THIS DOCUMENT IS BASED ON THE TOPIC KALIMA KI IQSAM OR INKA TARUF WITH EXAMPLES

1. ‫ويمن‬ ‫فار‬ ‫کیشن‬ ‫ايجو‬ ‫آف‬ ‫لج‬ ‫کا‬ ‫فضائیہ‬
‫رب‬
‫ا‬
‫معلم‬ ‫ۓ‬
‫مس‬
‫ماريہ‬
: ‫متعلم‬ ‫بزريعہ‬
‫جاويد‬ ‫آمنہ‬
‫شوکت‬ ‫عفیفہ‬
‫گوندل‬ ‫آمنہ‬
‫شاہد‬ ‫ايمن‬
:‫جماعت‬
( ‫ايڈ‬ ‫ايس‬ ‫بی‬
8
)
:‫مضمون‬
)‫عربی(زبان‬
:‫تعارف‬
‫انکا‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫اقسا‬ ‫کی‬ ‫کلمہ‬
)‫سے‬ ‫مدد‬ ‫کی‬ ‫تعارف(مثالوں‬

2. ‫ف‬
‫ھ‬
‫رست‬
‫نمبر‬ ‫صحفہ‬ ‫عنوان‬ ‫نمبرشمار‬
1 ‫کلمہ‬ 1
1-2 ‫اقسام‬ ‫کی‬ ‫کلمہ‬ 2
2 ‫فعل‬ 3
2 ‫حرف‬ 4
4
-
2 ‫پہلو‬ ‫کے‬ ‫اسم‬ 5
5-6 ‫قسمیں‬ ‫دو‬ ‫کی‬ ‫اسم‬ 6
7-10 ‫ضمیر‬ ‫اسم‬ 7
10 ‫فعل‬ 8
11 ‫اقسام‬ ‫کی‬ ‫فعل‬ 9
12-14 ‫گردان‬ ‫کی‬ ‫فعل‬ 10
14-15 ‫حرف‬ 11
16 ‫جات‬ ‫حوالہ‬ 12

3. 1
‫تعارف‬ ‫انکا‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫اقسا‬ ‫کی‬ ‫کلمہ‬
:‫کلمہ‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫الہکےت‬‫ہملک‬‫آاجںیئ‬‫ےس‬‫آاسین‬‫ںیم‬‫ھجمس‬‫یک‬‫واےل‬‫ےننس‬‫اور‬‫وہں‬‫رےتھک‬‫ینعم‬‫ھچک‬‫وج‬‫ااافلظ‬‫وہ‬
" ”
:‫مثالیں‬ ‫کی‬ ‫کلمہ‬
‫۔‬‫رکںی‬‫المہظح‬‫ومنےن‬‫دنچ‬‫ےک‬‫اثمولں‬‫یک‬‫ہملک‬
‫ایسہ‬
،
‫دیفس‬
‫چس‬ ،
،
‫وھجٹ‬
،
‫زنیم‬
،
‫آامسن‬
‫وریغہ‬
‫۔‬
:‫اقسام‬ ‫کی‬ ‫کلمہ‬
‫ںیہ‬‫ااسقم‬‫نیت‬‫یک‬‫ہملک‬
‫۔‬
1
‫امس‬‫۔‬
2
‫لعف‬‫۔‬
3
‫رحف‬‫۔‬
: ‫اسم‬
‫ذب‬‫وج‬‫ےہ‬‫ہملک‬‫وہ‬‫"امس‬
‫دورسے‬‫یسک‬‫وخد‬‫ات‬
‫ونعم‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫رکےن‬‫اظرہ‬‫ینعم‬‫اےنپ‬‫ریغب‬‫ےک‬‫دمد‬‫یک‬‫ےملک‬
‫ں‬
‫اجےئ"۔‬‫اپای‬‫ہن‬‫زامہن‬‫وکیئ‬‫ںیم‬
-:‫الثم‬
ٌ‫ب‬َ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
‫ز‬ ،
‫ی‬
‫د‬
‫ۃ‬‫ن‬‫ی‬ ِ‫د‬‫م‬ ،
‫امس‬‫ںیم‬‫اردو‬
‫۔‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫لقتسم‬‫انبوٹ‬‫اظرہی‬‫یک‬
‫وکیئ‬
‫یک‬‫اس‬‫وہ‬‫ںیم‬‫احتل‬‫یھب‬‫یسک‬‫اور‬‫ہگج‬‫یھب‬‫یسک‬‫وخاہ‬‫ںیم‬‫ےلمج‬‫اس‬
‫دبیتل۔‬‫ںیہن‬‫رپ‬‫وطر‬‫اعم‬‫وصرت‬
‫(زری‬‫رحتک‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫رحف‬‫آرخی‬‫ےک‬‫اامسء‬‫اردو‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اس‬
،
‫زرب‬
،
‫رپ‬‫رحف‬‫آرخی‬‫ےک‬‫اس‬‫رپ‬‫وطر‬‫اعم‬‫ںیم‬‫رعیب‬‫ربسکع‬‫ےک‬‫اس‬‫۔‬‫وہیت‬‫ںیہن‬)‫شیپ‬
‫رحتک‬‫اس‬‫۔‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫رحتک‬
‫وک‬
‫ارعاب‬
‫ےتہک‬
‫۔‬‫ںیہ‬
‫ںیم‬‫رعیب‬‫اامسء‬‫اردو‬‫ےسیج‬
‫وہیت‬‫وصرںیت‬‫فلتخم‬‫یک‬‫اامسء‬‫ان‬
‫۔‬‫ںیہ‬
1
‫اتکب‬‫۔‬
:
‫ب‬‫تا‬ِ‫ک‬ ً‫ا‬‫ب‬‫تا‬ِ‫ک‬ ‫ب‬‫تا‬ِ‫ک‬
2
‫قلیل‬ ‫۔‬
:
‫ق‬
ِ‫ل‬
‫ی‬
‫ل‬
‫ق‬
ِ‫ل‬
‫ی‬
ً‫ل‬
‫ق‬
ِ‫ل‬
‫ی‬
‫ل‬

4. 2
‫رص‬‫ہن‬‫ںیم‬‫رعیب‬
‫۔‬‫ےہ‬‫راتہ‬‫یھب‬‫دباتل‬‫ارعاب‬‫ہکلب‬‫ےہ‬‫وہات‬)‫ارعاب‬(‫رحتک‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫رحف‬‫آرخی‬‫ےک‬‫اس‬‫ہک‬‫ہی‬‫ف‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫دبل‬‫یھب‬‫ینعم‬‫ےس‬‫دبتیلی‬‫یک‬‫وصرت‬‫اور‬‫ارعاب‬
‫۔‬ :‫فعل‬
‫وقا‬‫رعیب‬
‫ذب‬‫وج‬‫ےہ‬‫ہملک‬‫وہ‬‫لعف‬‫ےس‬‫رو‬‫ےک‬‫دع‬
‫اس‬‫اور‬‫رکےئ‬‫اظرہ‬‫ٰینعم‬‫اےنپ‬‫ریغب‬‫ہک‬‫ےملک‬‫دورسے‬‫یسک‬‫وخد‬‫ات‬
‫ونیت‬‫ںیم‬‫ونعمں‬‫ےک‬
‫امیض‬(‫زامونں‬‫ں‬
،
‫اجےئ۔‬‫اپای‬‫زامہن‬‫اکی‬‫وکیئ‬‫ےس‬‫ںیم‬)‫لبقتسم‬‫ای‬‫احل‬
ٌَ‫الثم‬
ٌَ َ
‫ت‬
َ
‫ت‬
‫ق‬
‫ایک‬‫لتق‬‫ےن‬‫اس‬(
،
)‫امیض‬‫لعف‬
ٌَ‫ی‬
ٌ‫ق‬
ٌ
‫ت‬
‫ت‬
ٌ‫ل‬
‫ےہ‬‫رکات‬‫لتق‬‫وہ‬(
‫اگ‬‫رکے‬‫لتق‬‫وہ‬‫ای‬
،
)‫اضمرع‬‫لعف‬
: ‫حرف‬
"
‫ٰینعم‬‫اےنپ‬‫وج‬‫ےہ‬‫ہملک‬‫وہ‬
‫ینعم‬‫وپرے‬‫ےک‬‫اس‬‫اجےئ‬‫المای‬‫ہن‬‫ہملک‬‫دورسا‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اس‬‫کت‬‫بج‬‫ینعی‬‫وہ‬‫اتحمج‬‫اک‬‫وملکں‬‫دورسے‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫اظرہ‬
‫آںیئ‬‫ہن‬‫ںیم‬‫ھجمس‬
"
‫۔‬
َ‫الثم‬
:
‫نِم‬
)‫ےس‬(
،
ٌ
ِ‫ا‬
)‫کت‬(‫یل‬
( ِ
ِ
‫ف‬ ،
‫ںیم‬
)
‫۔‬‫ےہ‬‫وہات‬‫اامعتسل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫انبےن‬‫رمابکت‬‫رکےک‬‫دیپا‬‫رطب‬‫ںیم‬‫ااعفل‬‫اور‬‫اامسء‬‫رحوف‬
:‫ےسیج‬
-
َ‫نِم‬
ٌ
‫ل‬
‫ا‬
ٌَ‫م‬
ٌ‫س‬
ٌ
ِ‫ج‬
‫د‬
)‫ےس‬‫دجسم‬(
ٌ
ِ‫ا‬
ٌ‫ل‬‫ا‬‫یل‬
ٌَ‫ب‬
ٌ‫ی‬
ٌِ
‫ت‬
‫ت‬
)‫رطف‬‫یک‬‫رھگ‬(
‫۔‬‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫اسکیں‬‫ہشیمہ‬)‫ارعاب‬(‫رحتک‬‫آرخی‬‫یک‬‫رحوف‬‫ےک‬‫زابن‬‫رعیب‬‫ربالخف‬‫ےک‬‫ااعفل‬‫اور‬‫اامسء‬
‫پہلو‬ ‫چار‬ ‫کے‬ ‫اسم‬
‫ےلمج‬‫وک‬‫امس‬‫یھب‬‫یسک‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫الہکیت‬‫ولہپ‬‫ےک‬‫اس‬‫ابںیت‬‫اچر‬‫ہی‬‫۔‬‫ےہ‬‫رضوری‬‫اجانن‬‫اک‬‫ابوتں‬‫اچر‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫اامعتسل‬‫درتس‬‫ںیم‬
‫يہ‬ ‫پہلو‬ ‫چار‬ ‫کے‬ ‫اسم‬
‫ہیں‬
:
ٌ
1
‫۔‬
‫۔‬ : ‫حالت‬ / ‫اعراب‬
ٌ
‫۔‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ارعاب‬‫اےس‬‫وہ‬‫دبتلی‬‫احتل‬‫بج‬‫یک‬‫امس‬
ٌ
ٌ
‫ارعا‬
:‫احںیتل‬‫نیت‬‫یک‬‫ب‬
ٌ
1
‫رعف‬‫۔‬
ٌ

5. 3
2
‫بصن‬‫۔‬
ٌ
3
‫رج‬‫۔‬
ٌ
‫۔‬:‫احںیتل‬‫یک‬‫امس‬
ٌ
1
)‫رعف‬‫احتل‬(‫احتل‬‫یلع‬‫اف‬ ‫۔‬
ٌ
‫اف‬‫وک‬‫احتل‬‫رعف‬‫یک‬‫امس‬
‫ےہ‬‫انم‬‫دورسا‬‫اک‬‫احتل‬‫افیلع‬‫۔‬‫ےہ‬‫ظفل‬‫ابتمدل‬‫اک‬‫اس‬‫ہی‬‫ینعی‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫یھب‬‫احتل‬‫یلع‬
‫"رموفع"۔‬
‫اب‬‫وک‬‫رعف‬‫ےس‬‫رطح‬‫اس‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫ہہک‬‫رموفع‬/‫احتل‬‫افیلع‬
ٌ
ٌَ‫الثم‬
ٌ
ٌََ َ
ِ
‫ض‬
ٌَ
‫ب‬
‫ا‬ َ
‫ح‬
ٌِ
‫م‬
ٌَ‫ز‬
ً‫دی‬
‫ا‬
‫۔‬
ٌ
‫امرا۔‬‫وک‬‫زدی‬‫ےن‬‫احدم‬
ٌ
‫۔‬‫ےہ‬‫رموفع‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫احتل‬‫افیلع‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫افیلع‬‫ہی‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ‬‫احدم‬‫واال‬‫امرےن‬
ٌ
ٌَ‫ز‬
ً‫دی‬
‫ا‬
)‫احتل‬‫وعفمیل‬(
ٌ
َ‫اح‬
ٌِ
‫م‬
)‫ٖافلع‬(
ٌ
2
‫۔‬
)‫بصن‬‫احتل‬(‫احتل‬‫ی‬‫عل‬‫ف‬‫م‬
ٌ
‫وصنمب‬/‫بصن‬‫احتل‬‫ینعی‬
‫۔‬
‫وصنم‬/‫احتل‬‫وعفمیل‬‫آپ‬‫وک‬‫بصن‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫ہہک‬‫ب‬
ٌ
:َ‫الثم‬
ٌ
ٌَ‫ا‬
ٌََ
‫ت‬
‫ق‬
ٌَ‫ض‬
ٌَ‫ز‬
‫دی‬
‫ا‬ َ
‫ح‬
ًٌِ
‫م‬
‫ا‬
ٌ
‫۔‬‫دای‬‫رقض‬‫وک‬‫احدم‬‫ےن‬‫زدی‬
ٌ
‫ےہ‬‫واال‬‫دےنی‬‫رقض‬‫زدی‬
،
‫۔‬‫ےہ‬‫احدم‬‫واال‬‫ےنیل‬
‫ہی‬‫اہیں‬‫احدم‬
‫۔‬‫ےہ‬‫راہ‬‫وہ‬‫رپ‬‫احدم‬‫ارث‬‫اک‬‫اکم‬‫ہک‬‫ےئل‬‫اس‬‫وہاگ‬‫ںیم‬‫احتل‬‫وعفمل‬
ٌ
َ‫اح‬
ًٌِ
‫م‬
‫ا‬
)‫ےہ‬‫وعفمل‬(
ٌ
‫۔‬‫ےہ‬‫راہ‬‫وہ‬‫اظرہ‬‫ےس‬‫افل‬‫اور‬‫زرب‬‫دو‬‫وصنمب‬
ٌ
3
)‫رج‬‫احتل‬(‫۔‬:‫احتل‬‫ااضیف‬‫۔‬
ٌ
‫رجم‬‫وک‬‫رجاس‬‫احتل‬‫ینعی‬
َ‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وریھب‬
ٌ
‫اج‬‫آپ‬‫وک‬‫احتل‬‫ااضیف‬
‫َ۔‬‫ںیہ‬‫ےتکس‬‫ہہک‬‫رجمور‬‫رد‬

6. 4
:َ‫الثم‬
ٌ
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌ‫ب‬
‫ا‬ َ
‫ح‬
ٌ
‫د‬ ِ
‫م‬
‫۔‬
ٌ
‫اح‬
‫اتکب۔‬‫یک‬‫دم‬
ٌ
‫اب‬
‫ا‬‫احدم‬‫ہک‬‫دںیھکی‬‫اہیں‬
‫ںیہ‬‫ںیم‬‫احتل‬‫افیلع‬‫ہی‬‫ہن‬‫اتکب‬‫ور‬
‫احتل‬‫ہی‬‫ےہ‬‫احتل‬‫رسیتی‬‫ہی‬‫ہکلب‬‫ںیم‬‫احتل‬‫وعفمیل‬‫ہن‬
'
‫تیکلم‬‫اور‬‫امکل‬
'
‫احتل‬‫وایل‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫احلص‬‫وک‬‫زیچ‬‫یسک‬
‫ےہ‬‫تیکلم‬‫یک‬‫احدم‬‫اتکب‬‫اور‬‫ےہ‬‫امکل‬‫اک‬‫اتکب‬‫احدم‬‫اہیں‬‫وایل‬‫وہےن‬‫امکل‬‫یک‬‫یسک‬‫وایل‬‫رکےن‬
‫۔‬
ٌ
‫ا‬ َ
‫ح‬
ٌ
‫د‬ ِ
‫م‬
)‫احتل‬‫ااضیف‬(
ٌ
2
‫جنس‬ ‫۔‬
‫۔‬:
ٌ
‫۔‬‫ںیہ‬‫ںیمسق‬‫دو‬‫ںیم‬‫سنج‬
ٌ
‫ذم‬‫٭‬
‫رک‬
ٌ
‫َثن‬‫وم‬‫٭‬
ٌ
3
‫۔‬:‫عدد‬ ‫۔‬
ٌ
‫۔‬‫ںیہ‬‫ںیمسق‬‫نیت‬‫ںیم‬‫رعیب‬‫یک‬‫دعد‬
ٌ
‫وادح‬ ‫٭‬
ٌ
‫ہینثت‬ ‫٭‬
/
‫ینثم‬
‫اگل‬‫ںیم‬‫رعیب‬‫ےئلیک‬‫دو‬‫ینعی‬
‫۔‬‫ےہ‬‫اجات‬‫ایک‬‫اامعتسل‬‫دعد‬‫ےس‬
ٌ
‫٭‬
‫عمج‬
ٌ
4
‫۔‬: ‫وسعت‬ ‫۔‬
ٌ
‫و‬
‫تعس‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫ںیمسق‬‫دو‬‫یک‬
)‫اخص‬(‫٭رعمہف‬
‫٭‬
)‫اعم‬‫ینعی‬(‫رکنہ‬

7. 5
‫قسمیں‬ ‫دو‬ ‫کی‬ ‫اسم‬
:‫ںیہ‬‫ںیمسق‬‫دو‬‫یک‬‫امس‬
1
‫۔‬
ٌ
ََ‫م‬
‫ب‬
2
‫۔‬
ٌ ِ
ِ
َ
‫م‬
‫وک‬‫رعمب‬
:‫ےہ‬‫ایک‬‫میسقت‬‫ںیم‬‫وصحں‬‫دو‬‫آےگ‬
( Flexible Noun ) 1
ٌَِ ِ
ِ
‫م‬‫۔‬
‫اامسء‬‫ف‬
‫ںیم‬‫احوتلں‬‫ونیتں‬‫وج‬‫اامسء‬‫وہ‬
‫اامسء‬‫رصنمف‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫دبتیلی‬‫ارعایب‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫لحم‬‫ومعق‬‫اور‬‫رضورت‬‫ںیم‬‫آرخ‬‫ےک‬‫نج‬‫اامسء‬‫اےسی‬‫۔‬‫اجےئ‬‫وہ‬‫دبتلی‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫الہکےت‬
85
-
80
‫رعف‬‫ہصح‬‫آرخی‬‫اک‬‫اامسء‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫رصنمف‬‫رعمب‬‫ںیم‬‫زابن‬‫رعیب‬‫اافلظ‬‫دصیف‬
‫رج‬‫اور‬‫بصن‬،
‫ےہ۔‬‫وہات‬‫دبتلی‬‫ںیم‬‫احوتلں‬‫ونیتں‬
:َ‫الثم‬
‫ا‬ َ
‫ت‬
ِ
‫ک‬
‫د‬
‫اب‬ َ
‫ت‬
ِ
‫ک‬ ‫ب‬
‫ا‬ َ
‫ت‬
ِ
‫ک‬
‫ا‬ً‫ب‬
ٌ
َ‫ق‬
ٌ
َ‫ل‬
ٌ‫م‬
ٌ
َ‫ق‬
ٌ
َ‫ل‬
ٌ‫د‬‫م‬
‫ا‬‫ا‬ً‫م‬َ‫ل‬َ‫ق‬
(Partially flexible ) ‫ء‬‫اامس‬‫رصنمف‬‫ریغ‬ 2
‫۔‬
‫ےہ‬‫وہیت‬‫دبتیلی‬ِ‫یب‬‫ارعا‬‫دو‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫لحم‬‫ومعق‬‫اور‬‫رضورت‬‫ںیم‬‫آرخ‬‫ےک‬‫نج‬‫اامسء‬‫اےسی‬
‫۔‬
‫ںیہ۔‬‫ےتہک‬‫اامسء‬‫رصنمف‬‫ریغ‬‫اےس‬
"
13
-
12
‫رصنم‬‫ریغ‬‫اافلظ‬‫دصیف‬
‫ف‬
‫د‬‫رصف‬‫وہ‬‫ہکلب‬‫دباتل‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫احوتلں‬‫ونیتں‬‫رحف‬‫آرخی‬‫ینعی‬‫ںیہ‬
‫۔‬‫ےہ‬‫رکات‬‫اایتخر‬‫ںیلکش‬‫و‬
:‫ًالثم‬
ٌ
ِ‫ا‬
َ‫رب‬
‫ا‬
ٌ
ِ‫ھ‬
ٌ‫م‬
‫ی‬
ٌ
ِ‫ا‬
َ‫رب‬
ٌ
ِ‫ھ‬‫ا‬
ٌَ‫م‬
‫ی‬
ٌ
ِ‫ا‬
َ‫رب‬
ٌ
ِ‫ھ‬‫ا‬
ٌَ‫م‬
‫ی‬
ٌ ِ َ
‫م‬
ٌَ ِ َ
‫م‬
ٌَ ِ َ
‫م‬
‫ا‬‫اربامیھ‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫دبیل‬‫ںیلکش‬‫دو‬‫رصف‬‫ےن‬‫اس‬‫ےہ‬‫یسیج‬‫اکی‬‫لکش‬‫رسیتی‬‫اور‬‫دورسی‬
‫ےلمج‬َ‫میھ‬‫اربا‬‫ور‬
‫ےلچ‬‫ہتپ‬‫ںیمہ‬‫ےس‬‫اامعتسل‬‫ںیم‬
َ‫میھ‬‫اربا‬‫ہک‬‫اگ‬
‫اح‬‫یسن‬‫وک‬
‫رج‬‫احتل‬‫ای‬‫بصن‬‫احتل‬‫۔‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫تل‬
‫ےہ۔‬‫لکش‬‫اکی‬‫یک‬‫دوونں‬‫ویکہکن‬
:‫مبنی‬ ‫۔‬2
‫ےتہک‬‫اامسء‬‫ینبم‬‫اںیہن‬‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫اقمئ‬‫ںیم‬‫لکش‬‫یہ‬‫اکی‬‫یہ‬‫ںیم‬‫احوتلں‬‫ونیتں‬‫وج‬‫اامسء‬‫وہ‬
‫۔‬‫ںیہ‬
"
3
-
2
‫۔‬‫ںیہ‬‫رےتہ‬‫ےسیج‬‫اکی‬‫ںیم‬‫احوتلں‬‫ونیتں‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫ینبم‬‫اافلظ‬‫دصیف‬

8. 6
‫ےسیج‬‫اکی‬‫ںیم‬‫ےنھکل‬
‫ںیم‬‫رعف‬‫احتل‬‫ںیم‬‫ان‬‫وکیئ‬َََ‫ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬‫ق‬‫ی‬‫حق‬‫نکیل‬‫ںیہ‬‫وہےت‬
‫ںیم‬‫رج‬‫ای‬‫بصن‬‫وکیئ‬‫وہاگ‬
‫ےس‬‫اابتعر‬‫ےک‬‫ابسق‬‫و‬‫ایسق‬‫ےک‬‫ےلمج‬‫یھب‬‫واہں‬‫وہاگ‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫ںیم‬‫احتل‬‫سک‬‫ہی‬‫ہک‬‫اک‬‫ےلچ‬‫ہتپ‬
‫۔‬:َ‫الثم‬
ً‫دھ‬
‫ی‬
ً‫دھ‬
‫ی‬
ً‫دھ‬
‫ی‬
‫٭‬
‫انم‬‫ےک‬‫ومثن‬‫رعب‬‫امتم‬
‫۔‬:
)‫انم‬‫ےک‬‫ڑلویکں‬(
‫امن‬
‫ة‬
‫امن‬
‫ة‬
‫امن‬
‫ة‬
‫٭‬
‫۔‬‫وہ‬‫متخ‬‫رپ‬‫ۃ‬‫وگل‬‫وج‬‫انم‬‫اےسی‬‫ےک‬‫رمدوں‬
ٌَ‫ح‬
ٌََ
ِ
‫ز‬‫م‬
ٌ‫ۃ‬
ٌَ‫ح‬
ٌََ
ِ
‫ز‬‫م‬
ٌَ‫ۃ‬
ٌَ‫ح‬
ٌََ
ِ
‫ز‬‫م‬
ٌَ‫ۃ‬
‫٭‬
‫وہ‬‫متخ‬‫ہپ‬‫ن‬‫اور‬‫ا‬‫وج‬‫انم‬‫ےک‬‫رمدوں‬‫وہ‬
‫۔‬:
ٌَ‫ا‬
‫ث‬
‫ع‬
‫ن‬
ٌَ‫ا‬
‫ث‬
‫ع‬
َ‫ن‬
َ‫ن‬َ‫ا‬
‫ث‬
‫ع‬
‫٭‬
‫انم‬‫ےک‬‫وکلمں‬‫اور‬‫رہشوں‬‫امتم‬
‫۔‬:
َ‫اب‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬ ِ
‫ک‬
ٌ‫ن‬
َ‫اب‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬ ِ
‫ک‬
ٌَ‫ن‬
َ‫ن‬َ‫ا‬
‫ت‬ ِ
‫َک‬‫اب‬
‫٭‬
‫۔‬:‫انم‬‫ےک‬‫رفوتشں‬
ٌ
َِ ِ
‫ج‬
‫لی‬
ٌَ‫ا‬ ِ
‫م‬
‫لیئ‬
ٌ
ِ‫ا‬
َ‫رس‬
ٌ
ِ
ِ
‫اق‬
ٌ
ِ‫ا‬
َ‫زع‬
‫الیئ‬
َ‫اہ‬
‫روت‬
َ‫ام‬
‫روت‬
‫٭‬
‫انم‬‫ےک‬‫اایبنء‬‫امتم‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اایبنء‬‫ھچ‬
:
‫۔‬
ٌَ‫د‬‫ا‬
ٌ‫م‬
ٌَ‫د‬‫ا‬
َ
‫م‬
َ
‫م‬َ‫د‬‫ا‬
‫٭‬
‫آےئ‬‫ونن‬‫اور‬‫افل‬‫ںیم‬‫آرک‬‫ےک‬‫سج‬‫افصت‬‫ایسی‬
:
‫۔‬
ٌَ‫ر‬
ٌِ َ
‫ح‬
ٌَ‫ر‬
ٌَ
ِ َ
‫ح‬
ٌَ‫ر‬
ٌَ
ِ َ
‫ح‬
‫وَج‬
‫ا‬ َ‫ع‬
‫ن‬
‫وَج‬
‫ا‬ َ‫ع‬
ٌَ‫ن‬
ٌَ
‫ان‬ َ‫وَجع‬
‫٭‬
‫انم‬‫ےک‬‫روگنں‬
‫۔‬:
ٌَ‫ا‬
َ‫وس‬
ٌ‫د‬
ٌَ‫ا‬
َ‫وس‬
ٌَ‫د‬
ٌَ‫ا‬
َ‫وس‬
ٌَ‫د‬
)‫رگن‬‫ایسہ‬(
ٌَ‫ا‬
ٌَ‫زر‬
‫ق‬
ٌَ‫ا‬
ٌَ‫زر‬
ٌ‫ق‬
ٌَ‫ا‬
ٌَ‫زر‬
ٌ‫ق‬
)‫رگن‬‫الین‬(

9. 7
‫ضمیر‬ ‫اسم‬
‫۔‬‫وہ‬‫اظرہ‬‫تفص‬‫یک‬‫س‬‫ایا‬‫انم‬‫اک‬‫ہگج‬‫ای‬‫زیچ‬‫یسک‬‫ےس‬‫سج‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وک‬‫ہملک‬‫ای‬‫ظفل‬‫اس‬‫امس‬ ‫۔‬:‫امس‬
‫الثم‬
‫۔‬:
ٌَ‫ر‬
ٌ‫ج‬
)‫رمد‬(
،
‫ا‬ َ
‫ح‬
ٌِ
‫م‬
)‫انم‬‫اخص‬(
،
ٌَ‫ط‬
ٌِ‫ی‬
ٌ‫ت‬
)‫ااھچ‬(
‫۔‬: ‫ضمیر‬ ‫اسم‬
‫ےہ‬‫الہکات‬‫ریمض‬‫اجےئ‬‫وبال‬‫ےئل‬‫ےک‬‫امس‬‫یسک‬‫وج‬‫ظفل‬‫ااسی‬
‫۔‬
‫ےسیج‬
:
ٌَُ‫ھ‬
)‫وہ‬(
ٌ
‫ھ‬
ٌ‫م‬
)‫بس‬‫وہ‬(
)‫ومثن‬(‫یھچ‬
ٌَ‫ا‬
ٌَ
‫ت‬ ِ
‫ن‬
)‫وت‬(
ٌِ َ
ِ
‫ن‬
)‫مہ‬(
‫ا‬ َ
‫ھ‬
)‫یک‬‫(اس‬
ٌَ
‫ک‬
)‫ا‬‫ریت‬(
ٌَ‫ی‬
)‫ریما‬(
‫وریغہ‬
:‫قسمیں‬ ‫دو‬ ‫کی‬ ‫٭ضمائر‬
‫۔‬:‫ہلصتم‬‫امضرئ‬‫۔‬1
‫امض‬‫ہی‬‫ےہ‬‫اظرہ‬‫ےس‬‫انم‬‫ہک‬‫اسیج‬
‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ےھکل‬‫اگل‬‫ےس‬‫املکت‬‫رئ‬
‫۔‬
‫الثم‬
:
ٌَُ‫ھ‬
)‫وہ‬(
،
ٌَ‫ا‬
ٌَ
‫ت‬ ِ
‫ن‬
)‫وت‬(
ٌِ َ
ِ
‫ن‬ ،
)‫مہ‬(
‫۔‬‫وریغہ‬
‫۔‬:‫ہلصتم‬‫امضرئ‬‫۔‬2
‫امس‬‫وج‬‫امضرئ‬‫اےسی‬
،
‫۔‬‫ںیہ‬‫آےت‬‫لصتم‬‫دعب‬‫ےک‬‫رحف‬‫ای‬‫لعف‬
:‫الثم‬
ٌ‫ه‬‫ب‬‫ا‬ َ
‫ت‬
ِ
‫ک‬
‫ںیم‬‫اتکب‬‫یک‬‫اس‬(
"‫"ہ‬
)
"‫ںیم‬‫اتکب‬‫یک‬‫ان‬( ‫م‬
‫ھ‬‫ب‬
‫ا‬ َ
‫ت‬
ِ
‫ک‬
‫مھ‬
"
)
‫ا‬ َ
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌَ
‫ب‬
)"‫"ک‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫ریتی‬(
‫۔‬:‫احںیتل‬‫یک‬‫امس‬
1
‫رعف‬‫احتل‬ ‫۔‬
)‫افیلع‬‫احتل‬(
2
‫بصن‬‫احتل‬‫۔‬
‫رج‬‫و‬
)‫ااضیف‬‫احتل‬‫اور‬‫وعفمیل‬‫احتل‬(

10. 8
) ‫منفصلہ‬ ‫ضمائر‬ ( ‫رفع‬ ‫حالت‬
‫۔‬:َََ‫الثم‬
‫عمج‬ ‫یفنم‬ ‫وادح‬
‫ا‬ َّ
‫ُط‬‫م‬
‫ھ‬
ٌ‫ب‬
‫ابلط‬‫وہ‬(
)‫ءںیہ‬
ٌَّ
ِ
‫ن‬‫ھ‬
‫ا‬ َ
‫ط‬
‫ا‬ َ ِ
‫ل‬
ٌ‫ت‬
)‫ںیہ‬‫اطابلت‬‫وہ‬(
ٌَ‫ا‬‫ھ‬
‫ا‬ َ
‫ط‬
ٌ ِ
‫ل‬
‫ملع‬‫اطبل‬‫دوونں‬‫وہ‬(
)‫ںیہ‬
‫اطبل‬َُ‫ھ‬
(
‫ہ‬‫و‬
)‫ےہ‬‫اطملعبل‬‫اکی‬
َِ
ٌ
ِ‫ل‬‫اط‬َ‫یھ‬
ٌَ‫ت‬
ٌ
‫ت‬
‫ه‬
)‫ےہ‬‫اطہبل‬‫اکی‬‫وہ‬(
3rd
person ‫اغبئ‬
ٌَ‫ا‬
ٌ
‫ت‬ ِ
‫ن‬
ٌ‫َالطب‬َ
‫وہ‬‫ابلط‬‫مت‬
ٌَ‫ا‬
ٌَّ
ِ
‫ت‬ ِ
‫ن‬
‫ا‬ َ
‫ط‬
‫ا‬ َ ِ
‫ل‬
‫ت‬
)‫وہ‬‫اطابلت‬‫(مت‬
ٌَ‫ا‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬ ِ
‫ن‬
‫ا‬ َ
‫ط‬
ٌ ِ
‫ل‬
)‫ںیہ‬‫اطملعبل‬‫دوونں‬‫آپ‬(
ٌَ‫ا‬
َ‫تن‬
‫ا‬ َ
‫ط‬
ٌ ِ
‫ل‬
)‫ےہ‬‫اطملعبل‬‫اکی‬‫وت‬(
ٌَ‫ا‬
‫اطۃبل‬َ‫تن‬
‫ےہ‬‫اطہبل‬‫اکی‬‫وت‬
2nd
person ‫اخمبط‬
ٌ‫ب‬َّ‫ا‬‫ُط‬ ِ َ
ِ
‫ن‬
‫ںیہ‬‫اطملعبل‬‫مہ‬
)
‫ا‬ َ
‫ط‬َ‫ان‬َ‫ا‬
ٌ ِ
‫ل‬
(
‫وہں‬‫اطملعبل‬‫اکی‬‫ںیم‬
)
1st
person ‫ملکتم‬
‫٭‬
ٌَ‫ا‬
‫ا‬ِ‫ب‬َ‫ان‬
ٌ
ِ
ِ
‫ج‬‫ل‬
ٌَ‫ر‬‫ی‬
‫وہں‬‫کیھٹ‬‫ںیم‬
‫۔‬
‫عمج‬ ‫یفنم‬ ‫وادح‬
‫مھ‬َ ‫ا‬َ‫ھ‬
)‫دوونں‬( )‫وہ‬(َُ‫ھ‬ 3rd
person
ٌَ
ِ
‫ن‬‫ھ‬ ٌَ‫ا‬‫ھ‬ ٌَ
ِ
‫ھ‬ ‫اغبئ‬
ٌَ‫ا‬
ٌ
‫ت‬ ِ
‫ن‬ ٌَ‫ا‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬ ِ
‫ن‬ )‫وت‬(َ‫تن‬َ‫ا‬ 2nd
person
ٌَ‫ا‬
َ‫نتن‬ ‫ا‬َ
‫ت‬ ِ
‫َن‬‫ا‬ ٌَ‫ا‬
ِ‫تن‬ ‫اخمبط‬
ٌِ َ
ِ
‫ن‬
)‫مہ‬( ٌَ‫ا‬
‫ا‬َ
ِ
‫ب‬
)‫ںیم‬( 1st
person
‫ملکتم‬

11. 9
) ‫متصلہ‬ ‫ضمائر‬ ( ‫جر‬ ‫و‬ ‫نعب‬ ِ‫ت‬‫حال‬
‫عمج‬ ‫ہ‬‫ت‬
ِ
‫ب‬
‫ث‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ی‬/‫یفنم‬ ‫وادح‬
‫م‬
‫ھ‬
)‫اک‬‫ان‬(
ٌَّ
ِ
‫ن‬‫ھ‬
)‫یک‬‫ان‬(
ٌَ‫ا‬‫ھ‬
)‫اک‬‫دوونں‬‫ان‬(
َ‫ا‬‫ھ‬
‫ہ‬)‫یک‬‫(اس‬
ٌ‫ا‬ َ
‫ھ‬)‫یک‬‫(اس‬
3rd
person
‫اغبئ‬
ٌ‫ک‬
)‫اہمترا‬(
ٌَّ
ِ‫ک‬
)‫اری‬‫ا‬‫ھ‬‫م‬
‫ت‬
‫ب‬
(
ٌَ‫ا‬‫ک‬)‫اک‬‫دوونں‬‫آپ‬(
ٌَ‫ا‬‫ک‬
ٌَ
‫ک‬
)‫ریتا‬(
ٌِ
‫ک‬
)‫ریتی‬(
2nd
person
‫اخمبط‬
‫ان‬
َ
)‫امہری‬( َ‫ان‬ ‫ی‬
)‫ریمی‬( 1st
person
‫ملکتم‬
ٌَ‫الثم‬
:
‫عمج‬ ‫ہ‬‫ت‬
ِ
‫ب‬
‫ث‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫وادح‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌ
‫ب‬
ٌ
‫ھ‬
ٌ‫م‬
‫اتکب‬‫یک‬‫ان‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌ‫ھ‬‫ب‬
ٌَّ
ِ
‫ن‬
‫اتکب‬‫یک‬‫ان‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌ‫م‬‫ھ‬‫ب‬
ٌَ‫ا‬‫ا‬
)‫اتکب‬‫یک‬‫ں‬‫ڑلوک‬‫دو‬‫ان‬( ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌ‫ه‬‫ب‬
(
‫اتکب‬‫یک‬‫اس‬
)
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌَ‫ا‬‫ب‬
‫اتکب‬‫یک‬‫اس‬(
)
3rd
person
‫اغبئ‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌِ
‫ب‬
‫اتکب‬‫اہمتری‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌ‫ک‬‫ب‬
ٌَّ
ِ
‫ن‬
‫اتکب‬‫اری‬‫ا‬‫ھ‬‫م‬
‫ت‬
‫ب‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌ‫ک‬‫ب‬
َ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫آپ‬
‫اتکب‬‫یک‬‫دوونں‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
َ
‫ب‬
‫ریت‬
‫اتکب‬‫ی‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ٌِ‫ب‬
‫اتکب‬‫ریتی‬
2nd
person
‫اخمبط‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
َ‫ا‬
ِ
‫ب‬
‫اتکب‬‫امہری‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
ِ
‫ک‬
ِ‫یب‬
‫اتکب‬‫ریمی‬
1st
person
‫ملکتم‬

12. 10
ٌَ‫ک‬
‫ا‬ َ
‫ح‬ َ
‫ف‬‫ی‬
َ‫کُل‬
) َ
‫ک‬(‫وہ؟‬‫ےسیک‬‫مت‬
ٌَ‫ک‬
ِ‫کُل‬‫ا‬ َ
‫ح‬ َ
‫ف‬‫ی‬
) ِ
‫ک‬(‫وہ؟‬‫یسیک‬‫مت‬
‫فعل‬
‫۔‬:‫رعتفی‬
‫وکیئ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫لبقتسم‬‫ای‬‫احل‬‫امیض‬‫زامونں‬‫ونیتں‬‫ںیم‬‫اس‬‫اور‬‫وہ‬‫اظرہ‬‫وہان‬‫ای‬‫رکان‬‫اک‬‫اکم‬‫یسک‬‫ےس‬‫سج‬‫ےہ‬‫ہملک‬‫وہ‬‫"لعف‬
"‫۔‬‫اجےئ‬‫اپای‬‫یھب‬‫زامہن‬
‫ًالثم‬
:
( َ
‫ب‬َٰ ٰ
ِ
‫ض‬
)‫امرا‬‫ےن‬‫اس‬
)‫ایگ‬‫وہ‬( َ
‫ت‬َ‫ھ‬َ‫ذ‬
ٌََ
‫ث‬
َ
‫ی‬
)‫اگ‬‫ےئپ‬‫ای‬‫ےہ‬‫اتیپ‬‫وہ‬(‫ب‬
)‫وہا‬‫اغبل‬( َ َ َ
ِ
‫غ‬
)‫ایک‬‫زرک‬(ََ َ
‫ک‬َ‫ذ‬
)‫یک‬‫دمد‬‫ےن‬‫اس‬(ََ َ َ
ِ
‫ن‬
)‫اہک‬‫ےن‬‫اس‬( َ‫َل‬‫اق‬
)‫یک‬‫ابعدت‬‫ےن‬‫اس‬(َ َ َ
‫ع‬
)‫ایک‬‫دیپا‬‫ےن‬‫اس‬( َ
‫ق‬
َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
:‫انبان‬‫ہلمج‬
‫۔‬‫ےہ‬‫وہات‬‫یھب‬‫وعفمل‬‫درایمن‬‫ےک‬‫ان‬‫ےہ‬‫اتنب‬‫رک‬‫لم‬‫ےس‬‫افلع‬‫اور‬‫لعف‬‫ہلمج‬
‫افلع‬+‫وعفمل‬+‫لعف‬
=
‫ہلمج‬
‫٭‬
‫افلع‬
:
‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وک‬‫اکم‬‫لعف‬
،
‫اک‬
‫م‬
‫۔‬‫ےہ‬‫الہکات‬‫افلع‬‫واال‬‫رکےن‬
‫٭‬
‫وعفمل‬
:
‫وہ‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫اکم‬‫رپ‬‫سج‬
‫ےہ۔‬‫الہکات‬‫وعفمل‬

13. 11
:‫اثمںیل‬
1
‫رممی‬‫۔‬
)‫(افلع‬
‫ابزار‬
)‫(وعفمل‬
)‫لعف‬(‫ےہ‬‫ریہ‬‫اج‬
‫۔‬
2
‫؟‬)‫لعف‬(‫امرا‬‫ویکں‬‫وک‬)‫وعفمل‬(‫ادمح‬)‫افلع‬(‫ےن‬‫مت‬‫۔‬
‫زمانہ‬ ِ‫بلحاظ‬ ‫اقسام‬ ‫کی‬ ‫فعل‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫ااسقم‬‫نیت‬‫زلی‬‫دنمرہج‬‫یک‬‫لعف‬‫ےس‬‫احلظ‬‫ےک‬‫زامےن‬
1
‫امیض‬‫لعف‬‫۔‬
:
‫۔‬‫اھکیئ‬‫رویٹ‬‫ےن‬‫دیعس‬‫ےسیج‬‫رکے‬‫اظرہ‬‫وہان‬‫ای‬‫رکان‬‫اک‬‫اکم‬‫یسک‬‫ںیم‬‫زامےن‬‫وہےئ‬‫زگرے‬‫وج‬‫ےہ‬‫لعف‬‫وہ‬
2
:‫احل‬‫لعف‬‫۔‬
‫ےہ۔‬‫ڑپاتھ‬‫قبس‬‫دیمح‬‫ےسیج‬‫رکے‬‫اظرہ‬‫وہان‬‫ای‬‫رکان‬‫اک‬‫اکم‬‫یسک‬‫ںیم‬‫زامےن‬‫وموجدہ‬‫وج‬‫ےہ‬‫لعف‬‫وہ‬
3
‫۔‬
:‫لبقتسم‬‫لعف‬
‫اکم‬‫یسک‬‫ںیم‬‫زامےن‬‫واےل‬‫آےن‬‫وج‬‫ےہ‬‫لعف‬‫وہ‬
‫اگ۔‬‫ےھکل‬‫طخ‬‫ظیفح‬‫ےسیج‬‫رکے‬‫اظرہ‬‫وہان‬‫ای‬‫رکان‬‫اک‬
)‫الفصل‬ ‫يف‬ ِ
‫تضر‬ ( ‫گردان‬
‫رگدان‬
‫لعف‬
‫امیض‬‫لعف‬
)‫لبقتسم‬،‫احل‬(‫اضمرع‬‫لعف‬

14. 12
‫گردان‬ ‫کی‬ ‫ماضی‬ ‫فعل‬
ٌ
َ‫ف‬
ٌَ‫ع‬
ٌَ‫ل‬
)‫ایک‬(
‫عمج‬ ‫ہ‬‫ت‬
ِ
‫ب‬
‫ث‬
‫ش‬
ِ
‫ی‬ ‫وادح‬
ٌ
َ‫ف‬
ٌَ‫ع‬
ُ‫و‬‫ل‬
‫ا‬
ٌ
َ‫ف‬
ٌَ‫ع‬
ٌ‫ل‬
ٌَ
ِ
‫ن‬
ٌ‫ا‬ َ
‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬
ٌَ‫ع‬َ‫ف‬
‫ا‬‫ا‬َ
‫ت‬
‫ت‬َ‫ل‬
ٌَ‫ل‬‫ع‬َ‫ف‬
ٌ
َ‫ل‬َ‫ع‬‫ف‬
ٌ
‫ت‬
‫ت‬
3rd
person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌ
َ‫ف‬
ٌَ‫ع‬
ٌ‫ل‬
‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
ٌ
َ‫ف‬
ٌَ‫ع‬
ٌَّ
ِ
‫ن‬
‫ت‬
‫ب‬‫ل‬
ٌ
َ‫ف‬
ٌ‫ل‬َ‫ع‬
ٌَ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
ٌ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬
‫ا‬‫ا‬َ‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
ٌ
َ‫ف‬
ٌ‫ل‬َ‫ع‬
ٌَ
‫ت‬
‫ت‬
ٌ
َ‫ف‬
ٌ‫ل‬َ‫ع‬
ٌِ
‫ت‬
‫ت‬
2nd
person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌ
َ‫ف‬
ٌَ‫ع‬
ٌ‫ل‬
ٌَ‫ا‬‫ا‬
ِ
‫ت‬ ٌَ‫ع‬َ‫ف‬
ٌ‫ل‬
ٌَ‫ا‬‫ا‬
ِ
‫ت‬ ٌ
َ‫ف‬
ٌَ‫ع‬
ٌ‫ل‬
ٌ
‫ت‬
‫ت‬
1st
person
‫وعرت‬/‫رمد‬
)‫ایک‬‫دجسہ‬(َ‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
‫عمج‬ ‫ہ‬‫ت‬
ِ
‫ب‬
‫ث‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫وادح‬
ٌ‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
‫وا‬
ٌ‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
ٌَ‫ن‬
‫ا‬َ‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
ٌَ‫ات‬‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
َ‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
ٌ‫ت‬‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
3rd
person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌَ‫س‬
ٌ
َ‫ج‬
ٌ‫د‬
‫ت‬
‫ت‬
ٌ‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
ٌَّ
ِ ‫ت‬
‫ت‬
ٌ‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬
ٌَ‫س‬
ٌ‫د‬َ‫ج‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬
ٌ
َ‫ج‬َ‫س‬
ٌ‫د‬
ٌَ
‫ت‬
ٌ‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
ٌِ
‫ت‬
2nd
person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌَ‫س‬
ٌ
َ‫ج‬
ٌ‫د‬
ٌَ‫ان‬ ‫د‬َ‫ج‬َ‫س‬
ٌَ‫ان‬ ٌ
َ‫ج‬َ‫س‬
ٌ‫د‬
ٌ‫ت‬
1st
person
‫وعرت‬/‫رمد‬

15. 13
ٌَ
‫ق‬
َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
)‫ایک‬‫دیپا‬(
‫عمج‬ ‫ہ‬‫ت‬
ِ
‫ب‬
‫ث‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫وادح‬
ُ
‫ت‬
َ َ
ِ
‫خ‬
‫ا‬
ٌ‫ق‬َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
ٌَ
ِ
‫ن‬
ٌَ
ِ
‫خ‬
ٌ
َ‫ل‬
ٌ
َ‫ا‬‫ا‬‫ق‬
ٌَ
ِ
‫خ‬
ٌ
َ‫ل‬
ٌَ‫ق‬
َ‫ا‬‫ا‬
‫ت‬
‫ت‬
ٌَ
ِ
‫خ‬
ٌ
َ‫ل‬
َ
‫ق‬
ٌَ
ِ
‫خ‬
ٌ
َ‫ل‬
ٌ
‫ت‬
‫ت‬َ‫ق‬
3rd
person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌَ
ِ
‫خ‬
ٌ
َ‫ل‬
ٌ‫ق‬
ٌَ‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
ٌ‫ق‬َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
ٌَّ
ِ
‫ن‬
‫ت‬
‫ب‬
ٌ‫ق‬َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
ٌَ‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
ٌ‫ا‬‫ا‬
ٌَ
ِ
‫خ‬
ٌ‫ق‬َ‫ل‬
ٌ
َ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
ٌ
َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
ٌ‫ق‬
َ
‫ت‬
‫ت‬
ٌ‫ق‬َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
ِ
‫ت‬
‫ت‬
2nd
Person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌ‫ق‬َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
ٌَ‫ا‬‫ا‬
ِ
‫ت‬ ٌ‫ق‬َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
‫ا‬‫ا‬َ
ِ
‫ت‬ ٌ‫ق‬َ‫ل‬َ
ِ
‫خ‬
ٌ
‫ت‬
‫ت‬
1st
person
‫وعرت‬/‫رمد‬
)‫انھکل‬( َ َ
‫ت‬ َ
‫ک‬
‫عمج‬ ‫ہ‬‫ت‬
ِ
‫ب‬
‫ث‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫وادح‬
ُ َ
‫ت‬
َ
‫ک‬
‫ا‬
ٌَ
ِ َ
‫ت‬
َ
‫ک‬
ٌَ‫ا‬َ
‫ت‬
َ
‫ک‬
ٌَ‫ک‬
ٌَ
‫ت‬
‫ت‬
ٌَ‫ب‬
َ‫ا‬‫ا‬
ِ
‫ت‬
ٌَ َ
‫ت‬ َ
‫ک‬
ٌَ‫ک‬
ٌَ
‫ت‬
‫ب‬
ٌ
‫ت‬
‫ت‬َ‫ی‬
3rd
person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌ
َ‫ک‬
ٌَ
‫ت‬
‫ت‬
ٌ‫ب‬
ٌ‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
ٌَّ
ِ
‫ت‬ َ
‫ت‬
َ
‫ک‬
ٌَ‫ک‬
ٌَ
‫ت‬
‫ت‬
ٌ‫ب‬
ٌ
‫ت‬
‫ی‬
ٌَ‫ا‬‫ا‬‫م‬
ٌَ‫ک‬
ٌَ
‫ت‬
‫ت‬
ٌ‫ب‬
َ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
ٌَ‫ک‬
ٌَ
‫ت‬
‫ب‬
ٌ‫ی‬
َ
‫ت‬
‫ت‬
ٌَ‫ک‬
ٌَ
‫ت‬
‫ب‬
ٌ‫ی‬
ِ
‫ت‬
‫ت‬
2nd
person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌَ
‫ت‬
‫ت‬َ‫ک‬
ٌ‫ب‬
ٌَ‫ا‬‫ا‬
ِ
‫ت‬ ٌَ
‫ت‬
‫ت‬َ‫ک‬
ٌ‫ب‬
ٌَ‫ا‬‫ا‬
ِ
‫ت‬ ٌَ
‫ت‬
‫ب‬َ‫ک‬
ٌ‫ی‬
ٌ
‫ت‬
‫ت‬
1st
person
‫وعرت‬/‫رمد‬

16. 14
‫ا‬ َ
‫ک‬
)‫اھت‬‫وہ‬( َ‫ن‬
‫عمج‬ ‫ہ‬‫ت‬
ِ
‫ب‬
‫ث‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ی‬ ‫وادح‬
‫ا‬ َ
‫ک‬
‫ُا‬
ِ
‫ن‬
ٌَّ
ِ‫ک‬
‫ا‬ َ
‫ک‬
َ‫ان‬
‫ا‬ َ
‫ک‬
ٌَ‫ا‬
‫ت‬ َ
ِ
‫ب‬
‫ا‬ َ
‫ک‬
ٌَ‫ن‬
‫ا‬ َ
‫ک‬
ٌ
‫ت‬
َ
ِ
‫ن‬
3rd
person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌ
ِ
‫ب‬‫ک‬
ٌ‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
ٌَّ
ِ ‫ت‬ ِ
‫ک‬
ٌ
ِ
‫ب‬‫ک‬
ٌَ‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ا‬‫ا‬
ٌ
ِ
‫ب‬‫ک‬
ٌَ‫م‬
‫ت‬
‫ی‬
‫ا‬‫ا‬
ٌَ
‫ت‬ ِ
‫ک‬
ٌِ
‫ت‬ ِ
‫ک‬
2nd
person
‫رمد‬
‫وعرت‬
ٌ
َّ‫ا‬ َ
ِ
‫ک‬ ٌ‫ا‬ َّ
ِ
‫ک‬ ٌ
‫ت‬ ِ
‫ک‬
1st
person
‫وعرت‬/‫رمد‬
‫حرف‬
"
‫دورس‬‫ہکلب‬‫وہ‬‫قتشم‬‫ےس‬‫دصمر‬‫یسک‬‫ہن‬‫اور‬‫وہ‬‫انم‬‫اک‬‫یسک‬‫وت‬‫ہن‬‫وج‬‫ےہ‬‫ہملک‬‫وہ‬‫رَحف‬
‫ے‬
‫دے۔‬‫ے‬
ِ
‫ی‬‫ع‬‫م‬‫اےنپ‬‫رک‬‫لم‬‫ےس‬‫املکت‬
‫لعف‬‫اور‬‫اس‬‫ریغب‬‫ےک‬‫رحف‬
‫اتکس‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫دیپا‬‫رطب‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫الکم‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬‫رحف‬‫ارگ‬‫۔‬‫ںیہ‬‫اکیبر‬‫دوونں‬
"‫۔‬
:‫ہک‬‫ےسیج‬
‫نِم‬
)‫ےس‬(
ٌ
ِ‫ا‬
ٌ ٰ
‫ل‬
)‫کت‬(
ٌِ
ِ
‫ف‬
)‫ںیم‬(

17. 15
‫ًالثم‬
:
ِ‫اباہلل‬‫آتنم‬
)‫آای‬‫ےل‬‫اامین‬‫رپ‬‫اہلل‬‫ںیم‬(
‫۔‬‫ےہ‬‫رحف‬"‫اب‬"‫ںیم‬‫اس‬
‫۔‬‫ںیہ‬‫ہی‬‫ںیمسق‬‫امہ‬‫دو‬‫یک‬‫اس‬‫ںیہ‬‫ےک‬‫رطح‬‫یئک‬‫ںیم‬‫رعیب‬‫رحوف‬
‫٭‬
‫رج‬‫رحوف‬ ‫٭‬
‫فطع‬ ِ
‫رحوف‬
: ‫فطع‬ ِ
‫رحوف‬‫٭‬
‫رح‬‫وہ‬
‫۔‬‫رکدںی‬‫امتحت‬‫ےک‬‫مکح‬‫اکی‬‫ای‬‫۔‬‫المںیئ‬‫ںیم‬‫آسپ‬‫وک‬‫وملکں‬‫دو‬‫وج‬‫ںیہ‬‫وف‬
:‫ہک‬‫ےسیج‬
ٌ‫نیعتسن‬ َ
‫اایک‬َ‫و‬‫د‬‫ت‬‫ع‬َ
ِ
‫ی‬ َ
‫اایک‬
ٌَ‫و‬
)‫اور‬(
‫ربقہ‬َ‫اف‬‫اامہت‬
)‫سپ‬(‫ف‬
:‫رج‬‫رحوف‬ ‫٭‬
‫واےل‬‫دےنی‬‫رج‬‫وک‬‫اامس‬‫واےل‬‫آےن‬‫ںیم‬‫دعب‬‫اےنپ‬‫وج‬‫ںیہ‬‫رحوف‬‫وہ‬
‫ُ۔‬‫ھ‬
‫ہک‬‫ےسیج‬
:
‫اہلل‬‫مسب‬
‫َمیح‬‫رل‬‫ا‬ِ‫نٰمح‬‫ارل‬
)‫اسھت‬‫ےک‬(‫ب‬
ِ‫رصعل‬‫ا‬َ‫و‬
)‫مسق‬(‫و‬

18. 16
‫جات‬ ‫حوالہ‬
1
‫۔‬
،‫راوڈنپلی‬،‫وقادع‬‫رعیب‬‫اینبدی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ےنھجمس‬‫زابن‬‫رقآین‬،‫آدمح‬‫وہظر‬‫رئی‬‫ربڈیگی‬
2009
‫ربمن‬‫ہحفص‬
2526
2
‫۔‬
‫رعیب‬‫آاسن‬،‫اخن‬‫ارلنٰمح‬‫ف‬‫ط‬‫ل‬
،‫الوہر‬،‫ارقلآن‬‫ء‬‫دخا‬‫انمجن‬‫رمزکی‬،‫رگارم‬
1989
‫ربمن‬‫ہحفص‬،
15،16
3
‫۔‬
،‫الوہر‬،‫ارقلآن‬‫تیب‬،‫ارقلآن‬‫ملعم‬،‫اظرہ‬‫ارلنٰمح‬‫دبع‬‫رپورسیف‬
2011
‫ربمن‬‫ہحفص‬،
5
‫۔‬
4
‫۔‬
‫۔‬‫ںیھکیس‬‫رعیب‬‫آؤ‬
9
‫اتسگ‬
2019
5
‫۔‬
‫خیش‬
‫یب‬‫اے‬،‫ادقملرادلریس‬،‫ریشب‬‫اردش‬
،‫امی‬
2018
‫ربمن‬‫ہحفص‬،
8
-
13
6
‫۔‬
،‫الوہر‬،‫انسحل‬‫ہبتکم‬،‫االاشنء‬‫ملعم‬،‫ااملدجودنی‬‫دبع‬‫ومالان‬
2018
‫ربمن‬‫ہحفص‬،
12،13