Документ обсуждает духовное преобразование через веру в Иисуса Христа как источник спасения. Он подчеркивает, что спасение достигается не делами, а лишь верой, и призывает читателей к открытию своих сердцев к божественной любви. В тексте содержится мотивация о том, как простые акты доброты могут изменить жизни людей.

1. ИЗМЕНИ СВОЮ ЖИЗНЬ. ИЗМЕНИ СВОЙ МИР.
ЛЮДИ ГОР
Шепот, изменивший ход
истории
СЕКРЕТ НАСТОЯЩЕЙ
ЛЮБВИ
Результат оправдает надежды
ПОДАРОК
Спасение – ваше, стоит лишь
попросить

2. c ti v te
Vol.1, Nr.4 К О Л О Н К А Р Е Д А К ТО РА
Главный редактор:
Кейс Филлипс Некоторые люди живут в вечном
страхе. Что бы они ни делали, как бы
Редактор: ни осторожничали, у них все равно нет
Наталья Светлова уверенности в том, куда они попадут после
смерти. Тут и до умопомрачения недалеко – я читал о человеке,
Перевод с английского: с которым так случилось. Он поверил в Христа и изо всех сил
Тимофей Данилин
старался жить по Его заповедям, но в какой-то момент понял,
Корректор: что все равно не дотягивает до планки спасения, установлен-
Анна Мостовая ной другими людьми. Дескать, стоит ему оступиться хотя бы в
помыслах, как он лишится спасения и станет тем же пропащим
Автор дизайн-макета: грешником, что и прежде.
Дуг Калдер В конце концов он так испереживался, что попал в больницу
Жизель Лефевр
с нервным срывом. Восстанавливая там свои силы, он много
Иллюстрации: читал Библию и как-то раз наткнулся на следующие строки:
Дуг Калдер «Благодатию вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий
Хьюго Вестфаль дар: не от дел, чтобы никто не хвалился» (Ефесянам, 2:8,9). И
Ноэль Лоренс тут его осенило: для спасения нужна только вера в то, что Иисус
Этьен Морель умер ради таких грешников, как он. Простота этой истины так
обрадовала его, что он сразу поправился и принялся расска-
Если вас интересуют видео-
или аудио-материалы, а зывать о своем открытии: «Вы представляете, что все, что вам
также книги, способствую- нужно сделать, чтобы спастись, это поверить? Просто поверить!
щие вашему духовному Божья благодать плюс вера, и больше ничего!»
росту, свяжитесь с нами по И он был совершенно прав! Мы спасены благодатью по
этому адресу: вере, а вовсе не благочестивыми делами и исполнением
бесконечного списка правил, говорящих что делать, а чего не
Подключись!
Aurora CE делать. Иисус уже сделал все, что было нужно! Его благодать
Skr. Pocztowa 383 не только спасает, но и хранит, и нам не нужно беспокоиться
Krakow 1, 30-960 о том, что мы лишимся спасения – это невозможно. Единожды
Польша спасен – спасен навеки!
Email:
info@e-activated.com
Web:
www.e-activated.com Keith Phillips Наталья Светлова
от редакции журнала «Подключись!»
www.auroraproduction.com
© 2008 Aurora Production AG. Все права сохранены
Все библейские стихи, встречающиеся в журнале, печатаются на основе русского перевода канонических книг
Библии © Российское Библейское Общество, 1998, за исключением отрывков, обозначенных сокращением БКИ,
которые переведены с англоязычного издания Библии короля Иакова, © 1982 Thomas Nelson, Inc.
A-RU-MG-AB-013-X Vol.1, Nr.4

3. даже если мой лишний шаг,
мое доброе дело и слово порой
кажу тся мне сущей мелочью,
такая мелочь может открыть для
кого-то вселенную доброты.
ЗОНТИК
B
Томоко Мацуока
воздухе пахло дождем. Мне нужно же только улыбнулась. Поезда шли, и я не
было в центр города, и, посматривая знала, что ей еще сказать, но вдруг поняла,
на низкие серые тучи, я мысленно что говорить-то ничего и не нужно. Она
ругала себя за то, что опять не взяла зонтик. была из тех людей, кто проявляет доброту,
Казалось, небеса прорвутся в любую минуту, не задумываясь. Мы вместе перешли через
однако время шло, а дождь не начинался. рельсы, а потом наши пути разошлись.
Закончив дела, я повернула к дому. Жизнь шла своим чередом, принося с
Удача покинула меня на железнодорож- собой множество мелких возможностей
ном переезде. С неба посыпались тяжелые помочь кому-то. Возможностей проявить
капли, а я ждала, пока откроют шлагбаум. кому-то Божью любовь, как проявила ее та
Загорелось табло: Три состава. Придется женщина. Уступить место в вагоне. Помочь
мокнуть пять минут. Люди вокруг меня поднять коляску по лестнице. Мелочи
защелкали зонтами. жизни. И всякий раз, когда мне казалось,
«Как обычно!» – подумала я, но решила что помогать незнакомым людям бессмыс-
не злиться. В конце концов, не в первый раз. ленно, память услужливо приводила на ум
Может, и не при таких обстоятельствах, но женщину, укрывшую меня от непогоды.
дождь нередко заставал меня врасплох. И А главное – я поняла, что, даже если мой
всякий раз я укрывалась от недоуменных лишний шаг, мое доброе дело и слово порой
взглядов прохожих – и от дождя – под маской кажутся мне сущей мелочью, такая мелочь
безразличия. «Ну нравится мне мокнуть!» – может открыть для кого-то вселенную
всем своим видом говорила я. На лбу себе так доброты. Скажете, навряд ли? Что изме-
написать, что ли? нится? Что ж, полагаю, та женщина с зонти-
Ко мне подошла женщина средних лет. ком уже и думать забыла о том, как спасла
В ней не было ничего особенного, и я бы от дождя мокрую девчонку – этот случай
вообще ее не заметила, если бы не то, что наверняка затерялся среди других ее добрых
случилось потом. Встав рядом, она тихонько дел – однако я-то все еще помню!
раскрыла зонт над нами обоими, защитив
меня от дождя. Маска безразличия словно Томоко Мацуока – доброволец Международного
испарилась. Я горячо поблагодарила ее; она сообщества «Семья» (The Family International) в Японии.
Vol.1, Nr.4 3

4. секрет настоящей
Секрет настоящей любви
O
т начала времен Бог вложил зии. Но это еще не все: нам выпадает
в нас потребность любить и возможность испытать сверхъес­
быть любимыми. И только Он тественную любовь Бога, которая
способен утолить глубочайшую жажду намного превосходит любовь земную.
каждой человеческой души – жажду Чтобы принять Божью любовь во
полной любви и понимания. Любовь Христе, нужно всего лишь попро-
земная может утолить тело, но один сить Его войти в ваше сердце. Иисус
лишь Бог и Его вечная любовь могут сказал: «Се, стою у двери и стучу:
заполнить ту зияющую пустоту в если кто услышит голос Мой и отворит
сердце, которую Он оставил для Себя дверь, войду к нему, и буду вечерять с
одного. И душа человеческая до конца ним, и он со Мною» (Откровение, 3:20).
не удовольствуется ничем, кроме пол- Он смиренно стоит у двери вашего
ного единения с великим и любящим сердца – не навязывается, не стре-
Духом Творца. мится открыть ее силой, а просто ждет
«Бог есть любовь» (1-е Иоанна, 4:8). приглашения войти. Если вы еще не
Он – Дух Самой любви, любви истин- пригласили Его, то просто помолитесь:
ной и вечной. Он – Властелин любви.
Бог явил себя миру в Своем Сыне, Дорогой Иисус, я верю, что Ты –
Иисусе, Который пришел ради любви, Божий Сын, отдавший ради меня
жил в любви и умер во имя любви, жизнь. Прошу Тебя, очисти меня Своей
чтобы мы могли жить и любить вечно. любовью от всех ошибок прошлого.
«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Я отворяю перед Тобой двери своего
Сына Своего единородного, дабы сердца и приглашаю Тебя в свою
всякий, верующий в Него не погиб, но жизнь. Пожалуйста, наполни меня
имел жизнь вечную» (от Иоанна, 3:16). Своей любовью до избытка. Аминь.
Д авид Брандт Берг
Теперь ваша жизнь изменится.
Узнав об Иисусе и поверив в то, что Подобно новорожденному младенцу,
Он – наш Спаситель, мы устанавли- впервые видящему солнечный свет,
ваем прямой личный контакт с Созда- вы увидите совершенно новый мир
телем и Источником любви – с Самим любви, о котором прежде могли
Богом. Нам открываются новые миры лишь мечтать. Этой любви с лихвой
любви. Обостряется наше восприятие хватит вам на всю жизнь. Дни ваши
земной любви во всем ее многообра- наполнятся новым смыслом, и любые
4 Vol.1, Nr.4

5. любви
задачи вдруг станут по плечу. Однако
не ждите, что Бог даст вам все сразу.
любовь к вам не уменьшится. Он изли-
вает ее безмерно, беспредельно. Его
Да, Иисус с этого момента не поки- любовь так прекрасна!
нет вас ни на миг, и Его любовь тоже Его любовь всегда рядом. Она течет
пребудет с вами всегда, но пополнять полноводной рекой, бьет фонтаном
свои запасы вам все-таки придется. изобилия. Стоит лишь послушаться
Бог будет наполнять вас Своей любо- Его, стоит лишь покориться Его воле,
вью ежедневно, а иногда – ежечасно и мы ощутим ее, она проявится в нас
и ежеминутно, но вы должны дать Ему так, как мы только пожелаем. Богу
шанс. нужен лишь случай, чтобы проявить
Если вы будете молиться Иисусу, Свою любовь. Он просто ждет, чтобы
читать Божье слово и внимать Его мы дали Ему шанс, дали Его любви
голосу, звучащему в вашем сердце, Он зеленую улицу. И чтобы предоставить
одарит вас любовью, которая оста- Господу этот случай, нужно просто
нется с вами навсегда. Мало-помалу не отдаляться от Него, любить Его и
вы начнете становиться все более делать то, что Он попросит.
похожими на Иисуса. Вы станете излу- Мария Фонтейн
чать любовь – ведь Его любовь будет
изливаться на всех, кто вас окружает. Если бы люди только могли осо-
И по мере вашего духовного станов- знать величие Божьей любви, понять,
ления, Святой Дух сделает вас способ- насколько она воистину бескорыстна,
ными на невозможное: любить Бога как необъятна, широка, глубока и
всем сердцем своим и любить ближ- бесконечна, это положило бы конец
него, как самого себя (см. от Матфея, стольким проблемам! Многие тогда
22:37-39). освободились бы от гнетущего чув-
Шеннон Шейлер ства вины, от множества страхов и
волнений. Если бы они были в силах
Любовь Христа безгранична. Как осознать, как сильно Бог их любит,
бы вы ни разочаровывались в себе то знали бы, что так или иначе все
или в других, как бы ни расстраива- образуется, что Господь все обратит
лись, насколько бы слабыми вы себе ко благу. Ведь Он стоит за каждой
ни казались, Он все равно любит вас. мелочью и с любовью ведет по жизни
Ни при каких обстоятельствах Его каждого человека.
великая, совершенная, удивительная Д авид Брандт Берг
Vol.1, Nr.4 5

6. { ПОДАРОК }
Давид Брандт Берг
C пасение обретается
верой, и ничем
иным. Спасение –
это результат веры: «Веруй
в Господа Иисуса Христа,
наоборот, чувство приходит в
результате спасения.
Весь Божий план основы-
вается на свободе выбора –
вашего выбора. Бог пред-
когда вы поверили, еще до
того, как вам представилась
возможность отблагодарить
Спасителя или ответить на
Его любовь взаимностью.
и спасешься» (см. Деяния, лагает нам выбор – принять Спасение – это не награда.
16:31). Эмоции, обуревающие Иисуса или отвергнуть Его. Не плата за совершённые
некоторых новообращенных, Спасение доступно. Вот оно, добрые или несовершённые
даже эйфория и какие-то берите – однако, кроме вас злые дела. Этот дар не заслу-
физические ее проявления – этот выбор никто не сделает. живают, потому что заслу-
это своего рода премия, и к Спасение доступно, без- жить его нельзя никакими
сути спасения не относится. возмездно, это дар. Протя- подвигами. «Благодатию вы
Вы спасены верою в Божье ните за ним руку веры, и он спасены через веру, и сие не
слово, потому что Бог обещал ваш. Спасение – это Божье от вас: Божий дар, не от дел,
спасти вас при единственном чудо, которое Он сотворит чтобы никто не хвалился»
условии – вы должны верить. для каждого, кто попросит. (Ефесянам, 2:8,9).
Ощущения спасения не при- Нужно только впустить в Все, что от вас требуется,
носят. сердце Иисуса. A Он уже у это принять его. Вот что
Что именно вы испытали, двери, стоит и ждет пригла- означают слова «не от вас».
произнеся молитву спасения, шения. Единственное действие,
совершенно неважно – ведь Поверьте и спасетесь. И которое от вас требуется,
Божье слово неизменно, и точка! Ничего более! Слово, по силам каждому, даже
ваши ощущения на него вера и больше ничего! Все! маленькому ребенку: взять.
не влияют. Вера – вот что Если вы верите Слову и при- Не нужно лезть из кожи вон
важно. Если вы верите нимаете Христа, вы спасены! и входить в какое-то особен-
Слову, значит, спасены, что Разумеется, если вы благо- ное эмоциональное состоя-
бы вы ни почувствовали. дарны за любовь Иисуса и ние. Не нужно молиться
Какие-то ощущения, навер- дар спасения, ваша жизнь до черноты в глазах или
ное, рано или поздно придут, это покажет (см. Иакова трудиться до упаду. Просто
но спасает вас не это «прояв- 2:17,18). Но сам акт спасе- принять Господа, и все. И
ление духа», не эти эмо­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
ции – ния состоялся в тот момент, ничего более!
6 Vol.1, Nr.4

7. Новое
НАЧАЛО
Я
Майкл, К анада
из тех, кому, как Меня сразу приняли на ности я забрался на самую
говорят, «улыбнулась третий курс из четырех – за вершину успеха, но открыв-
судьба». Мой отец всю историю колледжа этой шийся оттуда вид совер-
работал юристом в крупной чести удостоился лишь еще шенно не оправдал моих
корпорации. Родители устро- один человек. По окончании ожиданий; сердце мое никак
или меня в одну из элитных четвертого курса мне дали не могло успокоиться. Я
частных школ. Меня всегда грант на дальнейшее обу- пришел к осознанию того,
очень интересовало рисова- чение и приличную сумму что все, чем я владел, на
ние, и потому, когда пришло денег для того, чтобы я смог самом деле владело мной. И
время, я стал учиться в поездить по миру. тогда я захотел узнать, в чем
школе с художественно- Вскоре после возвраще- же истинный смысл жизни.
гуманитарным уклоном. ния из длительной поездки Однажды, холодным
С отличием закончив по Европе, я получил работу зимним вечером, в центре
школу, я стал посещать в государственной Канад- Торонто я встретил одного
Художественный колледж ской телерадиокомпании человека, который показал
Онтарио – самый пре- Си-Би-Си. Четыре года я мне несколько отрывков из
стижный колледж искусств проработал там дизайнером Библии и менее чем за час
в Канаде. Безупречный и одновременно выполнял изменил мою жизнь самым
школьный аттестат и заказы ведущего печатного коренным образом. Тем
неплохие способности обес­ агентства Нью-Йорка, круп- вечером я попросил Иисуса
печили мне бесплатное ных газет, журналов и изда- войти в мое сердце и обрел
поступление в это учебное тельств, а также немного самое ценное, что есть в
заведение и стипендию на занимался анимацией. мире – Иисуса и Божье
все время обучения в нем. На своем поле деятель- слово.
Д
ДЕЛО СДЕЛАНО
Не бойтесь лишиться спасения и не ломайте голову над тем, как его сохранить.
Вечное спасение благодатью означает следующее: единожды спасенный спасен
навеки! Как только вы признали Иисуса Христа своим Спасителем, вы пополнили
число спасенных Божьих детей – причем без каких-либо «но», «а» или «если». «Верую-
щий в Сына имеет жизнь вечную» (см. от Иоанна, 3:36). Пусть этот стих положит
конец всем вашим волнениям – вы получили вечную жизнь, и вам ее не потерять.
Кстати, если бы речь действительно шла о «сохранении спасения» собственными
силами, вы бы попросту не смогли этого сделать – точно так же, как не могли спасти
себя сами! Вы несовершенны, вы не можете не ошибаться, но Бог все равно спасет вас.
Спасение вечно. Он даровал его вам, а подарки не забирают. Оно ваше!
Vol.1, Nr.4 7

8. Ответы
на наиболее
распространенные вопросы о
спасении
Кому нужно спасение?
Многие полагают, что Бог оценивает людей
по некоему среднему показателю, и если хорошо
себя вести, не делать серьезных ошибок и на- Чего мне будет это стоить?
брать по предмету «жизнь» средний проходной «Несомненно, за этим что-то
балл (а то и повыше), то после смерти попадаешь кроется, – наверняка думаете вы. –
в рай. А вот если провалишь этот экзамен, то… Чтобы заручиться спасением, мне
Такая схема может показаться вполне оправ- обязательно придется от чего-то
данной – особенно тому, кто сам себе ставит балл отказываться, много работать
«выше среднего». Однако Библия так не считает. или совершить что-то особенное».
Места в раю не заслуживает ни один человек. Нет, от вас ничего не требуется. И
В Библии говорится: «Все согрешили и лишены это просто замечательно! Спасе-
славы Божией» (Римлянам, 3:23); «Нет человека ние – это Божий дар, подарок (см.
праведного на земле, который делал бы добро и Ефесянам, 2:8). Заслуживают ли
не грешил бы» (Екклесиаст, 7:20); «Нет правед- подарки? Платят ли за них? Пода-
ного ни одного» (см. Римлянам, 3:10). И всякий, рок есть подарок. Если он дается
кто считает себя в состоянии добрыми делами в обмен на что-либо, то перестает
проложить себе дорогу на небо, просто обманы- быть таковым.
вается – и лишает себя величайшего Божьего Спасение – не награда за
дара. «Если говорим, что не имеем греха, – об- добрые дела. На добрых делах
манываем самих себя, и истины нет в нас» (1-е в рай не въедешь, равно как и
Иоанна, 1:8). на скверных не попадешь в ад,
Невозможно быть достаточно «хорошим». если попросил у Бога прощения и
Спасение нельзя заслужить, а дорогу в рай не получил его через жертву Христа.
проложить никакими делами. «Благодатию вы Спасает одна лишь вера в Иисуса.
спасены через веру, и сие не от вас: Божий дар, Вам просто следует согласиться
не от дел, чтобы никто не хвалился» (Ефесянам, с тем, что спасение вам лично не
2:8,9). «Он спас нас не по делам праведности, ко- по карману, а затем со смирением
торые бы мы сотворили, а по Своей милости» (см. принять Божий дар. Именно так, и
Титу, 3:5). никак иначе.
Итак, кому необходимо спасение? Каждому!
8 Vol.1, Nr.4

9. Существуют ли грехи, которых Бог не прощает?
Бог с легким сердцем простит любые проступки
любому человеку. Он говорит: «Да оставит нечести-
вый путь свой, и беззаконник – помыслы свои, и да
обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу
нашему, ибо Он многомилостив» (Исаия, 55:7). «Если
будут грехи ваши, как багряное, – как снег убелю;
если будут красны, как пурпур, – как волну убелю»
(Исаия, 1:18).
«Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы
судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него» (от
Иоанна, 3:17). Он хочет простить каждого, и путь к
прощению лежит через веру в Иисуса Христа (см.
Деяния, 16:31). «Верующий в Него не судится, а
неверующий уже осужден, потому что не уверовал во
имя Единородного Сына Божия» (от Иоанна, 3:18). Сколько требуется веры?
Когда человек слышит истину, когда ему доступ- На удивление мало! Бог
ным для него языком объясняют Божий план про- не ждет от вас огромной веры
щения и спасения через жертву Христа, Дух Святой в то, о чем вы знаете совсем
говорит к его сердцу и побуждает его сделать выбор. немного, а понимаете и того
Если человек поверит и примет Иисуса, признает меньше. По существу, спасе-
Его Спасителем, то получит прощение грехов; если ние нельзя по достоинству
же он заведомо отказывается принять Божье про- оценить или осмыслить до
щение, руки Господа связаны. «Суд же состоит в том, тех пор, пока не испытаешь
что свет пришел в мир; но люди более возлюбили его. Главное, чтобы ваша
тьму, нежели свет, потому что дела их были злы» вера допускала возможность
(от Иоанна, 3:19). Подобное сознательное неприятие спасения в Иисусе, и вы
является богохульством по отношению к Святому искренне желали дать Ему
Духу, что непростительно в глазах Бога (см. от шанс проявить Себя в вашей
Марка 3:28,29). Бог предоставил право свободного жизни. Если ваша вера хотя
выбора всем, и Он не станет аннулировать сделан- бы позволит вам сказать:
ный человеком выбор в случае, если тот отвергает «Иисус, если Ты есть на самом
Его предложение. деле, и если путь к спасению
Разумеется, нельзя говорить о том, что отказав- действительно лежит через
шийся от истины человек уже никогда не получит Тебя, покажи мне!», то Он
возможности сделать верный выбор. Многим такая обязательно ответит. И если
возможность предоставляется неоднократно. И все после всего, что вы узнали о
же Библия говорит нам: «Вот, теперь время благо- спасении, вы готовы попро-
приятное, вот, теперь день спасения» (2-е Коринфя- бовать, значит, Бог наделил
нам, 6:2). «Вы... не знаете, что случится завтра: ибо вас достаточной для спасения
что такое жизнь ваша? Пар, являющийся на малое верой.
время, а потом исчезающий» (см. Иакова, 4:14).
Vol.1, Nr.4 9

10. Можно ли лишиться спасения?
Нет! Пожалуй, самое удивительное в даре
спасения то, что если Иисус вошел в ваше
сердце, Он останется там навсегда. Он вошел
в вашу жизнь и будет с вами навеки. Иисус
сказал, что никогда не оставит и не покинет
вас, что будет с вами всегда, до скончания века
(см. Евреям, 13:5; от Матфея, 28:20). И никаким
Почему Иисус? вашим поступкам и словам этих невероятных
«А зачем впускать в свое сердце обещаний не изменить.
Иисуса? – возможно, спросите вы. – Иисус знает, что вы – не совершенство, и
Зачем призывать именно это имя? никогда им не станете. И все равно любит! Про-
Разве нельзя просто помолиться стив ваши грехи, Он простил не только прош­
Богу и именем Бога обрести спасе- лые, но и настоящие, и даже будущие.
ние?» Стараясь угодить Богу и поступая правильно,
Ответ прост: именно Иисус вы несомненно станете обладателем Божьих
пришел на землю и пожертвовал благословений. Однако гарантом спасения ваши
ради вас Своей жизнью. Он сказал: поступки не станут никогда. Иисус уже спас вас,
«Я есмь дверь, – в дом Своего раз и навсегда. Вечная жизнь не может быть
Отца, в царство Божие. – Кто временной привилегией – сегодня спасен, а
войдет Мною, тот спасется» (см. завтра (если оступился) – нет. А потом покаялся –
от Иоанна, 10:9). Так что если вы и опять спасен, и так при каждой ошибке. Так
хотите попасть на небеса, вам сле- не бывает! Если уж спасен, то навеки!
дует войти через Иисуса – откры- Безусловно, если, обретя спасение, вы
тую дверь. умышленно грешите, причем не раскаиваетесь
Кстати говоря, других-то дверей в содеянном и не стараетесь исправиться, вам
и нет. «Ибо нет другого имени обязательно придется за это расплачиваться.
под небом, – кроме имени Иисуса, Вы пожнете плоды своих дел – Господь допустит
– которым надлежало бы нам это, чтобы чему-то вас научить. «Ибо Господь
спастись» (Деяния, 4:12). «Ибо кого любит, того наказывает» (см. Евреям, 12:6).
един Бог, един и посредник между Но даже в этом случае спасения вы не лиши-
Богом и человеками, человек тесь.
Христос Иисус» (1-е Тимофею,
2:5). Сам же Иисус сказал: «Я есмь
путь, и истина, и жизнь; никто не
приходит к Отцу, как только через
Меня» (от Иоанна, 14:6). Так уж
все устроено!
А как же тогда быть привер-
женцам всех остальных религий?
Могут ли они спастись? Да, могут,
причем вероисповедание значения
не имеет. Даже человек абсолютно
нерелигиозный может спастись –
но только через Иисуса.
10 Vol.1, Nr.4

11. НАПОЛНИТЕСЬ!
И исус пообещал Своим последова-
телям, что пошлет им «обетование
Отца», и они «облекутся силою свыше» (см.
Духом, сердце ваше переполняется любовью –
любовью к Нему и любовью к ближним.
Для молитвы. Радиопередатчик не будет
от Луки, 24:49). Если вы впустили Иисуса работать без источника питания, причем чем
в свою жизнь и признали Его Спасите- мощнее источник, тем мощнее сигнал. На
лем, если «родились свыше от Духа», то сходном принципе работает молитва. Пита-
уже получили толику силы Святого Духа. ние она получает от Святого Духа. Молитвы,
Однако это еще не означает, что вы «испол- полные Духом, достигают своего назначения
нились Духом». Как правило, «наполнение» быстро, звучат ясно и четко, а их результаты
или «крещение Духом» – это отдельное собы- впечатляют (см. Римлянам, 8:26,27).
тие, которое происходит немного позже. Для более тесной связи. Незадолго до
Удачным примером крещения Духом распятия и воскресения Иисус пообещал
послужит стакан воды. Набирая стакан Своим ученикам, что пошлет им Утешителя,
воды, мы не задумываемся, будет он полон Святого Духа, который будет укреплять,
или нет – главное, чтобы в нем была вода. направлять и вести их в духовной жизни и
Так и многие христиане – своего рода ста- взаимоотношениях с Ним. «Утешитель же,
каны, в которых есть немного воды, немного Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя
Божьего Духа. Крещеный же Святым Духом Мое, научит вас всему и напомнит вам все,
христианин – это стакан, переливающийся что Я говорил вам» (от Иоанна, 14:26).
через край. Для перемены к лучшему. Книги по
Исполнялись ли вы Духом Святым? Если самоусовершенствованию, благие намерения
нет, это можно сделать даже сейчас. Просто и сила воли – всего этого недостаточно! На
попросите Господа наполнить вас и примите самом деле, чтобы измениться к лучшему,
этот дар с верой. Можно произнести при- вам нужна Божья помощь. Не исключено,
мерно такую молитву: что в чем-то вы способны измениться и сами,
Дорогой Иисус, я знаю, что в моей но чтобы изменения были глубокими и оста-
жизни должно быть больше Твоей любви и лись надолго, вам потребуется обновляющая
силы. Пожалуйста, наполни меня Своим сила Святого Духа (см. Титу, 3:5).
Святым Духом. Аминь. Для проповеди Евангелия. Вам сложно
делиться своей верой? Тогда вы наверняка
Для чего нам эта сила? будете рады узнать, что основное назначение
Для любви. Бог – это Дух Cамой любви Святого Духа как раз и состоит в том, чтобы
(см. от Иоанна, 4:24; 1-е Иоанна, 4:8). А придать вам решимости и смелости расска-
значит, когда Он наполняет вас Святым зывать людям о Господе и Его любви.
Vol.1, Nr.4 11

12. Л
нее стоит умереть! Любые
ЮДИ горы – горы жизни, горы до-
стижений, горы препятствий,
горы трудностей – должны
ГОР стоить того, чтобы умереть
ради них, чтобы взобраться
на них всем смертям на-
зло, наперекор всем бурям и
ветрам.
В горы идут лишь перво-
проходцы – люди, которые
хотят сделать то, чего никто
никогда прежде не делал,
которые хотят подняться
над толпой и перешагнуть
грань уже достигнутого. Та-
кие люди должны обладать
видением, чтобы видеть то,
чего никто другой не видит;
верой, чтобы верить в то, во
что никто другой не верит;
инициативой, чтобы попы-
таться сделать что-то первы-
ми; мужеством, чтобы довести
дело до конца.
В гора х больше
света.
Давид Брандт Берг На горе ты чувствуешь, что
живешь в вечности, тогда как
внизу жизнь людей ограниче-
У
на временем. Весь мир лежит
видев народ, Он взошел на гору, и когда сел, при- как на ладони, опутанный
ступили к Нему ученики Его… Евангелие от сетью еще непокоренных гор-
Матфея, 5:11. ных хребтов. Этот мир уходит
Когда Иисус взобрался на гору, толпа осталась поза- далеко за пределы узкого
ди. На горных вершинах никогда не бывает многолюд- кругозора обычного человека.
но. Почему? Потому что туда тяжело подняться. Жела- Вдалеке виднеются остроко-
нием совершить восхождение горят немногие. нечные вершины, которые
В горах больше света. Долина уже давно погрузилась еще предстоит покорить, ши-
во мрак, а с вершины все еще видно солнце. Долина рокие долины, которые еще
почти всегда объята тьмой – там полным-полно людей и предстоит пересечь. Жителям
всякой всячины, но все это обычно лежит во мраке. На долины никогда не увидеть и
горе же ветрено и холодно, но она заманчива. даже не представить того, что
Взбираясь на гору, ты должен быть уверен, что ради открывается твоему взору.
12 Vol.1, Nr.4

13. В долине людей поглощает толпа и ли- гору. Этот человек, Моисей, принес с горы
цемерный мир материализма. Они живут десять заповедей, и с тех пор весь иудей-
лишь понятиями времени и преходящих ский народ, да и весь мир, перестали быть
вещей и процессов. А если ты поднимешь- такими, как прежде.
ся над толпой, то станешь горой среди Величайшая проповедь в истории
них, и они будут негодовать, противиться человечества, так называемая «Нагорная
проповедь», первоначально была пред-
назначена лишь для нескольких горных
Пр отор енные тр опы – людей. Ее прочел Иисус – величайший
д л я п о ко р е н н ы х л ю д е й , альпинист, Который завершил земную
жизнь восхождением на последнюю Свою
а горные вершины – дл я
гору – Голгофу, где и умер за грехи всего
бесстрашны х первопро- мира. Только Он мог покорить эту гору
ходцев. ради нас с тобою, и Он это сделал!
После «Нагорной проповеди» ученики
Иисуса спустились в долину и изменили
тебе и бороться с тобой, поскольку им тебя мир. Они уже не были прежними. Что же
не понять. изменило тех, кто изменил мир? – Голос
Люди долины даже не желают призна- Бога, учивший их поступать совершенно
вать, что горы существуют. Они не хотят, противоположно тому, что проповедовали
чтобы другие о них услышали и вдохнули в долине! В долине говорили: «Блаженны
глоток свежего воздуха с кристально- римляне – гордые, надменные и сильные.
чистых вершин. Они хотят запереть всех Смотрите, чего они достигли! Они покори-
в своей долине, в ее грязи и трясине. Они ли весь мир!» Но там, на горе, Иисус про-
хотят скрыть существование другого мира поведовал совершенно противоположное:
и сделают все возможное, чтобы отбить у «Блаженны нищие духом [смиренные],
тебя всякую охоту идти в горы. ибо их есть Царство Небесное» (от Мат-
В долине царит человек, а в горах фея, 5:3). Простые, безграмотные рыбаки
безраздельно властвует Бог, и жители слушали Плотника, Который говорил им
гор это знают. Люди, живущие в долине, о том, что могло сделать их великими пра-
думают, что они сами себе боги и сами вителями, еще более величественными,
господствуют над собой. Они чувствуют чем все цезари Рима!
себя в полной безопасности и считают, что «Блаженны алчущие и жаждущие
Бог им не нужен. Они начисто забыли о правды, ибо они насытятся» (от Матфея,
Его существовании, потому что больше не 5:6). Люди гор алчут и жаждут истины, и
видят неба. лишь Бог может утолить их жажду. Люди
Проторенные тропы – для покоренных внизу, в долине, не видят дальше соб-
людей, а горные вершины – для бесстраш- ственного носа, они сыты и самодовольны –
ных первопроходцев. и Он отпускает их ни с чем (см. от Луки,
Что можно услышать на горе? То, что 1:53).
отдается эхом по всему миру. Что ты слы- «Блаженны чистые сердцем, ибо они
шишь в тишине? Шепот, который изменит Бога узрят» (от Матфея, 5:8). На горе нет
ход истории! Величайшие законы, когда- смога. Там чистый воздух, чистая вода
либо данные людям, законы, которыми и чис­ ые сердцем люди. Они уже видят
т
до сих пор руководствуется большая часть Бога.
цивилизованного мира, в свое время были Лучше гор могут быть только горы!
вверены одному человеку, взошедшему на Прочь из долины! «Улетайте на гору вашу,
как птицы» (Псалом 10:1).
Vol.1, Nr.4 13

14. ПРЕДСКАЗАНИЯ
БУДУЩЕГО ЧАСТЬ 3
Поколение «Я» причем каждый день в свет выходят еще
«И, по причине умножения беззакония, четыре3. Проповеди Евангелия посвяще-
во многих охладеет любовь» (от Матфея, ны 38 тысяч христианских журналов; бла-
24:12). говестием занимаются 4050 телестудий
Иисус сказал это об удручающем бессердечии, кото- и радиостанций4, которые охватывают
рое захлестнет мир непосредственно перед Его вторым 99 процентов населения земного ша-
пришествием. Эти слова созвучны предсказанию апо- ра5. Кроме того, созданный в 1979 году
стола Павла: «Знай же, что в последние дни наступят фильм «Иисус» уже посмотрели более
времена тяжкие. Ибо люди будут самолюбивы, сре- двух миллиардов человек – на 760 язы-
бролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям ках и диалектах.
непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, Никогда прежде Евангелие не пропо-
непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, ведовалось «всем народам» так, как сей-
не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, бо- час – усилиями миссионеров и посред-
лее сластолюбивы, нежели боголюбивы» (2-е Тимофею, ством радио, телевидения, Интернета и
3:1-4). Сегодня же эгоизм и бессердечие можно уви- прочих средств телекоммуникации. Ис-
деть практически везде. полнение этого решающего пророчества
Христа еще раз подтверждает, что мы
Повсеместное распространение Евангелия живем в последние времена!
«И проповедано будет сие Евангелие Цар-
ствия по всей вселенной, во свидетельство Путешественники и искатели при-
всем народам; и тогда придет конец» (от ключений
Матфея, 24:14). «Многие будут блуждать...»
По словам Иисуса, даже не резкое увеличение чис- (Даниил, 12:4, перевод РБО, 2002
ла войн, эпидемий, землетрясений и т.п., а именно это г.).
знамение является свидетельством «начала болезней» Современные средства передвижения
и непосредственным признаком самого Конца – Вто- и передачи информации, позволившие
рого пришествия Иисуса Христа. «проповедовать Евангелие всем наро-
Как отмечается в «Альманахе христианского мира»1, дам», напоминают о еще одном пророче-
христиане и христианские церкви существуют сейчас стве, говорящем о реалиях последнего
во всех странах мира. 75-85 процентов жителей Земли времени. В 534 году до н.э. пророк Дани-
уже услышали Благую Весть2. Ежегодно в мире распро- ил получил удивительное, но не понятное
страняется свыше 50 миллионов экземпляров Библии даже ему самому откровение. Бог же уте-
и почти 80 миллионов экземпляров Нового Завета. шал его, говоря, что откровение это – не
Кроме того, каждый год печатается четыре миллиарда для него самого. Его книга была открыта
евангельских брошюр. лишь недавно. Бог сказал ему следую-
По статистике Объединения Библейских Обществ, щее: «А ты, Даниил, сохрани слова эти в
благодаря тому, что Библия полностью или частично тайне и запечатай книгу – до последних
переведена на 2303 языка, в наши дни она доступна времен, когда многие будут блуждать и
примерно 98% населения Земли. умножится знание» (Даниил, 12:4, пере-
Увеличивается объем и другой христианской литера- вод РБО, 2002 г.).
туры. Свыше 175 тысяч разных книг, опубликованных Фраза «многие будут блуждать» бук-
на 500 языках, говорят главным образом об Иисусе, вально переводится как «будут двигаться
14 Vol.1, Nr.4

15. с большой скоростью туда и сюда»
или, цитируя «Живую Библию», «число
путешест­ ий значительно увеличится».
в
Если вспомнить, что тысячелетиями
основные средства передвижения че-
ловека оставались практически неиз-
менными, то важность этого пророчества
станет весьма очевидной.
Информационная перегрузка
«...И умножится знание» (Да-
ниил, 12:4).
Если считать объем доступной инфор- На стороне сатаны
мации показателем объема накопленных «[Святой] Дух же ясно говорит, что в
человечеством знаний, станет ясно, что последние времена отступят некоторые от
на нашем веку знание умножилось поис- веры, внимая духам-обольстителям и учени-
тине невероятно. В последние годы все ям бесовским» (1-е Тимофею, 4:1).
чаще можно услышать разговоры об «ин- Конечно, многие наши современники попадаются
формационной перегрузке». Насколько на удочку сатаны по неведению. Однако растет сегод-
они обоснованы? Судите сами. ня и число сторонников откровенного сатанизма.
Согласно статистике Калифорнийско- Библия гласит, что если люди по собственной воле
го университета в Беркли, рост общего отрекаются от Божьей истины, им дается «действие
объема свежегенерированной цифровой заблуждения, так что они будут верить лжи» (см. 1-е
информации с 2003 по 2005 годы соста- Фессалоникийцам, 2:10,11). Действительно, если
вил 60%, увеличившись с пяти до восьми отказаться от истины, то что же еще остается? Вот и
эксабайтов, что в 57 тысяч раз превыша- верит сегодняшний мир всевозможным обманщикам
ет количество информации, накопленной и лжепророкам. А отступлению от истинной веры за-
в библиотеке Конгресса США, одной из частую предшествует «внимание духам-обольстителям
крупнейших в мире. и учениям бесовским».
В одном эксабайте содержится мил- Глубже всего язычество и сатанизм проникли в
лиард миллиардов байтов. По оценкам индустрии поп-музыки и компьютерных игр8. Непри-
экспертов, объем всех слов, когда-либо крытые надругательства над святынями и самые
произнесенных людьми, составляет 5 откровенные акты богохульства становятся вполне
эксабайтов. Примерно 90% этого не- приемлемыми – во имя «свободы самовыражения» и
вероятного прироста приходится на ин- на благо индустрии развлечений.
формацию, размещенную на магнитных
носителях (например, деловая цифровая 1
Альманах христианского мира, Уитон, Иллинойс: Тиндейл Хаус,
информация). Статисты Беркли подсчи- 1990г.
тали, что прирост всей накопленной в 2
DAWN Fridayfax 2003 #7.
мире информации составляет около 30% 4
DAWN Fridayfax 2002 #8.
в год6. 5
DAWN Fridayfax 2001 #2.
Ежегодно в свет выходит около мил- 6
Информационный потоп – Роберт Малоун, 11.08.05., Форбс,
лиона книг, 25 276 газет (отдельных Forbes.com
изданий, без учета числа выпусков), 40 7
ЮНЕСКО 1996, ISSN, 2001, Ульрих, 2000, Оксбридж Директори,
тысяч научных журналов, 80 тысяч ком- 1997.
мерческих вестников и 40 тысяч инфор- 8
Кент, Стивен Л. «Кибер-игры: Почему столько игр пронизаны наси-
мационных бюллетеней7. лием и дьявольщиной?» Си-Эн-Эн, 30 мая 1997 г.
Vol.1, Nr.4 15

16. Подключись >>
ко Мне
Что бы с тобой ни происходило, что бы
тебя ни окружало, что бы ты ни натворил,
Я люблю тебя. Я вижу каждую слезинку. Я
слышу каждый крик о помощи. Я чувствую
все твои страдания, все скорби, все разоча-
рования, все беспокойства. Я знаю все твои
желания. Мой взгляд проникает в самые
укромные уголки твоего сердца, ничто от
него не скрыто – и Я люблю тебя сильнее,
чем ты можешь себе вообразить.
Я вижу твои старания и хочу помочь. Зача-
стую твоя жизнь – борьба, но если ты подклю-
чишься ко Мне, и между нами установится
духовный контакт, она станет намного легче.
Я дам тебе всю любовь, поддержку и покой,
которые ты ищешь. Я смогу решить твои про-
блемы. Суматоху, пустоту и разочарование я
превращу в покой, изобилие и любовь.
Я стою рядом с тобою и терпеливо жду,
пока ты обратишься ко Мне. Сделай это, и
Я успокою твой мятущийся разум, осушу
твои слезы, и ты узнаешь, как сильно Я тебя
люблю. Просто подключись ко Мне – когда
угодно, где угодно. И тогда Я утолю голод
твоей души, дав тебе то, что в этот момент
тебе больше всего нужно.
ОТ ИИСУСА, С ЛЮБОВЬЮ