‫القمل‬ ‫سورۃ‬
‫تعارف‬

‫ےہ۔‬ ‫سورت‬ ‫مکی‬
52
‫ہںی۔‬ ‫ایت‬‫آ‬

‫انم‬ ‫اک‬ ‫سورہ‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫مناسبت‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ذکر‬ ‫اک‬ ‫قمل‬ ‫مںی‬ ‫غاز‬‫آ‬
’
‫القمل‬
‘
‫ےہ۔‬

‫اس‬
‫سورہ‬ ‫انم‬ ‫اک‬
"
‫ن‬
"
‫ھیی‬‫ب‬
‫ےہ۔‬

‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫یک‬
‫خری‬‫آ‬
‫سورۃ‬
‫غاز‬‫آ‬ ‫ساک‬‫ج‬
‫مقطعات‬ ‫حرف‬
‫ےس‬
‫ا‬‫و‬‫ہ‬
‫ےہ۔‬
‫مضمون‬ ‫و‬ ‫موضوع‬
‫القمل‬ ‫سورۃ‬
‫مضامنی‬ ‫تنی‬
‫ےک‬ ‫خمالفنی‬
‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫اک‬ ‫اضات‬‫رت‬‫اع‬
‫اک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ابغ‬
‫قصہ‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬
‫ﷺ‬
‫و‬ ‫صرب‬ ‫کو‬
‫تلقنی‬ ‫یک‬ ‫تقامت‬‫س‬‫ا‬
‫یت‬‫آ‬
1
ۚ ‫ن‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬
﴾
‫نون‬
‫۔‬
‫چزی‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫ےہ‬ ‫سم‬‫ق‬
‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬‫ج‬ ‫یک‬

‫مقطعات‬ ‫حروف‬
:
‫حروف‬
‫تعداد‬ ‫یک‬ ‫مقطعات‬
14
‫ےہ۔‬

‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫ےک‬ ‫ید‬‫جم‬
29
‫سورتوں‬
‫حروف‬ ‫مںی‬ ‫رشوع‬ ‫ےک‬
‫عات‬ّ‫مقط‬
‫ئے‬‫آ‬
‫ہںی۔‬

‫یہ‬
‫ہںی‬ ‫دےتی‬ ‫دکھایئ‬ ‫جدا‬ ‫ےس‬ ‫دورسے‬ ‫ایک‬ ‫اور‬ ‫ہںی‬ ‫حروف‬ ‫الگ‬ ‫الگ‬
،
‫تا‬‫نلک‬ ‫نہںی‬ ‫مفہوم‬ ‫اک‬ ‫لفظ‬ ‫کیس‬ ‫ےس‬ ‫جس‬
‫۔‬

‫حروف‬
‫ہںی‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫شامر‬ ‫الفاظ‬ ‫مزی‬‫آ‬ ‫ار‬‫رس‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫شہ‬‫ہمی‬ ،‫عات‬ّ‫مقط‬
‫اور‬ ،
‫یک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫یں‬‫ری‬‫س‬‫تف‬ ‫متعدد‬ ‫مںی‬ ‫سلہ‬‫سل‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬
‫ہںی‬
‫ح‬ ‫۔‬
‫مقطعات‬ ‫روف‬
‫عاجز‬ ‫ےس‬ ‫یل‬‫و‬‫ات‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫علامء‬ ‫ےہ۔‬ ‫خمفی‬ ‫عمل‬ ‫اک‬
‫ہںی۔‬

‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫ید‬‫جم‬
‫مںی‬
‫جہاں‬
‫سور‬
‫ت‬
‫وں‬
‫حروف‬ ‫مںی‬ ‫رشوع‬ ‫ےک‬
‫عات‬ّ‫مقط‬
‫ئے‬‫آ‬
‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ان‬ ‫ہںی‬
24
‫مقامات‬
‫پر‬
‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ،‫ےہ‬ ‫گیئ‬ ‫یک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫عظمت‬ ‫یک‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫عظمت‬
‫اور‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫حروف‬
‫عہ‬ّ‫مقط‬
‫ےہ‬ ‫تعلق‬ ‫خاص‬ ‫ایک‬ ‫مںی‬
‫۔‬

‫شلک‬ ‫ترص‬‫خم‬
‫کوڈ‬ ‫ای‬
‫ورڈ‬
‫اجئ‬‫ر‬ ‫ےس‬ ‫نہ‬‫ا‬‫زم‬ ‫قدمی‬ ‫نا‬‫ی‬‫د‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫جگہ‬ ‫یک‬ ‫الفاظ‬ ‫ییل‬‫تفص‬ ‫کو‬
،‫ےہ‬
‫دورحارض‬
‫یہ‬ ‫مںی‬
‫ای‬ ‫توں‬‫ر‬‫با‬‫ع‬ ‫بڑی‬ ‫بڑی‬ ‫ہی‬ ‫بہت‬ ‫اور‬ ،‫ےہ‬ ‫اجئ‬‫ر‬ ‫زایدہ‬ ‫بہت‬ ‫سلہ‬‫سل‬
‫اداروں‬
‫لک‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫انم‬ ‫ےک‬
‫خالصہ‬ ‫مںی‬ ‫مہ‬
‫ہوجاات‬
‫ےہ‬
‫۔‬

‫ہںی۔‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫بہات‬‫ش‬‫مت‬ ‫مقطعات‬ ‫حروف‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬
﴾
‫قمل‬
‫تنی‬ ‫شہادت‬ ‫یک‬
‫دعووں‬
‫پر‬

’
‫ا‬‫و‬
‘
‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫سم‬‫ق‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫گیئ‬ ‫کھایئ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫شہادت‬ ‫پر‬ ‫دعوے‬ ‫کیس‬ ‫سمںی‬‫ق‬ ‫مںی‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫ہںی‬
‫۔‬

‫یت‬‫ہم‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫سم‬‫ق‬
:
‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫اٹھا‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫کون‬
‫سم‬‫ق‬ ‫یک‬ ‫چزی‬ ‫کس‬
‫اٹھا‬
‫ﰃ‬
‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫جا‬
‫سم‬‫ق‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ابت‬ ‫کس‬
‫اٹھا‬
‫ﰃ‬
‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫جا‬
‫ےہ؟‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫ےس‬ ‫قمل‬

‫ےس‬ ؒ‫د‬‫ہ‬‫ا‬‫جم‬
‫روایت‬
‫کہ‬ ‫ےہ‬
’
‫القمل‬
‘
‫اور‬ ‫تھا‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫لکھا‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫قمل‬ ‫وہ‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫ےس‬
’
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬
‫ن‬ۡ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬
‘
‫ےس‬
‫ےہ۔‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬

‫جایت‬ ‫ھیی‬‫لک‬ ‫تقدیر‬ ‫ےس‬ ‫جس‬
‫نیب‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫مںی‬ ‫روایت‬ ‫یک‬ ؓ‫ت‬‫الصام‬ ‫بن‬ ‫بادہ‬‫ع‬ ‫حرضت‬ ‫ےہ۔‬
‫کرمی‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫سب‬ ‫کہ‬ ‫فرماای‬
‫یا‬‫ک‬ ‫عرض‬ ‫ےن‬ ‫قمل‬ ‫لکھ۔‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫فرماای‬ ‫یدا‬‫پ‬ ‫قمل‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫حق‬ ‫پےلہ‬ ‫ےس‬
:
‫ی‬‫ک‬
‫یا‬‫گ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫تو‬ ‫لکھوں؟‬ ‫ا‬
:
‫ےن‬ ‫قمل‬ ‫کو۔‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫تقدیر‬
(
‫مطابق‬ ‫ےک‬ ‫حمک‬
)
‫ابد‬
‫تک‬
‫لکھ‬ ‫کو‬ ‫حاالت‬ ‫اور‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫متام‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ہوےن‬
‫دای۔‬
(
‫ترمذی‬
‫یف‬‫رش‬
)

‫ان‬ ‫اور‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫متام‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ،‫قمل‬ ‫ےک‬ ‫توں‬‫ش‬‫فر‬
‫ےک‬
‫شامرہ‬ ‫اور‬ ‫تعداد‬ ،‫ندازے‬‫ا‬
‫ک‬ ‫وغریہ‬
‫و‬
،
‫نزی‬
‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫کو‬ ‫اعامل‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬
‫۔‬

‫عام‬
‫ےتی‬‫ل‬ ‫اکم‬ ‫مںی‬ ‫مقاصد‬ ‫اےنپ‬ ‫اور‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫الکم‬ ‫اےنپ‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬ ‫جن‬ ‫قمل‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬
‫ہںی‬
‫۔‬
‫قمل‬
‫پہلو‬ ‫چند‬ ‫ےک‬ ‫یت‬‫ہم‬‫ا‬ ‫یک‬
:
’
‫ابلقمل‬ ‫تعلمی‬
‘
‫ےک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
‫عظمی‬
‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ساانت‬‫ح‬‫ا‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫نبیاء‬‫ا‬
‫یک‬
‫تعلمی‬
‫تھیی‬ ‫زابین‬
‫سکو‬‫ج‬
‫ک‬ ‫ہو‬ ‫حمرف‬ ‫تو‬ ‫ای‬ ‫جدل‬ ‫بہت‬ ‫وہ‬ ‫تھا۔‬ ‫شلک‬‫م‬ ‫نہایت‬ ‫نا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫حمفوظ‬
‫اس‬ ‫ای‬ ‫جایت‬ ‫ہو‬ ‫سخ‬‫م‬ ‫ر‬
‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫نے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫حمفوظ‬ ‫ےس‬ ‫فت‬‫آ‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫دین‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫جاات۔‬ ‫پڑ‬ ‫پردہ‬ ‫اک‬ ‫یان‬‫س‬‫ن‬ ‫پر‬
‫کو‬
‫قمل‬
‫یقہ‬‫ر‬‫ط‬ ‫اک‬ ‫تعامل‬‫س‬‫ا‬ ‫ےک‬
‫سکھاای‬
‫۔‬
‫یک‬ ‫نبیوں‬ ‫دورسے‬ ‫پھر‬ ‫ئے۔‬‫گ‬ ‫دیے‬ ‫کر‬ ‫لکھ‬ ‫مںی‬ ‫اح‬‫و‬‫ال‬ ‫رشہ‬‫ع‬ ‫احاکم‬ ‫ےک‬ ‫تورات‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫پےلہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬
‫ند‬‫ب‬ ‫قمل‬ ‫بھیی‬ ‫تعلامیت‬
‫حمف‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫تاب‬‫ک‬ ‫خری‬‫آ‬ ‫یک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫اہامتم‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫مںی‬ ‫خر‬‫آ‬ ‫ےک‬ ‫سب‬ ‫اور‬ ‫ہویئ‬
‫کہ‬ ‫گیئ‬ ‫یک‬ ‫وظ‬
‫ہا‬‫ر‬ ‫نہ‬ ‫ابیق‬ ‫بھیی‬ ‫احامتل‬ ٰ‫ادین‬ ‫کویئ‬ ‫اک‬ ‫تغری‬ ‫و‬ ‫یف‬‫ر‬‫حت‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫اس‬ ‫تک‬ ‫قیامت‬
‫۔‬
‫مقام‬ ‫اک‬ ‫قمل‬

‫اس‬
‫یار‬‫ت‬ ‫خاےن‬ ‫تب‬‫ک‬ ‫بڑے‬ ‫بڑے‬ ‫نے‬‫ت‬‫ک‬ ‫مںی‬ ‫مدت‬ ‫یس‬ ‫تھوڑی‬ ‫ےن‬ ‫امت‬
،‫ئے‬‫ی‬‫کرد‬
‫نت‬‫گ‬ ‫ان‬
‫مںی‬ ‫فنون‬ ‫ئے‬‫ن‬
‫یار‬‫ت‬ ‫ذخریہ‬ ‫اک‬ ‫تابوں‬‫ک‬ ‫ارں‬‫ز‬‫ہ‬
‫کر‬
‫دای‬
‫قیایت‬‫ر‬‫ت‬ ‫و‬ ‫معاجلایت‬ ‫روحاین‬ ‫و‬ ‫مادی‬ ‫کو‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫ساین‬‫ن‬‫ا‬ ‫اور‬
‫قمل‬ ‫و‬ ‫فکر‬ ‫اےنپ‬ ‫اور‬
‫نیاد‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫نقالب‬‫ا‬ ‫اروں‬‫ز‬‫ہ‬ ‫ےس‬
‫ڈایل۔‬

‫رہی‬ ‫مںی‬ ‫دور‬ ‫ہر‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫اور‬ ‫قمل‬
‫ےہ۔‬
‫ار‬‫و‬‫تل‬
‫اور‬ ‫عاریض‬ ‫وقیت‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬
‫یک‬ ‫قمل‬
‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫طاقت‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫سلمہ‬‫م‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫دامئی‬ ‫رضورت‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫رویہ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہام‬ ‫اور‬ ‫قمل‬
‫ےہ۔‬ ‫تعلق‬ ‫ا‬‫ر‬‫گہ‬ ‫اک‬ ‫عمل‬ ‫طالب‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫قمل‬
‫اسالمی‬
‫ہ‬ ‫بھری‬ ‫ےس‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫ےک‬ ‫تکرمی‬‫و‬ ‫عزت‬ ‫یک‬ ‫یاء‬‫ش‬‫ا‬ ‫متعلقہ‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫عمل‬ ‫اترخی‬
‫ےہ‬ ‫ویئ‬
‫سمل‬‫م‬ ‫۔‬
‫حرضت‬ ‫معارشہ‬
ؓ‫عیل‬
‫مصداق‬ ‫اک‬ ‫قول‬ ‫اس‬ ‫ےک‬
‫تھا‬
‫اس‬ ‫سکھایئ‬ ‫ابت‬ ‫ایک‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫کہ‬
‫نا‬‫پ‬‫ا‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬
‫غالم‬
‫یا۔‬‫ل‬ ‫نا‬‫ب‬
‫کو‬ ‫عمل‬ ‫قمل‬
preserve
‫ےہ۔‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬ ‫اک‬ ‫کرےن‬
َ’
‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬
‘
‫ےس‬
‫اد‬‫ر‬‫م‬
‫۔۔۔‬

‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫لکھا‬ ‫ہاتھوں‬ ‫ےک‬ ؓ‫ہ‬‫حصاب‬ ‫اور‬ ‫تھا‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫انزل‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫ید‬‫جم‬
‫ت‬
‫ھا۔‬
‫اس‬
‫کو‬
‫حنرضت‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫یک‬
‫صداقت‬
‫خشص‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫رسالت‬ ‫اور‬
‫اور‬ ٰ‫اعیل‬ ‫سا‬‫ي‬‫ا‬
‫ن‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫ای‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اکہن‬ ‫کویئ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫ہی‬ ‫الکم‬ ‫یہ‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫کر‬ ‫پیش‬ ‫الکم‬ ‫تر‬‫ر‬‫ب‬
‫ہللا‬ ‫بلکہ‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫ہ‬
‫ےہ‬ ‫رسول‬ ‫اک‬
‫۔‬

‫کو‬ ‫ہی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ابلعموم‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫طع‬ ‫ےک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫کفار‬
‫پیش‬ ‫سامنے‬ ‫ےک‬ ‫ان‬
‫اکہن‬ ‫ای‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫کیس‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫فیصلہ‬ ‫ےس‬ ‫نصاف‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫دیکھںی‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫ک‬
‫ہو‬ ‫الکم‬ ‫اک‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬
‫اک؟‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬
‫یت‬‫آ‬
2
:
‫ا‬‫ك‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ِ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ع‬ِ ‫ن‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬
‫نت‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬ِ ‫ب‬
‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫ےس‬ ‫فضل‬ ‫ےک‬ ‫رب‬ ‫اےنپ‬ ‫مت‬ ﴾
‫ہو۔‬ ‫نہںی‬

‫ابت‬ ‫اس‬ ‫سب‬ ،‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫لکھا‬ ‫جو‬ ،‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫یفے‬‫حص‬ ‫سامین‬‫آ‬ ‫پچھلے‬ ‫متام‬ ‫یعین‬ ‫ےہ۔‬ ‫یہ‬‫عل‬ ‫سم‬‫مق‬ ‫یہ‬
‫ہںی‬ ‫ہد‬‫ا‬‫ش‬ ‫پر‬
‫کہ‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ہو‬ ‫نہںی‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫فضل‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬
‫۔‬

‫يش‬‫ر‬‫ق‬
‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫مسھج‬ ‫یک‬ ‫یڈروں‬‫ل‬ ‫ےک‬
‫نہںی‬
‫ان‬ ‫ےس‬ ‫عذاب‬ ‫جس‬ ؐ‫پ‬‫آ‬ ‫کہ‬ ‫تھیی‬ ‫یت‬‫آ‬
‫کو‬
‫رےہ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ڈ‬
‫آ‬ ‫ہںی‬
‫خر‬
‫ےس‬ ‫کدھر‬ ‫وہ‬
‫آ‬
‫ۓ‬
‫گا‬
‫مںی‬ ‫دعوت‬ ‫نداز‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ،‫یقنی‬ ‫و‬ ‫جزم‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫لہجہ‬ ‫و‬ ‫لب‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫؟‬
‫م‬ ‫تذکری‬ ‫یک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫اری‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےب‬
‫کو‬ ‫دلوں‬ ‫ںی‬
‫اس‬ ‫ہںی۔‬ ‫رےہ‬ ‫ہو‬ ‫متاثر‬ ‫ام‬‫و‬‫ع‬ ‫انکے‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫مندی‬ ‫درد‬ ‫جو‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫ہال‬
‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫ائل‬‫ز‬ ‫کو‬ ‫اثر‬
‫لوگوں‬ ‫ےن‬ ‫نھوں‬‫ا‬
‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ ‫اس‬ ‫اری‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےب‬ ‫و‬ ‫چیین‬ ‫ےب‬ ‫ساری‬ ‫یہ‬ ‫یک‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫ہا‬‫ا‬‫چ‬ ‫اان‬‫ر‬‫ک‬ ‫ابور‬ ‫یہ‬ ‫کو‬
‫کہ‬
‫کویئ‬
‫والا‬ ‫ےن‬‫آ‬ ‫عذاب‬
‫ےہ‬
‫ایس‬ ‫تے‬‫بیٹھ‬ ‫تے‬‫ٹھ‬‫ا‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫جاات‬ ‫ہو‬ ‫یا‬‫ل‬‫و‬‫یخ‬‫ل‬‫ما‬ ‫اک‬ ‫چزی‬ ‫کیس‬ ‫طرح‬ ‫جس‬ ‫کو‬ ‫اشخاص‬ ‫بعض‬ ‫بلکہ‬
‫تے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫لگائے‬ ‫رٹ‬ ‫یک‬
‫یا‬‫ل‬‫و‬‫یخ‬‫ل‬‫ما‬ ‫اک‬ ‫عذاب‬ ‫بھیی‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫طرح‬ ‫ایس‬ ‫ہںی‬
‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬‫ہو‬
‫۔‬
‫ک‬ ‫دےتی‬ ‫کر‬ ‫بھیی‬ ‫اضافہ‬ ‫یہ‬ ‫وہ‬ ‫پر‬ ‫اس‬
‫پر‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫کیس‬ ‫ہ‬
‫ک‬ ‫ابتںی‬ ‫بہکی‬ ‫بہکی‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫نہںی‬ ‫یک‬‫ٹھ‬ ‫حالت‬ ‫دماغی‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫سبب‬ ‫ےک‬ ‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫دای‬ ‫کر‬ ‫جادو‬
‫ےہ۔‬ ‫لگا‬ ‫رےن‬

‫ع‬
‫ق‬‫ن‬
‫ا‬‫اک‬ ‫ا‬َّ‫مل‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ه‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ َُّ
‫اَّلل‬ َّ
‫یل‬ ‫ا‬
‫ص‬ َّ ِ 
‫ِب‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬َ‫آ‬ ‫س‬‫ا‬‫ن‬َ‫آ‬
ُ‫ول‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ن‬
" :
‫ا‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ا‬‫ ِك‬‫ب‬ ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫آ‬ ِ ّ
‫ّن‬
ِ
‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬
، ِ 
‫ص‬‫ا‬‫ا‬
‫رب‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،ِ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ُ‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،ِ ‫ون‬ُ‫ن‬ُ‫ج‬‫ق‬‫ل‬
ِ  ِ ّ
‫ّي‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬
ِ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ق‬‫س‬َ‫أل‬‫ا‬

‫ترمجہ‬
:
ؓ
‫نس‬‫ا‬
‫نیب‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫روایت‬ ‫ےس‬
‫اکرم‬
‫ﷺ‬
‫تےھ‬ ‫کےتہ‬
:
''
‫ہللا‬ ‫اے‬
!
‫جنون‬
(
‫پ‬ ‫پاگل‬
‫ن‬
)
‫اور‬ ‫برص‬ ،‫جذام‬ ،
‫مانگتا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫تریی‬ ‫ےس‬ ‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫برے‬
‫ہوں‬
"
‫بو‬‫آ‬
‫ب‬ ،‫تعاذۃ‬‫س‬‫الا‬ ‫يف‬ ‫ابب‬ ،‫تر‬‫و‬‫ال‬ ‫اب‬‫و‬‫ب‬‫آ‬ ،‫داود‬
‫رمق‬
1554
،
‫یت‬‫آ‬
3
‫ا‬ ‫ق‬
‫ری‬‫ا‬‫غ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ق‬‫ج‬َ ‫ا‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َل‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬
‫اور‬ ﴾
‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫خمت‬ ‫نہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬‫ک‬ ‫ایک‬ ً‫ا‬‫ن‬‫یقی‬ ‫ےیل‬ ‫متہارے‬
‫ےہ۔‬ ‫اجر‬ ‫الا‬

‫وہ‬ ‫ہںی‬ ‫امحق‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ےس‬ ‫پہلو‬ ‫بت‬‫مث‬ ‫وضاحت‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫ایس‬ ‫یہ‬
‫جو‬
‫پکو‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫مسھج‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬
‫کر‬
‫تظر‬‫من‬
‫ہںی‬
‫پ‬‫آ‬ ‫کہ‬
‫باہ‬‫ت‬
‫ےگ‬ ‫جائںی‬ ‫ہو‬
‫باہی‬‫ت‬ ‫۔‬
‫پکے‬‫آ‬
‫ےہ۔‬ ‫مقدر‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ‫ےیل‬
‫پکے‬‫آ‬
‫خمت‬ ‫نہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬‫ک‬ ‫تو‬ ‫ےیل‬
‫اجر‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬
‫ےہ‬
‫۔‬

‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫اجر‬ ‫الزوال‬ ‫اور‬ ‫ساب‬‫ح‬ ‫ےب‬ ‫پر‬ ‫ابت‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ہدایت‬ ‫یک‬ ‫خدا‬ ِ ‫خلق‬
‫ےیل‬ ‫ےک‬
ُ‫س‬ ‫ابتںی‬ ‫انک‬ ‫اذیت‬ ‫ايیس‬ ‫ايیس‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ےک‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ہںی‬ ‫رےہ‬ ‫کر‬ ‫شںی‬‫ش‬‫کو‬ ‫جو‬
‫رہی‬ ‫پڑ‬ ‫نین‬
‫ہںی‬
‫ھیی‬‫ب‬ ‫پھر‬ ‫اور‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ہںی‬ ‫رےہ‬ ‫جا‬ ‫چلے‬ ‫دیے‬ ‫اجنام‬ ‫کو‬ ‫فرض‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫اےنپ‬
‫۔‬

‫جماهد‬ ‫وقال‬
( :
‫نون‬‫مم‬ ‫غری‬
)
‫ي‬‫آ‬
:
‫غری‬
‫سوب‬‫حم‬
‫صورتںی‬ ‫یک‬ ‫اجر‬ ‫منقطع‬ ‫غری‬

‫ا‬‫ی‬ ۚ ِ ّ ِ 
‫ِب‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬ُّ‫ل‬ ‫ا‬
‫ص‬ُ‫ی‬ ٝ‫ه‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫ك‬ِ ‫ئ‬ ‫ا‬
‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ٰ‫ـ‬ّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ ‫ا‬
‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ه‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ُّ‫ل‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ا‬‫م‬ٰ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ه‬‫ـ‬ُّ‫ی‬‫ا‬‫ا‬ ‫آ‬
‫ق‬‫و‬ُ‫م‬ِ ّ‫ل‬
‫ا‬ً‫م‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬
﴾
‫ےب‬
‫اور‬ ‫ہللا‬ ‫شک‬
‫تے‬‫ش‬‫فر‬ ‫ےک‬ ‫اس‬
‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫ھیی‬‫ب‬ ‫مت‬ ‫الو‬‫و‬ ‫امیان‬ ‫اے‬ ،‫ہںی‬ ‫یجتے‬‫بھ‬ ‫درود‬ ‫پر‬
‫ا‬
‫ن‬
‫س‬ ‫اور‬ ‫درود‬ ‫پر‬
‫یجو‬‫بھ‬ ‫الم‬
‫۔‬
‫اب‬‫ز‬‫الاح‬
56

‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ـر‬‫ق‬‫ك‬ِ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬
﴾
‫اور‬
‫دای‬ ‫کر‬ ‫ند‬‫بل‬ ‫ذکر‬ ‫اک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ےن‬ ‫ہم‬
‫۔‬
‫رشح‬‫ن‬ ‫امل‬
4
‫ےہ‬ ‫ہویت‬ ‫اجرت‬ ‫یک‬ ‫اکم‬ ‫ہر‬
….

‫کو‬ ‫اک‬ ‫اجرت‬ ‫یک‬ ‫اکم‬ ‫ےک‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫مگر‬
‫ﰃ‬
‫ح‬
‫ساب‬
‫نہںی۔‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫رصف‬ ‫مقام‬ ‫یہ‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫ہو‬ ‫منقطع‬ ‫غری‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫اجر‬ ‫اک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫یا‬‫ک‬
‫ﷺ‬
‫ےہ؟‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬

َّ‫ال‬ِ ‫ا‬
‫ا‬‫غ‬ ٌ‫ر‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫ُـم‬‫ه‬‫ـ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ف‬ ِ 
‫ات‬‫ا‬‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ َّ
‫الص‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ِ  ‫ا‬
‫َع‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ا‬‫م‬ٰ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ا‬
ُ‫ـر‬‫ق‬‫ی‬
‫ن‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬
﴾
‫مگر‬
‫س‬ ‫یے‬‫ک‬ ‫اکم‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫اور‬ ‫الئے‬ ‫امیان‬ ‫جو‬
‫و‬
‫انکے‬
‫ےہ‬ ‫بدلہ‬ ‫تہا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ےب‬ ‫تو‬ ‫ےیل‬
‫۔‬
‫تنی‬‫ل‬‫ا‬
6

‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫هي‬ِ ‫ف‬ ‫ا‬‫ین‬ِ  ِ 
‫ااِل‬‫خ‬ ِ ‫ة‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ ‫ف‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬ِ ‫ع‬ ُ‫س‬ ‫ا‬‫ین‬ِ  َّ
‫اَّل‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ۞
‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫اء‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ُ
‫ض‬‫ق‬‫ر‬َ ‫ق‬
‫األ‬‫ا‬‫و‬ ُ
‫ات‬‫ا‬‫او‬‫ا‬‫م‬ َّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫ا‬‫ك‬ُّ‫ب‬
‫ا‬‫ط‬‫ا‬‫ع‬
‫آ‬
ً‫ء‬
‫ا‬ ‫ق‬
‫ری‬‫ا‬‫غ‬
‫وذ‬ُ‫ذ‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬
﴾
‫اور‬
‫جائںی‬ ‫ئے‬‫ک‬ ‫داخل‬ ‫مںی‬ ‫شت‬‫بہ‬ ‫وہ‬ ‫ےگ‬ ‫ہوں‬ ‫خبت‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫جو‬
‫ےگ‬
،
‫س‬‫آ‬ ‫تک‬ ‫جب‬
‫ہںی‬ ‫زمنی‬ ‫اور‬ ‫امن‬
‫یہ‬ ‫چاےہ۔‬ ‫پروردگار‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫مگر‬ ‫ےگ۔‬ ‫رہںی‬ ‫مںی‬ ‫ایس‬ ‫شہ‬‫ہمی‬
(
‫یک‬ ‫خدا‬
)
‫ک‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫شش‬‫خب‬
‫منقطع‬ ‫ھیی‬‫ب‬
‫نہںی‬
‫ہوگی‬
‫ھود‬ ‫۔‬
108
‫یں؟‬‫ر‬‫ک‬ ‫حاصل‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫اجر‬ ‫نون‬‫مم‬ ‫غری‬
ُ‫ـر‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫غ‬ ٌ‫ر‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬
‫ن‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬
‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬ ‫ہللا‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
‫ا‬‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ُّ‫ل‬‫ا‬َّ‫اِل‬
ِ  ِ 
‫ل‬ِ ‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬ ِ  ‫ق‬
‫ری‬
"
ِ ّ‫م‬ ً
‫ال‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ق‬ ُ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫د‬ ‫ن‬َّ‫م‬
‫ا‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ 
‫َِّن‬‫ن‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬‫ل‬ِ  ‫ا‬
‫َع‬‫ا‬‫و‬ ِ  َّ
‫اَّلل‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬
‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
﴾
‫سورۃ‬
‫فص‬
‫لت‬
33
‫ہللا‬
ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬ ‫متہارے‬ ‫اگر‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫یک‬
‫ایک‬
‫ےیل‬ ‫متہارے‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫دیدے‬ ‫ہدایت‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫خشص‬
‫ٹوں‬‫ن‬‫و‬‫ا‬ ‫رسخ‬
(
‫لت‬‫و‬‫د‬ ‫یک‬
)
‫ےہ۔‬ ‫بہرت‬ ‫ےس‬
‫ب‬‫ل‬‫ا‬
‫خاری‬
‫کیس‬ ‫جو‬
‫کو‬
‫ت‬ ‫بالئے‬ ‫طرف‬ ‫یک‬ ‫ہدایت‬
‫اےس‬ ‫و‬
‫خش‬ ‫اس‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫گا‬ ‫ےلم‬ ‫اب‬‫و‬‫ث‬ ‫ہی‬ ‫نا‬‫ت‬‫ا‬ ‫ھیی‬‫ب‬
‫کو‬ ‫ص‬
‫اور‬ ،‫یک‬ ‫باع‬‫ت‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫ےلم‬
‫اس‬
‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫مکی‬ ‫کویئ‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ث‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ےس‬
‫گی۔‬
‫سمل‬‫م‬
‫ہم‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫رکےھ‬ ‫خرم‬ ‫و‬ ‫خوش‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫ہللا‬
‫ےسی‬‫ج‬ ‫نچاای‬‫پہ‬ ‫ہی‬ ‫اےسی‬ ‫اور‬ ‫ین‬‫س‬ ‫ابت‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬
‫نا‬‫س‬
‫ج‬ ‫نچاای‬‫پہ‬ ‫عمل‬ ‫جنہںی‬ ‫لوگ‬ ‫ےس‬ ‫بہت‬ ‫نکہ‬‫و‬‫ی‬‫ک‬ ‫تھا‬
‫ائے‬
‫ت‬‫کھ‬‫ر‬ ‫بوھج‬ ‫مسھج‬ ‫اسکی‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ننے‬‫س‬
‫ہںی‬ ‫ے‬
‫ہںی۔‬ ‫ہوےت‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫اورحفاظت‬
‫ےس‬ ‫طرف‬ ‫مریی‬
(
‫تک‬ ‫لوگوں‬ ‫ابت‬ ‫ہر‬
)
‫دو‬ ‫نچا‬‫پہ‬
‫ہو‬ ‫ہی‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫ایک‬ ‫اگرچہ‬
‫۔‬
‫بخاری‬‫ل‬‫ا‬
‫ہللا‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫خشص‬ ‫ایک‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫روایت‬ ‫ےس‬ ؓ‫ی‬‫بدر‬ ‫ابومسعود‬
‫ﷺ‬
‫کہا‬ ‫اور‬ ،‫ای‬‫ا‬ ‫مانگنے‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬
:
‫ہو‬ ‫ےک‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫ےب‬ ‫مںی‬
‫گیا‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫تو‬ ‫ہوں‬
‫ﷺ‬
‫کہا‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےن‬
:
”
‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫خشص‬ ‫فالں‬ ‫مت‬
‫جاو‬
“
‫اےس‬ ‫ےن‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫گیا‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫چناچنہ‬ ،
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫تو‬ ‫دی‬ ‫دے‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
”
‫بھالیئ‬ ‫ےن‬ ‫جس‬
‫ےک‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫تنا‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫ملتا‬ ‫اجر‬ ‫ہی‬ ‫اتنا‬ ‫اےس‬ ‫تو‬ ‫دکھاای‬ ‫تہ‬‫اس‬‫ر‬ ‫اک‬
‫ےہ‬ ‫ملتا‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬
“
‫۔‬
‫روایئ‬ ‫حاجت‬ ‫یک‬ ‫ندے‬‫ب‬ ‫اےنپ‬ ‫تک‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
‫کرات‬
‫اےنپ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫تک‬ ‫جب‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ہ‬‫ر‬
(
‫سلامن‬‫م‬
)
‫حاجت‬ ‫یک‬ ‫بھایئ‬
‫مںی‬ ‫روایئ‬
(
‫مرصوف‬
)
‫ےہ۔‬ ‫تا‬‫ہ‬‫ر‬
’
‫ک‬ ‫ہللا‬ ‫خشص‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫بہ‬‫ن‬‫ک‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫خملوق‬
‫و‬
‫ئ‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫بے‬‫ن‬‫ک‬ ‫ےک‬ ‫س‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫بوب‬‫حم‬ ‫زایدہ‬
‫ے‬
‫ہو۔‬ ‫مفید‬ ‫زایدہ‬
‘‘
‫نیب‬ ‫مںی‬ ‫جملس‬ ‫دن‬ ‫ایک‬
‫ﷺ‬
‫پوچھا‬ ‫ؓےس‬ ‫ام‬‫ر‬‫ک‬ ‫حصابہ‬ ‫ےن‬
:
‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬ؓ‫ر‬‫بک‬ ‫ابو‬ ‫؟‬ ‫یک‬ ‫کت‬‫رش‬ ‫مںی‬ ‫جنازے‬
:
‫پ‬‫ا‬ ‫ےن۔‬ ‫مںی‬
‫ﷺ‬
‫ف‬ ‫ےن‬
‫رماای‬
:
‫فرماای‬ ‫ےن‬ ؓ‫ر‬‫بک‬ ‫؟ابو‬ ‫کھاانکھالای‬ ‫کو‬ ‫بھوےک‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬
:
‫ےن‬ ‫مںی‬
‫پ‬‫ا‬ ‫۔‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫کیا‬ ‫ال‬‫و‬‫س‬ ‫پھر‬
:
‫بک‬ ‫ابو‬ ‫؟‬ ‫رکھا‬ ‫روزہ‬ ‫لئے‬ ‫ےک‬ ‫رضا‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬
‫ےن‬ ؓ ‫ر‬
‫فرماای‬
:
‫پ‬‫ا‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬
‫ﷺ‬
‫پوچھا‬ ‫پھر‬ ‫ےن‬
:
‫یک‬ ‫عیادت‬ ‫یک‬ ‫بامیر‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬
‫؟‬
‫نیب‬ ‫ےن۔‬ ‫مںی‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫بکر‬‫و‬‫اب‬
‫ﷺ‬
‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫دمی‬‫ا‬ ‫جس‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬
4
‫مجع‬ ‫ابتںی‬
‫ےہ‬ ‫جنیت‬ ‫وہ‬ ‫جائںی‬ ‫ہو‬
‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
‫مثال‬ ‫بصورت‬‫و‬‫خ‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
‫اکرم‬ ‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫قیامت‬ ‫فرماای‬
‫فرمائے‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫دن‬ ‫ےک‬
‫گا‬
:
‫اے‬
‫بن‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬
!
‫مںی‬
‫ا‬‫و‬‫بامیرہ‬
‫ت‬
‫یادت‬‫ع‬ ‫مریی‬ ‫ُوےن‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫ھا‬
‫نہںی‬
‫یک۔‬
‫ندہ‬‫ب‬
‫گا‬ ‫ےہ‬‫ک‬
:
‫ہللا‬ ‫مریے‬
!
‫ُو‬‫ت‬
‫تو‬
‫ک‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫تریی‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬
‫فرمائے‬ ‫ہللا‬ ‫رات؟‬
‫گا‬
:
‫ا‬‫ری‬‫م‬
‫ک‬ ‫پریس‬ ‫اج‬‫ز‬‫م‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫اگر‬ ‫یک۔‬ ‫نہںی‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫تھا‬ ‫بامیر‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬
‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫رات‬
‫ہی‬
‫پاات‬
‫۔‬
‫اے‬
‫بن‬‫ا‬
‫دم‬‫ا‬
!
‫مںی‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫تھا‬ ‫دای‬ ‫کو‬ ‫کھاےن‬ ‫تجھے‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬
‫اک‬‫و‬‫بھ‬
‫تھا‬
‫ُو‬‫ت‬
‫ےن‬
‫ندہ‬‫ب‬‫۔‬ ‫کھالای‬ ‫نہںی‬ ‫کھاان‬ ‫مجھے‬
‫گا‬ ‫ےہ‬‫ک‬
:
‫پروردگار‬
!
‫کھاان‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫تجھے‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫تو‬ ‫ُو‬‫ت‬
‫کھالات؟‬
‫فرمائ‬ ‫ہللا‬
‫گا‬ ‫ے‬
:
،‫تھا‬ ‫اک‬‫و‬‫بھ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫ا‬‫ری‬‫م‬
‫اگر‬ ‫کھالای۔‬ ‫نہںی‬ ‫کھاان‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬
‫ُو‬‫ت‬
‫اےس‬
‫ہ‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫کھالات‬ ‫ان‬ ‫کھا‬
‫ی‬
‫اے‬ ‫پاات۔‬
‫ابن‬
‫دم‬‫ا‬
!
‫مںی‬
‫تجھے‬ ‫ےن‬
‫پاین‬
‫ےہ‬‫ک‬ ‫ندہ‬‫ب‬‫۔‬ ‫پالای‬ ‫نہںی‬ ‫پاین‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ،‫تھا‬ ‫یاسا‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫دای‬
‫گا‬
:
‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫ُو‬‫ت‬
‫گا‬ ‫فرمائے‬ ٰ‫تعایل‬ ‫؟ہللا‬ ‫پالات‬ ‫پاین‬ ‫تجھے‬ ‫ےسی‬‫ک‬
:
‫اگر‬ ،‫تھا‬ ‫یاسا‬‫پ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫ا‬‫ری‬‫م‬
ُ‫ت‬
‫و‬
‫اےس‬
‫پاین‬
‫پالات‬
‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬
‫پاات۔‬ ‫پاس‬
‫یت‬‫آ‬
4
‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ ٰ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫َّك‬‫ن‬
ِ
‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫می‬ِ ‫ظ‬‫ا‬‫ع‬
‫ےب‬ ‫اور‬ ﴾
‫پ‬‫آ‬ ‫شک‬
‫ﷺ‬
‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫ےک‬ ‫اخالق‬ ‫عظمی‬
‫پر‬ ‫ہ‬
‫ہںی۔‬

‫بی‬‫ن‬‫ا‬ ‫ات‬‫رض‬‫ح‬
‫آ‬
‫ء‬
‫یے‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫منوےن‬ ‫جو‬ ‫ےک‬ ‫کردار‬ ٰ‫اعیل‬ ‫ےن‬ ‫اترخی‬ ‫یک‬
‫ہںی‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫نہ‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫ایس‬
‫ایت‬
‫ندار‬‫ا‬‫ش‬
‫مثال‬
‫ہ‬
‫ںی۔‬

‫پاک‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ےہ‬ ‫جحت‬ ‫بڑی‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫خالف‬ ‫ےک‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫کردار‬
‫جو‬
‫پکو‬‫آ‬
‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اکہن‬ ‫ای‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬
‫ک‬
‫ےتہ‬
‫ہںی۔‬
‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫جگہ‬ ‫جگہ‬ ‫مںی‬ ‫ید‬‫جم‬
‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫کو‬ ‫کردار‬ ٰ‫اعیل‬ ‫ےک‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ط‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫صداقت‬ ‫یک‬ ‫دعوے‬ ‫ےک‬
‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫پر‬ ‫ور‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اور‬ ‫لغوی‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬
‫اصطالیح‬
‫یف‬‫ر‬‫تع‬
‫اے‬
‫ہللا‬
!
‫کو‬ ‫صورت‬ ‫مریی‬ ‫ےن‬ ‫تو‬ ‫سا‬‫جی‬
‫اچھا‬
‫ےہ‬ ‫ناای‬‫ب‬
(
‫طرح‬ ‫ایس‬
)
‫سریت‬ ‫مریی‬ ‫تو‬
‫کو‬
‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬
‫نادے‬‫ب‬
‫۔‬
‫ا‬‫خ‬
‫ق‬‫ل‬
‫ق‬
:
‫ظاہری‬
‫و‬ ‫شلک‬
‫صورت‬
‫خلق‬
:
‫مادہ‬
(
‫ق‬،‫ل‬،‫خ‬
)
‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬
:
،‫یعت‬‫ب‬‫ط‬
،‫خصلت‬
‫عادت‬
‫سطحںی‬ ‫دو‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬
‫اخالق‬ ‫اصویل‬
‫اخالق‬ ‫ایب‬‫و‬‫ج‬
‫حرضت‬
‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫مروی‬ ‫ےس‬ ؓ ‫حذیفہ‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
’’
‫کےنہ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫نو‬‫ب‬ ‫نہ‬ ‫عہ‬ّ‫م‬‫ا‬ ‫لوگ‬ ‫مت‬
‫اچھا‬ ‫لوگ‬ ‫کہ‬ ‫لگو‬
‫لوگ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬
‫ا‬‫ر‬‫ب‬
‫یں‬‫ر‬‫ک‬
‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ‫ےگ‬
‫سلوک‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫ساتھ‬
‫اچ‬ ‫مت‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫تب‬ ،‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫اچھا‬ ‫لوگ‬ ‫کہ‬ ‫ناؤ‬‫ب‬ ‫خوگر‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫اےنپ‬ ‫بلکہ‬ ،‫نگے‬‫ی‬‫ر‬‫ک‬
‫لوگ‬ ‫اور‬ ‫کرو‬ ‫سلوک‬ ‫ھا‬
‫ا‬‫ر‬‫ب‬
‫سلوک‬
‫کرو۔‬ ‫نہ‬ ‫ظمل‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫مت‬ ‫تو‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬
(
‫یح‬‫ب‬‫املصا‬ ‫ۃ‬ٰ‫شکو‬‫م‬
)
‫ےب‬ ‫اور‬ ‫ہو‬ ‫تا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫نہ‬ ‫عقل‬ ‫اور‬ ‫ائے‬‫ر‬ ‫کویئ‬ ‫اپین‬ ‫جو‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫اصل‬ ‫ہ‬‫ا‬‫ع‬َّ‫م‬ِ ‫ا‬
‫بوجھے‬ ‫مسجھے‬
‫ہو۔‬ ‫تا‬‫چل‬ ‫پر‬ ‫کےنہ‬ ‫ےک‬ ‫دورسوں‬ ‫اور‬ ‫ائے‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫دورسوں‬
‫بن‬ ‫نس‬‫ا‬ ‫حرضت‬
ؓ
‫مالک‬
‫فرماےت‬
‫کرمی‬ ‫نیب‬ ،‫ہںی‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫ےن‬
:
‫ند‬‫ز‬‫فر‬ ‫مریے‬ ‫اے‬
!
‫اگ‬
‫سکے‬ ‫ہو‬ ‫ےس‬ ‫مت‬ ‫ر‬
ِ ‫ا‬ ‫ہو۔‬ ‫نہ‬ ‫میل‬ ‫خالف‬ ‫ےک‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫دل‬ ‫متہارے‬ ‫کہ‬ ‫کرو‬ ‫رس‬‫ب‬ ‫ندگی‬‫ز‬ ‫ايیس‬ ‫شام‬ ‫و‬ ‫بح‬‫ص‬ ‫مت‬ ‫تو‬
‫پ‬‫آ‬ ‫بعد‬ ‫ےک‬ ‫س‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
’’
‫م‬ ‫جنت‬ ‫ساتھ‬ ‫مریے‬ ‫وہ‬ ،‫یا‬‫ک‬ ‫ندہ‬‫ز‬ ‫کو‬ ‫سنت‬ ‫مریی‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫سنت‬ ‫مریی‬ ‫یہیی‬
‫ہوگا۔‬ ‫ںی‬
‫دای‬ ‫حمک‬ ‫اک‬ ‫ابتوں‬ ‫نو‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫رب‬ ‫مریے‬
‫ےہ‬
‫ےس‬ ‫ہللا‬ ‫پے‬‫چھ‬ ‫اور‬ ‫کھلے‬
‫ڈروں‬
‫وفکر‬ ‫غور‬ ‫خامویش‬ ‫مریی‬
‫ہو‬ ‫خامویش‬ ‫یک‬
‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫بت‬‫حم‬ ‫اور‬ ‫اضگی‬‫ر‬‫ان‬
‫یک‬ ‫نصاف‬‫ا‬ ‫مںی‬ ‫توں‬‫ل‬‫حا‬
‫کروں‬ ‫ابت‬
‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫خوحشایل‬ ‫اور‬ ‫بت‬‫ر‬‫غ‬
‫اک‬ ‫روی‬ ‫نہ‬‫ا‬‫می‬ ‫مںی‬ ‫توں‬‫ل‬‫حا‬
‫کروں‬ ‫یار‬‫خت‬‫ا‬ ‫یقہ‬‫ر‬‫ط‬
‫تعلق‬ ‫قطع‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫جو‬
‫جڑوں‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫کرے‬
‫جو‬
‫کرے‬ ‫زایدیت‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬
‫کروں‬ ‫معاف‬ ‫اےس‬ ‫مںی‬
‫جو‬
‫ےس‬ ‫حق‬ ‫اےنپ‬ ‫مجھے‬
‫ن‬‫پ‬‫ا‬ ‫اےس‬ ‫مںی‬ ‫کردے‬ ‫حمروم‬
‫ا‬
‫کروں‬ ‫ادا‬ ‫حق‬
‫اید‬ ‫کو‬ ‫ہللا‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫کرےت‬ ‫ابت‬
‫کروں‬
‫نگ‬ ‫یک‬ ‫عربت‬ ‫نگاہ‬ ‫مریی‬
‫اہ‬
‫ہو‬
‫ا‬
ؒ‫یل‬‫ا‬‫ز‬‫غ‬ ‫مام‬
‫کو‬ ‫عالمات‬ ‫یک‬ ‫اخالیق‬ ‫خوش‬
‫نقل‬
‫کرےت‬
‫ہو‬
‫ئے‬
‫ہںی‬ ‫فرماےت‬
:
‫جو‬
‫یا‬‫ا‬‫ح‬ ‫زایدہ‬
‫والا‬
‫کیس‬
‫دینے‬ ‫نہ‬ ‫ت‬َّ‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ا‬ ‫کو‬
‫والا‬
‫نیک‬
‫الےن‬ ‫جبا‬ ‫اعامل‬
‫والا‬
‫سچ‬
‫لنے‬‫و‬‫ب‬
‫والا‬
‫مک‬
‫گو‬
(
‫کرےنوالا‬ ‫تگو‬‫ق‬‫ف‬ُ‫گ‬ ‫مک‬
)
‫ایدہ‬ِ ‫ز‬
‫اک‬ ‫َعل‬
‫عادی‬
‫ل‬
‫وں‬ ‫ا‬‫ش‬ِ ‫ز‬‫ق‬‫غ‬
‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫پرہزی‬ ‫ےس‬ ‫و‬ُ‫تگ‬‫ق‬‫ف‬ُ‫گ‬ ‫ول‬ ُ‫ض‬ُ‫ف‬ ‫اور‬ ‫بچنے‬ ‫ماکن‬ ‫ق‬
‫اال‬ َّ
‫حیت‬ ‫ےس‬
‫ہو‬
‫نیک‬
‫شفیق‬ ‫اور‬ ‫پاکدامن‬ ،‫بیعت‬‫ط‬ ‫رم‬‫ا‬‫ن‬ ،‫ردابر‬ُ‫ب‬ ،‫ار‬‫ز‬ُ‫گ‬ ‫شکر‬ ،‫ایض‬‫ر‬ ‫پر‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫ضائے‬ِ ‫ر‬ ،‫ر‬ِ ‫ب‬‫صا‬ ،‫روقار‬ُ‫پ‬ ،
‫ہو‬
‫لعنت‬
‫ر‬ ‫اش‬ ّ‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫اش‬ ّ‫ش‬‫ا‬‫ہ‬ ‫بلکہ‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫اورحاسد‬ ‫خبیل‬ ،‫ر‬‫ا‬‫رو‬‫ا‬‫پ‬ ‫ینہ‬‫ک‬ ،‫جدلابز‬ ،‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫یبت‬‫غ‬ ،‫والا‬ ‫دینے‬ ‫گالیاں‬ ،‫والا‬ ‫کرےن‬
‫ہتا‬
‫ہو‬
‫والا‬ ‫ہوےن‬ ‫اض‬‫ر‬‫ان‬ ‫اور‬ ‫ایض‬‫ر‬ ‫ےس‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫خاطر‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫اور‬ ‫والا‬ ‫رکھنے‬ ‫ض‬‫ق‬‫غ‬ُ‫ب‬ ‫اور‬ ‫ت‬َّ‫ب‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫م‬ ‫خاطر‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬
‫ہو‬
‫ہںی؟‬ ‫نتے‬‫ب‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫اخالق‬

‫فطرت‬
/
‫اج‬‫ز‬‫م‬
/
‫یعت‬‫ب‬‫ط‬
/
‫خصلت‬

‫بیت‬‫ر‬‫ت‬

‫ماحول‬

‫عادات‬
‫ےہ۔‬ ‫نہںی‬ ‫انم‬ ‫اک‬ ‫چڑھاےن‬ ‫خول‬ ‫کیس‬ ‫اخالق‬
‫کو‬ ‫اک‬ ‫اخالیق‬ ‫بد‬
‫ﰃ‬
‫نہںی۔‬ ‫از‬‫و‬‫ج‬
‫غصہ‬ ‫طور‬ ‫فطری‬ ‫خشص‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬
‫وراورجذابیت‬
‫یدا‬‫پ‬
‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬
‫تو‬
‫ساتھ‬
‫طاقت‬ ‫یہ‬ ‫ندر‬‫ا‬ ‫اسکے‬ ‫ےن‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ساتھ‬ ‫ہی‬
‫رضور‬
‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫انفذ‬ ‫غصےکو‬ ‫اےنپ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ھیی‬‫ک‬‫ر‬
‫ھیی‬‫ب‬ ‫روک‬ ‫ور‬
‫سکتا‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫ےہ‬ ‫بوی‬‫ن‬ ‫ارشاد‬
:
‫عمل‬
‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫ےس‬ ‫نے‬‫یکھ‬‫س‬
‫اک‬ ‫خری‬ ‫خشص‬ ‫جو‬ ‫لہذا‬ ، ‫ےہ‬ ‫ملیت‬ ‫کرےن‬ ‫کوشش‬ ‫بردابری‬
‫متالیش‬
‫یک‬ ‫بچنے‬ ‫ےس‬ ‫رش‬ ‫جو‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫جاات‬ ‫مل‬ ‫خری‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫ہوات‬
‫کوشش‬
‫ےہ۔‬ ‫جاات‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫چبا‬ ‫ےس‬ ‫رش‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫کرات‬
‫یلت‬‫فض‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬

‫ہللا‬ ‫رسول‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
‫ا‬‫ا‬‫م‬
ُ‫ح‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ان‬‫ا‬‫زی‬ِ ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ 
‫يف‬ ُ‫ل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ث‬َ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫َش‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬
ِ ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ن‬ ‫ق‬
‫س‬
(
‫ایب‬ ‫سنن‬
‫د‬‫داو‬
:
4799
)
‫کویئ‬
‫ھیی‬‫ب‬
‫وزین‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫اخالق‬ ‫سن‬‫ح‬ ‫مںی‬ ‫ان‬‫زی‬‫م‬ ‫چزی‬
‫نہںی۔‬

‫رسول‬
‫ہللا‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫فرماای‬
:
َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
‫ا‬ً‫ق‬‫ا‬‫ال‬‫ق‬‫خ‬َ‫ا‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ‫ا‬ ‫ق‬ ُ‫مک‬ِ ‫ار‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫خ‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬
(
‫بخاری‬‫ل‬‫ا‬ ‫یح‬‫حص‬
3559
)
‫مت‬
‫بہرت‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬
‫ےہ‬ ‫خشص‬ ‫وہ‬
(
‫ےس‬ ‫بار‬‫ت‬‫ع‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫اخالق‬
)
‫ہو‬ ‫اچھا‬ ‫اخالق‬ ‫اک‬ ‫جس‬
‫۔‬
‘‘

‫ا‬‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬‫م‬ِ ّ‫م‬‫ا‬‫ت‬ُ ِ 
‫أل‬ ُ
‫ت‬‫ق‬‫ث‬ِ ‫ع‬ُ‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
‫ق‬ ‫ا‬
‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬
‫األ‬
‫۔‬
’
‫یک‬ ‫اخالق‬ ِ ‫م‬‫ماکر‬ ‫مجھے‬
‫یا‬‫گ‬ ‫یجا‬‫بھ‬ ‫ئے‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫تیم‬
‫ےہ۔‬

‫اکرم‬ ‫ہںی۔حضور‬ ‫کرےت‬ ‫روایت‬ؓ‫ء‬‫دردا‬ ‫ابو‬ ‫حرضت‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬
:
‫َع‬ ِ ‫ان‬‫زی‬‫م‬ ‫یں‬‫زی‬‫چ‬ ‫جو‬
‫تویل‬ ‫مںی‬ ‫ل‬
‫اےھچ‬ ‫مںی‬ ‫ان‬، ‫گی‬ ‫جائںی‬
‫اخالق‬
‫و‬ ‫اخالق‬ ‫اےھچ‬ ‫کہ‬ ‫ےیل‬ ‫اس‬ ‫ےگ۔‬ ‫ہوں‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫وزن‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬
‫خشص‬ ‫الا‬
‫ےہ۔‬ ‫جاات‬ ‫نچ‬‫پہ‬ ‫تک‬ ‫درےج‬ ‫ےک‬ ‫منازی‬ ‫اور‬ ‫دار‬ ‫روزے‬
(
‫ترمذی‬
)

‫حضور‬
‫اکرم‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬
:
‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫امیان‬ ‫ین‬‫ر‬‫ت‬ ‫اکمل‬ ‫وہ‬ ‫ہوں‬ ‫اےھچ‬ ‫اخالق‬ ‫ےک‬ ‫جس‬
‫مںی‬ ‫مت‬
‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫مںی‬ ‫حق‬ ‫ےک‬ ‫عورتوں‬ ‫اپین‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫وہ‬ ‫خشص‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫ےس‬
‫ہو۔‬
‫ترمذی‬
‫دعا‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬ ‫اےھچ‬
‫ﺋ‬
‫یں‬

ِ ّ
‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ِ  َّ ِ 
‫َّلل‬ ِ 
‫اِت‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫اي‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ 
‫ِك‬ ُ‫س‬ُ‫ن‬‫ا‬‫و‬ ِ 
‫ِت‬ ‫ا‬
‫ال‬ ‫ا‬
‫ص‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
‫ق‬‫ل‬‫ا‬
،‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬
ُ
‫ت‬‫ق‬‫ر‬ِ ‫م‬ُ‫آ‬ ‫ا‬ ِ 
‫َل‬‫ا‬‫ذ‬ِ ‫ب‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ا‬
‫َل‬ ‫ا‬‫یك‬ِ  ‫ا‬
‫رش‬ ‫ا‬
‫ال‬
ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫آ‬ ‫انا‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬
‫۔‬‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬
‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫اك‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ب‬ ُ‫س‬ ‫ت۔‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫َل‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ال‬ ُ ِ 
‫ِل‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬
،‫ا‬‫ك‬ِ ‫د‬‫ق‬‫م‬‫ا‬ ِ 
‫ِب‬‫ا‬‫و‬
َ‫آ‬
ِ 
‫س‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ن‬ ُ
‫ت‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ظ‬ ‫۔‬‫ا‬‫ك‬ُ‫د‬‫ق‬‫ب‬‫ا‬‫ع‬ ‫انا‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ِ ّ
‫ّب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬
ِ 
‫ِب‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ ِذ‬‫ب‬ ُ
‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬
‫رت‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
ِ 
‫ِل‬ ‫ق‬‫ر‬ِ ‫ف‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬
َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ُوب‬‫ن‬ُّ‫اَّل‬ ُ‫ر‬ِ ‫ف‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬
‫ال‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ً‫ا‬‫یع‬ِ ‫ا‬
‫مج‬ ِ 
‫ُوّب‬‫ن‬ُ‫ذ‬
، ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬
‫ق‬‫ه‬‫ا‬‫ا‬‫و‬
ِ 
‫ّن‬ِ ‫د‬
‫ا‬ ِ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ ِ 
‫أل‬ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫َيا‬ ‫ا‬
‫ال‬ ِ ‫ق‬ ‫ا‬
‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬
‫األ‬ ِ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ ِ 
‫أل‬
َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬
،
ِ ّ
‫ِن‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬
‫ف‬ِ  ‫ق‬
‫ارص‬‫ا‬‫و‬
َّ‫ال‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َئا‬ِ ّ‫ی‬ ‫ا‬‫س‬ ِ ّ
‫ِن‬‫ا‬‫ع‬ ُ
‫ف‬ِ  ‫ق‬
‫رص‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬
‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َئا‬ِ ّ‫ی‬ ‫ا‬‫س‬
‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬

‫ق‬ِّ 
‫ین‬
ِ
‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬
‫ک‬ِ ‫ب‬ُ‫ذ‬‫ق‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫آ‬
َ ‫ق‬
‫األ‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ق‬ ‫ا‬
‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬
‫األ‬ ِ 
‫ات‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ک‬‫ق‬‫ن‬ُ‫م‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬
ِ ‫ال‬‫ا‬ ‫ق‬
‫َع‬
‫ا۔‬‫ا‬‫و‬‫ق‬‫ھ‬َ ‫ق‬
‫األ‬‫ا‬‫و‬
‫ہللا‬ ‫اے‬
!
‫اعامل‬ ‫رے‬ُ‫ب‬ ،‫اخالق‬ ‫رے‬ُ‫ب‬ ‫مںی‬
‫اور‬
‫ہوں‬ ‫تا‬‫ہ‬‫چا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫تریی‬ ‫ےس‬ ‫شات‬‫ہ‬‫ا‬‫و‬‫خ‬ ‫ری‬ُ‫ب‬
‫۔‬

‫ق‬‫ن‬ ِ 
‫س‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ‫ق‬‫ی‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬ َّ‫س‬‫ا‬‫ح‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬
‫ی۔‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬ُ‫خ‬
‫ہللا‬ ‫اے‬
!
‫ےن‬ ‫تو‬
‫مریے‬ ‫لہذا‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫اچھا‬ ‫کو‬ ‫یق‬‫ختل‬ ‫سامین‬‫ج‬ ‫مریی‬
‫نا‬‫ب‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫اخالق‬
‫۔‬
‫ایت‬‫آ‬
6
-
5
ُ ِ 
‫رص‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ت‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ف‬
‫ا‬‫ون‬ُ ِ 
‫رص‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ی‬ ‫ا‬‫و‬
‫ب‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫لو‬ ‫دیکھ‬ ‫یب‬‫ر‬‫نق‬‫ع‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫مت‬ ‫پس‬ ﴾
‫ےگ۔‬ ‫لںی‬ ‫دیکھ‬ ‫ھیی‬
‫ےہ۔‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫ون‬ُ‫ن‬‫ج‬ ‫کون‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ﴾ُ‫ون‬ُ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ُ ُ
‫مک‬ِّ ‫ی‬‫ی‬َ‫آ‬ِ ‫ب‬

‫دن‬ ‫ےک‬ ‫قیامت‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫جائںی‬ ‫اٹھ‬ ‫پردے‬ ‫سارے‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫احض‬‫و‬ ‫حق‬ ‫جب‬ ‫یعین‬
‫ہ‬
‫وگا‬
‫۔‬

‫ےہ‬ ‫فرماای‬ ‫متعلق‬ ‫ےس‬ ‫بدر‬ ‫جنگ‬ ‫اےس‬ ‫ےن‬ ‫بعض‬
‫۔‬

ٌ‫ن‬‫ق‬‫و‬ُ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫م‬
:
‫وہ‬
‫یہاں‬ ‫ہو۔‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫سا‬‫ھن‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫جال‬ ‫ےک‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫جو‬ ‫خشص‬
’
‫نون‬‫جم‬
‘
‫ےک‬
‫جبائے‬
’
‫مفتون‬
‘
‫اک‬
‫چک‬ ‫ےک‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫دی‬ ‫رہامنیئ‬ ‫یہ‬ ‫ےن‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےک‬ ‫کر‬ ‫تعامل‬‫س‬‫ا‬ ‫لفظ‬
‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫ےس‬‫ھن‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫ر‬
‫ہوےت‬ ‫وہی‬ ‫نون‬‫جم‬ ‫اصیل‬ ‫ہںی‬
‫ہںی‬
‫۔‬

‫ےہ۔‬ ‫مقرر‬ ‫وقت‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫ظہور‬ ‫ےک‬ ‫اکم‬ ‫ہر‬
‫یت‬‫آ‬
7
َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
ُ‫ا‬‫مل‬‫ق‬‫ع‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ه‬‫ا‬‫و‬ ِ  ِ 
‫یل‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ا‬‫ع‬ َّ‫ل‬‫ضا‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬ِ ‫ب‬ ُ‫ا‬‫مل‬‫ق‬‫ع‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ه‬ ‫ا‬‫ك‬َّ‫ب‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ین‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ق‬‫ه‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ ِ 
‫اب‬
﴾
‫یک‬ ‫اس‬ ‫کون‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫خوب‬ ‫رب‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬
‫ےہ۔‬ ‫پایئ‬ ‫ہدایت‬ ‫ےن‬ ‫جنہوں‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫خوب‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ٹاک‬‫بھ‬ ‫ےس‬ ‫اہ‬‫ر‬
‫ا‬‫ر‬‫متہا‬
‫اہ‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫خرب‬ ‫ےب‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫تو‬ ‫نہ‬ ‫رب‬
‫ٹکے‬‫بھ‬ ‫ےس‬
‫پر‬ ‫ہدایت‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫اقف‬‫و‬‫ان‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬
‫ہںی‬
‫۔‬
‫وہ‬
‫و‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫معاملہ‬ ‫وہی‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ان‬
‫ہ‬
‫تحق‬‫س‬‫م‬
‫ہوگا‬
‫۔‬
‫یت‬‫آ‬
8
ِ ‫ع‬ِ ‫ُط‬‫ت‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ف‬
‫ا‬‫ ِنی‬‫ب‬ِ ّ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
‫پ‬‫آ‬ ‫ٰذا‬‫ہ‬‫ل‬ ﴾
‫داب‬ ‫ےک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ٹالےن‬‫ھج‬ ‫ن‬ِ ‫ا‬
‫نہ‬ ‫ہرگز‬ ‫مںی‬ ‫ؤ‬
‫۔‬‫آ‬

‫عذاب‬
‫یان‬‫ھ‬‫د‬ ‫اک‬ ‫ابتوں‬ ‫یک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫تکذیب‬ ‫یک‬ ‫قیامت‬ ‫اور‬
‫نہ‬
‫کر‬
‫۔‬

ٌ‫ۃ‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ِ ‫ا‬
:
‫کیس‬
‫ےہ‬ ‫مںی‬ ‫مفہوم‬ ‫ےک‬ ‫ےنی‬‫ل‬ ‫اثر‬ ‫اک‬ ‫ابت‬ ‫یک‬
‫۔‬

‫ی‬‫ل‬‫و‬ ‫اور‬ ‫یغوث‬‫ل‬‫ا‬ ‫بد‬‫ع‬ ‫بن‬ ‫اسود‬ ،‫یق‬‫رش‬ ‫بن‬ ‫اخنس‬ ‫کون؟‬ ‫مکذبنی‬
‫د‬
،‫مغریہ‬ ‫بن‬
‫ابوجہل‬ ،‫لہب‬‫و‬‫اب‬
‫یت‬‫آ‬
9
‫ہںی‬ ‫چاےتہ‬ ‫تو‬ ‫یہ‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ن‬ِ ‫ه‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬‫ا‬‫ف‬ ُ‫ن‬ِ ‫ه‬‫ق‬‫ُد‬‫ت‬ ‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُّ‫د‬‫ا‬‫و‬
‫کہ‬
‫کچھ‬
‫پ‬‫آ‬
‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬
‫یں‬‫ر‬‫ک‬
‫ت‬
‫یں۔‬‫ر‬‫ک‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫یہ‬ ‫و‬

‫اصل‬ ‫یک‬ ‫خمالفنی‬
‫پالییس‬
:
‫مت‬
‫نرم‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫اےنپ‬
‫پڑو‬
‫تو‬
‫ی‬‫ڑ‬‫پ‬ ‫نرم‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫وہ‬
‫ےک‬ ‫دے‬ ‫اور‬ ‫ےل‬ ‫اور‬ ‫ں‬
‫ہو‬ ‫تہ‬‫و‬‫مسھج‬ ‫کویئ‬ ‫پر‬ ‫اصول‬
‫جائے‬
‫۔‬

‫اس‬
‫ب‬‫پا‬ ‫اک‬ ‫احاکم‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫رسول‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫کران‬ ‫احض‬‫و‬ ‫یہ‬ ‫پر‬ ‫اکفروں‬ ‫شاء‬‫من‬ ‫اک‬ ‫حمک‬
‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ند‬
‫مصاحلت‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫رکھںی‬ ‫نہ‬ ‫ہرگز‬ ‫امید‬
compromise
‫یہ‬ ‫گا۔‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫مادہ‬‫آ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬
‫داری‬ ‫ذمہ‬
‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫رہںی‬ ‫خست‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫یعت‬‫رش‬ ‫دین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫پریووں‬ ‫ےک‬
‫ےک‬ ‫اکفروں‬ ‫اور‬
‫ھجکںی۔‬ ‫نہ‬ ‫ےگ‬‫آ‬
‫فرق‬ ‫اک‬ ‫ات‬‫ر‬‫مدا‬ ‫اور‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬

‫ش‬
‫یخ‬
‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫ہلوی‬‫د‬ ‫حمدث‬ ‫بداحلق‬‫ع‬
:
''
‫ب‬ ‫ےس‬ ‫ظمل‬ ‫ےک‬ ‫ظاملوں‬ ‫اور‬ ‫حفاظت‬ ‫یک‬ ‫دین‬
‫جو‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫چنے‬
‫حا‬ ‫فائدہ‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ِ 
‫طلب‬ ،‫منفعت‬ ‫ذایت‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫دا‬ُ‫م‬ ‫وہ‬ ،‫جائے‬ ‫یک‬ ‫نرمی‬
‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫صل‬
‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ا‬‫دا‬ُ‫م‬ ‫وہ‬ ،‫جائے‬ ‫یک‬ ‫نرمی‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫معاےلم‬ ‫ےک‬ ‫دین‬
‫ےہ‬
‫۔‬

‫کو‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫خشص‬ ‫کویئ‬
‫یے‬‫یکھ‬‫د‬
‫یکن‬‫ل‬ ،‫ہو‬ ‫تا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫قدرت‬ ‫پر‬ ‫نے‬‫ک‬‫رو‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫اور‬
‫طرف‬ ‫یک‬ ‫کرےن‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬
‫وجہ‬ ‫یک‬ ‫داری‬ ‫نب‬‫ا‬‫ج‬ ‫یک‬ ‫کیس‬ ‫ای‬ ‫داری‬
،‫ےس‬
‫یت‬‫مح‬ ‫دیین‬ ‫ای‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ ‫یک‬ ‫اللچ‬ ‫ای‬ ‫خوف‬ ‫ای‬
‫یک‬ ‫ہوےن‬ ‫نہ‬
‫روےک‬ ‫نہ‬ ‫کو‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬
…
‫ےہ۔‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫وہ‬

‫سکیت۔‬ ‫ہو‬ ‫نہںی‬ ‫مفاہمت‬ ‫پر‬ ‫لوں‬‫و‬‫اص‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫کہ‬ ‫فرماای‬ ‫مںی‬ ‫الفاظ‬ ‫ٹوک‬ ‫دو‬ ‫ےن‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬
‫ایت‬‫آ‬
16
-
10

‫اخالیق‬ ‫یک‬ ‫قیادت‬ ‫پوری‬ ‫یک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬
‫یر‬‫و‬‫تص‬

‫یان‬‫ب‬ ‫کردار‬ ‫اک‬ ‫قیادت‬ ‫پوری‬ ‫یک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ‫اک‬ ‫خشص‬ ‫خاص‬ ‫کیس‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬
‫تلف‬‫خم‬ ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬
‫ےہ۔‬ ‫احض‬‫و‬ ‫ےس‬ ‫پہلوؤں‬

‫مثال‬ ‫ےب‬ ‫وہ‬ ‫اک‬ ‫یغمرب‬‫پ‬ ‫طرف‬ ‫ایک‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫دکھاان‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫مقصود‬
’
‫عظمی‬ ‫خلق‬
‘
‫ےہ‬
‫اور‬
‫د‬
‫طرف‬ ‫ورسی‬
‫بن‬ ‫اخنس‬ ،‫ابوجہل‬ ،‫مغریہ‬ ‫بن‬ ‫ید‬‫ل‬‫و‬ ،‫لہب‬‫و‬‫اب‬ ‫۔۔۔‬ ‫یڈروں‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬
‫وغریہ‬ ‫۔۔۔‬ ‫یق‬‫رش‬
‫ی‬ ‫اک‬
‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫کردار‬ ‫ہ‬
‫کس‬ ‫کون‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫فیصلہ‬ ‫منصف‬ ‫ہر‬ ‫کر‬ ‫رکھ‬ ‫سامنے‬ ‫کو‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ےہ۔‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫یان‬‫ب‬
‫دوچار‬ ‫ےس‬ ‫اجنام‬
‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬
!
‫اخالق‬
‫رزیلہ‬
‫قسمںی‬ ‫بہت‬
‫والا‬ ‫کھاےن‬
‫یل‬‫ل‬‫ذ‬
‫زین‬ ‫طعنہ‬
‫والا‬ ‫کرےن‬
‫چغلخور‬
‫ےس‬ ‫خری‬
‫والا‬ ‫روکنے‬ ‫زایدیت‬
‫والا‬ ‫کرےن‬
‫گناہوں‬
‫مںی‬
‫ملوث‬
‫درشت‬
‫خو‬
‫بدانم‬
‫اور‬ ‫مال‬
‫اوالد‬
‫اک‬
‫ھگمنڈ‬
‫ایت‬‫آ‬
33
-
17
:
‫عربت‬ ‫بطور‬ ‫تان‬‫س‬‫دا‬ ‫یک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ابغ‬
‫اس‬
‫خطاب‬
‫مںی‬
‫حنرضت‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ےیل‬ ‫ےک‬
‫سیل‬‫ت‬
‫کہ‬ ‫ےہ‬
‫ج‬‫آ‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫انکو‬
‫حاالت‬ ‫ظاہری‬ ‫اےنپ‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫اےت‬‫ر‬‫ڈ‬ ‫ےس‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫عذاب‬
‫کو‬
‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫متہںی‬ ‫کر‬ ‫دیکھ‬ ‫سازگار‬ ‫و‬ ‫ار‬‫و‬‫ہم‬ ‫ابللک‬
‫۔‬
‫انکی‬
‫مسھج‬
‫ےس‬ ‫کدھر‬ ‫عذاب‬ ‫پر‬ ‫ان‬ ‫بھال‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫آ‬ ‫نہںی‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬
‫جائے‬ ‫آ‬
‫جب‬ ‫عذاب‬ ‫اک‬ ‫رب‬ ‫تریے‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫دکھا‬ ‫مںی‬ ‫یل‬‫ث‬‫مت‬ ‫اس‬ ‫گا؟‬
‫تو‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬
‫سارے‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫ندی‬‫ب‬ ‫بہ‬‫و‬‫منص‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫یوں‬
‫منصوےب‬
‫ساتھ‬ ‫ےک‬
‫ت‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫ٹھ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫بح‬‫ص‬ ‫جب‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫ہںی‬ ‫سوےت‬ ‫ےک‬ ‫نا‬‫ب‬
‫تے‬‫یکھ‬‫د‬ ‫و‬
‫ہںی‬
‫یا‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫برابد‬ ‫سب‬
‫۔‬
‫یت‬‫آ‬
17
:
َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬
ِ
‫ا‬ ِ ‫ة‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫اب‬‫ا‬ ‫ق‬
‫حص‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫مَك‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬ ‫ا‬‫ان‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬
‫ا‬‫ا‬ َّ‫ن‬ُ‫م‬ِ  ‫ق‬
‫رص‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ق‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ذ‬
﴾‫ا‬‫نی‬ِ ‫ح‬ِ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ص‬ُ‫م‬
‫یت‬‫آ‬
18
:
‫ا‬‫و‬
‫ا‬
‫ال‬
﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ث‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬
‫یت‬‫آ‬
19
:
‫ا‬‫ف‬
‫ا‬
‫اف‬‫ا‬‫ط‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬ِ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ان‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ك‬ِّ ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِّ ‫م‬ ٌ
‫ف‬ِ ‫ئ‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫هي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
20
:
‫ا‬‫ف‬
‫ق‬
‫ت‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫ب‬ ‫ق‬
‫ص‬َ‫آ‬
﴾ِ ‫می‬ِ  َّ
‫لرص‬ ‫ا‬‫اک‬
‫یت‬‫آ‬
21
:
‫ا‬‫ف‬
‫ا‬‫ق‬‫او‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬
﴾‫ا‬‫نی‬ِ ‫ح‬ِ ‫ب‬ ‫ق‬
‫ص‬ُ‫م‬
‫یت‬‫آ‬
22
:
‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ار‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ق‬ ُ
‫نمت‬ُ‫ك‬ ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬ِ ‫ث‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ح‬ ٰ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬ ِ ‫ن‬َ‫آ‬
﴾
‫ایت‬‫آ‬
24
-
23
:
‫ا‬ َّ‫ن‬‫ا‬‫ل‬ُ‫خ‬‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ی‬ َّ‫ال‬ ‫ن‬َ‫آ‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ت‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫نط‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬
ٌ‫نی‬ِ ‫ك‬ ‫ق‬
‫س‬ِّ ‫م‬ ُ
‫مک‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
25
:
﴾‫ا‬‫ین‬ِ ‫ر‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫د‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ح‬ ٰ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬‫دا‬‫ا‬‫غ‬‫ا‬‫و‬
‫یت‬‫آ‬
26
:
‫ا‬‫ف‬
‫ا‬َّ‫م‬‫ا‬‫ل‬
َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ق‬‫و‬َ‫آ‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ون‬ُّ‫ل‬‫ا‬ ‫ضا‬‫ا‬‫ل‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
27
:
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫و‬ُ‫ر‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫م‬ ُ‫ن‬‫ق‬‫ا‬‫حن‬ ‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
28
:
‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫ا‬
‫ال‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬َّ‫ل‬ ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ل‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ُ‫ط‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫و‬َ‫آ‬
ُ‫ح‬ِّ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬ُ‫ت‬
‫ا‬‫ون‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
29
:
‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ب‬ ُ‫س‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ظ‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
30
:
‫ا‬‫ف‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ق‬َ‫آ‬
‫ض‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬ ٰ ‫ا‬
‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ ُ‫ض‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
31
:
‫ا‬‫ق‬
‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬
‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ای‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
32
:
ٰ ‫ا‬
‫یس‬‫ا‬‫ع‬
ٰ‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ َّ‫ان‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫ن‬ِّ ‫م‬ ‫ا‬ً ‫ق‬
‫اری‬‫خ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ی‬ ‫ن‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ُّ‫ب‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫ب‬ِ ‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬
﴾
‫یت‬‫آ‬
33
‫ا‬ ِ 
‫َل‬َٰ‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ك‬
‫ا‬‫اک‬ ‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ۚ ُ‫ا‬
‫رب‬‫ق‬‫ك‬َ‫آ‬ ِ ‫ۃ‬‫ا‬‫ر‬ِ ‫خ‬ ‫ق‬
‫األ‬ ُ
‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ُ
‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ی‬
﴾
‫ایس‬
‫اک‬ ‫خرت‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫آ‬ ‫عذاب‬ ‫طرح‬
‫اکش‬ ‫ےہ۔‬ ‫کر‬ ‫چڑھ‬ ‫بڑھ‬ ‫کہںی‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫عذاب‬
!
‫جاےتی‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫لوگ‬ ‫یہ‬
!
‫یت‬‫آ‬
34
:
ِ 
‫ات‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫ق‬‫م‬ِ ِّ ‫ِب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ندا‬ِ ‫ع‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ق‬َّ‫ت‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ِ ‫ل‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
ِ ‫ع‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬
ِ ‫می‬
﴾
‫ہ‬ّ‫ک‬‫م‬
‫ےک‬
‫رس‬
‫دار‬
‫تںی‬‫نعم‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫ہم‬ ‫کہ‬ ‫تےھ‬ ‫کےتہ‬ ‫ےس‬ ‫نوں‬‫ام‬‫سل‬‫م‬
‫جو‬
‫مںی‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬
‫مل‬
‫رہی‬
‫ہںی‬
،
‫ہاں‬ ‫ےک‬ ‫خدا‬ ‫یہ‬
‫ہںی‬ ‫عالمت‬ ‫یک‬ ‫ہوےن‬ ‫مقبول‬ ‫ہامرے‬
،
‫اور‬
‫متہاری‬
‫بدحایل‬
‫ےک‬ ‫خدا‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫س‬ِ ‫ا‬
‫مغضوب‬
‫ہاں‬‫و‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ،‫ہو‬ ‫کےتہ‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ‫سا‬‫جی‬ ،‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہویئ‬ ‫خرت‬‫آ‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫ٰذا‬‫ہ‬‫ل‬ ‫ہو۔‬
‫ھیی‬‫ب‬
‫جا‬ ‫ازے‬‫و‬‫ن‬
‫ﺋ‬
‫یں‬
‫ےگ۔‬
‫رسول‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬
:
‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
:
‫ےک‬ ‫ندوں‬‫ب‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬
‫کچھ‬ ‫وہ‬ ‫ئے‬‫ل‬
(
‫مںی‬ ‫جنت‬
)
‫اس‬ ‫ےن‬ ‫اکن‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫دیکھا‬ ‫ےن‬ ‫نکھ‬‫آ‬ ‫کیس‬ ‫نہ‬ ‫ےس‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫رکھا‬ ‫کر‬ ‫یار‬‫ت‬
‫نا‬‫س‬ ‫مںی‬ ‫ابرے‬ ‫کے‬
‫تصور‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫دل‬ ‫ےک‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬
(
‫خیال‬
)
‫ای۔‬‫آ‬
‫ایت‬‫آ‬
41
-
34
:
‫تردید‬ ‫یک‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫تص‬ ‫ابطل‬ ‫ےک‬ ‫خمالفنی‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬
‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬َ‫آ‬
ِ ‫م‬ِ ‫ر‬‫ق‬‫ج‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ ‫ا‬‫اک‬
‫ا‬‫نی‬
﴾
‫ا‬
‫ف‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬
‫و‬ُ ُ‫یم‬‫ق‬‫ا‬‫حت‬
‫ا‬‫ن‬
﴾
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ِ ‫ه‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬
‫ا‬‫ون‬َُّ
‫ری‬‫ا‬ ‫ا‬‫خت‬ ‫ا‬
﴾
‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ت‬ ِ ‫ه‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ٌ‫اب‬‫ا‬‫ت‬ِ ‫ك‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ون‬ ُ‫س‬ُ‫ر‬
﴾
‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ۙ ِ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬ ٰ‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ ٌ‫ة‬‫ا‬‫غ‬ِ ‫ل‬ ‫ا‬‫اب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ٌ‫ان‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ی‬َ‫آ‬ ‫ق‬ ُ
‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬َ‫آ‬
‫ا‬‫ون‬ُ ُ‫یم‬‫ق‬ ‫ا‬‫حت‬
﴾
‫ا‬‫س‬
ٌ‫می‬ِ ‫ع‬‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬ ِ 
‫َل‬َٰ‫ا‬‫ ِذ‬‫ب‬ ‫م‬ُُّ‫َي‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ق‬‫ل‬
﴾
ِ
‫ا‬ ‫ق‬‫م‬ِ ِ ‫ِئ‬‫ا‬‫اک‬‫ا‬ ُ
‫ ِرش‬‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫آ‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ف‬ ُ‫ء‬ ‫ا‬‫اک‬‫ا‬ ُ
‫رش‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫نی‬ِ ‫ق‬ِ ‫د‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ن‬
‫ایت‬‫آ‬
43
-
42
:
‫اجنام‬ ‫یک‬ ‫یوں‬‫ز‬‫منا‬ ‫ےب‬
‫ا‬‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬
‫اق‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ا‬‫ع‬ ُ
‫ف‬ ‫ا‬‫ش‬‫ق‬‫ك‬ُ‫ی‬
ُ‫ع‬‫ی‬ِ ‫ط‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬
‫ال‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ ُّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ون‬
﴾
ً‫ة‬‫ا‬‫ع‬ ِ ‫ااش‬‫خ‬
‫ا‬
‫یل‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫ا‬‫اک‬ ‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ٌ َّ‫َّل‬ِ ‫ذ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ه‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬ُ‫ار‬ ‫ا‬
‫ص‬‫ق‬‫ب‬َ‫آ‬
‫ق‬ُ
‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ ُّ‫س‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬
﴾
‫ےک‬ ‫امر‬ ِ 
‫شدت‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫مجہور‬
‫ےہ۔‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫مںی‬ ‫معین‬
‫اک‬ ‫زابن‬ ‫عریب‬
‫ےہ‬ ‫حماورہ‬ ‫معروف‬
‫ہںی‬ ‫فرماےت‬ ؓ
‫باس‬‫ع‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫یدان‬‫س‬
”
‫دن‬ ‫یہ‬
‫ےہ۔‬ ‫دن‬ ‫اک‬ ‫شدت‬ ‫اور‬ ‫درد‬ ‫دکھ‬ ‫یف‬‫تلک‬“
‫ک‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫ک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫معین‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫بعض‬
‫ہ‬
’’
‫گا‬ ‫کھوےل‬ ‫نڈیل‬‫پ‬ ‫اپین‬ ‫ہللا‬ ‫دن‬ ‫ےک‬ ‫قیامت‬
‘‘
”
‫مرد‬ ‫مومن‬ ‫ہر‬ ‫پس‬ ‫گا‬ ‫دے‬ ‫کھول‬ ‫نڈیل‬‫پ‬ ‫اپین‬ ‫رب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہام‬
‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫ہاں‬ ‫گی‬ ‫پڑے‬ ‫گر‬ ‫مںی‬ ‫جسدے‬ ‫عورت‬ ‫مومنہ‬ ‫ہر‬ ‫اور‬
‫وہ‬ ‫تےھ‬ ‫کرےت‬ ‫جسدہ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫دکھاوے‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫مںی‬
‫بھیی‬
‫ط‬ ‫یک‬ ‫تہ‬‫خت‬ ‫مکر‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫ےگ‬ ‫چاہںی‬ ‫کران‬ ‫جسدہ‬
‫ہو‬ ‫رح‬
‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬ ‫گی۔‬ ‫جائے‬
:
4919
‫ایت‬‫آ‬
45
-
44
:
‫مکذبنی‬
‫کو‬
‫دھمکی‬
‫بعض‬ ‫اور‬
‫ف‬ ‫اک‬ ‫رےنہ‬ ‫مںی‬ ‫سائش‬‫آ‬ ‫و‬ ‫فاہ‬‫ر‬ ‫کفارےک‬ ‫اور‬ ‫ناہگاروں‬‫گ‬
‫سفہ‬‫ل‬
ُ ُ
‫ج‬ِ ‫ر‬‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬
‫س‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫س‬ ِ 
‫یث‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ٰ‫ـ‬‫ا‬ ِ ‫ِب‬ ُ
‫ب‬ِّ ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫ی‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ 
‫ّن‬ ‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ف‬
‫ا‬
‫ال‬ ُ‫ث‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ح‬ ‫ق‬‫ن‬ِّ ‫م‬ ‫م‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ی‬
﴾
‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ۚ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ِ 
‫ِل‬‫ق‬‫م‬ُ‫آ‬‫ا‬‫و‬
ٌ‫نی‬ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬
﴾
‫ک‬ ‫ناہگاروں‬‫گ‬ ‫الپرواہ‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یہ‬ ‫مطلب‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫ےہ۔‬ ‫اصطالح‬ ‫ین‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ایک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬
‫تہ‬‫س‬‫ہ‬‫آ‬ ‫و‬
‫تںی‬‫نعم‬ ‫ےس‬ ‫ساب‬‫ح‬ ‫ایس‬ ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫زایدہ‬ ‫ناہ‬‫گ‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫یعین‬ ‫ےہ؛‬ ‫کرات‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫عذاب‬ ‫تہ‬‫س‬‫ہ‬‫آ‬
‫ملںی‬ ‫زایدہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬
‫عذاب‬ ‫خست‬ ‫اکر‬‫ر‬‫خ‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫ہوگا‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫غفلت‬ ‫اور‬ ‫غرور‬ ‫زایدہ‬ ‫ابعث‬ ‫ےک‬ ‫نعمت‬ ‫ایس‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫گی‬
‫ہوگا‬
‫۔‬
‫یہ‬
‫ےہ‬ ‫سنت‬ ‫یک‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
‫۔‬
‫اک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬ ‫مںی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬
‫مضمون‬
‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫بہ‬‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫دو‬
:
‫یت‬‫آ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اع‬ ‫سورۃ‬
182
‫قمل‬ ‫سورۃ‬ ‫اور‬
‫یت‬‫آ‬
44
‫ےہ۔‬ ‫ہوات‬ ‫اک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫قوم‬ ‫اور‬ ‫فرد‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬
‫مہلت‬ ‫صورت‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬
‫ےہ‬
:
ٌ‫نی‬ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ۚ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ِ 
‫ِل‬‫ق‬‫م‬ُ‫آ‬‫ا‬‫و‬
ِ ‫ار‬ ‫ا‬‫س‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫و‬ ‫ال‬َّ‫م‬ ‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ه‬ِ ‫ب‬ ُ
‫ُُّه‬‫د‬ِ ‫م‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬َّ‫ن‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬ ‫ا‬‫َي‬َ‫آ‬
َّ‫ال‬ ‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ِ 
‫ات‬‫ا‬ ‫ق‬
‫ری‬‫ا‬‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ 
‫يف‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ُ‫ع‬
‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ع‬ ‫ق‬‫ش‬‫ا‬‫ي‬
﴾
‫امل‬
‫مؤمنون‬
56
-
55
‫اک‬ ‫ان‬ ‫یا‬‫ک‬
‫ےہ‬ ‫پر‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫بھالیئ‬ ‫کیس‬ ‫ےس‬ ‫نب‬‫ا‬‫ج‬ ‫ہامری‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫نا‬‫ھ‬‫بڑ‬ ‫اک‬ ‫اوالد‬ ‫و‬ ‫مال‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫گامن‬
‫ےب‬ ‫یہ‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ،
‫شعور‬
‫ہںی‬
‫۔‬
‫نیب‬
‫کرمی‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
”
‫چ‬ ‫تو‬ ‫ےہ‬ ‫پکڑات‬ ‫جب‬ ‫پھر‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ی‬‫د‬ ‫مہلت‬ ‫کو‬ ‫ظامل‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬
‫نہںی‬ ‫ھوڑات‬
“
‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ،
‫ﷺ‬
‫یت‬‫آ‬ ‫یہ‬ ‫ےن‬
‫پڑھی۔‬
‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬
:
4686
‫ایت‬‫آ‬
47
-
46
:
‫لوگوں‬
‫یک‬
‫تعجب‬ ‫اظہار‬ ‫پر‬ ‫یازی‬‫ن‬ ‫ےب‬ ‫اور‬ ‫پروایئ‬ ‫ےب‬
‫ےہ۔‬
‫کفار‬
‫ےک‬
‫پاس‬
‫رسول‬
‫ہللا‬
‫ﷺ‬
‫نہںی‬ ‫وجہ‬ ‫معقول‬ ‫کویئ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫خمالفت‬ ‫یک‬
‫ےہ‬
،
‫نک‬‫و‬‫ی‬‫ک‬
‫ہ‬
‫مبلغ‬ ‫غرض‬ ‫ےب‬ ‫ایک‬ ‫وہ‬
‫ےہ‬
،
‫نہںی‬ ‫کچھ‬ ‫ےس‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ذات‬ ‫اپین‬
‫مانگ‬
،‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬
‫اور‬
‫نہںی‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ٰ
‫دعوی‬ ‫یہ‬ ‫وہ‬
‫کر‬
‫س‬
‫کہ‬ ‫کتے‬
‫نہںی‬ُ‫ا‬
‫یک‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ہوےن‬ ‫نہ‬ ‫رسول‬ ‫ےک‬ ‫س‬ُ‫ا‬
‫ابتوں‬
‫ےہ۔‬ ‫حاصل‬ ‫عمل‬ ‫اک‬ ‫ہوےن‬ ‫غلط‬ ‫ےک‬
‫ایت‬‫آ‬
52
-
48
:
‫ہللا‬ ‫رسول‬
‫ﷺ‬
‫تلقنی‬ ‫یک‬ ‫تقامت‬‫س‬‫ا‬ ‫و‬ ‫صرب‬ ‫کو‬
‫یاں‬‫ت‬‫خس‬ ‫جو‬ ‫تک‬ ‫ےن‬‫آ‬ ‫فیصلہ‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬
‫ھیی‬‫ب‬
‫مںی‬ ‫اہ‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫دین‬ ‫یغ‬‫بل‬‫ت‬
‫پیش‬
‫ئںی‬‫آ‬
‫ن‬ُ‫ا‬
‫ک‬
‫برداشت‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫صرب‬ ‫و‬
‫کرےت‬
‫چلے‬
‫جائںی‬
‫اور‬
‫چبںی‬ ‫ےس‬ ‫صربی‬ ‫ےب‬ ‫س‬ُ‫ا‬
‫نس‬‫و‬‫ی‬ ‫جو‬
‫یک‬ ‫تال‬‫ب‬‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬
‫ھیی۔‬‫ت‬ ‫بین‬ ‫موجب‬
‫یت‬‫آ‬
51
:
‫ن‬
ِ
‫ا‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬
‫ص‬‫ق‬‫ب‬َ‫آ‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫اك‬‫ن‬‫و‬ُ‫ق‬ِ ‫ل‬‫ق‬ُ
‫زی‬‫ا‬‫ل‬ ‫وا‬ُ‫ر‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ین‬ِ  َّ
‫اَّل‬ ُ‫د‬ ‫ا‬‫اک‬‫ا‬‫ی‬
‫و‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ك‬ِّ ‫َّل‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ع‬ِ  ‫ا‬
‫مس‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ِ 
‫ُه‬ِ ‫ار‬
‫یہ‬ ‫جب‬ ﴾ٌ‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬
ِ
‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬
‫یحت‬‫نص‬ ِ ‫م‬‫الک‬ ‫لوگ‬ ‫اکفر‬
‫نتے‬ ُ‫س‬
‫ہںی‬
‫تو‬
‫متہںی‬
‫ايیس‬
‫نظروں‬
‫ےس‬
‫ہںی‬ ‫تے‬‫یکھ‬‫د‬
‫گوای‬ ‫کہ‬
‫قدم‬ ‫متہارے‬
‫کھاڑ‬ُ‫ا‬
‫دیں‬
،‫ےگ‬
‫اور‬
‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫رضور‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫اس‬
‫ہ‬ ‫ےس‬ ‫حمک‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫اک‬ ‫اتثری‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫لگنا‬ ‫اک‬ ‫نظر‬ ‫کہ‬ ‫پر‬ ‫امر‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫مںی‬ ‫یت‬‫آ‬
‫حق‬ ‫وان‬
‫ےہ‬
‫۔‬
‫حقیقت‬ ‫یک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬
‫ہویت‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫بقت‬‫س‬ ‫ےس‬ ‫تقدیر‬ ‫چزی‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬
‫یح‬‫حص‬ ‫ہویت۔‬ ‫نظر‬ ‫وہ‬ ‫تو‬
‫سمل‬‫م‬
:
2188
"
‫مریی‬
‫ےس‬ ‫لگنے‬ ‫نظر‬ ‫موت‬ ‫اکرث‬ ‫بعد‬ ‫ےک‬ ‫قدر‬ ‫و‬ ‫قضا‬ ‫مںی‬ ‫امت‬
‫ہوگی۔‬
"
"
‫نظر‬
‫نڈی‬‫ا‬‫ہ‬ ‫کو‬ ‫نٹ‬‫و‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫دییت‬ ‫نچا‬‫پہ‬ ‫تک‬ ‫قرب‬ ‫کو‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬
‫تک‬
"
‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫دییت‬ ‫ااتر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ندی‬‫بل‬ ‫وہ‬ ،‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬ ،‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬
‫امحد‬ ‫ند‬‫س‬‫م‬
:
294/1
:
‫سن‬‫ح‬
‫بن‬ ‫عامر‬
ؓ‫ہ‬‫یع‬‫ب‬‫ر‬
‫بن‬ ‫سہل‬
ؓ
‫یف‬‫حن‬
‫رےہ‬ ‫کر‬ ‫سل‬‫غ‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫جب‬ ،‫گزرے‬ ‫ےس‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬
‫تےھ‬
‫ان‬ ،
‫ک‬ ‫دیکھ‬ ‫کو‬
‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫ساختہ‬ ‫ےب‬ ‫ر‬
:
''
‫دیکھیی۔‬ ‫نہںی‬ ‫جدل‬ ‫یک‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫بھیی‬ ‫یک‬ ‫شزیہ‬ ‫دو‬ ‫اری‬‫و‬‫ن‬‫ک‬ ‫کیس‬ ‫تک‬ ‫ج‬‫آ‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬
''
‫س‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫نا‬‫کہ‬ ‫یہ‬
‫کر‬ ‫ہو‬ ‫ہوش‬ ‫ےب‬ ‫ہل‬
‫نہںی‬‫ا‬ ‫پڑے۔‬ ‫گر‬ ‫پر‬ ‫زمنی‬
‫رسول‬
‫ہللا‬
‫ﷺ‬
‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫عرض‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫جاای‬ ‫ےل‬ ‫مںی‬ ‫خدمت‬ ‫یک‬
:
‫ہ‬ ‫ہوش‬ ‫ےب‬ ‫سہل‬
‫ئے‬‫گ‬ ‫گر‬ ‫کر‬ ‫و‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ہںی۔‬
:
''
‫ہو؟‬ ‫اےت‬‫ر‬‫ٹھہ‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫مورد‬ ‫کو‬ ‫کس‬ ‫مںی‬ ‫ابرے‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫مت‬
''
‫حصابہ‬
ؓ‫م‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬
‫ےن‬
‫ک‬ ‫عرض‬
‫یا‬
:
‫یعہ‬‫ب‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫عامر‬
‫کو‬
‫اکرم‬ ‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫فرماای‬
:
‫مت‬
‫مت‬ ‫ےہ؟‬ ‫یوں‬‫ک‬ ‫درےپ‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫قتل‬ ‫کو‬ ‫بھایئ‬ ‫اےنپ‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬
‫بھایئ‬ ‫اےنپ‬ ‫جب‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬
‫کرے‬ ‫دعا‬ ‫یک‬ ‫کت‬‫ر‬‫ب‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫دیکےھ‬ ‫ابت‬ ‫کن‬ ‫خوش‬ ‫کویئ‬ ‫یک‬
‫۔‬
'
‘
‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬
‫اور‬ ‫اای‬‫و‬‫منگ‬ ‫پاین‬ ‫ےن‬
ؓ‫ر‬‫عام‬
‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫اور‬ ‫چہرے‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫نہوں‬‫ا‬ ‫تو‬ ،‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫وضو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫کو‬
‫یوں‬‫ن‬‫کہ‬ ‫کو‬ ‫ہاتھوں‬
‫پاین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫ےن‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ‫اور‬ ‫دھوای‬ ‫کو‬ ‫حصے‬ ‫ےک‬ ‫ندر‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ار‬‫ز‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫نوں‬‫ٹ‬‫ھگ‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ،‫دھوای‬ ‫تک‬
‫خشص‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫لگے‬ ‫نظر‬
‫دیں۔‬ ‫بہا‬ ‫پر‬
''
‫عالج‬ ‫اک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬
‫کرمی‬ ‫نیب‬
‫ﷺ‬
‫اور‬ ‫سن‬‫ح‬
ؓ‫نی‬‫س‬‫ح‬
‫دےتی‬ ‫مںی‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫الفاظ‬ ‫ان‬ ‫کو‬
:
‫ا‬ ُ
‫یذمَك‬ِ ‫ع‬ُ‫آ‬
‫ا‬‫م‬ِ ‫ا‬‫لک‬ِ ‫ب‬
‫ا‬‫و‬ ‫ان‬‫ا‬‫ط‬‫ق‬‫ی‬ ‫ا‬‫ش‬ ّ ُ
‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ة‬َّ‫م‬‫ا‬َّ‫ت‬‫ل‬‫ا‬ َّ
‫اَّلل‬ ِ 
‫ات‬
‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬
‫ق‬
‫نی‬‫ا‬‫ع‬ ّ ُ
‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬‫ا‬‫و‬
‫ة‬َّ‫م‬ ‫ا‬
‫ال‬
‫نپ‬‫و‬‫س‬ ‫مںی‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫یک‬ ‫لکامت‬ ‫بھرپور‬ ‫ےک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کو‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫مت‬
‫زہریلے‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫ہر‬ ‫ہوں‬ ‫تا‬
‫نظر‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫جاےن‬ ‫لگ‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫نور‬‫ا‬‫ج‬
‫ےس‬
‫۔‬
‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬
:
3371
‫نیب‬
‫کرمی‬
‫ﷺ‬
‫ان‬ ‫معوذتںی‬ ‫سورۃ‬ ‫جب‬ ،‫تےھ‬ ‫کرےت‬ ‫مانگا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫ےس‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫یک‬ ‫جنات‬
‫تو‬ ‫ئںی‬‫و‬‫ہ‬ ‫زل‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫ےن‬
‫چھوڑ‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫ےل‬ ‫نہںی‬‫ا‬
‫دای‬
‫۔‬
‫سنن‬
‫ابن‬
‫ماجہ‬
:
3511
‫یل‬‫ئ‬‫ا‬‫رب‬‫ج‬
‫نیب‬
‫کرمی‬
‫ﷺ‬
‫نیب‬ ‫اے‬ ‫کہا‬ ‫اور‬ ‫ئے‬‫آ‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬
!
‫ہںی؟‬ ‫بامیر‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫یا‬‫ک‬
‫پ‬‫آ‬
‫ﷺ‬
‫فرماای‬ ‫ےن‬
:
”
‫ہاں‬
“
‫تو‬
‫یل‬‫ئ‬‫ا‬‫رب‬‫ج‬
‫کہا‬ ‫ےن‬
ِ ‫م‬ ‫ق‬
‫ ِس‬‫ب‬
‫ا‬‫ا‬‫ح‬ ‫ق‬
‫نی‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬‫و‬َ‫آ‬ ‫س‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ن‬ ّ ُ
‫ُك‬ ّ ‫ا‬
‫رش‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫یك‬ِ ‫ذ‬‫ق‬‫مؤ‬ُ‫ی‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫َش‬ ّ ُ
‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫یك‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ر‬َ‫آ‬ َّ
‫اَّلل‬
َّ
‫اَّلل‬ ِ ‫م‬ ‫ق‬
‫ ِس‬‫ب‬ ‫یك‬ِ ‫ف‬ ‫ق‬‫ش‬‫ا‬‫ي‬ َّ
‫اَّلل‬ ‫د‬ِ ‫س‬
‫یك‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ر‬َ‫آ‬
‫ان‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬
‫پ‬‫آ‬ ‫مںی‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫م‬
‫ےک‬ ‫نکھ‬‫آ‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫سد‬‫ح‬ ‫ای‬ ‫ےک‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ،‫دے‬ ‫یف‬‫تلک‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫جو‬ ‫ےس‬ ‫چزی‬ ‫اس‬ ‫ہر‬ ،‫ہوں‬ ‫کرات‬ ‫دم‬ ‫کو‬
،‫ےس‬ ‫رش‬
‫ہوں‬ ‫کرات‬ ‫دم‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫انم‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫مںی‬ ،‫دے‬ ‫شفا‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ہللا‬
‫۔‬
‘
‫سمل‬‫م‬ ‫یح‬‫حص‬
:
2186
–
َّ‫م‬ُ‫ھ‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬
َّ‫ش‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬ ِ 
‫ف‬ ‫ق‬‫ش‬ِ ‫ا‬ ِ 
‫س‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ِ ‫ھ‬‫ق‬‫ذ‬ُ‫م‬ ِ 
‫اس‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ َّ
‫ب‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫غ‬ُ‫ی‬ َّ‫ال‬ ً‫ائ‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫ش‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ 
‫اِف‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬‫ال‬ ِ 
‫اِف‬
‫ا‬ً‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫س‬ ُ‫ر‬ِ ‫د‬‫ا‬
‫اے‬
‫لوگوں‬ ‫ہللا‬
‫کو‬ ‫ا‬‫و‬‫س‬ ‫تریے‬ ‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫شفا‬ ‫ہی‬ ‫تو‬ ‫دے‬ ‫دے‬ ‫شفا‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫دور‬ ‫بامیری‬ ‫رب‬ ‫ےک‬
‫والا‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫شفا‬ ‫یئ‬
‫نہ‬ ‫بامیری‬ ‫یک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫کیس‬ ‫جو‬ ‫فرما‬ ‫عطا‬ ‫شفا‬ ‫ايیس‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬
‫چھوڑےـ‬
–
‫کر‬ ‫وضو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫جاات‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫لگاےن‬ ‫نظر‬ ‫کہ‬ ‫ہںی‬ ‫فرمایت‬ ؓ‫ہ‬‫ش‬‫ئ‬‫عا‬ ‫یدہ‬‫س‬
‫نظر‬ ‫کو‬ ‫جس‬ ‫اور‬ ‫ے‬
‫ابوداود‬ ‫سنن‬ ‫تھا۔‬ ‫جاات‬ ‫اای‬‫ر‬‫ک‬ ‫سل‬‫غ‬ ‫ےس‬ ‫پاین‬ ‫اس‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫لگی‬
:
3880
‫بیہ‬‫ن‬‫ت‬ ‫ایک‬
‫اک‬ ‫نے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫یقنی‬ ‫پر‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ےک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬
‫ہرگز‬
‫بہات‬‫ش‬ ‫و‬ ‫شک‬ ‫بالوجہ‬ ‫ہم‬ ‫کہ‬ ‫نہںی‬ ‫مطلب‬ ‫یہ‬
‫کر‬ ‫ہو‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬
‫ابہ‬ ‫اور‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫اب‬‫ر‬‫خ‬ ‫کو‬ ‫تعلقات‬ ‫ابہمی‬ ‫کر‬ ‫دے‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫مورد‬ ‫اک‬ ‫شاین‬‫ي‬‫ر‬‫پ‬ ‫ہر‬ ‫کو‬ ‫دورسوں‬
‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫می‬
‫ئ‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫خمت‬ ‫کو‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ےک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫نںی‬‫ب‬ ‫سبب‬ ‫اک‬ ‫طعن‬ ‫لعن‬ ‫ای‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫در‬
‫ے‬
‫ہمںی‬
‫غری‬
‫رشعی‬
‫ف‬ ‫یذ‬‫و‬‫تع‬ ‫ساز‬ ‫جعل‬ ‫اور‬ ‫پریوں‬ ‫مںی‬ ‫سلے‬‫سل‬ ‫اس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫چاےیہ‬ ‫یین‬‫ل‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫یک‬ ‫یقوں‬‫ر‬‫ط‬
‫مںی‬ ‫جال‬ ‫ےک‬ ‫روشوں‬
‫چاےیہ‬ ‫کران‬ ‫برابد‬ ‫سکون‬ ‫ذہین‬ ‫اور‬ ‫باب‬‫س‬‫ا‬ ‫و‬ ‫مال‬ ‫نا‬‫پ‬‫ا‬ ‫کر‬ ‫ھنس‬‫پ‬
‫۔‬

Surah al qalm

  • 1.
  • 2.
    ‫تعارف‬  ‫ےہ۔‬ ‫سورت‬ ‫مکی‬ 52 ‫ہںی۔‬‫ایت‬‫آ‬  ‫انم‬ ‫اک‬ ‫سورہ‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫مناسبت‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ذکر‬ ‫اک‬ ‫قمل‬ ‫مںی‬ ‫غاز‬‫آ‬ ’ ‫القمل‬ ‘ ‫ےہ۔‬  ‫اس‬ ‫سورہ‬ ‫انم‬ ‫اک‬ " ‫ن‬ " ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ےہ۔‬  ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫یک‬ ‫خری‬‫آ‬ ‫سورۃ‬ ‫غاز‬‫آ‬ ‫ساک‬‫ج‬ ‫مقطعات‬ ‫حرف‬ ‫ےس‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ےہ۔‬
  • 3.
    ‫مضمون‬ ‫و‬ ‫موضوع‬ ‫القمل‬‫سورۃ‬ ‫مضامنی‬ ‫تنی‬ ‫ےک‬ ‫خمالفنی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫اک‬ ‫اضات‬‫رت‬‫اع‬ ‫اک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ابغ‬ ‫قصہ‬ ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫ﷺ‬ ‫و‬ ‫صرب‬ ‫کو‬ ‫تلقنی‬ ‫یک‬ ‫تقامت‬‫س‬‫ا‬
  • 4.
    ‫یت‬‫آ‬ 1 ۚ ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ﴾ ‫نون‬ ‫۔‬ ‫چزی‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫ےہ‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬‫ج‬ ‫یک‬  ‫مقطعات‬ ‫حروف‬ : ‫حروف‬ ‫تعداد‬ ‫یک‬ ‫مقطعات‬ 14 ‫ےہ۔‬  ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےک‬ ‫ید‬‫جم‬ 29 ‫سورتوں‬ ‫حروف‬ ‫مںی‬ ‫رشوع‬ ‫ےک‬ ‫عات‬ّ‫مقط‬ ‫ئے‬‫آ‬ ‫ہںی۔‬  ‫یہ‬ ‫ہںی‬ ‫دےتی‬ ‫دکھایئ‬ ‫جدا‬ ‫ےس‬ ‫دورسے‬ ‫ایک‬ ‫اور‬ ‫ہںی‬ ‫حروف‬ ‫الگ‬ ‫الگ‬ ، ‫تا‬‫نلک‬ ‫نہںی‬ ‫مفہوم‬ ‫اک‬ ‫لفظ‬ ‫کیس‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ‫۔‬  ‫حروف‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫شامر‬ ‫الفاظ‬ ‫مزی‬‫آ‬ ‫ار‬‫رس‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫شہ‬‫ہمی‬ ،‫عات‬ّ‫مقط‬ ‫اور‬ ، ‫یک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫یں‬‫ری‬‫س‬‫تف‬ ‫متعدد‬ ‫مںی‬ ‫سلہ‬‫سل‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫ہںی‬ ‫ح‬ ‫۔‬ ‫مقطعات‬ ‫روف‬ ‫عاجز‬ ‫ےس‬ ‫یل‬‫و‬‫ات‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫علامء‬ ‫ےہ۔‬ ‫خمفی‬ ‫عمل‬ ‫اک‬ ‫ہںی۔‬
  • 5.
     ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫مںی‬ ‫جہاں‬ ‫سور‬ ‫ت‬ ‫وں‬ ‫حروف‬ ‫مںی‬ ‫رشوع‬‫ےک‬ ‫عات‬ّ‫مقط‬ ‫ئے‬‫آ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ان‬ ‫ہںی‬ 24 ‫مقامات‬ ‫پر‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ،‫ےہ‬ ‫گیئ‬ ‫یک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫عظمت‬ ‫یک‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫عظمت‬ ‫اور‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫حروف‬ ‫عہ‬ّ‫مقط‬ ‫ےہ‬ ‫تعلق‬ ‫خاص‬ ‫ایک‬ ‫مںی‬ ‫۔‬  ‫شلک‬ ‫ترص‬‫خم‬ ‫کوڈ‬ ‫ای‬ ‫ورڈ‬ ‫اجئ‬‫ر‬ ‫ےس‬ ‫نہ‬‫ا‬‫زم‬ ‫قدمی‬ ‫نا‬‫ی‬‫د‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫جگہ‬ ‫یک‬ ‫الفاظ‬ ‫ییل‬‫تفص‬ ‫کو‬ ،‫ےہ‬ ‫دورحارض‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫ای‬ ‫توں‬‫ر‬‫با‬‫ع‬ ‫بڑی‬ ‫بڑی‬ ‫ہی‬ ‫بہت‬ ‫اور‬ ،‫ےہ‬ ‫اجئ‬‫ر‬ ‫زایدہ‬ ‫بہت‬ ‫سلہ‬‫سل‬ ‫اداروں‬ ‫لک‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫انم‬ ‫ےک‬ ‫خالصہ‬ ‫مںی‬ ‫مہ‬ ‫ہوجاات‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬  ‫ہںی۔‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫بہات‬‫ش‬‫مت‬ ‫مقطعات‬ ‫حروف‬
  • 6.
    ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ا‬‫مل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ﴾ ‫قمل‬ ‫تنی‬ ‫شہادت‬ ‫یک‬ ‫دعووں‬ ‫پر‬  ’ ‫ا‬‫و‬ ‘ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫گیئ‬ ‫کھایئ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫شہادت‬ ‫پر‬ ‫دعوے‬ ‫کیس‬ ‫سمںی‬‫ق‬ ‫مںی‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬  ‫یت‬‫ہم‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫سم‬‫ق‬ : ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫اٹھا‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫کون‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫یک‬ ‫چزی‬ ‫کس‬ ‫اٹھا‬ ‫ﰃ‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫جا‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ابت‬ ‫کس‬ ‫اٹھا‬ ‫ﰃ‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫جا‬
  • 7.
    ‫ےہ؟‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬‫ےس‬ ‫قمل‬  ‫ےس‬ ؒ‫د‬‫ہ‬‫ا‬‫جم‬ ‫روایت‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ’ ‫القمل‬ ‘ ‫اور‬ ‫تھا‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫لکھا‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫قمل‬ ‫وہ‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫ےس‬ ’ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ن‬ۡ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‘ ‫ےس‬ ‫ےہ۔‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬  ‫جایت‬ ‫ھیی‬‫لک‬ ‫تقدیر‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ‫نیب‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫مںی‬ ‫روایت‬ ‫یک‬ ؓ‫ت‬‫الصام‬ ‫بن‬ ‫بادہ‬‫ع‬ ‫حرضت‬ ‫ےہ۔‬ ‫کرمی‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫سب‬ ‫کہ‬ ‫فرماای‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫عرض‬ ‫ےن‬ ‫قمل‬ ‫لکھ۔‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫فرماای‬ ‫یدا‬‫پ‬ ‫قمل‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫حق‬ ‫پےلہ‬ ‫ےس‬ : ‫ی‬‫ک‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫تو‬ ‫لکھوں؟‬ ‫ا‬ : ‫ےن‬ ‫قمل‬ ‫کو۔‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫تقدیر‬ ( ‫مطابق‬ ‫ےک‬ ‫حمک‬ ) ‫ابد‬ ‫تک‬ ‫لکھ‬ ‫کو‬ ‫حاالت‬ ‫اور‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫متام‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫دای۔‬ ( ‫ترمذی‬ ‫یف‬‫رش‬ )  ‫ان‬ ‫اور‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫متام‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬ ‫جس‬ ،‫قمل‬ ‫ےک‬ ‫توں‬‫ش‬‫فر‬ ‫ےک‬ ‫شامرہ‬ ‫اور‬ ‫تعداد‬ ،‫ندازے‬‫ا‬ ‫ک‬ ‫وغریہ‬ ‫و‬ ، ‫نزی‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫کو‬ ‫اعامل‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬ ‫۔‬  ‫عام‬ ‫ےتی‬‫ل‬ ‫اکم‬ ‫مںی‬ ‫مقاصد‬ ‫اےنپ‬ ‫اور‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫الکم‬ ‫اےنپ‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬ ‫جن‬ ‫قمل‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬
  • 8.
    ‫قمل‬ ‫پہلو‬ ‫چند‬ ‫ےک‬‫یت‬‫ہم‬‫ا‬ ‫یک‬ : ’ ‫ابلقمل‬ ‫تعلمی‬ ‘ ‫ےک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫عظمی‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ساانت‬‫ح‬‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫نبیاء‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫تعلمی‬ ‫تھیی‬ ‫زابین‬ ‫سکو‬‫ج‬ ‫ک‬ ‫ہو‬ ‫حمرف‬ ‫تو‬ ‫ای‬ ‫جدل‬ ‫بہت‬ ‫وہ‬ ‫تھا۔‬ ‫شلک‬‫م‬ ‫نہایت‬ ‫نا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫حمفوظ‬ ‫اس‬ ‫ای‬ ‫جایت‬ ‫ہو‬ ‫سخ‬‫م‬ ‫ر‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫نے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫حمفوظ‬ ‫ےس‬ ‫فت‬‫آ‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫دین‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫جاات۔‬ ‫پڑ‬ ‫پردہ‬ ‫اک‬ ‫یان‬‫س‬‫ن‬ ‫پر‬ ‫کو‬ ‫قمل‬ ‫یقہ‬‫ر‬‫ط‬ ‫اک‬ ‫تعامل‬‫س‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫سکھاای‬ ‫۔‬ ‫یک‬ ‫نبیوں‬ ‫دورسے‬ ‫پھر‬ ‫ئے۔‬‫گ‬ ‫دیے‬ ‫کر‬ ‫لکھ‬ ‫مںی‬ ‫اح‬‫و‬‫ال‬ ‫رشہ‬‫ع‬ ‫احاکم‬ ‫ےک‬ ‫تورات‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫پےلہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫ند‬‫ب‬ ‫قمل‬ ‫بھیی‬ ‫تعلامیت‬ ‫حمف‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫تاب‬‫ک‬ ‫خری‬‫آ‬ ‫یک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫اہامتم‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫مںی‬ ‫خر‬‫آ‬ ‫ےک‬ ‫سب‬ ‫اور‬ ‫ہویئ‬ ‫کہ‬ ‫گیئ‬ ‫یک‬ ‫وظ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫نہ‬ ‫ابیق‬ ‫بھیی‬ ‫احامتل‬ ٰ‫ادین‬ ‫کویئ‬ ‫اک‬ ‫تغری‬ ‫و‬ ‫یف‬‫ر‬‫حت‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫اس‬ ‫تک‬ ‫قیامت‬ ‫۔‬
  • 9.
    ‫مقام‬ ‫اک‬ ‫قمل‬  ‫اس‬ ‫یار‬‫ت‬‫خاےن‬ ‫تب‬‫ک‬ ‫بڑے‬ ‫بڑے‬ ‫نے‬‫ت‬‫ک‬ ‫مںی‬ ‫مدت‬ ‫یس‬ ‫تھوڑی‬ ‫ےن‬ ‫امت‬ ،‫ئے‬‫ی‬‫کرد‬ ‫نت‬‫گ‬ ‫ان‬ ‫مںی‬ ‫فنون‬ ‫ئے‬‫ن‬ ‫یار‬‫ت‬ ‫ذخریہ‬ ‫اک‬ ‫تابوں‬‫ک‬ ‫ارں‬‫ز‬‫ہ‬ ‫کر‬ ‫دای‬ ‫قیایت‬‫ر‬‫ت‬ ‫و‬ ‫معاجلایت‬ ‫روحاین‬ ‫و‬ ‫مادی‬ ‫کو‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫ساین‬‫ن‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫قمل‬ ‫و‬ ‫فکر‬ ‫اےنپ‬ ‫اور‬ ‫نیاد‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫نقالب‬‫ا‬ ‫اروں‬‫ز‬‫ہ‬ ‫ےس‬ ‫ڈایل۔‬  ‫رہی‬ ‫مںی‬ ‫دور‬ ‫ہر‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫اور‬ ‫قمل‬ ‫ےہ۔‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫اور‬ ‫عاریض‬ ‫وقیت‬ ‫رضورت‬ ‫یک‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫ار‬‫و‬‫تل‬ ‫طاقت‬ ‫یک‬ ‫قمل‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫سلمہ‬‫م‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫دامئی‬ ‫رضورت‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬
  • 10.
    ‫رویہ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہام‬ ‫اور‬‫قمل‬ ‫ےہ۔‬ ‫تعلق‬ ‫ا‬‫ر‬‫گہ‬ ‫اک‬ ‫عمل‬ ‫طالب‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫قمل‬ ‫اسالمی‬ ‫ہ‬ ‫بھری‬ ‫ےس‬ ‫اقعات‬‫و‬ ‫ےک‬ ‫تکرمی‬‫و‬ ‫عزت‬ ‫یک‬ ‫یاء‬‫ش‬‫ا‬ ‫متعلقہ‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫عمل‬ ‫اترخی‬ ‫ےہ‬ ‫ویئ‬ ‫سمل‬‫م‬ ‫۔‬ ‫حرضت‬ ‫معارشہ‬ ؓ‫عیل‬ ‫مصداق‬ ‫اک‬ ‫قول‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫تھا‬ ‫اس‬ ‫سکھایئ‬ ‫ابت‬ ‫ایک‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫کہ‬ ‫نا‬‫پ‬‫ا‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫غالم‬ ‫یا۔‬‫ل‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫عمل‬ ‫قمل‬ preserve ‫ےہ۔‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬ ‫اک‬ ‫کرےن‬
  • 11.
    َ’ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‘ ‫ےس‬ ‫اد‬‫ر‬‫م‬ ‫۔۔۔‬  ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬‫ھیی‬‫ب‬ ‫لکھا‬ ‫ہاتھوں‬ ‫ےک‬ ؓ‫ہ‬‫حصاب‬ ‫اور‬ ‫تھا‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫انزل‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ت‬ ‫ھا۔‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫حنرضت‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫یک‬ ‫صداقت‬ ‫خشص‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫رسالت‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ٰ‫اعیل‬ ‫سا‬‫ي‬‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫ای‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اکہن‬ ‫کویئ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫ہی‬ ‫الکم‬ ‫یہ‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫کر‬ ‫پیش‬ ‫الکم‬ ‫تر‬‫ر‬‫ب‬ ‫ہللا‬ ‫بلکہ‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫ہ‬ ‫ےہ‬ ‫رسول‬ ‫اک‬ ‫۔‬  ‫کو‬ ‫ہی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ابلعموم‬ ‫ےن‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ےک‬ ‫نوں‬‫طع‬ ‫ےک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫کفار‬ ‫پیش‬ ‫سامنے‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫اکہن‬ ‫ای‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫کیس‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫فیصلہ‬ ‫ےس‬ ‫نصاف‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫دیکھںی‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫ہو‬ ‫الکم‬ ‫اک‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اک؟‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬
  • 12.
    ‫یت‬‫آ‬ 2 : ‫ا‬‫ك‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ِ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ع‬ِ ‫ن‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫نت‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬ِ ‫ب‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫ےس‬ ‫فضل‬ ‫ےک‬ ‫رب‬ ‫اےنپ‬ ‫مت‬ ﴾ ‫ہو۔‬ ‫نہںی‬  ‫ابت‬ ‫اس‬ ‫سب‬ ،‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫جا‬ ‫لکھا‬ ‫جو‬ ،‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫یفے‬‫حص‬ ‫سامین‬‫آ‬ ‫پچھلے‬ ‫متام‬ ‫یعین‬ ‫ےہ۔‬ ‫یہ‬‫عل‬ ‫سم‬‫مق‬ ‫یہ‬ ‫ہںی‬ ‫ہد‬‫ا‬‫ش‬ ‫پر‬ ‫کہ‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ہو‬ ‫نہںی‬ ‫اےن‬‫و‬‫دی‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫فضل‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬  ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫مسھج‬ ‫یک‬ ‫یڈروں‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫نہںی‬ ‫ان‬ ‫ےس‬ ‫عذاب‬ ‫جس‬ ؐ‫پ‬‫آ‬ ‫کہ‬ ‫تھیی‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫کو‬ ‫رےہ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ڈ‬ ‫آ‬ ‫ہںی‬ ‫خر‬ ‫ےس‬ ‫کدھر‬ ‫وہ‬ ‫آ‬ ‫ۓ‬ ‫گا‬ ‫مںی‬ ‫دعوت‬ ‫نداز‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ،‫یقنی‬ ‫و‬ ‫جزم‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫لہجہ‬ ‫و‬ ‫لب‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫؟‬ ‫م‬ ‫تذکری‬ ‫یک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫اری‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےب‬ ‫کو‬ ‫دلوں‬ ‫ںی‬ ‫اس‬ ‫ہںی۔‬ ‫رےہ‬ ‫ہو‬ ‫متاثر‬ ‫ام‬‫و‬‫ع‬ ‫انکے‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫مندی‬ ‫درد‬ ‫جو‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫ہال‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫ائل‬‫ز‬ ‫کو‬ ‫اثر‬ ‫لوگوں‬ ‫ےن‬ ‫نھوں‬‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ ‫اس‬ ‫اری‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےب‬ ‫و‬ ‫چیین‬ ‫ےب‬ ‫ساری‬ ‫یہ‬ ‫یک‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫ہا‬‫ا‬‫چ‬ ‫اان‬‫ر‬‫ک‬ ‫ابور‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫کہ‬ ‫کویئ‬ ‫والا‬ ‫ےن‬‫آ‬ ‫عذاب‬ ‫ےہ‬ ‫ایس‬ ‫تے‬‫بیٹھ‬ ‫تے‬‫ٹھ‬‫ا‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫جاات‬ ‫ہو‬ ‫یا‬‫ل‬‫و‬‫یخ‬‫ل‬‫ما‬ ‫اک‬ ‫چزی‬ ‫کیس‬ ‫طرح‬ ‫جس‬ ‫کو‬ ‫اشخاص‬ ‫بعض‬ ‫بلکہ‬ ‫تے‬‫کھ‬‫ر‬ ‫لگائے‬ ‫رٹ‬ ‫یک‬ ‫یا‬‫ل‬‫و‬‫یخ‬‫ل‬‫ما‬ ‫اک‬ ‫عذاب‬ ‫بھیی‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫طرح‬ ‫ایس‬ ‫ہںی‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬‫ہو‬ ‫۔‬ ‫ک‬ ‫دےتی‬ ‫کر‬ ‫بھیی‬ ‫اضافہ‬ ‫یہ‬ ‫وہ‬ ‫پر‬ ‫اس‬ ‫پر‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫کیس‬ ‫ہ‬ ‫ک‬ ‫ابتںی‬ ‫بہکی‬ ‫بہکی‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫نہںی‬ ‫یک‬‫ٹھ‬ ‫حالت‬ ‫دماغی‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫سبب‬ ‫ےک‬ ‫جس‬ ‫ےہ‬ ‫دای‬ ‫کر‬ ‫جادو‬ ‫ےہ۔‬ ‫لگا‬ ‫رےن‬
  • 13.
     ‫ع‬ ‫ق‬‫ن‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ا‬َّ‫مل‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ِ ‫ه‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ َُّ ‫اَّلل‬ َّ ‫یل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ َّ ِ ‫ِب‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬َ‫آ‬ ‫س‬‫ا‬‫ن‬َ‫آ‬ ُ‫ول‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ن‬ " : ‫ا‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ا‬‫ ِك‬‫ب‬ ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫آ‬ ِ ّ ‫ّن‬ ِ ‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬ ، ِ ‫ص‬‫ا‬‫ا‬ ‫رب‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،ِ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ُ‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ،ِ ‫ون‬ُ‫ن‬ُ‫ج‬‫ق‬‫ل‬ ِ ِ ّ ‫ّي‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ق‬‫س‬َ‫أل‬‫ا‬  ‫ترمجہ‬ : ؓ ‫نس‬‫ا‬ ‫نیب‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫روایت‬ ‫ےس‬ ‫اکرم‬ ‫ﷺ‬ ‫تےھ‬ ‫کےتہ‬ : '' ‫ہللا‬ ‫اے‬ ! ‫جنون‬ ( ‫پ‬ ‫پاگل‬ ‫ن‬ ) ‫اور‬ ‫برص‬ ،‫جذام‬ ، ‫مانگتا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫تریی‬ ‫ےس‬ ‫اض‬‫ر‬‫ام‬ ‫برے‬ ‫ہوں‬ " ‫بو‬‫آ‬ ‫ب‬ ،‫تعاذۃ‬‫س‬‫الا‬ ‫يف‬ ‫ابب‬ ،‫تر‬‫و‬‫ال‬ ‫اب‬‫و‬‫ب‬‫آ‬ ،‫داود‬ ‫رمق‬ 1554 ،
  • 14.
    ‫یت‬‫آ‬ 3 ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ری‬‫ا‬‫غ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ق‬‫ج‬َ‫ا‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َل‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫اور‬ ﴾ ‫و‬ ‫ہوےن‬ ‫خمت‬ ‫نہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬‫ک‬ ‫ایک‬ ً‫ا‬‫ن‬‫یقی‬ ‫ےیل‬ ‫متہارے‬ ‫ےہ۔‬ ‫اجر‬ ‫الا‬  ‫وہ‬ ‫ہںی‬ ‫امحق‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ےس‬ ‫پہلو‬ ‫بت‬‫مث‬ ‫وضاحت‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫ایس‬ ‫یہ‬ ‫جو‬ ‫پکو‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫مسھج‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫کر‬ ‫تظر‬‫من‬ ‫ہںی‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫کہ‬ ‫باہ‬‫ت‬ ‫ےگ‬ ‫جائںی‬ ‫ہو‬ ‫باہی‬‫ت‬ ‫۔‬ ‫پکے‬‫آ‬ ‫ےہ۔‬ ‫مقدر‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ‫ےیل‬ ‫پکے‬‫آ‬ ‫خمت‬ ‫نہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬‫ک‬ ‫تو‬ ‫ےیل‬ ‫اجر‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬  ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫اجر‬ ‫الزوال‬ ‫اور‬ ‫ساب‬‫ح‬ ‫ےب‬ ‫پر‬ ‫ابت‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ہدایت‬ ‫یک‬ ‫خدا‬ ِ ‫خلق‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ُ‫س‬ ‫ابتںی‬ ‫انک‬ ‫اذیت‬ ‫ايیس‬ ‫ايیس‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ج‬ ‫ےک‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ہںی‬ ‫رےہ‬ ‫کر‬ ‫شںی‬‫ش‬‫کو‬ ‫جو‬ ‫رہی‬ ‫پڑ‬ ‫نین‬ ‫ہںی‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫پھر‬ ‫اور‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ہںی‬ ‫رےہ‬ ‫جا‬ ‫چلے‬ ‫دیے‬ ‫اجنام‬ ‫کو‬ ‫فرض‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫اےنپ‬ ‫۔‬  ‫جماهد‬ ‫وقال‬ ( : ‫نون‬‫مم‬ ‫غری‬ ) ‫ي‬‫آ‬ : ‫غری‬ ‫سوب‬‫حم‬
  • 15.
    ‫صورتںی‬ ‫یک‬ ‫اجر‬‫منقطع‬ ‫غری‬  ‫ا‬‫ی‬ ۚ ِ ّ ِ ‫ِب‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬ُّ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ُ‫ی‬ ٝ‫ه‬‫ا‬‫ت‬‫ـ‬‫ا‬‫ك‬ِ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ٰ‫ـ‬ّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫س‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ه‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬ُّ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ا‬‫م‬ٰ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ‫اا‬‫ه‬‫ـ‬ُّ‫ی‬‫ا‬‫ا‬ ‫آ‬ ‫ق‬‫و‬ُ‫م‬ِ ّ‫ل‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ﴾ ‫ےب‬ ‫اور‬ ‫ہللا‬ ‫شک‬ ‫تے‬‫ش‬‫فر‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫مت‬ ‫الو‬‫و‬ ‫امیان‬ ‫اے‬ ،‫ہںی‬ ‫یجتے‬‫بھ‬ ‫درود‬ ‫پر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫اور‬ ‫درود‬ ‫پر‬ ‫یجو‬‫بھ‬ ‫الم‬ ‫۔‬ ‫اب‬‫ز‬‫الاح‬ 56  ‫ا‬‫ك‬‫ا‬‫ـر‬‫ق‬‫ك‬ِ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ﴾ ‫اور‬ ‫دای‬ ‫کر‬ ‫ند‬‫بل‬ ‫ذکر‬ ‫اک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ےن‬ ‫ہم‬ ‫۔‬ ‫رشح‬‫ن‬ ‫امل‬ 4
  • 16.
    ‫ےہ‬ ‫ہویت‬ ‫اجرت‬‫یک‬ ‫اکم‬ ‫ہر‬ ….  ‫کو‬ ‫اک‬ ‫اجرت‬ ‫یک‬ ‫اکم‬ ‫ےک‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫مگر‬ ‫ﰃ‬ ‫ح‬ ‫ساب‬ ‫نہںی۔‬
  • 17.
    ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫رصف‬‫مقام‬ ‫یہ‬ ‫ای‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫ہو‬ ‫منقطع‬ ‫غری‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫اجر‬ ‫اک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫ﷺ‬ ‫ےہ؟‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬  َّ‫ال‬ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫غ‬ ٌ‫ر‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫ُـم‬‫ه‬‫ـ‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫ات‬‫ا‬‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ َّ ‫الص‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ِ ‫ا‬ ‫َع‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ا‬‫م‬ٰ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ـ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ـر‬‫ق‬‫ی‬ ‫ن‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ﴾ ‫مگر‬ ‫س‬ ‫یے‬‫ک‬ ‫اکم‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫اور‬ ‫الئے‬ ‫امیان‬ ‫جو‬ ‫و‬ ‫انکے‬ ‫ےہ‬ ‫بدلہ‬ ‫تہا‬‫ن‬‫ا‬ ‫ےب‬ ‫تو‬ ‫ےیل‬ ‫۔‬ ‫تنی‬‫ل‬‫ا‬ 6  ‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫هي‬ِ ‫ف‬ ‫ا‬‫ین‬ِ ِ ‫ااِل‬‫خ‬ ِ ‫ة‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ ‫ف‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬ِ ‫ع‬ ُ‫س‬ ‫ا‬‫ین‬ِ َّ ‫اَّل‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ۞ ‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫اء‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ُ ‫ض‬‫ق‬‫ر‬َ ‫ق‬ ‫األ‬‫ا‬‫و‬ ُ ‫ات‬‫ا‬‫او‬‫ا‬‫م‬ َّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬‫ا‬ ‫ا‬‫ك‬ُّ‫ب‬ ‫ا‬‫ط‬‫ا‬‫ع‬ ‫آ‬ ً‫ء‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ری‬‫ا‬‫غ‬ ‫وذ‬ُ‫ذ‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬ ﴾ ‫اور‬ ‫جائںی‬ ‫ئے‬‫ک‬ ‫داخل‬ ‫مںی‬ ‫شت‬‫بہ‬ ‫وہ‬ ‫ےگ‬ ‫ہوں‬ ‫خبت‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫جو‬ ‫ےگ‬ ، ‫س‬‫آ‬ ‫تک‬ ‫جب‬ ‫ہںی‬ ‫زمنی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫یہ‬ ‫چاےہ۔‬ ‫پروردگار‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫مگر‬ ‫ےگ۔‬ ‫رہںی‬ ‫مںی‬ ‫ایس‬ ‫شہ‬‫ہمی‬ ( ‫یک‬ ‫خدا‬ ) ‫ک‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫شش‬‫خب‬ ‫منقطع‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫نہںی‬ ‫ہوگی‬ ‫ھود‬ ‫۔‬ 108
  • 18.
    ‫یں؟‬‫ر‬‫ک‬ ‫حاصل‬ ‫ےسی‬‫ک‬‫اجر‬ ‫نون‬‫مم‬ ‫غری‬ ُ‫ـر‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫غ‬ ٌ‫ر‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬‫ق‬‫ـو‬ُ‫ن‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫م‬ ‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬ ‫ہللا‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬ ‫ا‬‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ُّ‫ل‬‫ا‬َّ‫اِل‬ ِ ِ ‫ل‬ِ ‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬ ِ ‫ق‬ ‫ری‬ " ِ ّ‫م‬ ً ‫ال‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ق‬ ُ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫د‬ ‫ن‬َّ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫َِّن‬‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ل‬ِ ‫ا‬ ‫َع‬‫ا‬‫و‬ ِ َّ ‫اَّلل‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ﴾ ‫سورۃ‬ ‫فص‬ ‫لت‬ 33
  • 19.
    ‫ہللا‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫یعہ‬‫ر‬‫ذ‬‫متہارے‬ ‫اگر‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫یک‬ ‫ایک‬ ‫ےیل‬ ‫متہارے‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫دیدے‬ ‫ہدایت‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫ٹوں‬‫ن‬‫و‬‫ا‬ ‫رسخ‬ ( ‫لت‬‫و‬‫د‬ ‫یک‬ ) ‫ےہ۔‬ ‫بہرت‬ ‫ےس‬ ‫ب‬‫ل‬‫ا‬ ‫خاری‬ ‫کیس‬ ‫جو‬ ‫کو‬ ‫ت‬ ‫بالئے‬ ‫طرف‬ ‫یک‬ ‫ہدایت‬ ‫اےس‬ ‫و‬ ‫خش‬ ‫اس‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫گا‬ ‫ےلم‬ ‫اب‬‫و‬‫ث‬ ‫ہی‬ ‫نا‬‫ت‬‫ا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫ص‬ ‫اور‬ ،‫یک‬ ‫باع‬‫ت‬‫ا‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫ےلم‬ ‫اس‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫مکی‬ ‫کویئ‬ ‫مںی‬ ‫اب‬‫و‬‫ث‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ےس‬ ‫گی۔‬ ‫سمل‬‫م‬ ‫ہم‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫رکےھ‬ ‫خرم‬ ‫و‬ ‫خوش‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫ہللا‬ ‫ےسی‬‫ج‬ ‫نچاای‬‫پہ‬ ‫ہی‬ ‫اےسی‬ ‫اور‬ ‫ین‬‫س‬ ‫ابت‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫نا‬‫س‬ ‫ج‬ ‫نچاای‬‫پہ‬ ‫عمل‬ ‫جنہںی‬ ‫لوگ‬ ‫ےس‬ ‫بہت‬ ‫نکہ‬‫و‬‫ی‬‫ک‬ ‫تھا‬ ‫ائے‬ ‫ت‬‫کھ‬‫ر‬ ‫بوھج‬ ‫مسھج‬ ‫اسکی‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ننے‬‫س‬ ‫ہںی‬ ‫ے‬ ‫ہںی۔‬ ‫ہوےت‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫اورحفاظت‬ ‫ےس‬ ‫طرف‬ ‫مریی‬ ( ‫تک‬ ‫لوگوں‬ ‫ابت‬ ‫ہر‬ ) ‫دو‬ ‫نچا‬‫پہ‬ ‫ہو‬ ‫ہی‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫ایک‬ ‫اگرچہ‬ ‫۔‬ ‫بخاری‬‫ل‬‫ا‬ ‫ہللا‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
  • 20.
    ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫خشص‬‫ایک‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫روایت‬ ‫ےس‬ ؓ‫ی‬‫بدر‬ ‫ابومسعود‬ ‫ﷺ‬ ‫کہا‬ ‫اور‬ ،‫ای‬‫ا‬ ‫مانگنے‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ : ‫ہو‬ ‫ےک‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫ےب‬ ‫مںی‬ ‫گیا‬ ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫تو‬ ‫ہوں‬ ‫ﷺ‬ ‫کہا‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ : ” ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫خشص‬ ‫فالں‬ ‫مت‬ ‫جاو‬ “ ‫اےس‬ ‫ےن‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫گیا‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫وہ‬ ‫چناچنہ‬ ، ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫تو‬ ‫دی‬ ‫دے‬ ‫اری‬‫و‬‫س‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ” ‫بھالیئ‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫تنا‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫ملتا‬ ‫اجر‬ ‫ہی‬ ‫اتنا‬ ‫اےس‬ ‫تو‬ ‫دکھاای‬ ‫تہ‬‫اس‬‫ر‬ ‫اک‬ ‫ےہ‬ ‫ملتا‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ “ ‫۔‬ ‫روایئ‬ ‫حاجت‬ ‫یک‬ ‫ندے‬‫ب‬ ‫اےنپ‬ ‫تک‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کرات‬ ‫اےنپ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫تک‬ ‫جب‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ہ‬‫ر‬ ( ‫سلامن‬‫م‬ ) ‫حاجت‬ ‫یک‬ ‫بھایئ‬ ‫مںی‬ ‫روایئ‬ ( ‫مرصوف‬ ) ‫ےہ۔‬ ‫تا‬‫ہ‬‫ر‬ ’ ‫ک‬ ‫ہللا‬ ‫خشص‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫بہ‬‫ن‬‫ک‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫خملوق‬ ‫و‬ ‫ئ‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫بے‬‫ن‬‫ک‬ ‫ےک‬ ‫س‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫بوب‬‫حم‬ ‫زایدہ‬ ‫ے‬ ‫ہو۔‬ ‫مفید‬ ‫زایدہ‬ ‘‘ ‫نیب‬ ‫مںی‬ ‫جملس‬ ‫دن‬ ‫ایک‬ ‫ﷺ‬ ‫پوچھا‬ ‫ؓےس‬ ‫ام‬‫ر‬‫ک‬ ‫حصابہ‬ ‫ےن‬ : ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ؓ‫ر‬‫بک‬ ‫ابو‬ ‫؟‬ ‫یک‬ ‫کت‬‫رش‬ ‫مںی‬ ‫جنازے‬ : ‫پ‬‫ا‬ ‫ےن۔‬ ‫مںی‬ ‫ﷺ‬ ‫ف‬ ‫ےن‬ ‫رماای‬ : ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ؓ‫ر‬‫بک‬ ‫؟ابو‬ ‫کھاانکھالای‬ ‫کو‬ ‫بھوےک‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬ : ‫ےن‬ ‫مںی‬ ‫پ‬‫ا‬ ‫۔‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫کیا‬ ‫ال‬‫و‬‫س‬ ‫پھر‬ : ‫بک‬ ‫ابو‬ ‫؟‬ ‫رکھا‬ ‫روزہ‬ ‫لئے‬ ‫ےک‬ ‫رضا‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬ ‫ےن‬ ؓ ‫ر‬ ‫فرماای‬ : ‫پ‬‫ا‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬ ‫ﷺ‬ ‫پوچھا‬ ‫پھر‬ ‫ےن‬ : ‫یک‬ ‫عیادت‬ ‫یک‬ ‫بامیر‬ ‫ےن‬ ‫کس‬ ‫ج‬‫ا‬ ‫؟‬ ‫نیب‬ ‫ےن۔‬ ‫مںی‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫بکر‬‫و‬‫اب‬ ‫ﷺ‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫دمی‬‫ا‬ ‫جس‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ 4 ‫مجع‬ ‫ابتںی‬ ‫ےہ‬ ‫جنیت‬ ‫وہ‬ ‫جائںی‬ ‫ہو‬ ‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬
  • 21.
    ‫مثال‬ ‫بصورت‬‫و‬‫خ‬ ‫ایک‬‫یک‬ ‫اخلری‬ ‫ایل‬ ‫دعوت‬ ‫اکرم‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫قیامت‬ ‫فرماای‬ ‫فرمائے‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫دن‬ ‫ےک‬ ‫گا‬ : ‫اے‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫دم‬‫ا‬ ! ‫مںی‬ ‫ا‬‫و‬‫بامیرہ‬ ‫ت‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫مریی‬ ‫ُوےن‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫ھا‬ ‫نہںی‬ ‫یک۔‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫گا‬ ‫ےہ‬‫ک‬ : ‫ہللا‬ ‫مریے‬ ! ‫ُو‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫ک‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫تریی‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫فرمائے‬ ‫ہللا‬ ‫رات؟‬ ‫گا‬ : ‫ا‬‫ری‬‫م‬ ‫ک‬ ‫پریس‬ ‫اج‬‫ز‬‫م‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫اگر‬ ‫یک۔‬ ‫نہںی‬ ‫یادت‬‫ع‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫تو‬ ‫تھا‬ ‫بامیر‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫رات‬ ‫ہی‬ ‫پاات‬ ‫۔‬ ‫اے‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫دم‬‫ا‬ ! ‫مںی‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫تھا‬ ‫دای‬ ‫کو‬ ‫کھاےن‬ ‫تجھے‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬ ‫اک‬‫و‬‫بھ‬ ‫تھا‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫ےن‬ ‫ندہ‬‫ب‬‫۔‬ ‫کھالای‬ ‫نہںی‬ ‫کھاان‬ ‫مجھے‬ ‫گا‬ ‫ےہ‬‫ک‬ : ‫پروردگار‬ ! ‫کھاان‬ ‫ےسی‬‫ک‬ ‫تجھے‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫تو‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫کھالات؟‬ ‫فرمائ‬ ‫ہللا‬ ‫گا‬ ‫ے‬ : ،‫تھا‬ ‫اک‬‫و‬‫بھ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫ا‬‫ری‬‫م‬ ‫اگر‬ ‫کھالای۔‬ ‫نہںی‬ ‫کھاان‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫اےس‬ ‫ہ‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫کھالات‬ ‫ان‬ ‫کھا‬ ‫ی‬ ‫اے‬ ‫پاات۔‬ ‫ابن‬ ‫دم‬‫ا‬ ! ‫مںی‬ ‫تجھے‬ ‫ےن‬ ‫پاین‬ ‫ےہ‬‫ک‬ ‫ندہ‬‫ب‬‫۔‬ ‫پالای‬ ‫نہںی‬ ‫پاین‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫ُو‬‫ت‬ ،‫تھا‬ ‫یاسا‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫دای‬ ‫گا‬ : ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫العاملنی‬ ‫رب‬ ‫ُو‬‫ت‬ ‫گا‬ ‫فرمائے‬ ٰ‫تعایل‬ ‫؟ہللا‬ ‫پالات‬ ‫پاین‬ ‫تجھے‬ ‫ےسی‬‫ک‬ : ‫اگر‬ ،‫تھا‬ ‫یاسا‬‫پ‬ ‫ندہ‬‫ب‬ ‫فالں‬ ‫ا‬‫ری‬‫م‬ ُ‫ت‬ ‫و‬ ‫اےس‬ ‫پاین‬ ‫پالات‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫مجھے‬ ‫تو‬ ‫پاات۔‬ ‫پاس‬
  • 22.
    ‫یت‬‫آ‬ 4 ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ ٰ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫َّك‬‫ن‬ ِ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫می‬ِ ‫ظ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ےب‬ ‫اور‬ ﴾ ‫پ‬‫آ‬ ‫شک‬ ‫ﷺ‬ ‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫ےک‬ ‫اخالق‬ ‫عظمی‬ ‫پر‬ ‫ہ‬ ‫ہںی۔‬  ‫بی‬‫ن‬‫ا‬ ‫ات‬‫رض‬‫ح‬ ‫آ‬ ‫ء‬ ‫یے‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫منوےن‬ ‫جو‬ ‫ےک‬ ‫کردار‬ ٰ‫اعیل‬ ‫ےن‬ ‫اترخی‬ ‫یک‬ ‫ہںی‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫نہ‬ ‫ایک‬ ‫یک‬ ‫ایس‬ ‫ایت‬ ‫ندار‬‫ا‬‫ش‬ ‫مثال‬ ‫ہ‬ ‫ںی۔‬  ‫پاک‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ےہ‬ ‫جحت‬ ‫بڑی‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫خالف‬ ‫ےک‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫کردار‬ ‫جو‬ ‫پکو‬‫آ‬ ‫شاعر‬ ‫ای‬ ‫اکہن‬ ‫ای‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫ک‬ ‫ےتہ‬ ‫ہںی۔‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫جگہ‬ ‫جگہ‬ ‫مںی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫کو‬ ‫کردار‬ ٰ‫اعیل‬ ‫ےک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ط‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫صداقت‬ ‫یک‬ ‫دعوے‬ ‫ےک‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پیش‬ ‫پر‬ ‫ور‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬
  • 23.
    ‫اور‬ ‫لغوی‬ ‫یک‬‫اخالق‬ ‫اصطالیح‬ ‫یف‬‫ر‬‫تع‬ ‫اے‬ ‫ہللا‬ ! ‫کو‬ ‫صورت‬ ‫مریی‬ ‫ےن‬ ‫تو‬ ‫سا‬‫جی‬ ‫اچھا‬ ‫ےہ‬ ‫ناای‬‫ب‬ ( ‫طرح‬ ‫ایس‬ ) ‫سریت‬ ‫مریی‬ ‫تو‬ ‫کو‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫نادے‬‫ب‬ ‫۔‬ ‫ا‬‫خ‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫ق‬ : ‫ظاہری‬ ‫و‬ ‫شلک‬ ‫صورت‬ ‫خلق‬ : ‫مادہ‬ ( ‫ق‬،‫ل‬،‫خ‬ ) ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ : ،‫یعت‬‫ب‬‫ط‬ ،‫خصلت‬ ‫عادت‬
  • 24.
    ‫سطحںی‬ ‫دو‬ ‫یک‬‫اخالق‬ ‫اخالق‬ ‫اصویل‬ ‫اخالق‬ ‫ایب‬‫و‬‫ج‬
  • 25.
    ‫حرضت‬ ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫کہ‬‫ےہ‬ ‫مروی‬ ‫ےس‬ ؓ ‫حذیفہ‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ’’ ‫کےنہ‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫نو‬‫ب‬ ‫نہ‬ ‫عہ‬ّ‫م‬‫ا‬ ‫لوگ‬ ‫مت‬ ‫اچھا‬ ‫لوگ‬ ‫کہ‬ ‫لگو‬ ‫لوگ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ‫ےگ‬ ‫سلوک‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫ساتھ‬ ‫اچ‬ ‫مت‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫تب‬ ،‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫سلوک‬ ‫اچھا‬ ‫لوگ‬ ‫کہ‬ ‫ناؤ‬‫ب‬ ‫خوگر‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫اےنپ‬ ‫بلکہ‬ ،‫نگے‬‫ی‬‫ر‬‫ک‬ ‫لوگ‬ ‫اور‬ ‫کرو‬ ‫سلوک‬ ‫ھا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ‫سلوک‬ ‫کرو۔‬ ‫نہ‬ ‫ظمل‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫مت‬ ‫تو‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ( ‫یح‬‫ب‬‫املصا‬ ‫ۃ‬ٰ‫شکو‬‫م‬ ) ‫ےب‬ ‫اور‬ ‫ہو‬ ‫تا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫نہ‬ ‫عقل‬ ‫اور‬ ‫ائے‬‫ر‬ ‫کویئ‬ ‫اپین‬ ‫جو‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫کو‬ ‫خشص‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫اصل‬ ‫ہ‬‫ا‬‫ع‬َّ‫م‬ِ ‫ا‬ ‫بوجھے‬ ‫مسجھے‬ ‫ہو۔‬ ‫تا‬‫چل‬ ‫پر‬ ‫کےنہ‬ ‫ےک‬ ‫دورسوں‬ ‫اور‬ ‫ائے‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫دورسوں‬ ‫بن‬ ‫نس‬‫ا‬ ‫حرضت‬ ؓ ‫مالک‬ ‫فرماےت‬ ‫کرمی‬ ‫نیب‬ ،‫ہںی‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫ےن‬ : ‫ند‬‫ز‬‫فر‬ ‫مریے‬ ‫اے‬ ! ‫اگ‬ ‫سکے‬ ‫ہو‬ ‫ےس‬ ‫مت‬ ‫ر‬ ِ ‫ا‬ ‫ہو۔‬ ‫نہ‬ ‫میل‬ ‫خالف‬ ‫ےک‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫دل‬ ‫متہارے‬ ‫کہ‬ ‫کرو‬ ‫رس‬‫ب‬ ‫ندگی‬‫ز‬ ‫ايیس‬ ‫شام‬ ‫و‬ ‫بح‬‫ص‬ ‫مت‬ ‫تو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫بعد‬ ‫ےک‬ ‫س‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ’’ ‫م‬ ‫جنت‬ ‫ساتھ‬ ‫مریے‬ ‫وہ‬ ،‫یا‬‫ک‬ ‫ندہ‬‫ز‬ ‫کو‬ ‫سنت‬ ‫مریی‬ ‫ےن‬ ‫جس‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫سنت‬ ‫مریی‬ ‫یہیی‬ ‫ہوگا۔‬ ‫ںی‬
  • 26.
    ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫اک‬‫ابتوں‬ ‫نو‬ ‫مجھے‬ ‫ےن‬ ‫رب‬ ‫مریے‬ ‫ےہ‬ ‫ےس‬ ‫ہللا‬ ‫پے‬‫چھ‬ ‫اور‬ ‫کھلے‬ ‫ڈروں‬ ‫وفکر‬ ‫غور‬ ‫خامویش‬ ‫مریی‬ ‫ہو‬ ‫خامویش‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫بت‬‫حم‬ ‫اور‬ ‫اضگی‬‫ر‬‫ان‬ ‫یک‬ ‫نصاف‬‫ا‬ ‫مںی‬ ‫توں‬‫ل‬‫حا‬ ‫کروں‬ ‫ابت‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫خوحشایل‬ ‫اور‬ ‫بت‬‫ر‬‫غ‬ ‫اک‬ ‫روی‬ ‫نہ‬‫ا‬‫می‬ ‫مںی‬ ‫توں‬‫ل‬‫حا‬ ‫کروں‬ ‫یار‬‫خت‬‫ا‬ ‫یقہ‬‫ر‬‫ط‬ ‫تعلق‬ ‫قطع‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫جو‬ ‫جڑوں‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫کرے‬ ‫جو‬ ‫کرے‬ ‫زایدیت‬ ‫ےس‬ ‫مھج‬ ‫کروں‬ ‫معاف‬ ‫اےس‬ ‫مںی‬ ‫جو‬ ‫ےس‬ ‫حق‬ ‫اےنپ‬ ‫مجھے‬ ‫ن‬‫پ‬‫ا‬ ‫اےس‬ ‫مںی‬ ‫کردے‬ ‫حمروم‬ ‫ا‬ ‫کروں‬ ‫ادا‬ ‫حق‬ ‫اید‬ ‫کو‬ ‫ہللا‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫کرےت‬ ‫ابت‬ ‫کروں‬ ‫نگ‬ ‫یک‬ ‫عربت‬ ‫نگاہ‬ ‫مریی‬ ‫اہ‬ ‫ہو‬
  • 27.
    ‫ا‬ ؒ‫یل‬‫ا‬‫ز‬‫غ‬ ‫مام‬ ‫کو‬ ‫عالمات‬‫یک‬ ‫اخالیق‬ ‫خوش‬ ‫نقل‬ ‫کرےت‬ ‫ہو‬ ‫ئے‬ ‫ہںی‬ ‫فرماےت‬ : ‫جو‬ ‫یا‬‫ا‬‫ح‬ ‫زایدہ‬ ‫والا‬ ‫کیس‬ ‫دینے‬ ‫نہ‬ ‫ت‬َّ‫ی‬ِ ‫ذ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫والا‬ ‫نیک‬ ‫الےن‬ ‫جبا‬ ‫اعامل‬ ‫والا‬ ‫سچ‬ ‫لنے‬‫و‬‫ب‬ ‫والا‬ ‫مک‬ ‫گو‬ ( ‫کرےنوالا‬ ‫تگو‬‫ق‬‫ف‬ُ‫گ‬ ‫مک‬ ) ‫ایدہ‬ِ ‫ز‬ ‫اک‬ ‫َعل‬ ‫عادی‬ ‫ل‬ ‫وں‬ ‫ا‬‫ش‬ِ ‫ز‬‫ق‬‫غ‬ ‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫پرہزی‬ ‫ےس‬ ‫و‬ُ‫تگ‬‫ق‬‫ف‬ُ‫گ‬ ‫ول‬ ُ‫ض‬ُ‫ف‬ ‫اور‬ ‫بچنے‬ ‫ماکن‬ ‫ق‬ ‫اال‬ َّ ‫حیت‬ ‫ےس‬ ‫ہو‬ ‫نیک‬ ‫شفیق‬ ‫اور‬ ‫پاکدامن‬ ،‫بیعت‬‫ط‬ ‫رم‬‫ا‬‫ن‬ ،‫ردابر‬ُ‫ب‬ ،‫ار‬‫ز‬ُ‫گ‬ ‫شکر‬ ،‫ایض‬‫ر‬ ‫پر‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫ضائے‬ِ ‫ر‬ ،‫ر‬ِ ‫ب‬‫صا‬ ،‫روقار‬ُ‫پ‬ ، ‫ہو‬ ‫لعنت‬ ‫ر‬ ‫اش‬ ّ‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫اش‬ ّ‫ش‬‫ا‬‫ہ‬ ‫بلکہ‬ ‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫اورحاسد‬ ‫خبیل‬ ،‫ر‬‫ا‬‫رو‬‫ا‬‫پ‬ ‫ینہ‬‫ک‬ ،‫جدلابز‬ ،‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫یبت‬‫غ‬ ،‫والا‬ ‫دینے‬ ‫گالیاں‬ ،‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫ہتا‬ ‫ہو‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬ ‫اض‬‫ر‬‫ان‬ ‫اور‬ ‫ایض‬‫ر‬ ‫ےس‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫خاطر‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫اور‬ ‫والا‬ ‫رکھنے‬ ‫ض‬‫ق‬‫غ‬ُ‫ب‬ ‫اور‬ ‫ت‬َّ‫ب‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫م‬ ‫خاطر‬ ‫یک‬ ‫ہللا‬ ‫ہو‬
  • 28.
    ‫ہںی؟‬ ‫نتے‬‫ب‬ ‫ےسی‬‫ک‬‫اخالق‬  ‫فطرت‬ / ‫اج‬‫ز‬‫م‬ / ‫یعت‬‫ب‬‫ط‬ / ‫خصلت‬  ‫بیت‬‫ر‬‫ت‬  ‫ماحول‬  ‫عادات‬
  • 29.
    ‫ےہ۔‬ ‫نہںی‬ ‫انم‬‫اک‬ ‫چڑھاےن‬ ‫خول‬ ‫کیس‬ ‫اخالق‬ ‫کو‬ ‫اک‬ ‫اخالیق‬ ‫بد‬ ‫ﰃ‬ ‫نہںی۔‬ ‫از‬‫و‬‫ج‬ ‫غصہ‬ ‫طور‬ ‫فطری‬ ‫خشص‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫وراورجذابیت‬ ‫یدا‬‫پ‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫تو‬ ‫ساتھ‬ ‫طاقت‬ ‫یہ‬ ‫ندر‬‫ا‬ ‫اسکے‬ ‫ےن‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫ساتھ‬ ‫ہی‬ ‫رضور‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫انفذ‬ ‫غصےکو‬ ‫اےنپ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ھیی‬‫ک‬‫ر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫روک‬ ‫ور‬ ‫سکتا‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫بوی‬‫ن‬ ‫ارشاد‬ : ‫عمل‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫ےس‬ ‫نے‬‫یکھ‬‫س‬ ‫اک‬ ‫خری‬ ‫خشص‬ ‫جو‬ ‫لہذا‬ ، ‫ےہ‬ ‫ملیت‬ ‫کرےن‬ ‫کوشش‬ ‫بردابری‬ ‫متالیش‬ ‫یک‬ ‫بچنے‬ ‫ےس‬ ‫رش‬ ‫جو‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫جاات‬ ‫مل‬ ‫خری‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫ہوات‬ ‫کوشش‬ ‫ےہ۔‬ ‫جاات‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫چبا‬ ‫ےس‬ ‫رش‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫کرات‬
  • 30.
    ‫یلت‬‫فض‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬  ‫ہللا‬‫رسول‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ُ‫ح‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ان‬‫ا‬‫زی‬ِ ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫يف‬ ُ‫ل‬‫ا‬‫ق‬‫ق‬‫ث‬َ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫َش‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫س‬ ( ‫ایب‬ ‫سنن‬ ‫د‬‫داو‬ : 4799 ) ‫کویئ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫وزین‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫اخالق‬ ‫سن‬‫ح‬ ‫مںی‬ ‫ان‬‫زی‬‫م‬ ‫چزی‬ ‫نہںی۔‬  ‫رسول‬ ‫ہللا‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫فرماای‬ : َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ا‬‫ال‬‫ق‬‫خ‬َ‫ا‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ‫ا‬ ‫ق‬ ُ‫مک‬ِ ‫ار‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫خ‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ( ‫بخاری‬‫ل‬‫ا‬ ‫یح‬‫حص‬ 3559 ) ‫مت‬ ‫بہرت‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ےہ‬ ‫خشص‬ ‫وہ‬ ( ‫ےس‬ ‫بار‬‫ت‬‫ع‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫اخالق‬ ) ‫ہو‬ ‫اچھا‬ ‫اخالق‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫۔‬ ‘‘  ‫ا‬‫ح‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫م‬ِ ّ‫م‬‫ا‬‫ت‬ُ ِ ‫أل‬ ُ ‫ت‬‫ق‬‫ث‬ِ ‫ع‬ُ‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬ ‫األ‬ ‫۔‬ ’ ‫یک‬ ‫اخالق‬ ِ ‫م‬‫ماکر‬ ‫مجھے‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یجا‬‫بھ‬ ‫ئے‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫یل‬‫تیم‬ ‫ےہ۔‬  ‫اکرم‬ ‫ہںی۔حضور‬ ‫کرےت‬ ‫روایت‬ؓ‫ء‬‫دردا‬ ‫ابو‬ ‫حرضت‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬ : ‫َع‬ ِ ‫ان‬‫زی‬‫م‬ ‫یں‬‫زی‬‫چ‬ ‫جو‬ ‫تویل‬ ‫مںی‬ ‫ل‬ ‫اےھچ‬ ‫مںی‬ ‫ان‬، ‫گی‬ ‫جائںی‬ ‫اخالق‬ ‫و‬ ‫اخالق‬ ‫اےھچ‬ ‫کہ‬ ‫ےیل‬ ‫اس‬ ‫ےگ۔‬ ‫ہوں‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫وزن‬ ‫زایدہ‬ ‫ےس‬ ‫سب‬ ‫خشص‬ ‫الا‬ ‫ےہ۔‬ ‫جاات‬ ‫نچ‬‫پہ‬ ‫تک‬ ‫درےج‬ ‫ےک‬ ‫منازی‬ ‫اور‬ ‫دار‬ ‫روزے‬ ( ‫ترمذی‬ )
  • 31.
     ‫حضور‬ ‫اکرم‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬ : ‫اور‬‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫امیان‬ ‫ین‬‫ر‬‫ت‬ ‫اکمل‬ ‫وہ‬ ‫ہوں‬ ‫اےھچ‬ ‫اخالق‬ ‫ےک‬ ‫جس‬ ‫مںی‬ ‫مت‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫مںی‬ ‫حق‬ ‫ےک‬ ‫عورتوں‬ ‫اپین‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫وہ‬ ‫خشص‬ ‫ین‬‫رت‬‫بہ‬ ‫ےس‬ ‫ہو۔‬ ‫ترمذی‬
  • 32.
    ‫دعا‬ ‫یک‬ ‫اخالق‬‫اےھچ‬ ‫ﺋ‬ ‫یں‬  ِ ّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ِ َّ ِ ‫َّلل‬ ِ ‫اِت‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫اي‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ِك‬ ُ‫س‬ُ‫ن‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ِت‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ص‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ،‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ع‬ ُ ‫ت‬‫ق‬‫ر‬ِ ‫م‬ُ‫آ‬ ‫ا‬ ِ ‫َل‬‫ا‬‫ذ‬ِ ‫ب‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ا‬ ‫َل‬ ‫ا‬‫یك‬ِ ‫ا‬ ‫رش‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫آ‬ ‫انا‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ‫۔‬‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫اك‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ب‬ ُ‫س‬ ‫ت۔‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َل‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ُ ِ ‫ِل‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ ،‫ا‬‫ك‬ِ ‫د‬‫ق‬‫م‬‫ا‬ ِ ‫ِب‬‫ا‬‫و‬ َ‫آ‬ ِ ‫س‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ن‬ ُ ‫ت‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ظ‬ ‫۔‬‫ا‬‫ك‬ُ‫د‬‫ق‬‫ب‬‫ا‬‫ع‬ ‫انا‬َ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ِ ّ ‫ّب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬ ِ ‫ِب‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ ِذ‬‫ب‬ ُ ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬ ‫رت‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ِل‬ ‫ق‬‫ر‬ِ ‫ف‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُوب‬‫ن‬ُّ‫اَّل‬ ُ‫ر‬ِ ‫ف‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ً‫ا‬‫یع‬ِ ‫ا‬ ‫مج‬ ِ ‫ُوّب‬‫ن‬ُ‫ذ‬ ، ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ه‬‫ا‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ّن‬ِ ‫د‬ ‫ا‬ ِ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ ِ ‫أل‬ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫َيا‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ِ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬ ‫األ‬ ِ ‫ن‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ح‬َ ِ ‫أل‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬ ، ِ ّ ‫ِن‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬ ‫ف‬ِ ‫ق‬ ‫ارص‬‫ا‬‫و‬ َّ‫ال‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َئا‬ِ ّ‫ی‬ ‫ا‬‫س‬ ِ ّ ‫ِن‬‫ا‬‫ع‬ ُ ‫ف‬ِ ‫ق‬ ‫رص‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫َئا‬ِ ّ‫ی‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬َ‫آ‬  ‫ق‬ِّ ‫ین‬ ِ ‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ک‬ِ ‫ب‬ُ‫ذ‬‫ق‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫آ‬ َ ‫ق‬ ‫األ‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫قال‬‫خ‬َ ‫ق‬ ‫األ‬ ِ ‫ات‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ک‬‫ق‬‫ن‬ُ‫م‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ال‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫َع‬ ‫ا۔‬‫ا‬‫و‬‫ق‬‫ھ‬َ ‫ق‬ ‫األ‬‫ا‬‫و‬ ‫ہللا‬ ‫اے‬ ! ‫اعامل‬ ‫رے‬ُ‫ب‬ ،‫اخالق‬ ‫رے‬ُ‫ب‬ ‫مںی‬ ‫اور‬ ‫ہوں‬ ‫تا‬‫ہ‬‫چا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫تریی‬ ‫ےس‬ ‫شات‬‫ہ‬‫ا‬‫و‬‫خ‬ ‫ری‬ُ‫ب‬ ‫۔‬  ‫ق‬‫ن‬ ِ ‫س‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ‫ق‬‫ی‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬ َّ‫س‬‫ا‬‫ح‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ی۔‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬ُ‫خ‬ ‫ہللا‬ ‫اے‬ ! ‫ےن‬ ‫تو‬ ‫مریے‬ ‫لہذا‬ ‫ےہ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫اچھا‬ ‫کو‬ ‫یق‬‫ختل‬ ‫سامین‬‫ج‬ ‫مریی‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫اچھا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫اخالق‬ ‫۔‬
  • 33.
    ‫ایت‬‫آ‬ 6 - 5 ُ ِ ‫رص‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ت‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ون‬ُ ِ ‫رص‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ی‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫لو‬ ‫دیکھ‬ ‫یب‬‫ر‬‫نق‬‫ع‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫مت‬ ‫پس‬ ﴾ ‫ےگ۔‬ ‫لںی‬ ‫دیکھ‬ ‫ھیی‬ ‫ےہ۔‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫ون‬ُ‫ن‬‫ج‬ ‫کون‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ﴾ُ‫ون‬ُ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ُ ُ ‫مک‬ِّ ‫ی‬‫ی‬َ‫آ‬ِ ‫ب‬  ‫دن‬ ‫ےک‬ ‫قیامت‬ ‫یہ‬ ‫اور‬ ‫ےگ‬ ‫جائںی‬ ‫اٹھ‬ ‫پردے‬ ‫سارے‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫احض‬‫و‬ ‫حق‬ ‫جب‬ ‫یعین‬ ‫ہ‬ ‫وگا‬ ‫۔‬  ‫ےہ‬ ‫فرماای‬ ‫متعلق‬ ‫ےس‬ ‫بدر‬ ‫جنگ‬ ‫اےس‬ ‫ےن‬ ‫بعض‬ ‫۔‬  ٌ‫ن‬‫ق‬‫و‬ُ‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫م‬ : ‫وہ‬ ‫یہاں‬ ‫ہو۔‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫سا‬‫ھن‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫جال‬ ‫ےک‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫جو‬ ‫خشص‬ ’ ‫نون‬‫جم‬ ‘ ‫ےک‬ ‫جبائے‬ ’ ‫مفتون‬ ‘ ‫اک‬ ‫چک‬ ‫ےک‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫دی‬ ‫رہامنیئ‬ ‫یہ‬ ‫ےن‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ےک‬ ‫کر‬ ‫تعامل‬‫س‬‫ا‬ ‫لفظ‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫ےس‬‫ھن‬‫پ‬ ‫مںی‬ ‫ر‬ ‫ہوےت‬ ‫وہی‬ ‫نون‬‫جم‬ ‫اصیل‬ ‫ہںی‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬  ‫ےہ۔‬ ‫مقرر‬ ‫وقت‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫ظہور‬ ‫ےک‬ ‫اکم‬ ‫ہر‬
  • 34.
    ‫یت‬‫آ‬ 7 َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ُ‫ا‬‫مل‬‫ق‬‫ع‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ه‬‫ا‬‫و‬ ِ ِ ‫یل‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ا‬‫ع‬ َّ‫ل‬‫ضا‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬ِ ‫ب‬ ُ‫ا‬‫مل‬‫ق‬‫ع‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ه‬ ‫ا‬‫ك‬َّ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ین‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ق‬‫ه‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ ِ ‫اب‬ ﴾ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫کون‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫خوب‬ ‫رب‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬ ‫ےہ۔‬ ‫پایئ‬ ‫ہدایت‬ ‫ےن‬ ‫جنہوں‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫خوب‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫ٹاک‬‫بھ‬ ‫ےس‬ ‫اہ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫متہا‬ ‫اہ‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫خرب‬ ‫ےب‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫تو‬ ‫نہ‬ ‫رب‬ ‫ٹکے‬‫بھ‬ ‫ےس‬ ‫پر‬ ‫ہدایت‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫اقف‬‫و‬‫ان‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬ ‫وہ‬ ‫و‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫معاملہ‬ ‫وہی‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫ان‬ ‫ہ‬ ‫تحق‬‫س‬‫م‬ ‫ہوگا‬ ‫۔‬
  • 35.
    ‫یت‬‫آ‬ 8 ِ ‫ع‬ِ ‫ُط‬‫ت‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ ِنی‬‫ب‬ِ ّ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ٰذا‬‫ہ‬‫ل‬ ﴾ ‫داب‬ ‫ےک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ٹالےن‬‫ھج‬ ‫ن‬ِ ‫ا‬ ‫نہ‬ ‫ہرگز‬ ‫مںی‬ ‫ؤ‬ ‫۔‬‫آ‬  ‫عذاب‬ ‫یان‬‫ھ‬‫د‬ ‫اک‬ ‫ابتوں‬ ‫یک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫تکذیب‬ ‫یک‬ ‫قیامت‬ ‫اور‬ ‫نہ‬ ‫کر‬ ‫۔‬  ٌ‫ۃ‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ِ ‫ا‬ : ‫کیس‬ ‫ےہ‬ ‫مںی‬ ‫مفہوم‬ ‫ےک‬ ‫ےنی‬‫ل‬ ‫اثر‬ ‫اک‬ ‫ابت‬ ‫یک‬ ‫۔‬  ‫ی‬‫ل‬‫و‬ ‫اور‬ ‫یغوث‬‫ل‬‫ا‬ ‫بد‬‫ع‬ ‫بن‬ ‫اسود‬ ،‫یق‬‫رش‬ ‫بن‬ ‫اخنس‬ ‫کون؟‬ ‫مکذبنی‬ ‫د‬ ،‫مغریہ‬ ‫بن‬ ‫ابوجہل‬ ،‫لہب‬‫و‬‫اب‬
  • 36.
    ‫یت‬‫آ‬ 9 ‫ہںی‬ ‫چاےتہ‬ ‫تو‬‫یہ‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ن‬ِ ‫ه‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬‫ا‬‫ف‬ ُ‫ن‬ِ ‫ه‬‫ق‬‫ُد‬‫ت‬ ‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُّ‫د‬‫ا‬‫و‬ ‫کہ‬ ‫کچھ‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫ت‬ ‫یں۔‬‫ر‬‫ک‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫یہ‬ ‫و‬  ‫اصل‬ ‫یک‬ ‫خمالفنی‬ ‫پالییس‬ : ‫مت‬ ‫نرم‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫اےنپ‬ ‫پڑو‬ ‫تو‬ ‫ی‬‫ڑ‬‫پ‬ ‫نرم‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫وہ‬ ‫ےک‬ ‫دے‬ ‫اور‬ ‫ےل‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ہو‬ ‫تہ‬‫و‬‫مسھج‬ ‫کویئ‬ ‫پر‬ ‫اصول‬ ‫جائے‬ ‫۔‬  ‫اس‬ ‫ب‬‫پا‬ ‫اک‬ ‫احاکم‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫رسول‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫کران‬ ‫احض‬‫و‬ ‫یہ‬ ‫پر‬ ‫اکفروں‬ ‫شاء‬‫من‬ ‫اک‬ ‫حمک‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ند‬ ‫مصاحلت‬ ‫کیس‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫رکھںی‬ ‫نہ‬ ‫ہرگز‬ ‫امید‬ compromise ‫یہ‬ ‫گا۔‬ ‫جائے‬ ‫ہو‬ ‫مادہ‬‫آ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫داری‬ ‫ذمہ‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫رہںی‬ ‫خست‬ ‫مںی‬ ‫معاملہ‬ ‫ےک‬ ‫یعت‬‫رش‬ ‫دین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫پریووں‬ ‫ےک‬ ‫ےک‬ ‫اکفروں‬ ‫اور‬ ‫ھجکںی۔‬ ‫نہ‬ ‫ےگ‬‫آ‬
  • 37.
    ‫فرق‬ ‫اک‬ ‫ات‬‫ر‬‫مدا‬‫اور‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬  ‫ش‬ ‫یخ‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫لکھ‬ ‫ہلوی‬‫د‬ ‫حمدث‬ ‫بداحلق‬‫ع‬ : '' ‫ب‬ ‫ےس‬ ‫ظمل‬ ‫ےک‬ ‫ظاملوں‬ ‫اور‬ ‫حفاظت‬ ‫یک‬ ‫دین‬ ‫جو‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫چنے‬ ‫حا‬ ‫فائدہ‬ ‫ےس‬ ‫لوگوں‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ِ ‫طلب‬ ،‫منفعت‬ ‫ذایت‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫دا‬ُ‫م‬ ‫وہ‬ ،‫جائے‬ ‫یک‬ ‫نرمی‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫صل‬ ‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ا‬‫دا‬ُ‫م‬ ‫وہ‬ ،‫جائے‬ ‫یک‬ ‫نرمی‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫معاےلم‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬  ‫کو‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫خشص‬ ‫کویئ‬ ‫یے‬‫یکھ‬‫د‬ ‫یکن‬‫ل‬ ،‫ہو‬ ‫تا‬‫کھ‬‫ر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫قدرت‬ ‫پر‬ ‫نے‬‫ک‬‫رو‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫طرف‬ ‫یک‬ ‫کرےن‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫وجہ‬ ‫یک‬ ‫داری‬ ‫نب‬‫ا‬‫ج‬ ‫یک‬ ‫کیس‬ ‫ای‬ ‫داری‬ ،‫ےس‬ ‫یت‬‫مح‬ ‫دیین‬ ‫ای‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ ‫یک‬ ‫اللچ‬ ‫ای‬ ‫خوف‬ ‫ای‬ ‫یک‬ ‫ہوےن‬ ‫نہ‬ ‫روےک‬ ‫نہ‬ ‫کو‬ ‫ایئ‬‫ر‬‫ب‬ ‫اس‬ ‫ےس‬ ‫وجہ‬ … ‫ےہ۔‬ ‫نت‬‫ہ‬‫مدا‬ ‫وہ‬  ‫سکیت۔‬ ‫ہو‬ ‫نہںی‬ ‫مفاہمت‬ ‫پر‬ ‫لوں‬‫و‬‫اص‬ ‫ےک‬ ‫دین‬ ‫کہ‬ ‫فرماای‬ ‫مںی‬ ‫الفاظ‬ ‫ٹوک‬ ‫دو‬ ‫ےن‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬
  • 38.
    ‫ایت‬‫آ‬ 16 - 10  ‫اخالیق‬ ‫یک‬ ‫قیادت‬‫پوری‬ ‫یک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫یر‬‫و‬‫تص‬  ‫یان‬‫ب‬ ‫کردار‬ ‫اک‬ ‫قیادت‬ ‫پوری‬ ‫یک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ‫اک‬ ‫خشص‬ ‫خاص‬ ‫کیس‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫تلف‬‫خم‬ ‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫ےہ۔‬ ‫احض‬‫و‬ ‫ےس‬ ‫پہلوؤں‬  ‫مثال‬ ‫ےب‬ ‫وہ‬ ‫اک‬ ‫یغمرب‬‫پ‬ ‫طرف‬ ‫ایک‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫دکھاان‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫مقصود‬ ’ ‫عظمی‬ ‫خلق‬ ‘ ‫ےہ‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫طرف‬ ‫ورسی‬ ‫بن‬ ‫اخنس‬ ،‫ابوجہل‬ ،‫مغریہ‬ ‫بن‬ ‫ید‬‫ل‬‫و‬ ،‫لہب‬‫و‬‫اب‬ ‫۔۔۔‬ ‫یڈروں‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫يش‬‫ر‬‫ق‬ ‫وغریہ‬ ‫۔۔۔‬ ‫یق‬‫رش‬ ‫ی‬ ‫اک‬ ‫جو‬ ‫ےہ‬ ‫کردار‬ ‫ہ‬ ‫کس‬ ‫کون‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫سکتا‬ ‫کر‬ ‫فیصلہ‬ ‫منصف‬ ‫ہر‬ ‫کر‬ ‫رکھ‬ ‫سامنے‬ ‫کو‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ےہ۔‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫ہو‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫دوچار‬ ‫ےس‬ ‫اجنام‬ ‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫ہوےن‬ !
  • 39.
    ‫اخالق‬ ‫رزیلہ‬ ‫قسمںی‬ ‫بہت‬ ‫والا‬ ‫کھاےن‬ ‫یل‬‫ل‬‫ذ‬ ‫زین‬‫طعنہ‬ ‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫چغلخور‬ ‫ےس‬ ‫خری‬ ‫والا‬ ‫روکنے‬ ‫زایدیت‬ ‫والا‬ ‫کرےن‬ ‫گناہوں‬ ‫مںی‬ ‫ملوث‬ ‫درشت‬ ‫خو‬ ‫بدانم‬ ‫اور‬ ‫مال‬ ‫اوالد‬ ‫اک‬ ‫ھگمنڈ‬
  • 40.
    ‫ایت‬‫آ‬ 33 - 17 : ‫عربت‬ ‫بطور‬ ‫تان‬‫س‬‫دا‬‫یک‬ ‫الوں‬‫و‬ ‫ابغ‬ ‫اس‬ ‫خطاب‬ ‫مںی‬ ‫حنرضت‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫سیل‬‫ت‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ج‬‫آ‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫انکو‬ ‫حاالت‬ ‫ظاہری‬ ‫اےنپ‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫اےت‬‫ر‬‫ڈ‬ ‫ےس‬ ‫ہیی‬ٰ‫ل‬‫ا‬ ‫عذاب‬ ‫کو‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫متہںی‬ ‫کر‬ ‫دیکھ‬ ‫سازگار‬ ‫و‬ ‫ار‬‫و‬‫ہم‬ ‫ابللک‬ ‫۔‬ ‫انکی‬ ‫مسھج‬ ‫ےس‬ ‫کدھر‬ ‫عذاب‬ ‫پر‬ ‫ان‬ ‫بھال‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫رہی‬ ‫آ‬ ‫نہںی‬ ‫ابت‬ ‫یہ‬ ‫مںی‬ ‫جائے‬ ‫آ‬ ‫جب‬ ‫عذاب‬ ‫اک‬ ‫رب‬ ‫تریے‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫دکھا‬ ‫مںی‬ ‫یل‬‫ث‬‫مت‬ ‫اس‬ ‫گا؟‬ ‫تو‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫سارے‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫ندی‬‫ب‬ ‫بہ‬‫و‬‫منص‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫ات‬‫آ‬ ‫یوں‬ ‫منصوےب‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫ت‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫ٹھ‬‫ا‬ ‫کو‬ ‫بح‬‫ص‬ ‫جب‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫ہںی‬ ‫سوےت‬ ‫ےک‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫تے‬‫یکھ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ہںی‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫ہو‬ ‫برابد‬ ‫سب‬ ‫۔‬
  • 41.
    ‫یت‬‫آ‬ 17 : َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ِ ‫ا‬ ِ ‫ة‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬ ‫اب‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫حص‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ان‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫مَك‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬ ‫ا‬‫ان‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬ َّ‫ن‬ُ‫م‬ِ ‫ق‬ ‫رص‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫ق‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ذ‬ ﴾‫ا‬‫نی‬ِ ‫ح‬ِ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ص‬ُ‫م‬ ‫یت‬‫آ‬ 18 : ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ث‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫یت‬‫آ‬ 19 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ط‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬ِ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ان‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ك‬ِّ ‫ب‬َّ‫ر‬ ‫ن‬ِّ ‫م‬ ٌ ‫ف‬ِ ‫ئ‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫هي‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 20 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫ب‬ ‫ق‬ ‫ص‬َ‫آ‬ ﴾ِ ‫می‬ِ َّ ‫لرص‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫یت‬‫آ‬ 21 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ق‬‫او‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬ ﴾‫ا‬‫نی‬ِ ‫ح‬ِ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ص‬ُ‫م‬ ‫یت‬‫آ‬ 22 : ‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ُ ‫نمت‬ُ‫ك‬ ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬ِ ‫ث‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ح‬ ٰ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬‫ق‬‫غ‬‫ا‬ ِ ‫ن‬َ‫آ‬ ﴾ ‫ایت‬‫آ‬ 24 - 23 : ‫ا‬ َّ‫ن‬‫ا‬‫ل‬ُ‫خ‬‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ی‬ َّ‫ال‬ ‫ن‬َ‫آ‬ ﴾‫ا‬‫ون‬ُ‫ت‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ا‬‫خ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫نط‬‫ا‬‫ا‬‫ف‬ ٌ‫نی‬ِ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫س‬ِّ ‫م‬ ُ ‫مک‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 25 : ﴾‫ا‬‫ین‬ِ ‫ر‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫د‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ح‬ ٰ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ق‬‫و‬‫دا‬‫ا‬‫غ‬‫ا‬‫و‬
  • 42.
    ‫یت‬‫آ‬ 26 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ق‬‫و‬َ‫آ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ون‬ُّ‫ل‬‫ا‬‫ضا‬‫ا‬‫ل‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 27 : ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫و‬ُ‫ر‬‫ق‬‫ح‬‫ا‬‫م‬ ُ‫ن‬‫ق‬‫ا‬‫حن‬ ‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 28 : ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬َّ‫ل‬ ‫ل‬ُ‫ق‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ل‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ُ‫ط‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬‫و‬َ‫آ‬ ُ‫ح‬ِّ ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬ُ‫ت‬ ‫ا‬‫ون‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 29 : ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ب‬ ُ‫س‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬‫ا‬‫ا‬‫ظ‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 30 : ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ق‬َ‫آ‬ ‫ض‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬ ٰ ‫ا‬ ‫یل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ ُ‫ض‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ی‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 31 : ‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َّ‫ن‬ُ‫ك‬ َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ای‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬ ﴾ ‫یت‬‫آ‬ 32 : ٰ ‫ا‬ ‫یس‬‫ا‬‫ع‬ ٰ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ َّ‫ان‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬‫ن‬ِّ ‫م‬ ‫ا‬ً ‫ق‬ ‫اری‬‫خ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ب‬ُ‫ی‬ ‫ن‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ُّ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ِّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ب‬ِ ‫غ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬ ﴾
  • 43.
    ‫یت‬‫آ‬ 33 ‫ا‬ ِ ‫َل‬َٰ‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫اک‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ل‬ ۚ ُ‫ا‬ ‫رب‬‫ق‬‫ك‬َ‫آ‬ ِ ‫ۃ‬‫ا‬‫ر‬ِ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫األ‬ ُ ‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ُ ‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ی‬ ﴾ ‫ایس‬ ‫اک‬ ‫خرت‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫آ‬ ‫عذاب‬ ‫طرح‬ ‫اکش‬ ‫ےہ۔‬ ‫کر‬ ‫چڑھ‬ ‫بڑھ‬ ‫کہںی‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫عذاب‬ ! ‫جاےتی‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫لوگ‬ ‫یہ‬ !
  • 44.
    ‫یت‬‫آ‬ 34 : ِ ‫ات‬َّ‫ن‬‫ا‬‫ج‬ ‫ق‬‫م‬ِِّ ‫ِب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ندا‬ِ ‫ع‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ق‬َّ‫ت‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ِ ‫ل‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ِ ‫ع‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫می‬ ﴾ ‫ہ‬ّ‫ک‬‫م‬ ‫ےک‬ ‫رس‬ ‫دار‬ ‫تںی‬‫نعم‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫ہم‬ ‫کہ‬ ‫تےھ‬ ‫کےتہ‬ ‫ےس‬ ‫نوں‬‫ام‬‫سل‬‫م‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫مل‬ ‫رہی‬ ‫ہںی‬ ، ‫ہاں‬ ‫ےک‬ ‫خدا‬ ‫یہ‬ ‫ہںی‬ ‫عالمت‬ ‫یک‬ ‫ہوےن‬ ‫مقبول‬ ‫ہامرے‬ ، ‫اور‬ ‫متہاری‬ ‫بدحایل‬ ‫ےک‬ ‫خدا‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫یک‬ ‫ابت‬ ‫س‬ِ ‫ا‬ ‫مغضوب‬ ‫ہاں‬‫و‬ ‫ہم‬ ‫تو‬ ،‫ہو‬ ‫کےتہ‬ ‫مت‬ ‫کہ‬ ‫سا‬‫جی‬ ،‫ھیی‬‫ب‬ ‫ہویئ‬ ‫خرت‬‫آ‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫ٰذا‬‫ہ‬‫ل‬ ‫ہو۔‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫جا‬ ‫ازے‬‫و‬‫ن‬ ‫ﺋ‬ ‫یں‬ ‫ےگ۔‬ ‫رسول‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ارشاد‬ ‫ےن‬ : ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ : ‫ےک‬ ‫ندوں‬‫ب‬ ‫یک‬‫ن‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬ ‫کچھ‬ ‫وہ‬ ‫ئے‬‫ل‬ ( ‫مںی‬ ‫جنت‬ ) ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫اکن‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫دیکھا‬ ‫ےن‬ ‫نکھ‬‫آ‬ ‫کیس‬ ‫نہ‬ ‫ےس‬‫ج‬ ‫ےہ‬ ‫رکھا‬ ‫کر‬ ‫یار‬‫ت‬ ‫نا‬‫س‬ ‫مںی‬ ‫ابرے‬ ‫کے‬ ‫تصور‬ ‫اک‬ ‫اس‬ ‫مںی‬ ‫دل‬ ‫ےک‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫کیس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ( ‫خیال‬ ) ‫ای۔‬‫آ‬
  • 45.
  • 46.
    ‫ا‬‫نی‬ِ ‫م‬ِ ‫ل‬‫ق‬ ‫س‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬َ‫آ‬ ِ ‫م‬ِ ‫ر‬‫ق‬‫ج‬ُ‫م‬‫ق‬‫ل‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ا‬‫نی‬ ﴾ ‫ا‬ ‫ف‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ‫و‬ُ ُ‫یم‬‫ق‬‫ا‬‫حت‬ ‫ا‬‫ن‬ ﴾ ‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ِ ‫ه‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ون‬َُّ ‫ری‬‫ا‬ ‫ا‬‫خت‬ ‫ا‬ ﴾ ‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ت‬ ِ ‫ه‬‫ی‬ِ ‫ف‬ ٌ‫اب‬‫ا‬‫ت‬ِ ‫ك‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ون‬ ُ‫س‬ُ‫ر‬ ﴾ ‫ا‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ۙ ِ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ی‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬ ٰ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ ٌ‫ة‬‫ا‬‫غ‬ِ ‫ل‬ ‫ا‬‫اب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ٌ‫ان‬‫ا‬‫م‬‫ق‬‫ی‬َ‫آ‬ ‫ق‬ ُ ‫مک‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ون‬ُ ُ‫یم‬‫ق‬ ‫ا‬‫حت‬ ﴾ ‫ا‬‫س‬ ٌ‫می‬ِ ‫ع‬‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬ ِ ‫َل‬َٰ‫ا‬‫ ِذ‬‫ب‬ ‫م‬ُُّ‫َي‬َ‫آ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ق‬‫ل‬ ﴾ ِ ‫ا‬ ‫ق‬‫م‬ِ ِ ‫ِئ‬‫ا‬‫اک‬‫ا‬ ُ ‫ ِرش‬‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫آ‬‫ا‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬‫ف‬ ُ‫ء‬ ‫ا‬‫اک‬‫ا‬ ُ ‫رش‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ق‬ِ ‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫اک‬ ‫ن‬
  • 47.
    ‫ایت‬‫آ‬ 43 - 42 : ‫اجنام‬ ‫یک‬ ‫یوں‬‫ز‬‫منا‬‫ےب‬ ‫ا‬‫م‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ی‬ ‫اق‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ن‬‫ا‬‫ع‬ ُ ‫ف‬ ‫ا‬‫ش‬‫ق‬‫ك‬ُ‫ی‬ ُ‫ع‬‫ی‬ِ ‫ط‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ ُّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ون‬ ﴾ ً‫ة‬‫ا‬‫ع‬ ِ ‫ااش‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫یل‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫ق‬‫و‬‫ا‬‫ع‬‫ق‬‫د‬ُ‫ی‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫ا‬‫اک‬ ‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫و‬ ٌ َّ‫َّل‬ِ ‫ذ‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ه‬‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ُ‫ُه‬ُ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫ق‬‫ب‬َ‫آ‬ ‫ق‬ُ ‫ُه‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫د‬‫و‬ُ‫ج‬ ُّ‫س‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬ِ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫س‬ ﴾ ‫ےک‬ ‫امر‬ ِ ‫شدت‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫مجہور‬ ‫ےہ۔‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫مںی‬ ‫معین‬ ‫اک‬ ‫زابن‬ ‫عریب‬ ‫ےہ‬ ‫حماورہ‬ ‫معروف‬ ‫ہںی‬ ‫فرماےت‬ ؓ ‫باس‬‫ع‬ ‫بن‬‫ا‬ ‫یدان‬‫س‬ ” ‫دن‬ ‫یہ‬ ‫ےہ۔‬ ‫دن‬ ‫اک‬ ‫شدت‬ ‫اور‬ ‫درد‬ ‫دکھ‬ ‫یف‬‫تلک‬“ ‫ک‬ ‫ہںی‬ ‫ئے‬‫ک‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫معین‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫ےن‬ ‫ین‬‫رس‬‫مف‬ ‫بعض‬ ‫ہ‬ ’’ ‫گا‬ ‫کھوےل‬ ‫نڈیل‬‫پ‬ ‫اپین‬ ‫ہللا‬ ‫دن‬ ‫ےک‬ ‫قیامت‬ ‘‘ ” ‫مرد‬ ‫مومن‬ ‫ہر‬ ‫پس‬ ‫گا‬ ‫دے‬ ‫کھول‬ ‫نڈیل‬‫پ‬ ‫اپین‬ ‫رب‬ ‫ا‬‫ر‬‫ہام‬ ‫یا‬‫ن‬‫د‬ ‫ہاں‬ ‫گی‬ ‫پڑے‬ ‫گر‬ ‫مںی‬ ‫جسدے‬ ‫عورت‬ ‫مومنہ‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫وہ‬ ‫تےھ‬ ‫کرےت‬ ‫جسدہ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫دکھاوے‬ ‫لوگ‬ ‫جو‬ ‫مںی‬ ‫بھیی‬ ‫ط‬ ‫یک‬ ‫تہ‬‫خت‬ ‫مکر‬ ‫یک‬ ‫ان‬ ‫یکن‬‫ل‬ ‫ےگ‬ ‫چاہںی‬ ‫کران‬ ‫جسدہ‬ ‫ہو‬ ‫رح‬ ‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬ ‫گی۔‬ ‫جائے‬ : 4919
  • 48.
    ‫ایت‬‫آ‬ 45 - 44 : ‫مکذبنی‬ ‫کو‬ ‫دھمکی‬ ‫بعض‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫اک‬‫رےنہ‬ ‫مںی‬ ‫سائش‬‫آ‬ ‫و‬ ‫فاہ‬‫ر‬ ‫کفارےک‬ ‫اور‬ ‫ناہگاروں‬‫گ‬ ‫سفہ‬‫ل‬ ُ ُ ‫ج‬ِ ‫ر‬‫ق‬‫د‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫س‬ ِ ‫یث‬ِ ‫د‬‫ا‬‫ح‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ذ‬ٰ‫ـ‬‫ا‬ ِ ‫ِب‬ ُ ‫ب‬ِّ ‫ذ‬‫ا‬‫ك‬ُ‫ی‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ّن‬ ‫ق‬‫ر‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ُ‫ث‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ح‬ ‫ق‬‫ن‬ِّ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ع‬‫ا‬‫ی‬ ﴾ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ۚ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ِ ‫ِل‬‫ق‬‫م‬ُ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ٌ‫نی‬ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬ ﴾ ‫ک‬ ‫ناہگاروں‬‫گ‬ ‫الپرواہ‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫یہ‬ ‫مطلب‬ ‫اک‬ ‫جس‬ ‫ےہ۔‬ ‫اصطالح‬ ‫ین‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫ایک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬ ‫تہ‬‫س‬‫ہ‬‫آ‬ ‫و‬ ‫تںی‬‫نعم‬ ‫ےس‬ ‫ساب‬‫ح‬ ‫ایس‬ ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫زایدہ‬ ‫ناہ‬‫گ‬ ‫نا‬‫جت‬ ‫یعین‬ ‫ےہ؛‬ ‫کرات‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫عذاب‬ ‫تہ‬‫س‬‫ہ‬‫آ‬ ‫ملںی‬ ‫زایدہ‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫عذاب‬ ‫خست‬ ‫اکر‬‫ر‬‫خ‬‫آ‬ ‫اور‬ ‫ہوگا‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫غفلت‬ ‫اور‬ ‫غرور‬ ‫زایدہ‬ ‫ابعث‬ ‫ےک‬ ‫نعمت‬ ‫ایس‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫گی‬ ‫ہوگا‬ ‫۔‬ ‫یہ‬ ‫ےہ‬ ‫سنت‬ ‫یک‬ ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬ ‫اک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬ ‫مںی‬ ‫ید‬‫جم‬ ‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫ق‬ ‫مضمون‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬‫و‬‫ہ‬ ‫یان‬‫ب‬ ‫بہ‬‫ت‬‫ر‬‫م‬ ‫دو‬ : ‫یت‬‫آ‬ ‫اف‬‫ر‬‫اع‬ ‫سورۃ‬ 182 ‫قمل‬ ‫سورۃ‬ ‫اور‬ ‫یت‬‫آ‬ 44 ‫ےہ۔‬ ‫ہوات‬ ‫اک‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫قوم‬ ‫اور‬ ‫فرد‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬
  • 49.
    ‫مہلت‬ ‫صورت‬ ‫ایک‬‫یک‬ ‫اج‬‫ر‬‫تد‬‫س‬‫ا‬ ‫ےہ‬ : ٌ‫نی‬ِ ‫ت‬‫ا‬‫م‬ ‫ي‬ِ ‫د‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ك‬ َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ۚ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ِ ‫ِل‬‫ق‬‫م‬ُ‫آ‬‫ا‬‫و‬ ِ ‫ار‬ ‫ا‬‫س‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫نی‬ِ ‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫و‬ ‫ال‬َّ‫م‬ ‫ن‬ِ ‫م‬ ِ ‫ه‬ِ ‫ب‬ ُ ‫ُُّه‬‫د‬ِ ‫م‬ُ‫ن‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬َّ‫ن‬َ‫آ‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ب‬ ‫ا‬‫س‬‫ق‬ ‫ا‬‫َي‬َ‫آ‬ َّ‫ال‬ ‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ِ ‫ات‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ری‬‫ا‬‫خ‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ِ ‫يف‬ ‫ق‬‫ُم‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ُ‫ع‬ ‫ا‬‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ع‬ ‫ق‬‫ش‬‫ا‬‫ي‬ ﴾ ‫امل‬ ‫مؤمنون‬ 56 - 55 ‫اک‬ ‫ان‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫ےہ‬ ‫پر‬ ‫نا‬‫ب‬ ‫یک‬ ‫بھالیئ‬ ‫کیس‬ ‫ےس‬ ‫نب‬‫ا‬‫ج‬ ‫ہامری‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫نا‬‫ھ‬‫بڑ‬ ‫اک‬ ‫اوالد‬ ‫و‬ ‫مال‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫گامن‬ ‫ےب‬ ‫یہ‬ ‫بلکہ‬ ‫نہںی‬ ، ‫شعور‬ ‫ہںی‬ ‫۔‬ ‫نیب‬ ‫کرمی‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ” ‫چ‬ ‫تو‬ ‫ےہ‬ ‫پکڑات‬ ‫جب‬ ‫پھر‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬‫ی‬‫د‬ ‫مہلت‬ ‫کو‬ ‫ظامل‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫نہںی‬ ‫ھوڑات‬ “ ‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ، ‫ﷺ‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫یہ‬ ‫ےن‬ ‫پڑھی۔‬ ‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬ : 4686
  • 50.
    ‫ایت‬‫آ‬ 47 - 46 : ‫لوگوں‬ ‫یک‬ ‫تعجب‬ ‫اظہار‬ ‫پر‬‫یازی‬‫ن‬ ‫ےب‬ ‫اور‬ ‫پروایئ‬ ‫ےب‬ ‫ےہ۔‬ ‫کفار‬ ‫ےک‬ ‫پاس‬ ‫رسول‬ ‫ہللا‬ ‫ﷺ‬ ‫نہںی‬ ‫وجہ‬ ‫معقول‬ ‫کویئ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫خمالفت‬ ‫یک‬ ‫ےہ‬ ، ‫نک‬‫و‬‫ی‬‫ک‬ ‫ہ‬ ‫مبلغ‬ ‫غرض‬ ‫ےب‬ ‫ایک‬ ‫وہ‬ ‫ےہ‬ ، ‫نہںی‬ ‫کچھ‬ ‫ےس‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ذات‬ ‫اپین‬ ‫مانگ‬ ،‫ےہ‬ ‫ہا‬‫ر‬ ‫اور‬ ‫نہںی‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ٰ ‫دعوی‬ ‫یہ‬ ‫وہ‬ ‫کر‬ ‫س‬ ‫کہ‬ ‫کتے‬ ‫نہںی‬ُ‫ا‬ ‫یک‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ہوےن‬ ‫نہ‬ ‫رسول‬ ‫ےک‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫ابتوں‬ ‫ےہ۔‬ ‫حاصل‬ ‫عمل‬ ‫اک‬ ‫ہوےن‬ ‫غلط‬ ‫ےک‬
  • 51.
    ‫ایت‬‫آ‬ 52 - 48 : ‫ہللا‬ ‫رسول‬ ‫ﷺ‬ ‫تلقنی‬ ‫یک‬‫تقامت‬‫س‬‫ا‬ ‫و‬ ‫صرب‬ ‫کو‬ ‫یاں‬‫ت‬‫خس‬ ‫جو‬ ‫تک‬ ‫ےن‬‫آ‬ ‫فیصلہ‬ ‫اک‬ ‫ہللا‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫مںی‬ ‫اہ‬‫ر‬ ‫یک‬ ‫دین‬ ‫یغ‬‫بل‬‫ت‬ ‫پیش‬ ‫ئںی‬‫آ‬ ‫ن‬ُ‫ا‬ ‫ک‬ ‫برداشت‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫صرب‬ ‫و‬ ‫کرےت‬ ‫چلے‬ ‫جائںی‬ ‫اور‬ ‫چبںی‬ ‫ےس‬ ‫صربی‬ ‫ےب‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫نس‬‫و‬‫ی‬ ‫جو‬ ‫یک‬ ‫تال‬‫ب‬‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ھیی۔‬‫ت‬ ‫بین‬ ‫موجب‬
  • 52.
    ‫یت‬‫آ‬ 51 : ‫ن‬ ِ ‫ا‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫ق‬‫ب‬َ‫آ‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫اك‬‫ن‬‫و‬ُ‫ق‬ِ‫ل‬‫ق‬ُ ‫زی‬‫ا‬‫ل‬ ‫وا‬ُ‫ر‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ین‬ِ َّ ‫اَّل‬ ُ‫د‬ ‫ا‬‫اک‬‫ا‬‫ی‬ ‫و‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ك‬ِّ ‫َّل‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ع‬ِ ‫ا‬ ‫مس‬ ‫ا‬َّ‫م‬‫ا‬‫ل‬ ‫ق‬ ِ ‫ُه‬ِ ‫ار‬ ‫یہ‬ ‫جب‬ ﴾ٌ‫ون‬ُ‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ل‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ ِ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫یحت‬‫نص‬ ِ ‫م‬‫الک‬ ‫لوگ‬ ‫اکفر‬ ‫نتے‬ ُ‫س‬ ‫ہںی‬ ‫تو‬ ‫متہںی‬ ‫ايیس‬ ‫نظروں‬ ‫ےس‬ ‫ہںی‬ ‫تے‬‫یکھ‬‫د‬ ‫گوای‬ ‫کہ‬ ‫قدم‬ ‫متہارے‬ ‫کھاڑ‬ُ‫ا‬ ‫دیں‬ ،‫ےگ‬ ‫اور‬ ‫نہ‬‫ا‬‫و‬‫دی‬ ‫رضور‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہںی‬ ‫کےتہ‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫ہ‬ ‫ےس‬ ‫حمک‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫اک‬ ‫اتثری‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫لگنا‬ ‫اک‬ ‫نظر‬ ‫کہ‬ ‫پر‬ ‫امر‬ ‫اس‬ ‫ےہ‬ ‫یل‬‫ل‬‫د‬ ‫مںی‬ ‫یت‬‫آ‬ ‫حق‬ ‫وان‬ ‫ےہ‬ ‫۔‬
  • 53.
    ‫حقیقت‬ ‫یک‬ ‫بد‬‫نظر‬ ‫ہویت‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫بقت‬‫س‬ ‫ےس‬ ‫تقدیر‬ ‫چزی‬ ‫کویئ‬ ‫اگر‬ ‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬ ‫یح‬‫حص‬ ‫ہویت۔‬ ‫نظر‬ ‫وہ‬ ‫تو‬ ‫سمل‬‫م‬ : 2188 " ‫مریی‬ ‫ےس‬ ‫لگنے‬ ‫نظر‬ ‫موت‬ ‫اکرث‬ ‫بعد‬ ‫ےک‬ ‫قدر‬ ‫و‬ ‫قضا‬ ‫مںی‬ ‫امت‬ ‫ہوگی۔‬ " " ‫نظر‬ ‫نڈی‬‫ا‬‫ہ‬ ‫کو‬ ‫نٹ‬‫و‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫دییت‬ ‫نچا‬‫پہ‬ ‫تک‬ ‫قرب‬ ‫کو‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫تک‬ " ‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫دییت‬ ‫ااتر‬ ‫ھیی‬‫ب‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫ندی‬‫بل‬ ‫وہ‬ ،‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬ ،‫ےہ‬ ‫حق‬ ‫نظر‬ ‫امحد‬ ‫ند‬‫س‬‫م‬ : 294/1 : ‫سن‬‫ح‬
  • 54.
    ‫بن‬ ‫عامر‬ ؓ‫ہ‬‫یع‬‫ب‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫سہل‬ ؓ ‫یف‬‫حن‬ ‫رےہ‬‫کر‬ ‫سل‬‫غ‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫جب‬ ،‫گزرے‬ ‫ےس‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ‫تےھ‬ ‫ان‬ ، ‫ک‬ ‫دیکھ‬ ‫کو‬ ‫کہ‬ ‫کہا‬ ‫ساختہ‬ ‫ےب‬ ‫ر‬ : '' ‫دیکھیی۔‬ ‫نہںی‬ ‫جدل‬ ‫یک‬ ‫طرح‬ ‫اس‬ ‫بھیی‬ ‫یک‬ ‫شزیہ‬ ‫دو‬ ‫اری‬‫و‬‫ن‬‫ک‬ ‫کیس‬ ‫تک‬ ‫ج‬‫آ‬ ‫ےن‬ ‫مںی‬ '' ‫س‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫نا‬‫کہ‬ ‫یہ‬ ‫کر‬ ‫ہو‬ ‫ہوش‬ ‫ےب‬ ‫ہل‬ ‫نہںی‬‫ا‬ ‫پڑے۔‬ ‫گر‬ ‫پر‬ ‫زمنی‬ ‫رسول‬ ‫ہللا‬ ‫ﷺ‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫عرض‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫گ‬ ‫جاای‬ ‫ےل‬ ‫مںی‬ ‫خدمت‬ ‫یک‬ : ‫ہ‬ ‫ہوش‬ ‫ےب‬ ‫سہل‬ ‫ئے‬‫گ‬ ‫گر‬ ‫کر‬ ‫و‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ہںی۔‬ : '' ‫ہو؟‬ ‫اےت‬‫ر‬‫ٹھہ‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫مورد‬ ‫کو‬ ‫کس‬ ‫مںی‬ ‫ابرے‬ ‫ےک‬ ‫ان‬ ‫مت‬ '' ‫حصابہ‬ ؓ‫م‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬ ‫ےن‬ ‫ک‬ ‫عرض‬ ‫یا‬ : ‫یعہ‬‫ب‬‫ر‬ ‫بن‬ ‫عامر‬ ‫کو‬ ‫اکرم‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫فرماای‬ : ‫مت‬ ‫مت‬ ‫ےہ؟‬ ‫یوں‬‫ک‬ ‫درےپ‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫قتل‬ ‫کو‬ ‫بھایئ‬ ‫اےنپ‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫بھایئ‬ ‫اےنپ‬ ‫جب‬ ‫کویئ‬ ‫ےس‬ ‫مںی‬ ‫کرے‬ ‫دعا‬ ‫یک‬ ‫کت‬‫ر‬‫ب‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫دیکےھ‬ ‫ابت‬ ‫کن‬ ‫خوش‬ ‫کویئ‬ ‫یک‬ ‫۔‬ ' ‘ ‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ‫اور‬ ‫اای‬‫و‬‫منگ‬ ‫پاین‬ ‫ےن‬ ؓ‫ر‬‫عام‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫اور‬ ‫چہرے‬ ‫اےنپ‬ ‫ےن‬ ‫نہوں‬‫ا‬ ‫تو‬ ،‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫وضو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫یوں‬‫ن‬‫کہ‬ ‫کو‬ ‫ہاتھوں‬ ‫پاین‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫دای‬ ‫حمک‬ ‫ےن‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫پھر‬ ‫اور‬ ‫دھوای‬ ‫کو‬ ‫حصے‬ ‫ےک‬ ‫ندر‬‫ا‬ ‫ےک‬ ‫ار‬‫ز‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫نوں‬‫ٹ‬‫ھگ‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ،‫دھوای‬ ‫تک‬ ‫خشص‬ ‫ئے‬‫و‬‫ہ‬ ‫لگے‬ ‫نظر‬ ‫دیں۔‬ ‫بہا‬ ‫پر‬ ''
  • 55.
    ‫عالج‬ ‫اک‬ ‫بد‬‫نظر‬ ‫کرمی‬ ‫نیب‬ ‫ﷺ‬ ‫اور‬ ‫سن‬‫ح‬ ؓ‫نی‬‫س‬‫ح‬ ‫دےتی‬ ‫مںی‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫الفاظ‬ ‫ان‬ ‫کو‬ : ‫ا‬ ُ ‫یذمَك‬ِ ‫ع‬ُ‫آ‬ ‫ا‬‫م‬ِ ‫ا‬‫لک‬ِ ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ان‬‫ا‬‫ط‬‫ق‬‫ی‬ ‫ا‬‫ش‬ ّ ُ ‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫ة‬َّ‫م‬‫ا‬َّ‫ت‬‫ل‬‫ا‬ َّ ‫اَّلل‬ ِ ‫ات‬ ‫ة‬‫ا‬‫م‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ق‬ ‫نی‬‫ا‬‫ع‬ ّ ُ ‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬َّ‫م‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫نپ‬‫و‬‫س‬ ‫مںی‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫یک‬ ‫لکامت‬ ‫بھرپور‬ ‫ےک‬ ٰ‫تعایل‬ ‫ہللا‬ ‫کو‬ ‫نوں‬‫و‬‫د‬ ‫مت‬ ‫زہریلے‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫یطان‬‫ش‬ ‫ہر‬ ‫ہوں‬ ‫تا‬ ‫نظر‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫جاےن‬ ‫لگ‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫ےس‬ ‫نور‬‫ا‬‫ج‬ ‫ےس‬ ‫۔‬ ‫خباری‬ ‫یح‬‫حص‬ : 3371 ‫نیب‬ ‫کرمی‬ ‫ﷺ‬ ‫ان‬ ‫معوذتںی‬ ‫سورۃ‬ ‫جب‬ ،‫تےھ‬ ‫کرےت‬ ‫مانگا‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫ےس‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫یک‬ ‫نوں‬‫ا‬‫س‬‫ن‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫یک‬ ‫جنات‬ ‫تو‬ ‫ئںی‬‫و‬‫ہ‬ ‫زل‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫ےن‬ ‫چھوڑ‬ ‫کو‬ ‫سب‬ ‫اور‬ ‫یا‬‫ل‬ ‫ےل‬ ‫نہںی‬‫ا‬ ‫دای‬ ‫۔‬ ‫سنن‬ ‫ابن‬ ‫ماجہ‬ : 3511 ‫یل‬‫ئ‬‫ا‬‫رب‬‫ج‬ ‫نیب‬ ‫کرمی‬ ‫ﷺ‬ ‫نیب‬ ‫اے‬ ‫کہا‬ ‫اور‬ ‫ئے‬‫آ‬ ‫پاس‬ ‫ےک‬ ! ‫ہںی؟‬ ‫بامیر‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ﷺ‬ ‫فرماای‬ ‫ےن‬ : ” ‫ہاں‬ “ ‫تو‬ ‫یل‬‫ئ‬‫ا‬‫رب‬‫ج‬ ‫کہا‬ ‫ےن‬ ِ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ ِس‬‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬ ‫ق‬ ‫نی‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬‫و‬َ‫آ‬ ‫س‬‫ق‬‫ف‬‫ا‬‫ن‬ ّ ُ ‫ُك‬ ّ ‫ا‬ ‫رش‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫یك‬ِ ‫ذ‬‫ق‬‫مؤ‬ُ‫ی‬ ‫ء‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫َش‬ ّ ُ ‫ُك‬ ‫ق‬‫ن‬ِ ‫م‬ ‫یك‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ر‬َ‫آ‬ َّ ‫اَّلل‬ َّ ‫اَّلل‬ ِ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ ِس‬‫ب‬ ‫یك‬ِ ‫ف‬ ‫ق‬‫ش‬‫ا‬‫ي‬ َّ ‫اَّلل‬ ‫د‬ِ ‫س‬ ‫یك‬ِ ‫ق‬‫ق‬‫ر‬َ‫آ‬ ‫ان‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫مںی‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫م‬ ‫ےک‬ ‫نکھ‬‫آ‬ ‫ایل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫سد‬‫ح‬ ‫ای‬ ‫ےک‬ ‫سان‬‫ن‬‫ا‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ،‫دے‬ ‫یف‬‫تلک‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫جو‬ ‫ےس‬ ‫چزی‬ ‫اس‬ ‫ہر‬ ،‫ہوں‬ ‫کرات‬ ‫دم‬ ‫کو‬ ،‫ےس‬ ‫رش‬ ‫ہوں‬ ‫کرات‬ ‫دم‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ساتھ‬ ‫ےک‬ ‫انم‬ ‫ےک‬ ‫ہللا‬ ‫مںی‬ ،‫دے‬ ‫شفا‬ ‫کو‬ ‫پ‬‫آ‬ ‫ہللا‬ ‫۔‬ ‘ ‫سمل‬‫م‬ ‫یح‬‫حص‬ : 2186
  • 56.
    – َّ‫م‬ُ‫ھ‬َّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬ َّ‫ش‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬ ِ ‫ف‬ ‫ق‬‫ش‬ِ ‫ا‬ ِ ‫س‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ب‬ِ ‫ھ‬‫ق‬‫ذ‬ُ‫م‬ ِ ‫اس‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬ َّ ‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬‫غ‬ُ‫ی‬ َّ‫ال‬ ً‫ائ‬‫ا‬‫ف‬ ِ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ ‫ا‬ ‫ا‬ ِ ‫اِف‬ ‫ا‬‫ش‬ ‫ا‬‫ال‬ ِ ‫اِف‬ ‫ا‬ً‫م‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫س‬ ُ‫ر‬ِ ‫د‬‫ا‬ ‫اے‬ ‫لوگوں‬ ‫ہللا‬ ‫کو‬ ‫ا‬‫و‬‫س‬ ‫تریے‬ ‫ےہ‬ ‫والا‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫شفا‬ ‫ہی‬ ‫تو‬ ‫دے‬ ‫دے‬ ‫شفا‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫کرےن‬ ‫دور‬ ‫بامیری‬ ‫رب‬ ‫ےک‬ ‫والا‬ ‫نے‬‫ی‬‫د‬ ‫شفا‬ ‫یئ‬ ‫نہ‬ ‫بامیری‬ ‫یک‬ ‫سم‬‫ق‬ ‫کیس‬ ‫جو‬ ‫فرما‬ ‫عطا‬ ‫شفا‬ ‫ايیس‬ ‫ےہ‬ ‫نہںی‬ ‫چھوڑےـ‬ – ‫کر‬ ‫وضو‬ ‫وہ‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫جاات‬ ‫یا‬‫ک‬ ‫حمک‬ ‫کو‬ ‫اےل‬‫و‬ ‫لگاےن‬ ‫نظر‬ ‫کہ‬ ‫ہںی‬ ‫فرمایت‬ ؓ‫ہ‬‫ش‬‫ئ‬‫عا‬ ‫یدہ‬‫س‬ ‫نظر‬ ‫کو‬ ‫جس‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫ابوداود‬ ‫سنن‬ ‫تھا۔‬ ‫جاات‬ ‫اای‬‫ر‬‫ک‬ ‫سل‬‫غ‬ ‫ےس‬ ‫پاین‬ ‫اس‬ ‫اےس‬ ‫ےہ‬ ‫لگی‬ : 3880
  • 57.
    ‫بیہ‬‫ن‬‫ت‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫نے‬‫کھ‬‫ر‬‫یقنی‬ ‫پر‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ےک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫ہرگز‬ ‫بہات‬‫ش‬ ‫و‬ ‫شک‬ ‫بالوجہ‬ ‫ہم‬ ‫کہ‬ ‫نہںی‬ ‫مطلب‬ ‫یہ‬ ‫کر‬ ‫ہو‬ ‫تال‬‫مب‬ ‫مںی‬ ‫ابہ‬ ‫اور‬ ‫یں‬‫ر‬‫ک‬ ‫اب‬‫ر‬‫خ‬ ‫کو‬ ‫تعلقات‬ ‫ابہمی‬ ‫کر‬ ‫دے‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫مورد‬ ‫اک‬ ‫شاین‬‫ي‬‫ر‬‫پ‬ ‫ہر‬ ‫کو‬ ‫دورسوں‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫می‬ ‫ئ‬‫ل‬ ‫ےک‬ ‫کرےن‬ ‫خمت‬ ‫کو‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬ ‫ےک‬ ‫بد‬ ‫نظر‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫نںی‬‫ب‬ ‫سبب‬ ‫اک‬ ‫طعن‬ ‫لعن‬ ‫ای‬ ‫ام‬‫ز‬‫ال‬ ‫در‬ ‫ے‬ ‫ہمںی‬ ‫غری‬ ‫رشعی‬ ‫ف‬ ‫یذ‬‫و‬‫تع‬ ‫ساز‬ ‫جعل‬ ‫اور‬ ‫پریوں‬ ‫مںی‬ ‫سلے‬‫سل‬ ‫اس‬ ‫ہی‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫چاےیہ‬ ‫یین‬‫ل‬ ‫ناہ‬‫پ‬ ‫یک‬ ‫یقوں‬‫ر‬‫ط‬ ‫مںی‬ ‫جال‬ ‫ےک‬ ‫روشوں‬ ‫چاےیہ‬ ‫کران‬ ‫برابد‬ ‫سکون‬ ‫ذہین‬ ‫اور‬ ‫باب‬‫س‬‫ا‬ ‫و‬ ‫مال‬ ‫نا‬‫پ‬‫ا‬ ‫کر‬ ‫ھنس‬‫پ‬ ‫۔‬