SlideShare a Scribd company logo
ADIOS RÍOS ADIOS FONTES

Do libro “Cantares Gallegos” de Rosalía de Castro.

              Publicado o ano 1863




           Adiós, ríos; adios, fontes;

            adios, regatos pequenos;

          adios, vista dos meus ollos:

          non sei cando nos veremos.

              Miña terra, miña terra,

             terra donde me eu criei,

             hortiña que quero tanto,

              figueiriñas que prantei,

             prados, ríos, arboredas,

            pinares que move o vento,

               paxariños piadores,
casiña do meu contento,

    muíño dos castañares,

     noites craras de luar,

   campaniñas trimbadoras,

     da igrexiña do lugar,

    amoriñas das silveiras

 que eu lle daba ó meu amor,

    camiñiños antre o millo,

  ¡adios, para sempre adios!




¡Adios groria! ¡Adios contento!

  ¡Deixo a casa onde nacín,

   deixo a aldea que conozo

  por un mundo que non vin!

  Deixo amigos por estraños,

    deixo a veiga polo mar,

deixo, en fin, canto ben quero...

  ¡Quen pudera non deixar!...
Adiós, adiós, que me vou,

 herbiñas do camposanto,

donde meu pai se enterrou,

 herbiñas que biquei tanto,

    terriña que nos criou.




Xa se oien lonxe, moi lonxe,

  as campanas do Pomar;

  para min, ¡ai!, coitadiño,

 nunca máis han de tocar.

Xa se oien lonxe, máis lonxe

  Cada balada é un dolor;

  voume soio, sin arrimo...

 ¡Miña terra, ¡adios!, ¡adios!

 ¡Adios tamén, queridiña!...

¡Adios por sempre quizais!...

Dígoche este adios chorando

  desde a beiriña do mar.
Non me olvides, queridiña,

   si morro de soidás...

tantas légoas mar adentro...

  ¡Miña casiña!,¡meu lar!




 Adiós, ríos; adios, fontes;

 adios, regatos pequenos;

adios, vista dos meus ollos:

non sei cando nos veremos.

non sei cando nos veremos.

More Related Content

What's hot

Topicos
TopicosTopicos
Poemas: xogos e arrolos
Poemas: xogos e arrolosPoemas: xogos e arrolos
Poemas: xogos e arrolos
Biblioteca Escolar Leirado
 
Rosalía de Castro
Rosalía de Castro   Rosalía de Castro
Rosalía de Castro neapantin
 
Unha maré de poemas. fotos
Unha maré de poemas. fotosUnha maré de poemas. fotos
Unha maré de poemas. fotosbegol
 
Paio Gómez Chariño
Paio Gómez ChariñoPaio Gómez Chariño
Paio Gómez Chariño
Marlou
 
Rosalía de castro
Rosalía de castroRosalía de castro
Rosalía de castrofgmezlpez
 
Os días das letras galegas
Os días das letras galegasOs días das letras galegas
Os días das letras galegas
fontexeriabib
 
Os nosos poemas de amor e desamor
Os nosos poemas de amor e desamorOs nosos poemas de amor e desamor
Os nosos poemas de amor e desamor
A MARALEIXA
 
Rosalia
RosaliaRosalia
Rosalia
guest202c88
 
Turismo sostible 4º 1
Turismo sostible 4º 1Turismo sostible 4º 1
Turismo sostible 4º 1
BibliotecaRevoltas
 
CANCIÓNS DO Entroido 2020
CANCIÓNS DO Entroido 2020CANCIÓNS DO Entroido 2020
CANCIÓNS DO Entroido 2020
Marta Pérez Lage
 
Maio
MaioMaio

What's hot (17)

Topicos
TopicosTopicos
Topicos
 
Poemas: xogos e arrolos
Poemas: xogos e arrolosPoemas: xogos e arrolos
Poemas: xogos e arrolos
 
Rosalía de Castro
Rosalía de Castro   Rosalía de Castro
Rosalía de Castro
 
Unha maré de poemas. fotos
Unha maré de poemas. fotosUnha maré de poemas. fotos
Unha maré de poemas. fotos
 
Paio Gómez Chariño
Paio Gómez ChariñoPaio Gómez Chariño
Paio Gómez Chariño
 
Un canto a Galicia
Un canto a GaliciaUn canto a Galicia
Un canto a Galicia
 
Galiza
GalizaGaliza
Galiza
 
Rosalía de castro
Rosalía de castroRosalía de castro
Rosalía de castro
 
Poemas
PoemasPoemas
Poemas
 
Os días das letras galegas
Os días das letras galegasOs días das letras galegas
Os días das letras galegas
 
Os nosos poemas de amor e desamor
Os nosos poemas de amor e desamorOs nosos poemas de amor e desamor
Os nosos poemas de amor e desamor
 
Rosalia
RosaliaRosalia
Rosalia
 
Un canto a Galicia
Un canto a GaliciaUn canto a Galicia
Un canto a Galicia
 
Turismo sostible 4º 1
Turismo sostible 4º 1Turismo sostible 4º 1
Turismo sostible 4º 1
 
CANCIÓNS DO Entroido 2020
CANCIÓNS DO Entroido 2020CANCIÓNS DO Entroido 2020
CANCIÓNS DO Entroido 2020
 
Maio
MaioMaio
Maio
 
228 Galicia
228 Galicia228 Galicia
228 Galicia
 

Viewers also liked

Pubcon Vegas 2012: Google+ One Year Later - A Case Study
Pubcon Vegas 2012: Google+ One Year Later - A Case StudyPubcon Vegas 2012: Google+ One Year Later - A Case Study
Pubcon Vegas 2012: Google+ One Year Later - A Case Study
Monica Wright
 
QAAgility Technologies Company Profile 1.7
QAAgility Technologies Company Profile 1.7QAAgility Technologies Company Profile 1.7
QAAgility Technologies Company Profile 1.7
Ashish Mishra
 
QAAgility Selenium Starter Affordable Program Brochure
QAAgility Selenium Starter Affordable Program BrochureQAAgility Selenium Starter Affordable Program Brochure
QAAgility Selenium Starter Affordable Program Brochure
Ashish Mishra
 
About The Company 3pages
About The Company 3pagesAbout The Company 3pages
About The Company 3pages
guestdf5d9534
 
Google+: Why Is It Important?
Google+: Why Is It Important?Google+: Why Is It Important?
Google+: Why Is It Important?
Monica Wright
 
GovTechHack Dept. of Energy Solar Datasets
GovTechHack Dept. of Energy Solar DatasetsGovTechHack Dept. of Energy Solar Datasets
GovTechHack Dept. of Energy Solar Datasets
Bosco So
 
Sales Book
Sales BookSales Book
Sales Book
guestdf5d9534
 
Integrated Customer Innovation
Integrated Customer InnovationIntegrated Customer Innovation
Integrated Customer Innovation
maikellieste
 
QAAgility Trainings
QAAgility TrainingsQAAgility Trainings
QAAgility Trainings
Ashish Mishra
 
Social Media: Myths & Realities of Web 2.0
Social Media: Myths & Realities of Web 2.0Social Media: Myths & Realities of Web 2.0
Social Media: Myths & Realities of Web 2.0
Monica Wright
 
基金會有「錢」只是一個開始
基金會有「錢」只是一個開始基金會有「錢」只是一個開始
基金會有「錢」只是一個開始angle8686
 
Back to Basics: Social Media for Professional Growth
Back to Basics: Social Media for Professional GrowthBack to Basics: Social Media for Professional Growth
Back to Basics: Social Media for Professional Growth
Monica Wright
 
基金會有「錢」只是一個開始
基金會有「錢」只是一個開始基金會有「錢」只是一個開始
基金會有「錢」只是一個開始angle8686
 
The Art & Science of SEO - Pecha Kucha Presentation for the Broadway League
The Art & Science of SEO - Pecha Kucha Presentation for the Broadway LeagueThe Art & Science of SEO - Pecha Kucha Presentation for the Broadway League
The Art & Science of SEO - Pecha Kucha Presentation for the Broadway League
Monica Wright
 
Uitleg Ratios
Uitleg RatiosUitleg Ratios
Uitleg Ratioslieneke31
 
2 to 3 days End to End Test Management Test Strategy Estimation and Metrics W...
2 to 3 days End to End Test Management Test Strategy Estimation and Metrics W...2 to 3 days End to End Test Management Test Strategy Estimation and Metrics W...
2 to 3 days End to End Test Management Test Strategy Estimation and Metrics W...
Ashish Mishra
 

Viewers also liked (19)

Pubcon Vegas 2012: Google+ One Year Later - A Case Study
Pubcon Vegas 2012: Google+ One Year Later - A Case StudyPubcon Vegas 2012: Google+ One Year Later - A Case Study
Pubcon Vegas 2012: Google+ One Year Later - A Case Study
 
QAAgility Technologies Company Profile 1.7
QAAgility Technologies Company Profile 1.7QAAgility Technologies Company Profile 1.7
QAAgility Technologies Company Profile 1.7
 
Slideshare.1
Slideshare.1Slideshare.1
Slideshare.1
 
QAAgility Selenium Starter Affordable Program Brochure
QAAgility Selenium Starter Affordable Program BrochureQAAgility Selenium Starter Affordable Program Brochure
QAAgility Selenium Starter Affordable Program Brochure
 
About The Company 3pages
About The Company 3pagesAbout The Company 3pages
About The Company 3pages
 
Google+: Why Is It Important?
Google+: Why Is It Important?Google+: Why Is It Important?
Google+: Why Is It Important?
 
O acento diacrítico
O acento diacríticoO acento diacrítico
O acento diacrítico
 
GovTechHack Dept. of Energy Solar Datasets
GovTechHack Dept. of Energy Solar DatasetsGovTechHack Dept. of Energy Solar Datasets
GovTechHack Dept. of Energy Solar Datasets
 
Sales Book
Sales BookSales Book
Sales Book
 
Integrated Customer Innovation
Integrated Customer InnovationIntegrated Customer Innovation
Integrated Customer Innovation
 
QAAgility Trainings
QAAgility TrainingsQAAgility Trainings
QAAgility Trainings
 
Social Media: Myths & Realities of Web 2.0
Social Media: Myths & Realities of Web 2.0Social Media: Myths & Realities of Web 2.0
Social Media: Myths & Realities of Web 2.0
 
Fericirea
FericireaFericirea
Fericirea
 
基金會有「錢」只是一個開始
基金會有「錢」只是一個開始基金會有「錢」只是一個開始
基金會有「錢」只是一個開始
 
Back to Basics: Social Media for Professional Growth
Back to Basics: Social Media for Professional GrowthBack to Basics: Social Media for Professional Growth
Back to Basics: Social Media for Professional Growth
 
基金會有「錢」只是一個開始
基金會有「錢」只是一個開始基金會有「錢」只是一個開始
基金會有「錢」只是一個開始
 
The Art & Science of SEO - Pecha Kucha Presentation for the Broadway League
The Art & Science of SEO - Pecha Kucha Presentation for the Broadway LeagueThe Art & Science of SEO - Pecha Kucha Presentation for the Broadway League
The Art & Science of SEO - Pecha Kucha Presentation for the Broadway League
 
Uitleg Ratios
Uitleg RatiosUitleg Ratios
Uitleg Ratios
 
2 to 3 days End to End Test Management Test Strategy Estimation and Metrics W...
2 to 3 days End to End Test Management Test Strategy Estimation and Metrics W...2 to 3 days End to End Test Management Test Strategy Estimation and Metrics W...
2 to 3 days End to End Test Management Test Strategy Estimation and Metrics W...
 

Similar to Adios ríos adios fontes

Rosalía de Castro
Rosalía de CastroRosalía de Castro
Rosalía de Castroneapantin
 
Kamishibai
KamishibaiKamishibai
Kamishibai
Carmen165
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
Carmen165
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
Carmen165
 
Rosalia de castro
Rosalia de castroRosalia de castro
Rosalia de castro
crocaio
 
Rosalia de castro
Rosalia de castroRosalia de castro
Rosalia de castro
Ceip Saco E Arce
 
Manuel María: A natureza, a paisaxe
Manuel María: A natureza, a paisaxeManuel María: A natureza, a paisaxe
Manuel María: A natureza, a paisaxe
monadela
 
1º premio microrrelato categoría eso
1º premio microrrelato categoría eso1º premio microrrelato categoría eso
1º premio microrrelato categoría esoFelipe
 
PresentacióN Calamidá Sentimental
PresentacióN Calamidá SentimentalPresentacióN Calamidá Sentimental
PresentacióN Calamidá Sentimental
isabelcota
 
Rosalía De Castro
Rosalía De CastroRosalía De Castro
Rosalía De Castroboello
 
Tempo2
Tempo2Tempo2
Tempo2
LaloRojo
 
Poemas concurso rosalía
Poemas concurso rosalíaPoemas concurso rosalía
Poemas concurso rosalía
Ies Numeroun
 
Caderno roteiro literario manuel maría
Caderno roteiro literario manuel maríaCaderno roteiro literario manuel maría
Caderno roteiro literario manuel maría
Xenza
 
Tempo3
Tempo3Tempo3
Tempo3
LaloRojo
 
Rosalía
RosalíaRosalía
Rosalíaxenevra
 
SÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textosSÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textosMarlou
 

Similar to Adios ríos adios fontes (20)

Rosalía de Castro
Rosalía de CastroRosalía de Castro
Rosalía de Castro
 
Kamishibai
KamishibaiKamishibai
Kamishibai
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
 
Rosalía1
Rosalía1Rosalía1
Rosalía1
 
Rosalia de castro
Rosalia de castroRosalia de castro
Rosalia de castro
 
Escolma Rosalía de Castro
Escolma Rosalía de CastroEscolma Rosalía de Castro
Escolma Rosalía de Castro
 
Rosalia de castro
Rosalia de castroRosalia de castro
Rosalia de castro
 
Manuel María: A natureza, a paisaxe
Manuel María: A natureza, a paisaxeManuel María: A natureza, a paisaxe
Manuel María: A natureza, a paisaxe
 
1º premio microrrelato categoría eso
1º premio microrrelato categoría eso1º premio microrrelato categoría eso
1º premio microrrelato categoría eso
 
PresentacióN Calamidá Sentimental
PresentacióN Calamidá SentimentalPresentacióN Calamidá Sentimental
PresentacióN Calamidá Sentimental
 
Rosalia de Castro
Rosalia de Castro Rosalia de Castro
Rosalia de Castro
 
Topicos literarios
Topicos literariosTopicos literarios
Topicos literarios
 
Rosalía De Castro
Rosalía De CastroRosalía De Castro
Rosalía De Castro
 
Tempo2
Tempo2Tempo2
Tempo2
 
Poemas concurso rosalía
Poemas concurso rosalíaPoemas concurso rosalía
Poemas concurso rosalía
 
Tópicos literarios power
Tópicos literarios powerTópicos literarios power
Tópicos literarios power
 
Caderno roteiro literario manuel maría
Caderno roteiro literario manuel maríaCaderno roteiro literario manuel maría
Caderno roteiro literario manuel maría
 
Tempo3
Tempo3Tempo3
Tempo3
 
Rosalía
RosalíaRosalía
Rosalía
 
SÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textosSÉCULOS ESCUROS . textos
SÉCULOS ESCUROS . textos
 

More from José María Carricoba Armesto

Galeite
GaleiteGaleite
Abrir os ollos
Abrir os ollosAbrir os ollos
Textos literarios e non literarios
Textos literarios e non literariosTextos literarios e non literarios
Textos literarios e non literarios
José María Carricoba Armesto
 
Feira
FeiraFeira
Santa Isabel
Santa IsabelSanta Isabel

More from José María Carricoba Armesto (14)

Programa de actividades
Programa de actividadesPrograma de actividades
Programa de actividades
 
Caldeira
CaldeiraCaldeira
Caldeira
 
Galeite
GaleiteGaleite
Galeite
 
Abrir os ollos
Abrir os ollosAbrir os ollos
Abrir os ollos
 
Pazo torre de_friol
Pazo torre de_friolPazo torre de_friol
Pazo torre de_friol
 
Formación plural
Formación pluralFormación plural
Formación plural
 
Textos literarios e non literarios
Textos literarios e non literariosTextos literarios e non literarios
Textos literarios e non literarios
 
O texto instrutivo_b
O texto instrutivo_bO texto instrutivo_b
O texto instrutivo_b
 
O texto instrutivo_a
O texto instrutivo_aO texto instrutivo_a
O texto instrutivo_a
 
O texto instrutivo1
O texto instrutivo1O texto instrutivo1
O texto instrutivo1
 
C:\Fakepath\8 Marzo Friol
C:\Fakepath\8 Marzo FriolC:\Fakepath\8 Marzo Friol
C:\Fakepath\8 Marzo Friol
 
8 Marzo Friol
8 Marzo Friol8 Marzo Friol
8 Marzo Friol
 
Feira
FeiraFeira
Feira
 
Santa Isabel
Santa IsabelSanta Isabel
Santa Isabel
 

Adios ríos adios fontes

  • 1. ADIOS RÍOS ADIOS FONTES Do libro “Cantares Gallegos” de Rosalía de Castro. Publicado o ano 1863 Adiós, ríos; adios, fontes; adios, regatos pequenos; adios, vista dos meus ollos: non sei cando nos veremos. Miña terra, miña terra, terra donde me eu criei, hortiña que quero tanto, figueiriñas que prantei, prados, ríos, arboredas, pinares que move o vento, paxariños piadores,
  • 2. casiña do meu contento, muíño dos castañares, noites craras de luar, campaniñas trimbadoras, da igrexiña do lugar, amoriñas das silveiras que eu lle daba ó meu amor, camiñiños antre o millo, ¡adios, para sempre adios! ¡Adios groria! ¡Adios contento! ¡Deixo a casa onde nacín, deixo a aldea que conozo por un mundo que non vin! Deixo amigos por estraños, deixo a veiga polo mar, deixo, en fin, canto ben quero... ¡Quen pudera non deixar!...
  • 3. Adiós, adiós, que me vou, herbiñas do camposanto, donde meu pai se enterrou, herbiñas que biquei tanto, terriña que nos criou. Xa se oien lonxe, moi lonxe, as campanas do Pomar; para min, ¡ai!, coitadiño, nunca máis han de tocar. Xa se oien lonxe, máis lonxe Cada balada é un dolor; voume soio, sin arrimo... ¡Miña terra, ¡adios!, ¡adios! ¡Adios tamén, queridiña!... ¡Adios por sempre quizais!... Dígoche este adios chorando desde a beiriña do mar.
  • 4. Non me olvides, queridiña, si morro de soidás... tantas légoas mar adentro... ¡Miña casiña!,¡meu lar! Adiós, ríos; adios, fontes; adios, regatos pequenos; adios, vista dos meus ollos: non sei cando nos veremos. non sei cando nos veremos.