99 surah zil zalha (Sindhi)

1. 99

2. ‫ب‬‫الر‬ ِ ‫ه‬‫اّٰلل‬ ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ن‬ ٰ‫ـم‬ْ‫ح‬
ِ‫ْـم‬‫ي‬ ِ‫ح‬‫الر‬
‫نالي‬ ‫جي‬ ‫هللا‬‫سان‬(‫شروع‬)
‫ڏاڍو‬ ‫مهربان‬ ‫نهايت‬ ‫جيڪو‬

3. َ‫ذ‬ِ‫ا‬‫ا‬َ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ل‬ُ‫ز‬َِ‫ت‬َْ‫ال‬َ ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬ْ‫ل‬ِ‫ز‬‫ا‬ۙ‫۝‬
‫جڏهن‬‫ندي‬‫ي‬‫و‬َ‫ڌوڏي‬‫ڌريت‬َ‫نجيَپوري‬‫پهن‬َ‫ڌوڏي‬‫سان‬.

4. ‫جڏهن‬

5. ‫ندي‬‫ي‬‫و‬َ‫ڌوڏي‬

6. ‫ڌريت‬

7. ۙ‫۝‬
‫نجي‬‫پهن‬َ‫پوري‬َ‫ڌوڏي‬‫سان‬.

8. َ‫و‬َِ‫ت‬‫ج‬‫ر‬ْ‫خ‬‫ا‬
‫۽‬‫ندي‬‫ڪ‬َ‫ٻاهر‬َ‫ڪڍي‬
َْ‫ر‬ ْ‫ال‬َ ُ‫ض‬َ‫ق‬ْ‫ث‬‫ا‬َ‫ا‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬ۙ‫۝‬
‫زمني‬َ‫نجاَابر‬‫پهن‬.

9. َ‫و‬َ‫ج‬‫ر‬ْ‫خ‬‫ا‬َِ‫ت‬
‫۽‬‫ندي‬‫ڪ‬َ‫ٻاهر‬َ‫ڪڍي‬

10. َ ُ‫ض‬ْ‫ر‬ ْ‫ال‬
‫زمني‬

11. ۙ‫۝‬
‫نجا‬‫پهن‬َ‫ابر‬.

12. َ‫و‬َ‫ال‬‫ق‬َْ‫ن‬ِ ْ‫ال‬َ‫س‬َُ‫ان‬‫ا‬‫م‬‫ه‬‫ل‬َ‫ا‬ۚ‫۝‬
‫۽‬‫ندو‬‫و‬‫چ‬‫سان‬‫ن‬‫ا‬‫ي‬‫ٿ‬َ‫ڇا‬‫و‬‫هنَيک؟‬

13. ‫۽‬‫ندو‬‫و‬‫چ‬

14. ‫سان‬‫ن‬‫ا‬

15. ۚ‫۝‬
‫هن‬‫يک؟‬ ‫يو‬‫ٿ‬َ‫ڇا‬

16. َْ‫و‬‫ي‬َ‫ى‬‫م‬َ‫ذ‬َُ‫ث‬ِ‫د‬ ُ‫ُت‬َ‫ب‬ْ‫خ‬‫ا‬َ‫ه‬‫ار‬َ‫ا‬ۙ‫۝‬
‫انَڏيهنن‬َ‫ڪ‬َ‫يان‬‫ب‬َ‫هوء‬‫ندي‬‫نجاَقص‬‫پهن‬‫ا‬.

17. ‫ان‬‫ڏيهنن‬

18. َ‫هوء‬‫ندي‬‫ڪ‬َ‫يان‬‫ب‬

19. ۙ‫۝‬
‫نجا‬‫پهن‬‫قصا‬.

20. ََّ‫ن‬ ِ‫اب‬ََّ‫ب‬‫ر‬َ‫ك‬
‫شڪ‬‫ي‬‫ب‬َ‫َڪريَجو‬‫ييء‬‫هن‬‫ا‬َ‫نجوَرب‬‫تهن‬
َ ٰ‫ح‬ْ‫و‬‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫ل‬ۭ‫۝‬
(‫اهڙو‬)‫ندو‬‫ڪ‬َ‫حڪم‬‫َيک‬‫ييء‬‫هن‬‫ا‬.

21. ََّ‫ن‬ ِ‫اب‬
َ‫َڪريَجو‬‫ييء‬‫هن‬‫ا‬‫شڪ‬‫ي‬‫ب‬

22. ‫نجو‬‫تهن‬َ‫رب‬

23. َ ٰ‫ح‬ْ‫و‬‫ا‬
(‫اهڙو‬)‫ندو‬‫ڪ‬َ‫حڪم‬

24. َ‫ل‬‫ا‬‫ه‬ۭ‫۝‬
َ‫ييء‬‫هن‬‫ا‬‫يک‬.

25. َ‫م‬ْ‫و‬‫ي‬َ‫ى‬َ‫ذ‬َْ‫ص‬َّ‫ي‬َُ‫د‬َُ‫ر‬‫ا‬َّ‫ن‬‫ل‬‫ا‬َ ُ‫س‬‫ا‬‫ت‬ ْ‫ش‬‫ا‬ًَ‫ت‬
‫انَڏيهنن‬‫ندا‬‫ٽ‬‫و‬‫م‬‫ماهڻو‬‫لنيَ۾‬‫و‬‫ڌارَڌارَٽ‬
‫ا‬ْ‫و‬ ُ‫ُي‬ِ‫ل‬َ‫ل‬‫ا‬ ْ‫ْع‬‫ا‬َْ‫ُم‬‫ه‬ۭ‫۝‬
‫ت‬‫ہ‬‫جينئَهوَڏياکرايَوڃن‬‫نجاَاعامل‬‫پهن‬.

26. ‫ان‬‫ڏيهنن‬

27. ‫ماهڻو‬

28. ‫لنيَ۾‬‫و‬‫ڌارَڌارَٽ‬

29. ‫ت‬‫ہ‬َ‫ينئ‬‫ج‬َ‫و‬َ‫هوَڏياکراي‬‫ڃن‬

30. ۭ‫۝‬
‫نجا‬‫پهن‬‫اعامل‬.

31. َْ‫ن‬‫م‬‫ف‬َْ‫ع‬َّ‫ي‬َْْ‫م‬َ‫ق‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ََّ‫ر‬‫َذ‬‫ال‬َ‫ة‬
‫يڪ‬‫ج‬َِ‫ء‬‫پو‬‫و‬‫ندو‬‫ڪ‬َ‫يرتي‬‫ج‬َ‫ذري‬‫ب‬‫ہ‬
ًَ ْ‫ُي‬‫خ‬‫ا‬َٗ‫ه‬‫ر‬َّ‫ي‬ۭ‫۝‬
‫يڪي‬‫ن‬(‫ت‬‫ہ‬)‫ندو‬‫س‬‫اهوَاهاَڏ‬

32. ‫ندو‬‫ڪ‬ َِ‫ء‬‫پو‬‫يڪ‬‫ج‬‫و‬

33. َ‫ذري‬َ‫يرتي‬‫ج‬‫ب‬‫ہ‬

34. ‫يڪي‬‫ن‬

35. َ‫ر‬َّ‫ي‬َٗ‫ه‬ۭ‫۝‬
(‫ت‬‫ہ‬)‫اهو‬‫ندو‬‫س‬‫اهاَڏ‬

36. َ‫و‬َْ‫ن‬‫م‬َْ‫ع‬َّ‫ي‬َْْ‫م‬َ‫ال‬‫ق‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ََّ‫ر‬‫َذ‬َ‫ة‬
‫۽‬‫يڪو‬‫ج‬‫ندو‬‫ڪ‬َ‫يرتي‬‫ج‬َ‫ذري‬‫ب‬‫ہ‬
‫ا‬ًّ‫َش‬ۧ‫۝‬َٗ‫ه‬‫ر‬َّ‫ي‬
‫ايئ‬‫ڙ‬‫ڇب‬(‫ب‬‫ہ‬)َ‫اهو‬‫ب‬‫ہ‬‫ندوَاها‬‫س‬‫ڏ‬.

37. ‫۽‬‫يڪو‬‫ج‬

38. ‫ندو‬‫ڪ‬

39. َ‫ذري‬َ‫يرتي‬‫ج‬‫ب‬‫ہ‬

40. ‫ايئ‬‫ڙ‬‫ڇب‬

41. ۧ‫۝‬
(‫ب‬‫ہ‬)‫اهو‬‫ب‬‫ہ‬‫ندوَاها‬‫س‬‫ڏ‬.

42. ‫ترجمو‬ ‫اردو‬:
‫يوسف‬ ‫الدين‬ ‫صالح‬ ‫حافظ‬
‫الجبار‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫موالنا‬
‫سن‬‫ڌ‬‫ي‬‫ترجمو‬:
‫عبدالمال‬ ‫انجنيئر‬‫ڪ‬‫ميم‬‫ڻ‬
‫دارالسالم‬
‫الهور‬ ،‫رياض‬