfþ
¶fbð´fcd¯fÊ¸ff
BÀf Àff»f ¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff 5 ¸fBÊ VfbIiYUfSX IYû WX`. dWXÔQc I`Y»fZÔOXSX IZY A³fbÀffSX, U`VffJ ¸ffWX
IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fcd¯fÊ¸ff d°fd±f IYû ¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff ¹ff ¶fbð þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ þf°fe WX` ¢¹fûÔdIY
BÀf d°fd±f IYû ¶füð ²f¸fÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¦fü°f¸f ¶fbð IYf þ³¸f WXbAf ±ff. BÀf
Àff»f 2023 ¸fZÔ ¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f ¨fÔQi ¦fiWX¯f ·fe »f¦f³fZ Uf»ff
WX`. ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 130 Àff»f ¶ffQ EZÀff Qb»fÊ·f ÀfÔ¹fû¦f
¶f³ff WX`, þ¶f ¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f ¨fÔQi ¦fiWX¯f IYf ·fe ¹fû¦f
WX`. 5 ¸fBÊ IYû ¶f³f³fZ Uf»fZ BÀf ÀfÔ¹fû¦f IZY IYfSX¯f 3 SXfdVf
IZY þf°fIYûÔ IYû RYf¹fQf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`. CX³fIYû
³füIYSXe,³fBÊ¦ffOÞXeAfdQd¸f»fÀfIY°feWX`.ßfeIY»»ffþe
U`dQIY dUV½fdUôf»f¹f IZY ª¹fûd°f¿f dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg.
¸fÈ°¹fbì¹f d°fUfSXe ÀfZ þf³f°fZ WXỒ ¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff IYe d°fd±f,
¨fÔQi¦fiWX¯fÀf¸f¹fAüSXB³fIYfSXfdVf¹fûÔ´fSXVfb·f´fi·ffU.
¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff 2023 d°fd±f ¸fbWXc°fÊ
´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX, BÀf Àff»f 4 ¸fBÊ IYû U`VffJ
¸ffWX IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fcd¯fÊ¸ff d°fd±f SXf°f 11 ¶fþIYSX
44 d¸f³fMX ÀfZ »f¦f SXWXe WX` AüSX ¹fWX A¦f»fZ dQ³f 5 ¸fBÊ IYû
SXf°f 11 ¶fþIYSX 03 d¸f³fMX °fIY SXWXZ¦fe. EZÀfZ ¸fZÔ CXQ¹ff d°fd±f
IZY Af²ffSX ´fSX ¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff 5 ¸fBÊ IYû WX`.
Àff»f 2023 IYf ´fWX»ff ¨fÔQi ¦fiWX¯f
¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f Àff»f 2023 IYf ´fWX»ff ¨fÔQi ¦fiWX¯f ·fe
»f¦fZ¦ff. 5 ¸fBÊ IYû ¨fÔQi ¦fiWX¯f IYf Àf¸f¹f SXf°f 08 ¶fþIYSX 45 d¸f³fMX
ÀfZ »fZIYSX QZSX SXf°f 01:00 ¶fþZ °fIY WX`. SXf°f 01 ¶fþZ ¨fÔQi ¦fiWX¯f IYf
Àf¸ff´f³f WXû¦ff. ¨fÔQi ¦fiWX¯f IYf ´fSX¸f¦fifÀf Àf¸f¹f SXf°f 10 ¶fþIYSX 53
d¸f³fMX ´fSX WX`.
¹fWX CX´f¨Lf¹ff ¨fÔQi ¦fiWX¯f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àfc°fIY IYf»f ¸ff³¹f ³fWXeÔ WXû¦ff. U`ÀfZ
¨fÔQi¦fiWX¯fIYfÀfc°fIYIYf»f9§fÔMXZ´fcUÊ´fifSXÔ·fWXû°ffWX`AüSX¦fiWX¯f¸fûÃf
IZY Àf¸f¹f J°¸f WXû°ff WX`.
3 SXfdVfUf»fûÔ IYe WXû¦fe CX³³fd°f
¸fZ¿f: 5 ¸fBÊ IYû ¶f³f³fZ Uf»fZ Qb»fÊ·f ÀfÔ¹fû¦f IZY
IYfSX¯f Af´fIYe SXfdVf IZY »fû¦fûÔ IYû »ff·f WXû ÀfIY°ff
WX`. d¶fþ³fZÀf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ
IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ff. Af´f A´f³fZ ½¹ff´ffSX IYf
dUÀ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZ. ³füIYSXe´fZVff
»fû¦fûÔ IYû ³fBÊ þfg¶f d¸f»f ÀfIY°fe WX`. Af´fIZY
´ffMXÊ³fSX IYf ´fi¸fûVf³f WXû ÀfIY°ff WX`.
dÀfÔWX: ¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff IZY dQ³f ¶f³fZ Qb»fÊ·f
ÀfÔ¹fû¦fÀfZdÀfÔWXSXfdVfIZYþf°fIYûÔIYûUfQdUUfQ
IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ WXû ÀfIY°fe WX`. IYûMXÊ
IYf R`YÀf»ff Af´fIZY ´fÃf ¸fZÔ Af ÀfIY°ff WX`. ²ffd¸fÊIY
¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZ. IYûBÊ ³f¹ff IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY
d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f WX`.
¸fIYSX: 5 ¸fBÊ IYû ¨fÔQi ¦fiWX¯f AüSX ¶fbð ´fcd¯fÊ¸ff IYf ÀfÔ¹fû¦f
¸fIYSX SXfdVfUf»fûÔ IZY d»fE ·ff¦¹fûQ¹f þ`Àff WXû ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY
Af´fIYû ´fi¸fûVf³f d¸f»f ÀfIY°ff WX`. Af´fIYû UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYf ÀfWX¹fû¦f ´fif~ WXû¦ff. ³fBÊ ¦ffOÞXe ¹ff ³f¹ff ¸fIYf³f JSXeQ³fZ IYf
¹fû¦f WX`.
130 Àff»f ¶ffQ ¶f³f SXWXf Qb»fÊ·f ÀfÔ¹fû¦f,
3 SXfdVfUf»fûÔ IYe WXû¦fe CX³³fd°f
¢¹fûÔ ¸f³ffBÊ þf°fe WX̀ BÊQ
¹fWX°fûWX¸fÀf·feþf³f°fZWXeWXỒdIYBÊQ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ
IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf °¹füWXfSX WX`, dþÀfIYf ¶fOÞXe ¶fZÀf¶fie ÀfZ
BÔ°fþfSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÊQ-CX»f-dRY°fSX IYBÊ UþWXûÔ
ÀfZ JfÀf WX` AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþWX WX` dIY SX¸fþf³f
IZY J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe BÊQ Af°fe WX`Ü BÀfd»fE BÊQ
IZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffÔ ·fe IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe VfbøY
WXû³fZ »f¦f°fe WXỒÜ ¸fbdÀ»f¸f ¦fiÔ±fûÔ IZY A³fbÀffSX BÊQ IYf
°¹fûWXfSX JbVfe AüSX þe°f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY
IYWXf þf°ff WX` dIY ¶fQi IZY ¹fbð ¸fZÔ þ¶f ´f`¦fÔ¶fSX WXþSX°f
¸fûWX¸¸fQ ÀffWX¶f ÀfRY»f°ff d¸f»fe ±fe, °f¶f »fû¦fûÔ ³fZ
´fWX»fe JbVfe ¸fZÔ BÊQ-CX»f-dRY°fSX ¸f³ff¹ff ±ffÜ °f·fe ÀfZ
»fZIYSX WXSX ¸fbdÀ»f¸f BÀf °¹fûWXfSX IYû ¸f³ff°fZ WXỒ AüSX
EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ¦f»fZ d¸f»f°fZ WXỒ, ÀUfdQá ½¹fÔþ³f ¶f³ff°fZ
WXỒ AüSX QcÀfSXûÔ IYû dJ»ff°fZ WXỒÜ
BÊQ IYe ³f¸ffþ AQf IYSXZÔ
³fE IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ þøYSXe IYf¸f
WX` BÊQ IYe ³f¸ffþ AQf IYSX³ffÜ Af´f BÊQ IYe ³f¸ffþ
AQf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fdÀþQ þf ÀfIY°fZ WXỒÜ UWXeÔ,
A¦fSX Af´f EIY ¸fdWX»ff WXỒ, °fû §fSX ´fSX WXe ³f¸ffþ
AQfIYSXZÔAüSXA»»ffWXÀfZB¶ffQ°fIY¶fc»fIYSX³fZIYe
QbAf ¸ffÔ¦fZÔÜ ¶fZWX°fSX WXû¦ff dIY Af´f 2 SXIYf°f ³f¸ffþ
AQf IYSXZÔÜ

MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
E¸f/´fe
(WXSXQf)
¸f²¹f´fiQZVf - WXSXQf dþ»fZ
IZY ¦fWXf»f IYSXfMXZ ¢»ffÀf õfSXf
¶ff»fIY-¶ffd»fIYfAûÔ IYû Af°¸f
SXÃff IZY d»f¹fZ d³f:Vfb»IY IYSXfMXZ IYf
IZYÔQi VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ SXûOX
RYfBMX, ÀMXỒOX IYSXfMXZ IYf ´fidVfÃf¯f
dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þû dIY ´fcSXe
°fSXWX ÀfZ d³f:Vfb»IY WX` WXSX Vfd³fUfSX
IYû I`YdSX¹fSX ¦ffBÊOXZÔÀf ¸fdWX»ff dWXÔÀff,
¸füd»fIY Ad²fIYfSX þ`ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ff
WX`Ü BÀfIZY ´fidVfÃfIY SXf¿MÑXe¹f SXþ°f
´fQIY dUþZ°ff SXûdWX°f ¨füWXf³f WX`Ü
Af°¸f-SXÃff IZY d»f¹fZ d³f:Vfb»IY
´fidVfÃf¯f WXSX Vfd³fUfSX
WXSXQf, dþ»ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe
ÀfÔUZQ³fWXe³f°ff IYf ¶fOÞXf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ
Af¹ff WX̀Ü dþ»fZ IZY BÔQi´fbSXf ¦ffÔU IYf
SXWX³fZ Uf»ff AfdQUfÀfe ´fdSXUfSX A´f³fe
³ff¶ffd»f¦f ¶fZMXe IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMXÊ
QþÊ IYSXf³fZ IZY d»fE QSX-QSX ·fMXIY SXWXf
WX̀Ü »fZdIY³f, BÀf ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IYe
Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû SXWXeÜ ¸ffÔ-¶ff´f A´f³fe
¶fZMXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f°fZ WXbE ·fe IbYL ³fWXeÔ
IYSX´ffSXWXZWX̀ÔÜ¸ff¸f»ffWXSXQfIZYSXWXMX¦ffÔU
±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¶fÔÀfe´fcSXf IYf WX̀Ü ¹fWXfÔ
¸fþQcSXe IYSX³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSX IYe 16
Àff»f IYe ¶fZMXe 10 A´fi`»f IYû ¦fb¸f WXû
¦fBÊ ±feÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¶fZMXe IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe
¸ff¸f»fZ¸fZÔEIY»fOÞXIZY´fSXVfIYþ°ff¹ffÜ
´fdSXþ³fûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY UWXe
»fOÞXIYf ¶fZMXe IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX
A´f³fZ Àff±f »fZ ¦f¹ffÜ »fOÞXIYe IYe ¸ffÔ ³fZ
¶f°ff¹ffdIY¶fZMXeIYe¦fb¸fVfbQ¦feIYedSX´fûMXÊ
d»fJf³fZ SXWXMX¦ffÔU ±ff³fZ ¦fE ±fZ, ´fSX UWXfÔ
IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ ´fbd»fÀf ³fZ IbYL ³fWXeÔ
dIY¹ffÜ B²fSX, SXWXMX¦ffÔU ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
IZY MXeAfBÊ ¸f³fûþ CXBIZY ³fZ IYWXf dIY
A·fe °fIY CX³fIZY Àff¸f³fZ IYûBÊ dVfIYf¹f°f
»fZIYSX ³fWXeÔ Af¹ff WX̀Ü A¦fSX dVfIYf¹f°f
WXû°feWX̀°fû¸ff¸f»ffQþÊdIY¹ffþfE¦ffÜ
¸fdWX»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸fZÔ ¶ffQ ¸fZÔ
´f°ff ¨f»ff dIY ¶fZMXe SXû»f¦ffÔU ¸fZ WX̀Ü WX¸f
»fû¦f CXÀfZ »fZ³fZ þ¶f UWXfÔ ¦fE °fû »fOÞXIZY
IZY ´fdSXUfSXUf»fûÔ ³fZ WX¸ffSXZ Àff±f ¸ffSX´feMX
IYeÜ WX¸f þ`ÀfZ-°f`ÀfZ þf³f ¶f¨ffIYSX
´f`Q»f ¨f»fIYSX dÀfSXf»fe ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fZ AüSX
´fbd»fÀfIYû´fcSXe§fMX³ffIYeþf³fIYfSXeQeÜ
»fZdIY³f, ´fbd»fÀf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX CX³fIZY
±ff³fZIYf¸ff¸f»ff³fWXeÔWX̀Ü
¹fWXIYWXIYSX´fbd»fÀf³fZWX¸fZÔUWXfÔÀfZ
·f¦ffdQ¹ffÜ¶f°ffQZÔ,d³f¹f¸ff³fbÀffSX¸fdWX»ff
IYe dSX´fûMXÊ dIYÀfe ·fe ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ
þeSXû´fSXIYf¹f¸fIYeþfÀfIY°feWX̀Ü
³ff¶ffd»f¦fAfdQUfÀfe»fOÞXIYeIYe
¸ffÔ ³fZ IYWXf dIY WX¸f IYûSXIcY AfdQUfÀfe
WX̀Ô, þ¶fdIY ¶fZMXe IYû Àff±f »fZ þf³fZ
Uf»fZ dþÀf »fOÞXIZY ´fSX WX¸fZÔ VfIY WX̀, UWX
³fWXf»f AfdQUfÀfe WX̀. Qû³fûÔ AfdQUfÀfe
Àf¸ffþûÔ ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ dUUfWX ³fWXeÔ WXû°fZÜ
AfdQUfÀfeIYûSXIcY»fOÞXIYeA¦fSXdIYÀfe
¦f`SX Àf¸ffþ IZY »fOÞXIZY IZY Àff±f ¨f»fe
þf°fe WX̀ °fû Àf¸ffþ CXÀfZ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ
IYSX°ffÜ IbYL dQ³f ´fWX»fZ »fOÞXIYf CX³fIYe
¶fZMXeIYû¶fWXIYfIYSXA´f³fZÀff±f»fZ¦f¹ff
±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ WX¸f »fOÞXIYe IYû JûþIYSX
¦ffÔU»fZAf¹fZ±fZÜ´fÔ¨ff¹f°f¸fZÔAfdQUfÀfe
´fi±ff CXþf»f IYe ¶ff°f ¨f»f WXe SXWXe ±fe
dIYCXÀfeUöY¶fZMXe¦ff¹f¶fWXû¦fBÊÜ
¦füSX°f»f¶f WX̀ dIY CXþf»f EIY
AfdQUfÀfe ´fi±ff WX̀Ü BÀf ´fi±ff ¸fZÔ ¦f`SX
Àf¸ffþ IZY »fOÞXIZY IZY Àff±f ¨f»fZ þf³fZ
´fSX CXÀfZ A´fdUÂf ¸ff³f IYSX CXþf»fQf³f
dIY¹ffþf°ffWX̀ÜBÀf¸fZÔ»fOÞXIYeIYû´fdUÂf
IYSX³fZ IZY d»fE Àff°f dÓfdSX¹fûÔ IZY ´ff³fe ÀfZ
À³ff³fIYSXf´fdUÂfeIYSX¯fdIY¹ffþf°ffWX̀Ü
¶ffQ¸fZ´fÔ¨ff¹f°fQÔOXSXfdVf°f¹fIYSX°feWX̀Ü
dRYSX ¶fIYSXf AüSX ¸fb¦ffÊ ¨fPÞXf¹ff þf°ff WX̀Ü
AfdQUfÀfe ´fdSXUfSX IYe ¦fbWXfSX IbYL °fû IYSXû ÀfSXIYfSX! ¹fbU°fe ³fZ RYfÔÀfe
»f¦ffIYSX QZ Qe þf³f,
þfh¨f ¸fZÔ þbMXe ´fbd»fÀf
WXSXQf, dþ»fZ ÀfZ EIY ¶fOÞXe J¶fSX
Af SXWXe WX̀ þWXfh SXdUUfSX IYû VfWXSX IZY
´fiÄff ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe EIY 22 Àff»f
IYe ¹fbU°fe ³fZ A´f³fZ §fSX IZY ´feLZ Uf»fZ
IY¸fSXZ¸fZÔRYfÔÀfeIYfRÔYQf»f¦ffIYSXA´f³fe
þeU³f»fe»ff J°¸f IYSX »fe WX̀Ü Àfc¨f³ff
d¸f»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX
VfU IYû RYfÔÀfe IZY RÔYQZ ÀfZ CX°ffSXIYSX
´feE¸f IZY d»fE dþ»ff AÀ´f°ff»f
d·fþUf¹ff WX`Ü Vff¸f IYû ¸fÈd°fIYf IZY
VfU IYf ´feE¸f IYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´f
dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX
þfh¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü
·fû´ff»f: ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ
Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f dÀ±fSX ¶f³ff
WXbAf WX`Ü ¦fb÷YUfSX IYû SXfª¹f IZY 15
À±ff³fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 40
dOX¦fie °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ UWXeÔ, ´fiQZVf
IZY 13 dþ»fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f
Àff¸ff³¹f ÀfZ Ad²fIY QþÊ WXbAf WX`Ü
¦fb÷YUfSX IYû ´fiQZVf IZY SXfþ¦fPÞX,
Q¸fûWX AüSX JþbSXfWXû ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY
Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 41.8 dOX¦fie
ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füÀf¸f
dU·ff¦f IZY ´fcUf³fÊb¸ff³f IZY A³fbÀffSX
´fiQZVf ¸fZÔ ¸füÀf¸f IZY °fZUSX A·fe EZÀfZ
WXe SXWXZÔ¦fZÜUWXeÔ, E¸f´fe IZY ´fi¸fbJ
VfWXSX ³f¸fÊQf´fbSX¸f ¸fZÔ 41, Àff¦fSX ¸fZÔ
40.7, SX°f»ff¸f ¸fZÔ 40.2, JSX¦fû³f
¸fZÔ 40, ¦fb³ff ¸fZÔ 40.4, ·fû´ff»f ¸fZÔ
39.8, ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ 40, þ¶f»f´fbSX
¸fZÔ 40.3, ³fü¦ffÔU ¸fZÔ 40.1, Àff¦fSX ¸fZÔ
40.7, CX¸fdSX¹ff ¸fZÔ 40.5, Àf°f³ff ¸fZÔ
40.6 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf Ad²fIY°f¸f
°ff´f¸ff³f SXZIYfgOXÊ WXbAf WX`Ü
¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ A´f³fZ
´fcUf³fÊb¸ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX` dIY Af³fZ
Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY Ad²fIY°f¸f
°ff´f¸ff³f ¸fZÔ IiYd¸fIY øY´f ÀfZ 3 ÀfZ 5
dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY IYe ¶fPÞXû°fSXe
WXû¦feÜ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 43 dOX¦fie
ÀfZd»Àf¹fÀf ´ffSX þf ÀfIY°ffÜ
UWXeÔ, ¸füÀf¸f U`Äffd³fIYûÔ IZY
A³fbÀffSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 40 dOX¦fie
ÀfZd»Àf¹fÀf IYû ¦f¸feÊ IYe dÀ±fd°f ¸ff³fe
þf°fe WX`Ü ÀfÔ·fU°f Af³fZ Uf»fZ IbYL
dQ³fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f ´fcSXZ ¸f²¹f´fiQZVf IYf
°ff´f¸ff³f 40 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ´ffSX
IYSX ÀfIY°ff WX`Ü
E¸f´fe IZY 15 VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfcSXþ IZY °fZUSX
°feJZ, 40 dOX¦fie IZY ´ffSX ´fWXbÔ¨ff °ff´f¸ff³f
·fû´ff»f: ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ
BÀfe Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe SXfþ³fed°f
Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f dÀf¹ffÀfe
¶f¹ff³fe ·fe °fZþ WXû SXWXe WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ
VfbÐIiYUfSX IYû dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX AüSX
IY¸f»f³ff±f ´fSX ´f»fMXUfSX dIY¹ffÜ
ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX
IZY ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe §fMX³fZ Uf»fZ
¶f¹ff³f ´fSX IYWXf dIY ¨fb³ffUe IZY
Àf¸f¹f »fû¦fûÔ IYû ¢¹fûÔ OXSXf³ff ¨ffWX°fZ
WXûÜ Af´fIZY BSXfQZ ¢¹ff WX`Ô?
¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX
¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY Afþ EIY
´fiV³f ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ CXNX SXWXf WX`Ü IY»f
dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX þe IYWX SXWXZ ±fZ dIY
¸fbdÀ»f¸f IYe ÀfÔ£¹ff §fMX SXWXe WX`Ü
IY¸f»ff±f þe ³fZ SXûþf Bµ°ffSX ¸fZÔ IYWXf
dIY QÔ¦fZ ·fOÞXIY SXWXZ WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiQZVf
VffÔd°f IYf MXf´fc WX`Ü ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f
»fû¦fûÔ IYû ¢¹fûÔ OXSXf³ff ¨ffWX°fZ WXûÜ
EIY IYWX SXWXZ dIY QÔ¦fZ ·fOÞXIY SXWXZÜ
EIY IYWX SXWXZ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WXû SXWXe
WX`Ü ¢¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WXûÜ Af´fIZY
BSXfQZ ¢¹ff WX`ÔÜ
¶f°ff QZÔ EIY dQ³f ´fWX»fZ ´fcUÊ
¸fb£¹f¸fÔÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ Àff¦fSX
¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ·ffþ´ff AüSX
AfSXEÀfEÀf IYf ´fi¨ffSX dIY QZVf
¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¶ffQe ¶fPÞX
SXWXe WX`, ÀfSXfÀfSX ÓfcNX, ¦f»f°f AüSX
A´fi¸ffd¯f°fWX`ÔÜdWXÔQbAûÔIYe°fb»f³ff¸fZÔ
A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f dIY Af¶ffQe
°fZþe ÀfZ §fMX SXWXe WX`Ô AüSX BÀfZ ´fi¸ff¯f
IYSX ÀfIY°ff WXcÔÜ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX
³fZ IYWXf dIY þ¦f¯f³ff IYû »fZIYSX
WX¸ffSXf ÀMX`ÔOX ÀffRY WX` dIY þ³f¦f¯f³ff
Aû¶feÀfe Af²ffdSX°f AüSX SXf¿MÑXe¹f
À°fSX ´fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff
AüSX ÀfÔ§f þû ´fi¨ffSX IYSX SXWXe WX` dIY
¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Af¶ffQe °fZþe ÀfZ
¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ ¹fWX ¦f»f°f AüSX ÀfSXfÀfSX
ÓfcNXWX`ÔÜCX³WXûÔ³fZIYWXfdIYdWXÔQbAûÔIYe
Af¶ffQe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ
°fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ
IY»fZ¢MXSX IYe AfQZVf IYe A³fQZJe, ÀfZÔMX ¸fZSXe
AüSX WXû»feRZY±f IYû OXeBÊAû dQ¹ff ³fûdMXÀf
WXSXQf, dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX dÀ±f°f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³ff¸f¨fe³f d³fþe ÀIcY»f
ÀfZÔMX ¸fZSXe AüSX WXû»feRZY±f IZY ´fi¶fÔ²f³f IYe WXNX²fd¸fÊ°ff IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ
WXbE IY»fZ¢MXSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû dVfÃff dU·ff¦f IYe MXe¸f ÀfZ þfÔ¨f IYSXfBÊÜ BÀf¸fZÔ
dVfÃff dU·ff¦f ÀfdWX°f IY»fZ¢MXSX IZY AfQZVfûÔ IYe Jb»fe AUWXZ»f³ff,A´f³fZ
»ff·f IZY d»fE OÑZÀf ¶fQ»f³ff,E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY ¶fþf¹f d³fþe ´fiIYfVfIYûÔ IYe
¸fWXÔ¦fe dIY°ff¶fZÔ ´fPÞXf³fZ,¶f`¦f IYf IYÃffUfSX Uþ³f ¨ffMXÊ ³fWXeÔ WXû³fZ,°f¹f QbIYf³fûÔ ÀfZ
dVfÃf¯f Àff¸f¦fie JSXeQe IZY d»fE ¶ff²¹f IYSX³fZ ÀfdWX°f IYBÊ ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ d¸f»feÔÜ
ÀfZÔMX ¸fZSXe U WXû»feRZY±f Qû³fûÔ d³fþe ÀIcY»fûÔ IZY ´fi¶fÔ²f³f IYe ¸f³f¸ff³fe AüSX
WXNX²fd¸fÊ°ff,´ff»fIYûÔ ÀfZ ´fif¨ff¹fûÊÔ IZY ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ³fWXeÔ
Àfb³f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ AüSX ´fPÞXfBÊ IYe ´fi¦fd°f IYû »fZIYSX Jb»fe ¶ff°f¨fe°f
IZY ¶fþf¹f ÀMXfRY IYû Af¦fZ IYSX³fZ AüSX A´f³fZ Afd±fÊIY »ff·f IZY d»fE OÑZÀf
¶fQ»f³fZ,d³fþe ´fiIYfVfIYûÔ IY ¸fWXÔ¦fe dIY°ff¶fZÔ þ¶fdSX¹ff ±fû´f³fZ þ`Àfe ¦fû´f³fe¹f
dVfIYf¹f°fZÔ dUd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ IY»fZ¢MXSX U OXeBÊAû °fIY »f¦ff°ffSX ´fWXbÔ¨f SXWXe
±feÜ dþÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE IY»fZ¢MXSX ³fZ þfÔ¨f MXe¸f ¶f³ffIYSX ¦fb÷YUfSX IYû
Qû³fûÔ ÀIcY»fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊÜ
MÑf»fe ¸fZÔ SXJf EIY »ffJ 99 WXþfSX
÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fSXf ¶f`¦f »fZ ¦f¹ff ¹fbUIY
WXSXQf/dJSXdIY¹ff: Àfû¹ff¶fe³f ¶fZ¨fIYSX §fSX þf SXWXZ EIY dIYÀff³f IYf
EIY »ffJ 99 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fSXf ¶f`¦f ¹fbUIY ³fZ ¨fbSXf d»f¹ffÜ dIYÀff³f
dJSXdIY¹ff-Le´ff¶fOÞX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ J»fe JSXeQ³fZ IZY
d»fE MÑ`¢MXSX MÑf»fe SXûIYe BÀfe ¶fe¨f ¹fbUIY ³fZ MÑf»fe ´fSX ¨fPXIYSX ¶f`¦f ¨fbSXf
d»f¹ffÜ ¨fûSXe IYe ¹fWX §fMX³ff ÀfeÀfeMXeUe ¸fZÔ I`YQ WXû ¦fBÊÜ dIYÀff³f dVfIYf¹f°f
»fZIYSX Le´ff¶fOÞX ±ff³ff ´fWXbÔ¨ffÜ´fbd»fÀf ³fZ dIYÀff³f IYe dVfIYf¹f°f ´fSX AÄff°f
IZY dJ»ffRY ¨fûSXe IYf ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü
Le´ff¶fOÞX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ÀffSXÀfcQ ¦ffÔU d³fUfÀfe 67 U¿feÊ¹f dIYÀff³f
IY¸f»f d´f°ff »fÃ¸f¯f dÀfÔWX SXfþ´fc°f VfbIYUfSX IYû A´f³fZ ´fbÂf AdJ»fZVf U
·f°feþZ Vf`»fZÔQi IZY Àff±f IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe Àfû¹ff¶fe³f ¶fZ¨f³fZ ´fWXbÔ¨ffÜ ´fbd»fÀf
IYû dQE ¶f¹ff³f ¸fZÔ dIYÀff³f IY¸f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 36 d¢½fÔMX»f 82 dIY»fû
Àfû¹ff¶fe³f CXÀf³fZ Àf»fû³fe MÑZOXÀfÊ IYû ¶fZ¨feÜ CXÀfZ EIY »ffJ 99 WXþfSX
IYe SXfdVf ´fif~ WXbBÊÜ WXSXZ SXÔ¦f IZY ¶f`¦f ¸fZÔ ´fcSXZ ÷Y´f¹fZ SXJ d»fEÜ Qû´fWXSX ÀffPÞXZ
°fe³f ÀfZ ¨ffSX ¶fþZ IZY ¶fe¨fÜ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ´fSX dÀfÔ²f ¶ff¶ff IZY ¶ffþc ÀfZ J»fe
QbIYf³f ÀfZ EIY ¶fûSXe J»fe JSXeQeÜ ´fbÂf AüSX ·f°feþf QbIYf³f IZY ´ffÀf JOÞXZ
±fZÜ dIYÀff³f IY¸f»f MÑf»fe ¸fZÔ WXe JOÞXZ WXûIYSX QbIYf³fQfSX IYû A´f³fe þZ¶f
ÀfZ ÷Y´f¹fZ QZ SXWXf ±ffÜ ÷Y´f¹fZ IYf ¶f`¦f MÑf»fe ¸fZÔ WXe ±ffÜ dIYÀff³f ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY QbIYf³fQfSX IYû ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¶f`¦f dQJf °fû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ
¶f`¦f ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ IZY Àff±f ÃfZÂfe¹f ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY IYe ´ffÀf¶fbIY, EIY Àf¸fcWX IYe
´ffÀf¶fbIY, ´fZ³f IYfOXÊ, Af²ffSX IYfOXÊ, FY¯f ´fbdÀ°fIYf SXJe ±feÜ
dQ¦¦fe IZY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Af¶ffQe
¶f¹ff³f ´fSX ÀfeE¸f dVfUSXfþ ·fOÞXIZY

MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
¶ffg»feUbOX X dÀfÔ¦fSX ¸feIYf dÀfÔWX AüSX SXfJe ÀffUÔ°f IYf
2026 IYf þ¶fSX³f dIYÀf ¸ff¸f»ff EIY ¶ffSX dRYSX ÀfbdJÊ¹fûÔ
¸fZÔ Af ¦f¹ff WX`. QSXAÀf»f ¸feIYf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû IYd±f°f
°füSX ´fSX ¶ffg¸¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff WX`.
CX³WXûÔ³fZ 17 Àff»f ´fWX»fZ SXfJe ÀffUÔ°f õfSXf þ¶fSX³f
dIYÀf IYSX³fZ IYû »fZIYSX CX³fIZY dJ»ffRY Qf¹fSX IYe ¦fBÊ
ERYAfBÊAfSX IYû SXï IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe WX`.
¶ffg»feUbOX dÀfÔ¦fSX ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY SXfJe AüSX
CX³WXûÔ³fZ d¸f»f-þb»fIYSX A´f³fZ ¸f°f·fZQûÔ IYû Àfb»fÓff
d»f¹ff WX`. dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY E¢MÑZÀf
dRY»fWXf»f A´f³fZ ´fiûRZYVf³f»f IYd¸fMX¸fZÔMXÐÀf ¸fZÔ
d¶fþe WX` AüSX CX³WXZÔ ¸feIYf IZY dJ»ffRY Qf¹fSX IYe
¦fBÊ ERYAfBÊAfSX IYû SXï dIYE þf³fZ ´fSX IYûBÊ
Afg¶þZ¢Vf³f ³fWXeÔ WX`.
SXfJe ÀffUÔ°f IZY UIYe»f ³fZ ¢¹ff IYWXf?
þdÀMXÀf EEÀf ¦fOXIYSXe AüSX ´feOXe
³ffBIY IYe ¶fZÔ¨f IYû ÀffUÔ°f IZY
UIYe»f Af¹fb¿f ´ffÀf¶fû»ff ³fZ
¶f°ff¹ff dIY Qû³fû IZY ¶fe¨f
Àfb»fWX WXû ¦fBÊ WX` AüSX
SXfJe IYû ERYAfBÊAfSX
SXï IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ
dQ¢IY°f ³fWXeÔ WX`.
WXf»ffÔdIY UIYe»f
³fZ ¶fZÔ¨f IYû ¹fZ ·fe
BÔRYfg¸fÊ dIY¹ff dIY
SXfJe ÀffUÔ°f IYf
IZYÀf SXï IYSX³fZ IYe
ÀfWX¸fd°f Uf»ff
WX»fRY³ff¸ff WXfBÊIYûMXÊ IYe SXdþÀMÑe ÀfZ ¦fb¸f WXû ¦f¹ff ±ff
AüSX BÀf ´fiIYfSX A³fMÑZÀfZ¶f»f ±ff. BÀfIZY ¶ffQ ´feNX ³fZ
IYd±f°f °füSX ´fSX ÀffUÔ°f IYû EIY ³f¹ff WX»fRY³ff¸ff Qf¹fSX
IYSX³fZ IZY d»fE EIY WXµ°fZ IYf MXfB¸f dQ¹ff WX`.
¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff
¶f°ff QZ dIY ¸ff¸f»ff 11 þc³f 2006 ¸fZÔ ¸feIYf dÀfÔWX
IZY þ³¸fdQ³f IYe ´ffMXeÊ IYf WX`. BÀf QüSXf³f ¸feIYf dÀfÔWX ³fZ
SXfJe ÀffUÔ°f IYû d¶f³ff CX³fIYe ¸fþeÊ IZY Àf·fe IZY Àff¸f³fZ
þ¶fSX³f dIYÀf IYSX d»f¹ff ±ff. §fMX³ff IYe
UedOX¹fû AüSX °fÀUeSXZÔ Jc¶f ÀfûVf»f
¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f WXbBÊ ±fe. ¶ffQ ¸fZÔ
SXfJe ³fZ ¸feIYf IZY dJ»ffRY LZOÞXLfOÞX IYf
IZYÀf QþÊ IYSXf¹ff ±ff. SXfJe õfSXf Qf¹fSX
IYe ¦fBÊ dVfIYf¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX ¸feIYf
´fSX ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 354
(LZOÞXLfOÞX) AüSX 323 (WX¸f»ff)
IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff
¦f¹ff ±ff. ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f IZY
d»fE ¸feIYf EIY
ÀfZVf³f IYûMXÊ ¸fZÔ
¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ±fe
dþÀfZ 17 þc³f
2006 IYû
¸fÔþcSX IYSX
d»f¹ff
¦f¹ff.
Mika Singh ³fZþ¶fSX³fkdIYÀfl¸ff¸f»fZIYû
SXïIYSX³fZIZYd»fE¶ffg¸¶fZWXfBÊIYûMXÊIYfdIY¹ff÷YJ,
SXfJeÀffUÔ°f³fZQþÊIYSXf¹ff±ffIZYÀf
MXeUe E¢MÑZÀf CXRYeÊ þfUZQ BÔOXÀMÑe IYf Uû
³ff¸f WX`Ô, þû WX¸fZVff WXe dIYÀfe ³f dIYÀfe UþWX ÀfZ
ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³fe SXWX°fe WX`ÔÜ CXRYeÊ IYû A¨LZ ÀfZ
´f°ff WX` IYe »ffB¸f»ffBMX ¸fZÔ I`YÀfZ SXWX³ff WX`Ü Uû
IY·fe A´f³fZ R`YVf³f ÀfZÔÀf °fû IY·fe A´f³fZ dIYÀfe
ÀMXZMX¸fZÔMX IYe UþWX ÀfZ J¶fSXûÔ ¸fZÔ LfBÊ SXWX°fe WX`ÔÜ
CXRYeÊ IZY B³f A°fSXÔ¦fe OÑZdÀfÔ¦f ÀfZÔÀf IYû þWXfÔ IYBÊ
»fû¦f ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô, UWXeÔ, IYBÊ CX³WXZÔ MÑû»f IYSX°fZ
³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ IbYL EZÀff WXe WXf»f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff
þ¶f EIY ´fdSXUfSX IZY Qû ÀMXfÀfÊ ³fZ CXRYeÊ IZY R`YVf³f
´fSX A»f¦f-A»f¦f IY¸fZÔMX dIY¹ff ±ffÜ IbYL Àf¸f¹f
´fWX»fZ, E¢MÑZÀf IYSXe³ff IY´fcSX Jf³f IZY SXZdOX¹fû Vfû
¸fZÔ CX³fIZY IYdþ³f AüSX E¢MXSX SX¯f¶feSX IY´fcSX AfE
±fZ þWXfÔ, CX³WXûÔ³fZ CXRYeÊ IZY R`YVf³f ÀfZÔÀf IYû k¶fÒX
MXZÀMXl ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe CXRYeÊ IYf ¹fWX
ÀMXZMX¸fZÔMX B°f³ff Uf¹fSX»f WXû ¦f¹ff dIY A¶f E¢MÑZÀf
IYû BÀfe ´fSX EIY ÀfRYfBÊ þfSXe IYSX³fe ´fOÞXe WX`Ü
CXRYeÊ ³fZ SX¯f¶feSX IYû IYWXf - ·ffOÞX ¸fZÔ þfAû!
CXRYeÊ þfUZQ ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ kçf³Àf AfgRY
¶ffg¸¶fZ IYû A´f³ff EIY BÔMXSX½¹fc dQ¹ff ±ffÜ BÀf
BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ CXRYeÊ ´fSX SX¯f¶feSX IY´fcSX ³fZ CX³fIZY R`YVf³f
ÀfZÔÀf ´fSX dQE ¦fE k¶fÒX MXZÀMXl Uf»fZ IY¸fZÔMX ´fSX
dSXE¢MX dIY¹ffÜ CXRYeÊ ³fZ IYWXf dIY SX¯f¶feSX IZY BÀf
IY¸fZÔMX ÀfZ CX³WXZÔ IYfRYe QbJ WXbAf, »fZdIY³f CX³WXZÔ
A¶f BÀfÀfZ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ
Af¦fZ IYWXf- ·ffOÞX ¸fZÔ þfE SX¯f¶feSX, IYSXe³ff ³fZ ¸fZSXe
°ffSXeRY IYe WX`, A¶f °fû ¢¹ff WX`....SX¯f¶feSX IYe ¢¹ff
WXe AüIYf°f WX`!l
¶f°ff QZÔ dIY SX¯f¶feSX IYû »fZIYSX CXRYeÊ þfUZQ
IZY BÔMXSX½¹fc IYf UedOX¹fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX °fZþe
ÀfZ Uf¹fSX»f WXû SXWXf WX`Ü UedOX¹fû
Uf¹fSX»f WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe A¶f
CXRYeÊ ³fZ A´f³fZ BÀf IY¸fZÔMX ´fSX
ÀfRYfBÊ Qe WX`Ü E¢MÑZÀf ³fZ A´f³fZ
A´f³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ÀMXûSXe ´fSX EIY
´fûÀMX VfZ¹fSX IYSXIZY d»fJf WX`,
k¸f`Ô³fZ ¹fZ IY·fe ³fWXeÔ IYWXf! ¸f`Ô
dÀfRYÊ ¸fþfIY IYSX SXWXe ±fe dIY
SX¯f¶feSX ·ffOÞX ¸fZÔ
þfE, IYSXe³ff ³fZ
°ffSXeRY IYSX
Qe A¶f! ¸f`Ô
ÀffIYfÊdÀMXIY
WXû SXWXe ±fe,
¸fþfIY IYSX
SXWXe ±feÜ
SX¯f¶feSX ³fZ
þû IYWXf,
Uû CX³fIYf
³fþdSX¹ff
WX`, ¸fbÓfZ
CX³fIZY
IY¸fZÔMX ¸fZÔ
IbYL ·fe
JSXf¶f ³fWXeÔ
»f¦ffÜ ¸f`Ô³fZ
SX¯f¶feSX IYû Àf¨f
¸fZÔ ·ffOÞX ¸fZÔ þf³fZ
IYû ³fWXeÔ ¶fû»ff
±ffÜl
k·ffOÞX¸fZÔþfAû!lSX¯f¶feSXIY´fcSX,
Uf»fZ¶f¹ff³f´fSXA¶fCXRYeÊþfUZQIZY¶fQ»fZ
ÀfbSX,¢¹ffE¢MXSXWXûþfEÔ¦fZJRYf?
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mìêr³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
¶ffg»feUbOX/
¸f³fûSXÔþ³f
dSX»ÀfBÔMXSX³fZVf³f»fdRY»¸fRZYdÀMXU»f¸fZÔQûI`YMXZ¦fSXe
¸fZÔdU³fÀfÊAfg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ VffgMXÊ dRY»¸f
LÂf´fd°f ÀfÔ·ffþe ¸fWXfSXfþ ³f¦fSX (AüSXÔ¦ff¶ffQ)
26 ¸ff¨fÊ 2023 IYû dSX»Àf BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f
RZYdÀMXU»f Àfeþ³f-3 IZY AUfOXÊÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
AdU·ffUIYûÔ IYû ¸ff¦fÊQVfÊ³f QZ³fZ Uf»fe Àff¸ffdþIY
dRY»¸f Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYû Qû A»f¦f-A»f¦f
I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ AUfgOXÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff QZÔ IYe Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ VffgMXÊ dRY»¸f þeE¨fE¸f dRY»¸Àf IZY ¶f`³fSX ¸fZÔ
¶f³fe ´fi±f¸f Àff¸ffdþIY ÀfÔQZVf VffgMXÊ dRY»¸f WX`Ü
EOXeMXSX U ´fiûOXÐ¹fcÀfSX ¸fbIZYVf ´ffÔ¨fû»fe U WXSXZVf
¦fbþZMXe, d¶f³³fe Q»fUe ´fÂfIYfSX WX`, AüSX CX³WXûÔ³fZ »ffgIY
OXfCX³f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ´fSX þû Qb¿´fi·ffU
´fOÞXf CXÀfIYû OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ IZY ÀfWX¹fû¦f
ÀfZ BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ Ad·f·ffUIYûÔ IYû þf¦føYIY
dIY¹ff WX`Ü dRY»¸f IYf ´fie¸fe¹fSX Vfû 18 RYSXUSXe 2023
IYû BÔdOX¹f³f ¸fûVf³f d´fˆYÀfÊ ´fiûOXÐ¹fcÀfSX EÀfûdÀfEVf³f IZY
dÀf³fZ¸ff WXf»f AÔ²fZSXe ´fd›¸f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
dÀf³fZ¸ff WXfg»f ¸fZÔ QVfÊIY AüSX Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ
dRY»¸f IYe ÀfSXfWX³ff IYe AüSX ·ffUbIY°ff ´fcUÊIY MXe¸f
IYû ¶f²ffBÊ QeÜ AüSX ¹fWX dRY»¸f AdU·ffUIYûÔ IYû
¸ff¦fÊQVfÊ³f QZ³fZ Uf»fe dRY»¸f ¶f°ff¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX`
dIY dRY»¸f ³fZ A·fe °fIY 10 dU³fÀfÊ AüSX ÀIiYed³fÔ¦f
U AfgdRYdÀf¹f»f ÀfZ»fZ¢Vf³f ÀfdMXÊdRYIZYMX ´fif~ dIY¹ff
WX` AüSX A¶f AûMXeMXe
´»fZMXRYfg¸fÊ WXÔ¦ff¸ff AüSX
E¹fSX MXZ»f ÀMÑe¸f ´fSX dSX»feþ
WXû ¨fbIYe WX`Ü Äff°f WXû dIY 26
¸ff¨fÊ IYû LÂf´fd°f ÀfÔ·ffþe
³f¦fSX (AüSXÔ¦ff¶ffQ) ¸fZÔ
dSX»Àf BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f
RZYdÀMXU»f U dRY»¸f
EþbIZYVf³f UZ»fRZY¹fSX
RYfCXÔOXZVf³f õfSXf Àfeþ³f-3
IYf dRY»¸f ¸fWXû°ÀfU IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 1300 ÀfZ
Ad²fIY dRY»¸fZÔ Àf¶fd¸fMX WXbBÊ AüSX 21 ÀfZ Ad²fIY
dRY»¸fûÔ IYe ÀIiYed³fÔ¦f SXdUUfSX Àfb¶fWX 9:30 ¶fþZ
ÀfZ Vff¸f 6:30 ¶fþZ °fIY 251 ÀfZ Ad²fIY dU³fÀfÊ
ÀfdMXÊdRYIZYMX U MÑfgRYe IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
CXöY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ QZVf·fSX ÀfZ Af¹fZ ´fiûOXÐ¹fcÀfSX,
OXf¹fSXZ¢MXSX, IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe Vff³f ´f¦fOÞXe
´fWX³fIYSX Vfû ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff dQ¹ffÜ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ
dUd·f³³f ´fiIYfSX ÀfZ A´f³fe IY»ff dQJf¹fe dþÀfÀfZ ´fcSXf
WXfg»f ¦fbÔþf¹f¸ff³f SXWXfÜ
dSX»Àf BÔMXSX³fZVf³f»f VffgMXÊ dRY»¸f RZYdÀMXU»f IZY
Af¹fûþIY »fÃ¸fe ±fûSXf°f, °fbÀffSX ±fûSXf°f, ÀfbVffÔ°f
´ffdMX»f, Àff¦fSX þf²fU ³fZ ¹fWX RZYdÀMXU»f IYe VfbøYAf°f
IYSXIZY ¸ff¹fcÀf AüSX WX°ffVf IY»ffIYfSXûÔ IZY A»ffUf
´fiûOXÐ¹fcÀfSX, OXf¹fSXZ¢MXSX AüSX IY»ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ »fû¦fûÔ ¸fZÔ
EIY ³f¹fe CX¸fÔ¦f IYe VfbøYAf°f IYe WX`Ü
´fUBÊ ¸fbÔ¶fBÊ IZY d³fMXe ¸fZÔ VffgMXÊ dRY»¸f
¸fbÔ¶fBÊ- ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ AfþIY»f
VffgMXÊ dRY»¸f,OXf¢¹fçfZÔMÑe, UZ¶f ÀfeSXeþ
IYf QüSX VfbøY WXû ¨fbIYf WX` ¶fOÞXZ ¶fþMX
IYe dRY»¸fZÔ IYf À°fSX ³fe¨fZ ´ff¹fQf³f ´fSX
¨f»ff ¦f¹ff AüSX AûMXeMXe ´»fZMXRYfg¸fÊ
IYe UþWX ÀfZ dÀf³fZ¸ff WXfg»f ¶f³Q ´fOÞXZ
WX` AüSX IbYL VffQe-dUUfWX IZY WXfg»f
¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹fZ »fZdIY³f IY»ffIYfSXûÔ
IYe ´fid°f·ff AüSX CX³fIZY WXb³fSX IYû
dQJf³fZ IZY d»f¹fZ OXeAû´fe OXf¹fSXZ¢MXSX
dVfUfþe ÀffSX¦fZ ³fZ VffgMXÊ dRY»¸f IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¸ffdþIY ¶fbSXfBÊ¹fûÔ
IYû BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY þdSX¹fZ dQJf³fZ
IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ
þeE¨fE¸f dRY»¸fÀf IZY ¶f`³fSX ¸fZÔ ¶f³fe
VffgMXÊdRY»¸fAfg³f»ffB³f´fPÞXfBÊdþÀf³fZ
QZVf IZY dUd·f³³f dRY»¸f RZYdÀMXU»f
¸fZÔ 10 dU³fÀfÊ AUfOXÊÀf ´fif~
dIY¹ff AüSX BÀf U¿fÊ SXf¸f³fU¸feÔ ´fSX
WXÔ¦ff¸ff AüSX E¹fSX MXZ»f ÀMÑe¸f ¨f`³f»f
´fSX dSX»feþ WXbBÊ WX`Ü CXÀfe ÀfRY»f°ff
IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ÀUSXfª¹f d¨fÂf´fMX
IYf¸f¦ffSX ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf
ÀfÔ°fû¿f ¦ffOXZ IZY WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f
¸fZÔ MXfg¹f»fZMX ³fÔ... VffgMXÊ dRY»¸f IYf
¸fbWXc°fÊ d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fUBÊ ¸fbÔ¶fBÊ
IZY d³fMXe B»ffIZY ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f
VfcdMXÔ¦f IYe ¦f¹fe AüSX ¸fbWXc°fÊ ´fidVfð
Àf¸ffþÀfZUIY ÀfÔþ¹f J¯OXf¦f»fZ
IZY WXf±fûÔ ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ
IY»ffIYfSX IÈY´ff»f Àf°f§fSX,SXûVf³fe
dÀfÔWX,ßfZ¹f Vf¸ffÊ,ÀfÔ°fû¿f
±fûSXf°f,WXZ¸fÔ°f °ff¹fOÞXZ,SXfWXb»f
ÀfbSXUfOXZ, d³fd°f³f ´fdSXWXfSX, WX`Ü
þ¶fdIY AfMXÊ OXf¹fSXZ¢MXSX ÀfÔ°fû¿f
¦ffOXZ OXeAû´fe OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe
ÀffSX¦fZ,AdÀfÀMXZÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX WXZ¸fÔ°f
°ff¹fOÞXZ I`Y¸fSXf ÀfbSXZVf ´fSX¶f IZY Àff±f
´fiûOX¢Vf³f IYe ´fcSXe MXe¸f ¸füþcQ ±feÜ
OXeAû´fe OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe
ÀffSX¦fZ IZY A³fbÀffSX MXfg¹f»fZMX
³fÔ...VffgMXÊ dRY»¸f ·fe Afþ IZY
¹fb¦f ¸fZÔ dIYÀf ´fiIYfSX MXfg¹f»fZMX ¸fZÔ
AÀf¸ffdþIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ õfSXf
¦f»f°f IYf¹fÊ dIY¹ff þf°ff WX` CXÀf´fSX
RYûIYÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX 14
A´fi`»f IYû ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ QVfÊIYûÔ
IZY ¶fe¨f ´fûÀMXSX dSX»feþ WXbAfÜ
MXfg¹f»fZMX³fÔIYf¸fbWXc°fÊÀfÔ´f³³f

15 April 2023 PS -15.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Santosh Tiwari

More from Santosh Tiwari (20)

15 April 2023 PS -15.pdf