91 surah al shams (Sindhi)

1. ِ‫ب‬ِ‫ِالر‬ ‫ه‬ٰ‫ِاّلل‬‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ِالر‬ ‫ه‬‫ن‬ْٰ‫ـْح‬ِ‫ٰم‬ْْ‫ـْح‬
ِ‫هللاِيجِانيل‬‫سان‬(‫رشوع‬)‫ْڪ‬‫ج‬ِ‫و‬
‫يه‬‫ندڙِآ‬‫ڪ‬ِ‫هنايتِهمرابنِڏاڍوِرمح‬
91
91

2. ِ‫و‬ِْ‫ن‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬ِ‫س‬ِ‫و‬
‫يه‬‫سمِآ‬‫ق‬‫جسِجو‬‫۽‬
ِ‫ه‬ ُ‫ض‬‫ا‬‫هى‬‫۝‬
‫ان‬‫ِجو‬‫ينء‬‫يجِروش‬.

3. ِ‫و‬ِ‫ن‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ر‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬
‫۽‬‫نڊِجو‬‫چ‬‫جڏه‬
ِ‫ه‬‫ل‬‫ت‬‫ا‬‫هى‬‫۝‬
ِ‫اهو‬‫ان‬‫يجِپواينِاچيِٿ‬‫و‬.

4. ِ‫و‬ِ‫ار‬‫الَّن‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬
‫۽‬‫ِجو‬ ‫ڏيَّن‬‫جڏه‬
‫ا‬‫هى‬‫ه‬ٰ‫ل‬‫ج‬‫۝‬
‫ِڪريِٿو‬ ‫اهوِجسِيکِروش‬.

5. ِ‫و‬ِ‫لل‬‫ا‬ِ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫ذ‬‫ا‬‫ا‬ِ‫ي‬ٰ ‫ه‬‫ش‬ْ‫غ‬ِ‫هى‬‫ا‬‫۝‬
‫۽‬‫اتِجو‬‫ر‬‫جڏه‬‫اها‬‫ان‬‫يکِڍڪيِيٿ‬.

6. ِ‫و‬ِ‫ن‬‫س‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ء‬‫ء‬‫ا‬ِ‫و‬‫ا‬‫م‬ِ‫ى‬‫ه‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ه‬‫۝‬
‫۽‬‫سامنِجو‬‫آ‬‫۽‬‫ڙو‬‫ِج‬‫ان‬‫ڻاي‬‫ب‬ِ‫يک‬‫و‬.

7. ِ‫و‬ِْ‫ر‬ ْ‫اْل‬ِ‫ض‬ِ‫و‬‫ا‬‫م‬ِ‫ه‬‫ح‬‫ط‬ِ‫هى‬‫ا‬‫۝‬
‫۽‬‫زمنيِجو‬‫۽‬‫ڙو‬‫ِج‬‫ان‬‫يکِوڇاي‬‫و‬.

8. ِ‫و‬ِ‫س‬ْ‫ف‬‫ن‬ِ‫و‬‫ا‬‫م‬
‫۽‬(‫ساين‬‫ن‬‫ا‬)‫نفسِجو‬‫۽‬‫ِجڙو‬
ِ‫ه‬ٰ‫و‬‫س‬‫ا‬‫هى‬‫۝‬
‫ان‬ِ‫ڪ‬ِ‫ٺاڪ‬ِ‫يڪ‬‫ٺ‬ِ‫يک‬‫يو‬.

9. ِ‫ف‬ِ‫ن‬‫ه‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬ِ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ج‬ُ‫ف‬ِ‫ه‬‫ا‬
ِ‫پوء‬ِ‫ندرِ۾‬‫ا‬(‫مسجهه‬)ِ‫ئ‬‫وڌا‬‫ينس‬‫ندس‬‫س‬‫بدڪرداريِيج‬
ِ‫ه‬‫و‬ْ‫ق‬‫ت‬ِ‫هى‬‫ا‬‫۝‬
‫ندسِپرهزيگاريِيج‬‫س‬.
ِ‫و‬
‫۽‬

10. ِْ‫د‬‫ق‬ِ‫ح‬‫ل‬ْ‫ف‬‫ا‬ِْ ‫م‬
‫پڪ‬‫تو‬‫هپ‬ِ‫ادِيک‬‫ر‬‫م‬‫اهوِجَّن‬
ِ‫ه‬ٰ‫ك‬‫ز‬‫ا‬‫هى‬‫۝‬
‫ان‬(‫نفس‬)‫يو‬‫ک‬‫ر‬ِ‫يکِپاڪ‬.

11. ِ‫و‬ِْ‫د‬‫ق‬ِ‫اب‬‫خ‬ِْ ‫م‬
‫۽‬‫پڪ‬‫يو‬‫ٿ‬ِ‫اد‬‫ر‬‫انم‬‫اهوِجَّن‬
ِ‫ه‬ٰ‫س‬‫د‬‫ا‬‫ٰهى‬ۭ‫۝‬
‫ه‬(‫نفس‬)‫يکِخاڪِ۾ِماليو‬.

12. ِ‫ب‬‫ذ‬‫ك‬ِْ‫ت‬
‫ڪوڙوِڄاتو‬
ِْ‫و‬ُ‫ن‬‫ث‬ُِ‫د‬ِ‫ب‬ِ‫ه‬‫و‬ْ‫غ‬‫ط‬ِ‫هى‬ِ‫ا‬‫۝‬
ِ‫و‬‫مثودِيجِق‬‫م‬‫نجي‬‫پَّن‬ِ‫رسڪيشء‬ِ‫س‬‫بان‬‫ب‬.

13. ِ‫ذ‬‫ا‬ِ‫ب‬ْْۢ‫ن‬‫ا‬ِ‫ث‬‫ع‬
‫جڏه‬ِ‫ٿ‬ِ‫ايٿِکڙو‬‫يو‬
ِ‫ه‬‫ق‬ ْ‫ش‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ى‬‫۝‬
‫ان‬(‫قوم‬)‫جوِوڏيِ۾ِوڏوِبدخبت‬.

14. ِ‫ف‬ِ‫ق‬ِ‫ال‬ِ‫ل‬ِْ‫ُم‬‫ه‬ُِ‫ل‬ْ‫و‬ ُ‫س‬‫ر‬ِ‫ه‬ٰ‫ِاّلل‬
ِ‫پوء‬ْ‫چ‬‫و‬‫هنن‬‫يک‬‫هللاِيجِرسول‬
ِ‫و‬ِ‫ه‬‫ي‬ْ‫ق‬ ُ‫س‬‫ا‬ۭ‫۝‬
‫۽‬‫ان‬‫يارڻِيج‬‫پ‬ِ‫يکِپايڻ‬.
ِ‫ة‬‫ق‬‫ان‬ِ‫ه‬ٰ‫اّلل‬
(ِ‫توهانِـْحفاظت‬‫يو‬‫ر‬‫ڪ‬)ِ‫هللا‬ِ‫يج‬‫ِيج‬‫ڏاچيء‬

15. ِ‫ف‬ُِ‫ب‬‫ذ‬‫ك‬ِْ‫و‬ُِ‫ه‬ِ‫ف‬ِْ‫و‬ُ‫ر‬‫ق‬‫ع‬ِ‫ه‬‫ا‬
ِ‫پوء‬ِ‫يو‬‫ن‬‫ا‬‫ِڪوڙوِڀ‬ ‫اهن‬‫ا‬‫ن‬‫يک‬ِ‫پوء‬ِ‫هنن‬‫ان‬(ِ‫ڏاچيء‬)‫يکِماري‬‫وڌو‬
ِ‫ف‬ِ‫م‬‫د‬ْ‫م‬‫د‬ِ‫ل‬‫ع‬ِْ‫ي‬ِْ‫م‬ُُِ‫ّب‬‫ر‬ِْ‫م‬
ِ‫پوء‬‫يو‬‫ڪ‬ِ‫عذابِانزل‬‫هنن‬‫يت‬‫اهن‬ِٰ‫يجِرب‬
ِ‫ب‬ِ‫ب‬ْْۢ‫ن‬‫ذ‬ِْ‫م‬ِ‫ف‬ِ‫ه‬ٰ‫و‬‫س‬‫ا‬‫هى‬‫۝‬
‫ندن‬‫س‬ِ ‫ناه‬‫گ‬‫سب‬‫ب‬ِ‫پوء‬ِ‫بر‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬(‫ياِمْٽ‬‫مل‬)‫ڪريِڇڏي‬ِ‫و‬ِ ‫اهن‬‫يک‬

16. ِ‫و‬ِ‫ْل‬ِ‫ي‬ِ ُ‫اف‬‫ا‬ ‫ه‬‫ب‬ْ‫ق‬ُ‫ع‬ۧ‫۝‬
‫۽‬‫ٿ‬‫ن‬‫و‬‫هوِڊڄي‬‫ان‬(ِ‫بايهء‬‫ت‬)‫يجِاجنامِاکن‬.

17. ‫ترجمو‬ ‫اردو‬:
‫یوسف‬ ‫الدین‬ ‫صالح‬ ‫حافظ‬
‫الجبار‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫موالنا‬
‫سن‬‫ڌ‬‫ي‬‫ترجمو‬:
‫عبدالمال‬ ‫انجنیئر‬‫ڪ‬‫میم‬‫ڻ‬
‫دارالسالم‬
‫الھور‬ ،‫ریاض‬
www.slideshare.net/sghunio