الرابط الدائم لرقم ضبط مكتبة الكونجرس / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
بدأت مكتبة الكونجرس في إضافة وصلة رابط دائم لكل تسجيلة ببليوجرافية ضمن مقتنيات قاعدة بياناتها منذ فترة ليست بالقصيرة. يسمى هذا الرابط LCCN Permalink. وهي عبارة عن عناوين إلكترونية دائمة persistent URLs للتسجيلات الببليوجرافية في فهرس مكتبة الكونجرس على الخط المباشر. وتم إنشاء هذه الروابط باستخدام رقم ضبط مكتبة الكونجرس LCCN، كهوية أو معرف خصصته مكتبة الكونجرس للتسجيلات الببليوجرافية.
عرض كتاب: الدليل العملي لفهرسة الدوريات والمصادر المستمرة الأخرى / إعداد محمد...Muhammad Muawwad
عرض للأستاذة الدكتورة ليلى سميع لكتاب: الدليل العملي لفهرسة الدوريات والمصادر المستمرة الأخري في صيغة مارك 21 الببليوجرافية / إعداد محمد عبدالحميد معوض، ضمن سلسلة الأدلة العملية لصيغة مارك 21 التي تصدرها مكتبة الملك فهد الوطنية.
Este documento presenta una hoja de taller de la asignatura F.E.P. (Fundamentos de Educación Primaria) en la Universidad Estatal de Milagro. Contiene 5 problemas relacionados con relaciones de orden que los estudiantes deben resolver. Los problemas involucran determinar quién es el más rápido en una carrera, quién obtuvo el mayor promedio en calificaciones, quién tiene más caracoles marinos en una colección, el orden de asientos en un auditorio según reglas dadas, y determinar cuál de varias afirmaciones es
حفظ الأشياء الزائلة الرقمية / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
من الذي يجمع ويؤرشف المدونات الصوتية، والتغريدات،
ورسائل البريد الإلكتروني، وغيرها من المحتوى العابر
هذا ما تتناوله هذه المقالة المترجمة :
Saving Digital Ephemera : Who’s collecting and archiving podcasts, tweets, emails, and other fleeting content? / By Adam Doster. In : American Libraries, January 4, 2016.
مدى التزام المكتبيين بالمعايير في بحوث المؤتمرات / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تشكل المؤتمرات والندوات وغيرها من اللقاءات إطاراً حيوياً واسعاً ورافدا مهماً من مصادر المعلومات ووسيلة من قنوات الاتصال العلمي يشارك فيه الأكاديميين من أعضاء هيئات التدريس والمهنيين من اختصاصي المكتبات والمعلومات ومختلف العاملين في مجال المكتبات والمعلومات لمناقشة قضايا وموضوعات جديدة تهمهم جميعاً. وسوف نحاول من خلال هذا المقال تحليل الأوراق التي قدمت للمؤتمر السادس عشر لجمعية المكتبات المتخصصة – فرع الخليج العربي والذي عقد خلال الفترة 2-4 مارس 2010 بمدينة أبو ظبي، وذلك بغرض مقارنة الأبحاث التي تقدم بها المشاركون في المؤتمر بالشروط المنشورة كدراسة حالة عن مدى التزام المشاركين في المؤتمر بمعايير كتابة بحوث المؤتمرات في مجال المكتبات والمعلومات التي ذكرت في الإعلان عن التقدم للمشاركة في المؤتمر و الذي نشر باللغتين العربية والإنجليزية
الرابط الدائم لرقم ضبط مكتبة الكونجرس / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
بدأت مكتبة الكونجرس في إضافة وصلة رابط دائم لكل تسجيلة ببليوجرافية ضمن مقتنيات قاعدة بياناتها منذ فترة ليست بالقصيرة. يسمى هذا الرابط LCCN Permalink. وهي عبارة عن عناوين إلكترونية دائمة persistent URLs للتسجيلات الببليوجرافية في فهرس مكتبة الكونجرس على الخط المباشر. وتم إنشاء هذه الروابط باستخدام رقم ضبط مكتبة الكونجرس LCCN، كهوية أو معرف خصصته مكتبة الكونجرس للتسجيلات الببليوجرافية.
عرض كتاب: الدليل العملي لفهرسة الدوريات والمصادر المستمرة الأخرى / إعداد محمد...Muhammad Muawwad
عرض للأستاذة الدكتورة ليلى سميع لكتاب: الدليل العملي لفهرسة الدوريات والمصادر المستمرة الأخري في صيغة مارك 21 الببليوجرافية / إعداد محمد عبدالحميد معوض، ضمن سلسلة الأدلة العملية لصيغة مارك 21 التي تصدرها مكتبة الملك فهد الوطنية.
Este documento presenta una hoja de taller de la asignatura F.E.P. (Fundamentos de Educación Primaria) en la Universidad Estatal de Milagro. Contiene 5 problemas relacionados con relaciones de orden que los estudiantes deben resolver. Los problemas involucran determinar quién es el más rápido en una carrera, quién obtuvo el mayor promedio en calificaciones, quién tiene más caracoles marinos en una colección, el orden de asientos en un auditorio según reglas dadas, y determinar cuál de varias afirmaciones es
حفظ الأشياء الزائلة الرقمية / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
من الذي يجمع ويؤرشف المدونات الصوتية، والتغريدات،
ورسائل البريد الإلكتروني، وغيرها من المحتوى العابر
هذا ما تتناوله هذه المقالة المترجمة :
Saving Digital Ephemera : Who’s collecting and archiving podcasts, tweets, emails, and other fleeting content? / By Adam Doster. In : American Libraries, January 4, 2016.
مدى التزام المكتبيين بالمعايير في بحوث المؤتمرات / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تشكل المؤتمرات والندوات وغيرها من اللقاءات إطاراً حيوياً واسعاً ورافدا مهماً من مصادر المعلومات ووسيلة من قنوات الاتصال العلمي يشارك فيه الأكاديميين من أعضاء هيئات التدريس والمهنيين من اختصاصي المكتبات والمعلومات ومختلف العاملين في مجال المكتبات والمعلومات لمناقشة قضايا وموضوعات جديدة تهمهم جميعاً. وسوف نحاول من خلال هذا المقال تحليل الأوراق التي قدمت للمؤتمر السادس عشر لجمعية المكتبات المتخصصة – فرع الخليج العربي والذي عقد خلال الفترة 2-4 مارس 2010 بمدينة أبو ظبي، وذلك بغرض مقارنة الأبحاث التي تقدم بها المشاركون في المؤتمر بالشروط المنشورة كدراسة حالة عن مدى التزام المشاركين في المؤتمر بمعايير كتابة بحوث المؤتمرات في مجال المكتبات والمعلومات التي ذكرت في الإعلان عن التقدم للمشاركة في المؤتمر و الذي نشر باللغتين العربية والإنجليزية
العناصر البؤرية لوصف المصادر وإتاحتها في مكتبة الكونجرس 2014 / ترجمة وإعداد م...Muhammad Muawwad
العناصر البؤرية لوصف المصادر وإتاحتها في مكتبة الكونجرس
وهي تجميع عناصر "البؤرية" و"بؤرية بشرط" لوصف المصادر وإتاحتها
بالإضافة إلى عناصر إضافية. وهذه ترجمة ل
LC RDA CORE ELEMENTS
(combination of RDA “Core” and RDA “Core if” elements plus additional elements)
المعدلة في 17 أبريل 2014
يتناول المقال مفهوم التعهيد في مجال فهرسة تراكمات ومتأخرات أوعية المعلومات في المكتبات، وأعمال التزويد والاقتناء وغيرها من مهام المكتبةـ مع استعراض مزايا هذه الممارسة ومشاكلها
إثراء بيانات التسجيلة الببليوجرافية / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
This document discusses several bibliographic enrichment services including Syndetics Solutions, Content Café 2, and Blackwell's table of contents services. It describes how they automatically generate contents notes and annotations to enhance catalog records. They extract summaries, reviews, and tables of contents from publications to add valuable contextual information to library catalog entries. This allows patrons to more easily evaluate resources and helps OPACs provide richer, more informative search results.
معالجة جحا وكابتن ماجد وجيمس بوند وأبلة فاهيتا وبراقش وسلاحف النينجا وغيرهم ...Muhammad Muawwad
معالجة الشخصيات الخيالية
Fictitious Characters
والأسطورية وغير البشرية الحقيقية وغيرها مثل
جحا وكابتن ماجد وجيمس بوند وأبلة فاهيتا وبراقش وسلاحف النينجا وعروسة الأطفال باربي، وكينج كونج،وغيرهم من الكيانات وفقا لتعليمات وصف المصادر وإتاحتها
عرض كتاب : وصف المصادر وإتاحتها : استراتجيات للتنفيذ / تأليف ماجدة الشربيني ؛...Muhammad Muawwad
عرض كتاب : وصف المصادر وإتاحتها : استراتجيات للتنفيذ / ماجدة الشربيني
RDA: strategies for implementation / Magda El-Sherbini.-ALA Editions, an imprint of the American Library Association, 2013, x, 394p.
ISBNs 978-0-8389-1168-6 (paper) ; 978-0-8389-9645-4 (PDF)
Z694.15R47E42 2013
025.3'2-dc23
قائمة رموز مارك للروابط / إعداد وترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
هذه ترجمة أولية لقائمة رموز مارك للروابط: تسلسل المصطلحات
MARC Code List for Relators : Term Sequence
وهي ترجمة أولية وبجهد فردي نحاول فيه الاتفاق على قائمة معيارية لمصطلحات الدور التي تساهم في نحديد العلاقة أو الربط بين الاسم name وبين العمل.
ومما لاشك فيه أن هناك قصور في الترجمة، واختلاف في مفهوم المصطلح وأخطاء مطبعية وهذا طبيعة العمل الفردي.
لذا أرجو التفضل بموافاتي بآرائكم وتعليقاتكم وتصحيحاتكم من أجل الوصول إلى قائمة معتمدة معيارية لتكون إحدى أدوات النسخة العربية لمعيار وصف المصادر وإتاحتها
Resource Description and Access.
استيعاب مارك للمقتنيات / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
يصف هذا الكتاب في أبسط ما يمكن من مصطلحات ماهية تسجيلة مارك 21 للمقتنيات والمعلومات الأساسية اللازمة لفهم وتقييم تسجيلة مارك للمقتنيات. ويتناول الكتاب محتوى تسجيلات مارك 21 للمقتنيات، والبناء المكون للتسجيلة، ومستويات التخصيص التي يمكن استخدامها للمقتنيات، والخصائص المميزة لتسجيلة المقتنيات التي ليست موجودة في غيرها من صيغ مارك 21. كما يستعرض الكتاب أهم حقول مارك 21 للمقتنيات شائعة الاستخدام، مع عرض أمثلة لتسجيلات المقتنيات بأكثر من طريقة للعرض
تقنية جديدة في خدمة مستفيدي المكتبة أينما كانوا / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
بدأت المكتبات العامة الآن في تقديم خدمة جديدة من خلال استخدام وحدات تسمى MediBank تهدف إلى تقديم مواد للقراءة للركاب في محطات سفر القطارات، والمطارات، ومراكز التسوق، وكذلك للزوار والمرضى في المستشفيات، وغيرها من الأماكن العامة التي يمكن التواجد فيها على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع. تعتبرمزودات الأوعية الآلية هي الحل الأمثل للمكتبات العامة التي ترغب في فتح فروع لها في الأسواق والنوادي الثقافية و الأحياء. كما أنها الحل الأمثل لتنفيذ معارض متنقلة للكتب و الأوعية المكتبية على اختلاف أنواعها.
تحتوي قائمة مارك لرموز الهيئات على رموز هجائية قصيرة الطول، تستخدم لتمثيل أسماء المكتبات والأنواع الأخرى من الهيئات حيث تكون هناك حاجة لتعريفها في البيئة الببليوجرافية. وتعتبر هذه القائمة أساسية لمن يتعامل مع تسجيلات مارك، وكذلك بالنسبة للأنظمة التي تصدر تقارير عن مقتنيات المكتبات، وأنظمة الإعارة بين المكتبات، وأيضا عند تنظيم مشروعات تعاونية على المستوى الإقليمي، أو الوطني، أو الدولي.
تطبيقات نظام المعرف الرقمي للكيان في بيئة المكتبات الرقمية / إعداد محمد عبدال...Muhammad Muawwad
المعرف الرقمي للكيان DOI نظام لا يعرف فقط هوية فريدة للمحتوى الرقمي، ولكن يوفر أيضا وسيلة لربط المستفيدين بحائزي الحق المادي عبر بيئة رقمية آلية. وهو المعرف الدائم الفريد الذي يمكن الاعتماد عليه جنبا إلى جنب مع نظام التحليل resolution system، ويوفر حلا مثاليا لإدارة المحتوى الفكري في البيئة الرقمية. وعند الانتقال من الورق إلى النشر الإلكتروني، فقد يوجه DOI كل من الناشرين والتقنيات سويا للتغلب على عقبات كبيرة وكثيرة لإدارة المحتوى الإلكتروني.
أخطاء الفهرسة وأسبابها والمعدل المقبول/ إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تتناول هذه المقالة تعريف الخطأ في الفهرسة وأنواعه، وكيفية حساب نسبة الخطأ، والخطأ المقبول، والأخطاء الشائعة في فهرسة تسجيلات مارك الببليوجرافية والاستنادية و ظروف العمل وتأثيرها على أخطاء الفهرسة وعرض لبعض البرمجيات المساعدة لتقليل أخطاء تسجيلات الفهرسة
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد تجربة جامعة...الفهرس العربي الموحد
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد : تجربة جامعة النجاح الوطنية بفلسطين أنموذجا / إعداد منصور إبراهيم دراغمة
مسؤول الفهرسة والتصنيف بمكتبة جامعة النجاح الوطنية
اللقاء السادس لأعضاء الفهرس العربي الموحد الدار البيضاء المغرب (11و12 سبتمبر 2013
)
العناصر البؤرية لوصف المصادر وإتاحتها في مكتبة الكونجرس 2014 / ترجمة وإعداد م...Muhammad Muawwad
العناصر البؤرية لوصف المصادر وإتاحتها في مكتبة الكونجرس
وهي تجميع عناصر "البؤرية" و"بؤرية بشرط" لوصف المصادر وإتاحتها
بالإضافة إلى عناصر إضافية. وهذه ترجمة ل
LC RDA CORE ELEMENTS
(combination of RDA “Core” and RDA “Core if” elements plus additional elements)
المعدلة في 17 أبريل 2014
يتناول المقال مفهوم التعهيد في مجال فهرسة تراكمات ومتأخرات أوعية المعلومات في المكتبات، وأعمال التزويد والاقتناء وغيرها من مهام المكتبةـ مع استعراض مزايا هذه الممارسة ومشاكلها
إثراء بيانات التسجيلة الببليوجرافية / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
This document discusses several bibliographic enrichment services including Syndetics Solutions, Content Café 2, and Blackwell's table of contents services. It describes how they automatically generate contents notes and annotations to enhance catalog records. They extract summaries, reviews, and tables of contents from publications to add valuable contextual information to library catalog entries. This allows patrons to more easily evaluate resources and helps OPACs provide richer, more informative search results.
معالجة جحا وكابتن ماجد وجيمس بوند وأبلة فاهيتا وبراقش وسلاحف النينجا وغيرهم ...Muhammad Muawwad
معالجة الشخصيات الخيالية
Fictitious Characters
والأسطورية وغير البشرية الحقيقية وغيرها مثل
جحا وكابتن ماجد وجيمس بوند وأبلة فاهيتا وبراقش وسلاحف النينجا وعروسة الأطفال باربي، وكينج كونج،وغيرهم من الكيانات وفقا لتعليمات وصف المصادر وإتاحتها
عرض كتاب : وصف المصادر وإتاحتها : استراتجيات للتنفيذ / تأليف ماجدة الشربيني ؛...Muhammad Muawwad
عرض كتاب : وصف المصادر وإتاحتها : استراتجيات للتنفيذ / ماجدة الشربيني
RDA: strategies for implementation / Magda El-Sherbini.-ALA Editions, an imprint of the American Library Association, 2013, x, 394p.
ISBNs 978-0-8389-1168-6 (paper) ; 978-0-8389-9645-4 (PDF)
Z694.15R47E42 2013
025.3'2-dc23
قائمة رموز مارك للروابط / إعداد وترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
هذه ترجمة أولية لقائمة رموز مارك للروابط: تسلسل المصطلحات
MARC Code List for Relators : Term Sequence
وهي ترجمة أولية وبجهد فردي نحاول فيه الاتفاق على قائمة معيارية لمصطلحات الدور التي تساهم في نحديد العلاقة أو الربط بين الاسم name وبين العمل.
ومما لاشك فيه أن هناك قصور في الترجمة، واختلاف في مفهوم المصطلح وأخطاء مطبعية وهذا طبيعة العمل الفردي.
لذا أرجو التفضل بموافاتي بآرائكم وتعليقاتكم وتصحيحاتكم من أجل الوصول إلى قائمة معتمدة معيارية لتكون إحدى أدوات النسخة العربية لمعيار وصف المصادر وإتاحتها
Resource Description and Access.
استيعاب مارك للمقتنيات / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
يصف هذا الكتاب في أبسط ما يمكن من مصطلحات ماهية تسجيلة مارك 21 للمقتنيات والمعلومات الأساسية اللازمة لفهم وتقييم تسجيلة مارك للمقتنيات. ويتناول الكتاب محتوى تسجيلات مارك 21 للمقتنيات، والبناء المكون للتسجيلة، ومستويات التخصيص التي يمكن استخدامها للمقتنيات، والخصائص المميزة لتسجيلة المقتنيات التي ليست موجودة في غيرها من صيغ مارك 21. كما يستعرض الكتاب أهم حقول مارك 21 للمقتنيات شائعة الاستخدام، مع عرض أمثلة لتسجيلات المقتنيات بأكثر من طريقة للعرض
تقنية جديدة في خدمة مستفيدي المكتبة أينما كانوا / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
بدأت المكتبات العامة الآن في تقديم خدمة جديدة من خلال استخدام وحدات تسمى MediBank تهدف إلى تقديم مواد للقراءة للركاب في محطات سفر القطارات، والمطارات، ومراكز التسوق، وكذلك للزوار والمرضى في المستشفيات، وغيرها من الأماكن العامة التي يمكن التواجد فيها على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع. تعتبرمزودات الأوعية الآلية هي الحل الأمثل للمكتبات العامة التي ترغب في فتح فروع لها في الأسواق والنوادي الثقافية و الأحياء. كما أنها الحل الأمثل لتنفيذ معارض متنقلة للكتب و الأوعية المكتبية على اختلاف أنواعها.
تحتوي قائمة مارك لرموز الهيئات على رموز هجائية قصيرة الطول، تستخدم لتمثيل أسماء المكتبات والأنواع الأخرى من الهيئات حيث تكون هناك حاجة لتعريفها في البيئة الببليوجرافية. وتعتبر هذه القائمة أساسية لمن يتعامل مع تسجيلات مارك، وكذلك بالنسبة للأنظمة التي تصدر تقارير عن مقتنيات المكتبات، وأنظمة الإعارة بين المكتبات، وأيضا عند تنظيم مشروعات تعاونية على المستوى الإقليمي، أو الوطني، أو الدولي.
تطبيقات نظام المعرف الرقمي للكيان في بيئة المكتبات الرقمية / إعداد محمد عبدال...Muhammad Muawwad
المعرف الرقمي للكيان DOI نظام لا يعرف فقط هوية فريدة للمحتوى الرقمي، ولكن يوفر أيضا وسيلة لربط المستفيدين بحائزي الحق المادي عبر بيئة رقمية آلية. وهو المعرف الدائم الفريد الذي يمكن الاعتماد عليه جنبا إلى جنب مع نظام التحليل resolution system، ويوفر حلا مثاليا لإدارة المحتوى الفكري في البيئة الرقمية. وعند الانتقال من الورق إلى النشر الإلكتروني، فقد يوجه DOI كل من الناشرين والتقنيات سويا للتغلب على عقبات كبيرة وكثيرة لإدارة المحتوى الإلكتروني.
أخطاء الفهرسة وأسبابها والمعدل المقبول/ إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تتناول هذه المقالة تعريف الخطأ في الفهرسة وأنواعه، وكيفية حساب نسبة الخطأ، والخطأ المقبول، والأخطاء الشائعة في فهرسة تسجيلات مارك الببليوجرافية والاستنادية و ظروف العمل وتأثيرها على أخطاء الفهرسة وعرض لبعض البرمجيات المساعدة لتقليل أخطاء تسجيلات الفهرسة
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد تجربة جامعة...الفهرس العربي الموحد
المشاركة الإيجابيـة للأعضاء في تطوير خدمات الفهرس العربي الموحد : تجربة جامعة النجاح الوطنية بفلسطين أنموذجا / إعداد منصور إبراهيم دراغمة
مسؤول الفهرسة والتصنيف بمكتبة جامعة النجاح الوطنية
اللقاء السادس لأعضاء الفهرس العربي الموحد الدار البيضاء المغرب (11و12 سبتمبر 2013
)
مقرر 574 نهج
(التعلم الإلكتروني والتعليم عن بعد)
أستاذة المقرر: أ.د. سارة ابراهيم العريني
جامعة الملك سعود
كلية التربية
قسم المناهج وطرق التدريس مسار (مناهج وطرق تدريس الحاسب)
كل ما تريد أن تتعلمه عن الموك Everything you want to learn about MOOCs @elear...Sharifa Hajjat
محاضرة تدريبية مقدمة الى شهادة خبير تصميم وإدارة الموك التي سيتم عقدها في يوليو ٢٠١٦ وعلى مدى شهرين .. للمعلومات الخاصة بشهادة خبير تصميم وإدارة الموك، سجل ايميلك هنا
http://signp-moocs.pagedemo.co وسيصلك أيضاً كل جديد عن الموك
The document compares open source software (OSS) and proprietary software. It defines OSS as software where the source code is made available under terms allowing redistribution and modification, while proprietary software is developed by commercial entities and licensed for a fee. The document then discusses some of the key points that OSS and proprietary software each promote, such as OSS being free of charge but proprietary having lower overall costs. It also covers issues around reliability, vendor lock-in, support, and total cost of ownership between the two models.
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging Library Experts
The book Tahdhib al-Tahdhib is a book about the science of men of hadith. It was authored by Ibn Hajar al-Asqalani. It is a summary of the large book Al-Kamal fi Asma' al-Rijal by al-Mizzi. Ibn Hajar further summarized and added to Al-Mizzi's work, calling his summary Tahdhib al-Tahdhib. The works of Al-Mugdasi, Al-Mizzi and Ibn Hajar are all related and form a hierarchy with Tahdhib al-Tahdhib being a summary of earlier works on
RDA: Basics, concepts and challenges facing the Arabic cataloging
Aman presentation
1. معوقات تطبيق قواعدوصفوإتاحةالمصادر
بالمكتبات العامة
إعداد/ أحمدأمان
مديرإدارة الشئون الفنية بمكتبةمصر العامة
a h m e d a m a n e g y p @ y a h o o . c o m
2. معوقات تطبيق قواعد الفهرسة الجديدة
• تتمثلمعوقات تنفيذ قواعدوصفوإتاحةالمصادربالمكتبات العامة عدة
جوانب تتمثل فيما يلي: -
1 أدوات العمل .
2 الموارد البشريةوالتدريب .
3 البرامجالآلية .
4 التكلفة .
5 أسباباخري .
6 أسبابأخري تتعلقبنموذجالمكتباتالمدرسية .
7 وسائل التغلب علي تلكالمعوقات .
3. أدوات العمل
• لاتوجد حتىالان ا إ يصدار للقواعد الجديدة باللغةالعربية تشمل كلالتعديلات
عليقواعد الفهرسةالانجلو أمريكية والتي يمكن للمكتبي ا نلرجوع إليها كما هو
الحال بالنسبةلقواعد الفهرسةالانجلوامريكية
• عدموجود ادلة عمل معتمدةيرجعاليهاعندالحاجة تشتمل علي المسميات
3 3 6 - 3 3 7 - 3 3 العلمية بشكل مقنن عليسيبل المثالالتيجان 8
• من هيالجهة المسئولة فيمصرلاعتماد تل ا كلترجماتحيثاناغل ا بلترجمات
هيمجهوداتفردية وليستعملهئياتومنها عليسبيل المثالترجمات
الأستاذ الجليل/ محمدعبد الحميدمعوضالتي تمثل نافذة للمكتبين علي
المستويالعربي
• أما علي المستوي الدولي فالمتاححاليا هو إدلة العمل بموقع مكتبةالكونجرس
الأمريكية وهي باللغةالإنجليزية
4. الموارد البشريةوالتدريب
• افتقاد النسبةالكبري من المفهرسينبالمكتباتالعامة للمعرفة الجيدة
2 سواءللتسجيلاتالببليوجرافية أوالتسجيلاتالاستنادية باستخداممارك 1
• افتقاد العمالةالموجودةحاليالمهاراتالتعامل معالقواعد الجديدةحيث
يقتصر علمالموجودينحاليا عليالقراءة فقطبدونتطبيق وهذه النسبة
1 وتقتصر عليالعاملين فيالمكتباتالكبري لاتتعدي تقريبا نسبة% 0
والجامعية
•عدموجود آليةللارتقاء بمستويالعاملين وفقالقواعد الجديدة منحيث
برامجالتدريبداخلالمكتبات
•عدمتوافراماكن لتقديمبرامجتدريببةباسعار مناسبة
5. البرامج الآلية
• هلالبرامجالآليةالموجودةحاليا متوافقة معالقواعد الجديدة
• تكلفةتحديثالبرامجالألية
• هل كلالمكتباتالعامةالموجودة متوفر بها نظام آليمعياري
6. التكلفة المالية
• تكلفةتحويلالبيانات منالقواعد القديمة إليالقواعدالجديدة
• تكلفةشراءأدوات العم ا للخاصةبالقواعد الجديدة
• تكلفةتدريب العاملين
• تكلفةالصيانةالدورية
• تكلفةتحديثالبرامجالموجودةحاليا سنويا
7. أسباباخري
•ضعفاللغاتالاجنبية لديالمكتبينوما تمثله منحاجز نفسي في متابعة
كل ما هوجديد فيمجاال لتخصص
•عدم اتقانقواعد الفهرسةالانجلوامريكية
•الضعففيصياغةرؤو ال سموضوعاتالمعبرةعنالمحتو ا يلموضوعي
•عدموجودبرامج فهرسةتعاونية تشجعالمكتبات عليالتعاون معبعضها
البعضبحيث يمكن تبادلالتسجيلاتالببيلوجرافيةوتوفيرمجهودالتكرار
•بعضالمكتبات ليسلديهاوحداتللمعالجة الفنية
•الملفاتالاستنادية وفقالقواعد الجديدةتحتاج إليامكانياتغير متوافرة
حاليا
8. أسبابأخري تتعلق بنموذج المكتبات المدرسية
منالمتعارفعليهحالياانالمكتباتالمدرسية تفتحابوابها في
الصيف لتقديمخدماتإطلاع وأنشطةللطلاب مما تمثلنموذجمقارب
للمكتباتالعامة وعليالرغم منكثرةأعدداها إلاانهلايوجد بهابرامج
آلية: -
• النسبةالكبري منالمكتباتالمدرسيةبدونبرامج آلية
• النسبةالكبري منالمكتباتالمدرسية ليسلديها معرفة بنظام
مارك
•مازالت تلكالمكتبات تطبقنظامبطاقات الفهرسة التقليدية
9. وسائل التغلب علي تلك المعوقات
• تشكيلمجموعاتعمل يغلبعليها العملالتطوعي لعقدسلسلة م ا نلدورات
التدريبية للعاملين فيالمكتبات العامةوالمدرسية
• تجهيز موقعإلكتروني يتم منخلالهاتاحة كافة أشكا ا للادواتوالأدلةالتدريبية
المساعدةللمتخصصين
• عقدلقاءاتدورية كل ثلاثةشهور( ورشعمل) بمشاركةالخبراء للتعريفبكل ما
هوجديدوذلك في القاهرةوالاسكندرية ويمكنذلك منخلالوضع اجندة زمنية
• العمل علي توقي بعرتوكولاتتعاون ما بين مكتبةالإسكندريةوالمكتبات العامة
فيمصر لتبادلالتسجيلاتالببيلوجرافيةوالملفاتالاستنادية
• تشكيل مجلساعليللمكتباتبمصريكونمنوطبوضعسياساتتطويروتحديث
ووضعرؤيةعامة للمكتباتبمصر