96 Surah alaq (Sindhi)

2. ِ‫ب‬‫ِال‬ ‫ه‬ٰ‫ِاّلل‬‫م‬ ْ‫س‬َِّ‫ِالر‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ـ‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬ِ‫ـم‬ْ‫ـ‬‫ح‬
ِ‫هللاِيجِانيل‬‫سان‬(‫رشوع‬)‫ن‬‫ڪ‬ِ‫جـڪوِهنايتِهمرابنِڏاڍوِرمح‬ِ‫يه‬‫دڙِآ‬

3. ِْ‫ق‬‫ا‬ِ‫ر‬ِْ‫ا‬ِ ْ‫ْس‬‫اب‬ِٰ‫ب‬‫ر‬ِ‫ك‬َِّ‫اّل‬ِْ‫ي‬ِ‫ل‬‫خ‬ِ‫ق‬ۚ ‫۝‬
‫پڙه‬(ِؐ‫د‬‫ايِمحم‬)!‫ِيجِانن‬ ٰ‫نجيِرب‬‫پهن‬‫ِسان‬‫ء‬‫اهوِجهنن‬‫خلقـو‬.

4. ِ‫ر‬ْ‫ق‬‫ا‬ِْ‫ا‬
‫پڙه‬

5. ‫ب‬ِ ْ‫اْس‬ِ‫ر‬ِٰ‫ب‬ِ‫ك‬
(ِؐ‫د‬‫ايِمحم‬)!‫نجي‬‫پهن‬ِ‫ِيج‬ ٰ‫رب‬ِ‫اننء‬‫سان‬

6. ‫اهوِجهنن‬

7. ِ‫ق‬‫ل‬‫خ‬ۚ‫۝‬
‫ـو‬‫خلق‬.

8. ِ‫ل‬‫خ‬ِ‫ق‬ِْ‫ن‬ ْ‫اْل‬ِ‫س‬ِ‫ان‬ِْ‫ن‬‫م‬ِ‫ل‬‫ع‬ِ‫ق‬ۚ‫۝‬
‫ـ‬‫خلق‬ِ‫هن‬‫و‬‫سانِيک‬‫ن‬‫ا‬‫يلِخونِمان‬‫مڄ‬.

9. ِ‫ق‬‫ل‬‫خ‬
‫ـو‬‫خلق‬ِ‫هن‬

10. ‫ا‬‫س‬ْ‫ن‬ ْ‫اْل‬ِ‫ن‬
‫سانِيک‬‫ن‬‫ا‬

11. ِْ‫ن‬‫م‬ِ‫ق‬‫ل‬‫ع‬ۚ‫۝‬
ِ‫يلِخون‬‫مڄ‬‫مان‬.

12. ِْ‫ق‬‫ا‬ِْ‫ا‬‫ر‬ِ‫و‬ِ‫ب‬‫ر‬ِ‫ك‬ِ‫ر‬ْ‫ك‬ ْ‫اْل‬ِ‫م‬ۙ‫۝‬
‫پڙھ‬‫۽‬ِٰ‫نجوِرب‬‫تهن‬‫يه‬‫وڏوِڪرميِآ‬.

13. ‫پڙھ‬‫۽‬

14. ‫نجو‬‫تهن‬ِٰ‫رب‬

15. َِّ‫اّل‬ِْ‫ي‬َِّ‫ّل‬‫ع‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬‫اب‬ِ‫ّل‬ۙ‫۝‬
‫اهوِجهنن‬(‫عّل‬)‫ي‬‫ر‬‫ياک‬‫س‬‫و‬‫قّلِسان‬.

16. ‫اهوِجهنن‬

17. َِّ‫ّل‬‫ع‬
(‫عّل‬)‫يو‬‫ر‬‫ياک‬‫س‬

18. ۙ‫۝‬
ِ‫قّل‬‫سان‬.

19. َِّ‫ّل‬‫ع‬ِْ‫ن‬ ْ‫اْل‬ِ‫س‬ِ‫ان‬‫ا‬‫م‬
‫ي‬‫ر‬‫ياک‬‫س‬ِ‫هن‬‫و‬‫سانِيک‬‫ن‬‫ا‬‫جـڪي‬
ِْ‫م‬‫ل‬ِْ‫ّل‬ْ‫ع‬‫ي‬ۭ‫۝‬
‫ن‬‫ہ‬‫ندوِهو‬‫ڻ‬‫هوِڄا‬.

20. ‫يو‬‫ر‬‫ياک‬‫س‬ِ‫هن‬

21. ‫سانِيک‬‫ن‬‫ا‬

22. ‫ـڪي‬‫ج‬‫ن‬‫ہ‬

23. ۭ‫۝‬
‫هو‬‫ندوِهو‬‫ڻ‬‫ڄا‬.

24. َِّ‫لَك‬َِّ‫ن‬‫ا‬ِْ‫ن‬ ْ‫اْل‬ِ‫س‬ِ‫ان‬ِ‫ى‬‫ه‬‫غ‬ ْ‫ط‬‫ي‬‫ل‬ۙ‫۝‬
‫پڪ‬‫شڪ‬‫بي‬‫سان‬‫ن‬‫ا‬‫بتِرسڪيشِڪري‬‫ل‬‫ا‬‫ٿو‬

25. ‫پڪ‬‫شڪ‬‫ي‬‫ب‬

26. ‫سان‬‫ن‬‫ا‬

27. ِ‫ل‬ِ‫ي‬ِ‫ه‬‫غ‬ ْ‫ط‬ِ‫ى‬ۙ‫۝‬
‫بت‬‫ل‬‫ا‬‫رسڪيشِڪريِٿ‬‫و‬

28. ِْ‫ن‬‫ا‬
(ِ‫انِْلء‬)‫جو‬
ِ‫ه‬‫ه‬‫ا‬َّ‫ر‬ِْ‫غ‬‫ت‬‫س‬‫ا‬ِ ‫ه‬‫ن‬ۭ‫۝‬
‫نجوِپاڻِيکِڏيس‬‫پهن‬ِ‫هو‬‫ِٿو‬‫يبِپرواھ‬.

29. ِْ‫ن‬‫ا‬
(ِ‫انِْلء‬)‫جو‬
ِ‫ه‬‫ا‬َّ‫ر‬ِ‫ه‬
ِ‫نجوِپاڻ‬‫پهن‬ِ‫هو‬‫يکِڏيس‬‫ِٿو‬

30. ۭ‫۝‬
‫يبِپرواھ‬.

31. َِّ‫ن‬‫ا‬ِٰ‫ب‬‫ِر‬ ‫ه‬‫ٰل‬‫ا‬ِ‫ك‬
‫شڪ‬‫ي‬‫ب‬‫ِڏاهن‬ ٰ‫نجيِرب‬‫تهن‬ِ‫ن‬(‫يئ‬)
ِْ‫ج‬‫الر‬‫ى‬‫ه‬‫ع‬ۭ‫۝‬
‫يه‬‫ٽڻِآ‬‫و‬‫م‬.

32. ‫شڪ‬‫ي‬‫ب‬

33. ِ‫ه‬‫ٰل‬‫ا‬ِٰ‫ب‬‫ر‬ِ‫ك‬
ِ‫نجي‬‫تهن‬ِ ٰ‫رب‬‫ڏاهنن‬(‫يئ‬)

34. ۭ‫۝‬
‫يه‬‫ٽڻِآ‬‫و‬‫م‬.

35. ِ‫ء‬‫ر‬‫ا‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬ِْ‫ي‬ َّ‫اّل‬ِ‫ه‬ ْ‫هن‬‫ي‬‫ىى‬ۙ‫۝‬
ِ‫ٻڌاء‬ِ‫ڀال‬‫ت‬‫ہ‬ِ‫اهو‬(‫ابوهجل‬)‫جـڪو‬‫روڪيِٿو‬.

36. ِ‫ٻڌاء‬ِ‫ڀال‬‫ت‬‫ہ‬

37. ِْ‫ي‬ َّ‫اّل‬
ِ‫اهو‬(‫ابوهجل‬)‫ـڪو‬‫ج‬

38. ۙ‫۝‬
‫روڪيِٿو‬.

39. ‫ا‬ً‫د‬ْ‫ب‬‫ع‬
ِ‫ٻاهنىي‬ِ‫هڪ‬(ِؐ‫د‬‫محم‬)‫يک‬
‫ا‬‫ذ‬‫ا‬ِ ‫ه‬ٰ‫ل‬‫ص‬ۭ‫۝‬
‫جڏهن‬‫منازِپڙيهِٿ‬ِ‫هو‬‫و‬.

40. ِ‫ىي‬‫هن‬‫ٻا‬ِ‫هڪ‬(ِؐ‫د‬‫محم‬)‫يک‬

41. ِ‫ء‬‫ر‬‫ا‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬ِْ‫ن‬‫ا‬ِ‫ن‬‫َك‬ِ‫َل‬‫ع‬ِْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ه‬‫د‬‫ُه‬‫ى‬ۙ‫۝‬
ِ‫ٻڌاء‬ِ‫ڀال‬‫ت‬‫ہ‬‫جـڪڏهن‬ِ‫جهيِاهو‬(‫منازي‬)‫هدايتِيت‬.

42. ِ‫ٻڌاء‬ِ‫ڀال‬‫ت‬‫ہ‬

43. ِْ‫ن‬‫ا‬ِ‫ن‬‫َك‬
‫ـڪڏهن‬‫ج‬ِ‫جهيِاهو‬(‫منازي‬)

44. ِ‫َل‬‫ع‬‫ُه‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ى‬‫ه‬‫د‬ۙ‫۝‬
ِ‫هدايت‬‫يت‬.

45. ‫ا‬‫ذ‬‫ا‬ِ ‫ه‬ٰ‫ل‬‫ص‬ۭ‫۝‬
‫جڏهن‬‫هوِمنازِپڙيهِٿو‬.

46. ‫جڏهن‬

47. ۭ‫۝‬
‫هوِمنازِپڙيهِٿو‬.

48. ِْ‫و‬‫ا‬ِ‫ر‬‫م‬‫ا‬َِّ‫ت‬‫ل‬‫اب‬ِ‫ه‬‫و‬ْ‫ق‬‫ى‬ۭ‫۝‬
‫اي‬‫ندوِجه‬‫ي‬‫هوِحڪمِڏ‬‫ي‬‫ِج‬‫پرهزيگاريء‬‫و؟‬

49. ِ‫ا‬ِْ‫و‬ِ‫ر‬‫م‬‫ا‬
‫اي‬‫ندوِجه‬‫ي‬‫هوِحڪمِڏ‬‫ي‬

50. ‫ب‬ِ‫ه‬‫و‬ْ‫ق‬َّ‫ت‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ى‬ۭ‫۝‬
ِ‫پرهزيگاريء‬‫جو‬‫؟‬

51. ِ‫ء‬‫ر‬‫ا‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬ِْ‫ن‬‫ا‬ِ‫ب‬َّ‫ذ‬‫ك‬
ِ‫ٻڌاء‬ِ‫ڀال‬‫ت‬‫ہ‬‫جـڪڏهن‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫هنِڪوڙِڀ‬‫و‬
ِ‫و‬ِ‫ه‬ٰ‫ٰل‬‫و‬‫ت‬ۭ‫۝‬
‫۽‬‫مهننِموڙيو‬.

52. ِ‫ء‬‫ر‬‫ا‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬ِْ‫ن‬‫ا‬
ِ‫ٻڌاء‬ِ‫ڀال‬‫ت‬‫ہ‬‫ـڪڏهن‬‫ج‬

53. ‫يو‬‫ن‬‫ا‬‫هنِڪوڙِڀ‬

54. ۭ‫۝‬
‫۽‬‫مهننِموڙيو‬.

55. ِ‫ا‬ِ‫ل‬ِْ‫م‬ِْ‫ع‬‫ي‬ِْ‫ّل‬َِّ‫ن‬‫اب‬ِ‫ه‬ٰ‫اّلل‬‫ى‬‫ه‬‫ر‬‫ي‬ۭ‫۝‬
‫ڇا‬‫ن‬‫ہ‬‫ڄاتوِهن‬ِ‫يه‬‫ت‬‫ہ‬‫شڪ‬‫بي‬‫هللا‬(‫کيس‬)‫يه‬‫يوِآ‬‫ه‬‫ڏيسِر‬‫؟‬

56. ‫ڇا‬‫ن‬‫ہ‬

57. ‫ڄاتوِهن‬

58. ِ‫يه‬‫ت‬‫ہ‬‫شڪ‬‫ي‬‫ب‬‫هللا‬

59. ۭ‫۝‬
(‫يس‬‫ک‬)‫يه‬‫يوِآ‬‫ه‬‫ڏيسِر‬‫؟‬

60. َِّ‫لَك‬ِْ‫ٕن‬‫ى‬‫ل‬َِّ‫ل‬ِْ‫م‬ِْ‫ن‬‫ي‬ِ‫ه‬‫ت‬
ِ‫هرگز‬‫ن‬‫ہ‬!‫ـڪڏهن‬‫ج‬ِ‫بت‬‫ل‬‫ا‬‫ن‬‫ہ‬‫يوِهو‬‫ڙ‬‫م‬
ِ‫ي‬‫ص‬‫ا‬َّ‫ن‬‫ل‬‫اب‬ِ‫ة‬ۙ‫۝‬
ِ‫ِيجِڄنڊنَِكن‬‫شاينء‬‫پي‬(‫و‬‫يٺ‬)
ِ‫ع‬‫ف‬ ْ‫س‬‫ن‬‫ل‬‫ا‬
(‫ت‬‫ہ‬)ِ‫اسانِرضور‬(‫کيس‬)‫ن‬‫ُهل‬‫گ‬‫داسني‬

61. ِ‫هرگز‬‫ن‬‫ہ‬!‫بت‬‫ل‬‫ا‬‫ـڪڏهن‬‫ج‬

62. ‫ن‬‫ہ‬ِ‫يو‬‫ڙ‬‫م‬‫هو‬

63. ِ‫ل‬ِ‫ن‬ِ‫ف‬ ْ‫س‬‫ا‬‫ع‬
(‫ت‬‫ہ‬)‫اسان‬‫رضور‬(‫يس‬‫ک‬)‫ن‬‫ُهل‬‫گ‬‫داسني‬

64. ۙ‫۝‬
ِ‫نڊنَِكن‬‫ڄ‬ِ‫ِيج‬‫شاينء‬‫ي‬‫پ‬(‫و‬‫يٺ‬)

65. ِ‫ص‬‫ان‬ِ‫ة‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫َك‬ِ‫ة‬‫ب‬ِ‫ئ‬‫ط‬‫ا‬‫خ‬ِ‫ة‬ۭ‫۝‬
‫شاين‬‫ي‬‫پ‬‫ڪوڙي‬‫خطاڪار‬.

66. ‫شاين‬‫ي‬‫پ‬

67. ‫ڪوڙي‬

68. ۭ‫۝‬
‫خطاڪار‬.

69. ِ‫ي‬ْ‫ل‬‫ف‬ِ‫ع‬ْ‫د‬
ِ‫ِڀَل‬‫پوء‬‫ت‬‫ہ‬‫سڏي‬
ِٗ‫ه‬‫ي‬‫د‬‫ان‬ۙ‫۝‬
ِ‫ر‬‫ا‬‫و‬ِ‫ُهريء‬‫چ‬‫ڪ‬ِ‫نجي‬‫پهن‬‫نِيک‬

70. ِ‫پوء‬‫ڀَل‬‫ت‬‫ہ‬‫سڏ‬‫ي‬

71. ۙ‫۝‬
‫نجي‬‫پهن‬‫ارنِيک‬‫و‬ِ‫ُهريء‬‫چ‬‫ڪ‬

72. ِ‫ع‬ْ‫د‬‫ن‬‫ـ‬‫س‬ِ‫اب‬َّ‫الز‬ِ‫ة‬‫ي‬‫ن‬ۙ‫۝‬
ِ‫سھگويئِاسان‬‫ب‬‫ہ‬‫سڏا‬‫ين‬‫ئ‬‫داسني‬‫عذابِيجِمالئڪنِيک‬.

73. ‫سھگويئ‬ِ‫اسان‬‫ب‬‫ہ‬‫سڏا‬‫ند‬‫ي‬‫ئ‬‫اسني‬

74. ۙ‫۝‬
‫عذابِيجِمالئڪنِيک‬.

75. ِۭ َّ‫لَك‬ِ‫ْل‬ِ‫ه‬ْ‫ع‬‫ط‬‫ت‬ِ‫و‬ِ ْ‫اس‬ِْ‫د‬ِ‫ت‬ْ‫ق‬‫ا‬‫و‬ِْ‫ب‬‫۝‬
ِ‫هرگز‬‫ن‬‫ہ‬!‫ن‬‫ہ‬‫اطاعتِڪرِتونِانِيج‬‫۽‬‫سدوِڪر‬ِ‫۽‬(‫هللاِجو‬)‫قربِماڻ‬.

76. ِ‫اطاعتِڪر‬‫تون‬‫ان‬‫يج‬‫۽‬

77. ِۭ َّ‫لَك‬ِ‫ْل‬
ِ‫هرگز‬‫ن‬‫ہ‬!‫ن‬‫ہ‬

78. ‫۽‬‫سدوِڪر‬

79. ‫۝‬
‫۽‬(‫هللاِجو‬)‫قربِماڻ‬.

80. ‫ترجمو‬ ‫اردو‬:
‫یوسف‬ ‫الدین‬ ‫صالح‬ ‫حافظ‬
‫الجبار‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫موالنا‬
‫سن‬‫ڌ‬‫ي‬‫ترجمو‬:
‫عبدالمال‬ ‫انجنیئر‬‫ڪ‬‫میم‬‫ڻ‬
‫دارالسالم‬
‫الھور‬ ،‫ریاض‬