SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
Download to read offline
เทราดะ มาริโกะ
โปรดเยีียีวยีาใจฉััน
ด้วยีหนังสืือเล่่มนั�น
心
と
体
が
ラ
ク
に
な
る
読
書
セ
ラ
ピ
ー
บััตรเชิิญสู่่� Bibliotherapy 4
บัทนำำ� หนำังสู่ือชิ�วยชิีวิตฉัันำ 10
PART 1 พลัังของหนำังสู่ือ (ภ�คทฤษฎีี) 28
บัทที� 1 วิธีีเลัือกหนำังสู่ือ 30
บัทที� 2 เร�ใชิ้หนำังสู่ือเยียวย�กันำแบับัไหนำ 40
บัทที� 3 ก�รเยียวย�ใจด้้วยหนำังสู่ือในำต��งประเทศ 66
บัทที� 4 หนำังสู่ือบัำ�บััด้เปลัี�ยนำอะไรได้้บั้�ง 92
บัทที� 5 ร่้จักก�รเยียวย�ด้้วยหนำังสู่ือให้ม�กกว��นำี� 108
PART 2 ก�รเยียวย�ด้้วยหนำังสู่ือ (ภ�คปฏิิบััติ) 116
บัทที� 6 วิธีีเลัือกหนำังสู่ือ 120
บัทที� 7 วิธีีอ��นำหนำังสู่ือ 172
บัทที� 8 เวลั�แบับันำี� ต้องอ��นำแลั้วนำี� 186
ประวัตินำักเขียนำ 215
สู่�รบััญ
บััตรเชิิญสู่่�
Bibliotherapy
5
ทำ�ไมคุณถึึงอ��นำหนำังสู่ือ?
ขออภัย์ถ้าฉัันถามีเริื�องเคิริีย์ดแบบไมี่ทิันให้คิุณัตั�งตัว
แต่คิุณัลี่องคิิดดูหน่อย์นะคิะ
อย์่างเช่น ปิกติแลี่้วคิุณัอ่านหนังสือเพื�ออะไริ? เพื�อ
คิวามีบันเทิิงเพื�อเปิลี่ี�ย์นบริริย์ากาศิหริือเพื�อพัฒนาตัวเองคิะ?
การิอ่านหนังสือเย์อะๆ ให้ได้คิวามีริู้แลี่ะเพิ�มีทิักษ์ะ
นับเปิ็นสิ�งทิี�ดี แต่ถ้าได้แคิ่นั�นก็น่าเสีย์ดาย์ เพริาะหนังสือมีี
สริริพคิุณัหลี่ากหลี่าย์ การิอ่านหนังสือมีีปิริะโย์ชน์มีากกว่า
นั�นเย์อะคิ่ะ
ตัวอย์่างเช่น มีหาวิทิย์าลี่ัย์ซุัสเซุ็กส์ ปิริะเทิศิอังกฤษ์
ทิำการิสำริวจเมีื�อปิี 2009 แลี่ะพบว่าในบริริดาวิธีผ่่อนคิลี่าย์
คิวามีเคิริีย์ด เช่น ฟังเพลี่ง เดินเลี่่น ดื�มีชาหริือกาแฟ เลี่่นเกมี
ฯลี่ฯ การิอ่านหนังสือเปิ็นวิธีทิี�ได้ผ่ลี่มีากทิี�สุด ลี่ดคิวามีเคิริีย์ด
ได้ถึง 68%
6 โปรดเยียวยาใจฉันด้วยหนังสือเล่มนั้น
ผู่้เชี�ย์วชาญด้านการินอนหลี่ับส่วนใหญ่แนะนำให้ทิำ
กิจวัตริปิริะจำวันก่อนเข้านอนทิี�ช่วย์ผ่่อนคิลี่าย์คิวามีเคิริีย์ด
เพื�อส่งสัญญาณับอกริ่างกาย์ว่าถึงเวลี่าเข้านอนแลี่้วการิอ่าน
หนังสือจึงเปิ็นกิจวัตริปิริะจำวันทิี�เหมีาะเจาะจริิงๆ ผู่้บริิหาริ
เมีโย์คิลี่ินิกกลี่่าวว่า การิอ่านหนังสือช่วย์ปิริับเปิลี่ี�ย์นอาริมีณั์
ได้ง่าย์ขึ�นคิ่ะ
ทิีมีวิจัย์ของมีหาวิทิย์าลี่ัย์เย์ลี่ สหริัฐอเมีริิกา ทิำการิ
สำริวจเปิ็นเวลี่า 12 ปิี แลี่ะพบว่าคินทิี�อ่านหนังสือจะอาย์ุย์ืน
กว่าคินทิี�ไมี่อ่านหนังสือตั�ง 2 ปิี
นอกจากนี� ทิีมีวิจัย์ย์ังทิำการิสำริวจโดย์ให้นักเริีย์น
ชั�นปิริะถมีศิึกษ์ากับนักเริีย์นชั�นมีัธย์มีปิลี่าย์ชาวอิตาลี่ี
แลี่ะนักศิึกษ์าชาวอังกฤษ์อ่าน Harry Potter (เจ. เคิ. โริว์ลี่ิง /
นานมีีบุ�คิส์) พวกเขาพบว่ามีุมีมีองของวัย์ริุ่นซุึ�งมีีต่อคินทิี�โดน
เหย์ีย์ด เช่น ผู่้อพย์พ ผู่้ทิี�มีีริสนิย์มีชื�นชอบเพศิเดีย์วกัน ผู่้ลี่ี�ภัย์
ฯลี่ฯ เปิลี่ี�ย์นไปิในทิางทิี�ดีขึ�นมีาก
ผ่ลี่สำริวจออกมีาว่า การอ่านหนังสืือช่่วยีล่ดความ
เครียีดทำให้นอนหล่ับสืบายีแล่ะอายีุยีืนอีกทั�งช่่วยีพิัฒนา
ความเห็นอกเห็นใจผู้้้อื�นถึึงขนาดมีการวิเคราะห์โดยีใช่้AI
ว่าการอ่านหนังสืือช่่วยียีืดอายีุขัยีได้ดีที�สืุด
7
คิุณัเห็นศิักย์ภาพของการิอ่านหนังสือแลี่้วหริือย์ังคิะ?
ฉัันอ่านหนังสือเพริาะฉัันริู้ดีถึงสริริพคิุณัของ “หนังสืือ
บำบัด” (Bibliotherapy)หริือการิเย์ีย์วย์าจิตใจด้วย์หนังสือคิ่ะ
บางคินอาจจะคิิดว่า “หนังสือบำบัดคิืออะไริเหริอ
ไมี่เคิย์ได้ย์ิน”
ถ้าอย์่างนั�นคิุณัเคิย์อ่านหนังสือแลี่้วโลี่่งใจหริือโลี่่งอก
ไหมีคิะ?
สมีัย์เด็กๆคิุณัอาจจะเคิย์อ่านนิทิานเลี่่มีโปิริดหลี่าย์ริอบ
สมีัย์เริีย์นหนังสือคิุณัอาจจะเคิย์ใช้ชีวิตในโริงเริีย์นหริือ
ทิำกิจกริริมีชมีริมีโดย์ได้ริับคิวามีกลี่้าหาญจากการิต่อสู้ของ
พริะเอกในการิ์ตูน
เวลี่ากลีุ่้มีใจเริื�องคิบเพื�อนคิุณัอาจจะอ่านหนังสือเกี�ย์ว
กับการิสื�อสาริแลี่ะได้ริับเคิลี่็ดลี่ับต่างๆ
เวลี่าอย์ากจัดบ้าน คิุณัอาจจะไปิเริีย์นริู้เคิลี่็ดลี่ับจาก
หนังสือจัดริะเบีย์บบ้าน
เวลี่าหงุดหงิดทิำงานไมี่ได้ดั�งใจคิุณัอาจจะอ่านหนังสือ
พัฒนาตัวเองแลี่้วได้พลี่ังใจ คิุณัอาจจะตื�นตันใจกับคิวามี
พย์าย์ามีทิี�ผู่้ปิริะกอบการิเขีย์นเลี่่าไว้ในอัตชีวปิริะวัติหลี่งใหลี่
ได้ปิลี่ื�มีคิิดว่า “ฉัันอย์ากมีีชีวิตแบบนี�” แลี่ะพย์ามีย์ามีเปิลี่ี�ย์น
ชีวิตให้ดีขึ�น
8 โปรดเยียวยาใจฉันด้วยหนังสือเล่มนั้น
คุณน่าจะเคยีมีช่ีวิตที�ดีขึ�นด้วยีหนังสืือมาแล่้ว เริ�ม
ตั�งแต่ในช่ีวิตประจำวันไปจนถึึงเหตุการณ์ที�มีอิทธิิพิล่ต่อ
ช่ีวิตอยี่างมาก
มีนุษ์ย์์ริับริู้สริริพคิุณัของหนังสือมีาตั�งแต่สมีัย์กริีก
โบริาณัถึงขนาดสลี่ักข้อคิวามีว่า“สถานทิี�บำบัดจิตวิญญาณั”
ไว้บนปิริะตูห้องสมีุด โทิมีัส ซุิเดนแฮมี นาย์แพทิย์์ชาวอังกฤษ์
ในศิตวริริษ์ทิี� 17 ก็กลี่่าวว่า “หนังสือมีีสริริพคิุณัเหนือกว่าย์า
นับริ้อย์ชนิด” โย์ชิดะ โชอิน นักคิิดสมีัย์เอโดะเปิ็นคินแริกทิี�นำ
วิธีเย์ีย์วย์าด้วย์หนังสือเข้ามีาใช้ในญี�ปิุ�นหลี่ังจากนั�นวิธีนี�ก็อย์ู่
ในปิริะวัติศิาสตริ์ญี�ปิุ�นเริื�อย์มีา
ปิัจจุบันปิริะเทิศิอังกฤษ์มีีมีาตริการิจัดการิหนังสือ
เปิ็นวาริะแห่งชาติ ส่วนปิริะเทิศิอิสริาเอลี่ก็มีีการิสอบคิุณัวุฒิ
วิชาชีพนักหนังสือบำบัดด้วย์
การเยีียีวยีาด้วยีหนังสืือกำล่ังขยีายีขอบเขตอยี่าง
ต่อเนื�อง ไม่ใช่่แค่ช่่วยีเยีียีวยีาความทุกข์ต่างๆ ในช่ีวิต
ประจำวัน แต่ยีังเยีียีวโรคสืมองเสืื�อม โรคซึึมเศร้า แล่ะ
อาการปวดเอวได้ด้วยี
ในช่วงทิี�โคิวิด-19ริะบาดคินส่วนใหญ่เริิ�มีใช้ชีวิตอย์่าง
หวาดวิตกแลี่ะเผ่ชิญหน้ากับปิัญหาแทิ้จริิงทิี�ว่า “อะไริคิือ
9
สิ�งสำคิัญต่อชีวิตตัวเองจริิงๆ”การิเย์ีย์วย์าจิตใจด้วย์หนังสือจึง
เปิ็นสิ�งทิี�ขาดไมี่ได้เลี่ย์ในย์ุคิสมีัย์นี�
หนังสืือไม่ใช่่แค่ช่่วยีเยีียีวยีาจิตใจที�หวาดวิตก แต่
ยีังมอบพิล่ังใจให้เรากล่้าเผู้ช่ิญหน้ากับปัญหาแท้จริง
คุณอยีากล่องใช่้หนังสืือช่่วยีเยีียีวยีาตัวเองบ้าง
ไหมคะ?
ถ้าหนังสือเลี่่มีนี�ช่วย์ให้คิุณัได้ริู้จักวิธีเย์ีย์วย์าจิตใจด้วย์
หนังสือแลี่ะคิ�ำจุนชีวิตคิุณัต่อไปิ ฉัันก็ปิลี่ื�มีใจทิี�สุดแลี่้วคิ่ะ ฉััน
หวังใจว่าหนังสือจะเปิ็นกำลี่ังใจให้ชีวิตคิุณันะคิะ
เทราดะ มาริโกะ
บทนํา
หนำังสู่ือชิ�วยชิีวิตฉัันำ
12 โปรดเยียวยาใจฉันด้วยหนังสือเล่มนั้น
ฉัันหาย์จากโริคิซุึมีเศิริ้าได้ด้วย์หนังสือ ฉัันจึงนำ
ปิริะสบการิณั์นี�มีาใช้ก่อตั�งสมีาคิมีหนังสือบำบัดแห่งปิริะเทิศิ
ญี�ปิุ�นในปิี2011ซุึ�งทิำวิจัย์เกี�ย์วกับการิใช้หนังสือเย์ีย์วย์าจิตใจ
เริื�อย์มีาฉัันขอเลี่่าทิี�มีาว่าฉัันริู้จักวิธีนี�ได้อย์่างไริสักเลี่็กน้อย์คิ่ะ
ฉัันใช้ชีวิตวัย์เด็กทิี�ปิริะเทิศิเมี็กซุิโก เพื�อนบางคินแอบ
อิจฉัา มีองว่าฉััน “ใช้ชีวิตวัย์เด็กทิี�เมีืองนอก” เอย์ “เปิ็นเด็ก
ทิี�ย์้าย์กลี่ับมีาจากเมีืองนอก” เอย์ แต่พอย์้าย์กลี่ับมีาแลี่้ว
ฉัันปิริับตัวเข้ากับปิริะเทิศิญี�ปิุ�นได้ย์ากลี่ำบากมีาก
ฉัันกลี่ับมีาก่อนจะเข้าเริีย์นชั�นปิริะถมีศิึกษ์าแต่ฉัันไมี่ริู้
ภาษ์าญี�ปิุ�นแลี่ะไมี่เข้าใจวิถีชีวิตทิี�นี�เช่นเวลี่าขึ�นบ้านต้องถอด
ริองเทิ้าถือเปิ็นเริื�องปิกติทิี�ญี�ปิุ�นใช่ไหมีคิะแต่ตั�งแต่จำคิวามีได้
ฉัันสวมีริองเทิ้าเวลี่าอย์ู่ในห้องตลี่อดฉัันเลี่ย์มีีอาการิช็อกทิาง
วัฒนธริริมีฉัันสงสัย์ว่าทิำไมีต้องถอดริองเทิ้าเวลี่าอย์ู่บ้านมีีแต่
เริื�องชวนสับสนไปิหมีด
ฉัันไมี่ชินพฤติกริริมีของผู่้คินด้วย์ เด็กๆ ในโริงเริีย์น
อนุบาลี่ทิี�เมี็กซุิโกมีีดวงตา ผ่มี แลี่ะสีผ่ิวแตกต่างกัน แต่ทิี�
13
บทนํา หนังสือช่วยชีวิตฉัน
ญี�ปิุ�น ทิุกคินมีีดวงตาแลี่ะผ่มีสีดำ แถมีย์ังมีีพฤติกริริมีเหมีือน
กันไปิหมีด คิริั�งหนึ�งตอนพิธีปิฐมีนิเทิศิ พอได้ย์ินคิำสั�ง “ลีุ่กขึ�น
เตริีย์มีตัวทิำคิวามีเคิาริพ”ทิุกคินจะลีุ่กพริึบคิ้อมีศิีริษ์ะตอนทิี�
เห็นภาพนั�น ฉัันถึงกับช็อก คิิดว่า “ทิี�นี�คิือกองทิัพเหริอ ฉัันถูก
ส่งตัวเข้ากองทิัพเหริอ”
พอคิิดแบบนี� ฉัันจึงเข้ากับคินริอบข้างไมี่ได้แลี่ะโดน
เพื�อนทิี�โริงเริีย์นแกลี่้งเพื�อนๆริุมีเตะดักทิำริ้าย์วิ�งไลี่่กวดแลี่ะ
เอาริ่มีตีฉัันปิริะจำ
ฉัันคิริุ่นคิิดตลี่อดว่าต้องทิำอย์่างไริถึงจะไมี่โดนแกลี่้ง
จนได้คิำตอบว่า “ต้องเลี่ีย์นแบบ” ฉัันย์้าย์ห้องเริีย์นตอนอย์ู่
ปิ.3 แลี่ะลี่องใช้วิธีนั�นดู ในทิี�สุดฉัันก็เริิ�มีสนุกกับการิใช้ชีวิตใน
โริงเริีย์น แต่ไมี่นานนัก ฉัันก็ต้องไปิต่างปิริะเทิศิอีกแลี่้ว
วันหนึ�งทิี�อากาศิแจ่มีใสในฤดูใบไมี้ผ่ลี่ิตอนนั�นฉัันช่วย์
แมี่พับผ่้าอย์ู่แมี่บอกฉัันว่า“คิริาวนี�เริาจะไปิโคิลี่อมีเบีย์กันนะ”
“เอ�ะ จะไปิอีกแลี่้วเหริอ”
ฉัันอุตส่าห์ผ่่านพ้นคิวามีลี่ำบากแลี่ะมีีวันเวลี่าทิี�สงบ
สุขแลี่้วแต่ชีวิตไมี่มีีอะไริแน่นอนหัวใจของเด็กปิริะถมีด้านชา
ไปิแลี่้ว ฉัันคิิดว่า “ฉัันต้องไปิอย์ู่ตริงไหนของซุีกโลี่กกันนะ...”
เวลี่าอย์ู่ญี�ปิุ�นโคิลี่อมีเบีย์เปิ็นปิริะเทิศิไกลี่โพ้นสิ�งทิี�นึก
โย์งไปิถึงคิงจะเปิ็นกาแฟแลี่ะฟุตบอลี่ (หริือย์าเสพติด?) แต่
14 โปรดเยียวยาใจฉันด้วยหนังสือเล่มนั้น
พอได้ไปิอย์ู่จริิงๆ เมีื�อพูดถึงโคิลี่อมีเบีย์ ฉัันจะนึกถึงกองโจริ
โคิลี่อมีเบีย์เปิ็นปิริะเทิศิทิี�หาคิวามีสงบสุขแทิบไมี่เจอ
บ้านพักพนักงานทิี�ฉัันอาศิัย์อย์ู่ตอนนั�นลี่้อมีริั�วลี่วดหนามี มีี
พนักงานริักษ์าคิวามีปิลี่อดภัย์ย์ืนถือปิืนย์าวอย์ู่หน้าปิริะตูบ้าน
ฉัันออกไปิข้างนอกอย์่างอิสริะไมี่ได้เวลี่าจะออกไปิจะต้องนั�ง
ริถไปิกับคินขับทิี�ผ่่านการิฝึึกอบริมีพิเศิษ์
โริงเริีย์นคินญี�ปิุ�นทิี�ฉัันเริีย์นอย์ู่ก็เคิย์โดนกลีุ่่มีกองโจริ
ข่มีขู่เริีย์กริ้องเงินถ้าไมี่จ่าย์พวกเขาจะกริาดย์ิงนักเริีย์นทิุกคิน
ให้ตาย์ ทิางโริงเริีย์นต้องหย์ุดการิเริีย์นการิสอนเพื�อเจริจากับ
กลีุ่่มีกองโจริ พอเปิิดเริีย์น ริปิภ.ก็ดูแลี่คิวามีปิลี่อดภัย์อย์่าง
ริัดกุมีย์ิ�งขึ�น
ย์ิ�งไปิกว่านั�น บ้านฉัันเคิย์ถูกดักย์ิงด้วย์ ฉัันกลี่ับบ้าน
แลี่้วเจอกริะจกหน้าต่างมีีริอย์กริะสุนเหมีือนใย์แมีงมีุมี เก้าอี�
ลี่้มีขาหัก เฟอริ์นิเจอริ์กริะจัดกริะจาย์ บนพื�นมีีกริะสุนขนาด
ใหญ่กลี่ิ�งตกอย์ู่แลี่ะเพื�อนบ้านถูกลี่ักพาตัววันเดีย์วกันนี�ทิีแริก
ฉัันคิิดว่าตัวเองคิงแคิ่โดนลีู่กหลี่งแต่ผ่ลี่การิสืบสวนออกมีาว่า
บ้านฉัันเปิ็นเปิ้าหมีาย์การิจู่โจมี
ตั�งแต่เกิดเหตุริ้าย์นี� บ้านฉัันเปิลี่ี�ย์นกริะจกหน้าต่าง
เปิ็นกริะจกกันกริะสุน ใจอย์ากจะเปิลี่ี�ย์นให้เปิ็นกริะจกกัน
กริะสุนทิุกห้อง แต่มีันแพงมีาก เลี่ย์ทิำไมี่ได้ เริาจึงเปิลี่ี�ย์น
15
บทนํา หนังสือช่วยชีวิตฉัน
กริะจกเฉัพาะห้องทิี�จำเปิ็นแลี่ะอดทินใช้ชีวิตเริื�อย์มีา
เมีื�ออย์ู่ในสภาพแวดลี่้อมีแบบนี� ฉัันเริิ�มีจิตตกโดย์ไมี่ริู้
ตัว หงุดหงิดทิี�ไมี่ได้ไปิไหนมีาไหนอย์่างอิสริะ หวาดวิตกเริื�อง
ภัย์เสี�ย์งตาย์อย์ู่เสมีอทิิวทิัศิน์ทิี�มีองเห็นมีืดคิริึ�มีอย์ู่เสมีอเพริาะ
กริะจกกันกริะสุนแผ่่นหนามีาก ฉัันเลี่ย์คิิดถึงปิริะเทิศิญี�ปิุ�น
“อิจฉัาเด็กๆ ญี�ปิุ�นจังเลี่ย์ ได้ไปิโริงเริีย์นโดย์ไมี่มีีอะไริ
ให้กังวลี่ อย์ากอย์ู่ญี�ปิุ�น”
ฉัันคิิดแต่เริื�องนั�น ขณัะเดีย์วกันก็น้อย์ใจว่า “ทิำไมีฉััน
ต้องเจอเริื�องแบบนี�อย์ู่คินเดีย์ว”
อันทิี�จริิง เด็กบางคินทิี�โริงเริีย์นเคิย์มีีปิริะสบการิณั์
โหดริ้าย์กว่าฉัันอีก ก่อนจะมีาโคิลี่อมีเบีย์ พวกเขาเคิย์อย์ู่ใน
ปิริะเทิศิทิี�เกิดสงคิริามีแลี่ะมีีผู่้คินย์ิงกันอย์ู่นอกหน้าต่าง
ถ้าเทิีย์บกับเด็กเหลี่่านั�นแลี่้ว ฉัันย์ังโชคิดีกว่า แต่ฉััน
ทิำใจไมี่ได้ว่า “จงสู้ต่อไปิ เพริาะว่าย์ังมีีเด็กทิี�ลี่ำบากกว่านะ”
คิงเปิ็นเพริาะมีนุษ์ย์์ชอบเปิริีย์บเทิีย์บตัวเองกับคินทิี�เหนือกว่า
จนเปิ็นนิสัย์ ฉัันเลี่ย์ชอบเปิริีย์บเทิีย์บตัวเองกับเด็กญี�ปิุ�นเสมีอ
อย์่างไริก็ตามีฉัันอย์ากกลี่ับไปิปิริะเทิศิญี�ปิุ�นทิี�แสนจะ
ปิลี่อดภัย์เริ็วๆ
ส่วนใหญ่แลี่้ว การิย์้าย์ไปิทิำงานต่างปิริะเทิศิจะกลี่ับ
มีาได้ในเวลี่า 3 ปิี ดังนั�นถ้าอดทินสัก 3 ปิีก็ริอดแลี่้ว…ฉัันคิิด
16 โปรดเยียวยาใจฉันด้วยหนังสือเล่มนั้น
แบบนั�น แต่คิริาวนี�ฉัันต้องย์้าย์ไปิอย์ู่ปิริะเทิศิเวเนซุุเอลี่าทิี�อย์ู่
ข้างกัน
ฉัันย์้าย์ไปิอย์ู่เวเนซุุเอลี่าหลี่ังจากขึ�น มี.ต้น ได้ไมี่นาน
ปิกติแลี่้วแทิบจะไมี่มีีใคิริย์้าย์ไปิทิำงานต่างปิริะเทิศิติดๆ กัน
ฉัันเลี่ย์ย์ิ�งคิิดหนักขึ�นเริื�อย์ๆ ว่า “ทิำไมีต้องเปิ็นฉัันด้วย์”
ย์ิ�งฉัันเปิ็นนักเริีย์นชั�น มี.ต้น ก็ย์ิ�งวิตกเริื�องอนาคิต ไมี่ริู้
ว่าตัวเองจะได้กลี่ับญี�ปิุ�นเมีื�อไริ ถ้ากลี่ับไปิช่วงคิริึ�งๆ กลี่างๆ ก็
กลีุ่้มีใจไมี่หาย์ คิงจะเริีย์นตามีเพื�อนไมี่ทิันแลี่ะคิงโดนเพื�อน
แกลี่้งอีก ถึงแมี้เวเนซุุเอลี่าจะสงบสุขกว่าโคิลี่อมีเบีย์ แต่ฉััน
ก็ออกไปิไหนมีาไหนอย์่างอิสริะไมี่ได้เหมีือนกัน ถึงขนาดทิี�
โริงเริีย์นต้องมีีการิฝึึกซุ้อมีริับมีือกองโจริ
ฉัันเริิ�มีเปิ็นคินขี�กังวลี่ตื�นมีาริ้องไห้กลี่างดึกแลี่ะกินย์า
กลี่่อมีปิริะสาทิ พ่อแมี่เปิ็นห่วงสภาพจิตใจของฉััน จึงฝึากให้
ปิู�ย์่าทิี�ญี�ปิุ�นช่วย์เลี่ี�ย์งฉััน ตอนนั�นฉัันอย์ู่ มี.3
ฉัันเคิย์เริีย์นในโริงเริีย์นคิริิสต์ เพื�อนๆ ให้การิต้อนริับ
อย์่างอบอุ่นไมี่ต้องกลี่ัวว่าจะกลี่ั�นแกลี่้งกันนักเริีย์นริอบข้างก็
จิตใจดีมีีแต่เด็กดีๆแต่ฉัันคิิดอย์ู่ในใจว่า“ทิี�เด็กๆเหลี่่านี�จิตใจดี
คิงเปิ็นเพริาะเติบโตมีาในสิ�งแวดลี่้อมีทิี�ดี”
ฉัันริู้สึกเหมีือนตัวเองมีีคิวามีดำมีืดทิี�ฝึังลี่ึกอย์ู่ในใจ
พอฉัันำหันำม�อ��นำหนำังสู่ือพัฒนำ�ตัวเอง
แลัะหนำังสู่ือจิตวิทย�
ฉัันำก็ได้้ร่้ว��ตัวเองเอ�แต�คิด้ลับั
ม�นำ�นำหลั�ยปี
18 โปรดเยียวยาใจฉันด้วยหนังสือเล่มนั้น
ฉัันเลี่ือกเริีย์นมี.ปิลี่าย์ในโริงเริีย์นทิี�มีีนักเริีย์นย์้าย์กลี่ับ
มีาจากเมีืองนอกเย์อะเพริาะคิิดว่าตัวเองน่าจะคิุ้นเคิย์แต่พอ
ลี่องเข้าไปิเริีย์น แมี้จะมีีนักเริีย์นย์้าย์กลี่ับมีาจากเมีืองนอก
แต่ส่วนใหญ่เปิ็นปิริะเทิศิทิี�ใช้ภาษ์าอังกฤษ์ นอกนั�นก็มีาจาก
ทิวีปิย์ุโริปิอย์่างฝึริั�งเศิสแลี่ะทิวีปิเอเชีย์อย์่างสิงคิโปิริ์
นักเริีย์นทิี�เคิย์อย์ู่ปิริะเทิศิกลีุ่่มีลี่ะตินอเมีริิกามีีแคิ่ไมี่กี�
คินโริงเริีย์นทิี�มีีนักเริีย์นย์้าย์กลี่ับมีาจากเมีืองนอกเย์อะถือเปิ็น
เสีย์งส่วนน้อย์ในญี�ปิุ�นอย์ู่แลี่้วฉัันย์ิ�งช็อกทิี�ตัวเองอย์ู่ในสถานะ
เสีย์งส่วนน้อย์ในโริงเริีย์นเข้าไปิอีก
นอกจากนี�เด็กซุึ�งอย์ู่ในปิริะเทิศิทิี�ใช้ภาษ์าอังกฤษ์จะได้
เปิริีย์บในการิสอบเข้าส่วนฉัันซุึ�งอย์ู่ปิริะเทิศิทิี�ใช้ภาษ์าสเปินมีา
ตั�ง 9 ปิีจึงปิริับตัวเข้ากับเพื�อนๆ ไมี่ได้เลี่ย์
เมีื�อเปิ็นแบบนี� จากทิี�เคิย์คิิดว่า “ทิำไมีฉัันต้องเจอเริื�อง
แบบนี�อย์ู่คินเดีย์ว” ก็เปิลี่ี�ย์นเปิ็น “ฉัันเสีย์เปิริีย์บอย์ู่คินเดีย์ว”
ฉัันริู้สึกว่าชีวิตตัวเองกำลี่ังจมีดิ�งฉัันจึงคิิดว่า“เข้ามีหาวิทิย์าลี่ัย์
โตเกีย์วดีกว่า ถ้าเข้าทิี�นั�นได้ ปิัญหาก็คิงจะหมีดไปิ”
ตัวลี่ะคิริในการิ์ตูนเริื�องนายซ่่าท้้าเด็็กแนว(มีิตะโนริิฟูซุะ/
เนชั�น)กลี่่าวว่า“ถ้าเข้ามีหาวิทิย์าลี่ัย์โตเกีย์วได้ชีวิตก็เปิลี่ี�ย์น”
ฉัันคิิดตามีแบบนั�นจริิงๆ คิ่ะ ถ้าสอบเข้ามีหาวิทิย์าลี่ัย์โตเกีย์ว
ได้ จะพลี่ิกชีวิตได้ทิันทิี
19
บทนํา หนังสือช่วยชีวิตฉัน
หลี่ังจากฉัันสอบเข้าไมี่ได้แลี่ะใช้เวลี่าอ่านหนังสือสอบ
อย์ู่หนึ�งปิี ฉัันก็สอบเข้ามีหาวิทิย์าลี่ัย์โตเกีย์วได้สำเริ็จ
“ไชโย์ ฉัันเอาชนะชีวิตได้แลี่้ว”
ตอนนั�นฉัันคิิดแบบนั�น ถ้าเปิริีย์บเปิ็นนิทิาน เริื�องริาวก็
คิงจบลี่งด้วย์คิำว่า “แลี่้วทิุกคินก็อย์ู่ด้วย์กันอย์่างมีีคิวามีสุข”
แต่ว่าชีวิตจริิงไมี่ได้ง่าย์ขนาดนั�น หนึ�งเดือนผ่่านไปิ ฉัันจิตตก
หนักขึ�นทิุกทิี
ฉัันเข้ามีหาวิทิย์าลี่ัย์โตเกีย์วได้แลี่้วมีีปิริะวัติการิศิึกษ์า
ทิี�ดี แต่คิวามีไมี่พอใจชีวิตตัวเองกลี่ับไมี่หาย์ไปิเลี่ย์
เมีื�อก่อนฉัันคิิดว่า “ถ้าเข้ามีหาวิทิย์าลี่ัย์โตเกีย์วได้ ทิุก
อย์่างจะไปิได้สวย์” แต่มีันไมี่ได้เปิ็นเช่นนั�น ฉัันอุตส่าห์ตั�งใจ
เริีย์นอย์่างหนัก จนตัวเองใต้ตาคิลี่�ำลี่ามีมีาจนถึงกริามี ฉััน
ดูหน้าตัวเองย์ังกลี่ัวเลี่ย์ แต่ฉัันไมี่ได้มีีคิวามีสุขแลี่ะย์ังจิตตก
กับคิวามีเปิ็นจริิง
ในใจลี่ึกๆฉัันริู้อย์ู่แลี่้วแต่กลี่ัวทิี�จะเผ่ชิญหน้ากับคิวามีจริิง
ทิี�สำคิัญกว่านั�น การิจดจ่อกับคิวามีคิิดแคิบๆ ทิี�ว่า “ถ้าเข้า
มีหาวิทิย์าลี่ัย์โตเกีย์วได้ ทิุกอย์่างจะไปิได้สวย์” ทิำให้ฉัันไมี่
กลี่้าเผ่ชิญหน้ากับปิัญหาจริิงๆ ริาวกับฉัันกำลี่ังแสวงหาสริวง
สวริริคิ์ในอุดมีคิติ
20 โปรดเยียวยาใจฉันด้วยหนังสือเล่มนั้น
ฉัันเข้าใจแลี่้วว่าสิ�งทิี�ตัวเองปิักใจเชื�อไมี่ใช่คิวามีจริิง
พย์าย์ามีสอบเข้ามีหาวิทิย์าลี่ัย์โตเกีย์วได้แลี่้ว แต่ก็ไมี่เข้ากับ
ตัวเอง สมีคิวริแลี่้วนี� เพริาะฉัันไมี่ได้เลี่ือกมีหาวิทิย์าลี่ัย์โดย์
คิิดถึงนิสัย์แลี่ะสิ�งทิี�ตัวเองอย์ากทิำในอนาคิต
คินริอบข้างฉัันแทิบทิุกคินตั�งเปิ้าทิี�จะเปิ็นข้าริาชการิพอ
ฉัันเข้ามีาเริีย์นถึงได้ริู้แลี่ะตกใจมีากฉัันเข้าเริีย์นทิุกคิริั�งแลี่ะไปิ
เริีย์นภาษ์าเพิ�มีเติมีด้วย์ คินอื�นคิงจะมีองว่าฉัันใช้เวลี่าอย์่าง
คิุ้มีคิ่า แต่ในคิวามีเปิ็นจริิง ฉัันต้องพึ�งย์ากลี่่อมีปิริะสาทิ
ฉัันพึ�งย์าไปิได้สักพักก็เริิ�มีกลี่ัวพอเริีย์นจบฉัันก็หย์ุดย์า
ต่อให้หย์ุดย์าแลี่้วแต่ฉัันย์ังปิริับสภาพจิตใจไมี่ได้ฉัันจึงเริิ�มีไปิ
ทิำงานทิั�งทิี�จิตใจย์ังไมี่มีั�นคิง
ฉัันทิำงานเปิ็นลี่่ามีในการิปิริะชุมีริะหว่างปิริะเทิศิ
ในฐานะลี่่ามีใช้ภาษ์าอังกฤษ์แทินภาษ์าสเปินสมีัย์เริีย์นมี.ปิลี่าย์
ฉัันไมี่ได้เก่งภาษ์าอังกฤษ์เทิ่านักเริีย์นซุึ�งย์้าย์กลี่ับมีาจาก
ปิริะเทิศิทิี�ใช้ภาษ์าอังกฤษ์แต่ฉัันชอบภาษ์าอังกฤษ์เลี่ย์ศิึกษ์า
เริื�อย์มีาจนสอบวัดริะดับภาษ์าอังกฤษ์ได้
ตอนทิำงานทิี�บริิษ์ัทิต่างปิริะเทิศิฉัันมีักได้เปิ็นลี่่ามีด้าน
ไอทิีพอกลี่ับมีาจากไปิกินมีื�อกลี่างวันบางทิีโต�ะทิำงานตัวเอง
ก็หาย์ไปิ บางทิีคินก็หาย์ไปิทิั�งแผ่นก นี�เปิ็นสภาพแวดลี่้อมี
ในการิทิำงานทิี�โหดมีาก

More Related Content

More from Piyapong Sirisutthanant

ตัวอย่างหนังสือ_ยกหิน 10 ตันออกจากอก.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ยกหิน 10 ตันออกจากอก.pdfตัวอย่างหนังสือ_ยกหิน 10 ตันออกจากอก.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ยกหิน 10 ตันออกจากอก.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ความเจริญไม่เคยเกิดขึ้นเอง Power and progress_ตัวอย่าง.pdf
ความเจริญไม่เคยเกิดขึ้นเอง Power and progress_ตัวอย่าง.pdfความเจริญไม่เคยเกิดขึ้นเอง Power and progress_ตัวอย่าง.pdf
ความเจริญไม่เคยเกิดขึ้นเอง Power and progress_ตัวอย่าง.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_พูดคุยอย่างไร ได้ทั้งใจ ได้ทั้งงาน.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_พูดคุยอย่างไร ได้ทั้งใจ ได้ทั้งงาน.pdfตัวอย่างหนังสือ_พูดคุยอย่างไร ได้ทั้งใจ ได้ทั้งงาน.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_พูดคุยอย่างไร ได้ทั้งใจ ได้ทั้งงาน.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเอง.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเอง.pdfตัวอย่างหนังสือ_ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเอง.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเอง.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_ถกเถียงอย่างไร ให้เราเข้าใจกันมากกว่าเดิม.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ถกเถียงอย่างไร ให้เราเข้าใจกันมากกว่าเดิม.pdfตัวอย่างหนังสือ_ถกเถียงอย่างไร ให้เราเข้าใจกันมากกว่าเดิม.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ถกเถียงอย่างไร ให้เราเข้าใจกันมากกว่าเดิม.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_เพราะฉันแตกต่างจึงบริหารเวลาแบบนี้.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เพราะฉันแตกต่างจึงบริหารเวลาแบบนี้.pdfตัวอย่างหนังสือ_เพราะฉันแตกต่างจึงบริหารเวลาแบบนี้.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เพราะฉันแตกต่างจึงบริหารเวลาแบบนี้.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_เธอหรือฉันใครกันที่Toxic.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เธอหรือฉันใครกันที่Toxic.pdfตัวอย่างหนังสือ_เธอหรือฉันใครกันที่Toxic.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เธอหรือฉันใครกันที่Toxic.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_เก่งด้วยศาสตร์.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เก่งด้วยศาสตร์.pdfตัวอย่างหนังสือ_เก่งด้วยศาสตร์.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เก่งด้วยศาสตร์.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_ถ้าสอนงานแบบนี้.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ถ้าสอนงานแบบนี้.pdfตัวอย่างหนังสือ_ถ้าสอนงานแบบนี้.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ถ้าสอนงานแบบนี้.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_แค่มองให้เป็น.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_แค่มองให้เป็น.pdfตัวอย่างหนังสือ_แค่มองให้เป็น.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_แค่มองให้เป็น.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_คู่มือทำธุรกิจฉบับคนคิดสร้างสรรค์.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_คู่มือทำธุรกิจฉบับคนคิดสร้างสรรค์.pdfตัวอย่างหนังสือ_คู่มือทำธุรกิจฉบับคนคิดสร้างสรรค์.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_คู่มือทำธุรกิจฉบับคนคิดสร้างสรรค์.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_คิดอย่างไรไม่ให้คิดไปเอง.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_คิดอย่างไรไม่ให้คิดไปเอง.pdfตัวอย่างหนังสือ_คิดอย่างไรไม่ให้คิดไปเอง.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_คิดอย่างไรไม่ให้คิดไปเอง.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ_Blitzscaling.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_Blitzscaling.pdfตัวอย่างหนังสือ_Blitzscaling.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_Blitzscaling.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ฉันหมด Passion หรือแค่ยังหามันไม่เจอ_Sample.pdf
ฉันหมด Passion หรือแค่ยังหามันไม่เจอ_Sample.pdfฉันหมด Passion หรือแค่ยังหามันไม่เจอ_Sample.pdf
ฉันหมด Passion หรือแค่ยังหามันไม่เจอ_Sample.pdfPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่าง หนังสือ คนเก่งคิดแบบนี้ไง พูดอะไรก็รู้เรื่อง
ตัวอย่าง หนังสือ คนเก่งคิดแบบนี้ไง พูดอะไรก็รู้เรื่องตัวอย่าง หนังสือ คนเก่งคิดแบบนี้ไง พูดอะไรก็รู้เรื่อง
ตัวอย่าง หนังสือ คนเก่งคิดแบบนี้ไง พูดอะไรก็รู้เรื่องPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ อยากขายดี สตอรี่ต้องโดน Stories that stick
ตัวอย่างหนังสือ อยากขายดี สตอรี่ต้องโดน Stories that stickตัวอย่างหนังสือ อยากขายดี สตอรี่ต้องโดน Stories that stick
ตัวอย่างหนังสือ อยากขายดี สตอรี่ต้องโดน Stories that stickPiyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ The Compound Effect
ตัวอย่างหนังสือ The Compound Effect ตัวอย่างหนังสือ The Compound Effect
ตัวอย่างหนังสือ The Compound Effect Piyapong Sirisutthanant
 
ตัวอย่างหนังสือ Everything is f*cked คู่มือแห่งความหวัง ในโลกสุดเฮงซวย
ตัวอย่างหนังสือ Everything is f*cked คู่มือแห่งความหวัง ในโลกสุดเฮงซวยตัวอย่างหนังสือ Everything is f*cked คู่มือแห่งความหวัง ในโลกสุดเฮงซวย
ตัวอย่างหนังสือ Everything is f*cked คู่มือแห่งความหวัง ในโลกสุดเฮงซวยPiyapong Sirisutthanant
 

More from Piyapong Sirisutthanant (20)

ตัวอย่างหนังสือ_ยกหิน 10 ตันออกจากอก.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ยกหิน 10 ตันออกจากอก.pdfตัวอย่างหนังสือ_ยกหิน 10 ตันออกจากอก.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ยกหิน 10 ตันออกจากอก.pdf
 
ความเจริญไม่เคยเกิดขึ้นเอง Power and progress_ตัวอย่าง.pdf
ความเจริญไม่เคยเกิดขึ้นเอง Power and progress_ตัวอย่าง.pdfความเจริญไม่เคยเกิดขึ้นเอง Power and progress_ตัวอย่าง.pdf
ความเจริญไม่เคยเกิดขึ้นเอง Power and progress_ตัวอย่าง.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_พูดคุยอย่างไร ได้ทั้งใจ ได้ทั้งงาน.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_พูดคุยอย่างไร ได้ทั้งใจ ได้ทั้งงาน.pdfตัวอย่างหนังสือ_พูดคุยอย่างไร ได้ทั้งใจ ได้ทั้งงาน.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_พูดคุยอย่างไร ได้ทั้งใจ ได้ทั้งงาน.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเอง.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเอง.pdfตัวอย่างหนังสือ_ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเอง.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเชื่อความคิดของตัวเอง.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_ถกเถียงอย่างไร ให้เราเข้าใจกันมากกว่าเดิม.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ถกเถียงอย่างไร ให้เราเข้าใจกันมากกว่าเดิม.pdfตัวอย่างหนังสือ_ถกเถียงอย่างไร ให้เราเข้าใจกันมากกว่าเดิม.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ถกเถียงอย่างไร ให้เราเข้าใจกันมากกว่าเดิม.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_เพราะฉันแตกต่างจึงบริหารเวลาแบบนี้.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เพราะฉันแตกต่างจึงบริหารเวลาแบบนี้.pdfตัวอย่างหนังสือ_เพราะฉันแตกต่างจึงบริหารเวลาแบบนี้.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เพราะฉันแตกต่างจึงบริหารเวลาแบบนี้.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_เธอหรือฉันใครกันที่Toxic.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เธอหรือฉันใครกันที่Toxic.pdfตัวอย่างหนังสือ_เธอหรือฉันใครกันที่Toxic.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เธอหรือฉันใครกันที่Toxic.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_เก่งด้วยศาสตร์.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เก่งด้วยศาสตร์.pdfตัวอย่างหนังสือ_เก่งด้วยศาสตร์.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_เก่งด้วยศาสตร์.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_ถ้าสอนงานแบบนี้.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ถ้าสอนงานแบบนี้.pdfตัวอย่างหนังสือ_ถ้าสอนงานแบบนี้.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_ถ้าสอนงานแบบนี้.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_แค่มองให้เป็น.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_แค่มองให้เป็น.pdfตัวอย่างหนังสือ_แค่มองให้เป็น.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_แค่มองให้เป็น.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_คู่มือทำธุรกิจฉบับคนคิดสร้างสรรค์.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_คู่มือทำธุรกิจฉบับคนคิดสร้างสรรค์.pdfตัวอย่างหนังสือ_คู่มือทำธุรกิจฉบับคนคิดสร้างสรรค์.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_คู่มือทำธุรกิจฉบับคนคิดสร้างสรรค์.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_คิดอย่างไรไม่ให้คิดไปเอง.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_คิดอย่างไรไม่ให้คิดไปเอง.pdfตัวอย่างหนังสือ_คิดอย่างไรไม่ให้คิดไปเอง.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_คิดอย่างไรไม่ให้คิดไปเอง.pdf
 
ตัวอย่างหนังสือ_Blitzscaling.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_Blitzscaling.pdfตัวอย่างหนังสือ_Blitzscaling.pdf
ตัวอย่างหนังสือ_Blitzscaling.pdf
 
ฉันหมด Passion หรือแค่ยังหามันไม่เจอ_Sample.pdf
ฉันหมด Passion หรือแค่ยังหามันไม่เจอ_Sample.pdfฉันหมด Passion หรือแค่ยังหามันไม่เจอ_Sample.pdf
ฉันหมด Passion หรือแค่ยังหามันไม่เจอ_Sample.pdf
 
AI 2041 ตัวอย่าง
AI 2041 ตัวอย่างAI 2041 ตัวอย่าง
AI 2041 ตัวอย่าง
 
LHTL_Sample.pdf
LHTL_Sample.pdfLHTL_Sample.pdf
LHTL_Sample.pdf
 
ตัวอย่าง หนังสือ คนเก่งคิดแบบนี้ไง พูดอะไรก็รู้เรื่อง
ตัวอย่าง หนังสือ คนเก่งคิดแบบนี้ไง พูดอะไรก็รู้เรื่องตัวอย่าง หนังสือ คนเก่งคิดแบบนี้ไง พูดอะไรก็รู้เรื่อง
ตัวอย่าง หนังสือ คนเก่งคิดแบบนี้ไง พูดอะไรก็รู้เรื่อง
 
ตัวอย่างหนังสือ อยากขายดี สตอรี่ต้องโดน Stories that stick
ตัวอย่างหนังสือ อยากขายดี สตอรี่ต้องโดน Stories that stickตัวอย่างหนังสือ อยากขายดี สตอรี่ต้องโดน Stories that stick
ตัวอย่างหนังสือ อยากขายดี สตอรี่ต้องโดน Stories that stick
 
ตัวอย่างหนังสือ The Compound Effect
ตัวอย่างหนังสือ The Compound Effect ตัวอย่างหนังสือ The Compound Effect
ตัวอย่างหนังสือ The Compound Effect
 
ตัวอย่างหนังสือ Everything is f*cked คู่มือแห่งความหวัง ในโลกสุดเฮงซวย
ตัวอย่างหนังสือ Everything is f*cked คู่มือแห่งความหวัง ในโลกสุดเฮงซวยตัวอย่างหนังสือ Everything is f*cked คู่มือแห่งความหวัง ในโลกสุดเฮงซวย
ตัวอย่างหนังสือ Everything is f*cked คู่มือแห่งความหวัง ในโลกสุดเฮงซวย
 

โปรดเยียวยาใจฉันด้วยหนังสือเล่มนั้น_ตัวอย่าง.pdf