Aralin 2: KAKAYAHANG
PANGKOMUNIKATIBO NG
MGA PILIPINO
(Kakayahang Lingguwistiko o Gramatikal
DELL HATHAWAY HYMES
Isang mahusay, kilala, at maimpluwensiyang
lingguwista at anthropolist na maituturing na
“higante” sa dalawang larangan.
Interesado sa tanong na “Paano ba
nakikipagtalastasan ang isang tao?”
DELL HATHAWAY HYMES
 Pinag-aralan ang lahat ng diskursong nangyayari sa
buhay; usapan sa tao sa mesa, mito, alamat, at mga
bugtong;mga testimonya sa korte,talumpating
pampolitika, at mga salitang ginagamit sa pamamaalam.
 Gusto niyang malaman kung “paano nagkakaiba-iba
ang wika ng mga ito sa iba’t ibang kultura.”
Linguist, sociolinguist, anthropologist, at folklorist
Isinilang sa Portland, Oregon noong Hunyo 7,
1927.
Nagtapos ng Bchelor’s Degre in Literature and
Anthropology sa Reed College noong 1950 at
Ph.D. in Linguistics nong 1955.
 Nagturo sa Harvard University,University of
California,Berkeley at University of Pennsylvania bilang
Dekano ng Graduate School of Education
 Propesor sa University of Virginia mula 1987 – 1998
(retiro)
 Yumao noong Nobyembre 13,2009 : 82 edad dahil sa
Alzheimer’s
KAKAYAHANG PANGKOMUNIKATIBO o
communicative competence
 Mula sa Portland Oregon na si Dell Hymes noong 1966.
 John J. Gumperz (Linguistic Competence) – Noam Chomsky 1965
 Masasabing ang taong nagtataglay ng kakayahang
pangkomunikatibo ay kung nagamit niya ang wika sa wasto sa
mga angkop na sitwasyon upang maging maayos ang
komunikasyon, maipahatid ang tamang mensahe, at
magkaunawaan nang lubos ang dalawang taong nag-uusap.
 Mabisang Komyunikeytor maituturing kung may
kakayahang pangkomunikatibo at kakayahang
lingguwistiko o gramatikal.
 Ayon kay D.H nararapat ding malaman ang paraan ng
paggamit ng wika ng lingguwistikang komunidad na
gumagamit nito upang matugunan at maisagawa ito
naayon sa kanyang layunin
Bagaric,et al.2007
ang isang taong may kakayahan sa wika ay
dapat magtaglay hindi lang kaalaman tungkol
dito kundi ng kahusayan,kasanayan,at galing sa
paggamit ng wikang naaangkop sa mga
sitwasyong pangkomunikatibo.
Higgs at Clifford 1992
kailangang pantay na isaalang-alang ang
pagtalakay sa mensaheng nakapaloob sa
teksto at sa porma o kayarian(gramatika)
ng wikang ginamit sa teksto.
Dr. Fe Otanes
 ang paglinang sa wika ay nakapokus sa kapakinabang
idudulot nito sa mag-aaral, matutuhan ang wika
upang sila ay makapaghanapbuhay,makipamuhay sa
kanilang kapwa, at mapahalagahan nang lubusan ang
kagandahan ng buhay na kanilang ginagalawan.
Ang pangunahing mithiin sa pagtuturo ng
wika
 ay makabuo ng isang pamayanang marunong,
mapanuri,kritikal, at kapaki-pakinabang.
 Shuy 2009 – kakayahang pangkomunikatibo ay
sumasakop sa mas malawak na konteksto ng lipunan at
kultura—ito’y ang wika kung paanong ginagamit at
hindi lang basta ang wika at mga tuntunin nito.
Silid-aralan ang Daan Tungo sa Paglinang
ng Kakayahang Pangkomunikatibo ng
mga Pilipino
 Dito ang pormal na pagkatuto ng wika.
 Nasusukat ang kakayahang
pangkomunikatibo ng mga mag-aaral sa tatas
sa pagsasalita ng wika, kakayahang umunawa,
at makagamit ng tamang salita
 wika sa angkop na pagkakataon
 Ang pagkatuto ng wika sa silid-aralan ay maiangat
mula sa pagkilala sa gramatika upang mapalawig,
maiugnay, at magamit sa mga aktuwal na sitwasyon sa
totoong mundo o sa tunay na buhay, pasalita man o
pasulat.
 Dito ang pormal na pagkatuto ng wika.
 Nasusukat ang kakayahang pangkomunikatibo ng mga mag-
aaral sa tatas sa pagsasalita ng wika, kakayahang umunawa, at
makagamit ng tamang salita o wika sa angkop na pagkakataon
 Ang pagkatuto ng wika sa silid-aralan ay maiangat mula sa
pagkilala sa gramatika upang mapalawig, maiugnay, at magamit
sa mga aktuwal na sitwasyon sa totoong mundo o sa tunay na
buhay, pasalita man o pasulat.
 Guro- ang nagsisilbing tagapatnubay/
facilitator lamang sa iba’t ibang Gawain
sa klasrum at Estudyante –aktibong
nakikilahok sa gaawaing
pangkomuikasyon.
Komponent ng Kakayahang
Pangkomunikatibo (kakayahang
lingguwistiko o gramatikal)
 Canale at Swain (1980-1981)- 4 komponent para sa unang
framework o modelo
 Kaalaman at kakayahang gramatikal, sosyolinggwistiko, at
istratedyik. Canale (1983,1984)- binuo ang ikaapat na
component – kakayahang diskorsal mula sa kakayahang
sosyolingguwistiko.
 Kakayahang Gramatikal – (Canale at Swain ) ay pag-unawa at
paggamit sa kasanayan sa
ponolohiya,morpolohiya,sintaks,semantika gayundin ng mga
tuntuning pang-ortograpiya.
 Kakayahang Gramatikal- magbibigay kakayahang sa taong
nagsasalita upang magamit ang kaalaman at kasanayan sa
pagunawa at pagpapahayag sa literal na kahulugan ng mga
salita.

Aralin 2 kakayahang komunikatibo

  • 1.
    Aralin 2: KAKAYAHANG PANGKOMUNIKATIBONG MGA PILIPINO (Kakayahang Lingguwistiko o Gramatikal
  • 2.
    DELL HATHAWAY HYMES Isangmahusay, kilala, at maimpluwensiyang lingguwista at anthropolist na maituturing na “higante” sa dalawang larangan. Interesado sa tanong na “Paano ba nakikipagtalastasan ang isang tao?”
  • 3.
    DELL HATHAWAY HYMES Pinag-aralan ang lahat ng diskursong nangyayari sa buhay; usapan sa tao sa mesa, mito, alamat, at mga bugtong;mga testimonya sa korte,talumpating pampolitika, at mga salitang ginagamit sa pamamaalam.  Gusto niyang malaman kung “paano nagkakaiba-iba ang wika ng mga ito sa iba’t ibang kultura.”
  • 4.
    Linguist, sociolinguist, anthropologist,at folklorist Isinilang sa Portland, Oregon noong Hunyo 7, 1927. Nagtapos ng Bchelor’s Degre in Literature and Anthropology sa Reed College noong 1950 at Ph.D. in Linguistics nong 1955.
  • 5.
     Nagturo saHarvard University,University of California,Berkeley at University of Pennsylvania bilang Dekano ng Graduate School of Education  Propesor sa University of Virginia mula 1987 – 1998 (retiro)  Yumao noong Nobyembre 13,2009 : 82 edad dahil sa Alzheimer’s
  • 6.
    KAKAYAHANG PANGKOMUNIKATIBO o communicativecompetence  Mula sa Portland Oregon na si Dell Hymes noong 1966.  John J. Gumperz (Linguistic Competence) – Noam Chomsky 1965  Masasabing ang taong nagtataglay ng kakayahang pangkomunikatibo ay kung nagamit niya ang wika sa wasto sa mga angkop na sitwasyon upang maging maayos ang komunikasyon, maipahatid ang tamang mensahe, at magkaunawaan nang lubos ang dalawang taong nag-uusap.
  • 7.
     Mabisang Komyunikeytormaituturing kung may kakayahang pangkomunikatibo at kakayahang lingguwistiko o gramatikal.  Ayon kay D.H nararapat ding malaman ang paraan ng paggamit ng wika ng lingguwistikang komunidad na gumagamit nito upang matugunan at maisagawa ito naayon sa kanyang layunin
  • 8.
    Bagaric,et al.2007 ang isangtaong may kakayahan sa wika ay dapat magtaglay hindi lang kaalaman tungkol dito kundi ng kahusayan,kasanayan,at galing sa paggamit ng wikang naaangkop sa mga sitwasyong pangkomunikatibo.
  • 9.
    Higgs at Clifford1992 kailangang pantay na isaalang-alang ang pagtalakay sa mensaheng nakapaloob sa teksto at sa porma o kayarian(gramatika) ng wikang ginamit sa teksto.
  • 10.
    Dr. Fe Otanes ang paglinang sa wika ay nakapokus sa kapakinabang idudulot nito sa mag-aaral, matutuhan ang wika upang sila ay makapaghanapbuhay,makipamuhay sa kanilang kapwa, at mapahalagahan nang lubusan ang kagandahan ng buhay na kanilang ginagalawan.
  • 11.
    Ang pangunahing mithiinsa pagtuturo ng wika  ay makabuo ng isang pamayanang marunong, mapanuri,kritikal, at kapaki-pakinabang.  Shuy 2009 – kakayahang pangkomunikatibo ay sumasakop sa mas malawak na konteksto ng lipunan at kultura—ito’y ang wika kung paanong ginagamit at hindi lang basta ang wika at mga tuntunin nito.
  • 12.
    Silid-aralan ang DaanTungo sa Paglinang ng Kakayahang Pangkomunikatibo ng mga Pilipino  Dito ang pormal na pagkatuto ng wika.  Nasusukat ang kakayahang pangkomunikatibo ng mga mag-aaral sa tatas sa pagsasalita ng wika, kakayahang umunawa, at makagamit ng tamang salita
  • 13.
     wika saangkop na pagkakataon  Ang pagkatuto ng wika sa silid-aralan ay maiangat mula sa pagkilala sa gramatika upang mapalawig, maiugnay, at magamit sa mga aktuwal na sitwasyon sa totoong mundo o sa tunay na buhay, pasalita man o pasulat.
  • 14.
     Dito angpormal na pagkatuto ng wika.  Nasusukat ang kakayahang pangkomunikatibo ng mga mag- aaral sa tatas sa pagsasalita ng wika, kakayahang umunawa, at makagamit ng tamang salita o wika sa angkop na pagkakataon  Ang pagkatuto ng wika sa silid-aralan ay maiangat mula sa pagkilala sa gramatika upang mapalawig, maiugnay, at magamit sa mga aktuwal na sitwasyon sa totoong mundo o sa tunay na buhay, pasalita man o pasulat.
  • 15.
     Guro- angnagsisilbing tagapatnubay/ facilitator lamang sa iba’t ibang Gawain sa klasrum at Estudyante –aktibong nakikilahok sa gaawaing pangkomuikasyon.
  • 16.
    Komponent ng Kakayahang Pangkomunikatibo(kakayahang lingguwistiko o gramatikal)  Canale at Swain (1980-1981)- 4 komponent para sa unang framework o modelo  Kaalaman at kakayahang gramatikal, sosyolinggwistiko, at istratedyik. Canale (1983,1984)- binuo ang ikaapat na component – kakayahang diskorsal mula sa kakayahang sosyolingguwistiko.
  • 17.
     Kakayahang Gramatikal– (Canale at Swain ) ay pag-unawa at paggamit sa kasanayan sa ponolohiya,morpolohiya,sintaks,semantika gayundin ng mga tuntuning pang-ortograpiya.  Kakayahang Gramatikal- magbibigay kakayahang sa taong nagsasalita upang magamit ang kaalaman at kasanayan sa pagunawa at pagpapahayag sa literal na kahulugan ng mga salita.