15 March 2023 PS

1. `5/
¸fbÔ¶fBÊ, 15 ceeÛe& 2023 mes 14 DeØew} 2023 ½f¿fÊ - 12 AaIY 2 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe ´fÈ¿NX : 8 IYe¸f°f : 02 ÷Y´f¹fZ
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY Àff±f ¹fc-MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
meeceeefpekeÀ, DeehejeefOekeÀ, jepeveweflekeÀ Deewj yee@ueerJeg[ keÀer ]KeyejeW mes heefjhetCe&
kAfg³f»ffB³f´fPÞXfBÊlVffgMXÊdRY»¸fIZY´fie¸fe¹fSXVfû¸fZÔQVfÊIYWXb¹fZ·ffUdU·fûSX
Af¨ff¹fÊ 90 ERY E¸f SXZdOX¹fû °fIY ´fWXbh¨fe MXe¸f, AUfOXÐÀfÊ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe!
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ- ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY 12
UZÔ U²ffÊ´f³f dQUÀf AüSX þeE¨fE¸f
dRY»¸Àf IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³fe Àff¸ffdþIY
ÀfÔQZVf dRY»¸f Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ IYf
´fied¸f¹fSX Vfû 18 RYSXUSXe 2023 IYe
Vff¸f BÔdOX¹f³f ¸fûVf³f d´fˆYÀfÊ ´fiûOXйfcÀfSX
EÀfûdVfEVf³f IZY dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f
WXbAf Ü dþÀf¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f Ad±fd°f¹fûÔ ³fZ
´fdUÂf Àf¸f¹f IZY 12 UZÔ U²ffÊ´f³f dQUÀf
°f±ff Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ VffgMXÊ dRY»¸f
IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXb¹fZ ·ffU dU·fûSX WXû
¦f¹fZÜ Äff°f WXû dIY þeE¨fE¸f dRY»¸Àf
IYe MXe¸f ´fÂfIYfdSX°ff ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX̀.
´fiûOXйfcÀfSX AüSX EdOXMXSX ¸fbIZYVf ´ffÔ¨fû»fe
U IYû-´fiûOXйfcÀfSX WXSXZVf ¦fbþZMXe, d¶f³³fe
Q»fUe AüSX Af³fÔQ SXf¹ff ¸fû§ff ÀfZ
dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSXIZY d´fL»fZ U¿fÊ 12
RYSXUSXe 2022 IYû AfSXZ IYfg»fû³fe
dÀ±f°f Af³fÔQ ¸fû§ff IZY AfUfÀf ´fSX
EIY dQUÀfe¹f VfcdMXÔ¦f IYe ¦f¹fe dþÀfIZY
OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ WX̀ dþ³WXûÔ³fZ
BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¶fWXb°f VffgMXÊ dRY»¸f
¶f³ff¹fe AüSX dRY»¸f RZYdÀMXU»f ¸fZÔ
AUfOXÐÀfÊ ·fe d¸f»fZ »fZdIY³f Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ VffgMXÊ dRY»¸f IYû dþÀf ´fiIYfSX
AUfOXÐÀfÊ AüSX ´fd¶»fdÀfMXe d¸f»f SXWXe
CXÀfÀfZ ¶fWXb°f ª¹ffQf CX°ÀffWX ´fcSXe MXe¸f
¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX̀Ü ¹ff ¹fcÔ IYWXZ
AUfOXÐÀfÊ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WX̀Ü
A·fe °fIY dU³fÀfÊ IZY 10 AUfOXÐÀfÊ
AüSX ÀIiYed³fÔ¦f °f±ff AfgdRYdÀf¹f»f
ÀfZ»fZ¢Vf³f ÀfdMXÊdRYIZYMX d¸f»ffIYSX 15
°fIY ´fWXbh¨f ¨fbIYf WX̀Ü J¶fSX d»fJZ þf³fZ
3 AUfOXÐÀfÊ Vfû ¸fZÔ MXe¸f IYû ¶fb»ff¹ff
¦f¹ff WX̀ »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY A·ffU IZY
IYfSX¯f 2 AUfgOXÐÀfÊ Afg³f»ffB³f ´fif~
dIY¹ff þf¹fZ¦ff þ¶fdIY EIY AUfOXÐÀfÊ
þû dIY SXe»f BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f
RZYdÀMXU»f AüSXÔ¦ff¶ffQ ¸fZÔ 26 ¸ff¨fÊ
2023 IYû WXû¦ff CXÀf¸fZÔ MXe¸f þf¹fZ¦feÜ
A»f¦f-A»f¦f I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ AUfOXÐÀfÊ
´fif~ Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ VffgMXÊ dRY»¸f
IYe MXe¸f Af¨ff¹fÊ 90 ERYE¸f SXZdOX¹fû
´fSX ·fe dUVfZ¿f BÔMXSX½¹fc IZY d»f¹fZ ¦f¹fe
AüSX CXÀfIYf ´fiÀffSX¯f 28 RYSXUSXe Vff¸f
5 ¶fþZ AfSXþZ IYû¸f»f ³fZ Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶ffSXe-¶ffSXe MXe¸f
ÀfZ BÔMXSX½¹fc d»f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX̀ dIY
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ VffgMXÊ dRY»¸f IYûSXû³ff
IYfg»f ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX AdU·ffUIYûÔ
IYe ¸fþ¶fcSXe AüSX ÀIcY»f IYfg»fZþû
õfSXf ¶f¨¨fûÔ IYû Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff CXÀfIYf Qb¿´fi·ffU IYû
QZJ°fZ WXb¹fZ dRY»¸f IYf d³f¸ffʯf WXbAfÜ
dþÀfIYf ´fûÀMXSX AüSX MÑZ»fSX 22 þc³f
2022 IYû ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fSXfNXe ´fÂfIYfSX
ÀfÔ§f ¸fZÔ dSX»feþ dIY¹ff ¦f¹ff °fû UWXe 18
RYSXUSXe 2023 IYû ´fie¸fe¹fSX Vfû ÀfÔ´f³³f
WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY þf³fZ ¸ff³fZ
AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX U Àff¸ffdþIY
IYf¹fÊIY°ffÊ Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ ´fdUÂf
Àf¸f¹f IZY 12 UZÔ
U²ffÊ´f³f dQUÀf
°f±ff Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ IYû »fZIYSX
A´f³fZ dU¨ffSX
½¹föY dIY¹fZÜ Afþ
dOXdþMX»f IZY þ¸ff³fZ
¸fZÔ d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IYf
´fiIYfVf³f ¶fWXb°f
WXe ¨fb³fü°fe ·fSXf WX̀ ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³f
AüSX d³fþe dUÄff´f³f d¸f»f³ff ¶fWXb°f WXe
¸fbdVIY»f WX̀Ü °fû UWXe Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ
VffgMXÊ dRY»¸f ´fSX IYWXf dIY ¶fWXb°f WXe
A¨Le dRY»¸f ¶f³fe IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ
¶fWXb°f WXe dUIYMX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ
IYû ¦fbþSX³ff ´fOÞXf »fû¦fûÔ IYû IYþÊ »fZIYSX
Qfd¦f³fZ ¶fZ¨fIYSX ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fû¶ffBÊ»f
QZ³ff ´fOÞXf ±ff AüSX RYeÀf ·fSX³fe ´fOÞXe
EZÀfZ A³fZIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞXf
AüSX CXÀfIYf Qb¿´fi·ffU þû BÀf dRY»¸f
¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff WX̀ ¹fWX AdU·ffUIYûÔ
IZY d»f¹fZ EIY ´fiZSX¯ffQf¹fIY dRY»¸f
WX̀Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbÔ¶fBÊ ´fiQZVf
Àfd¨fU A¶Qb»f SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff ³fZ
Afg³f»ffB³f ´fPÞXfBÊ VffgMXÊ dRY»¸f IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ Afg³f»ffB³f
´fPÞXfBÊ IYSXUf¹fe dþÀfIYf þû Qb¿´fdSX¯ff¸f
d³fIY»ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¢¹ff dIY¹ff Afþ
þû ¶f¨¨fZÔ dQVff ·fMXIY ¦f¹fZ CXÀfIYû BÀf
dRY»¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QVff¹ffÊ ¦f¹ff WX̀Ü
ÀfSXIYfSX IYû ´fWX»fZ BÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³ff
¨ffdWXE ±ffÜ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ A´f³fZ dU¨ffSX
A³¹f QVfÊIYûÔ ³fZ SXJZ Qû ¶ffSX ¨f»fZ Vfû
¸fZÔ dÀf³fZ¸ff WXf»f WXfCXÀf RcY»f SXWXfÜ CXÀf
AUÀfSX ´fSX AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe, Àf¸ffþÀfZUIY
AdJ»fZVf d°fUfSXe,SX¸fZVf¨fÔQ ÀfûÔ²fe,ßfe
¸fd°f IY¸f»fZVf ¦fb~f, ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f,
¦fûd¶fÔQ ´ffÔOXZ, dÀfõSXf¸f ´fUfSX,A¶Qb»f
SXWXe¸f ¸fûMXSXUf»ff, ÀUSXfª¹f d¨fÂf´fMX
IYf¸f¦ffSX IZY A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¦ffOXZ,UdSXâ
´fÂfIYfSX U ´fiûOXйfcÀfSX ¸f³fûþIbY¸ffSX
¹ffQU, ´fÂfIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f d°fUfSXe,
´fcþf d°fUfSXe(´ffÔOXZ) AVfûIY d°fUfSXe,
SXfþfSXf¸f þf¹fÀfUf»f, SXfþWXÔÀf ¸fü¹ffÊ,
SXfþIbY¸ffSX dUV½fIY¸ffÊ, ³ff¸fQZU
IYfÔ¶f»fZ, WX¹ff°f Jf³f, Àf°feVf ¦fb~f,
d³fVffÔ°f IbY¸ffSX, SXRYeIY VfZJ, dÀfSXfþ
¸fÔÀfcSXe, Af³fÔQ ¸fû§ff, d¶f³³fe Q»fUe,
A¸fSX IYfIYOÞXZ, d¸fd»fÔQ QfdWXþZ,
AüSX ¸fVfWXcSX ¸ffgOX»f Ad·f³fZÂfe IZY
A»ffUf A³¹f QVfÊIY ¸füþcQ ±fZ
AüSX dRY»¸f QZJ³fZ IZY ¶ffQ ·ffU
dU·fûSX WXû ¦f¹fZÜ
´fdUÂf Àf¸f¹f
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f, QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
Postal Redg.No. : MNE/294/2022-24
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
For Video News on youtube PS News just log on : https://www.youtube.com/c/PAVITRASAMAYNEWS?
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, : AÔ²fZSXe ´fcUÊ ¨fIYf»ff
dÀ±f°f UZÀMX³fÊ ¸fZÔ EÀf OX¶»¹fc OXe
IYf IYf¹ffÊ»f¹f WX`. þWXfÔ »f¦f·f¦f
70-80 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû OXйfcMXe
IYSX³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü »fZdIY³f UWXfh
´fSX ´f¹ffÊ~ þ¦fWX ³fWXe WXû³fZ IZY
IYfSX¯f Ad²fIYfSXe ÀffBÊMX ¨füIYe
´fSX ¶f`NXIYSX OXйfcMXe IYSX SXWXZ WX`
°fû IbYL Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f
ÀfZ »ff´f°ff SXWX°fZ WX`Ü ¶fe°fZ dQ³fûÔ
AfSXMXeAfBÊ õfSXf IbYL UIYÊ
AfgOXÊSX IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX
IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf ´fZ´fSX d³fSXeÃf¯f
IYe °fe³f A»f¦f-A»f¦f OXZMX Qe
þf°fe WX` »fZdIY³f CX³f OXZMXûÔ ´fSX
Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »ff´f°ff
SXWXZ BÀfÀfZ IY¹ffÀf »f¦ff¹fZ þf SXWXZ
WX` dIY Ad²fIYfSXe þf³f¶fcÓfIYSX
AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû
´fSXZVff³f IYSX SXWXZ WX`Ü ¹ff °fû
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ þ¦fWX ³fWXe
WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ
»ff´f°ff SXWX°fZ WX`Ü UWXe ´fe-QdÃf¯f
dU·ff¦f ¸fZÔ UIYÊ IYûOX ³fÔ¶fSX 625
IZY NXZIZYQfSX ´fi°feIY VffWX ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY þû ´fZ´fSX QZJ³ff WX` Uû Àf¶f
dSXIYfOXÊ d¸f»fZ¦ff »fZdIY³f CXÀfIYû
QZJIYSX ¢¹ff IYSXû¦fZ ´fcSXf dÀfÀMX¸f
³fe¨fZ ÀfZ DY´fSX °fIY d¸f»ff WXbAf WX`
AüSX SXWXf AfSXMXeAfBÊ Uf»fû IYf
°fû A·fe °fIY 200 »fû¦fûÔ IYû
¸f`³fZþ dIY¹ff WX` ¸fZSXZ ¸fû¶ffBÊ»f ¸fZÔ
dSXIYfOXÊ WX` Àf¶f »fZdIY³f Af´fIYf
³ff¸f ³fWXe WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ´fi°feIY
VffWX IZY ½¹föY½¹f ÀfZ EÀf OX¶»¹fc
OXe dU·ff¦f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY ÀfÔIZY°f
³fþSX Af SXWXZ WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX`
dIY UZÀMX³fÊ dU·ff¦f IZY EÀf OX¶»¹fc
OXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 60-70
Qb¹¹f¸f Ad·f¹fÔ°ff AüSX 9 ÀfWXf¹fIY
Ad·f¹fÔ°ff AüSX °fe³f IYf¹fÊIYfSXe
Ad·f¹fÔ°ff U EIY ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff
IZY d»f¹fZ ´f¹ffÊ~ þ¦fWX ³fWXe WXû³fZ
IZY IYfSX¯f Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f
ÀfZ »ff´f°ff SXWX°fZ WX` AûSX CXÀfe IYf
RYf¹fQf NXZIZYQfSX CXNXfIYSX ·fiáf¨ffSX
IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXZ WX`Ü þ¶fdIY ÀfcÂfûÔ
³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf¹ffÊ»f¹f dVfµMX
IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ
´fi¹ffÀf ¨f»f SXWXf WX` »fZdIY³f A·fe
°fIY dVfµMX ³fWXe WXbAfÜ dþÀfÀfZ
Ad²fIYfSXe þf³f¶fcÓfIYSX IYf¹ffÊ»f¹f
ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWX°fZ WX`Ü
EÀf OX¶»¹fc OXe UZÀMX³fÊ dU·ff¦f ¸fZÔ AfSXMXeAfBÊ
IYf CX»fÔ§f³f, Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »ff´f°ff @ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ,¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff
IZY »fûIYd´fi¹f dU²ff¹fIY dQ»fe´f ¸ff¸ff
»ffÔOXZ õfSXf Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f IYû
´fÂfIYfSXûÔ IZY d»fE WXû»fe d¸f»f³f AüSX
À³fZWX Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ
Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f ÀffIYe³ffIYf
IZY ¦fZ»fZ¢Àfe ¶fZ³¢¹fcMX WXf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f
WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ À±ff³fe¹f °f±ff CX´f³f¦fSX
IZY AfÀf´ffÀf IZY ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ þ¸fIYSX
³ff¨f ¦ff³fZ AüSX SXÔ¦f ¦fb»ff»f IZY Àff±f
dU²ff¹fIY dQ»fe´f ¸ff¸ff »ffÔOXZ IZY
Àff±f WXû»fe ¸f³ffBÊ.Ü ´fÂfIYfSXûÔ IYû
QZJ dU²ff¹fIY ·fe d±fSXIZYÜ ¹fWXe ³fWXe
dU²ff¹fIY dQ»fe´f ¸ff¸ff »ffÔOXZ ³fZ
·ffUbIY WXûIYSX IYWXf dIY Af´f Àf¶f
¸fZSXZ dSXV°fZQfSX WX̀Ô AüSX Af´f »fû¦fûÔ IZY
Àff±f WXû»fe JZ»f IYSX ¶fOÞXf Af³fÔQ
WXbAf AüSX ¹fWX SXÔ¦f WXû»fe IYf SXÔ¦f
Af´f »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dUIYfÀf
IYf SXÔ¦f ¶f³ffDYÔ¦ffÜ dU²ff¹fIY dQ»fe´f
»ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f
¸fZÔ WXû»fe AüSX ²fcd»f UÔQ³f IYû dUVfZ¿f
À±ff³f WX̀Ü WX¸fZÔ A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX
´fUÊ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf
QüSXf³f ´fÂfIYfSXûÔ IYû Àf¸¸ff³f ´fÂf
AüSX d¦fµMX IYf dU°fSX¯f ·fe ÀU°f:
dU²ff¹fIY dQ»fe´f ¸ff¸ff »ffÔOXZ IZY WXf±fûÔ
ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX
¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ´fÂfIYfSXûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f
ÀfZ UdSXâ ´fÂfIYfSX AdJ»fZVf d°fUfSXe,
Af³fÔQ ´ffÔOXZ, AdU³ffVf ´ffÔOXZ,AVfûIY
d°fUfSXe, dQ³fZVf dÀfÔWX,Aþ¹f dÀfÔWX,
³ff¸fQZU IYfÔ¶f»fZ, d³f¹ffþ VfZJ,
SXfþIbY¸ffSX dUV½fIY¸ffÊ, ´fU³f ´ffNXIY,
ÀffdWXQ ³fUf¶f dSXþUe,AVfûIY ´ffÔOXZ,
WXSXZVf ¦fbþZMXe, Àfb³fe»f d°fUfSXe, ÀfÔþ¹f
dÀfÔWX, þfRYSX VfZJ, ÀfdWX°f A³fZIY
´fÂfIYfSX Vffd¸f»f WXbEÜ
¨ffÔdQU»fe dU²ff³fÀf·ff IZY »fûIYd´fi¹f dU²ff¹fIY
dQ»fe´f¸ff¸ff»ffÔOXZ´fÂfIYfSXûÔIZYÀ³fZWXÀf¸¸fZ»f³f¸fZÔd±fSXIZY

2. MUMBAIFIGHTSBACK
2
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ceeÛe& 2023 mes 14 DeØew} 2023
keâne-megveer
efJeÛeej
efJeceMe&
WX¸fZÔ dIYÀfe IYfg»fZþ ¸fZÔ OXZ¸fûIiYZÀfe IYe ¶ff°f
IYWX³fZ´fSXQZVfQiûWXeIYWXfþf°ffWX`.þ¶fdIY
´fi²ff³f¸fÔÂfedUQZVfûÔ¸fZÔ·ffSX°fIZY70Àff»fûÔ
IZY¹fû¦fQf³fIYû³fIYfSX°fZWX`Ô.
- ¸fd»»fIYfþbʳf JOÞX¦fZ
mebheeokeâerÙe...
ÀfÔÀfQ IZY ¶fþMX ÀfÂf IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYf Afþ Af¦ffþ
WXû°fZ WXe ÀfQ³f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff ¸f¨f ¦f¹ffÜ »fûIYÀf·ff AüSX
SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe VfbøY WXû°fZ WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY
¶f¹ff³f ´fSX ·ffþ´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû §fZSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ
SXÃff ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ SXfWXb»f ÀfZ QZVf IYû »fÔQ³f ¸fZÔ
¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfQ³f ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYû IYWXfÜ
»fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe EIY ¶ffSX
dRYSX VfbøY WXû°fZ WXe À±fd¦f°f WXû ¦fBÊÜ 2 ¶fþZ IZY ¶ffQ SXfWXb»f IZY
»fÔQ³f ¸fZÔ dQE ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dRYSX WXÔ¦ff¸ff
¸f¨f°ff SXWXf AüSX ‘SXfWXb»f ¸ffRYe ¸ffÔ¦fûÔ’ IZY ³ffSXZ, dþÀfIZY
¶ffQ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IYe IYf¹fÊUfWXe IY»f °fIY IZY d»fE À±fd¦f°f
IYSX Qe ¦fBÊÜ ·ffþ´ff õfSXf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ
IYe ¶ff°f IYf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¸fd»»fIYfþbʳf JOÞX¦fZ ³fZ þUf¶f
dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 2014 ÀfZ ´fWX»fZ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ
·fe IYBÊ ¶ffSX dUQZVfûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ¶f¹ff³f dQEÜ ¸fûQe ³fZ ¨fe³f ¸fZÔ
·fe ·ffSX°fe¹f »fûIY°fÔÂf J°fSXZ ¸fZÔ WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ
QcÀfSXe AûSX, IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYBÊ ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX BÀf ÀfÂf
¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦feÜ BÀfIYû »fZIYSX
´ffMXeÊ ³fZ ÀfÔÀfQe¹f SX¯f³fed°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf
ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe ¶f`NXIY ·fe IYeÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfe´fe´fe
A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¸fd»»fIYfþbʳf
JSX¦fZ, »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff A²feSX ¨fü²fSXe
AüSX ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ÀfÔÀfQ IZY ¶fþMX
ÀfÂf IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ÀfZ ´fWX»fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY
³fZ°ff ¸fd»»fIYfþbʳf JSX¦fZ ³fZ IYf ¶f¹ff³f Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü
JSX¦fZ ³fZ IYWXf dIY WX¸f BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe, ¸fWXÔ¦ffBÊ
AüSX dU´fÃfe ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY Lf´fZ¸ffSXe IZY ¸fbïZ IYû
CXNXfEÔ¦fZÜ JSX¦fZ ³fZ BÀfIZY d»fE 16 dU´fÃfe ´ffdMXʹfûÔ IZY
Àff±f ¶f`NXIY ·fe IYeÜ IZYÔQie¹f þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IZY IYd±f°f
Qb÷Y´f¹fû¦f AüSX dWXÔOX³f¶f¦fÊ dSX´fûMXÊ ´fSX ÀfÔ¹fböY ÀfÔÀfQe¹f
Àfd¸fd°f (þZ´feÀfe) IYe ¸ffÔ¦f IZY dJ»ffRY ÀfÔÀfQ IZY
¶ffWXSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX ¶feAfSXEÀf ÀffÔÀfQûÔ ³fZ
Afþ dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff
Àfe°ffSX¸f¯f BÀf ¶fe¨f Afþ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVf
þ¸¸fc-IYV¸feSX IYf ¶fþMX ´fZVf IYSXZÔ¦feÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX
¶fþMX IYe ´fid°f¹ffÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`ÔÜ ¶fþMX ÀfÂf IZY
BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ IbY»f 17 ¶f`NXIZYÔ WXû³fe WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWX
6 A´fi`»f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX BÀf ¨fSX¯f ¸fZÔ IYBÊ dUØf
dU²fZ¹fIY AüSX »fÔd¶f°f d¶f»fûÔ IYû ´ffÀf IYSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe
¸fZÔ WX`Ü WXf»ffÔdIY, WXÔ¦ff¸fZ IZY ¨f»f°fZ BÀf´fSX dIY°f³fe ¨f¨ffÊ
WXû ´ff°fe WX` ¹fZ QZJ³ff ¶ffIYe WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff
¸fZÔ 26 AüSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 9 dU²fZ¹fIY ´ffÀf WXû³fZ IZY d»fE
»fÔd¶f°f WX`ÔÜ SXfª¹fÀf·ff IZY VffÔd°f´fc¯fÊ IYf¹fÊUfWXe ¨f»ff³fZ
IZY d»fE Àf·ff´fd°f þ¦fQe´f ²f³fJOÞX ³fZ ¶fe°fZ dQ³f Àf·fe
Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe EIY ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe
³fZ°ffAûÔ ÀfZ d³f¹f¸f AüSX ´fidIiY¹ffAûÔ IZY A³fbÀffSX ÀfQ³f ¸fZÔ
¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ Àf·ff´fd°f ³fZ Àf·fe ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ
ÀfQ³f IYe ¦fdSX¸ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYe ·fe A´fe»f IYeÜ ¶f`NXIY
¸fZÔ ÀfQ³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ WXÔ¦ff¸fZ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ³fZ°ffAûÔ
IZY dU¨ffSX ¸ffÔ¦fZ ¦fE WX`ÔÜ
ÀfÔÀfQ¸fZÔ§f¸ffÀff³f
d¶fiMXZ³f IYe ¹ffÂff
´fSX ¦fE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ UWXfÔ
A·fe °fIY þ`ÀfZ UöY½¹f dQE
WX`Ô, CXÀfÀfZ ¹fWXe ´fi°fe°f WXû°ff
WX` dIY UWX Af¦fZ ·fe ·ffþ´ff
EUÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff
Àff²f°fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX BÀf IiY¸f ¸fZÔ
QZVf IYû ³fe¨ff dQJf³fZ ¸fZÔ ·fe
ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX Àf¸fÓf
Af°ff WX` dIY UWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX
´fSX d³fVff³ff Àff²fZÔ, »fZdIY³f EZÀfZ
¶f¹ff³f °fû CX³fIYe IbYÔNXf IYû WXe
SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸fZÔ
»fûIY°fÔÂf J°¸f WXû SXWXf WX` AüSX
¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QZVf
IYe ´fWX¨ff³f IYû J°¸f IYSX³fZ
IYf IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
BÀfÀfZ ·fe JSXf¶f ¶ff°f ¹fWX
WX` dIY UWX ÀU¹fÔ IYû ÀfWXe dÀfð
IYSX³fZ IZY d»fE ÓfcNX IYf ÀfWXfSXf
»fZ SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¸ff³fZÔ °fû CX³fIZY
þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe
dUV½fdUôf»f¹f AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY
ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ·fe ¶fû»f³fZ IYe A³fb¸fd°f
³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX d³fSXf ÓfcNX WXe ³fWXeÔ,
QZVf IYû »ffÔdL°f IYSX³fZ AüSX
þf³f¶fcÓfIYSX CXÀfIYe ¦f»f°f °fÀUeSX
´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WX`Ü EZÀfe
IYûdVfVf °fû dUQZVf ¸fZÔ ¶f`NXZ ·ffSX°f
dUSXû²fe °f°U IYSX°fZ WX`ÔÜ
¶fe°fZ dQ³fûÔ þ¶f EZÀfe WXe EIY
IYûdVfVf dþ³fZUf ¸fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX
¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ IZY Àff¸f³fZ
·ffSX°f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ Uf»fZ ´fûÀMXSX
»f¦ffIYSX IYe ¦fBÊ °fû ·ffSX°fe¹f dUQZVf
¸fÔÂff»f¹f ³fZ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY SXfþQc°f
IYû °f»f¶f IYSX A´f³fe Af´fdØf QþÊ
IYSXfBÊÜ ¢¹ff BÀfÀfZ JSXf¶f ¶ff°f AüSX
IYûBÊ WXû ÀfIY°fe WX` dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
IZY UöY½¹f dUQZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·ffSX°f
dUSXû²fe °f°UûÔ IYe ·ff¿ff ÀfZ ¸fZ»f Jf°fZ
dQJZÔ?
d³f:ÀfÔQZWX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû
BÀfIYf Af·ffÀf ³fWXeÔ WXû¦ff dIY
CX³fIZY ¶fZ°fbIZY ¶f¹ff³f CX³fIYe SXWXe-
ÀfWXe ´fid°fâf IYû J°¸f IYSX³fZ IYf
IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIZY
CX³f Àf»ffWXIYfSXûÔ IYû °fû WXû³ff WXe
¨ffdWXE, dþ³WXZÔ CX³fIZY ·ff¿f¯fûÔ
´fSX »fe´ff´fû°fe IYSX³fe ´fOÞX°fe
WX` ¹ff dRYSX CXÀfZ A´f³fZ PXÔ¦f ÀfZ
´fdSX·ffd¿f°f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fdQ
SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³ff SXU`¹ff ³fWXeÔ
Àfb²ffSXf °fû CX³WXZÔ IYûBÊ ·fe ¦fÔ·feSX°ff
ÀfZ ³fWXeÔ »fZ¦ff-³f °fû QZVf ¸fZÔ AüSX
³f WXe dUQZVf ¸fZÔÜ ¹fWX IZYU»f
Af›¹fÊþ³fIY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY
Af´fdØfþ³fIY ·fe WX` dIY UWX IY·fe
¨fe³f IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WX`Ô °fû IY·fe
BÀf ´fSX ARYÀfûÀf ´fiIYMX IYSX°fZ WX`Ô
dIY A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ·ffSX°f ¸fZÔ
WXÀ°fÃfZ´f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
´f°ff ³fWXeÔ UWX BÀf ³f°feþZ ´fSX
I`YÀfZ ´fWXbÔ¨f ¦fE dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX
IYe dUQZVf ³fed°f d¶f»IbY»f ¶fZIYfSX
WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ³fed°f IYe ´fiVfÔÀff
°fû ´fcSXf dUV½f IYSX SXWXf WX`Ü SXfWXb»f
¦ffÔ²fe IZY ¶f¹ff³f ¹fWXe ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY
UWX CXÀf ¹fbUSXfþ ÀfSXeJf ½¹fUWXfSX
IYSX SXWXZ WX`Ô, þû ¹fWX ¸ff³f ¶f`NXf WX`
dIY L»f-¶f»f ÀfZ CXÀfIYf SXfþ´ffMX
Le³f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY ¶f¹ff³f
BÀf ²ffSX¯ff IYû ²UÀ°f IYSX³fZ IYf
·fe IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY ·ffSX°f
þûOÞXû ¹ffÂff ³fZ CX³fIZY d¨fÔ°f³f IYû
´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü A¶f °fû EZÀff
»f¦f SXWXf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ¹ffÂff
IZY þdSX¹fZ A´f³fe þ`Àfe LdU ¶f³ffBÊ
±fe, CXÀfZ A´f³fZ WXe WXf±fûÔ ³fá IYSX³fZ
´fSX °fb»f ¦fE WX`ÔÜ
IbYÔNXf IYe Óf»fIY
WX`SX°f ³fWXeÔ dIY ¨fb³ffU Af¹fböYûÔ
IYe d³f¹fbdöY IYe ³fBÊ ½¹fUÀ±ff ¶f³f³fZ
IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYe d³f¿´fÃf°ff IYû
»fZIYSX ÀfUf»f CXNX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff
IYf¹f¸f SXWXZÜ þû ·fe WXû, Àfb´fie¸f
IYûMXÊ IZY d³f¯fʹf IYe ½¹ff£¹ff BÀf
øY´f ¸fZÔ WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX` dIY
CXÀf³fZ IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY Ad²fIYfSX
ÃfZÂf ¸fZÔ QJ»f QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff
WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¹fWX
QþÊ WXû³ff WX` dIY ¨fb³ffU Af¹fböY
IYe d³f¹fbdöY SXf¿MÑX´fd°f IYe AûSX ÀfZ
IYe þfE¦feÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ
IZY A³fbÀffSX CXÀfIZY õfSXf °f¹f IYe
¦fBÊ ½¹fUÀ±ff °f¶f °fIY »ff¦fc SXWXZ¦fe,
þ¶f °fIY ÀfÔÀfQ IYûBÊ IYf³fc³f ³fWXeÔ
¶f³ff°feÜ ´f°ff ³fWXeÔ ÀfÔÀfQ Àfb´fie¸f
IYûMXÊ IZY d³f¯fʹf IZY A³fbøY´f WXe
IYf³fc³f ¶f³ffE¦fe ¹ff dRYSX CXÀf¸fZÔ IbYL
WXZSXRZYSX IYSXZ¦fe, »fZdIY³f ¹fWX ´fiV³f
CXNX³ff ÀUf·ffdUIY WX` dIY ¨fb³ffU
Af¹fböYûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe þ`Àfe
½¹fUÀ±ff AfUV¹fIY Àf¸fÓfe ¦fBÊ,
U`Àfe CX¨¨f°fSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY
³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY IZY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓfe þf SXWXe WX`?
AfdJSX dþÀf °fSXWX IYf
´f`³f»f ¨fb³ffU Af¹fböY IYe d³f¹fbdöY
IZY d»fE ¶f³ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff
¦f¹ff, U`Àff WXe ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe
d³f¹fbdöY IZY d»fE ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff
þf³ff ¨ffdWXE? ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ dIY
þû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¨fb³ffU Af¹fböYûÔ
IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf ÀfZ
´ffSXQdVfÊ°ff IYe A´fZÃff IYSXZ, UWX
³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY IZY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ BÀf A´fZÃff ´fSX JSXf ³f CX°fSXZÜ
BÀfIYf ¢¹ff A±fÊ dIY ³¹ff¹ff²feVf
WXe ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY IYSXZÔ?
³¹ff¹f AüSX ³fed°f ¹fWXe IYWX°fe WX` dIY
»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff IYf IYûBÊ EIY
AÔ¦f þ`Àfe ³fÀfeWX°f QcÀfSXZ AÔ¦fûÔ IYû
QZ, U`Àfe ´fSX JbQ ·fe A¸f»f IYSXZÜ
¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ³fWXeÔ
WX` dIY CXÀfIZY Af¹fböYûÔ IYe d³f¹fbdöY
dIYÀfe ´f`³f»f A±fUf IY»fZdþ¹f¸f ÀfZ
³fWXeÔ WXû°feÜ CXÀfIYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX`
dIY ÀU°fÔÂf EUÔ d³f¿´fÃf ¨fb³ffUûÔ IZY
d»fE CXÀfZ þ`ÀfZ Ad²fIYfSX ¨ffdWXE,
U`ÀfZ CXÀfIZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¨fb³ffU
Af¹fû¦f þ`ÀfZ ¨fb³ffU Àfb²ffSX ¨ffWX
SXWXf WX`, U`ÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû
SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX WX`
dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf °ffþf R`YÀf»ff
¨fb³ffU Àfb²ffSXûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ
IYf IYf¸f IYSXZ¦ffÜ A¨Lf WXû°ff dIY
Àfb´fie¸f IYûMXÊ BÀfIYe ·fe d¨fÔ°ff IYSX°ff
dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f AfUV¹fIY
Ad²fIYfSXûÔÀfZ»f`ÀfWXû,°ffdIYÀU°fÔÂf
EUÔ d³f¿´fÃf ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX IYûBÊ
ÀfÔQZWX ³f SXWXZ AüSX SXfþ³fed°fIY Q»f
CXÀfZ ¶fZUþWX d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ÀfZ ¶ffþ
AfEÔÜ
¨fb³ffU Af¹fböYûÔ IYf ¨f¹f³f
Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ¨fb³ffU Af¹fböYûÔ IYe d³f¹fbdöY IZY d»fE °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f ´f`³f»f ¶f³ff³fZ IYe þû ½¹fUÀ±ff Qe,
CXÀfÀfZ UÀ°fb°f: EIY °fSXWX IYf IY»fZdþ¹f¸f ¶f³fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ³fZ°ff dU´fÃf A±fUf »fûIYÀf·ff ¸fZÔ
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Q»f IZY ³fZ°ff IZY Àff±f °feÀfSXZ ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf WXûÔ¦fZÜ
BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ¨fb³ffU Af¹fböYûÔ IYe d³f¹fbdöY CXÀfe °fSXWX WXû¦fe, þ`ÀfZ Àfe¶feAfB d³fQZVfIY IYe WXû°fe WX`Ü
d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ Àfe¶feAfB d³fQZVfIY IYf ¨f¹f³f °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f ´f`³f»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû SXWXf WX`Ü ¢¹ff
¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY BÀfÀfZ Àfe¶feAfB IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYû »fZIYSX ÀfUf»f CXNX³fZ ¶fÔQ WXû ¦fE WX`Ô?

3. MUMBAIFIGHTSBACK
3
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ceeÛe& 2023 mes 14 DeØew} 2023
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, dUV½f ¸fdWX»ff dQUÀf
IZY AUÀfSX ´fSX ·ffþ´ff IYe
¸fdWX»ffAûÔ õfSXf CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
dUd·f³³f À±ff³fû ´fSX A³fZIY ¸fdWX»ff
IYf¹fÊIiY¸f SXÔ¦ff SXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f WXbEÜ
dþÀf¸fZÔ IYe ´fcUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf
þ¹ff d°fUf³ff IZY ¸fdWX»ff dQUÀf
IZY AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ ·ffþ´ff
ÀffÔÀfQ ¦fû´ff»f VfZ˜e ³fZ IYf¹fÊIiY¸f
¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY
þ³fÀf`»ff¶f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ
WXbE IYWXf IYe Afþ ¸fdWX»ffEÔ
QZVf IYe CX³³fd°f ¸fZ ¶fSXf¶fSX IYf
¹fû¦fQf³f QZ SXWXe WX` ! ³fBÊ ÀfQe
IYe ¸fdWX»ffEÔ QZVf IZY ¹fÀfÀUe
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ
¶fQ»f°fZ ·ffSX°f IYe dUIYfÀf ¸fZ
AWX¸f ¹fû¦fQf³f QZ°fZ ¨f»fe Af
SXWXe WX` ! ¸fdWX»ff¹fZ ÀfVföY ·ffSX°f
IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¨fbIYe WX` !
¦füSX°f»f¶f WXû IYe ´fbUÊ
³f¦fSXÀfZdUIYf þ¹ff Àf°f³ff¸f d°fUf³ff
IZY õfSXf dUV½f ¸fdWX»ff dQ³f
IZY CX´f»fùf ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸ff»ffOX
¸ff»ffOX ´fd›¸f ¸fZ EUSXVffBʳf
³f¦fSX A¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
·f½¹f Af¹fûþ³f SXJf ¦ff¹ff ±ff
! dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY °füSX
´fSX ´fWXbÔ¨fZ CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ÀffÔÀfQ
¦fû´ff»f VfZ˜e Àf¸¸fd»f°f WXûIYSX
¸fdWX»ff ´fbd»fÀf
Ad²fIYfSXe AüSX
´fbUÊ ³f¦fSXÀfZdUIYf
þ¹ff Àf°f³ff¸f
d°fUf³ff B³f
Qû³fû ¸fdWX»ff IYf
Vff»f AüSX ´fb¿´f
¦fb¨L QZIYSX CXØfSX
¸fbÔ¶fBÊ IZY ÀffÔÀfQ
¦fû´ff»f VfZ˜e
þe ³fZ Àf°IYfSX
dIY¹ff AüSX Àf·fe
¸fdWX»ffAû IYû
¸fdWX»ff dQUÀf
IYe Vfb·fZ¨Lf QeÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffSX°fe¹f
þ³f°ff ´ffMXeÊ ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ¸fbÔ¶fBÊ
IZY A²¹fÃf °fZdþÔQSX dÀfÔ¦f d°fUf³ff
Àf°f³ff¸f dÀfÔ¦f d°fUf³ff, ¸fÔ¦f»ff
¦fb~f, ´ffSXfVfdöY ¸fWXfQZU³f AüSX
·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff CX´fdÀ±f°f
±feÜ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - ÀffÔ°ffIiYbþ ´fd›¸f
¸fZÔ d³f¸fÊ»ff RYfDYÔOXZVf³f IYe SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf ´fiû.VfdVfIY»ff ´fMXZ»f EUÔ
¸fWXfÀfd¨fU OXfg.A¸fSX ¶fWXfQbSX ´fMXZ»f
IYf dVfÃff ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f
WXZ°fb Af»f BÔdOX¹ff ¹ffQU ¸fWXfÀf·ff
¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fWXfÀfd¨fU Àf¸ffþÀfZUe
dVfÃffdUQÐ ¨fÔQiUeSX ¶fÔVfe²fSX ¹ffQU
EUÔ OXfg.A¸fSX ¹ffQU ³fZ Àf°IYfSX IYSX
¸fWXfÀf·ff ³fZ d³f¸fÊ»ff RYfDYÔOXZVf³f IYe
ùQ¹f ÀfZ ´fiVfÔÀff IYe WX`Ü
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ: dVfUfþe³f¦fSX
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY Ad²fIYfSXe¹fûÔ
³fZ ¨ffSX IbYL ´fcUÊ WXbE LûMXZ ¶f¨¨fZ
IYe dIYOX³f`d´fÔ¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZ
SXf°fdQ³f EIY IYSX°fZ WXbE NXZIZYQfSX
IZY ÀfbSXf¦f ´fSX ±ff³fZQfSX IZY ÀU¹fÔ
J¨fÊ IYSX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ÀfZ EIY
MXe¸f µ»ffBMX ÀfZ »fJ³fDY IZY
d»fE SXUf³ff WXbBÊ AüSX ¶f¨¨fZ IYû
ÀfIbYVf»f ¸fbÔ¶fBÊ Uf´fÀf »ff³fZ
IZY d»fE ! CXØfSX ´fiQZVf »fJ³fDY
´fbd»fÀf IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f d¸f»ff°fZ
WXbE dVfUfþe³f¦fSX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
IZY UdSXâ d³fSXeÃfIY Aþbʳf
SXþf³fZ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZ ¦fdNX°f
´fbd»fÀf IYe MXe¸f ³fZ dIYOX³f`´f WXbE
¶f¨¨fZ IYû ¸fbÔ¶fBÊ ÀfIbYVf»f »ff³fZ ¸fZ
IYfd¸f¹ff¶f WXbBÊ ! dþÀfIYe J¶fSX
¦fûUÔOXe dVfUfþe³f¦fSX ¸fZÔ þÔ¦f»f
IYe Af¦f IYe °fSXWX RY`»f ¦fBÊ !
dþÀf³fZ ·fe Àfb³ff
dVfUfþe³f¦fSX ´fbd»fÀf MXe¸f IYe
BÀf þfh¶ffþ IYfSXUfBÊ IZY ¸fbSXeQ
WXû ¦f¹fZ ¢¹ff Àf¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff ,
SXfþ³fed°fIY ³fZ°ff, Àf´ff IYe ´fcUÊ
³f¦fSXÀfZdUIYf Af¹fZVff ³fcSXþWXfh
SXRYeIY VfZJ ³fZ ´fbSXZ Q»f ¶f»f
IZY Àff±f dVfUfþe³f¦fSX ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f IZY UdSXâ ´fbd»fÀf
d³fSXeÃfIY Aþbʳf SXþf³fZ AûSX
CX³fIYe MXe¸f IYf ´fb¿´f¦fb¨Lf QZIYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff !
¦füSX°f»f¶f WXû IYe
dVfUfþe³f¦fSX ´»ffgMX ³fÔ¶fSX-
34 ¸fZ SXWX³fZ Uf»ff ÀfUf Qû
U¿fÊ IYf ¸ffÀfc¸f ¸fbIYïÀf ³ff¸fIY
¶f¨¨fZ IYf A´fWXSX¯f CXÀfe ´»ffgMX
IZY SXWX³fZ Uf»fZ ¸fbÀfe¶f°f ³ff¸fIY
NXZIYQfSX IZY ¹fWXfh IYdOÞX¹ff IYf
IYf¸f IYSX°ff ±ff ! ¶f°ff°fZ WX`
IYe VfbIiYUfSX IYû dQ³f ¸fZ 3
¶fþZ IZY QüSXf³f ¸ffd»fIY SXf¸f
³ff¸fIY IYdOÞX¹ff ¶f¨¨fZ IYû
dIYOX³f`´f IYSX d»f¹ff! dþÀfIYû
»fZIYSX ´fedOÞX°f ¶f¨¨fZ IZY ¸ffh
¶ff´f IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe d»fdJ°f
dVfIYf¹f°f dVfUfþe³f¦fSX ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f ¸fZ QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ
´fbd»fÀf WXSXIY°f ¸fZ AfBÊ AûSX
B»ffIZY IZY ´ffÔ¨f dIY»fû¸feMXSX
°fIY IZY 90 ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ
IYe þfh¨f ´fOÞX°ff»f
IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fdÀþQ
IZY DY´fSX »f¦fZ dIYÀfe
I`Y¸fSXZ ¸fZ dIYOX³f`´fSX IYe
¶f¨¨fZ IZY Àff±f °fÀUeSX
I`YQ WXû¦fBÊ !
dþÀfIYû »fZIYSX
dVfUfþe³f¦fSX ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f IZY Ad²fIYfSXe¹fûÔ
³fZ AfSXû´fe dIYOX³f`´fSX
¸ffd»fIY SXf¸f IYe °f»ffVf
VfbøY IYSX°fZ WXbE CXÀfIZY
NXZIYQfSX ¸fbÀfe¶f°f IYû
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ IYWX°fZ
WX` IYe NXZIZYQfSX ¸fbÀfe¶f°f IZY
þdSX¹fZ dIYOX³f`´fSX ¸ffd»fIYSXf¸f
IYû ½WXfMXÐÀf´´f ¨f`MX IZY þdSX¹fZ
CX»fÓff IYSX CXÀfIYe ´f»f ´f»f
IYe »fûIZYVf³f ´fbd»fÀf MÑZÀf IYSX
SXWXe ±fe ! AÔ°f ¸fZ »fJ³fDY
´fbd»fÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dIYOX³f`´fSX
IYû ²fSX Q¶fû¨f³fZ ¸fZ IYf¸f¹ff¶f WXû
¦f¹fZ! dþÀfIZY CX´fSXfÔ°f µ»ffBMX ÀfZ
¦fBÊ ´fbd»fÀf MÑ`³f ÀfZ AfSXû´fe IYû
¸fbÔ¶fBÊ Uf´fÀf »fZIYSX Af ¦fBÊ!
´fedOÞX°f ¶f¨¨fZ IZY ¸ff°ff d´f°ff IYû
CX³fIZY ÀfUf Qû U¿fÊ IZY ¸fbIYïÀf
IYû ÀfIbYVf»f AUÀ±ff ¸fZ ÀfüÔ´ff
! °f±ff AfSXû´fe IYû dIYOX³f`d´fÔ¦f
IZY AfSXû´f ¸fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX IZY
IYûMXÊ ¸fZ WXfdþSX dIY¹ff ! þWXfh
IYûMXÊ ³fZ dIYOX³f`´fSX IYû ´fbd»fÀf
dSX¸ffÔOX ´fSX ·fZþ dQ¹ff !
dVfUfþe³f¦fSX ´fbd»fÀf IYf ¶fOÞXf IYfSX³ff¸ff
¨ffSX dQ³fûÔ ¸fZ Àfb»fÓffBÊ dIYOX³f`d´fÔ¦f IYe ¦fb°±fe
Af»fBÔdOX¹ff¹ffQU¸fWXfÀf·ffõfSXf·f½¹fÀf¸¸ff³f!
dUV½f ¸fdWX»ff dQUÀf IZYAUÀfSXÀffÔÀfQ
¦fû´ff»f VfZ˜e IZY WXf±fûÔ¸fdWX»ffAûIYfÀf¸¸ff³f
Øehe$e
(efveÙece 8 osefKeS)
kHeefJe$e meceÙel cegbyeF&, veece he$e kesâ mJeeefcelJe SJeb DevÙe efJe<eÙeeW
mes mebyebefOele efJeJejCe, efpemekeâe ØekeâeMeve Øeefle Je<e& HeâjJejer kesâ
Debeflece efove kesâ yeeo ØeLece Debkeâ ceW DeeJeMÙekeâ nw~
1) ØekeâeMeve keâe mLeeve : heefnuee ceeuee, ceneue#ceer
[sDejer, ieewlece veiej, meekeâer
efJenej jes[, heJeF&,cegbyeF&-87.
2) ØekeâeMeve keâer DeJeefOe : ceeefmekeâ
3) cegõkeâ keâe veece : cegkesâMe jecepeer heebÛeesueer
je°^erÙelee : YeejleerÙe
helee : meesceeveer efØebefšbie Øesme, ieeuee
veb. 4, Sve. kesâ. Fb[mš^erÙeue
Fmšsš, ieeuee veb.2, ieesjsieebJe
(hetJe&), cebgyeF&-63 ceneje<š^
4) ØekeâeMekeâ keâe veece : cegkesâMe jecepeer heebÛeesueer je°^erÙelee
: YeejleerÙe
helee : heefnuee ceeuee, ceneue#ceer [sDejer,
ieewlece veiej, meekeâer efJenej jes[,
heJeF&, cegbyeF&-400 087.
5) mebheeokeâ keâe veece : cegkesâMe jecepeer heebÛeesueer
je°^erÙelee : YeejleerÙe
helee : heefnuee ceeuee, ceneue#ceer [sDejer,
ieewlece veiej, meekeâer efJenej jes[,
heJeF&, cegbyeF&-400 087.
6) Gve JÙeefòeâÙeeW kesâ veece Deewj heles pees meceeÛeej he$e kesâ
mJeeceer nQ leLee hetbpeer kesâ Skeâ ØeefleMele mes DeefOekeâ meePesoej Ùee
DebMeOeejkeâ nw : keâesF& veneR
ceQ, cegkesâMe jecepeer heebÛeesueer Ieesef<ele keâjlee ntB efkeâ cesjer peevekeâejer
Deewj efJeÕeeme kesâ cegleeefyekeâ Thej efueefKele efJeJejCe mener nw.
leejerKe : 15-03-2023 n/-
....
ØekeâeMekeâ kesâ nmlee#ej
dVfUfþe³f¦fSX´fbd»fÀf³fZNXZIZYQfSX IYed³fVff³fQZWXe
´fSXAfSXû´fe IYû»fJ³fDY ÀfZdIY¹ffd¦fSXµ°ffSX ¸fbÔ¶fB ¸fZÔ ´ffSXf uq
dOX¦fie °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ
IYe ÀfÔ·ffU³ff
¸fbÔ¶fBÊ : ¸füÀf¸f IZY CX°ffSX-¨fPÞXfU
³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX
SXJf WX̀Ü ¶fe°fZ Qû dQ³fûÔ ÀfZ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ
¸fbÔ¶fBÊ IYû Ófb»fÀff SXWXf WX̀Ü BÀfIYe AfÔ¨f
ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊIYSX ·fe °f´f SXWXZ WX̀ÔÜ SXdUUfSX
IYû VfWXSX IYf °ff´f¸ff³f tz.u dOX¦fie
ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Àff»f
VfbøY WXbE ¦f¸feÊ IZY ¶fe¨f IY»f °feÀfSXf
Àf¶fÀfZ¦f¸fÊdQ³fQþÊdIY¹ff¦f¹ffÜ
d´fL»fZ Àf~fWX WXbBÊ ¶fZ¸füÀf¸f
¶ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ CX¸fÀf IYf Àff¸f³ff
IYSX³fZUf»fZ ¸fbÔ¶fBÊIYSXûÔ IYû A¶f A¦f»fZ
Qû dQ³f »fc IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ
¸füÀf¸fdU·ff¦f³fZ¸fbÔ¶fBÊVfWXSXÀfdWX°f´fcUeÊ
AüSX ´fd›¸fe CX´f³f¦fSXûÔ IZY Ad²fIYfÔVf
dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´ffSXf uq dOX¦fie °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ
IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ WX̀ BÀfd»fE ¸f³f´ff
´fiVffÀf³f ³fZ Àf»ffWX QZ°fZ WXbE IYWXf WX̀ dIY
¦f¸feÊ ¶fPÞXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX
d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔ AüSX
ÀUfÀ±¹f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ¸f°f»f¶f
¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊIYSXûÔ IYû ¸fBÊ
Uf»ff ¦f¸feÊ ¨fMXIYf »f¦fZ¦ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ
¸fZÔ ¶fPÞX°fZ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f
³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀffÔÀf IYe
¶fe¸ffdSX¹ffÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WXỒÜ ¶f°ff QZÔ dIY
¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ
ÀfZ ¶fQ»ffU QZJf þf SXWXf WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´ffSXf »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf
WX̀Ü ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû QcÀfSXf AüSX
SXdUUfSX IYû °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¦f¸fÊ dQ³f ·fe
SXWXfÜ BÀf Àff»f LWX ¸ff¨fÊ IYû ´fWX»ff
Àf¶fÀfZ¦f¸fÊdQ³fQþÊdIY¹ff¦f¹ff±ffÜ

4. MUMBAIFIGHTSBACK
4
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ceeÛe& 2023 mes 14 DeØew} 2023
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊÜ ´fcUeÊ CX´f³f¦fSX ¸fZÔ
¨ffSXû AûSX SXûOX IYf IYf¸f °fZþe ÀfZ
dIY¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f MÑ̀dRYIY
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ UfWX³f ¨ff»fIY AüSX
À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY ÂfÀ°f WX`Ü VfWXSX IZY
A³¹f ¶feE¸fÀfe UfOXûÊ ¸fZÔ SXûOX IYf
þû IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü CXÀf¸fZÔ
¶feE¸fÀfe MXe UfOXÊ ÃfZÂf IZY SXûOX IYe
¶ff°f IYSXZ °fû WX¸ffSXZ ÀfUZÊ ¸fZÔ MXe UfOXÊ
¸fZÔ °f°IYf»fe³f ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff
dUþ¹f IbY¸ffSX Àfû³ffSX IZY IYf¹fÊIYf»f
¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX SXûOX IYf IYf¸f ´fc¯fÊ
WXbAf AüSX IbYL SXûOX IYû QZJIYSX
»f¦f°ff WX` dIY dUþ¹f IbY¸ffSX Àfû³ffSX
IYe MXe¸f ³fZ dQ³f SXf°f ¸fZWX³f°f IYSXIZY
SXûOX IYû QbøYÀ°f AüSX ³fUeIYSX¯f
IZY d»f¹fZ IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü þ`ÀfZ dIY
¶feE¸fÀfe MXe UfOXÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ
Uf»fZ ÃfZÂf dJÔOXe ´ffOÞXf, Uf»fþe
»fèf SXûOX U¿fûÊ ÀfZ JÀ°ffWXf»f ¶f³ff
WXbAf ±ff dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû
¶fWXb°f WXe IYNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff
IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ff »fZdIY³f SXûOX IYe
IYf¹ff ´f»fMX IYSX »fû¦fûÔ IYû ³f¹fZ SXûOX
IYe Àfü¦ff°f d¸f»fe WX`Ü EZÀfZ A³fZIY
SXûOX IYf IYf¸f MXe UfOXÊ ¸fZÔ WXbAf WX`Ü
»fZdIY³f ¶feE¸fÀfe IZY A³¹f UfOXûÊ ¸fZÔ
IYLUf ¦fd°f ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf
WX` AüSX §fdMX¹ff dIYÀ¸f IZY ¸fMXZdSX¹f»f
ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f SXûOX IbYL
WXe ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ JçûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû³fZ
IYe AfVfÔIYf WX`Ü
»fZdIY³f ¸fb»fbÔOX ¸fZÔ
»ff»fþe »fèf
dOXÀfe QfÀf AüSX
dJÔOXe ´ffOÞXf IZY
SXûOX IYf IYfÔIiYeMX
dIY¹ff ¦f¹ff þû
QZJ³fZ »ff¹fIY
WX` AüSX ¹fWX
IYf¸f IYf¹fÊIYfSXe
A d · f ¹ f Ô ° f f
QÔOXU°fZ AüSX
þ¦fQf»fZ IZY
¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ
° f ° I Y f » f e ³ f
ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff dUþ¹fIbY¸ffSX
Àfû³ffSX AûSX ÀfWXIY¸feÊ Ad²fIYfSXe
Qb¹¹f¸f Ad·f¹fÔ°ff ³ffÔQûOÞXZ,d´fÔ¦f»fZ,AüSX
RYÀffTZ ³fZ þû IYf¸f dIY¹ff Uû
À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX A³¹f
UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû ³f¹fZ SXûOX IYû
Àfü¦ff°f QeÜ
cegbyeF&
Deeme-heeme
VfWXSXIZYA³¹fUfOXûÊÀfZA¨LfSXûOXIYfIYf¸fMXeUfOXʸfZÔWXbAf´fc¯fÊ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f
dWXÔQe ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe,
¸fbÔ¶fBÊ ³fZ UdSXâ ´fÂfIYfSX AüSX
»fZJIY Ad³f»f ¦f»f¦f»fe
IYû 2020-2021 SXfª¹f
À°fSXe¹f Àf¸¸ff³f þeU³f
¦füSXU ´fbSXÀIYfSX IZY °fWX°f
IYfÔd°f»ff»f þûVfe A³¹f
dWXÔQe ·ff¿fe dWXÔQe »fZJIY
´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff
IYe WX`Ü BÀf ´fbSXÀIYfSX
¸fZÔ Àf¸¸ff³f d¨f³WX AüSX
51,000 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe
SXfdVf WX`Ü
d´fL»fZ 28 U¿fûÊÔ ÀfZ
´fÂfIYfdSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ
IYf¸f IYSX SXWXZ Ad³f»f
¦f»f¦f»fe ¸fSXfNXe AüSX
dWXÔQe ·ff¿ff ¸fZÔ ´ffSXÔ¦f°f
WX`ÔÜ UZ 20 U¿fûÊÔ ÀfZ
»f¦ff°ffSX Ad¦³fdVf»ff
dWXÔQe ´fdÂfIYf IYf
´fiIYfVf³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
CX³fIZY ÀfÔ¹fböY
»fZJ dUd·f³³f
dU¿f¹fûÔ ´fSX ´fiIYfdVf°f
WXû°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ WXe
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe IYû
´fbSXÀIYfSX IYe §fû¿f¯ff
IYe ¦f¹fe WX`, CX³WXZÔ
Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f
U¦fûÊÔ AüSX ÃfZÂfûÔ ÀfZ
Vfb·fIYf¸f³ffAûÔ Qe ¦fBÊÜ
¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ
´fbSXÀIÈY°f WXûÔ¦fZ Ad³f»f ¦f»f¦f»fe
¸fbÔ¶fBÊ : dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ
AfgRY BÔdOX¹ff (AfSXIZY) ¦fbMX ÀfÔ¦fNX³f
IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fbð À°fSX
´fSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWXe UþWX WX`
dIY Afþ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ AfgRY
BÔdOX¹ff( AfSX. IZY) ¦fbMX ¸fZÔ Àf¸ffþ
IZY Àf·fe U¦fûÊÔ IZY »fû¦f Vffd¸f»f WXû
SXWXZ WXỒÜ
CX´fSXûöY ¶ff°fZÔ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ
AfgRY BÔdOX¹ff ( AfSX. IZY) ¦fbMX IZY
»fûIYd´fi¹f ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf A²¹fÃf
³ff¸fQZUþe Àff¶f»fZ ³fZ ³¹fc ´f³fUZ»f ¸fZÔ
¸fdWX»ff °ff»fbIYf A²¹fÃf SXfd²fIYf
IYû»fe IZY d³f¹fbdöY IZY AUÀfSX
´fSX IYWXeÜ Äff°f WXû dIY ¦f°f dQ³fûÔ
dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff
( AfSX. IZY) ¦fbMX IZY ´fÃf ´fi¸fbJ
SXfþfSXf¸f JSXf°fþe IZY AfVfeUfÊQ
ÀfZ EUÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf A²¹fÃf
³ff¸fQZUþe Àff¶f»fZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ
d´fL»fZ dQ³fûÔ ³¹fc ´f³fUZ»f IYe ¸fdWX»ff
°ff»fbIYf A²¹fÃf ´fQ ´fSX SXfd²fIYf
IYû»fe IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ
¸fWXfSXf¿MÑX ÀfÔ¦fNXeIYf - ÀfdU°ff
ÀfÔþ¹f »ffÔOX¦fZ ¸f`OX¸f, ¸fWXfSXf¿MÑX
Àfd¨fU- ¸fÔþ´´ff ¦füOÞXf , ¸fWXfSXf¿MÑX
ÀfÔ¦fNXIY Àfd¨fU- Aþ¹f NXûÔ¶fZ ,
¸fWXfSXf¿MÑX ÀfÔ¦fNXIY- SXfWXb»f IYfÔ¶f»fZ ,
AüSX ¸fdWX»ff A§ffOXe IYe ÀfbIZYVf³fe
¦ff»fRYOXZ, Lf¹ff ¦ff¹fIYUfOÞX,
AfIYfÔÃff ÀfÔþ¹f »ffÔOX¦fZ, øY´ff»fe
JSXf°f , ¸fbÔ¶fBÊ CX´ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f
¦fûSXJ »ffÔOX¦fZ ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Af¦ff¸fe ¸f³f´ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff
( AfSX. IZY) ¦fbMX A¨Lf ´fiQVfʳf IYSXZ¦fe - ³ff¸fQZU Àff¶f»fZ
·f½¹fCXî§ffMX³f
µ»fgVf³¹fcþþû¸fbÔ¶fBÊÃfZÂf¸fZÔIYf¹fÊSX°fWX`Ô.QVfÊIYûÔIYe
¸ffÔ¦f´fSXA¶f¶fûBÊÀfSX-´ff»f§fSX¸fZÔ·feBÀfIYe³fBÊ
VffJfIYfVfb·ffSXÔ·fdIY¹ffþfE¦ff.
À±ff³f - ¸fb. ´fû¨ffOXZ, ´fû, ¦fûUfOXZ, °ff.dþ. ´ff»f§fSX d´f.³fÔ. 401404
dQ³ffÔIY: ¶fb²fUfSX 15 ¸ff¨fÊ 2023
Àf¸f¹f: Vff¸f 4 ¶fþZ ÀfZ
l ¸fb£¹fCXîfMXIY l
¸ff .Àfü. OXfg. CXªU»ff IYfTZ, ³f¦fSXf²¹fÃf, ´ff»f§fSX ³f¦fSX ´fdSX¿fQ
l ¸fb£¹fAd°f±fe l
ßfe Ad³f»f ¦f»f¦f»fe, RTI IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ UdSXâ ´fÂfIYfSX
ßfe ¦fûdUÔQ ´ffÔOXZ¹f ( ·ffDY) , SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf, þeU³f²ffSXf ÀfÔ§f
l dUdVfáAd°fd±f l
d¸fÀf SXûþ»f Jf³f, Ad·f³fZÂfe ¸ffgOX»f
d¸fÀf ³fe°fc Vfb¢»ff dRY»¸f Ad·f³fZÂfe
l Àf¸¸ff³f³fe¹fAd°fd±f l
¸ff.ßfe. UÀfÔ°f ¨f½WXf¯f (dVfUÀfZ³ff dþ»ff ´fi¸fbJ ,¶fûBÊÀfSX)
¸ff.ßfe. CX¸fZVf ´ffMXe»f, UdSXâ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY, (¸f³fûSX)
¸ff.ßfe. d³f»fZVf Àff¶fSXZ
(dþþfDY Vf`Ãfd¯fIY U Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff ¸fWXfSXf¿MÑX ,ÀfÔÀ±ff´fIY)
Àfb·ff¿f dUV½fIY¸ffÊ ( UdSXâ ³fZ°ff ·ffþ´ff)
l Ad°fd±f l
¸ff.Àfü.´fi¦fd°f ´fi¸fûQ ´ffMXe»f ( ÀfSX´fÔ¨f )
¸ff.Àfü.d´fi¹ff ´fiQe´f ´ffMXe»f ( CX´fÀfSX´fÔ¨f)
¸ff.ßfe.þ¦fQeVf dIYVf³f IYû»WXZIYSX ( ´fûd»fÀf ´ffMXe»f)
ßfe. d³f°fe³f VffÔ°ffSXf¸f Àff°fUe,
(¦fib´f ¦fif¸f. ´fÔ¨ff¹f°f,´fû¨ffOXZ ÀfQÐÀ¹f ( °fÔMXf ¸fböY A²¹fÃf)
ßfe. dQ³fZVf ¸ff²fU ´ffMXe»f,
dVfUÀfZ³ff dþ»WXf Àfd¨fU ¶fûBÊÀfSX dU²ff³fÀf·ff (NXfIYSXZ ¦fMX)
ßfe.SXfþZVf ¦f¯f´f°f ASXþ ¸ffþe(ÀfSX´fÔ¨f) ´fû¨ffOXZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ
ßfe.¸fÔ¦fZVf WXdSX¨fÔQi VfZ»ffSX, ¸ffþe (CX´fÀfSX´fÔ¨f) ´fû¨ffOXZ, Àff¸ffdþIY
l IYf¹fÊIYX°ffÊ l
ßfe. þ¹fÔ°f »føf¯f ´ffMXe»f, ´fû¨ffOXZ,( Àf¸ffþ ÀfZUIY)
ßfe.dU³fûQ ¸ffd¯fIY ´ffMXe»f ( Àf¸ffþ ÀfZUIY)
¸ff.Àfü.¸ff³fÀfe ¸fbIZYVf ¦fûUfSXe,¸ffþe. ÀfSX´fÔ¨f ,(´fû¨ffOXZ, °ff¸fÀfBÊ)
ßfe, ·fSX°f dU¿¯fb QZÀf»fZ, ¸ffþe (CX´fÀfSX´fÔ¨f)
ßfe.I`Y»ffÀf SX¸fZVf AÔ²fZSX,( ´fû¨ffOXZ ÀfQÐÀ¹f)
ßfe. I`Y»ffÀf dIYÀf³f IYû»fZIYSX, ¸ffþe (CX´fÀfSX´fÔ¨f)´fû¨ffOXZ
ßfe.CX»WXfÀf ¸fûWX³f ´ffMXe»f,(°ff¸fÀfBÊ)
BÀf ·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af´fIYe CX´fdÀ±f°fe ´fif±fʳfe¹f WXỒ.
l d³f¸fÔÂfIY l
WXfdRYþ VfZJ( ¸fb£¹f ÀfÔ´ffQIY)
SXfþIbY¸ffSX dUV½fIY¸ffÊ (¸fWXfSXf¿MÑX ¶¹fcSXû ¨feRY)
Af¹fûþIY:ÀfÔþ¹fþ¹fÀfUf»f(´ff»f§fSX¶¹fcSXû¨feRY)
Af¦f ¶fbÓff³fZUf»fZ
dÀfd»fÔOXSX ÀfZ §ff¹f»f
WXbAf ÀMXZVf³f ¸ffÀMXSX
dUSXfSX, ³ff»ffÀfû´ffSXf ÀMXZVf³f
IZY ´fcUÊ dQVff IYe °fSXRY »f¦fe WXbBÊ
Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY QüSXf³f RYf¹fSX
E¢ÀfdMXÔd¦UVfSX dÀfd»fÔOXSX IZY RYMX³fZ
ÀfZ dUSXfSX IZY ÀMXZVf³f ¸ffÀMXSX ¨fûdMX»f
WXû ¦fE WX`ÔÜ QSXAÀf»f, Af¦f ¶fbÓff³fZ
þf SXWXZ ÀMXZVf³f ¸ffÀMXSX ³fZ þ`ÀfZ WXe
dÀfd»fÔOXSX IYû Jû»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf
dIY¹ff dÀfd»fÔOXSX RYMX ¦f¹ff, dþÀfIYe
UþWX ÀfZ CX³fIZY ¸ff±fZ ´fSX ¦fÔ·feSX
¨fûMX AfBÊ WX`Ü §ff¹f»f ÀMXZVf³f
¸ffÀMXSX IYf B»ffþ ³ff»ffÀfû´ffSXf
dÀ±f°f dSXdð dU³ff¹fIY WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ
¨f»f SXWXf WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff
WX` dIY ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ õfSXf d¶f³ff
Lf³f¶fe³f dIYE EZÀfZ dÀfd»fÔOXSX IYf
BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³ff
¦f`SX dþ¸¸fZQfSXe QVffÊ°ff WX`Ü
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ, ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY BʸffSX°f dU·ff¦f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IYû
QZJ°fZ WXb¹fZ þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX ¨fü¦fb»fZ U ¨fü²fSXe IYe
dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IZY d»f¹fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
´fÂf dQ¹ff ¦f¹ff WX`. d´fL»fZ U¿fÊ ÀfZ J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY CX³f
Qû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX AU`²f
d³f¸ffʯf AüSX NXZIZYQfSXûÔ IZY ÀfWXf¹fIY ¶f³f³fZ °fIY ¶feE¸fÀfe
d³f¹f¸f IZY dU´fSXe°f IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe A³fZIY dVfIYf¹f°f ´fdUÂf
Àf¸f¹f IYû d¸f»f SXWXe ±fe AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¶feE¸fÀfe
E»f UfOXÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ AU`²f d³f¸ff¯fûÊÔ IYû ÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX
dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ IYf¹fÊIYfSXe Ad·f¹fÔ°ff d³fd°f³f IYfÔ¶f»fZ
IYû ·fe Ad²fIYfSXe ¦fb¸fSXfWX IYSX°fZ Af SXWXZ WX`Ü þ¶fdIY UfOXÊ AfgdRYÀfSX ¸fWXfQZU
dVfÔQZ B³fIZY ·fiáf¨ffSX IYû ³fþSX AÔQfþ IYSX SXWXZ WX`Ü dVfIYf¹f°fIY°ffÊ Aþ¹f
dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffgd»fdMXIY»f ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f RYûMXû d³fIYf»fIYSX ¶feE¸fÀfe
¸fZÔ A´f³ff Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f IYSX³fZ Uf»ff d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WXbAf WX`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
CXõU NXfIYSXZ IZY Àff±f RYûMXû dQJf IYSX AU`²f d³f¸ffʯf IYû AÔþf¸f dQ¹ff þf
SXWXf WX`Ü þ¶fdIY ¨fü¦fb»fZ ³ff¸fIY Ad²fIYfSXe ³fZ V¸fVff³f ·fcd¸f IZY Àf¸fe´f WXe
¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX AU`²f d³f¸ffʯf IYSXUf³fZ IZY d»f¹fZ Jb»fe LcMX QZ
SXJe WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨fü¦fb»fZ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ
¶f°ff¹ff dIY ¸fVIZY ³ff¸fIY ½¹fdöY CXöY IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ
SXWXf WX` AüSX CXÀfIYû À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY IYf Àf¸f±fʳf WX` UWXe
dSX¹ffþ ³ff¸fIY ½¹fdöY þû dIY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CXðU NXfIYSXZ
IZY Àff±f RYûMXû dQJf IYSX AU`²f d³f¸ffʯf IYSX SXWXf WX` CXÀfIZY
¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY dVfUÀfZ³ff IZY UfOXÊ À°fSX IYf ½¹fdöY
WX` BÀfd»f¹fZ IYfSXÊUfBÊ ³fWXe WXû ÀfIY°feÜ UWXe ¨fü²fSXe ³ff¸fIY
Ad²fIYfSXe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ EIY AU`²f d³f¸ffʯf IYe Àf°¹f°ff IZY
d»f¹fZ AfSXMXeAfBÊ õfSXf þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX ¶fZ°fbIYf ¶f¹ff³f
dQ¹ff ¦f¹ff WX`. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Ad²fIYfSXe ¨fü¦fb»fZ AüSX ¨fü²fSXe IZY ·fiáf¨ffSX
IZY d»f¹fZ ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ B³fIZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ AU`²f d³f¸ffʯf AüSX IYûMXÊ
ÀMXZ ¸fZÔ °f¶Qe»f Àf·fe AU`²f d³f¸ffʯf ´fSX IYfSXÊUfBÊ AüSX CXöY Qû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYe dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY Ad²fIYfSXe ¨fü¦fb»fZ
AüSX ¨fü²fSXe IYe dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f

5. MUMBAIFIGHTSBACK
5
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ceeÛe& 2023 mes 14 DeØew} 2023
cegbyeF&
Deeme-heeme
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊÜ WXSX Àff»f IYe °fSXWX
BÀf Àff»f ·fe þeU³f²ffSXf ÀfÔ§f IYf
v UfÔ‌ SXf¿MÑXe¹f ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ
¦»fû¶f»f AUfgOXÊ Vfû IYf Af¹fûþ³f
AÔ²fZSXe ´fd›¸f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dIY¹ff þf
SXWXf WX` Üsy A´fi`»f sqst IYf dQ³f
VfbIiYUfSX IYû Vff¸f w ¶fþZ ÀfZ VfbSXUf°f
WXû¦fe þû SXf°f rq ¶fþZ J°¸f WXû¦fe Ü
´fcSXZ QZVf ·fSX ÀfZ ss dU·fcd°f¹fûÔ
IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ
þû Àf¸ffþ ÀfZUf, dVfÃff,
´fdÂfIYfdSX°ff,dRY»¸f,JZ»f,
ÀffdWX°¹f,Ad²fUöYf, d¨fdIY°Àff
U B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff A»f¦f -
A»f¦f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Ad°f dUdVfá IYf¹fÊ
IYSX°fZ Af SXWXZ CX³f»fû¦fû ¸fZÔ ´fcSXZ
QZVf Àf·fe IYe ¶ff¹fûOXfMXf ³fû¸f³fe
IZY d»fE rq RYSXUSXe sqst ÀfZ
¸fÔ¦ff¹ff ¦f¹ff dþÀfIYe AÔd°f¸f °ffSXeJ
rqA´fi`»fsqstWX`AüSXÀf»fZ¢Vf³f
rv A´fi`»f sqst IYû A»f¦f -
A»f¦f ÃfZÂfûÔ ÀfZ s-s dU·fcd°f¹fûÔ IYû
SXf¿MÑXe¹f ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ¦»fû¶f»f
AUfgOXÊ IZY d»fE ¨fb³ff þf¹fZ¦ff AüSX
Àf·fe IYû sy A´fi`»f sqst IYû
Vff¸f IYû w.qq ¶fþZ SXf°f rq.qq
¶fþZ ¸fZÔ ¸fZ¹fSX WXfg»f AÔ²fZSXe ´fd›¸f
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f ÀfÔ¦fe°f IYf¹fÊIiY¸f
SXJIYSX Àf·fe dU·fcd°f¹fûÔ IYû AUfgOXÊ
QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f IYSXZÔ¦fZ Ü CXöY
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi¸fbJ Ad°fd±f IZY °füSX
´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¸ffÓfe SXfþ¹f¸fÔÂfe
¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f U°fʸff³f ¦fûSXZ¦ffÔU
IYe dU²ff¹fIY dUôf NXfIbYSX,AÔ²fZSXe
´fcUÊ IYe dU²ff¹fIY FY°fbþf »fMXIZY
U AfSX. ·ffSX°f ³¹fcþ ¨f`³f»f
IZY OXf¹fSXZ¢MXSX A³fʶf ¦fûÀUf¸fe
CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ UWXe B³fIZY A»ffUf
Àf¸¸ffd³f°f Ad°fd±f IZY øY´f ·ffSX°f
IZY ¸fVfWXcSX ¶ffgOXe d¶f»OXSX ¸f³fûþ
´ffMXe»f, IYfg»fIYf ¸ff°ff ¸fÔdQSX IYe
´fbþfSXe Àfb²ff ·ffSXõfþ QeQe dQ»»fe,
·fûþ´fbSXe IYe Àfb´fSXÀMXfSX Ad·f³fZÂfe
ÀUeMXe Lf¶fSXf, Ad·f³fZÂfe AüSX
IY»ff ³fÈ°¹f ¸fZÔ A´f³ff þ»fUf d¶fJZSX
SXWXe Ad·f³fZÂfe dVfSXe³f RYSXeQ, dWXÔQe
·fûþ´fbSXe AüSX ¸ffgOX»f Ad·f³fZÂfe
A³ffSXf ¦fb~f, CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe
Ad²fUöYf AfRYSXe³f VfZJ, CX¨¨f
³¹ff¹ff»f¹f IYe Ad²fUöYf,¹ffÀ¸fe³f
Uf³fJZOXZ,ÀfWXf¹fIY ´fû»feÀf Af¹fböY
ÀfbSXZVf ·fOÞXf³ff ´fÔ¨fIbY»ff WXdSX¹ff¯ff
´fû»feÀf, ÀfWXf¹fIY ´fû»feÀf Af¹fböY
ª¹fû°Àf³ff SXfÀf¸f ¸fbÔ¶fBÊ ´fû»feÀf,
¸ffÓfe ³f¦fSXÀfZUIY ¸ffÓfe E»f ´fi·ff¦f
Àfd¸fd°f A²¹fÃf WXSXeVf ¨fÔQ³f
Vfb¢»ff, ¸ffÓfe ³f¦fSXÀfZdUIYf »fe³ff
Vfb¢»ff U IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ÓffSXJÔOX ÀfZ
ÀfÔ¦fe°ff d°fUfSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f ¦fûdUÔQ
´ff¯OXZ¹f,Ad²fUöYf øY´ff»fe VfZ˜e,
d´fi¹ff IbY»fIY¯feÊ, SXfþZVf ÀfbSXf¯ff,
d¶fSXþc ¨fü²fSXe, Àf³ff VfZJ,ÀfbVffÔ°f
þNXfSX, ´fie°fe ´f³WXf»fZ,dQd»f´f
dUV½fIY¸ffÊ, ÀfÔ°fû¿f dUV½fIY¸ffÊ,
SX}f ³f¸¶fcQeSXe´ffOX, d¶fiþZVf
dÀfÔWX, dÀfJf ¨füWXf³f, ·ffUZVf
¨füWXf³f,´fcþf dÀfðc,WXÀ¸fe°ff
þ`ÀfUfSXþeIYSXSXWXZWX`ÜþeU³f²ffSXf
ÀfÔ§f IZY ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ ¦»fû¶f»f
AUfgOXÊ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¦fûdUÔQ
´ff¯OXZ¹f ³fZ Àf·fe ÀfWX·ff¦f »fZ³fZ IYe
A´fe»f IYe Ü
¸fZ¹fSXWXfg»fAÔ²fZSXe´fd›¸f¸fbÔ¶fBʸfZÔþeU³f²ffSXfÀfÔ§fIYfvUfÔ‌ÀUf¸fedUUZIYf³fÔQ
¦»fû¶f»fAUfgOXÊVfûIYfAf¹fûþ³fsyA´fi`»fIYûWXû¦ff-¦fûdUÔQ´ff¯OXZ¹f
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff dU²ff¹fIY
dQ»fe´f »ffÔOXZ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ¦f°f
dQ³fûÔ ¨ffÔdQU»fe IZY dU²ff³fÀf·ff
VffJf IiY¸ffÔIY 161 IYf ·f½¹f
CXîfMX³f ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ ÀffBʶff¶ff
ÀfûÀffBMXe, E»f¶feEÀf ³f¦fSX 90
RYeMX SXûOX ´fSX dVfUÀfZ³ff VffJf
IiY¸ffÔIY 161 IYf CXQ§ffMX³f ¸fÔÂfe
QfQfÀffWXZ¶f ·fbÀfZ ³fZ dIY¹ffÜ BÀf
¸füIZY ´fSX dU²ff¹fIY dQ»fe´f »ffÔOXZ
IZY Àff±f ¸fdWX»ff dU·ff¦f ´fi¸fbJ
¨fÔQi´fi·ff ¸fûSXZ, CX´f dU·ff¦f ´fi¸fbJ
SXfþZÔQi ´ffdMX»f, V½fZ°ff ¸fÀfbSXIYSX,
VffJf ´fi¸fbJ SXfþc RYOX°fSXZ, ¹fbUf
ÀfZ³ff ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe
ÀfQÀ¹f ´fi¹ff¦f dQ»fe´f »ffÔOXZ, ¹fbUf
ÀfZ³ff dU·ff¦f
´fi¸fbJ IiYfÔd°f
SXf¯fZ, Àf¸f³U¹fIY
ÀffdWX»f ´ffdMX»f,
ÀffdWX»f ³ffOXSX,
A¶¶ffÀf Jf³f,
¹fVf¸fe°f ¦fb~f,
ÀfüSX·f QfSXIbYÔOXZ
AüSX A³¹f
¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f
dVfUÀf`d³fIY
AüSX ¹fbUf
Àf`d³fIY ¸füþcQ
±fZÜ VffJf IYf CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX
³ff¨f°fZ ¦ff°fZ, ´fMXfJûÔ IYe þûSXQfSX
Afd°fVf¶ffþe IZY ¶fe¨f ²fc¸f²ff¸f
°fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ
¸fÔÂfe QfQfÀffWXZ¶f ·fcÀfZ ³fZ dIY¹ff
VffJf IiY¸ffÔIY 161 IYf CXQ§ffMX³f
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f IZY
´fi±f¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX QZVf IZY SXÃff
¸fÔÂfe °f±ff CX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU¦feʹf
¹fVfUÔ°f SXfU ¨f½WXf¯f IYe 110Ue
þ¹fÔ°fe ¦f°f dQ³fûÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¹fVfUÔ°f
SXfU ¨f½WXf¯f Àf·ff¦fÈWX ¸fZÔ ¸f³ff¹ff
¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¹fVfUÔ°f SXfU
¨f½WXf¯f SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX 2022
´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Àf¸ffSXûWX IZY A²¹fÃf SXfIYfÔ´ff
Àfb´fie¸fû VfSXQ¨fÔQi ´fUfSX ±fZÜ þ¹fÔ°fe
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ´fidÀfð
CXôû¦f´fd°f Aþe¸f ´fiZ¸fþe, ÀffÔÀfQ
Àfbd´fi¹ff Àfb»fZ ¸fbÔ¶fBÊ SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf
IZY Àfd¨fU ÀfÔþeU CX´ff²¹ff¹f ÀfdWX°f
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE ÀfÔþeU
CX´ff²¹ff¹f ³fZ IYWXf dIY Afþ IYe
¹fbUf ´fePÞXe IYû ÀU¦feʹf ¹fVfUÔ°f SXfU
¨f½WXf¯f þe IZY AfQVfûÊ ÀfZ ´fiZSX¯ff
»fZ³fe ¨ffdWXEÜ UZ EIY ¸fWXf³f ³fZ°ff ±fZÜ
¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ
Afþ QZVf IYû EZÀfZ ¸fWXf³f ³fZ°ffAûÔ
IYe þøYSX°f WX`Ü
dUV½f ¸fdWX»ff dQUÀf ´fSX ³ffSXe VfdöY
IYû Àfb²ff dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f
¸fWXfSXf¿MÑXIZY´fi±f¸f¸fb£¹f¸fÔÂfeAüSXQZVfIZYSXÃff¸fÔÂfe
ÀU¦feʹf¹fVfUÔ°fSXfU¨f½WXf¯fIYeþ¹fÔ°fe¸f³ffBʦfBÊ
¸fbÔ¶fBÊ : AfSX´feAfBÊ
-dVfUÀfZ³ff-·ffþ´ff ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f
IYe AûSX ÀfZ SXdUUfSX, 12 ¸ff¨fÊ IYû
QdÃf¯f-¸f²¹f ¸fbÔ¶fBÊ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf
¸fZÔ ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ
AfVfeUfÊQ ¸fûMXSX Àff¹fIY»f ¹ffÂff
d³fIY»fe ¦fBÊÜ AfVfeUfÊQ ¸fûMXSX
ÀffBdIY»f ¹ffÂff ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff WX`
AfSX ´fe AfBÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ Vffd¸f»f
WXbEܶf°ffQZÔdIY¨fZÔ¶fcSXIZY´ffÔþSXf´fû»f
dÀ±f°f LÂf´fd°f dVfUfþe ¨füIY ÀfZ
VfbøY WXbBÊ AfVfeUfÊQ ¹ffÂff QfQSX
´fd›¸f IZY dÀfdðdU³ff¹fIY ¸fÔdQSX ´fSX
þf IYSX Àf¸ff~ WXbBÊÜ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ
°fe³fûÔQ»fûÔIZY´fi¸fbJ³fZ°ffAûÔIZYÀff±f
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ
B³f¸fZÔ ÀffÔÀfQ SXfWXb»f VfZUf»fZ (dVfÔQZ
¦fbMX), dSX´fd¶»fIY³f ´ffMXeÊ AfgRY
BÔdOX¹ff (AfNXU»fZ ¦fbMX) IZY ¸fbÔ¶fBÊ
dþ»ff A²¹fÃf dÀfðf±fÊ IYfÀffSXZ,
QdÃf¯f-¸f²¹f ¸fbÔ¶fBÊ IZY OX`dVfÔ¦f
dþ»ff²¹fÃf ÀfÔþ¹f OXû»fÀfZ , A³feÀf
´fNXf³f , AfSX ´fe AfBÊ A³fbVfdöY³f¦fSX
IZY °ff»fbIYf A²¹fÃf Àfb·ff¿f Àff»fUZ,
AVfûIY Àff¶f»fZ , Àfû´f³f JÔOXf¦f»fZ,
ÀfbSXZVf ¸WXfÀfZ , IYfÔd°f»ff»f B³fIYSX,
§f³fV¹ff¸f A¦fiUf»f, IYf¹ffʲ¹fÃf
Àf³f´´ff ¶fOÞXÀf³f, d¸f°fZVf dUV½fIY¸ffÊ,
¸fb¦fʳf ³ffOXfSX AfdQ Àf`IYOÞXû
´fQfd²fIYfSXe AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ
¸fûMXSX Àff¹fIY»f SX`»fe ÀfZ BÀf ¹ffÂff
IYû ´fcSXe IYeÜ
¨fZÔ¶fcSX¸fZÔAfSX´feAfBÊIYeAûSXÀfZAfVfeUfÊQ
¸fûMXSX ÀffBdIY»f ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊ
¸fbÔ¶fBÊ : dUV½f ¸fdWX»ff dQUÀf
´fSX þWXfÔ ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f
IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ AüSX ¸fdWX»ffEÔ
dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ IY¸f
³fWXeÔ WX`Ô BÀf ´fdSX´fiZùf IYû ²¹ff³f
¸fZÔ SXJIYSX CX³WXZÔ þ¦fWX þ¦fWX
Àf¸¸ff³fd³f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe
IYOÞXe ¸fZÔ AÔ²fZSXe IZY (´f.) ¸f³f´ff
´fi·ff¦f Àfd¸fd°f IYe ´fcUÊ A²¹fÃff
AüSX ´fcUÊ ³f¦fSX ÀfZdUIYf Àfb²ff dÀfÔWX
³fZ A»fÔIYfSX dIiYEVf³f ´fd¶»fIY
¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX
AÔ²fZSXe ´fd›¸f dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf
IZY WXSXZ SXf¸ff, WXSXZ IÈY¿¯ff ¸fÔdQSX
BÀIYfg³f AfgdOXMXûdSX¹f¸f þbWXc ¸fZÔ
dUV½f ¸fdWX»ff dQUÀf IZY AUÀfSX
´fSX Àfb²ff dÀfÔWX ³fZ ³ffSXe Àf¸¸ff³f
´fbSXÀIYfSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ
dþÀf¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY, d¨fdIY°Àff,
Vf`Ãfd¯fIY, ´fbd»fÀf dU·ff¦f AüSX
A»f¦f A»f¦f ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXe IbY»f
60 ³ffSXe VfdöY IYû Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f
IZY øY´f ¸fZÔ AÔ²fZSXe ´f: dU²ff³fÀf·ff
ÃfZÂf IZY À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY A¸fe°f
ÀffMX¸f þe, ÀfÔþeU³fe d·f»ffÔOXZ, U¿fÊ
1980 IZY QVfIY IYe dWXÔQe dRY»¸fûÔ
IYe þf³fe ¸ff³fe Ad·f³fZÂfe d¶fÔdQ¹ff
¦fûÀUf¸fe, Vf»ffIYf Àff»fUe,AüSX
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ
WXbE Àfb²ff dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY WXSX
ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXe ³ffSXe VfdöY IYû
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÔ°f ¸fZÔ
CX³WXûÔ³fZ Àf·fe ¶fWX³fûÔ IYû PXZSX ÀffSXe
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ AüSX ¶f²ffBÊ QeÜ
UWXeÔ A³fZIY ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àfb²ff
dÀfÔWX IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY
³ffSXe VfdöY IYf Àf¸¸ff³f °fû Àf·fe
IYSX SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f EIY ¸fdWX»ff
¹fdQ A´f³fe ¶fWX³fûÔ IYf ÀUf¦f°f
IYSX°fe WX` °fû WX¸ffSXZ d»fE ¶fOÞXZ WXe
¦fUÊ IYe ¶ff°f WX`Ü
SXfþÀ±ff³fe¸fÔOX»f¦fûIbY»f²ff¸f¹fVfû²ff¸fWXûd»fIYû°ÀfUIYf¹fÊIiY¸fÀfÔ´f³³f
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ,: - SXfþÀ±ff³fe ¸fÔOX»f ¦fûIbY»f²ff¸f
¹fVfû²ff¸f õfSXf 38 UfÔ WXûd»fIYû°ÀfU IYf IYf¹fÊIiY¸f
Àff³fÔQ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX ÀfZ WXe
¸fdWX»ffAûÔ ³fZ NXÔOXe WXû»fe ´fcþ³f dIY¹ffÜ
Àff¹fÔ 7 ¶fþZ dUd²f dU²ff³f EUÔ ¸fÔÂfû¨¨ffSX
ÀfZ WXûd»fIYfQWX³f Àf¸´f³³f WXbAfÜ BÀf AUÀfSX
´fSX dU²ff¹fIY Àfbd³f»f ´fi·fb IYf Àf¸¸ff³f OXfg.
A³fe»f IYfVfe´fiÀffQ ¸fbSXfSXIYf ³fZ SXfþÀ±ff³fe
´f¦fOXe ÀfZ dIY¹ffÜ ³f¦fSXÀfZUIY ÀUd´³f»f MXZ¸f»fIYSX,
³f¦fSXÀfZdUIYf d´fi°fe ÀffMX¸f EUÔ ¶fOÞXZ Ad²fIYfSXe
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ V¹ff¸fÀfbÔQSX ´fÔÀffSXe , SX¸fZVf
¸fûQe,CX¸fZVf ¸fûQe, IÈY¿¯fIbY¸ffSX Ófb³fÓfb³fUf»ff
´fSX¸fZV½fSXQ¹ff»f °fb»fÀ¹ff³f, ÀfbVfe»f dÀfÔ§ffd³f¹ff ,
ßfeSXf¸f Vf¸ffÊ, ´fiQe´f ¦fû¹f»f, SXf¸ff³fÔQ ÀfÔ¦fBÊ, SX¸fZVf
¦fû¹f»f,ßfeIYf³°f A¦fiUf»f, I`Y»ffVf IZYþSXeUf»f,
¸f²fbÀfcQ³f IZYþSXeUf»f, dU¿¯fb ¸fbSXfSXIYf, ÀfbSXZ³Qi
¦ffdOX¹ff,ÀfbVfe»f´fûïfSXEUÔ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff¸fZÔ Àf¸ffþ
IZY ´fid°fdâ°f ¸fWXf³fb·ffUûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ 130
ÀfQÀ¹f EIY SXÔ¦f IZY IbY°fZÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔÜÀfÔÀ±ff IYe
°fSXRY ÀfZ SXfþZ³QiIbY¸ffSX °fb»fÀ¹ff³f ³fZ Af¦f³°fbIYûÔ IYf
ÀUf¦f°f EUÔ Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ
IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfe²ff ´fiÀffSX¯f ¸fWXû°ÀfU ¨f`³f»f
õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfþÀ±ff³fe »fûIY¦fe°f ¦ff¹fIY
CX¸ffVfÔIYSX ¦fû¹f³fIYf, ´fiZ¸f d¶f¹ff»ff, ´fi¸fûQ Vf¸ffÊ,
´fiQe´f ´ffSXeIY , IbYÔQ³f d¸fßff, ¸fZ§fSXfþ ´ffMXeÊ ³fZ
¶ffÔÀfbSXe ´fSX »fûIY¦fe°fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f BÀf °fSXWX °fe³f
dQUÀfe¹f IYf¹fÊIiY¸f d³fdUʧ³f Àf¸´f³³f WXbAfÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX CXØfSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY JfÀfQfSX ¦fû´ff»f VfZ˜e
·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

6. MUMBAIFIGHTSBACK
6
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ceeÛe& 2023 mes 14 DeØew} 2023 efJeefJeOe
Oece&
keâce&
þfd³fE¢¹fûÔAüSXI`YÀfZ¸f³ff¹ff
þf°ffWX`¦fbOÞXe´fOÞXUfIYf´fUÊ
SXf¸ff¹f¯f IYf»f ¸fZÔ QdÃf¯f ·ffSX°f ´fSX ¶ff»fe IYf A°¹ff¨ffSXe VffÀf³f
±ffÜ Àfe°ffþe IYû PXcÔPÞX°fZ WXbE þ¶f ·f¦fUf³f SXf¸f IYe ¸fb»ffIYf°f Àfb¦fieU ÀfZ
WXbBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ ßfe SXf¸f IYû ¶ff»fe IZY A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ
°f¶f ·f¦fUf³f SXf¸f ³fZ ¶ff»fe IYf U²f IYSX UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû CXÀfIZY
IbYVffÀf³f ÀfZ ¸fbdöY dQ»ffBÊÜ ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¹fWX dQ³f ¨f`Âf ´fid°f´fQf IYf
±ffÜ BÀfd»fE BÀf dQ³f ¦fbOÞXe ¹ff dUþ¹f ´f°ffIYf RYWXSXfBÊ þf°fe WX`Ü
Vffd»fUfWX³f VfIY ÀfÔU°f
EIY EZd°fWXfdÀfIY IY±ff IZY A³fbÀffSX Vffd»fUfWX³f ³ff¸fIY EIY
IbY¸WXfSX IZY »fOÞXIZY ³fZ d¸f˜e IZY Àf`d³fIYûÔ IYe ÀfZ³ff ¶f³ffBÊ AüSX CXÀf
´fSX ´ff³fe dLOÞXIYIYSX CX³f¸fZÔ ´fif¯f RcYhIY dQE AüSX BÀf ÀfZ³ff IYe ¸fQQ
ÀfZ QbV¸f³fûÔ IYû ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ
BÀf dUþ¹f IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ
Vffd»fUfWX³f VfIY ÀfÔU°f IYf ´fifSXÔ·f
·fe ¸ff³ff þf°ff WX`Ü
dWXÔQc ´fÔ¨ffÔ¦f IYe SX¨f³ff IYf
IYf»f
IYWXf þf°ff WX` dIY ´fif¨fe³f ·ffSX°f
IZY ¸fWXf³f ¦fd¯f°fÄf EUÔ J¦fû»fVffÀÂfe
³fZ A´f³fZ A³fbÀf³²ff³f IZY RY»fÀUøY´f
Àfc¹fûÊQ¹f ÀfZ Àfc¹ffÊÀ°f °fIY dQ³f, ¸fWXe³fZ
AüSX U¿fÊ IYe ¦f¯f³ff IYSX°fZ WXbE
·ffSX°fe¹f ‘´fÔ¨ffÔ¦f ‘ IYe SX¨f³ff IYe
±feÜ
A³¹f ¸ff³¹f°ffEÔ-
BÀf dQ³f CXªþ`d¹f³fe IZY Àf¸fifMX
dUIiY¸ffdQ°¹f ³fZ VfIYûÔ IYû ´fSXfdþ°f
IYSX dUIiY¸f ÀfÔU°f IYf ´fiU°fʳf dIY¹ff
±ffÜ BÀfe dQ³f ·f¦fUf³f dU¿¯fb ³fZ
¸f°À¹f AU°ffSX d»f¹ff ±ff, BÀfe dQ³f
ÀfZ SXfdÂf IYe A´fZÃff dQ³f ¶fOÞXf WXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü
I`YÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX` ¦fbOÞXe ´fOÞXUf
BÀf dQ³f »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYSX SXÔ¦fû»fe AüSX Af¸f ¹ff
AVfûIY IZY ´fØfûÔ ÀfZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ °fûSX¯f ¶ffÔ²f°fZ WX`ÔÜ §fSX IZY Af¦fZ EIY
ÓfÔOXf »f¦ff¹ff þf°ff WX` AüSX BÀfIZY A»ffUf EIY ¶f°fʳf ´fSX ÀUdÀ°fIY
¶f³ffIYSX CXÀf ´fSX SXZVf¸f IYf IY´fOÞXf »f´fZMX IYSX SXJf þf°ff WX`ÜBÀf dQ³f
Àfc¹fÊQZU IYe AfSXf²f³ff IZY Àff±f WXe ÀfbÔQSXIYfÔOX,SXf¸fSXÃffpû°f AüSX QZUe
·f¦fU°fe IYe ´fcþf EUÔ ¸fÔÂfûÔ IYf þ´f dIY¹ff þf°ff WX`ܶfZWX°fSX ÀUfÀ±¹f IYe
IYf¸f³ff ÀfZ ³fe¸f IYe IYû´f»f ¦fbOÞX IZY Àff±f JfBÊ þf°fe WX`ÔÜ
³fEÀff»f2023¸fZÔ¦fbOÞXe´fOÞXUf
dWXÔQc ²f¸fÊ ¸fZÔ ¨f`Âf ³fUSXfdÂf IYe ´fid°f´fQf d°fd±f ÀfZ ³fUU¿fÊ IYf
AfSXÔ·f WXû°ff WX`. BÀfe dQ³f WXSX Àff»f ¦fbOÞXe ´fOÞXUf IYf °¹fûWXfSX ·fe
¸f³ff¹ff þf°ff WX`. ¦fbOÞXe ´fOÞXUf ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ¸fb£¹f ´fUÊ WX`. ¦fbOÞXe
A±ffÊ°f dUþ¹f ´f°ffIYf (²Uþ) AüSX ´fid°f´fQf d°fd±f IYû ´fOÞXUf
IYWXf þf°ff WX`. BÀf d°fd±f IYû ‘³fUÀfÔU°ÀfSX’ ·fe IYWX°fZ WXỒ.
BÀf dQ³f ¸fSXfNXe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f A´f³fZ §fSX IZY ¶ffWXSX ¦fbOÞXe
¶ffÔ²fIYSX CXÀfIYe ´fcþf IYSX°fZ WXỒ. ¦fbOÞXe IYû Àf¸fÈdð IYf Àfc¨fIY ¸ff³ff
¦f¹ff WX`. ³f¹ff Àff»f ÀfbJ, VffÔd°f, Àf¸fÈdð AüSX Àfü·ff¦¹f »fZIYSX
AfE, BÀfe IYf¸f³ff IZY Àff±f BÀfIYe ´fcþf IYe þf°fe WX`. AfBE
þf³f°fZ WXỒ ³fE Àff»f 2023 ¸fZÔ ¦fbOÞXe ´fOÞXUf IY¶f WX`, ¸fbWXc°fÊ AüSX
BÀfIYf ¸fWX°U.
¦fbOÞXe ´fOÞXUf 2023 OXZMX
¦fbOÞXe ´fOÞXUf IYf °¹fûWXfSX 22 ¸ff¨fÊ 2023 IYû ¸f³ff¹ff þfE¦ff.
BÀf dQ³f IYû IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¹fb¦ffdQ AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf, °fZ»fÔ¦ff³ff
¸fZÔ CX¦ffQe IZY ³ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. IYV¸feSX ¸fZÔ ‘³fUSXZWX’,
¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ Àfdþ¶fb ³fûÔ¦f¸ff ´ff³f¶ff IYWXf þf°ff WX`. UWXeÔ ¦fûUf AüSX
IZYSX»f ¸fZÔ IYûÔIY¯fe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f BÀfZ ÀfÔU°ÀfSX ´fOÞXUû IYf ´fUÊ
¸f³ff°fZ WXỒ. dÀfÔd²f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f BÀf dQ³f ¨fZ°fe ¨fÔOX IYf ´fUÊ
¸f³ff°fZ WXỒ.
¦fbOÞXe ´fOÞXUf 2023 ¸fbWXc°fÊ
´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX ¨f`Âf ¸ffWX IZY Vfb¢»f ´fÃf IYe ´fid°f´fQf
d°fd±f 21 ¸ff¨fÊ 2023 IYû SXf°f 10 ¶fþIYSX 52 d¸f³fMX ÀfZ AfSXÔ·f
WXû¦fe AüSX A¦f»fZ dQ³f 22 ¸ff¨fÊ 2023 IYû SXf°f 8 ¶fþIYSX 20
d¸f³fMX ´fSX BÀfIYf Àf¸ff´f³f WXû¦ff. CXQ¹ffd°fd±f IZY A³fbÀffSX ¦fbOÞXe
´fOÞXUf 22 ¸ff¨fÊ 2023 IYû WX`.
´fcþf ¸fbWXc°fÊ - Àfb¶fWX 06.29 - Àfb¶fWX 07.39 (22 ¸ff¨fÊ 2023)
‚Üô§´»çS·¤Ù·Ô¤çÜ°§SÌð×æÜ
·¤ÚUð´ÎêÏ¥õÚUàæãη¤æÈÔ¤âÂñ·¤
Ïê ¥õÚU ÏêÜ ·¤è ßÁã âð
çS·¤Ù ·¤æȤè Çñ×ðÁ ãô
ÁæÌè ãñÐ ¥æÁ·¤Ü ·¤è
Öæ»ÎõǸ ¥õÚU ÃØSÌ çÁ´Î»è
×ð´ ¥·¤âÚU ¥æ ¥ÂÙè
çS·¤Ù ÂÚU ŠØæÙ Ùãè´ Îð ÂæÌè ãñ´
¥õÚU çS·¤Ù ·Ô¤ Øð ÎôÙô´ Îéà×Ù
¥õÚU Öè ÖæÚUè ÂǸÌð ãñ´Ð ¥æ·¤è
çS·¤Ù ÇÜ, Çþæ§ü ¥õÚU ÚUȤ ãô ÁæÌè
ãñÐ §Ùâð ÀéÅU·¤æÚUæ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ°
¥æ ÖÜð ×ã´»ð ˆØêÅUè ÂýæòÇ‹UÅU÷â ·¤æ
§SÌð×æÜ ·¤ÚUÌè ãô´ Üðç·¤Ù ¿ðãÚUð ·Ô¤
çÜ° Ùñ¿ÚUÜ ÈÔ¤âÂñ‹Uâ âð ÕðãÌÚU ¥õÚU
‹UØæ ãô â·¤Ìæ ãñÐ SÅþðâ, ÏêÜ, ÏêÂ
Áñâè ÂýæòˆÜ’â âð ¥æ·¤è çS·¤Ù ·¤ô
Õ¿æÙð ·Ô¤ çÜ° ÎêÏ ¥õÚU àæãÎ ·¤æ ÈÔ¤âÂñ·¤ ãè
·¤æȤè ãñÐ ¥æÁ ÖÜð ãè Üô» çÙ¹æÚU ÂæÙð ·Ô¤
çÜ° ×´ã»ð ÂýæòÇ‹UÅU÷â ·¤æ âãæÚUæ ÜðÌð ãñ´ Üðç·¤Ù
ÎêÏ-àæãÎ Áñâè ¿èÁô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ÂéÚUæÙð
â×Ø âð ãôÌæ ¥æ ÚUãæ ãñÐ ¥æ§°, ¥æ·¤ô
ç×Ë·¤-ãÙè ÈÔ¤âÂñ·¤ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕÌæÌð ãñ´Ð
§â·Ô¤ ȤæØÎð
Øã Ùñ¿ÚUÜ ×æò§à¿ÚUæ§ÁÚU ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ×
·¤ÚUÌæ ãñÐ v-w çÎÙ ×ð´ ãè ¥æ·¤ô §â·¤æ
¥âÚU Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð»æÐ ¥æ·¤è çS·¤Ù
âæò™UÅU ¥õÚU çÙ¹ÚUè ãé§ü çιð»èÐ Øã ¥æ·Ԥ
·¤§ü °ðâð ÂýæòÕÜ’â ·¤ô Öè ÎêÚU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñ
çÁââð ¥æ ܴÕð â×Ø âð ÁêÛæ ÚUãè ãô´Ð
ç´ÂËâ
¥»ÚU ¥æ ×éãæ´âô´ ¥õÚU ç´ÂËâ âð ÂÚUðàææÙ ãñ´
Ìô ãÙè-ç×Ë·¤ ÈÔ¤âÂñ·¤ ¥æ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU
â·¤Ìæ ãñÐ
°ð´ÅUè-°çÁ´»
§â ÈÔ¤âÂñ·¤ âð çÚU´·¤Ëâ ¥õÚU Ȥæ§Ù Ü構â
Öè ÎêÚU ãôÌð ãñ´Ð °ðâð ×ð´ Øã °·¤ ÕðãÌÚUèÙ °ð´ÅUè
°çÁ´» âæçÕÌ ãô â·¤Ìæ ãñÐ
·ñ¤âð ÕÙæ°´
°·¤ ·¤ÅUôÚUð ×ð´ ¥æÏæ ·¤Â ÎêÏ Üð´ ¥õÚU §â×ð´
w-y ¿’׿ àæãÎ ç×Üæ°´Ð §â𠥑Àð âð
ç×Üæ·¤ÚU °·¤ ÂðSÅU ÕÙæ Üð´Ð §â ÂðSÅU ·¤ô
¿ðãÚUð ¥õÚU »Üð ×ð´ ܻ水 ¥õÚU vz ç×ÙÅU ·Ô¤
çÜ° ÀôǸ Îð´Ð §â·Ô¤ ÕæÎ §âð ÂæÙè âð Ïô Üð´
¥õÚU âæȤ ÌõçÜ° âð ¿ðãÚUæ ÂôÀ Üð´Ð
¥æÁ·¤Ü ·¤è Öæ»ÎõǸ ¥õÚU ÃØSÌ çÁ´Î»è ×ð´ ¥·¤âÚU ¥æÂ
¥ÂÙè çS·¤Ù ÂÚU ŠØæÙ Ùãè´ Îð ÂæÌè ãñ´ ¥õÚU çS·¤Ù ·Ô¤ Øð ÎôÙô´
Îéà×Ù ¥õÚU Öè ÖæÚUè ÂǸÌð ãñ´Ð ¥æ·¤è çS·¤Ù ÇÜ, Çþæ§ü ¥õÚU
ÚUȤ ãô ÁæÌè ãñÐ §Ùâð ÀéÅU·¤æÚUæ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æ ÖÜð ×ã´»ð
ˆØêÅUè ÂýæòÇŒUÅU÷â ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌè ãô´ Üðç·¤Ù ¿ðãÚUð ·Ô¤ çÜ°
Ùñ¿ÚUÜ ÈÔ¤âÂñŒUâ âð ÕðãÌÚU ¥õÚU ŒUØæ ãô â·¤Ìæ ãñÐ
Á
àæÚUèÚU
¥æÂ
·¤è ·
ãô Áæ
ç·¤ ¥
ç×ÙÚUË
âçˆÁ
çßÅUç×
·¤ÚUÌð
§Ù·¤æ
ç·¤âè
·¤è Ì
ÕæÜ Û
ãñÐ ·¤
·¤è ß
·¤æÚU‡æ
âð çßÅ
çßÅUç
ãÚU ÌÚ
ÕæÜô´
ÌÚUã ·
ãñÐ ã
Ùé·¤â
çßÅUç
ç·¤â
ÁM¤
·¤æÚ
Èñ¤ŒUÅ
ãæò×
ßÁã
·¤è
âÕâ
ã× âÖè ¥ÂÙè ÕæòÇè, ¥ÂÙð ·¤çÚUØÚU
¥õÚU ¥ÂÙè çȤÙñ‹â ŒÜæçÙ´» ·Ô¤ çÜ°

7. MUMBAIFIGHTSBACK
7
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ceeÛe& 2023 mes 14 DeØew} 2023
¶ffg»feUbOX/
¸f³fûSXÔþ³f
³fZWXfSXfþIYf³f¹ff·fûþ´fbSXe»fûIY¦fe°f
k´fb÷Y¶f ÀfZ ABWXZÔl WXbAf dSX»feþ
d³f¸ffÊ°ff SX}fIYSIbY¸ffSXAüSXAU²fZVfd¸fßffIYe·fûþ´fbSXedRY»¸f
kEIY´fdSX³Qfl¸fZÔ¸ffWXeßfeUfÀ°fUAüSXAd³f»fSXÀ°fû¦fe
·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe ´ffg´fb»f`dSXMXe dQ³f ´fSX dQ³f
¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf IYûBÊ ·fe ¦ff³ff
dSX»feþWXû°fZWXe¹fcMXйfc¶fIYeMÑZÔd³fÔ¦fd»fÀMX¸fZÔVfb¸ffSXWXûþf°ff
WX`Ü AüSX þ¶f ¦ff³ff ·fûþ´fbSXe BÔOXÀMÑe IYe Àfb´fSXdÀfÔ¦fSX ³fZWXf
SXfþ³fZ¦ff¹ffWXû°fûdRYSXUûUf¹fSX»fWXû³ff°fû¶f³f°ffWX`ÜBÀf
Àf¸f¹f³fZWXfSXfþBÔOXÀMÑeIYeMXfg´fdÀfÔ¦fSXûÔIYed»fÀMX¸fZÔVfb¸ffSX
WXỒÜ ³fZWXf SXfþ IYf ³f¹ff ·fûþ´fbSXe ¦ff³ff ‘´fb÷Y¶f ÀfZ ABWXZÔ’
U»OXÊUfBOX dSXIYfOXÐÀfÊ IZY AfgdRYdÀf¹f»f ¹fcMXйfc¶f ¨f`³f»f ÀfZ
þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ QVfÊIYûÔ IYf ·fSX´fcSX ´¹ffSX AüSX
Qb»ffSX d¸f»ff SXWXf WX`Ü ³fZWXf SXfþ IZY BÀf ¦ff³fZ IYû ·fûþ´fbSXe
BÔOXÀMÑe IYe Jc¶fÀfcSX°f AQfIYfSXf ´fc³f¸f dÀfÔWX ´fSX dRY»¸ff¹ff
¦f¹ff WX`Ü dþÀf³fZ EIY EIY E¢Àf´fiZVf³f ´fSX QVfÊIY A´f³ff
dQ»f WXfSX ¶f`NX°fZ WXỒÜ
d»fÔIY: https://youtu.be/mdu7d_zgmdM
UZ þ¶f dIYÀfe ¦ff³fZ ¸fZÔ ´fSXRYfg¸fÊ IYSX°fe WX` °fû ¦fQfÊ WXe CXOÞXf
QZ°fe WX`Ü A¶f ³fZWXf SXfþ IYe AfUfþ ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX
ÀfZ ´fc³f¸f ³fZ A´f³fZ »fMXIYûÔ ÓfMXIYûÔ ÀfZ QVfÊIYûÔ IYû A´f³ff
QeUf³ff ¶f³ff dQ¹ffÜ
¦ff³fZ¸fZÔ´fc³f¸fA´f³feÀfWXZd»f¹fûÔÀfZIYWX°feWXỒdIYd¶fÔdQ¹ff
¶ff»fe WXûNX »ff»fe...IYWX°f ABÊWXZ ÀfB¹ffÔ WXf»fe...¶fþb°f
L³fL³f IÔY¦f³fUf E ÀfJe...¶fþb°f L³fL³f IÔY¦f³fUf E
ÀfJe....´fcUZÊ ÀfZ SXûþ SXûþ ¶fû»fe»fe IYû¹fd»f¹ff... IZY ´fb÷Y¶f
ÀfZ ABÊWXZ ¸fûSXZ ÀfB¹ffÔ IZY ÀfJ...Ü
¦ff³fZ ¸fZÔ ´fc³f¸f ³fZ »fWXÔ¦ff AüSX
¨fû»fe ¸fZÔ ¦fþ¶f IZY OXfÔÀf ¸fc½Àf
dIY¹ff WX` CXÀfIZY Àff±f WXe ¶f`IY¦fifCXÔOX
OXfÔÀfSXûÔ ³fZ ·fe ´fc³f¸f IZY IYQ¸f ÀfZ
IYQ¸f d¸f»ff¹ff WX`Ü UWXe ¦ff³fZ IYû
dSX¨f »fûIZYVf³f ´fSX VfcMX dIY¹ff ¦f¹ff
WX`ܦff³fZIYe·f½¹f°ffQZJ°fZWXe¶f³f°fe
WX`ÜBÀf¦ff³fZ¸fZÔ´fc³f¸fIYûQZJIYSXWXSX
IYûBÊ CX³fIYe AQfAûÔ IYf IYf¹f»f WXû
¦f¹ff WX`Ü
U»OXÊUfBOX dSXIYfOXÐÀfÊ ´fiÀ°fb°f ‘´fb÷Y¶f ÀfZ ABWXZÔ’
IYû Àfb´fSXdÀfÔ¦fSX ³fZWXf SXfþ ³fZ ¦ff¹ff WX`Ü UWXe BÀfIZY d»fdSX¢Àf
Af³fÔQ ´fiIYfVf ³fZ d»fJZ WXỒÜ BÀfIYf ÀfÔ¦fe°f ³fe»fZVf Vf¸ffÊ
³fZ dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY d³f¸ff°ffÊ SX}fIYSX IbY¸ffSX WXỒÜ BÀfIYf
d³fQZÊVf³f ·fûþ´fbdSX¹ff ³fZ dIY¹ff WX`Ü ¦ff³fZ IZY IYûdSX¹fû¦fifRYSX
Àf³feÀfû³fIYSXWXỒܦff³fZIYûEdOXMX´fÔIYþÀffUAüSXOXeAfBÊ
SXûdWX°f ³fZ dIY¹ff WX`Ü
U»OXÊUfBOX dSXIYfOXÐÀfÊ IZY E¸fOXe AüSX dRY»¸f SX}fIYSX IbY¸ffSX ³fZ EIY dRYSX ÀfZ A´f³fe ³fBÊ Àfû¨f IZY Àff±f A´f³fe ³fBÊ
dRY»¸f IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü þe WXfÔ WX¸f ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô U»OXÊUfBOX dSXIYfOXÐÀfÊ IYe Af¦ff¸fe dRY»¸f IYeÜ dþÀfIYf ³ff¸f WX`
EIY ´fdSX³QfÜ dRY»¸f IZY §fû¿f¯ff ´fûÀMXSX IZY Àff±f BÀf dRY»¸f
IZY Qû dIYSXQfSXûÔ ÀfZ ´fQfÊ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`, BÀf ´fûÀMXSX ¸fZÔ
¶ffg»feUbOX IZY dQ¦¦fþ Ad·f³fZ°ff Ad³f»f SXÀ°fû¦fe AüSX ·fûþ´fbSXe
BÔOXÀMÑe IYe ¶fZWXQ WXe MXZ»fZÔMXZOX Ad·f³fZÂfe ¸ffWXe ßfeUfÀ°fU ³fþSX
Af SXWXe WX`Ü dRY»¸f IZY ¶ffIYe IY»ffIYfSXûÔ IYf ¨f¹f³f A·fe ¨ff»fc
WX`Ü þ»Q WXe BÀf dRY»¸f IZY ¶ffIYe dIYSXQfSXûÔ ÀfZ ·fe ´fQfÊ WXMXf
dQ¹ff þfE¦ffÜ
d»fÔIY: https://www.instagram.com /p /
CpkuotdsP2h/? igshid=YmMyMTA2M2Y=
BÀf dRY»¸f IYû U»OXÊUfBOX ¨f`³f»f dþ°fZÔQi ¦fb»ffMXe õfSXf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dRY»¸f IZY »fZJIY AüSX d³fQZÊVf³f
IYe ¶ff¦fOXûSX Ad·f³fZ°ff ÀfZ d³fQZÊVfIY ¶f³fZ AU²fZVf d¸fßff ³fZ ÀfÔ·ff»f SXJe WX`Ü dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ SX}fIYSX IbY¸ffSX WX`Ô, UWXe
BÀfIYe IYû ´fiûOXйfcÀfSX d³fUZdQ°ff IbY¸ffSX WX`ÔÜ dRY»¸f IYf ¸¹fcdþIY A¸f³f ãûIY IYf WX`, UWXe IYfgÀMXйfc¸f ¶ffQVffWX Jf³f IYe
WX`Ü dRY»¸f IZY OXeAû´fe þ¦¦fe ´ffþe WX`Ü
d³f¸ffÊ°ff SX}fIYSX IbY¸ffSX ³fZ dRY»¸f IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f IYWXf dIY BÀf dRY»¸f IYe IYWXf³fe ´fMXIY±ff ÀIiYe³f´»fZ
OXf¹f»ffg¦f SXû¸ffÔÀf ¸¹fcdþIY ÀfZ ·fSX´fcSX WX`Ü dRY»¸f IYf ³ff¸f WXe EIY ´fdSX³Qf WX` °fû ¹fZ Af¸f dRY»¸fûÔ ÀfZ ±fûOÞXf WXMXIZY WXû³fZ Uf»fe
WX`Ü ¢¹fûÔdIY BÀfIYe IYWXf³fe EIY A»f¦f WXe IYfg³ÀfZ´MX ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü dþÀfIYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ WXSX IYûBÊ IYWX CXNXZ¦ff UfWX
¢¹ff ¶ff°f WX`Ü IYWXf³fe ´fSX WX¸f ²feSXZ ²feSXZ Af¦fZ ¶fPX SXWXZ WX`ÔÜ dþÀf ´fSX IYf¸f ¨ff»fc WX`Ü Àff±f WXe Àff±f WX¸f þ»Q WXe dRY»¸f
IYû µ»fûSX »fZ þf³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ
@ ´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊÜ J¶fSX ¶ffg»feUbOX
AfþIY»f EIY VffgMXÊ dRY»¸f IZY
OXf¹fSXZ¢MXSX A¹fc¶f Jf³f A´f³fe VffgMXÊ
dRY»¸f RZYd¸f»fe RYÀMXÊ IYû »fZIYSX
IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Lf¹fZ WXb¹fZ WX̀, SXfÀffþ
ÀMXcdOX¹fûþ IZY ¶f`³fSX ¸fZÔ ¶f³fe R`Yd¸f»fe
RYÀMXÊ VffgMXÊ dRY»¸f dþÀfIZY ´fiûOXйfcÀfSX
SXBÊÀf AWX¸fQ WX̀, AüSX dÀIiY´MX ·fe
SXBÊÀf AWX¸fQ õfSXf d»fJe ¦f¹fe þ¶fdIY
ÀIiYe³f ´»fZ AüSX OXf¹fSXZ¢MXSX A¹fc¶f
Jf³f WX̀Ü
RZYd¸f»fe RYÀMXÊ VffgMXÊ dRY»¸f ¸fZÔ
ÀMXfSX IYfÀMX ¸fZÔ SXBÊÀf AWX¸fQ,A¸fÈ°ff
MXh¦ffd³f¹ff, VffQf¶f Jf³f,d´fid°fIYf
ASXûSXf,VffdWXÀ°ff Jf³f,Àf·ffþe°f
¹ffQU,A¸fe³f Jf³f,¨ffB»OX AfdMXÊÀMX
¸fZÔ ´fcUeÊ d¸fßff WX̀, OXfg¹f»ff¦f d¶fiþ ¸fûWX³f
³fZ d»fJZ WX̀.RZYd¸f»fe RYÀMXÊ VffgMXÊ dRY»¸f
IYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX̀ dIY BÀf dRY»¸f
³fZ J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY 8 AUfgOXÐÀfÊ
´fif~ IYSX dIY¹ff WX̀Ü AüSX 3 RZYdÀMXU»f
¸fZÔ A³fZIY I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ ³ffgd¸f³fZMX WX̀. ¸fbÔ¶fBÊ
BÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f AUfOXÊ
AüSX ¦»fû¶f»f BÔdOX´fZÔOXZÔÀf dRY»¸f
RZYdÀMXU»f AfgRY BÔdOX¹ff IYû»fIYf°ff
U 8 UfÔ JþbSXfWXû BÔMXSX³fZVf³f»f dRY»¸f
RZYdÀMXU»f 2022 ¸fZÔ d´fL»fZ U¿fÊ 11
dQÀfÔ¶fSX2022IYû¶fZÀMXÀMXûSXeIZYd»f¹fZ
SXBÊÀf AWX¸fQ °f±ff ¶fZÀMX OXf¹fSXZ¢MXSX
IZY d»f¹fZ A¹fc¶f Jf³f IYû Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ AüSX LIFT-OFF
GLOBAL NETWORK
¸fZÔ A·fe AfgdRYdÀf¹f»f ÀfZ»fZ¢Vf³f WXbAf
WX̀Ü ¶f°ffQZÔ IYe EIY dRY»¸f THE
TERROR 2023 ¸fZÔ dSX»feþ
IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe WXû SXWXe WX̀ þû EIY Àf°¹f
§fMX³ff ´fSX Af²ffdSX°f WX̀ dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f
»feOX ¸fZÔ dSX¹ffþ AWX¸fQ WX̀ dþÀfIYf
OXf¹fSXZ¢Vf³f ÀfbQVfʳf ¦f¸fSXZ IYf WX̀Ü
A¶f WX¸f Af´fIYû ¶f°ff°fZ WX̀
A¹fc¶f Jf³f ÀfZ þbOÞXZ IbYL SXWXÀ¹f¸f¹f
°f±¹f...IYQ¸f Qb÷YÀ°f CXNXfEÔ¦fZ °fû
¸fÔdþ»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû¦fe! ¹fWX
¶ff°f A»f¦f WX̀ dIY IbYL UöY þøYSX
»f¦fZ¦ff!! ¹fWX A¹fc¶f Jf³f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX
ÀfMXeIY ¶f`NX°ff WX̀. ¢¹fûÔdIY A¹fc¶f Jf³f
IYf ÀfRYSX ·fe IbYL EZÀfZ WXe ¸ff¦fûÊ ÀfZ SXWXf
WX̀Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f IYe JfÀf ¸fb»ffIYf°f
¸fZÔ A¹fc¶f Jf³f ³fZ 1980 ¸fZÔ A´f³fZ ´¹ffSXZ
VfWXSX A»ffWXf¶ffQ (´fi¹ff¦fSXfþ) IZY
¦ffÔU ¸f»ffU³f JbQÊ LûOÞXIYSX ¸ff¹ff³f¦fSXe
dþÀfZ ¶ffg»feUbOX IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff
WX̀ UWXfh IYf ÷YJ dIY¹ff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXeSXû
³fWXe ¶fd»IY dUd»f¹f³f ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX°f
SXWXeÜ A¹fc¶f Jf³f A´f³fe SXµ°ffSX ¸fZÔ
»f¦fZ SXWXZ WX̀. NXf¯fZ dþ»fZ IZY d·fUÔOXe ¸fZÔ
SXWXIYSX ´fid°fdQ³f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀMѦf»fSX AüSX
dþ¸f IYSX³fZ Af°fZ ±fZ. »fZdIY³f Af¸fQ³fe
IZY d»f¹fZ d·fUÔOXe IZY E¢Àfe¶fbMXSX
´ffE»f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ dRY»¸f ¨f»ff³fZ »f¦fZ
§fSX Uf»fZ ³fWXe ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
·fMXIY þf¹fZ BÀfd»f¹fZ J¨ffÊ QZ³ff ¶fÔQ
IYSX dQ¹ff dþÀfÀfZ Uf´fÀf »füMX Af¹fZÜ
»fZdIY³f dRY»¸f IZY þb³fc³f ³fZ IYWXf
d³fSXfVf WXû³fZ dQ¹ff AüSX A´f³fe dIYÀ¸f°f
IYû Afþ¸ff°fZ SXWXZ. CXÀfe QüSXf³f A¹fc¶f
Jf³f IYû EIY dRY»¸f ¸fZÔ AdÀfÀMXZÔMX
dÀIiY´MX MÑfh»fZMXSX AüSX AdÀfÀMXZÔMX
OXf¹fSXZ¢MXSX IYf IYf¸f d¸f»ffÜ
Jf³f IYe QûÀ°fe dRY»¸f »f`»ff
¸fþ³fcÔ IYe Ad·f³fZÂfe SXÔþe°ff IYüSX
ÀfZ WXbBÊ AüSX ¹fWX QûÀ°fe Afþ ·fe
¶fSXIYSXfSX WX̀Ü BÀfe °fSXWX dRY»¸fe ÀfRYSX
Af¦fZ ¶fPÞX°ff ¦f¹ff dRYSX ¸fb»ffIYf°f MÑZOX
¸f`¦fþe³f IYû´»fZMX dÀf³fZ¸ff IZY EdOXMXSX
AüSX dRY»¸f ´fiûOXйfcÀfSX dUIYfÀf ¸fûWX³f
ÀfZ WXbBÊ ÀMѦf»f IZY QüSXf³f dUIYfÀf ¸fûWX³f
³fZ A¹fc¶f Jf³f IYe ¶fWXb°f ¸fQQ IYe
AüSX Afþ ·fe A¹fc¶f Jf³f CX³fIYf
³ff¸f »fZ°fZ ³fWXe ±fIY°fZ WX̀Ü dRYSX ²feSXZ-
²feSXZ ÀfRYSX ¸fZÔ EIY þ¸ff³fZ IZY þf³fZ ¸ff³fZ
OXf¹fSXZ¢MXSX ¦fb»fþfSX ÀffWX¶f ÀfZ A´f³fZ
IYÀÀfe³f OXf¹fSXZ¢MXSX d¸fSXfþ IZY Àff±f
d¸f»fZ AüSX ¦fb»fþfSX ÀffWX¶f IYû ´f°ff
¨f»ff dIY A¹fc¶f Jf³f dUd»f¹f³f ¶f³f³fZ
IYe ¨ffWX°f SXJ°fZ WX̀. »fZdIY³f Àf¸fÓff³fZ
IZY ¶ffQ AdÀÀfMXZÔMX OXf¹fSXZ¢Vf³f ¸fZÔ ´fcSXe
°fSXWX ÀfZ CX°fSX ¦f¹fZ. AüSX ¦fb»fþfSX ÀffWX¶f
IZY OXf¹fSXZ¢Vf³f ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ MXe ½WXe
ÀfedSX¹f»f d¸fþfÊ ¦ffd»f¶f ¸fZÔ ³fÀf÷Yïe³f
VffWX VfRYe B³ff¸fQfSX, AüSX SXfþZÔQi
¦fb~f IZY Àff±f Ad·f³f¹f IYSX³fZ IYf
AUÀfSX d¸f»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ dUIYfÀf
¸fûWX³f IZY MXe ½WXe ÀfedSX¹f»f dIYÀÀff
VffÔd°f IYf þû CX³f dQ³fûÔ ¸fZÔ QcSXQVfʳf
´fSX Af°ff ±ff CXÀf¸fZÔ AfSX.E»f.d¸fßff
AüSX dUIYfÀf ¸fûWX³f IZY OXf¹fSXZ¢Vf³f
¸fZÔ AdÀfÀMXZÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX AüSX ¶f°füSX
Ad·f³f¹f ·fe dIY¹ffÜ »f¦ff°ffSX ÀfRY»f°ff
IYe AüSX ¶fPÞX°fZ WXb¹fZ OXf¹fSXZ¢MXSX MXû³fe
dÀfÔWX dQ¹ff dÀfÔWX IZY MXe ½WXe ÀfedSX¹f»f
dþÀfIYf ´fiÀffSX¯f þe MXe ½WXe ´fSX
WXû°ff ±ff ¶f³fZ¦fe A´f³fe ¶ff°f ¸fZÔ IYf¸f
IYSX³fZ IZY A»ffUf OXf¹fSXZ¢MXSX ÀUøY´f
IbY¸ffSX IZY Àff±f Qû dRY»¸fûÔ ¨feRY
AdÀfÀMXZÔMX OXf¹fSXZ¢MXSX AÔ²ff BÔ°fIYf¸f
(E¢MXSX dÀfðf±fÊ SXfg¹f,VffÔd°f d´fi¹ff,
SXûd³f°f SXfg¹f,dIYSX¯f IbY¸ffSX,AU°ffSX
d¦f»f,) AüSX dRY»¸f þ¸feSX IYe
AfUfþ ¸fZÔ (E¢MXSX dÀfðf±fÊ SXfg¹f
VffÔd°f d´fi¹ff AüSX SXûd³f°f SXfg¹f) IZY Àff±f
IYf¸f IYSX°fZ WXb¹fZ OXfg. Ad³f»f ¸fZWX°ff
IZY Àff±f °fe³f dRY»¸fZÔ -þWXfh °fb¸f »fZ
¨f»fû,¶fZ»f¦ff¸f, The Low Less
AüSX AÔþf³fZ -The UNCKON KI
BE LAGAAM IYe ÀMXûSXe d»fJ³fZ
IZY A»ffUf dRYSX ¸fbÀÀff, Qe ¸fûÀMX
UfÔMXZOX, þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ þ`IYe ßffgRY,
Àf»fe¸f AfRY°ff¶f,ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX,AfSX°fe
´fcSXe,¹fVf´ff»f Vf¸ffÊ,AdJ»fZÔQi d¸fßff, IZY
Àff±f ·fe IYf¸f dIY¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ IbYL
dQ³fûÔ IZY d»f¹fZ dRY»¸fû ÀfZ QcSXe ¶f³ff »fe
AüSX ÀUfÀ±¹f IZY d»f¹fZ EIY ¸f`¦fþe³f
ÀfZWX°f IYf ¸fÀfeWXf IYf ´fiIYfVf³f VfbøY
IYSX dQ¹ffÜ þû IbYL U¿fûÊÔ °fIY ¸f`¦fþe³f
ÀfZ þbOÞXZ SXWXZ »fZdIY³f EdOXMXSX IY»fe¸f
SXfWXe ÀffWX¶f IYe ÀfZWX°f NXeIY ³fWXe WXû³fZ
IZY IYfSX¯f AüSX dRY»¸fûÔ IZY »f¦ffU IZY
¨f»f°fZ ´fb³f: dRY»¸fûÔ IYf ÷YJ dIY¹ff
IbYL ¶fQ»ffU AüSX IYfSX´fûSXZMX IZY d»f¹fZ
A´f³ff JbQ IYf ´fiûOX¢Vf³f WXfCXÀf
AüSX dOXÀMÑe¶¹fcVf³f WXfCXÀf ÀMXfMXÊ E4U
ENTERTAINMENT IYe VfbøYAf°f
IYe AüSX °fe³f dRY»¸fZÔ dOXdÀMX¶¹fcMX IYe
¸fOXÊSX ¸ff²fbSXe,¹fWX °fû ¸f¨f WXû ¦f¹ff AüSX
QZ¹fSX ¹fc ¹fWX dRY»¸f dSX»feþ WXû³fZ Uf»fe
WX̀Ü BÀfIZY Àff±f WXe A¹fc¶f Jf³f ¶fWXb°f
þ»Q A´f³fZ ³f¹fZ ´fiûþZ¢MX VfbøY IYSX³fZ
Uf»fZ WX̀Ü Vfb·f ÀfÔ¦f¸f, Udþʳf ³ffBÊMX,
AüSX EIY R`YVf³f Vfû IYe °f`¹ffSXe ·fe
IYSX SXWXZ WX̀, þû BÔMXSX³fZVf³f»f Vfû ¸fZÔ d¸fÀf
E4U GLAMORFACES WORLD
¹fWX Vfû ¸fbÔ¶fBÊ IZY þZ. OX¶»¹fc. ¸f`dSXMX
¸fZÔ 26 ¸ff¨fÊ IYû dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¶f°ffQZÔ
IYe A¹fc¶f Jf³f ³fZ 2018 ¸fZÔ Vfû
IYe VfbøYAf°f IYe AüSX dþÀf þû
»fOÞXIYe IYû ÀfZ»fZ¢MX dIY¹ff UWX BÀf
B³f dQ³fûÔ ¹fcEÀfE ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ Vfû ¸fZÔ
IYf¸f IYSX SXWXe WX̀. AüSX BÀfIZY d»f¹fZ
A¹fc¶f Jf³f IYû A´f³ff ´fiZSX¯ffßfû°f
¶f°ff SXWXe WX̀ dþÀfÀfZ A¹fc¶f Jf³f AüSX
CX³fIYe IÔY´f³fe IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSX³fZ ¸fZÔ
ÀfRY»f WXbBÊÜ
IYQ¸f Qb÷YÀ°f CXNXfEÔ¦fZ °fû ¸fÔdþ»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû¦fe, ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX`
dIY IbYL UöY þøYSX »f¦fZ¦ff-A¹fc¶f Jf³f (dRY»¸f SXf¹fMXSX U OXf¹fSXZ¢MXSX )

8. MUMBAIFIGHTSBACK
8
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ,15 ceeÛe& 2023 mes 14 DeØew} 2023
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cegbyeF&
Deeme-heeme
2024 ¸fZÔ BÀf °ff³ffVffWXe ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fIY
dÀfJfE¦fe þ³f°ff B¸fSXf³f ´fi°ff´f¦fPÞXe
CXØfSX·fSX°fe¹f ÀfÔ§f õfSXf Af¹fûdþ°f WXû»feIYû°ÀfU Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¸f³fûþ d°fUfSXe, ÀffÔÀfQ dQ³fZVf
»ff»f ¹ffQU d³fSXWXbAf, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe ³fÀfe¸f Jf³f, ÀfÔ§f IZY °fZþ°fSXfÊSX ¹fbUf A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f AfSX. E³f.
dÀfÔWX °f±ff ¸fWXf³f¦fSX IYe Af²¹ffd°¸fIY ÀfÔÀ±ff ¸ff³fU ²f¸ffʨfSX¯f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ßfe d³fUfÀf d°fUfSXe
( dUQiûWXe) ¸fWXfSXfþ ÀfÔ¦fe°f IYf Af³fÔQ »fZ°fZ WXbEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUQiûWXe ¸fWXfSXfþ ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff
dIY QZVf IYe Afd±fÊIY SXfþ²ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¦fif¸fe¯f ´fdSXUZVf IYf »fbIY QZIYSX RY¦fbUf-RcY»fûÔ IYe
A³fûJe WXû»fe IYf Af¹fûþ³f CXØfSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f ¸fbÔ¶fBÊ IZY °fZþ°fSXfÊSX A²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f AfSX. E³f. dÀfÔWX õfSXf
dIY¹ff ¦f¹ffÜ þû dIY CXØfSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY d»fE ¶fOÞXZ WXe ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX`Ü
AÔ²fZSXe(´fcUÊ)UfOXÊIiY¸ffÔIY80¸fZÔ¸fbµ°fAf¹fb¿¹f¸ff³f
·ffSX°f WXZ»±f IYfOXÊ IYû d¸f»ff þûSXQfSX ´fid°fÀffQ
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊÜ AÔ²fZSXe (´fcUÊ)
IZY ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
IYf¹fÊÀf¸fifMX ¸ff.³f¦fSXÀfZdUIYf
AüSX ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe
¸fÔOX»f A²¹fÃff ßfe¸f°fe
ÀfÔ²¹ff Àfbd³f»f ¹ffQU þe IZY
´fi¹ffÀf ÀfZ ¦f°f dQ³fûÔ AdV½f³f
¸fd»fIY ¸fZßff¸f RYfCXÔOXZVf³f
IYe ¸fQ°f ÀfZ ¸fbµ°f
Af¹fb¿¹f¸ff³f ·ffSX°f WXZ»±f
IYfOXÊ ¹fûþ³ff IZY d»fE ¦f°f
dQ³fûÔ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf
dVfdUSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ BÀf dVfdUSX IYf »ff·f
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f
³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ CXNXf¹ffÜ
¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY
Af¹fb¿¹f¸ff³f ·ffSX°f WXZ»±f
IYfOXÊ IZY EIYdQUÀfe¹f
dVfdUSX ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû WXZ»±f IYfOXÊ
¶f³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
BÀf QüSXf³f ´fÂfIYfSXûÔ
ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE
·ffþ´ff A»´fÀfÔ£¹ffIY
¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff A²¹fÃf
WXbÀfZ³f ´fNXf¯f ³fZ IYWXf dIY
dþÀf °fSXWX ÀU¦feʹf Àfb³fe»f
¹ffQU þe ³fZ þ³f°ff IYe ÀfZUf
IYe WX` CXÀfe °fSXWX CX³fIYe ´f}
e ÀfÔ²¹ff ¹ffQU ·fe þ³f°ff IYe
ÀfZUf ¸fZÔ dQ³f-SXf°f »f¦fe SXWX°fe
WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY UfOXÊ
IiY¸ffÔIY 80 ¸fZÔ WX¸fZVff WXe
¹fbð À°fSX ´fSX dUIYfÀf IYf¹fÊ
IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfÔ²¹ff ¹ffQU
ÀfQ`U ´fi¹ffÀfSX°f SXWX°fe WX`ÔÜ
WXbÀfZ³f ´fNXf¯f ³fZ ¹fWX ·fe
IYWXf dIY ÀfÔ²¹ff
¹ffQU Afþ WXSX
Àf¸ffþ IZY d»fE
IYf¸f IYSX SXWXe
WX`, þ³f°ff CX³fÀfZ
¶fWXb°f JbVf WX`,
dþÀf °fSXWX Àfb³fe»f
¹ffQU IYû þ³f°ff ³fZ
´¹ffSX dQ¹ff ±ff CXÀfe
°fSXWX ÀfÔ²¹ff ¹ffQU þe IYû ·fe
þ³f°ff ¶fWXb°f ´¹ffSX QZ SXWXe WX`
WXbÀfZ³f ´fNXf¯f ³fZ IYWXf
À±ff³fe¹f þ³f°ff IYe ¹fWXe
´fbIYfSX, ÀfÔ²¹ff ¹ffQU dRYSX
EIY ¶ffSX, IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ
´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ°ff
BÔQiÀfZ³f CX´ff²¹ff¹f , øY´fZVf
QfÔOXZIYSX A¸fSX ¹ffQU,
Àfd¨f³f ´fUfSX ÀfdWX°f
¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f
³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ,: - AdJ»f ·ffSX°fe¹f
IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe A»´fÀfÔ£¹fIY
dU·ff¦f ³fZVf³f»f E¦þe¢¹fcdMXU
¸fedMXÔ¦fdQ»»fe´fÔQiWXþeAfSXþe
AfgdRYÀf IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ÀfÔ´f³³f
WXbBÊ dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ Ad°fd±f IZY
øY´f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ´fi¸fûQ
d°fUfSXe IYfÔ¦fiZÀf IYe SXf¿MÑXe¹f
´fiUöYf ßfe¸f°fe Àfbd´fi¹ff ßfe³fZ°f
³fZVf³f»f IYûAfgdOXʳfZMXSX Afg»f
BÔdOX¹ff EAfBÊÀfeÀfe IYfÔ¦fiZÀf
IYd¸fMXe IZY IZY SXfþc ¸ffB³ffgdSXMXe
dOX´ffMXʸfZÔMX IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU
RYSXWXf³f Afþ¸fe CX´fdÀ±f°f ±fZ BÀf
¸füIZY ´fSX ¸ffB³ffgdSXMXe dOX´ffMXʸfZÔMX IZY
SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ
B¸fSXf³f ´fi°ff´f¦fPÞXe ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX
IZY DY´fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE IYWXf
dIY Afþ WX¸ffSXZ QZVf IYe WXf»ff°f
AfþfQe IZY ´fWX»fZ þû ¦fb»ff¸fe IYf
QüSX ±ff CXÀf QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`
IZYÔQi IYe ÀfSXIYfSX ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX ¸fWXÔ¦ffBÊ
¶fPÞXf°fe þf SXWXe WX` ¦fSXe¶fûÔ IZY Àff¸f³fZ
ÀfZ A¨LZ ·fûþ³f QcSX WXû°fZ þf SXWXZ WXỒ
UWXe ¹fWX ÀfSXIYfSX dU´fÃfe ´ffdMXʹfûÔ
IZY ³fZ°ffAûÔ IZY DY´fSX ¶fZdRYþc»f
BÊOXe Àfe¶feAfBÊ IYf ¦f»f°f Qb÷Y´f¹fû¦f
IYSX dU´fÃfe ³fZ°ffAûÔ IYû ´fSXZVff³f
IYSX SXWXe WXỒ Afþ QZVf IYf ¸ffWXü»f
¶fWXb°f WXe ¶fbSXZ QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`
BÀf ¸füIZY ´fSX ¸ffB³ffgdSXMXe dOX´ffMXʸfZÔMX
IZY Àf·fe SXfª¹f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZVf³f»f
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fZSXf Af¦fiWX WX` dIY
Af³fZ Uf»fZ 2024 IZY »fûIYÀf·ff
¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf °ff³ffVffWXe ÀfSXIYfSX
IYû CXJfOÞX RZYÔIY³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ BÀf
¸füIZY ´fSX SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ¸ffB³ffgdSXMXe
dOX´ffMXʸfZÔMX IZY RYSXWXf³f Afþ¸fe ³fZ
IYWXf dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ
dWXÔQc ¸fbdÀ»f¸f Af´fÀf ¸fZÔ ·ffBʨffSXf
¶f³ffIYSX SXWX°fZ ±fZ EIY
QcÀfSXZ IZY °¹füWXfSX ¸fZÔ A´f³ff
°¹füWXfSX Àf¸fÓfIYSX VfSXeIY
WXû°fZ ±fZ »fZdIY³f ¹fWX ÀfSXIYfSX
WX¸ffSXZ BÀf ¦fÔ¦ff þ¸fb³fe
°fWXþe¶f IYû d¸fMXf³fZ ´fSX
»f¦fe WX` AüSX dWXÔQc ¸fbdÀ»f¸f
¸fZÔ »fOÞXf³fZ IYe þû JOÞXZ¹fÔÂf
IYSX SXWXe WX` WX¸f BÀfIYû
³ffIYf¸f IYSXIZY SXWXZÔ¦fZ A´f³fZ QZVf IYe
¦fÔ¦ff þ¸fb³fe °fWXþe¶f IYû Uf´fÀf
ÀfZ ·ffBÊ ¨ffSXZ IZY Àff±f BÀf QZVf ¸fZÔ
»ffEÔ¦fZ AüSX BÀf °ff³ffVffWXe ÀfSXIYfSX
IYû Af³fZ Uf»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU
¸fZÔ CXJfOÞX RZYÔIZYEÔ¦fZ BÀf ¸füIZY ´fSX
Àf·fe SXfª¹f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXf¿MÑXe¹f
´fQfd²fIYfSXe SXf¿MÑXe¹f ÀfQÀ¹f BÀf
³fZVf³f»f E¦þe¢¹fcdMXU ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ
CX´fdÀ±f°f ±fZ.
¸fbÔ¶fBÊ, JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff AüSX A³¹f Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ
·ffSX°f UOXÊ dSXIYfgOXÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ A½U»f WX` »fZdIY³f WX¸f ¶ff°f
IYSXZ dÀUd¸fÔ¦f ¸fZÔ UOXÊ dSXIYfgOXÊ ¶f³ff³fZ Uf»fZ 50% dUIY»ffÔ¦f
IYe °fû ¹fWX dSXIYfgOXÊ ·fe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fied°fVf ´fiVffÔ°f
dVfSXÀffNX ³fZ UOXÊ dSXIYfOXÊ ¸fZÔ ³ff¸f QþÊ IYSXUf d»f¹ff WX`Ü
WXf»f WXe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþ °f`SX³fZ Uf»fû IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¶f¨f´f³f
ÀfZ 50% dUIY»ffÔ¦f ´fied°fVf dVfSXÀffNX ³fZ EIY A³fûJf
AdUV½fÀf³fe¹f IYf¸f IYSX dQ¹ff WX`Ü ASX¶f Àff¦fSX IZY IYfÀ¹f
SXfgIY ÀfZ SXZUfÀf °fIY »f¦f·f¦f 5 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe 55
d¸f³fMXÐÀf ¸fZÔ °f`SXIYSX dUV½f dSXIYfgOXÊ ¶f³ff¹ff WX`Ü Äff°f WXû dIY
dÀUd¸fÔ¦f AÀfûdVfEVf³f AfgRY ¸fWXfSXf¿MÑX IYû¨f WXdSX Aþbʳf
Àfû³fIYfÔ¶f»fZ AüSX CX³fIYe MXe¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¹fWX À´f²ffÊ IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf¸fZÔ 8 UeÔ ¢»ffÀf IYf dUôf±feÊ
þû 50% VffSXedSXIY dUIY»ffÔ¦f WX` dþÀf³fZ dUIY»ffÔ¦f°ff IYû
A´f³fe IY¸fþûSXe ³fWXe ¶f³f³fZ dQ¹ff AüSX QZVf IZY d»f¹fZ IbYL
IYSX³fZ IYe ¨ffWX°f ¸fZÔ ´fied°fVf ´fiVffÔ°f dVfSXÀffNX ³fZ °f`SX³fZ ¸fZÔ
dUV½f dSXIYfOXÊ ¶f³ff¹ff BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fied°fVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
BÀf ÀfRY»f°ff IZY d»f¹fZ ´fcSXf ßfZ¹f A´f³fZ ¸ff°ff d´f°ff AüSX
A´f³fZ IYû¨f WX`Ü
¶f°ffQZÔ IYe Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f
IYSX³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX IYû Af¦fZ AfIYSX
CX³fIYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ
dÀUd¸fÔ¦f ¸fZÔ UOXÊ dSXIYfOXÊ ¶f³ff³fZ Uf»fZ dUIY»ffÔ¦f
´fied°fVf ´fiVffÔ°f dVfSXÀffNX IYf ³ff¸f QþÊ
¸fbÔ¶fBÊ : ´fdSXUfSXAüSX¶f¨¨fûÔIZYA¨LZ
·fdU¿¹f IYf d³f¸ffʯf ¸fdWX»ffEÔ WXe IYSX ÀfIY°fe
WX`ÔÜ ¸fdWX»ffEÔ Àf¸ffþ IYe Af²fe Af¶ffQe
WX`, Àf¸ffþ IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfVföY ‘·fcd¸fIYf
d³f·ff°fe WX`Ô, dRYSX ·fe CX³WXZÔ Uû QþfÊ ³fWXeÔ d¸f»f
´ff°ff dþÀfIYe Uû WXIYQfSX WX`Ô. ¸fdWX»ffAûÔ
IZY Àff±f WXû³fZ Uf»fZ ·fZQ·ffU IYû QcSX IYSXIZY
Àf¸ffþ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶fSXf¶fSXe IYf WXIY dQ»ff³fZ IZY
CXïZV¹f ÀfZ WXe ¸fdWX»ff dQUÀf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü
¸fdWX»ff dQUÀf IYf ¸fIYÀfQ ¸fdWX»ffAûÔ IYû
CX³fIZY WXIY IZY ´fid°f þf¦f÷YIY IYSX³ff WX`Ü
Afþ ¸fdWX»ffEÔ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ
IZY IÔY²fZ ÀfZ IÔY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ
´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY B°f³fZ ´fi¹ffÀf IZY ¶ffQ ·fe
CX³fIYe dÀ±fd°f Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ
IY¸f°fSX WXe WX`Ü Afþ ·fe ¶fWXb°f Àfe ¸fdWX»ffEÔ
WX`Ô, dþ³WXZÔ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff
³fWXeÔÜ IYBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe´fZVff ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ
»fZIYSX ¸fþQcSX ¸fdWX»ffAûÔ °fIY IYe IYf¹fÊ IZY
d»fE ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ IY¸f ¸fZWX³f°ff³ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü
Àf¸ff³f AUÀfSX, IYSX°fZ WX`ÔÜ
Àf¸¸ff³f AüSX Ad²fIYfSX ³f d¸f»f ´ff³fZ
IZY IYfSX¯f ÀÂfe IYû A´f³fZ »fùf IYû ´fcSXf
IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIY ´fi¹ffÀf IYSX³ff ´fOÞX°ff
WX`Ü ¹fWX ¶ff°fZÔ dÂfVfdöY Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff
õfSXf Af¹fûdþ°f ¸f`ÂfZ¹f ¶fbð dUWXfSX »fbÔd¶f³fe
¶ff¦f ¦fûUÔOXe dÀ±f°f ÓfZ¶fiû RYfCXÔOXZVf³f IZY
¨fZ¹fSX¸f`³f AfVfe¿f ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXeÜ dÂfVfdöY
IYe A²¹fÃff Ue¯ff °ffBÊ ²fûÂfZ ³fZ AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f
¸fdWX»ff dQUÀf ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ÀfbÔQSX
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY
´fSX ´fidÀfð Àf¸ffþÀfZUe AfVfe¿f ¦fOXIYSXe
¸fb£¹f Ad°fd±f IZY °füSX ´fSX CX´fdÀ±f°f ±fZ,
BÀfIZY A»ffUf ¹fû¦fZVf ´ffdMX»f, ÀfÔ°fû¿f ÀffNXZ,
´fcUÊ ³f¦fSXÀfZUIY A÷Y¯f IYfÔ¶f»fZ ÀfdWX°f ¶fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
¦füSX°f»f¶f WX` dIY Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¶fPÞX
¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ AfVfe¿f ¦fOXIYSXe
»f¦ff°ffSX ¨fZÔ¶fcSX IYe þ³f°ff IZY d»fE WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ
IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÓfZ¶fiû RYfCXÔOXZVf³f IZY ¹fû¦fZVf
´ffdMX»f §ffMX»ff ¸fZÔ WX¸fZVff »fû¦fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ
IYf¹fÊ IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ
³ffSXeVfdöYIYfIYSXZÔÀf¸¸ff³f,°f·fe¶f³fZ¦ffQZVf¸fWXf³f:¦fûUÔOXe¸fZÔÓfZ¶fiû RYfCXÔOXZVf³fIZY¨fZ¹fSX¸f`³fAfVfe¿f¦fOXIYSXeIZYWXf±fûÔ¸fdWX»ffAûÔIYfWXbAfÀf¸¸ff³f