مجموعه من وصايا الرسول لصحابته كما جاءت فى الأحاديث الشريفه

2. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٥
‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
‫ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺳـﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺍﳊﻤﺪ‬
،‫ﺍﳌﺮﺳﻠﲔ‬ ‫ﺃﺷﺮﻑ‬‫ﻭﺳﻠﻢ‬ ‫ﻭﺻﺤﺒﻪ‬ ‫ﺁﻟﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬.‫ﻭﺑﻌﺪ‬:
‫ﺍﻟـﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬
‫ﰲ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﲨﻊ‬ ‫ﻓﺄﺣﺒﺒﻨﺎ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻮﺍﻥ‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﺻﻐﲑ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬.‫ﻓﺎﺧﺘ‬‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻭﺻﻴ‬ ‫ﻭﲬﺴﲔ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺴ‬‫ﲬ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺮﻧﺎ‬»‫ﺍﻟﺘﺮﻏﻴﺐ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻫﻴﺐ‬«‫ﻭ‬ ،‫ﺍﳌﻨﺬﺭﻱ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﻓﻆ‬»‫ﺍﻟﺼﺎﳊﲔ‬ ‫ﺭﻳﺎﺽ‬«،‫ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻺﻣﺎﻡ‬
‫ﻭﻛﺘﺎﺏ‬»‫ﻟﻸﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﳉﺎﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺝ‬«.
‫ﺍﻟﺼـﺤﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻣﻮﺟﻬ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻭﻫﺬﻩ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒـﺎﺩﺓ‬ ‫ﺇﺧﻼﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﲢﺚ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ،‫ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﺃﻬﻧﺎ‬ ‫ﺇﻻ‬
،‫ﻭﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬،‫ﺍﻟﺘـﻬﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺗﺒﲔ‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻙ‬ ‫ﻭﻋﺪﻡ‬
‫ﻭﻓﻀﻞ‬ ،‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﻡ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ‬ ‫ﻭﻓﻀﻞ‬ ،‫ﻭﺟﻞ‬ ‫ﻋﺰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺠﻮﺩ‬
،‫ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﺿﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺚ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺘﺴﺒﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ‬ ‫ﻭﻓﻀﻞ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬
،‫ﺍﻟﻄﻌـﺎﻡ‬ ‫ﻭﺇﻃﻌﺎﻡ‬ ،‫ﺍﳉﲑﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻌﺎﻫﺪ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺣﻢ‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ‬ ،‫ﺍﻷﺧﻼﻕ‬ ‫ﻭﻣﻜﺎﺭﻡ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬ ،‫ﺍﳌﺴﺎﻛﲔ‬ ‫ﻭﺣﺐ‬‫ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ‬ ‫ﻝ‬.
‫ﰲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﺯﻳـﺎﺩ‬ ‫ﺍﳌﻌﲎ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺫﻛﺮﺕ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬
‫ًﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ‫ﻭﳚﻌﻠﻪ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻣﺘﻘﺒ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﳊ‬‫ﺻﺎ‬ ‫ﻛﻠﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻨﺎ‬ ‫ﳚﻌﻞ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺳﺄﻝ‬ ‫ﻭﺍﷲ‬ ،‫ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ‬
‫ﺍﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﻭﻳﺮﺯﻗﻨﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﲟﺎ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌﻨﺎ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻜﺮﱘ‬ ‫ﻟﻮﺟﻬﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ‬ ‫ﺳﻮﺍﺀ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳍﺎﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﷲ‬ ،‫ﻬﺑﺎ‬.
‫ﻭ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻭﺻﻠﻰ‬‫ﻭﺳﻠﻢ‬ ‫ﻭﺻﺤﺒﻪ‬ ‫ﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.

3. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٦
‫ﺍﻷﻭﱃ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﻓﻀﻞ‬»‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻻ‬«
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬ ‫ﺃﺳﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻠﺖ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ؟‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻚ‬:»‫ﺃﺑـﺎ‬ ‫ﻳـﺎ‬ ‫ﻇﻨﻨﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﺭﺃﻳـﺖ‬ ‫ﳌﺎ‬ ،‫ﻣﻨﻚ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺴﺄﻟﲏ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬
‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮﺻﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺑﺸﻔﺎﻋﱵ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺃﺳﻌﺪ‬ ‫؛‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬
‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻠﺒﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻻ‬«.
‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ‬ ،‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻻ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻭﺣﺪﻩ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﻭﺭﺳـﻮﻟﻪ‬ ‫ﻋﺒـﺪﻩ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺪ‬‫ﳏﻤ‬ ‫ﱠ‬‫ﻥ‬‫ﻭﺃ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬
‫ﻭﺭ‬ ‫ﻣﺮﱘ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺃﻟﻘﺎﻫﺎ‬ ‫ﻭﻛﻠﻤﺘﻪ‬ ‫ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻋﻴﺴﻰ‬‫ﻭﺍﳉﻨﺔ‬ ،‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻭﺡ‬
‫ﻋﻤـﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺃﺩﺧﻠﻪ‬ ،‫ﺣﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺣﻖ‬«.‫ﺯﺍﺩ‬
‫ﺣﺒﺎﺫﺓ‬:»‫ﺷـﺎﺀ‬ ‫ﺃﻳﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﺃﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬«] .‫ﺍﻟﺒﺨـﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ‬.[
‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﳌﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﰲ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﲰﻌﺖ‬‫ﻳﻘﻮﻝ‬:»‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺪ‬‫ﳏﻤ‬ ‫ﱠ‬‫ﻥ‬‫ﻭﺃ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺷﻬﺪ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺣـﺮﻡ‬‫ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬«.
***

4. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٧
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬«
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬:‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻳﻮ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬:»‫ﻛﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﻋﻠﻤﻚ‬ ‫ﺇﱐ‬ ‫ﻏﻼﻡ‬ ‫ﻳﺎ‬:‫ﺍﺣﻔـﻆ‬ ،‫ﳛﻔﻈﻚ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺣﻔﻆ‬
‫ﻓﺎﺳـﺘﻌﻦ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻌﻨﺖ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﻓﺎﺳﺄﻝ‬ ‫ﺳﺄﻟﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ،‫ﲡﺎﻫﻚ‬ ‫ﲡﺪﻩ‬ ‫ﺍﷲ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﻌﺖ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺍﻷﻣﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﻋﻠﻢ‬ ،‫ﺑﺎﷲ‬‫ﱂ‬ ‫ﺑﺸـﻲﺀ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌـﻮﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺑﺸﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌﻮﻙ‬‫ﺀ‬‫ﻳﻀﺮﻭﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﻌﻮﺍ‬ ‫ﻭﻟﻮ‬ ،‫ﻟﻚ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻛﺘﺒﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﺍﻷﻗـﻼﻡ‬ ‫ﺭﻓﻌﺖ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻛﺘﺒﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﺸﻲﺀ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻳﻀﺮﻭﻙ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺑﺸﻲﺀ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻒ‬ ‫ﻭﺟﻔﺖ‬«.
]‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﰲ‬»‫ﺇﱃ‬ ‫ﺗﻌـﺮﻑ‬ ،‫ﺃﻣﺎﻣﻚ‬ ‫ﲡﺪﻩ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺣﻔﻆ‬
‫ﻳﻌﺮﻓ‬ ‫ﺍﻟﺮﺧﺎﺀ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﷲ‬‫ﻳﻜـﻦ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺃﺧﻄـﺄﻙ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﻋﻠﻢ‬ ،‫ﺍﻟﺸﺪﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻚ‬
‫ﻣـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼـﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﻋﻠﻢ‬ ،‫ﻟﻴﺨﻄﺌﻚ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺃﺻﺎﺑﻚ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬ ،‫ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ‬
‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻜﺮﺏ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﺝ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺼﱪ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻟﻌﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬‫ﻳﺴﺮﺍ‬«.
***

5. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٨
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬«
‫ﺍﳌﺨﺎﺭﻕ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻗﺒﻴﺼﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ،:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺃﺗﻴﺖ‬‫ﻓﻘـﺎﻝ‬:
»‫ﺑﻚ؟‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺒﻴﺼﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬«‫ﻗﻠﺖ‬:‫ﻛﱪﺕ‬‫ﻓﺄﺗﻴﺘﻚ‬ ‫ﻋﻈﻤﻲ‬ ‫ﻭﺭﻕ‬ ،‫ﺳﲏ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌﲏ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻤﲏ‬:»‫ﲝﺠﺮ‬ ‫ﻣﺮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻗﺒﻴﺼﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻔﺠـﺮ‬ ‫ﺻﻠﻴﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻗﺒﻴﺼﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻣﺪﺭ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﺠﺮ‬ ‫ﻭﻻ‬
‫ﻓﻘﻞ‬:،‫ﻭﺍﳉـﺬﺍﻡ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻤـﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﰱ‬ ،‫ﻭﲝﻤﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻥ‬
‫ﻗﻞ‬ ‫ﻗﺒﻴﺼﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﻭﺍﻟﻔﻠﺞ‬:‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻓﺄﻓﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪﻙ‬ ‫ﳑﺎ‬ ‫ﺃﺳﺄﻟﻚ‬ ‫ﺇﱐ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺑﺮﻛﺎﺗـﻚ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﻭﺃﻧـﺰﻝ‬ ،‫ﺭﲪﺘﻚ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻭﺍﻧﺸﺮ‬ ،‫ﻓﻀﻠﻚ‬«.
]‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﰲ‬ ‫ﻭﺟـﺎﺀ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺷﺮﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺪﻝ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﲰﻌﺖ‬‫ﻳﻘـﻮﻝ‬:»‫ﻣـﻦ‬
،‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﻃﺮﻕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻃﺮﻳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬ ،‫ًﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻃﺮﻳ‬ ‫ﺳﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻟﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺃﺟﻨﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﻀﻊ‬ ‫ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬‫ﻭﺇﻥ‬ ،‫ﻳﺼـﻨﻊ‬ ‫ﲟﺎ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺿ‬‫ﺭ‬
‫ﰲ‬ ‫ﻭﺍﳊﻴﺘـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻐﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﱂ‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻛﻔﻀﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺑﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﱂ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ،‫ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﺟﻮﻑ‬
‫ﻭﺭﺛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻜﻮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﱂ‬ ‫ﺍﻷﻧﺒﻴـﺎﺀ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ،‫ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ‬
‫ﲝـ‬ ‫ﺃﺧﺬ‬ ‫ﺃﺧﺬﻩ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻭﺭﺛﻮﺍ‬ ‫ﺇﳕﺎ‬ ،‫ﹰﺎ‬‫ﳘ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩﻳﻨﺎ‬ ‫ﻳﻮﺭﺛﻮﺍ‬‫ﻆ‬
‫ﻭﺍﻓﺮ‬«.]‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬[
***

6. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٩
‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ًﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺃﻳ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﺍﳌﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﻋﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺻﻔﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﺃﺗﻴﺖ‬‫ﰲ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬
‫ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ‬ ،‫ﺃﲪﺮ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻜﺊ‬ ‫ﺍﳌﺴﺠﺪ‬:‫ﺟﺌﺖ‬ ‫ﺇﱐ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﺃﻃﻠﺐ‬:»‫ﺇ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﺑﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣﺮﺣ‬‫ﻟﺘﺤﻔﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻳﺒﻠﻐـﻮﺍ‬ ‫ﺣـﱴ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ﻳﺮﻛﺐ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﺑﺄﺟﻨﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺗﻈﻠﻪ‬ ‫ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ‬
‫ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫ﳌﺎ‬ ‫ﳏﺒﺘﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ‬«.
]‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***

7. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ١٠
‫ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻮﺩ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬«
‫ﻃﻠﺤﺔ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻌﺪﺍﻥ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻣﻮﱃ‬ ‫ﺛﻮﺑﺎﻥ‬ ‫ﻟﻘﻴﺖ‬
.‫ﻓ‬‫ﻘﻠﺖ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﺪﺧﻠﲏ‬ ‫ﺃﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺃﺧﱪﱐ‬:‫ﻗﻠﺖ‬:
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻪ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﻓﺴﻜﺖ‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻪ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﻓﺴﻜﺖ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑﺄﺣﺐ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬:‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺄﻟﺖ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،:»،‫ﺍﻟﺴـﺠﻮﺩ‬ ‫ﺑﻜﺜﺮﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻋﻨـﻚ‬ ‫ﻭﺣﻂ‬ ،‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﻓﻌﻚ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺳﺠﺪﺓ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺗﺴﺠﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ‬
‫ﺧﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﻬﺑﺎ‬«] .‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺍﻟﺪﺭﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﺃﰊ‬ ‫ﺛﻮﺑﺎﻥ‬ ‫ﻋﻦ‬[
‫ﺍﻵﺗﻴﲔ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺜﲔ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﺍﻷﻭﻝ‬:‫ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﲰﻊ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬‫ﻳﻘﻮﻝ‬:»‫ﻣﺎ‬
‫ﺇﻻ‬ ،‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﺳﺠﺪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺳﺠﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻛ‬‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻭﳏﺎ‬ ،‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺣﺴﻨ‬ ‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺘﺐ‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻮﺩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻜﺜﺮﻭﺍ‬ ،‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺭﻓﻊ‬ ،‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺳﻴﺌ‬«] .‫ﺍﺑـﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﻣﺎﺟﻪ‬[
‫ﺍ‬‫ﻟﺜﺎﱐ‬:‫ﺣﺬﻳﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺃﺣ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬‫ﻭﺟﻬـﻪ‬ ‫ﻳﻌﻔﺮ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺳﺎﺟ‬ ‫ﻳﺮﺍﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ‬ ‫ﰲ‬«.]‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***

8. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬١١
‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬«
‫ﻋﺠﺮﺓ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻛﻌﺐ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺑﻦ‬ ‫ﻛﻌﺐ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺇﻧﻪ‬ ،‫ﻋﺠﺮﺓ‬،‫ﺑﻪ‬ ‫ﺃﻭﱃ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ،‫ﺳﺤﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺒﺘﺎ‬ ‫ﺩﻡ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﳊﻢ‬
‫ﻓﻤﻌ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫ﻓﻜﺎﻙ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﻐﺎﺩ‬ ،‫ﻏﺎﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ،‫ﻋﺠﺮﺓ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻛﻌﺐ‬ ‫ﻳﺎ‬،‫ﺘﻘﻬـﺎ‬
،‫ﺟﻨـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻮﻡ‬ ،‫ﻗﺮﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ،‫ﻋﺠﺮﺓ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻛﻌﺐ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﻓﻤﻮﺑﻘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻏﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳉﻠﻴﺪ‬ ‫ﻳﺬﻫﺐ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﳋﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻄﻔﺊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺪﻗﺔ‬«.
]‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﺫ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬:‫ﺍ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬‫ﻟﻨﱯ‬‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ﰲ‬..‫ﻓـﺬﻛﺮ‬
‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﰒ‬–‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻳﻌﲏ‬:»‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺃﺩﻟﻚ‬ ‫ﺃﻻ‬
‫ﺍﳋﲑ؟‬ ‫ﺃﺑﻮﺍﺏ‬«‫ﻗﻠﺖ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻠﻰ‬:»،‫ﺟﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼـﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﻳﻄﻔﺊ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﳋﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻄﻔﺊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺪﻗﺔ‬«.
]‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺭﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬‫ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﻩ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺃﻫﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﺘﻄﻔﺊ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﺻﺪﻗﺘﻪ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﺍﳌﺆﻣﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﻈﻞ‬ ‫ﺇﳕﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ‬ ‫ﺣﺮ‬«]‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻘﺒﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬[
‫ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﺃﻬﻧﺎ‬ ‫ﺳﻌﺪ‬ ‫ﺑﻨﺖ‬ ‫ﻣﻴﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺭﻭﻱ‬:‫ﻋﻦ‬ ‫ﺃﻓﺘﻨﺎ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ؟‬:»‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﻳﺒﺘﻐﻲ‬ ‫ﺍﺣﺘﺴﺒﻬﺎ‬ ‫ﳌﻦ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺠﺎﺏ‬ ‫ﺇﻬﻧﺎ‬
‫ﻭﺟﻞ‬ ‫ﻋﺰ‬ ‫ﺍﷲ‬«] .‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.[

9. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ١٢
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻭﺻﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻀﺤﻰ‬ ‫ﺭﻛﻌﱵ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬«
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺧﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺃﻭﺻﺎﱐ‬‫ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫ﺑﺼﻴﺎﻡ‬
‫ﺃﻧﺎﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺃﻭﺗﺮ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻀﺤﻰ‬ ‫ﻭﺭﻛﻌﱵ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ‬.
]‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﻭﳓﻮﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﻭﺭﻭﺍﻩ‬ ،‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﻭﺃﺑﻮ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬[
‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﰲ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺧﻠﻴﻠ‬ ‫ﺃﻭﺻﺎﱐ‬‫ﻲ‬‫ﻟﺴﺖ‬ ‫ﺑﺜﻼﺙ‬
‫ﺑﺘﺎﺭﻛﻬﻦ‬:،‫ﺍﻟﻀـﺤﻰ‬ ‫ﺭﻛﻌﱵ‬ ‫ﺃﺩﻉ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ،‫ﻭﺗﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻧﺎﻡ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻭﺻﻴﺎﻡ‬ ،‫ﺍﻷﻭﺍﺑﲔ‬ ‫ﺻﻼﺓ‬ ‫ﻓﺈﻬﻧﺎ‬.]‫ﺍﺑـﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺧﺰﳝﺔ‬[
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﺫ‬ ‫ﻋﻦ‬:‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺻﻮﻡ‬:‫ﺻـﻮﻡ‬
‫ﻛﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻫﺮ‬.
‫ﺍﻵﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﺍﻷﻭﻝ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﻋﻤﺮﻭ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬:‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬
‫ﺍﷲ‬:»‫ﻛﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻫﺮ‬ ‫ﺻﻮﻡ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺻﻮﻡ‬«.
‫ﺍﻟﺜﺎﱐ‬:‫ﺫﺭ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻛـﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ﺳﻼﻣ‬‫ﻰ‬‫ﺻﺪﻗﺔ‬ ‫ﺃﺣﺪﻛﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬:،‫ﺻﺪﻗﺔ‬ ‫ﺗﺴﺒﻴﺤﺔ‬ ‫ﻓﻜﻞ‬‫ﲢﻤﻴـﺪﺓ‬ ‫ﻭﻛﻞ‬
‫ﺑـﺎﳌﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻭﺃﻣﺮ‬ ،‫ﺻﺪﻗﺔ‬ ‫ﺗﻜﺒﲑﺓ‬ ‫ﻭﻛﻞ‬ ،‫ﺻﺪﻗﺔ‬ ‫ﻬﺗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻭﻛﻞ‬ ،‫ﺻﺪﻗﺔ‬
‫ﻳﺮﻛﻌﻬﻤﺎ‬ ‫ﺭﻛﻌﺘﺎﻥ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﳚﺰﺉ‬ ،‫ﺻﺪﻗﺔ‬ ‫ﺍﳌﻨﻜﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻭﻬﻧﻲ‬ ،‫ﺻﺪﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﺤﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬«] .‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬:‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬:‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﺄﻝ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺭﺟ‬ ‫ﺃﻥ‬

10. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬١٣
‫ﺍﷲ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ‬ ‫ﻋﻦ‬:»‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺻﻴﺎﻡ‬:‫ﺻـﻴﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺪﻫﺮ‬«]‫ﺛﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺭﺟﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ًﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺃﻳ‬ ‫ﻭﻋﻨﻪ‬:‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ،‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬:‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﻭﲬﺲ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﻭﺃﺭﺑﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺛﻼﺙ‬«.
]‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﻭﺃﲪﺪ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***

11. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ١٤
‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﺁﺩﺍﺏ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﲰﻌﺖ‬
‫ﻳﻘﻮﻝ‬:»‫ﻭﻋﻨـﺪ‬ ‫ﺩﺧﻮﻟﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻓﺬﻛﺮ‬ ،‫ﺑﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﺩﺧﻞ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﻃﻌﺎﻣﻪ‬:‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ،‫ﻋﺸـﺎﺀ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﻣﺒﻴﺖ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺩﺧﻮﻟﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ،‫ﺩﺧﻞ‬:‫ﺃﺩﺭﻛـﺘﻢ‬
‫ﱂ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ،‫ﺍﳌﺒﻴﺖ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ‬:‫ﺍﳌﺒﻴـﺖ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺘﻢ‬
‫ﻭﺍ‬‫ﻟﻌﺸﺎﺀ‬«.]‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺣﺬﻳﻔﺔ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺣﻀﺮﻧﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ‬ ‫ﺣﱴ‬ ‫ﺃﻳﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﻧﻀﻊ‬ ‫ﱂ‬ ،‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻃﻌﺎ‬‫ﻳﺪﻩ‬ ‫ﻓﻴﻀﻊ‬.‫ﻭﺇﻧـﺎ‬
‫ﻟﺘﻀﻊ‬ ‫ﻓﺬﻫﺒﺖ‬ ،‫ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫ﻛﺄﻬﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻓﺠﺎﺀﺕ‬ ،‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻃﻌﺎ‬ ‫ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺣﻀﺮﻧﺎ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ‬ ،‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺪﻫﺎ‬‫ﻛﺄﳕـﺎ‬ ‫ﺃﻋﺮﺍﰊ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﺑﻴﺪﻫﺎ‬
‫ﻳﺪﻓ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺑﻴﺪﻩ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ‬ ،‫ﻊ‬:»‫ﻳﺴـﺘﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸـﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﺃﻻ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬)١(
‫ﺍﳉﺎﺭﻳـﺔ‬ ‫ﻬﺑـﺬﻩ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻭﺃﻧﻪ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺳﻢ‬
،‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻟﻴﺴـﺘﺤﻞ‬ ‫ﺍﻷﻋﺮﺍﰊ‬ ‫ﻬﺑﺬﺍ‬ ‫ﻓﺠﺎﺀ‬ ،‫ﺑﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬﺕ‬ ،‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺤﻞ‬
‫ﻳﺪﻳﻬﻤﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺪﻱ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺪﻩ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺑﻴﺪﻩ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ ،‫ﺑﻴﺪﻩ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬﺕ‬«‫ﰒ‬
‫ﻭﺃﻛﻞ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺳﻢ‬ ‫ﺫﻛﺮ‬.]‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
(١)‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﺃﻻ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻞ‬:‫ﺫﻛﺮ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺳﻢ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻞ‬ ‫ﺃﻱ‬
‫ﺍﻟﻄ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻣﺘﻨﻊ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺳﻢ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻡ‬.

12. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬١٥
‫ﺍ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻔﻮ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺳﻠﻮﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻋﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺳـ‬‫ﺍﻟﻌﻔـﻮ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‬«] .‫ﺍﻟﻌﺒـﺎﺱ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬
[
‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﻠﺖ‬:‫ﻋـﺰ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺃﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬ ‫ﻋﻠﻤﲏ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻭﺟﻞ‬.‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺍﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺳﻞ‬.«‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺃﻳﺎ‬ ‫ﻓﻤﻜﺜﺖ‬‫ﰒ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ًﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺛﺎﻧ‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻪ‬
‫ﱄ‬:»‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻋﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﻳﺎ‬:‫ﺍﻟـﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻓﻴـﺔ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺳـﻠﻮﺍ‬
‫ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‬«.
***

13. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ١٦
‫ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﺼﻴﺎ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬‫ﻡ‬«
‫ﺃﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻳـﺪﺧﻠﲏ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺮﱐ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻠﺖ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺍﳉﻨﺔ‬:»‫ﻟﻪ‬ ‫ﻋﺪﻝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،‫ﺑﺎﻟﺼﻮﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬«‫ﻗﻠﺖ‬ ،:‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺮﱐ‬ ،‫ﺍﷲ‬:»‫ﻟﻪ‬ ‫ﻋﺪﻝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻮﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬«‫ﻗﻠﺖ‬:‫ﻳـﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ؟‬ ‫ﻣﺮﱐ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬:»‫ﺑﺎﻟﺼﻮﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،«.
]‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺧﺰﳝﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﰲ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺃﺗﻴﺖ‬‫ﻓﻘﻠﺖ‬:‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌﲏ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮ‬ ‫ﻣﺮﱐ‬ ،‫ﺍﷲ‬.‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻟﻪ‬«.
‫ﻭﺭﻭﺍﻩ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬:‫ﻗﻠﺖ‬:‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ؟‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌﲏ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮ‬ ‫ﻣﺮﱐ‬ ‫ﺍﷲ‬:»‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬«،
‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻬﺑـﻢ‬ ‫ﻧـﺰﻝ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻬﻧﺎ‬ ‫ﺩﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺘﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻳﺮﻯ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﻓﻜﺎﻥ‬
‫ﺿﻴﻒ‬.
‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻣ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻳﺼﻮﻡ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺪ‬ ‫ﺇﻻ‬ ،‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻳﻮ‬‫ﺟ‬‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻬﻪ‬
‫ﹰﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺧﺮﻳ‬ ‫ﺳﺒﻌﲔ‬«] .‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[

14. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬١٧
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺑﺎﷲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻙ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬«
‫ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺧﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺃﻭﺻﺎﱐ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺧﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﺴﺒﻊ‬:»‫ﺣ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻄﻌﺘﻢ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬ ‫ﺑﺎﷲ‬ ‫ﺗﺸﺮﻛﻮﺍ‬ ‫ﻻ‬‫ﺮﻗﺘﻢ‬
‫ﻓﻘـﺪ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻣﺘﻌﻤ‬ ‫ﺗﺮﻛﻬﺎ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﻣﺘﻌﻤﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺗﺘﺮﻛﻮﺍ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﺻﻠﺒﺘﻢ‬ ‫ﺃﻭ‬
‫ﺧﺮ‬‫ﺝ‬،‫ﺍﳌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺗﺸـﺮﺑﻮﺍ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺳﺨﻂ‬ ‫ﻓﺈﻬﻧﺎ‬ ‫ﺍﳌﻌﺼﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﺒﻮﺍ‬ ‫ﻭﻻ‬
‫ﻛﻨـﺘﻢ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺍﳌﻮﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻔﺮﻭﺍ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﳋﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﺭﺃﺱ‬ ‫ﻓﺈﻬﻧﺎ‬ ‫ﺍﳋﻤﺮ‬
‫ﻛﻠـﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟـﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﲣﺮﺝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﻣﺮﺍﻙ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﺗﻌﺺ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﻓﻴﻪ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺼﺎﻙ‬ ‫ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﻓﺎﺧﺮﺝ‬‫ﻧﻔﺴﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺃﻧﺼﻔﻬﻢ‬ ‫ﺃﻫﻠﻚ‬«.
]‫ﻬﺑﻤﺎ‬ ‫ﺑﺄﺱ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﻧﺼﺮ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻭﳏﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***

15. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ١٨
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‬ ‫ﺃﺭﻛﺎﻥ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﺫ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬‫ﺳـﻔﺮ‬ ‫ﰲ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ‬ ،‫ﻧﺴﲑ‬ ‫ﻭﳓﻦ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻗﺮﻳ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻳﻮ‬ ‫ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ‬:‫ﺃﺧﱪﱐ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻭﻳﺒﺎﻋﺪﱐ‬ ‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﻳﺪﺧﻠﲏ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ؟‬ ‫ﻣﻦ‬:»‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺳـﺄﻟﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺗﻌﺒـﺪ‬ ،‫ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﺴﺮﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﲑ‬ ‫ﻭﺇﻧﻪ‬ ،‫ﻋﻈﻴﻢ‬
،‫ﺭﻣﻀـﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﺼﻮﻡ‬ ،‫ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ‬ ‫ﻭﺗﺆﰐ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻭﺗﻘﻴﻢ‬ ،‫ﹰﺎ‬‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺸﺮﻙ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﻭﲢﺞ‬«‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﰒ‬:»،‫ﺟﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﻡ‬ ‫ﺍﳋﲑ؟‬ ‫ﺃﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺩﻟﻚ‬ ‫ﺃﻻ‬
‫ﺍﻟﺮﺟـﻞ‬ ‫ﻭﺻﻼﺓ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﻳﻄﻔﺊ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﳋﻄﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻄﻔﺊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﺪﻗﺔ‬‫ﰲ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﺟﻮﻑ‬«‫ﺗﻼ‬ ‫ﰒ‬‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬ْ‫ﺪ‬‫َـ‬‫ﻳ‬ ‫ﹺ‬‫ﻊ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬‫َـﺎ‬‫ﻀ‬َ‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺ‬‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺑ‬‫ُﻮ‬‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻓ‬‫َﺎ‬‫ﺠ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺗ‬
‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﹸﻮ‬‫ﻘ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬‫َﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﻗ‬َ‫ﺯ‬َ‫ﺭ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻣ‬َ‫ﻭ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬َ‫ﻭ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻓ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﱠ‬‫ﺑ‬َ‫ﺭ‬‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺣﱴ‬‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﹸﻮ‬‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬.
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﰒ‬:»‫ﺳـﻨﺎﻣﻪ؟‬ ‫ﻭﺫﺭﻭﺓ‬ ‫ﻭﻋﻤﻮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺮﺃﺱ‬ ‫ﺃﺧﱪﻙ‬ ‫ﺃﻻ‬«
‫ﻗﻠﺖ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻠﻰ‬:»‫ﺍﻹﺳـﻼ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺭﺃﺱ‬‫ﻭﻋﻤـﻮﺩﻩ‬ ،‫ﻡ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺩ‬ ‫ﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﻭﺫﺭﻭ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬«‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﰒ‬:»‫ﺫﻟـﻚ‬ ‫ﲟﻼﻙ‬ ‫ﺃﺧﱪﻙ‬ ‫ﺃﻻ‬
‫ﻛﻠﻪ؟‬«‫ﻗﻠﺖ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻠﻰ‬:»‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻛﻒ‬
‫ﻫﺬﺍ‬«‫ﻗﻠﺖ‬:‫ﻓﻘـﺎﻝ‬ ‫ﺑـﻪ؟‬ ‫ﻧﺘﻜﻠﻢ‬ ‫ﲟﺎ‬ ‫ﳌﺆﺍﺧﺬﻭﻥ‬ ‫ﻭﺇﻧﺎ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬:
»‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻳﻜﺐ‬ ‫ﻭﻫﻞ‬ ،‫ﺃﻣﻚ‬ ‫ﺛﻜﻠﺘﻚ‬‫ﺇﻻ‬ ‫ﻭﺟـﻮﻫﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﰲ‬
‫ﺃﻟﺴﻨﺘﻬﻢ‬ ‫ﺣﺼﺎﺋﺪ‬«.]‫ﺃ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﲪﺪ‬[
***

16. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬١٩
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺭﺟﻞ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬:‫ﻳﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑﱵ؟‬ ‫ﲝﺴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺃﺣﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬:»‫ﺃ‬‫ﻣﻚ‬«‫ﻗﺎﻝ‬ ،:‫ﰒ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻣﻦ؟‬:»‫ﺃﻣﻚ‬ ‫ﰒ‬«‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻣﻦ؟‬ ‫ﰒ‬:»‫ﺃﻣﻚ‬ ‫ﰒ‬«‫ﻣـﻦ؟‬ ‫ﰒ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬
‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺃﺑﻮﻙ‬ ‫ﰒ‬«] .‫ﺍﻟﺸ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﻴﺨﺎﻥ‬[
‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﰲ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬!‫ﻗـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼـﺤﺒﺔ؟‬ ‫ﲝﺴـﻦ‬ ‫ﺃﺣﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬:
»‫ﻓﺄﺩﻧـﺎﻙ‬ ‫ﺃﺩﻧـﺎﻙ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﺃﺑـﻮﻙ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﺃﻣـﻚ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﺃﻣـﻚ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﺃﻣﻚ‬«.
]‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬.[
‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺬﻛﺮ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺃﻧﻔﻪ‬ ‫َﻏﻢ‬‫ﺭ‬!‫ﺃﻧﻔﻪ‬ ‫ﺭﻏﻢ‬ ‫ﰒ‬!
‫ﺃﻧﻔﻪ‬ ‫ﺭﻏﻢ‬ ‫ﰒ‬!‫ﺃﻧﻔﻪ‬ ‫ﺭﻏﻢ‬ ‫ﰒ‬!‫ﺍ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺃﺑﻮﻳﻪ‬ ‫ﺃﺩﺭﻙ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺣﺪﳘﺎ‬ ،‫ﻟﻜﱪ‬
‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﰒ‬ ‫ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‬«.
***

17. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٢٠
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﺑﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ‬«
‫ﺃﻣﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬)‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻣﻮﻻﺓ‬(‫ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬:‫ﺃﺻﺐ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ‫ﺭﺟﻞ‬ ‫ﻓﺪﺧﻞ‬ ‫ﻭﺿﻮﺀﻩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬:‫ﺃﻭﺻﲏ‬
‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻭﺣﺮﻗﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬ ‫ﺑﺎﷲ‬ ‫ﺗﺸﺮﻙ‬ ‫ﻻ‬‫ﻭﺃﻃـﻊ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻨـﺎﺭ‬
‫ﻭﺇ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻚ‬‫ﻥ‬‫ﺃﻣﺮﺍﻙ‬‫ﻭﻻ‬ ،‫ﻓﺘﺨﻠـﻪ‬ ،‫ﻭﺩﻧﻴـﺎﻙ‬ ‫ﺃﻫﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﺨﻠﻰ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﻓﻤﻦ‬ ،‫ًﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻣﺘﻌﻤ‬ ‫ﺻﻼﺓ‬ ‫ﺗﺘﺮﻛﻦ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﺷﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻓﺈﻬﻧﺎ‬ ‫ﺍﳋﻤﺮ‬ ‫ﺗﺸﺮﺑﻦ‬
‫ﺭﺳﻮﻟﻪ‬ ‫ﻭﺫﻣﺔ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺫﻣﺔ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮﺋﺖ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬«.
]‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬[
***

18. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٢١
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻘﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬«
‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻏﺪﺕ‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ‬:‫ﻓﻘـﺎﻝ‬ ،‫ﺻـﻼﰐ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺃﻗﻮﳍﻦ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻋﻠﻤﲏ‬:»‫ﺍﷲ‬ ‫ﻛـﱪﻱ‬
‫ًﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﻭﺳﺒﺤﻴﻪ‬ ،‫ًﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬‫ﻳﻘﻮﻝ‬ ،‫ﺷﺌﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﻠﻲ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ًﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬ ‫ﻭﺍﲪﺪﻳﻪ‬ ،:
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬«.
]‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﺧﺰﳝﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺻﻼﺓ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺩﺑﺮ‬ ‫ﻳﻘﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬«
‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻌﺎﺫ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺑﻴﺪﻩ‬ ‫ﺃﺧﺬ‬:»‫ﻣﻌﺎﺫ‬ ‫ﻳﺎ‬!‫ﻭﺍﷲ‬
‫ﻣﻌﺎﺫ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺃﻭﺻﻴﻚ‬ ،‫ﻷﺣﺒﻚ‬ ‫ﺇﱐ‬:‫ﺗﻘﻮﻝ‬ ‫ﺻﻼﺓ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺩﺑﺮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗﺪﻋﻦ‬ ‫ﻻ‬:
‫ﻋﺒﺎﺩﺗﻚ‬ ‫ﻭﺣﺴﻦ‬ ‫ﻭﺷﻜﺮﻙ‬ ‫ﺫﻛﺮﻙ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻋﲏ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬«] .‫ﺃﺑـﻮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺩﻭﺩ‬[
***

19. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٢٢
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﺬﻛﺮ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﺑﺴﺮ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺭﺟ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺇﻥ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻳـﺎ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺃﺗﺸﺒﺚ‬ ‫ﺑﺸﻲﺀ‬ ‫ﻓﺄﺧﱪﱐ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻛﺜﺮﺕ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‬ ‫ﺷﺮﺍﺋﻊ‬!‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻻ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺫﻛﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺭﻃ‬ ‫ﻟﺴﺎﻧﻚ‬ ‫ﻳﺰﺍﻝ‬«.
]‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ًﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺃﻳ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﺮ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﻣﻌﺎﺫ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺭﻭﻱ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ‫ﺳﺄﻟﻪ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺭﺟ‬ ‫ﺃﻥ‬ ،:
‫ﺃﻱ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ًﺍ؟‬‫ﺮ‬‫ﺃﺟ‬ ‫ﺃﻋﻈﻢ‬ ‫ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬:»‫ًﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺫﻛ‬ ‫ﻭﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺗﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ‬«
‫ﻓﻘﺎﻝ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ًﺍ؟‬‫ﺮ‬‫ﺃﺟ‬ ‫ﺃﻋﻈﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﳊﲔ‬ ‫ﻓﺄﻱ‬:»‫ﻭﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺗﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ‬
‫ًﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺫﻛ‬«‫ﺫﻟـﻚ‬ ‫ﻛـﻞ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺼـﺪﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﳊﺞ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺰﻛﺎﺓ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺫﻛﺮ‬ ‫ﰒ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﻭﺭﺳﻮﻝ‬‫ﻳﻘﻮﻝ‬:»‫ًﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺫﻛ‬ ‫ﻭﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺗﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ‬«‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﻓﻘﺎﻝ‬
‫ﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬:‫ﺫﻫ‬ ‫ﺣﻔﺺ‬ ‫ﺃﺑﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺧﲑ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﻭﻥ‬ ‫ﺐ‬
‫ﺍﷲ‬:»‫ﺃﺟﻞ‬«.
]‫ﻭﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***

20. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٢٣
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﻭﺫﻛﺮﻩ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﻄﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺴﻚ‬ ‫ﺍﳌﻌﺎﺻﻲ‬ ‫ﻫﺠﺮ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﺃﻬﻧﺎ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬:،‫ﺃﻭﺻـﲏ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻭﺣـﺎﻓﻈﻲ‬ ،‫ﺍﳍﺠـﺮﺓ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﻓﺈﻬﻧﺎ‬ ‫ﺍﳌﻌﺎﺻﻲ‬ ‫ﺍﻫﺠﺮﻱ‬‫ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،‫ﺍﻟﻔﺮﺍﺋﺾ‬‫ﺗﺄﺗﲔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺫﻛﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺃﻛﺜﺮﻱ‬ ،‫ﳉﻬﺎﺩ‬
‫ﺫﻛﺮﻩ‬ ‫ﻛﺜﺮﺓ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺃﺣﺐ‬ ‫ﺑﺸﻲﺀ‬ ‫ﷲ‬«.
]‫ﺟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﺬﻛﺮ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻳﻦ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺜﲔ‬ ‫ﻫﺬﻳﻦ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﺍﻷﻭﻝ‬:‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﻘﻮﻝ‬
‫ﻭﺟﻞ‬ ‫ﻋﺰ‬:‫ﻇ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬‫ﺣﲔ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻭﺃﻧﺎ‬ ،‫ﰊ‬ ‫ﻋﺒﺪﻱ‬ ‫ﻦ‬‫ﻓـﺈﻥ‬ ،‫ﻳـﺬﻛﺮﱐ‬
‫ﰲ‬ ‫ﺫﻛﺮﺗـﻪ‬ ‫ﻣﻸ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺫﻛﺮﱐ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ،‫ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺫﻛﺮﺗﻪ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺫﻛﺮﱐ‬
‫ﺗﻘﺮﺏ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ،‫ًﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺫﺭﺍ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻘﺮﺑﺖ‬ ‫ًﺍ‬‫ﱪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺇﱄ‬ ‫ﺗﻘﺮﺏ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ،‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺧﲑ‬ ‫ﻣﻸ‬
‫ﻫﺮﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﺗﻴﺘﻪ‬ ‫ﳝﺸﻲ‬ ‫ﺃﺗﺎﱐ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ،‫ًﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻘﺮﺑﺖ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺫﺭﺍ‬ ‫ﺇﱄ‬«.
]‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﺜﺎﱐ‬:‫ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ﺧﺮﺝ‬‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﻰ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬:»‫ﺃﺟﻠﺴﻜﻢ؟‬ ‫ﻣﺎ‬«‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬:‫ﻭﳓﻤـﺪﻩ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻧﺬﻛﺮ‬ ‫ﺟﻠﺴﻨﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ،‫ﻟﻺﺳﻼﻡ‬ ‫ﻫﺪﺍﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬»‫ﺇﻻ‬ ‫ﺃﺟﻠﺴـﻜﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺁﷲ‬
‫ﺫﻟﻚ؟‬«‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺫﺍﻙ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺃﺟﻠﺴﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﷲ‬»‫ﺃﺳﺘﺤﻠﻔﻜﻢ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺇﱐ‬ ‫ﺃﻣﺎ‬
‫ﺑﻜﻢ‬ ‫ﻳﺒﺎﻫﻲ‬ ‫ﻭﺟﻞ‬ ‫ﻋﺰ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺄﺧﱪﱐ‬ ‫ﺟﱪﻳﻞ‬ ‫ﺃﺗﺎﱐ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ‬ ،‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻬﺗﻤ‬
‫ﺍﳌﻼ‬‫ﺋﻜﺔ‬«.]‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[

21. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٢٤
‫ﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬ ‫ﺭﻛﻌﱵ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬:‫ﺭﺟﻞ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﻨﻔﻌﲏ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻟﲏ‬ ،‫ﺍﷲ‬:»،‫ﺍﻟﻔﺠـﺮ‬ ‫ﺑﺮﻛﻌﱵ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻓﻀﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬«.
]‫ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻗ‬ ،‫ًﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺃﻳ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﰲ‬‫ﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﲰﻌﺖ‬‫ﻳﻘـﻮﻝ‬:»‫ﻻ‬
‫ﺍﻟﺮﻏﺎﺋﺐ‬ ‫ﻓﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬ ‫ﺻﻼﺓ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﺘﲔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻛﻌﺘﲔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮﺍ‬«.
‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ‬ ‫ﺭﻭﺕ‬‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺭﻛﻌﺘﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﲑ‬ ،‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬«] .‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﰲ‬‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﺕ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬«
‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻭﺍﻻﻟﺘﻔﺎﺕ‬ ‫ﺇﻳﺎﻙ‬ ‫ﺑﲏ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻫﻠﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﺕ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬«.
]‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻭﰲ‬ ،‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺍﻟﻌﺒـﺪ‬ ‫ﺇﻥ‬

22. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٢٥
‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬‫ﺍﻟﺘﻔﺖ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﻭﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺗﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﻋﻴﲏ‬ ‫ﺑﲔ‬
‫ﻭﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺗﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻣﲏ؟‬ ‫ﺧﲑ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺗﻠﺘﻔﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻠﺘﻔﺖ‬ ‫ﳑﺎ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺧﲑ‬ ‫ﻓﺄﻧﺎ‬ ،‫ﺻﻼﺗﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻗﺒﻞ‬ ‫ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎ‬«.
]‫ﺍﻟﺒﺰﺍﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻹﺧﻼﺹ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬«
‫ﺟﺒ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﺫ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻞ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬–‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺑﻌﺚ‬ ‫ﺣﲔ‬-:‫ﻳـﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭﺻﲏ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬:»‫ﺍﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﻳﻜﻔـﻚ‬ ‫ﺩﻳﻨـﻚ‬ ‫ﺃﺧﻠﺺ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ‬«.
‫ﺍﻵﺗﻴﲔ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺜﲔ‬ ‫ﻧﺬﻛﺮ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﺍﻷﻭﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﲰﻌﺖ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺛﻮﺑﺎﻥ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬‫ﻳﻘـﻮﻝ‬:
»‫ﻓﺘﻨﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﺗﻨﺠﻠﻲ‬ ‫ﺍﳍﺪﻯ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﺃﻭﻟﺌﻚ‬ ،‫ﻟﻠﻤﺨﻠﺼﲔ‬ ‫ﻃﻮﰉ‬
‫ﻇﻠﻤﺎﺀ‬«] .‫ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﺜﺎﱐ‬:‫ﺃﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺟﺎﺀ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ‬ ،
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬:»‫ًـﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺧﺎﻟ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺒﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﺟﻞ‬ ‫ﻋﺰ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﻭﺟﻬﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺘﻐﻲ‬«.
***

23. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٢٦
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﳌﻦ‬«
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﺃﻭﰱ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬
:»‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬،‫ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺑـﲏ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺃﺣـﺪ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎﻧﺖ‬
،‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻟﻴﺜﻦ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﺭﻛﻌﺘﲔ‬ ‫ﻟﻴﺼﻞ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ‬ ‫ﻓﻠﻴﺤﺴﻦ‬ ‫ﻓﻠﻴﺘﻮﺿﺄ‬
‫ﻟﻴﻘﻞ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻟﻴﺼﻞ‬:‫ﺳﺒﺤﺎﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻜﺮﱘ‬ ‫ﺍﳊﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻣﻮﺟﺒﺎﺕ‬ ‫ﺃﺳﺄﻟﻚ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺍﳊﻤﺪ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺵ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﺍﷲ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﻨﻴﻤﺔ‬ ،‫ﻣﻐﻔﺮﺗﻚ‬ ‫ﻭﻋﺰﺍﺋﻢ‬ ،‫ﺭﲪﺘﻚ‬‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ،‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺣﺎﺟ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﻓﺮﺟﺘﻪ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﳘ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﻏﻔﺮﺗﻪ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺫﻧ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﺗﺪﻉ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺇﰒ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‬ ‫ﺃﺭﺣﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻀﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺿ‬‫ﺭ‬ ‫ﻟﻚ‬«‫ﻗـﻮﻝ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎﺟﻪ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻭﺯﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‬ ‫ﺃﺭﺣﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬»‫ﻳﺴﺄﻝ‬ ‫ﰒ‬‫ﻓﺈﻧـﻪ‬ ‫ﺷﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺃﻣﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳﻘﺪﺭ‬«.]‫ﻣﺎﺟﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
***
‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬
»‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺎﺭﺓ‬ ‫ﺻﻼﺓ‬«
‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬‫ﻳﻌﻠﻤﻨـﺎ‬
‫ﻳﻘـﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻣﻮﺭ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺎﺭﺓ‬:
»‫ﰒ‬ ،‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻀـﺔ‬ ‫ﻏـﲑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻛﻌﺘﲔ‬ ‫ﻓﻠﲑﻛﻊ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫ﺃﺣﺪﻛﻢ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﻴﻘﻞ‬:‫ﺇﱐ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬‫ﺃ‬‫ﻭﺃﺳﺄﻟﻚ‬ ،‫ﺑﻘﺪﺭﺗﻚ‬ ‫ﻭﺃﺳﺘﻘﺪﺭﻙ‬ ،‫ﺑﻌﻠﻤﻚ‬ ‫ﺳﺘﺨﲑﻙ‬
‫ﻓﻀ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﻠﻚ‬:‫ﻭﺃﻧﺖ‬ ،‫ﺃﻋﻠﻢ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻭﺗﻌﻠﻢ‬ ،‫ﺃﻗﺪﺭ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺗﻘﺪﺭ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ‬

24. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٢٧
‫ﺍﻟﻐﻴﻮﺏ‬ ‫ﻋﻼﻡ‬.‫ﺩﻳﲏ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﺧﲑ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺃﻣﺮﻱ‬ ‫ﻭﻋﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻭﻣﻌﺎﺷﻲ‬–‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭ‬:‫ﻭﺁﺟﻠﻪ‬ ‫ﺃﻣﺮﻱ‬ ‫ﻋﺎﺟﻞ‬-‫ﱄ‬ ‫ﻓﺎﻗﺪﺭﻩ‬
‫ﰲ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ،‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﺑﺎﺭﻙ‬ ‫ﰒ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﻭﻳﺴﺮﻩ‬
‫ﺃﻣﺮﻱ‬ ‫ﻭﻋﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻭﻣﻌﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﻳﲏ‬-‫ﻗ‬ ‫ﺃﻭ‬‫ﺎﻝ‬:‫ﻭﺁﺟﻠـﻪ‬ ‫ﺃﻣﺮﻱ‬ ‫ﻋﺎﺟﻞ‬ ‫ﰲ‬–
‫ﺃﺭﺿﲏ‬ ‫ﰒ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺍﳋﲑ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﻭﺍﻗﺪﺭ‬ ،‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻭﺍﺻﺮﻓﲏ‬ ‫ﻋﲏ‬ ‫ﻓﺎﺻﺮﻓﻪ‬
‫ﺑﻪ‬.‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺣﺎﺟﺘﻪ‬ ‫ﻭﻳﺴﻤﻲ‬«.
]‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﻭﺃﺑﻮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻭﻗـﺎﺹ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺳﻌﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺳـﺘﺨﺎﺭﺗﻪ‬ ‫ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺳﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻭﺟﻞ‬ ‫ﻋﺰ‬«] .‫ﻭﺍﳊﺎﻛﻢ‬ ‫ﻳﻌﻠﻰ‬ ‫ﻭﺃﺑﻮ‬ ‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻭﺯﺍﺩ‬:»‫ﺍﷲ‬ ‫ﺍﺳـﺘﺨﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺮﻛـﻪ‬ ‫ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺷﻘﻮﺓ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬«‫ﻭﻗـﺎﻝ‬:
‫ﺍﻹﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬.
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﻭﺟﻞ‬ ‫ﻋﺰ‬ ‫ﺑﺎﷲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺑـﺎﷲ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻌﺎﺫ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓ‬‫ﺄ‬‫ﻭﻣـﻦ‬ ،‫ﻓـﺄﺟﻴﺒﻮﻩ‬ ‫ﺩﻋﺎﻛﻢ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ،‫ﻓﺄﻋﻄﻮﻩ‬ ‫ﺑﺎﷲ‬ ‫ﺳﺄﻝ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ،‫ﻋﻴﺬﻭﻩ‬
‫ﺻ‬‫ﹰ‬‫ﻓ‬‫ﻣﻌﺮﻭ‬ ‫ﺇﻟﻴﻜﻢ‬ ‫ﻨﻊ‬‫ﺎ‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﻓﺎﺩﻋﻮﺍ‬ ‫ﺗﻜﺎﻓﺌﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﲡﺪﻭﺍ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،‫ﻓﻜﺎﻓﺌﻮﻩ‬
‫ﻛﺎﻓﺄﲤﻮﻩ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺃﻧﻜﻢ‬ ‫ﺗﺮﻭﺍ‬ ‫ﺣﱴ‬«.
]‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺑﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻲ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬

25. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٢٨
‫ﺍﷲ‬:
‫ﺭﺍﻓﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﻓﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻮﱃ‬ ‫ﻋﺒﻴﺪﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﰒ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﻮﺟـﻪ‬ ‫ﺳﺌﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻣﻠﻌﻮﻥ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﻮﺟﻪ‬ ‫ﺳﺄﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻠﻌﻮﻥ‬
‫ًﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻫﺠ‬ ‫ﻳﺴﺄﻝ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎﺋﻠﻪ‬ ‫ﳝﻨﻊ‬«.]‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﺍﳌﻌﻠﻰ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺭﺍﻓﻊ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻛﻨﺖ‬‫ﺃ‬‫ﺑﺎﳌﺴـﺠﺪ‬ ‫ﺻﻠﻲ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻓﺪﻋﺎﱐ‬‫ﻓﻘﻠﺖ‬ ،‫ﺃﺗﻴﺘﻪ‬ ‫ﰒ‬ ‫ﺃﺟﺒﻪ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ،:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻳـﺎ‬،
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺃﺻﻠﻲ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬:»‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﻘﻞ‬ ‫ﺃﱂ‬:‫ﹺ‬‫ﻝ‬‫ُﻮ‬‫ﺳ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ِﻠ‬‫ﻟ‬َ‫ﻭ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ُﻮﺍ‬‫ﺒ‬‫ﹺﻴ‬‫ﺠ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ﺍ‬
ْ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﹺﻴ‬‫ﻴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻳ‬ ‫َﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬َ‫ﺩ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬]‫ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‬:٢٤[‫ﻗـﺎﻝ‬ ‫ﰒ‬:‫ﺃﻋﻠﻤﻨـﻚ‬ ‫ﺃﻻ‬
‫ﺍﳌﺴﺠﺪ؟‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﲣﺮﺝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﺃﻋﻈﻢ‬«،‫ﺑﻴﺪﻱ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ‬
‫ﻗﻠﺖ‬ ،‫ﺍﳋﺮﻭﺝ‬ ‫ﺃﺭﺩﻧﺎ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬:‫ﺃﻋﻈﻢ‬ ‫ﻷﻋﻠﻤﻨﻚ‬ ‫ﻗﻠﺖ‬ ‫ﺇﻧﻚ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ؟‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬:»‫ﺍﳌﺜـﺎﱐ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻊ‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺍﳊﻤﺪ‬
‫ﺃﻭﺗﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬«.
]‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﻭﺃﺑﻮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ،:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﲰﻌﺖ‬‫ﻳﻘﻮﻝ‬:»‫ﺍﷲ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬
‫ﺗﻌﺎﱃ‬:‫ﻗ‬‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺴﻤﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻭﻟﻌﺒـﺪﻱ‬ ،‫ﻧﺼـﻔﲔ‬ ‫ﻋﺒﺪﻱ‬ ‫ﻭﺑﲔ‬ ‫ﻴﲏ‬
‫ﺳﺄﻝ‬«.‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﰲ‬:»‫ﻟﻌﺒﺪﻱ‬ ‫ﻭﻧﺼﻔﻬﺎ‬ ،‫ﱄ‬ ‫ﻧﺼﻔﻬﺎ‬‫ﺍﻟﻌﺒـﺪ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬:
َ‫ﲔ‬ِ‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢ‬‫ﺏ‬َ‫ﺭ‬ ِ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻗـﺎﻝ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﻋﺒﺪﻱ‬ ‫ﲪﺪﱐ‬:

26. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٢٩
‫ﹺ‬‫ﻢ‬‫ِﻴ‬‫ﺣ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹺ‬‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬‫ﺗﻌﺎﱃ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻗـﺎﻝ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﻋﺒﺪﻱ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺃﺛﲎ‬:
‫ﹺ‬‫ﻦ‬‫ﱢﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹺ‬‫ﻡ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﻋﺒﺪﻱ‬ ‫ﳎﺪﱐ‬:ُ‫ﺪ‬‫ُـ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﻙ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬
ُ‫ﲔ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﻙ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬َ‫ﻭ‬‫ﻗﺎﻝ‬:،‫ﺳـﺄﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﻟﻌﺒﺪﻱ‬ ،‫ﻋﺒﺪﻱ‬ ‫ﻭﺑﲔ‬ ‫ﺑﻴﲏ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬:َ‫ﻢ‬‫ِﻴ‬‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶ‬‫ﻁ‬‫َﺍ‬‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫َﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻫ‬‫ﺍ‬*َ‫ﺖ‬‫ْـ‬‫ﻤ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ َ‫ﻦ‬‫ِﻳ‬‫ﺬ‬‫ﱠـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶ‬‫ﻁ‬‫َﺍ‬‫ﺮ‬ِ‫ﺻ‬
َ‫ﲔ‬‫ﱢ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶﺎ‬‫ﻟ‬َ‫ﻭ‬ ْ‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﹺ‬‫ﺏ‬‫ُﻮ‬‫ﻀ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺ‬‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬ ْ‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻟﻌ‬ ‫ﻫـﺬﺍ‬‫ﺒـﺪﻱ‬
‫ﺳﺄﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﻟﻌﺒﺪﻱ‬«.]‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﳋﻤﺴﺔ‬[
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﻭﺁﻳﺎﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ،:»‫ﻫﻞ‬
‫ﻓﻼﻥ؟‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺰﻭﺟﺖ‬«‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻋﻨـﺪﻱ‬ ‫ﻭﻻ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﷲ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫ﺃﺗﺰﻭﺝ‬:»‫ﻣﻌﻚ‬ ‫ﺃﻟﻴﺲ‬‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻗﻞ‬«‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻗـﺎﻝ‬ ،‫ﺑﻠﻰ‬:
»‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﺛﻠﺚ‬«‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻣﻌﻚ‬ ‫ﺃﻟﻴﺲ‬:‫ﻭﺍﻟﻔـﺘﺢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻧﺼﺮ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬‫؟‬«
‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺑﻠﻰ‬.‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﺭﺑﻊ‬«‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻣﻌﻚ‬ ‫ﺃﻟﻴﺲ‬:‫ﺃﻳﻬـﺎ‬ ‫ﻳـﺎ‬ ‫ﻗﻞ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ‬‫؟‬«‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺑﻠﻰ‬:»‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﺭﺑﻊ‬«‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻣﻌـﻚ‬ ‫ﺃﻟﻴﺲ‬:
‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺯﻟﺰﻟﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬‫؟‬«‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺑﻠﻰ‬:»‫ﺍﻟﻘـﺮﺁﻥ‬ ‫ﺭﺑـﻊ‬‫ﺗـﺰﻭﺝ‬
‫ﺗﺰﻭﺝ‬«.
]‫ﺳﻠ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻤﺔ‬[
‫ﺳـﻮﺭﺓ‬ ‫ﻓﻀـﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟـﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬
‫ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ‬ ‫ﻭﺁﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺧﻮﺍﺗﻴﻢ‬ ‫ﺍﻹﺧﻼﺹ‬:
‫ﺍﳉﻬﲏ‬ ‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﺫ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗـﺎﻝ‬:

27. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٣٠
»‫ﻗﺮﺃ‬ ‫ﻣﻦ‬:‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻗﻞ‬.‫ﺍﳉﻨـﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫ًﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﲏ‬ ‫ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬«
‫ﺍﳋ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻓﻘﺎﻝ‬‫ﻄﺎﺏ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺴﺘﻜﺜﺮ‬ ‫ﹰﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
:»‫ﻭﺃﻃﻴﺐ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺍﷲ‬«] .‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬،‫ﺳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﺭﺟ‬ ‫ﺑﻌﺚ‬
‫ﺑـ‬ ‫ﻓﻴﺨﺘﺘﻢ‬ ‫ﺻﻼﻬﺗﻢ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ﻳﻘﺮﺃ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬»‫ﺃﺣـﺪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻗﻞ‬«،
‫ﻟﻠﻨﱯ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺫﻛﺮﻭﺍ‬ ‫ﺭﺟﻌﻮﺍ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،:»‫ﻳﺼﻨﻊ‬ ‫ﺷﻲﺀ‬ ‫ﻷﻱ‬ ‫ﺳﻠﻮﻩ‬
‫ﺫﻟﻚ؟‬«‫ﻓﺴﺄﻟﻮ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﻩ‬:،‫ﻬﺑـﺎ‬ ‫ﺃﻗﺮﺃ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺣﺐ‬ ‫ﻭﺃﻧﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻷﻬﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻓﻘﺎﻝ‬:»‫ﳛﺒﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬ ‫ﺃﺧﱪﻭﻩ‬«] .‫ﻭﻣﺴـﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬[
‫ﺫﺭ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﺧﺘﻢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﻓﺘﻌﻠﻤـﻮﻫﻢ‬ ،‫ﺍﻟﻌـﺮﺵ‬ ‫ﲢـﺖ‬ ‫ﺍﻟـﺬﻱ‬ ‫ﻛﻨﺰﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻋﻄﺎﻧﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺂﻳﺘﲔ‬
‫ﺻﻼﺓ‬ ‫ﻓﺈﻬﻧﻤﺎ‬ ‫ﻭﺃﺑﻨﺎﺀﻛﻢ‬ ‫ﻧﺴﺎﺀﻛﻢ‬ ‫ﻭﻋﻠﻤﻮﻫﻦ‬‫ﻭﺩﻋﺎﺀ‬ ‫ﻭﻗﺮﺁﻥ‬«.]‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺮﻁ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﳊﺎﻛﻢ‬[
‫ﻛﻌﺐ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﺟﺮﻳﻦ‬ ‫ﳍﻢ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺃﺧﱪﻩ‬ ‫ﺃﺑﺎﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬
‫ﺑﺪﺍﺑﺔ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻓﺤﺮﺳﻪ‬ ،‫ﻳﻨﻘﺺ‬ ‫ﻓﻴﺠﺪﻩ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﳑﺎ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬ ،‫ﲤﺮ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺍﶈﺘﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻐﻼﻡ‬ ‫ﺷﺒﻪ‬ ‫ﻛﻬﻴﺌﺔ‬:‫ﻓﻘـﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻓﺴﻠﻢ‬:‫ﻣـﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺇﻧﺴﻲ؟‬ ‫ﺃﻡ‬ ‫ﺟﲏ‬ ‫ﺃﻧﺖ؟‬:،‫ﺟﲏ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﻳﺪﻩ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﻟﻪ‬ ،‫ﻳﺪﻙ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﻟﲏ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﻛﻠﺐ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻭﺷﻌﺮﻩ‬ ،‫ﻛﻠﺐ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻳﺪﻩ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﳉﻦ؟‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬:‫ﻗﺪ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﻣﲏ‬ ‫ﺃﺷﺪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺍﳉﻦ‬ ‫ﻋﻠﻤﺖ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺑﻚ؟‬ ‫ﺟﺎﺀ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬:
‫ﻗـﺎﻝ‬ ،‫ﻃﻌﺎﻣﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺄﺣﺒﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻗﺔ‬ ‫ﲢﺐ‬ ‫ﺃﻧﻚ‬ ‫ﺑﻠﻐﻨﺎ‬:‫ﻣـﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻣﻨﻜﻢ؟‬ ‫ﳛﺮﺯﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬:‫ﺍﻟﺒﻘﺮ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﱵ‬ ‫ﺍﻵﻳﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬‫ﺓ‬:‫ﹶـﺎ‬‫ﻟ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬

28. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٣١
ُ‫ﻡ‬‫ﱡﻮ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱡ‬‫ﻲ‬َ‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ َ‫ﻪ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬]‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬:٢٥٥[‫ﺃﺟﲑ‬ ‫ﳝﺴﻲ‬ ‫ﺣﲔ‬ ‫ﻗﺎﳍﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﻠﻤـﺎ‬ ،‫ﳝﺴﻲ‬ ‫ﺣﱴ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺃﺟﲑ‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫ﺣﲔ‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ،‫ﻳﺼﺐ‬ ‫ﺣﱴ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺃﺗﻰ‬ ‫ﺃﺻﺒﺢ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻓﺬﻛﺮ‬:»‫ﺍﳋﺒﻴﺚ‬ ‫ﺻﺪﻕ‬«.
]‫ﺣﺒ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﰲ‬ ‫ﺎﻥ‬
‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬[
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﳌﻌﻮﺫﺗﲔ‬ ‫ﺍﻹﺧﻼﺹ‬ ‫ﺳﻮﺭﺓ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﺃﺑﻴﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺣﺒﻴﺐ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﺫ‬ ‫ﻋﻦ‬:
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﻈﺮﻧﺎ‬ ‫ﻭﻇﻠﻤﺔ‬ ‫ﻃﺶ‬ ‫ﺃﺻﺎﺑﻨﺎ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ‫ﻓﺨﺮﺝ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻟﻴﺼﻠﻲ‬:
»‫ﻗﻞ‬«‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺃﻗﻮﻝ؟‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻠﺖ‬ ،:»‫ﺣـﲔ‬ ‫ﻭﺍﳌﻌـﻮﺫﺗﲔ‬ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻗﻞ‬
‫ﹰﺎ‬‫ﺛ‬‫ﺛﻼ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﻭﺣﲔ‬ ‫ﲤﺴﻲ‬‫ﺷﻲﺀ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻳﻜﻔﻴﻚ‬«.
]‫ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﳌﻌﻮﺫﺗﲔ‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﻋﺎﻣﺮ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻘﺒﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺁﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺃﱂ‬
‫ﻣﺜﻠﻬﻦ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻧﺰﻟﺖ‬:‫ﹺ‬‫ﻖ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢ‬‫ﺏ‬َ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
‫ﹺ‬‫ﺱ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﱢ‬‫ﺏ‬َ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬«.
]‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﻭﺃﺑﻮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻭﻋﻨﻪ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﺃﻗﻮﺩ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺍﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﰲ‬:»‫ﻳﺎ‬
‫ﻗﺮﺋﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮﺭﺗﲔ‬ ‫ﺧﲑ‬ ‫ﺃﻋﻠﻤﻚ‬ ‫ﺃﻻ‬ ‫ﻋﻘﺒﺔ‬«‫ﻓﻌﻠﻤﲏ‬ ،‫ﱢ‬‫ﺏ‬َ‫ﺮ‬‫ﹺـ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬

29. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٣٢
‫ﹺ‬‫ﻖ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺱ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﱢ‬‫ﺏ‬َ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻓﺬﻛﺮ‬ ،.
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻷﰊ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﰲ‬:‫ﺃﺳ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﲑ‬‫ﺑـﲔ‬
‫ﺇﺫ‬ ،‫ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﳉﺤﻔﺔ‬‫ﺷﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻇﻠﻤﺔ‬ ‫ﺭﻳﺢ‬ ‫ﻏﺸﻴﻨﺎ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻓﺠﻌﻞ‬ ،
‫ﺑـ‬ ‫ﻳﺘﻌﻮﺫ‬‫ﹺ‬‫ﻖ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢ‬‫ﺏ‬َ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺱ‬‫ﱠـﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﱢ‬‫ﺏ‬َ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
‫ﻭﻳﻘﻮﻝ‬:»‫ﲟﺜﻠﻬﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﻌﻮﺫ‬ ‫ﺗﻌﻮﺫ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ،‫ﻬﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﻮﺫ‬ ‫ﻋﻘﺒﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬«‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻭﲰﻌﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻬﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﺆﻣﻨﺎ‬.
‫ﻟﻠﻔﺎﺋ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﺪﺓ‬:
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬
:»‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ‬«‫ﻓﻘﻠﺖ‬:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻭﺃﻣﻲ؟‬ ‫ﺃﻧﺖ‬ ‫ﺑﺄﰊ‬ ‫ﺃﻗﺮﺃ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬:»‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
‫ﹺ‬‫ﻖ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢ‬‫ﺏ‬َ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﹺ‬‫ﺱ‬‫ﱠـﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﱢ‬‫ﺏ‬َ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺫ‬‫ُﻮ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬‫ﺗﻘـﺮﺃ‬ ‫ﻭﻟـﻦ‬
‫ﲟﺜﻠﻬﻤﺎ‬«‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ‫ﻓﻘﺮﺃﻬﺗﻤﺎ‬ ،:»‫ﻬﺑﻤﺎ‬ ‫ﺃﻗﺮﺃ‬«] .‫ﺍﻟﻨﺴﺎ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﺋﻲ‬[
‫ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺇﺣﻴﺎﺀ‬ ‫ﰲ‬
‫ﻋﻮﻑ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮﻭ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﺍﳊـﺎﺭﺙ‬ ‫ﺑـﻦ‬ ‫ﻟﺒﻼﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬
‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻳﻮ‬:»‫ﺑﻼﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻋﻠﻢ‬«‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،:‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﷲ؟‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺃﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬:»‫ﺍﻋﻠﻢ‬
‫ﻛ‬ ،‫ﺑﻌﺪﻱ‬ ‫ﺃﻣﻴﺘﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺳﻨﱵ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺃﺣﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬‫ﺍﻷﺟـﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺎﻥ‬
‫ﺃﺟﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﻘﺺ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬‫ﻭﻣـﻦ‬ ،‫ﺷـﻲﺀ‬ ‫ﺭﻫﻢ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺁﺛﺎﻡ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﺮﺿﺎﻫﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺿﻼﻟﺔ‬ ‫ﺑﺪﻋﺔ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﻉ‬
‫ﺷﻲﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺃﻭﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻳﻨﻘﺺ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻬﺑﺎ‬ ،‫ﻋﻤﻞ‬«.]‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬[

30. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٣٣
‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻋﻨـﺪ‬ ‫ﺑﺴﻨﱵ‬ ‫ﲤﺴﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺃﻣﱵ‬ ‫ﻓﺴﺎﺩ‬‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺃﺟﺮ‬ ‫ﻓﻠﻪ‬«]‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄـﱪﺍﱐ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺄﺱ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ‬:»‫ﺃﺟـﺮ‬ ‫ﻓﻠـﻪ‬
ٍ‫ﺪ‬‫ﺷﻬﻴ‬«.[
‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺰﻫﺪ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺪﻱ‬ ‫ﺳﻬﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺭﺟﻞ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬:‫ﺃﺣ‬ ‫ﻋﻤﻠﺘﻪ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻟﲏ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﻭﺃﺣـﺒﲏ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺒﲏ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬:»‫ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﺪ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﳛﺒﻚ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﺯﻫﺪ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﳛﺒﻚ‬«.
]‫ﺣﺴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺄﺳﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﻭﻏﲑﻩ‬ ‫ﻣﺎﺟﻪ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬«
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﺯﻫﺪ‬ ‫ﰲ‬ ،‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬
‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬:
‫ﻣﺴﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬‫ﺣﺼ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﲑ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ً‫ﺀ‬‫ﻭﻃﺎ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺍﲣﺬﻧﺎ‬ ‫ﻟﻮ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻓﻘﻠﻨﺎ‬ ،‫ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺃﺛﺮ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﻓﻘﺎﻡ‬:
»‫ﰒ‬ ٍ‫ﺓ‬‫ﺷﺠﺮ‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﻈﻞ‬ ‫ﻛﺮﺍﻛﺐ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫ﻭﻟﻠﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻭﺗﺮﻛﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍﺡ‬«.
]‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺰﻫﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳛﺜﻨﺎ‬ ‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ‬:

31. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٣٤
‫ﺍﳋﻄﻤﻲ‬ ‫ﳏﺼﻦ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﻴﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﻗـﺎﻝ‬:
»‫ﻗـﻮﺕ‬ ‫ﻋﻨﺪﻩ‬ ،‫ﺟﺴﺪﻩ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﻌﺎﰱ‬ ،‫ﺳﺮﺑﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺁﻣ‬ ‫ﻣﻨﻜﻢ‬ ‫ﺃﺻﺒﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳ‬‫ﲝﺬﺍﻓﲑﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺕ‬ ‫ﻓﻜﺄﳕﺎ‬ ،‫ﻮﻣﻪ‬«.
]‫ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻭﻧﺮﻭﻱ‬‫ﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﰲ‬:
‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻛﻨﺰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺔ‬«‫ﻭﻗـﺪ‬
‫ﻭﺭﺩ‬»‫ﻳﻔﲎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎﻝ‬«] .‫ﺭﻭ‬‫ﺍﻟﺰﻫﺪ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ‬ ‫ﺍﻩ‬[
‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳉﻮﺍﺭ‬«
‫ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍﳊﺎﺭﺙ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻟـﻨﱯ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬:»‫ﻣﻦ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺣ‬ ‫ﺗﻜﻠﻢ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻓﻘﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﺒﺢ‬ ‫ﺻﻠﻴﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬:‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻣـﺖ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ‬ ،‫ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﺳﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺟﺮﱐ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
‫ًﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺟﻮﺍ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻳﻮﻣﻚ‬‫ﺍﳌﻐـﺮﺏ‬ ‫ﺻﻠﻴﺖ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺣ‬ ‫ﺗﻜﻠﻢ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻓﻘﻞ‬:‫ﺳـﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺟﺮﱐ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺍﻟﻨـﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺟﻮﺍ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫ﻟﻴﻠﺘﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺖ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ‬ ،‫ﻣﺮﺍﺕ‬«
]‫ﻟﻔﻈﻪ‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﺃﻫﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺭﺟﻞ‬«
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﺃﺗﻰ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺃﻋﺮﺍﺑ‬ ‫ﺃﻥ‬ ،‫ﻓﻘﺎﻝ‬:‫ﻳ‬،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﺩﺧﻠﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﺘﻪ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﻟﲏ‬:»‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺸﺮﻙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺗﻌﺒﺪ‬

32. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٣٥
‫ﻭﺗﺼـﻮﻡ‬ ،‫ﺍﳌﻔﺮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ‬ ‫ﻭﺗﺆﰐ‬ ،‫ﺍﳌﻜﺘﻮﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻭﺗﻘﻴﻢ‬ ،‫ﹰﺎ‬‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬
‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬«‫ﻗﺎﻝ‬:،‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺃﻧﻘﺺ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺯﻳﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻴﺪﻩ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ﻭﱃ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬:»‫ﺃﻫـﻞ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺭﺟﻞ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺳﺮﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﻠﻴﻨ‬ ‫ﺍﳉﻨﺔ‬‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﻈﺮ‬«] .‫ﻭﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬«
‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺃﺯﻭﺍﺝ‬ ‫ﺑﻴﻮﺕ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺭﻫﻂ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻨﱯ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺴﺄﻟﻮﻥ‬ ،‫ﺗﻘﺎﻟﻮﻫﺎ‬ ‫ﻛﺄﻬﻧﻢ‬ ‫ﺃﺧﱪﻭﺍ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ،)١(
‫ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ‬:‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﳓﻦ‬ ‫ﻭﺃﻳﻦ‬‫ﻭﻣـﺎ‬ ‫ﺫﻧﺒـﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻏﻔﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫؟‬
‫ﺗﺄ‬‫ﺧﺮ‬.‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺃﺣﺪﻫﻢ‬:‫ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ،‫ًﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺑ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻓﺄﺻﻠﻲ‬ ‫ﺃﻧﺎ‬ ‫ﺃﻣﺎ‬:‫ﻭﺃﻧـﺎ‬
‫ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ،‫ﺃﻓﻄﺮ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﺪﻫﺮ‬ ‫ﺃﺻﻮﻡ‬:‫ﺃﺗـﺰﻭﺝ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺃﻋﺘﺰﻝ‬ ‫ﻭﺃﻧﺎ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻓﺠﺎﺀ‬ ،‫ًﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺑ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﻢ‬:»‫ﻛﺬﺍ‬ ‫ﻗﻠﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺃﻧﺘﻢ‬
‫ﻭﻛﺬﺍ؟‬!‫ﺃﺻـﻮﻡ‬ ‫ﻭﻟﻜـﲏ‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺃﺗﻘﺎﻛﻢ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻷﺧﺸﺎﻛﻢ‬ ‫ﺇﱐ‬ ‫ﻭﺍﷲ‬ ‫ﺃﻣﺎ‬
‫ﻭﺃﺭ‬ ‫ﻭﺃﺻﻠﻲ‬ ،‫ﻭﺃﻓﻄﺮ‬‫ﺳﻨﱵ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﻏﺐ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ﻭﺃﺗﺰﻭﺝ‬ ،‫ﻗﺪ‬)٢(
‫ﻣﲏ‬ ‫ﻓﻠﻴﺲ‬«.]‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﻖ‬[
‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺈﺫﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﻢ‬ ‫ﺍﳍﻢ‬ ‫ﻟﺘﻔﺮﻳﺞ‬ ‫ﺩﻋﺎﺀ‬«
(١)‫ﺗﻘﺎﻟﻮﻫﺎ‬:‫ﻓﻬﻤﻬﻢ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻭﺟﺪﻭﻫﺎ‬.
(٢)‫ﺳﻨﱵ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﻏﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬:‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻣﺴﺘﺨ‬ ‫ﳍﺎ‬ ‫ًﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺘﻨﻜ‬ ‫ﺇﻳﺎﻫﺎ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻔ‬‫ﳐﺎﻟ‬ ‫ﻫﻮﺍﻩ‬ ‫ﻭﺍﺗﺒﻊ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﻋﺮﺽ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﲟﺴﻠﻢ‬ ‫ﻓﻠﻴﺲ‬.

33. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٣٦
‫ﺃﻧﺲ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺻﺒﻬﺎﱐ‬ ‫ﺭﻭﻯ‬:‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﺃﻥ‬‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻳـﺎ‬
‫ﺩﻋﺎﺀ‬ ‫ﺃﻋﻠﻤﻚ‬ ‫ﺃﻻ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬:‫ﺭﺑـﻚ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻏﻢ‬ ‫ﺃﺻﺎﺑﻚ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﻓ‬‫ﻴ‬‫ﻋﻨﻚ‬ ‫ﻭﻳﻔﺮﺝ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺈﺫﻥ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﺴﺘﺠﺎﺏ‬:‫ﺗﻮﺿ‬‫ﻭﺍﲪﺪ‬ ‫ﺭﻛﻌﺘﲔ‬ ‫ﻭﺻﻞ‬ ‫ﺄ‬
‫ﻭﻟﻠﻤـﺆﻣﻨﲔ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴـﻚ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻐﻔﺮ‬ ‫ﻧﺒﻴﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺻﻞ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺍﺛﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬
‫ﻗﻞ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﻭﺍﳌﺆﻣﻨﺎﺕ‬:‫ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﺍ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩﻙ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﲢﻜﻢ‬ ‫ﺃﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬
،‫ﺍﻟﻜﺮﱘ‬ ‫ﺍﳊﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻲ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﳜﺘﻠﻔﻮﻥ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺍﳊﻤﺪ‬ ،‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺵ‬ ‫ﻭﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻥ‬
‫ﺍﳌﻀﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻋﻮﺓ‬ ‫ﳎﻴﺐ‬ ‫ﺍﳍﻢ‬ ‫ﻣﻔﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻐﻢ‬ ‫ﻛﺎﺷﻒ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ﺭﺏ‬
‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺣﺎﺟﱵ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﺎﺭﲪﲏ‬ ‫ﻭﺭﺣﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﲪﻦ‬ ،‫ﺩﻋﻮﻙ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﺳﻮﺍﻙ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺭﲪﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﺗﻐﻨﻴﲏ‬ ‫ﺭﲪﺔ‬ ،‫ﻭﳒﺎﺣﻬﺎ‬ ‫ﺑﻘﻀﺎﺋﻬﺎ‬«.
‫ﺍﻵﰐ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﻗـﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻗـﺎﻝ‬:
»‫ﺟﺎ‬‫ﺟﱪﻳﻞ‬ ‫ﺀﱐ‬‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﺑﺪﻋﻮﺍﺕ‬:‫ﺃﻣـﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻣﺮ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﻧﺰﻝ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﺣﺎﺟﺘﻚ‬ ‫ﺳﻞ‬ ‫ﰒ‬ ،‫ﻓﻘﺪﻣﻬﻦ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻙ‬:‫ﻳﺎ‬ ،‫ﻭﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺪﻳﻊ‬ ‫ﻳﺎ‬
،‫ﺍﳌﺴﺘﻐﻴﺜﲔ‬ ‫ﻏﻴﺎﺙ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﺍﳌﺴﺘﺼﺮﺧﲔ‬ ‫ﺻﺮﻳﺦ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡ‬ ‫ﺍﳉﻼﻝ‬ ‫ﺫﺍ‬
‫ﻳﺎ‬ ،‫ﺍﳌﻀﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻋﻮﺓ‬ ‫ﳎﻴﺐ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ‬ ‫ﺃﺭﺣﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺴﻮﺀ‬ ‫ﻛﺎﺷﻒ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺃ‬ ‫ﻭﺃﻧﺖ‬ ،‫ﺣﺎﺟﱵ‬ ‫ﺃﻧﺰﻝ‬ ‫ﺑﻚ‬ ،‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬‫ﻓﺎﻗﻀـﻬﺎ‬ ‫ﻬﺑﺎ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬«.]‫ﺭﻭﺍﻩ‬
‫ﻛﺜﲑﺓ‬ ‫ﺷﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻭﻟﻪ‬ ‫ﺍﻷﺻﺒﻬﺎﱐ‬[
‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﻳﺪﺧﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻮﺩ‬ ‫ﻛﺜﺮﺓ‬
‫ﺍﻷﺳﻠﻤﻲ‬ ‫ﻛﻌﺐ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺭﺑﻴﻌﺔ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﺧﺎﺩﻡ‬‫ﻭﻣﻦ‬

34. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬٣٧
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺔ‬ ‫ﺃﻫﻞ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺃﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬‫ﺑﻮﺿـﻮﺋﻪ‬ ‫ﻓﺂﺗﻴـﻪ‬
‫ﱄ‬ ‫ﻓﻘﺎﻝ‬ ،‫ﻭﺣﺎﺟﺘﻪ‬:»‫ﺳﻠﲏ‬«‫ﻓﻘﻠﺖ‬:‫ﺍﳉﻨـﺔ؟‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻣﺮﺍﻓﻘﺘـﻚ‬ ‫ﺃﺳﺄﻟﻚ‬
‫ﻓﻘﺎﻝ‬:»‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻏﲑ‬ ‫ﺃﻭ‬«‫ﻗﻠﺖ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺫﺍﻙ‬ ‫ﻫﻮ‬:»‫ﻧﻔﺴـﻚ‬ ‫ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻓﺄﻋﲏ‬
‫ﺍﻟﺴﺠﻮﺩ‬ ‫ﺑﻜﺜﺮﺓ‬«]‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻭﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺇﻓﺸﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﺇﻃﻌﺎﻡ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﻫﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﻗﻠﺖ‬:‫ﺭﺃﻳﺘـﻚ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺇﱐ‬ ،‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳـﻮﻝ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺷﻲﺀ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺃﻧﺒﺌﲏ‬ ،‫ﻋﻴﲏ‬ ‫ﻭﻗﺮﺕ‬ ،‫ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻃﺎﺑﺖ‬.‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺷﻲﺀ‬ ‫ﻛﻞ‬
‫ﺧﻠﻖ‬‫ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﻣﻦ‬«‫ﻓﻘﻠﺖ‬:‫ﺃ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺑﺸﻲﺀ‬ ‫ﺧﱪﱐ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺍﳉﻨﺔ؟‬ ‫ﺩﺧﻠﺖ‬ ‫ﻠﺘﻪ‬:
»‫ﺑﺎﻟﻠﻴـﻞ‬ ‫ﻭﺻـﻞ‬ ،‫ﺍﻷﺭﺣﺎﻡ‬ ‫ﻭﺻﻞ‬ ،‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺃﻓﺶ‬ ،‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﺃﻃﻌﻢ‬
‫ﺑﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﳉﻨﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ،‫ﻧﻴﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ‬«.
]‫ﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻭﺍﺑﻦ‬ ‫ﺃﲪﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻵﺗﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ‬ ‫ﻧﺮﻭﻱ‬ ‫ﻟﻠﻔﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭﺇﲤﺎ‬:
‫ﺍﻷﻭﻝ‬:‫ﺍﻷ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺷﻌﺮﻱ‬‫ﺍﻟﻨﱯ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﰲ‬ ‫ﺇﻥ‬
‫ﺃ‬ ،‫ﻇﺎﻫﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺑﺎﻃﻨﻬﺎ‬ ،‫ﺑﺎﻃﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮﻫﺎ‬ ‫ﻳﺮﻯ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻏﺮ‬ ‫ﺍﳉﻨﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺪﻫﺎ‬
‫ﺃﻃﻌﻢ‬ ‫ﳌﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬‫ﻧﻴﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻭﺻﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺃﻓﺸﻰ‬ ،‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬«.
]‫ﺻﺤﻴﺤﻪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺣﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﺍﻟﺜﺎﱐ‬:‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﲰﻌﺖ‬‫ﻳﻘﻮﻝ‬:»‫ﺇﻥ‬‫ﰲ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺭﺟﻞ‬ ‫ﻳﻮﺍﻓﻘﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺃﻣﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ًﺍ‬‫ﲑ‬‫ﺧ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻳﺴﺄﻝ‬ ‫ﺴﻠﻢ‬
‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺇﻳﺎﻩ‬ ‫ﺃﻋﻄﺎﻩ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ‬«.]‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[

35. ٥٥‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬ ‫ﻭﺻﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﻴﺔ‬ ٣٨
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬:‫ﺍﻷﺷﻌﺮﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﻭﺭﻭﻯ‬
‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﻓﻴﻮﻗﻆ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ‬ ‫ﺭﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺑﻴﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻓﻴﻘﻮﻣﺎﻥ‬ ،‫ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﻭﺟﻬﻬﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻧﻀﺢ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻡ‬ ‫ﻏﻠﺒﻬﺎ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،‫ﺍﻣﺮﺃﺗﻪ‬
‫ﻓ‬‫ﳍﻤﺎ‬ ‫ﻏﻔﺮ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺟﻞ‬ ‫ﻋﺰ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻴﺬﻛﺮﺍﻥ‬«.
‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬:‫ﻗـﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺿﻲ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺭﻭﻱ‬:‫ﺃﻣﺮﻧـﺎ‬
‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﺣﱴ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺭﻏﺐ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﺑﺼﻼﺓ‬:»‫ﺑﺼﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ‬
‫ﺭﻛﻌﺔ‬ ‫ﻭﻟﻮ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬«] .‫ﻭﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﳉﺎﺭ‬ ‫ﺇﻃﻌﺎﻡ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﺃﰊ‬ ‫ﻭﻋﻦ‬‫ﺫﺭ‬‫ﻗﺎﻝ‬:‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬:»‫ﺇﺫﺍ‬ ،‫ﺫﺭ‬ ‫ﺃﺑـﺎ‬ ‫ﻳـﺎ‬
‫ﺟﲑﺍﻧﻚ‬ ‫ﻭﺗﻌﺎﻫﺪ‬ ،‫ﺍﳌﺮﻕ‬ ‫ﻓﺄﻛﺜﺮ‬ ‫ﻃﺒﺨﺖ‬«] .‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﺍﻩ‬[
‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﰲ‬:‫ﺧﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺇﻥ‬‫ﱄ‬ ‫ﻗـﺎﻝ‬:»‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺗـﺪﻋﻦ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻭﺃﻧـﺖ‬ ‫ﺍﻟﻨـﺎﺱ‬ ‫ﻓﻜﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻘﺪﺭ‬ ‫ﱂ‬ ‫ﻓﺈﻥ‬ ،‫ﻓﻌﻠﺘﻪ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﹰﺎ‬‫ﺌ‬‫ﺷﻴ‬ ‫ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ‬
‫ﳉﲑﺍﻧـﻚ‬ ‫ﻭﺍﻏـﺮﻑ‬ ‫ﻣﺎﺀﻫﺎ‬ ‫ﻓﺄﻛﺜﺮ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻣﺮﻗ‬ ‫ﻃﺒﺨﺖ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ،‫ﻃﻠﻴﻖ‬ ‫ﺇﻟﻴﻬﻢ‬
‫ﻓﺄﺻﺒﻬﻢ‬‫ﲟﻌﺮﻭﻑ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬«] .‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺍﺑﻦ‬[
‫ﻭﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻴﺔ‬
»‫ﺍﳌﺴﺎﻛﲔ‬ ‫ﺣﺐ‬ ‫ﰲ‬«
‫ﺫﺭ‬ ‫ﺃﰊ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺧﻠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺃﻭﺻﺎﱐ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬‫ﺑﺴﺒﻊ‬:
١-‫ﻓﻮﻗﻲ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺃﻧﻈﺮ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻣﲏ‬ ‫ﺃﺳﻔﻞ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺇﱃ‬ ‫ﺃﻧﻈﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬.
٢-‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﺃﺩﻧﻮ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﳌﺴﺎﻛﲔ‬ ‫ﺃﺣﺐ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬.