‫ًگرٌى آىخْجى شوز‬
                                                                                                                     ‫كدر رشاىٕشى‬
                                                                                                         ‫ِبصً اﷲِ ااَّرل َْ ااَّرلخ‬
                                                                                                         ‫ِ ِ‬                                 ‫ْ‬
                                                                                                       ‫ِ‬                                   ‫ِ‬
                                                            ‫َو ُن‬                       ‫َو َو َو‬
                                ‫❊ َو ِان ٌَِ َو ْ ٍء ِا َّرل ِؾْْدَُوا زا ِاُْنُٕن َو ٌَوا ُُن ِ ىُٕن ِا َّرل ِلَودر ٌَوؿْ ُنم‬
                                ‫ٍء‬        ‫ٍء‬
                                             ‫َو‬                                                                          ‫ْ ْ‬
                                                                                             ‫َو ُن َّرل َو ْ ٍء اَوخ َو ََْْوأُن ِى ِاٌَوام ٌُن‬
                                                                                                                          ‫ْ‬
                                                                                      ‫ٍء ِ ٍء‬
                    ‫كدر اًيٕ جز ِ إ خَارى، اًهى ٌصئي ِۀ ٌٍٕٗدر. ا اڭ دائر درت ٌ دذ اچيْدٔ(‬
                                                                                 ‫).بر كاچ دشانيى آمچغٕ چاىُظٕجغز‬
          ‫برجنى ٌ دذ: كدر جز ِ إ خَارى، إشالٌَخڭ امياُڭ هناًت خد دنيى گوشرتن، خاىى‬
‫جداُى بر امياُڭ جز اُدُدر. ًوكصٕ ؾملى ُؼرى دلگرلدر. ًؿْى ٌؤٌَ ره طُئى، خخى ؿيْى،‬
           ‫ُفصٓى جْاب خلٕ ٍرٔ ٍرٔ، ات هناتيدٔ ثلكَف ٌصئوىَخدن كورثوملٌٕق اچيون ”جز ِ‬
                                                                              ‫ِ‬
    ‫إ خَارى“ ا ڭْٕ چَلََور. ا اڭ ”ٌصئول ٌلكفصڭ“ دٍر. صوڭرٔ، ا ُدن صد ر اًدن اًَيرلك‬
        ‫امك ت اًيٕ ٌغر ر ا ملاٌق اچيون، ”كدر“ كارطُصٕٓ لگََور. دٍر: ”خدًڭى َو، اياپن شَ‬
                                                                                ‫“.دلگصڭ‬
       ‫أ ت كدر، جز ِ إ خَارى؛ اميان إشالٌَخڭ هناًت ٌراثبْدٔ.. كدر، ُفصى غر ردن جز ِ‬
  ‫إ خَارى، ؾدم ٌصئوىَخدن كوراترٌق اچيوُدر هك، ٌصااو اميإًَُٕ گريٌظرل. ًوكصٕ ٌخٍرد ُفوس‬
  ‫ِ‬                                     ‫ِ‬                                   ‫ِ‬
 ‫چيون كدرٔ ايپُظٍق ا ُرلٔ‬      ‫أٌارُٔڭ اٌظيدلكرى شُئانتڭ ٌصئوىَدْدن نْدًرلنيى كوراترٌق ا‬
‫إُؿام ا ىوانن حماشٓيٕ إ خخار متيام، غر ر منق، جز ِ إ خَارىًٕ إشدْاد متيام؛ خون خون دش‬
    ‫ِ‬
             ‫.كدرٔ مكحت جز ِ إ خَارًًٕٕ ضد بر رحنخٕ شببَت ٍرن ؾملى ٌصئيٕا دلگدر‬
                                                                          ‫ِ‬


                     ‫أ ت، ٌؿًْنا حركى متيإ‌ ؾوام اچيْدٔ كدرر جاى إشدؿعىى ار. لط ا دٔ ٌاضَات‬
                                                   ‫ِ‬
       ‫ٌ اا دٔدر هك، ًأشڭ خزُڭ ؾالجَدر. ًوكصٕ ٌؿاصى إشدل اىَاثدٔ دلگدر هك، شفاٖخٕ‬
                                                                              ‫.ؾعاىخٕ شبب ا ىصون‬
               ‫دكمي كدر ٌصئيٕشى، ثلكَف ٌصئوىَخدن كوراترٌق اچيون دلگ، يهك خفر غر ردن‬
       ‫كوراترٌق اچيوُدر هك، اميإُ گريٌض. جز ِ إ خَارى، شُئاثٕ ٌرجؽ ا ملق اچيوُدر هك، ؾلَدًٕٔ‬
                              ‫.دا و ا ملض. ًوكصٕ حماشٕٓ ٌ در ا رق ثفرؾَ متيام اچيون دلگدر‬
             ‫أ ت كرآ ُڭ دًدًگى گ ى، إِصان شُئانتدن متاًٌنا ٌصئوىدر. چوُهك شُئاثى اٌصدٕ‌ ا در.‬
‫شُئات خترً ات ُوؾْدن ا ىدًغى اچيون، إِصان بر شُئٕ اًيٕ چوق خترً ات اياپ َيري. ٌدٖض بر‬
         ‫جزإً نصب إشددلاق اًدر. بر نربًت اًيٕ بر أ ى ايمقق گ ى. لط خصٓاثدٔ إ خخارٔ خلى‬‫ِ‬
       ‫ًوكدر. ا ُدٔ ا ُڭ خلى پم آزدر. چوُهك خصٓاثى اٌصدٕ‌، إكخضا اًدن ر ت إيهٰل اجياد‬
                      ‫ِ‬
    ‫اًدن كدرت ر إَُدر. شؤال جو اب، د اؾى شبب، اًهُصى دٔ خلدُدر. إِصان ايىزڭ دؾا اًيٕ،‬   ‫ِ‬
   ‫اميان اًيٕ، طؿور اًيٕ، رضا اًيٕ ا ُرلٔ صاخب ا ىور. لط شُئاثى اٌصدٕ‌، ُفس إِصإَُدر (اي‬
                   ‫ِ‬
        ‫إشدؿداد اًيٕ، اي إ خَار اًيٕ). انصيهك َاض، گوزل گوِظڭ ضَاشٓدن ؿض ٌادٔا شُاٖقل‬
‫ثؿفَ آىري. ا شُاٖقل، ا ُڭ إشدؿدادنيٕ ؾااددر. لط ا شُئاثى، چوق ٌ احلى ثضٍَ اًدن بر‬
      ‫كاُون إٰلى اًيٕ اجياد اًدن نيٕ خلدر. دكمي شببَت شؤال ُفصدُدر هك، ٌصئوىَخى ا چرك.‬     ‫ِ‬
      ‫خلٕ ؾااد ا ن قل اجياد اٌصٕ، داٖا ابطلٕ گوزل ُدَجٕ ٌَؤاى ا ىدًغى اچيون گوزىدر،‬
 ‫ريدر. اٌظدٕ طو دشدُدر هك: نصب رش، رشدر؛ قلِ رش، رش دلگدر. انصيهك پم چوق ٌ احلى‬
                                                              ‫ِ‬
        ‫ثضٍَ اًدن بر ايمغوردن رضر گورن ثٓ و بر آدم دًٌَٕز: ”ايمغور ر ت دلگ.“ أ ت قل‬
 ‫اجياددٔ بر رش جزاى اًيٕ برابر ري نثري اردر. بر رش جزاى اچيون ري نثريى حرك متيام، رش‬
 ‫ِ‬                          ‫ِ‬              ‫ِ‬                    ‫ِ‬                    ‫ِ‬
    ‫نثري ا ىور. ا ُڭ اچيون ا رش جزاى، ري مكحْٕ گچر. اجيا ِد إٰلَدٔ رش چرنَْكل ًوكدر. يهك،‬
                                                                     ‫ِ‬
                                                                  ‫.ؾ در نصبْٕ إشدؿدادنيٕ ؾااددر‬
‫مه انصو كدر إٰلى، ُدَجٕ ٌَؤا إؾخ ارًيٕ رشدن چرنَْيهدن ٌ ٖدر. ا ًيٕ دٔ: ؾيت‬
                                                                             ‫ِ‬
   ‫شبب إؾخ ارًيٕ د ى، ػملدن ك ددن ٌلدشدر. چوُهك كدر، خلَلى ؾيخرلٔ ابكار، ؾداىت اًدر.‬
‫إِصاُرل ػارهى گوردلكرى ؾيخرلٔ، مكحرلنيى ْا اًدر؛ كدرر ؾ ؾداىخْدٔ ػملٕ د رشا. ٌثال: خامك‬
‫شٓى دشكخيٕ حموكم اًد ب خپس اتيدى. خاى وهك شَ شارق دلگصڭ. لط ميكصٕ َملز گزيىى بر‬
      ‫كخيڭ ار. اٌظدٕ كدر إٰلى د ى شٓى ا خپس اًيٕ حموكم متياض. لط كدر، ا گزيىى كخيڭ‬
                                                                      ‫ِ‬
       ‫اچيون حموكم اًد ب ؾداىت متياض. خامك اٌصٕ، شَ ا ُدن ٌؿ وم ا ىدًغڭ دشكخٕ ْا ًن حموكم‬
   ‫اتيدًگى اچيون ػمل متياظدر. اٌظدٕ طئ اخددٔ اًهى هجخيٕ كدر اجيا ِد إٰلَْڭ ؾداىخى إِصان‬
                                                       ‫ِ‬
       ‫جيا ِد إٰلى؛ ٌ دأ‬‫نصبْڭ ػملى گور ُدًگى گ ى، ابطلٕ طُرلى واڭ كَاس اًت. دكمي كدر ا‬
                     ‫.ٌْهتا، أصو رع، ؾيت ُدَجٕا إؾخ ارًيٕ رشدن ك ددن ػملدن ٌ ٖدر‬
   ‫أ گر دنييصٕ: ”ٌادام جز ِ إ خَارنيڭ اجيادٔ كا يَخى ًوق. بر أٌر إؾخ ارى مكحْدٔ ا ن نصبدن‬
                               ‫ِ‬
   ‫ابطلٕ إِصاُڭ أىْدٔ بر طى وىومنََور. انصو ا ىوًور هك، كر آن ٌؿجز اى َاُدٔ، اقل مسا ات‬
          ‫ِ‬                  ‫ِ‬
      ‫أرضٕ كارطى، إِصإُ ؾاصى دمشَ ضؿَخى ٍرمليض. اقلِ أرض مسا ات، ا ُدن ؾؼ‬
    ‫طاكتيرل اًدًَور. ا ؾاصى إِصإُ كارطى ؾ د ٌؤٌْٕ ايردمي اچيون نْدنيى ٌالاهكشٓى حتظُد‬
                                               ‫ِ‬
                                                   ‫“.اًدًَور. ا اڭ ؾؼ بر أمهَت ٍرًَور‬


   ‫ااو اب: چوُهك نفر ؾ َان شُئٕ، خترً در، ؾدٌدر. خاى وهك ؾؼ خترً ات خدذش ؾدٌرل،‬
         ‫بر ثم أٌر إؾخ ارىًٕ ؾدٌىًٕ حرثب اًدٔ َيري. انصيهك بر ؾؼ شفَُْٕڭ د ٌْجُصى،‬
                                                                            ‫ِ‬
‫ػَفٕشٓڭ ؾدم اًفاشُيٕ، شفَْٕ غرق ا ىوب خون دٌٕار ُدَج ِۀ شؿَرلى إ عال ا ىور. خون‬
                                                                      ‫ِ‬
   ‫ا خترً ات، بر ؾدٌٕ حرثب اًدًَور. ا ًيٕ دٔ: نفر ٌؿ َت، ؾدم خترًب ُوؾْدن ا ىدًغى‬
         ‫اچيون، جز ِ إ خَارى بر أٌر إؾخ ارى اًيٕ ا ُرلى حترًم اًد ب ٌدٖض تناجئٕ شببَت‬
                                                            ‫ِ‬
 ‫ٍرٔ َيري. زٍرا نفر، چْدان بر شُئٕدر. لط، خون اكاْاثى ميقدزسىلكٕ ؾ ثَخيٕ حتلري د او‬
 ‫ِ‬
     ‫خداُُخى گوشرتن خون ٌوجوداثى ثهذًب خون جتيَات أمساًى حزًَف ا ىدًغْدن، خون‬
                                   ‫ِ‬
    ‫اكاْات ٌوجودات أمسا ِ إيهٰل انٌْٕ جْاب خق اك ردن طدًد طاكًت دٖظديى هتدًدات‬
                                                ‫ِ‬
    ‫متيام؛ ؾ ِ مكحخدر أ دى ؾذ اب ٍرٌم، ؾ ِ ؾداىخدر. ٌادام إِصان، نفر ؾ َاُيٕ خترً ات‬
‫ظر ْٕ گَدًَور. آز بر دٌخيٕ پم چوق اٌظرلى اياپر. ا ُڭ اچيون أٖو اميان، ا ُرلٔ كارطى‬
                               ‫ِ‬
           ‫نتى‬  ‫جْاب خلڭ ؾْاًت ؾؼٍَْٕ حمخاجدر. چوُهك ا ن كوثيى آدم، بر أ ر حما ؼٕشٓى ثؿٍريا‬
                                                                                 ‫ِ‬          ‫ِ‬
         ‫درؾٗدٔ اًدصٕ، ٖاًالز بر چوجغڭ ا إًُٕ آجض ٍرٌگٕ چاىُظٍٕشٕٓ كارطى، ا چوجغڭ‬
           ‫ىُصٕٓ، يهك اپدطاْٖٕ ٌراجؿخٕ، ايىوارٌغٕ جم ور ا ملاشى گ ى؛ ٌؤٌْرلر دٔ، وًيٕ أدبزس أٖو‬
           ‫ِ‬
                                     ‫.ؾ َإُ كارطى ظاايمنق اچيون جْاب خلڭ چوق ؾْااينتٕ حمخاجدرا‬
                                                                 ‫ِ‬
               ‫احلاصو: أ گر كدر جز ِ إ خَارًدن حبذ اًدن آدم، أٖو خضور امكل اميان صاخ ى اٌصٕ،‬
                                   ‫ِ‬            ‫ِ‬
         ‫اكاْاثى ُفصٓى جْاب خلٕ ٍرر، ا ُڭ ثرص ْدٔ َيري. ا كت خلى ار، كدردن جز ِ‬
                                                                             ‫ِ‬
             ‫إ خَارًدن حبذ اًدص . چوُهك ٌادام ُفصٓى ره طُئى جْاب خلدن َيري، ا كت جز ِ‬
                                        ‫ِ‬
  ‫إ خَارىًٕ إشدْاد اًدٔرك ٌصئوىَخى درؾٗدٔ اًدر. شُئاثٕ ٌرجؿَخى ك ول اًد ب، ر ْى ثلدٌس‬
  ‫اًدر. دائر ِۀ ؾ ودتيدٔ كاىوب، ثلكَف إيهٰلًى ذٌخْٕ آىري. مه نْدُدن صد ر اًدن امك ت خصٓات‬
                                                                   ‫ِ‬
    ‫اًيٕ غر ر منٌٕق اچيون كدرٔ ابكار، خفر ٍرنيٕ طرك اًدر. ابطٕٓ نلگ ٌ َبخرلدٔ كدرى گور ر،‬
     ‫صرب اًدر. أ گر كدر جز ِ إ خَارًدن حبذ اًدن آدم، أٖو غفيت اٌصٕ؛ ا كت كدردن جز ِ‬
                                              ‫ِ‬
  ‫إ خَارًدن حبثٕ خلى ًوكدر. چوُهك ُفس أٌارٔشى، غفيت اي ضالىت شاالٕشُيٕ اكاْاثى أشبا ٕ‬
                                                              ‫ِ‬                      ‫ّٰ‬
       ‫ٍر ب، اىيٗڭ ٌاىْى ا ُرلٔ ثلص اًدر، نْدنيى دٔ نْدنيٕ متيَم اًدر. ؿيْى نْدنيٕ أشبا ٕ‬
‫ٍرر. ٌصئوىَخى ك ورى كدرٔ خواىٕ اًدر. ا كت، هناتيدٔ جْاب خلٕ ٍرًيٕجم ا ن جز ِ‬
                                 ‫ِ‬
       ‫إ خَارى أر هناتيدٔ ٌدار ُؼر ا جق ا ن كدر حبثى ٌؿْاذشدر. ايىزڭ، خون خون ا ُرلر‬
                                                                         ‫ِ‬
                                          ‫.مكحخْٕ ضد ٌصئوىَخدن كورثوملق اچيون بر دشُص ِۀ ُفصُٕدر‬


                             ‫.اًهْجى ٌ دذ: أٖو ؾملٕ خم وص (خاطُٕ)، انيجٕ بر ثدكَق ؾملَدر‬
                                    ‫ِ‬                                  ‫ِ‬
                                ‫“ گر دٌصٕر: ”كدر اًيٕ جز ِ إ خَارى، انصو ثو َق اًدًيٕ َيري؟‬ ‫أ‬
                                                                          ‫... ااو اب: ًدى هجيٕ‬
    ‫برجنُصى: أى خٕ اكاْاثڭ إتنؼام ٌزيان ىصاَُيٕ مكحت ؾداىخْٕ طٗادت اتيدًگى بر ؾادل خه ،‬
         ‫ِ‬
  ‫إِصان اچيون ٌدار رو اب ؾلاب ا جق، ٌاَٖخى جمٗول بر جز ِ إ خَارى ٍرٌظدر. ا ؾادل‬
  ‫ِ‬                                                                  ‫ِ‬
‫خهٍَڭ پم چوق مكحخْى َملدًمگز گ ى، طو جز ِ إ خَارنيڭ كدرىٕ انصو ثو َق اًدًيدًگْى‬
                                                             ‫. َملدًمگز، ا ملاٌصٕٓ د ىت متياز‬
     ‫اًهْجُصى: ِاىرض رٔ رهنس نْدٌصٓدٔ بر إ خَار خس اًدر. ا إ خَارر جودنيى جداًُنا‬
‫َيري. ٌوجوداثڭ ٌاَٖدْى َملم آٍرًدر، جودنيى َملم آٍرًدر. چوق طُرل ار: جودى بزجٕ‬
          ‫دهيى ا ىدًغى خاىدٔ، ٌاَٖخى بزجٕ جمٗول... اٌظدٕ طو جز ِ إ خَارى، ا ًيٕا صرئشٕٓ‬
               ‫.گرئ َيري. ره طى، ٌؿ ٌامتزٔ ٌْدرص دلگدر. ؾدم ؾملٍز، ا ُڭ ؾدٌْٕ د ىت متياز‬
                                            ‫ِ‬

        ‫ا جنچُصى: جز ِ إ خَارى، كدرٔ ٌْا ى دلگ. يهك كدر، إ خَارى ثأًَد اًدر. چوُهك كدر، ؾملِ‬
 ‫إٰلَْڭ بر ُوؾَدر. ؾملِ إٰلى، إ خَارميزٔ ثؿقل متياض. ا ًيٕ اٌصٕ، إ خَارى ثأًَد اًدًَور، إ عال‬
                                                                                       ‫.متياََور‬
     ‫دردجنُصى: كدر، ؾمل ُوؾْدُدر. ؾمل، ٌؿ ٌٕ ات ؿدر. ًؿْى انصو ا جق، ا ًيٕ ثؿقل اًدًَور.‬
     ‫ًوكصٕ ٌؿ م، ؾملٕ ات ؽ دلگ. ًؿْى ؾمل دشاثريى؛ ٌؿ ٌى، ارجى جود ُلعٕشٓدٔ إدارٔ متيام‬
   ‫اچيون أشاس دلگ. چوُهك ٌؿ ٌڭ ذاثى جو ِد ارجُصى، إرادًٕٔ ابكار كدرثٕ إشدْاد اًدر.‬
‫مه أزل؛ ٌاضى شيصيٕشٓڭ بر ا جى دلگ هك، أطُاُڭ جودُدٔ أشاس ظوثوىوب ا اڭ گورٔ بر‬
  ‫جم ورًت ث ور اًدًيص . يهك أزل؛ ٌاضى خال إشدل اىى بردن ظواتر، ًونصهدن ابكار بر‬
  ‫آ ًٌُْٕثاىدر. ا ًيٕ اٌصٕ، دائر ِۀ ذمهْات اچيْدٔ ا زاُوب گَدن زٌاُڭ ٌاضى ظر ْدٔ بر ا ج ختَو‬
‫اًد ب، ا اڭ أزل دًَوب، ا أزل ؾملْٕ، أطُاُڭ حرثُب اًيٕ گريٌصٓى نْدٌصٓى ا ُڭ ارجْدٔ‬
                                              ‫.ثومه متيإشى، ا اڭ گورٔ حماهكٕ متيام خلَلت دلگدر‬
        ‫طو دشر نظفى اچيون طو ٌثاىٕ ابق: شٓڭ أىڭدٔ بر آ ًُْٕ وىوِصٕ، صاغ ظر ڭدٔنى ٌصا ٕ‬
      ‫ٌاضى، صول ظر ڭدٔنى ٌصا ٕ ٌصدل و رض اًدًيصٕ؛ ا آ ًُْٕ ايىزڭ ٌلا يْى ظواتر. صوڭرٔ ا‬
‫اًهى ظر ى بر حرثُب اًيٕ ظواتر، چوغْى ظواتٌاز. ا آ ًُْٕ ُٕ كدر آطاغى اٌصٕ، ا كدر آز گور ر.‬
  ‫لط ا آ ًُْٕ اًيٕ ًونصگٕ چَلدكجٕ، ا آ ًُُْٕڭ ٌلا و دائرٔشى گُْظيْري. گَت گَدٔ، خون اًهى‬
‫ظرف ٌصا ًٕى بردن بر آ ُدٔ ظواتر. اٌظدٕ طو آ ًُْٕ طو ضؿَخدٔ ا ُڭ إرجصاٌْدٔ، ا ٌصا ٕادٔ‬
                                                                ‫َّرل‬
  ‫جراين اًدن خا ت بربرنيٕ ٌلدم، ٌؤّخ، ٌو ا ق، خماىف دنيملز. اٌظدٕ كدر، ؾملِ أزىَدن ا ىدًغى‬
‫اچيون؛ ؾملِ أزىى، خدًثڭ ثؿ ريًيٕ ”ٌْؼر أؾيىدن، أزىدن أ دٔ كدر ره طى، ا ملض ا جق،‬
                                             ‫ِ‬
 ‫بردن ظواتر، إخاظٕ اًدر بر ٌلام أؾالدٔدر.“ بز حماامكمتز، ا ُڭ ارجْدٔ ا ٌاز هك، ٌاضى‬
                                                     ‫ِ‬
                                               ‫.ٌصا ٕشٓدٔ بر آ ًُْٕ ظرزُدٔ ا ىصون‬


   ‫بظٓجُصى: كدر، شب يٕ ٌصب ٕ بر ثؿيلى ار. ًؿْى، طو ٌصبَّرلب، طو شب يٕ كوؾٕ لگٕجم.‬
‫ا ًيٕ اٌصٕ دنيملٕش هك: ”ٌادام الن آدٌڭ اوملصى، الن كخدٔ ٌلدردر. جز ِ إ خَارًيٕ ثفْم‬
                                    ‫“آاتن آدٌڭ ُٕ ك اخخى ار، آمتاشٕ اًدى نيٕ اوىٕجهدى؟‬
                                                             ‫شؤال: ُٕ اچيون دنيملٕش ؟‬
 ‫ااو اب: چوُهك كدر، ا ُڭ اوملصٓى ا ُڭ ثفْگَيٕ ثؿَ متياظدر. أ گر ا ُڭ ثفْم آمتاٌصٓى رض‬
              ‫اًدصٕر، ا كت كدرر ؾدم ثؿيلْى رض اًدًَورشڭ. ا كت اوملصٓى ُٕ اًيٕ خنك‬
                                                                        ‫ِ‬
 ‫اًدٔجهصڭ؟ اي جربى گ ى شب ٕ آٍرى، ٌصب ٕ آٍرى برر كدر ث ور اًدصٕر اي ود ٌؿزتىٕ گ ى‬
 ‫كدرى إُاكر اًدصٕر، أٖو شٓت جعؾخى رياكوب رك ِۀ ضاىًٕٕ گريرشڭ. ا ًيٕ اٌصٕ، بز أٖو‬
  ‫ِ‬                                                                         ‫ِ‬
           ‫خق دٍرز هك: ”ثفْم آمتاشٕ اًدى، اوملصى بزجٕ جمٗول.“ جربى دٍر: ” آمتاشٕ اًدى نيٕ‬
                                               ‫“.اوىٕجهدى.“ ٌؿزتىٕ دٍر: ” آمتاشٕ اًدى اوملَٕجهدى‬
                                                               ‫ُن‬
    ‫آىخْجُصى: (خاطُٕ) جز ِ إ خَارنيڭ اس األشاشى ا ن ٌَالن، ٌاحرًدجيٕ بر أٌر إؾخ ارًدر،‬
                 ‫ِ‬
         ‫ؾ دٔ ٍرًيٕ َيري. لط أطؿرى، ا اڭ ٌوجود ُؼرًيٕ ابكدًغى اچيون ؾ دٔ ٍرٌٌٕض. لط ا‬
‫ٌَالُدٔنى ثرصف، أطؿرًٕجٕ بر أٌر إؾخ ارًدر. ا ًيٕ اٌصٕ ا ٌَالن، ا ثرصف، بر أٌر ِصبَدر.‬
            ‫ِ‬                                                       ‫ِ‬
      ‫حملق بر جو ِد ارجُصى ًوكدر. أٌر إؾخ ارى اٌصٕ، ؾيت اتٌٕ اٌصدٌٕز هك؛ ؾيت اتٌٕ جودى‬
                     ‫ِ‬                    ‫ِ‬                       ‫ِ‬
       ‫ا زل م رض رت جوب ا رثًٕٕ گري ب إ خَارى ر ؽ اًدص . يهك ا أٌر إؾخ ارنيڭ‬
                   ‫ِ‬                                                                         ‫چيون‬
     ‫ؾيخى، بر رحجاُُت درجٕشٓدٔ بر ضؿَت آىصٕ، ا أٌر إؾخ ارى ر وت و َيري. ا ًيٕ اٌصٕ ا‬
                                            ‫ِ‬
                       ‫“.آ ُدٔ ا ُى حرك اًدٔ َيري. كر آن ا اڭ ا آ ُدٔ دًَٕ َيري هك: ”طو رشدر، ايپٍٕ‬
‫أ ت أ گر ؾ د اقل أ ؿاىى وىوِصٕ اًدى اجيادٔ إكخدارى ا ىصٕ اًدى، ا كت إ خَارى ر ؽ‬
                                                                        ‫ِ‬
                                          ‫َو َو ْ َو َو ْ‬
‫ا ىوردى. چوُهك ؾملِ اصول مكحخدٔ {ٌَوا ْ جيِب ْ ًُنوجد} كاؾدٔشٓجٕ ٌلرردر هك: ”بر طى اجب‬
    ‫ا ملازشٕ، جودٔ ملگز.“ ًؿْى، ؾيت اتٌٕ وىوُٕجق؛ صوڭرٔ جودٔ لگٕ َيري. ؾيت اتٌٕ اٌصٕ؛‬
               ‫ِ‬                                            ‫ِ‬
                            ‫.ٌؿ ىى، ِاىرض رٔ ِاىوجوب إكخضا اًدًَور. ا كت إ خَار كاملاز‬
        ‫ًن‬
 ‫أ گر دٌصٕر: حرجَح ِال ٌرّج حماىدر. خاى وهك، ا أٌر إؾخ ارى دًدًمگز نصب إِصاُى؛ ؿضا ايپٍق‬
                     ‫ِ‬                        ‫ِ‬
    ‫ؿضا ايپعٌق؛ أ گر ٌوجب بر ٌرّج وىومنازشٕ حرجَح ِال ٌرّج زم لگري. طو اٌصٕ، اصول‬ ‫ًن‬
    ‫ِ‬
                                                      ‫الكٌَُٕڭ أر ًٌٗ بر أشاشٓى ٖدم اًدر؟‬
   ‫ااو اب: حرّج ِال ٌرّج حماىدر.(خاطُٕ) ًؿْى: ٌرحجزس، شببزس رحجاُُت حماىدر. ًوكصٕ، حرجَح‬
           ‫. ِال ٌرّج جائزدر اكؿدر. إرادٔ بر صفخدر؛ ا ُڭ طأُى، وًيٕ بر اٌظى گورٌهدر‬
                           ‫أ گر دٌصٕر: ”ٌادام كخيى قل اًدن خلدر. ُٕ اچيون اڭ كاثو دنييري؟‬
    ‫ااو اب: چوُهك ؾملِ رصف كاؾدٔشٓجٕ إمس اؾو، بر أٌر ِصبى ا ن ٌ دردن ٌظدلدر. ًوكصٕ‬
                                          ‫ِ‬           ‫ِ‬
‫بر أٌر اث ت ا ن خاصو ِامل دردن إِظلاق متياز. ٌ در نصبٍزدر، كاثو ؾْواُْى دٔ بز آىريز.‬
                                                                  ‫ِ‬                 ‫ِ‬
‫.خاصو ِامل در، خلڭ خم كَدر. ٌصئوىَخى إمشام اًدن بر طى، خاصو ِامل دردن ٌظدق كَيامنز‬
                         ‫ِ‬                                                        ‫ِ‬

       ‫ًدجنُصى: إراد ِۀ جزاَ ِۀ إِصإَُ جز ِ إ خَارًٕشى چْدان ضؿَفدر، بر أٌر إؾخ ارًدر، لط‬
                       ‫ِ‬
        ‫جْاب خق خه ِ ٌعقل، ا ضؿَف جزاى إرادًٔى، إراد ِۀ لكَٕشٓڭ ثؿيلْٕ بر رشط ؾادى‬
              ‫ِ‬                                                                      ‫ِ‬
            ‫ايپٍظدر. ًؿْى ٌؿًْنا دٍر: ”أى ؾ دم! إ خَارلڭٕ ٖاُگى ًوىى اٌصرتشٕر، شٓى ا ًوىدٔ‬
       ‫گوثور رم. ا ًيٕ اٌصٕ ٌصئوىَت شاڭ ؾااددر!“ جظبهيدٔ عا ا ملاش ، شَ بر إكخدارذش‬
      ‫چوجغى ا ٌوزًهڭ آىصٕر، ا ُى خمري رياكوب ”ّرًٔى اٌصرتشٕر شٓى ا رإً گوثورٔجمگ“‬
   ‫دٌصٕر، ا چوجق ًونصم بر ظاغى اٌصددى، گوثوردر. چوجق ا طودى اي ود د طدى. أى خٕ‬
‫”شَ اٌصددر“ دًَٕرك ؾخاب اًد ب ا شدْدٔ بر ظوكات راجلصڭ. اٌظدٕ جْاب خق، أخنك‬
            ‫ِ‬
    ‫احلاهك ، هناًت ضؿفدٔ ا ن ؾ در إرادٔشٓى بر رشط ؾادى ايپوب، إراد ِۀ لكَٕشى ا اڭ ُؼر‬
                                        ‫ِ‬
                                                                                       ‫.اًدر‬
‫احلاصو: أى إِصان! شٓڭ أىڭدٔ غاًت ضؿَف، لط شُئاثدٔ خترً اثدٔ أىى غاًت ا ز ن‬
     ‫خصٓاثدٔ أىى غاًت كَ ٕ، جز ِ إ خَارى انٌْدٔ بر إرادٔر ار. ا إرادُٔڭ بر أىْٕ دؾاًى ٍر‬
  ‫هك، شيصي ِۀ خصٓاثڭ بر ٌَؤشى ا ن جْخٕ أىى تيُسش بر چَچگى ا ن شؿادت أ دًًٕٕ‬
           ‫ِ‬
‫أىى ا زاِص . دًگر أىْٕ إشدغفارى ٍر هك، ا ُڭ أىى شُئاثدن كَ ٕىص ا جشر ِۀ ٌيؿوُُٕڭ‬
        ‫بر ٌَؤشى ا ن زكوم هجٍْٕ تيُظٍٕش . دكمي دؾا ثو ، ٌَالن رئ َوك بر كوت‬
                           ‫ِ‬                                       ‫ِ‬
                         ‫نتى كريار‬‫. ٍردًگى گ ى؛ إشدغفار ثو ٕ د ى، ٌَالن رشى نك، جتا زا‬
                                                  ‫ِ‬
        ‫ا جنچى ٌ دذ: كدرٔ اميان، امياُڭ أراكُْدُدر. ًؿْى: ”ره طى، جْاب خلڭ ثلدٍرًيٕدر.“‬
                             ‫ِ‬
‫كدرٔ د او كعؿَٕ ا كدر چوكدر هك، خد خصا ٕ ملگز. بز، بصُط ػاره بر ظرز اًيٕ طو رنَ‬
‫ِ‬                                                                             ‫ِ‬
                          ‫.امياُىًى، ُٕ درجٕ كوثيى گُْض ا ىدًغْى، بر ٌلدٌٕ اًيٕ گوشرتٔجگز‬

                                    ‫َو ْ‬
      ‫ٌلدٌٕ: ره طى جودُدن أ ل جودُدن صوڭرٔ ايزًيدًغْى { َو َو رظب َو َو ًَوابسٍٍء ِا َّرل ِى‬
                    ‫ِ ٍء‬         ‫ٍء‬
      ‫ِنخَواب ٌُن ِ ٍء ٍٍء} گ ى، پم چوق آايت كرآ َُٕ ثرصحي اًدًَور طو اكاْات دنييَ، كدرثڭ كر آن‬
       ‫ِ‬                                                            ‫ِ‬                          ‫ٍء‬
   ‫نك كرآ ُىًى، ُؼام ٌزيان إتنؼام ث وٍر حزً إٌخَاز گ ى‬                      ‫ن رينيڭ آايثى د ى طو خُن‬
                                                                          ‫ِ‬
      ‫آايت ثوكًَٕٓشُيٕ ث دًق اًدًَور. أ ت طو اكاْات نخا ْڭ ٌْؼوم ٌهخوابثى ٌوز ن آايثى‬             ‫ِ‬
                                                                  ‫.طٗادت اًدر هك، ره طى ايزًيَدر‬
         ‫اٌا جودُدن أ ل ره طى ٌلدر ايزًيى ا ىدًغْٕ دىَو، خون ٌ ادى چركدلكر ٌلادٍر‬
‫صورثرل، برر طاٖددر. زٍرا ره بر ختً چركدلكر، ”اكف ُون“ حزاگْٖدن چَلان برر ىعَف‬
       ‫صْد كچٕدر هك، كدرىٕ حرش اًدنلي بر هفرشدٕجم، ا اڭ ثودًؽ اًدمليظدر هك؛ كدرت، ا‬
‫كدرر ْٖدشٕشٕٓ گورٔ ذراثى إشدخدام اًد ب، ا ختٍجلرل ا شدْدٔ كوجٕ ٌؿجزات كدرثى ْا‬
           ‫ِ‬
    ‫اًدًَور. دكمي خون آ غاجڭ ابطٕٓ لگٕجم خون اكؿاثى اًيٕ چركدگْدٔ ايزًيى مكحْدٔدر. زٍرا‬
                                                   ‫ًن‬                        ‫ًن‬
                                    ‫.ختٍرل ٌادة بصُعدر، بربرنيڭ ؾََٓدر، ٌادة بر طى ًوكدر‬
             ‫مه ره طُئڭ ٌلدار ٌْخؼٍٕشى، كدرى احضًنا گوشرتر. أ ت ٖاُگى ذىخَاثٕ ابكَيصٕ‬
                                                                      ‫ِ‬
  ‫گور ُوًور هك، غاًت مكحخيى صْؿخيى بر كاى دن چَلٍض گ ى، بر ٌلدار، بر طلك ار هك؛ ا‬
        ‫ٌلدارى، ا صورثى، ا طلكى آملق اي اركٕ هناًت درجٕدٔ أ گرى وگرى ٌادى بر كاىب‬
‫وىومناىى اي ود كدردن نلگ ٌوز ن، ؾملى بر كاىب ٌؿْوى اًيٕ كدرت أزىَٕ ا صورثى، ا طلكى‬
                         ‫ِ‬                ‫ِ‬
     ‫َچوب گَدٍرًَور. ٌثال: شَ طو آ غاجٕ، طو خَوإُ دكت اًيٕ ابق هك؛ جاٌد، صاغري، نور،‬
‫طؿورذش، بربرنيڭ ٌِثيى ا ن ذرٔا، ا ُڭ ِظو مناشٓدٔ رحنت اًدر. ؿض أ گرى وگرى‬
 ‫خد دادٔ ٌَؤ اادٔار ٍرنيى ظاُري گور ر، َيري گ ى ظور ر، ثوكف اًدر. صوڭرٔ ابطلٕ‬
 ‫بر ٍردٔ، َوك بر غإًًى ثؿلَب اًدر گ ى ًوىْى دگُظدٍرر. دكمي كدردن نلگ ٌلدار ٌؿْونيڭ‬
         ‫ِ‬
                                            ‫. ا ٌلدارر أٌر ٌؿْوٌصُيٕ ذرٔا رحنت اًدرا‬
                                                                        ‫ِ‬




          ‫ٌادام ٌادى گور ُٕجم أطُادٔ و درجٕ كدرر جتيَاثى ار. أى خٕ أطُاُڭ ٌر ر زٌاُيٕ‬
                   ‫ِ‬
 ‫گَدلكرى صورثرل اتيدلكرى رحاكت اًيٕ خاصو ا ن ضؿَخرل د ى، بر إتنؼام كدرٔ ات ؿدر.‬
                 ‫ِ‬
 ‫أ ت بر چركدندٔ، مه دهيى ا رق، إرادٔ أ اٌر ثوكًَُٕٓڭ ؾْواُى ا ن ”نخاب ٌ “دن‬
              ‫ِ‬                             ‫ِ‬
        ‫رب ٍرن إطارت اًدن؛ مه ُؼرى ا رق أٌر ؾملِ إٰلَْڭ بر ؾْواُى ا ن ”إٌام‬
        ‫ِ‬
 ‫ٌ “دن رب ٍرن رٌز اًدن اًهى كدر جتيُصى ار: دهيى كدر اٌصٕ، ا چركدگڭ ثضٍَ‬
‫اتيدًگى آ غاجڭ، ٌادى نَفَات ضؿَخرلى َٖئخرلًدر هك، صوڭرٔ گوز اًيٕ گور ُٕجم. ُؼرى‬
  ‫اٌصٕ، ا چركدندٔ، ا ُدن قل ا ىْٕجق آ غاجڭ ٌدت خَانتدٔنى گچرئجگى ظورا، ضؿَخرل،‬
                                          ‫ِ‬
‫طلكرل، رحنخرل، جصبَداثرلدر هك، اترخيچ ِۀ خَات انٌَيٕ ثؿ ري اًدنلي كت وكت دگُظَ ظورا،‬
 ‫ضؿَخرل، طلكرل، ؿيرل؛ ا آ غاجڭ داىرلى، ايپراكرلى گ ى إتنؼاٌيى برر كدرى ٌلدارى اردر.‬
‫ٌادام أر ؾادى بصُط أطُادٔ وًيٕ كدرر جتيُصى ار. أى خٕ معوم أطُاُڭ جودُدن أ ل ايزًيى‬
                                                ‫. ا ىدًغْى إ ادٔ اًدر آز بر دكخيٕ آ الڭطُيري‬
    ‫طٍُدى، جودُدن صوڭرٔ ره طُئڭ دشگذطت خَاثى ايزًيدًغْٕ دىَو اٌصٕ؛ ؾاملدٔ ”نخاب‬
    ‫ِ‬                                        ‫ِ‬
 ‫ٌ “ ”إٌام ٌ “دن رب ٍرن خون ٌَؤا ”ىوح حمفوظ“دن رب ٍرن إطارت اًدن‬
                                       ‫ِ‬                                ‫ِ‬
      ‫إِصاُدٔنى خون كو ِۀ خا ؼٕا برر طاٖددر، برر أٌارٔدر. أ ت ره بر ٌَؤ، خون آ غاجڭ‬
‫ٌلدرات خَاثى ا ُڭ كي ى مكحْدٔ ا ن چركدگْدٔ ايزًيََور. إِصاُڭ دشگذطت خَاثَيٕ برابر‬
              ‫ِ‬                                                              ‫ِ‬
‫ًن‬
       ‫كصع ؾاملڭ خاداثت ٌاضَٕشى، كو ِۀ خا ؼٕشٓدٔ ا ًيٕ بر صورثدٔ ايزًيََور هك؛ گواي ّخدل‬
                                                                         ‫ِ‬
         ‫نوچلكگْدٔ و كؤجهدٔ دشت كدرت، كملِ كدرًيٕ إِصاُڭ حصَف ِۀ أمعاىْدن نوچم بر شٓد‬
                                                                ‫ِ‬
         ‫إشدٓصاخ اًدٔرك، إِصاُڭ أىْٕ ٍر ب، دٌاغْڭ جَبْٕ كوميض. ات، حماشبٕ كخْدٔ ا ُهلڭ‬
‫اظر جص . مه ات ٌعٍنئ ا ىصون هك؛ و ْا ز ال رهج ٌرجْدٔ لا اچيون پم چوق آ ًُْٕا‬
   ‫ار هك، كدٍر خه زاايرلر ٖوتيرلنيى ا ُرلدٔ حرش اًد ب إ لا اًدًَور. مه لا اچيون پم‬
                                                                            ‫ِ‬
                             ‫.چوق ىوخٕا ار هك، خفَغ ؾي اَُرلر ٌؿْاانيى ا ُرلدٔ ايزًَور‬
                                                                  ‫ِ‬


   ‫احلاصو: ٌادام أر بصُط أر آطاغى درج ِۀ خَات ا ن بنااتت خَاثى، و درجٕ كدرر ُؼإٌْ‬
      ‫ات ؿدر. أى خٕ أر ًونصم درج ِۀ خَات ا ن خَات إِصإَُ، خون ثفرؾاثَيٕ كدرر ٌلَاشُيٕ‬
                                           ‫ِ‬
   ‫چزيمليظدر كملَيٕ ايزًيََور. أ ت انصو كعرٔا، ظدن رب ٍرر؛ رحشٕا، صو ٌْ ؿْى‬
   ‫گوشرتر؛ شٓدا، جزداُرل، بر د رت ن رير جودنيٕ إطارت اًدرا. ا ًيٕ دٔ: طو ٌظٗودميز‬
                                                     ‫ِ‬
‫ا ن، ذىخَاثرلدٔنى إتنؼام ٌادى ا ن دهيى كدر إتنؼام ٌؿْوى خَاثى ا ن ُؼرى كدرر‬
                               ‫ِ‬                            ‫ِ‬
     ‫رحشٕاى، كعرٔاى، شٓداى، جزداُرلى مكحْدٔ ا ن ٌَؤا، ُعفٕا، ختٍرل، چركدلكر،‬
 ‫صورثرل، طلكرل؛ ِاى داٖٕ ”نخاب ٌ “ دنييَ إرادٔ أ اٌر ثوكًَُٕٓڭ د رتنيى ”إٌام ٌ “‬
        ‫ِ‬                        ‫ِ‬                     ‫ِ‬
                                   ‫.دنييَ ؾملِ إٰلَْڭ بر دًواُى ا ن ىوح حمفوػى گوشرتر‬
                                                 ‫ِ‬
         ‫ُدَج ِۀ ٌرام: ٌادام ِاملظاٖدٔ گور ًورز هك، ره بر ذىخَاثڭ ِظو منا زٌاُْدٔ، ذرٔاى‬
      ‫أ گرى وگرى خد دأ گَدر، ظور ر. ذرٔا ًوىْى دگُظدٍرر. ا خد دار هناتيرلُدٔ برر‬
‫مكحت، برر اادٔ، برر حلصمخى مثرٔ ٍررا. ِاى داٖٕ ا طُئڭ ٌلدار صورٌصى، بر كدر كملَيٕ‬
                         ‫ِ‬
  ‫حرش اًدمليظدر. اٌظدٕ ٌظٗود، دهيى كدر، ا ذىخَاثڭ ٌؿْوى خا نتدٔ د ى بر كدر كملَيٕ‬
        ‫چزيمليض ٌْخؼً ٌَؤدار خد داى، هناتيرلى ار ا ىدًغْى گوشرتر. كدرت ٌ دردر، كدر‬
        ‫ٌصعردر. كدرت ا ٌؿاُى نخا ْى، ا ٌصعر ا شدْدٔ ايزار. ٌادام ٌادى ٌؿْوى كدر كملَيٕ‬
    ‫حرش اًدمليض ٌثٍر خد دا، مكحخيى هناتيرل ا ىدًغْى كعؿًَنا آ الڭًورز. أى خٕ ره بر ذىخَاثڭ‬
     ‫ٌدت خَانتدٔ گچرئجگى أخوال أظوارى، ا كدرر كملَيٕ حرش اًدمليض. چوُهك دشگذطت‬
      ‫ِ‬                                                                                 ‫ِ‬
 ‫خَاثى، بر إتنؼام ٌزيان اًيٕ جراين اًدًَور. صورثرل دگُظدٍرًَور، طلكرل آىََور. ٌادام وًيٕ‬
‫معوم ذىخَاثدٔ كملِ كدر مكحراُدر. أى خٕ ؾاملڭ أر ٌمكو ٌَؤشى أرضڭ يَفٕشى أٌاُت‬
     ‫ِ‬
     ‫.نرباُڭ خاٌيى ا ن إِصاُڭ دشگذطت خَاثَٕشى، ره طُدن زايدٔ كدرر كاُوُْٕ ات ؿدر‬
                                                 ‫ِ‬


       ‫أ گر دٌصٕر: ”كدر بزى وًيٕ ابغالٌض. رحتيٍزى شيب متياظدر. إُبصاط جو ُٕ ٌظداق‬
                     ‫“ ا ن كيب ر ح اچيون كدرٔ اميان بر آ غريقل، بر صَلْخى ٍرٌََور ٌى؟‬
             ‫ااو اب: كعؿا أصال!.. صَلْخى ٍرٌدًگى گ ى، هناًدزس بر فت، بر ر اخخقل ر ح‬
                                                  ‫ُن‬
    ‫رحياُى ٍرن أٌَ أٌاُى ثأٌ اًدن بر دش ر، بر ُور ٍرًَور. چوُهك إِصان كدرٔ اميان‬
     ‫متيازشٕ، نوچم بر دائرٔدٔ جزاى بر دشبصدُت، ٌوكت بر رحًت اچيْدٔ، دَُا كدر آ غري بر‬
‫ًونى، َچارٔ ر خڭ ا ٌوزُدٔ ظاطٍُغٕ جم وردر. چوُهك إِصان خون اكاْاثيٕ ؾالكٕداردر. هناًدزس‬
  ‫ٌلاصد ٌعاى ى ار. كدرثى، إرادٔشى، رحتيى ٌَيَوُدن برٌصٕٓ اك ى ملگدًگى اچيون، چهدًگى‬
   ‫ٌؿْوى صَلْخى آ غريىغى، ُٕ كدر ٌدٖض ٌوخض ا ىدًغى آ الڭطُيري. اٌظدٕ كدرٔ اميان، خون ا‬
      ‫آ غريىغى كدرر شفَْٕشٕٓ آاتر، امكل ر اخت اًيٕ، ر ح كي ڭ امكل رحًدَيٕ امك نتدٔ دشبصت‬
                                ‫ِ‬                              ‫ِ‬
 ‫جو ُْٕ ٌَدان ٍرًَور. ايىزڭ ُفس أٌارُٔڭ جزاى رحًدْى شيب اًدر رؾوَُدْى ر و َدْى‬
                                                             ‫ِ‬
     ‫ميان ا كدر ىذثيى، شؿادثيَدر هك، ثؿرًف اًدمليز. ايىزڭ‬  ‫نَف ٌاٌظا رحنخْى كريار. كدرٔ ا‬
                               ‫:طو متثَو اًيٕ ا ىذثٕ ا شؿادثٕ بر إطارت اًدٔجگز. طوًيٕ هك‬
  ‫اًهى آدم، بر اپدطاٖڭ اپى ختخْٕ گَدرا. ا اپدطاٖڭ حمو غرااب ا ن اص دش انيٕ گريرا.‬
                                      ‫ِ‬
      ‫برى، اپدطاٖى َملز؛ ا ٍردٔ غاص إُ، شاركإُ ثوظَ متيام اٌصرت. لط ا ابچغٕ، ا دشاًڭ‬
 ‫إكخضا اتيدلكرى إدارٔ ثد ري اردات ٌانَْٕانيى اٌظيخدٍرٌم غرًب خَواانثڭ أرزاكْى‬
‫ٍرٌم گ ى ز خيى لكفخرلى گور ر، ٌامتدًًنا إضعر اب چرك. ا جْت گ ى ابچغٕ، ابطٕٓ بر هجّن گ ى‬
  ‫ا ىوًور. ره طُئٕ آجََور. إدارٔ اًدٌََٔور. ثأشفيٕ كخْى گچرير. صوڭرٔ دٔ، ا ريذش أدبزس‬
     ‫آدم، ثأدًب صورثَيٕ خپصٕ آثَيري. اًهْجى آدم، اپدطاٖى ظاُري، اپدطاٖٕ نْدنيى ٌصا ر َيري.‬
             ‫خون ا ابچغٕدٔ، ا دشاًدٔ ا ن اٌظرل، بر ُؼام كاُوُيٕ جراين اتيدًگْى، ره طى بر‬
                                               ‫ِ‬
  ‫پر غر اٌيٕ، امكل شٗوىخيٕ اٌظيدًگْى إؾخلاد اًدر. ز ت لكفخرلى، اپدطاٖڭ كاُوُْٕ رياكوب‬
                                                                              ‫ِ‬
    ‫امكل صفا اًيٕ ا جْتٌثال ابچغُٕڭ خون ىذثرلُدن إشدفادٔ اًد ب اپدطاٖڭ ٌر خْٕ إدارٔ‬     ‫ِ‬
‫ًن‬
‫كاُوُرلنيڭ گوزىيگْٕ إشدْادا ره طُئى وش گور ر، امكل ىذت شؿادثيٕ خَانتى گچرير. اٌظدٕ‬
                                ‫ِ‬
                                                            ‫ْ َو ْ َو َو َو َو ْ َو َو‬
                                             ‫.{ٌَوَ اٌَوَ ِاىلَودر ا ٌَِ ٌَِ اىهدر} دشنيى آ الڭ‬
                                                          ‫ِ‬                  ‫ِ‬


        ‫دردجنى ٌ دذ: أ گر دٌصٕر: ”برجنى ٌ دثدٔ إر ات اتيدر هك: كدرر ره طُئى گوزىدر،‬
    ‫ريدر. ا ُدن نلگ رش دٔ ريدر، چرنَْكل دٔ گوزىدر. خاى وهك طو دار دَُادٔنى ٌ َبخرل،‬
                      ‫ِ‬
                                                          ‫“. يَٕا، ا مكحى جرح اًدًَور‬
    ‫ااو اب: أى طدت طفلخدن طدًد بر أملى خس اًدن ُفصً آركدامش! جود، ري حمض؛ ؾدم،‬
                  ‫ِ‬                                                        ‫ِ‬
  ‫رش حمض ا ىدًغْٕ؛ خون حماشَ امك ثڭ جودٔ رجوؾى خون ٌؿاصى ٌ ااب ُلاا ڭ‬                ‫ِ‬
      ‫أشاشى ؾدم ا ىدًغى، دىَيدر. ٌادام ؾدم رش حمضدر. ؾدٌٕ ٌْجر ا ن اي ؾدٌى إمشام اًدن‬
                                                  ‫ِ‬
‫خا ت د ى رشى ثضٍَ اًدر. ا ُڭ اچيون، جودر أر اپر ق ُورى ا ن خَات، أخوال خمخيفٕ‬
       ‫ِ‬
      ‫اچيْدٔ ًو ار ُوب كوت وىوًور. ٌخ ا‌ ضؿَخرلٔ گري ب ث فى اًدًَور ٌخؿدد نَفَاثى‬
  ‫آىوب، ٌع ب مثراثى ٍرًَور ٌخؿدد ظورأ گري ب، اٖب خَاثڭ ُلوش أمساشٓى گوزإ‬
                       ‫ِ‬           ‫ِ‬
‫گوشرتر. اٌظدٕ طو خلَلخدُدر هك، ذىخَاثرلٔ آ م ٌ ااب ٌظلت يَات صورنتدٔ ؿض‬
         ‫خا ت ؾارض ا ىور هك؛ ا خا ت اًيٕ خَاثرلنيٕ أُوار جود جتدد اًد ب ػملات ؾدم ث اؾد‬
                     ‫ِ‬                     ‫ِ‬
 ‫اًدٔرك خَاثرلى ث فى اًدًَور. زٍرا ثوكف، شوكُت، شوكت، ؾعاىت، إشرت اخت، ًهٓصلقل؛‬
                ‫.نَفَاثدٔ أخواىدٔ برر ؾدٌدر. خخى أر َوك بر ىذت، ًهٓصلقل اچيْدٔ چيهٕ انير‬


     ‫احلاصو: ٌادام خَات، أمسا ِ خصٓىُڭ ُلوطٓى گوشرتر. خَاثڭ ابطٕٓ نلگ ره طى خصٓدر.‬
   ‫ٌثال: غاًت زُگ ، هناًت درجٕدٔ صْؿخاكر چوق صْؿخرلدٔ ٌاره بر ذات؛ آاثر صْؿخْى، مه‬
                 ‫ِ‬
‫ميقخدار ثر نتى گوشرتٌم اچيون ؾادى بر ٌصه آدٌى، ٌودٔىكل ػَفٕشٓى گوردٍرٌم اچيون،‬
         ‫بر اجرثٕ ٌلا و بر شاؾخدٔ ٌرصؽ، ٌ ْؽ ايپدًغى گوٌيگى گَدٍرر، ا ُڭ ا شدْدٔ اٌظرل‬
   ‫ضؿَخرل ٍرر، ث دًو اًدر. مه ره ُوع صْؿخْى گوشرتٌم اچيون نك، دگُظدٍرر، ا زاىخري،‬
‫كَ ٕىخري. جع ا طو اجرثيى ٌصه آدم ا ذاثٕ دٌصٕ: ” اڭ ز ت ٍرًَورشڭ. أ گَ ب كاىلٍليٕ‬
               ‫ضؿَت ٍرًَورشڭ، ْى گوزىيظدٍرن و گوٌيگى نصوب كَ ٕىخٍليٕ گوزىيمگى‬
‫وز ًورشڭ“ دميگٕ خق كزإُ َيري ٌى؟ ”ٌر دزسىم، إُ ا زسقل اتيدر“ دًَٕ َيري ٌى؟ اٌظدٕ‬
 ‫ا ُڭ گ ى صاُؽ ذ ااالل، اظر ىٌثال؛ ذىخَاثٕ گوز، كو ق، ؾلو، كيب گ ى خواس ىعااف‬
                                                        ‫ِ‬               ‫ِ‬
 ‫چيون چوق‬  ‫اًيٕ ٌرصؽ ا رق گَدٍردًگى جود گوٌيگْى أمسا ِ خصٓىُڭ ُلظرلنيى گوشرتٌم ا‬
 ‫خا ت اچيْدٔ چوٍرر، چوق ضؿَخرلدٔ دگُظدٍرر. أملرل، ٌ َبخرل ُوؾْدٔ ا ن نَفَات؛ ؿض‬
   ‫أمساشٓڭ أخاكٌْى گوشرتٌم اچيون ملؿات مكحت اچيْدٔ ؿض طؿاؾات ر ت ا طؿاؾات‬
    ‫ِ‬                    ‫ِ‬                     ‫ِ‬
                                                  ‫.ر ت اچيْدٔ ىعَف گوزىيرلك اردر‬
                                                                              ‫❊❊❊‬


                                                                                         ‫امتٕ‬
                                                  ‫ُن‬
                   ‫أشهى شؿَدر دشنض، ٌفخخر، ٌغر ر، جع ْ يى، راياكر ُفصٓى صوصدٍران،(‬
                                                                  ‫).جصيٍَٕ جم ور اًدن بض لرٔدر‬
         ‫برجنى لرٔ: ٌادام أطُا ار صْؿخيَدر. أى خٕ بر ا شدٕاى ار. ًگرٌى اًهْجى شوزدٔ‬
‫غاًت كعؿى إر ات اًدًيدًگى گ ى: أ گر ره طى برنيڭ ا ملازشٕ، ا كت ره بر طى، خون أطُا‬
     ‫كدر ٌظلك آ غري ا ىور. أ گر ره طى برنيڭ ا ىصٕ، ا زٌان خون أطُا، بر طى كدر آشان‬
‫كو ى ا ىور. ٌادام زٌ آمساُى برٌصى ايپٍض، ايرامتض. أى خٕ ا پم مكحخيى چوق صْؿخاكر‬
 ‫ذات، زٌ آمساُڭ ٌَؤاى ُدَجٕاى غإًاى ا ن ذىخَاثرلى ابطلٕأ رياكوب اٌظى‬
   ‫وزٌَٕجق. ابطلٕ أىرلٔ جصي اًد ب خون مكحخيى اٌظرلنيى ؾ ذ متيإَجم، چيهٕ انيدٍرٌَٕجم،‬
                                                         ‫.طرك ؾ ادثرلنيى ابطلٕشٕٓ ٍرٌَٕجهدر‬
  ‫اًهْجى لرٔ: شَ أى ٌغر ر ُفصً! ا ز م آ غاجْٕ زڭرشڭ. خفرىٍْٕ! صاىلٍَرلى ا آ غاج نْدى‬
                                                           ‫.ظامقٌٕض، ابطلٕشى ا ُرلى ا اڭ ظامقض‬
      ‫َو ُن َو‬
     ‫ا جنچى لرٔ: شَ أى راياكر ُفصً! ”دنيٕ دٌت اتيدم“ دًَٕ غر ر منٕ. { ِان اﷲَو ىَُن َوؤًِد ٖذا‬
                          ‫َّرل‬
                                                                   ‫ّٰ‬            ‫ُن ْ َو‬
  ‫اىد‌َو ِااَّرلجو اىفاجر} دشجنٕ: ٌزنى ا ملادًغڭ اچيون، يهك شَ نْدًڭى ا رجو اجر َمليُصڭ.‬
                        ‫ِ‬                                                     ‫ِ ِِ‬          ‫ِ‬
‫دٌخڭى، ؾ ودتيڭى؛ گچَ ُؿٍخرلر طركى ػَف ِۀ عرت رًض ِۀ يلت ُدَج ِۀ صْؿت َو،‬
                                                                                            ‫ُن‬
                                                                           ‫.!جعْب رايدن كورثول‬
        ‫دردجنى لرٔ: خلَلت ؾملْى، خلَلى مكحخى اٌصرتشٕر؛ جْاب خلڭ ٌؿر خْى كازان. چوُهك‬
                                    ‫ِ‬
‫خون خلااق ٌوجودات، إمس خلڭ طؿاؾاثى أمساشٓڭ ثؼارهاثى صفانتڭ جتيَاثَدرا. ٌادى‬
                                                                      ‫ِ‬               ‫ِ‬
      ‫ٌؿْوى، جورهى، ؾرضى ره بر طُئڭ، ره بر إِصاُڭ خلَلخى، برر إمسڭ ُورنيٕ ظاايُري‬
‫خلَلخْٕ إشدْاد اًدر. ًوكصٕ خلَلدزس، أمهَدزس بر صورثدر. ًگرٌْجى شوزر آّخُدٔ، طو دشٔ‬
 ‫دائر بر بنذٔ حبثى گچٍظدر. أى ُفس! أ گر طو دَُا خَانتٕ ٌظداكصٕر، ٌوثدن كاچارشٕر كعؿًَنا‬
      ‫َو هك: خَات ػَ اتيدڭگي خا ت، ايىزڭ وىوُدًغڭ دكَلٕدر. ا دكَلٕدن أ ل خون زٌاُڭ ا‬
          ‫زٌان اچيْدٔنى أطُا ِ دَُوًٕ، ا دكَلٕدٔ ٌَخدر، اوملظدر. ا دكَلٕدن صوڭرٔ خون زٌاُڭ‬
     ‫ا ُڭ ٌؼر ى، ا دكَلٕدٔ ؾدٌدر، چيهدر. دكمي گو ُدڭگي خَات ٌادًٕ، ايىزڭ بر دكَلٕدر. خخى‬
                                  ‫ِ‬
  ‫بر كصً أٖو ثدكَق، ”بر ؾارشٔدر يهك بر آن شُاىٕدر“ دميظرل. اٌظدٕ طو دشدُدر هك؛ ؿض‬
                                                  ‫ِ‬                                 ‫ِ‬
     ‫أٖو ًت، دَُاُڭ دَُا هجخَيٕ ؾدٌْٕ خنك متياظرل. ٌادام وًيٕدر، خَات ٌادً ِۀ ُفصًُٕى رياق.‬
                           ‫ِ‬                                                              ‫ِ‬
       ‫كيب ر ح دشر درج ِۀ خَاثرلنيٕ چَق، ابق؛ ُٕ كدر گُْض بر دائر ِۀ خَاثرلى ار. شٓڭ‬
        ‫اچيون ٌَت ا ن ٌاضى، ٌصدل و؛ ا ُرل اچيون خىدر، خَاثدار ٌوجوددر. أى ُفصً! ٌادام‬
     ‫ا ًيٕدر، شَ د ى كيمب گ ى آ غال ابغري دى هك: ” اُىمي، اُى ا ُى اٌصدٕدم. ؾاجزم، ؾاجز‬
        ‫ا ُى اٌصدٕدم. ر ى ر إُ جصي أًيدم، غري اٌصدٕدم. اٌصرتم، لط بر اير ابكى اٌصرتم.‬
                      ‫ِ‬
             ‫“.ذرٔمي، لط بر مشس دشٌد اٌصرتم. چيه أُدر چيهً، لط و ٌوجوداثى بردن اٌصرتم‬
                                                                         ‫ِ‬


    ‫بظٓجى لرٔ: طو لرٔ، ؾر ى لگدًگى اچيون ؾر ى ايزًيدى. مه طو لر ِۀ ؾر َٕ، ”اﷲ أ نرب“‬
                                                                    ‫.ذنرُدٔ ا ثوز ا چ ٌرث ِۀ ثفركدن بر ٌرث ًٕٕ إطارثدر‬
            ‫ْ َو‬                ‫َو ُن‬              ‫ُن ْ َو ُّ َّرل‬     ‫ْ ُن‬                    ‫َو َو ْ ُن ْ ُن َو ْ ُن ْ ْ ْ َو‬
‫اﷲُن ان َورب ِاذ ٖو اىلَودٍر اىؿ َِوي ُن احل َو ِه ُن اىرك ِمي ُن ااَّرلخ ُن ادل َِوَو اىَّْرللَّرلاش ا َوز ِىى اىذى ٌَوا خلَلَوة ٖذٔ اىاك ِاَْوات‬
‫ِ‬                     ‫ِ ِِ‬                       ‫ِ‬                                    ‫ِ‬                                     ‫ِ‬
     ‫ًن ِا َّرل‬                                                                                                     ‫ُن ُن ْ َو َو َو َو‬
                      ‫الك ًّ َو جز ًن َو حصااف َو ظ َولَوات َو ٌَوا خلَوااق ٖذٔ امل ْ َوْوجودات لكُنِيًٍنا َو جزاًَّا َو ُن جودا َو َولاَو‬
                                  ‫ُن ًن‬         ‫َو ِ ُن ِ ِ ُن َو ِ ًّ ُن َو ْ ِ‬                          ‫ٍء‬                   ‫ِ‬
                                                                                                                          ‫ُن ُن ُن َو َو َو َو َو‬
‫عوط كملَو كضا ِا ِٕ كدرٔ َو نتَوْؼٍَ ِٕ َو ثَولدٍرٔ ِ ِؿملٍْء َو مكحَِْو ٍءة َو ُُنلوش پَوراكر ِؾملِْ ِٕ َو مكحَِْو ِخ ِٕ َو ث َو ْ وٍرٔ‬
  ‫ِ ِِ‬                                         ‫ُن ْ ِ‬
                                                                ‫ُن‬
                                                                                        ‫ِ ِِ‬
                                                                                             ‫ْ‬
                                                                                                      ‫ِِ ِ ِ‬
                                                                                                                       ‫َو‬             ‫ِ‬
         ‫َو ثَود رئ ُن ْْؽ َو ِؾَْواًَوة َو حَوزًَُْوات ً َِود َوَْضا ِ صْْ ِؿٕ َو ِؾَْواتيَوِٕ َو حَوزًُ ِْٕ َو نتَوْوٍرٔ يعف َو َونرم َو‬
                    ‫ِ ِ ُن ْ ٍء َو‬                            ‫ْ‬                     ‫َو ُن‬           ‫ْ ُن‬                                        ‫ْ‬
                 ‫ٍء‬                     ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬                               ‫ِ‬                            ‫ٍء ِ‬                ‫ٍء‬  ‫ِ ِِ ِ‬
‫َو‬                                                 ‫ُن َو َو‬
                                                                               ‫ِ‬                                      ‫ِ ُّ َو‬                           ‫َو َو ِ ُن َو َو ِ ُن ْ ِ َو َو‬
      ‫ازاٖري ىعا ِاف ىعف ِٕ َو نر ٌِ ِٕ َو ث َوَوو ُّد ِدٔ َو ثَوؿَور ِ ِٕ بر َْو ٍءة َو ُِؿٍْ َو ٍءة َو َومث َوَورات ََّرلاض ر َْو ِخ ِٕ َو ُِؿٍْ َو ِخ ِٕ َو حَور ُِّ ِٕ‬
                 ‫َو ْ‬                                                                                ‫َو ِ َو َو َو َو‬
            ‫َو حتَوُّْْٕ ِبَوعل َو َوامكل َو مل َوؿَوات جتَويََوات ج َوع ِىٕ َو َوامكىِٕ بظٗادة ثَوفاََُوة امل َوَوْراًَوا َو شَُّرلا ِىََّرلة امل َوَوْؼارهِ ٌَو َوؽ َولا ِ ادل َوَو‬
                                                                                                                                              ‫َو‬                   ‫َو‬               ‫َو‬
‫ال‬
‫ِ‬                                                                 ‫ِ‬         ‫َو‬                  ‫ِ‬   ‫ِ ِ ِ َو ِ ِ ِ ِ ِ‬                                            ‫ِ ِ ِ‬        ‫ْ ِِ‬
  ‫ِ ر‬                         ‫َو‬                             ‫َّرل‬                                                  ‫ُن‬           ‫ُن َّرل َّرل ْ ِ َّرل ِ ُّ ُن َو‬
              ‫امْلَور ِد اىكٌ َِودى اىدا ِِئ اَّتلَّرلَويى َو اىؼٗور ؾيى ٌَور اىْف ُن ول َو اىْؿُن ُن ور َو اىدٖور َو اىدا ِِئ اْ ُِْؿَوام ؾيى ٌَو‬
                                                                                   ‫ُّ ُن‬
    ‫ِ‬                                                                     ‫ِ‬                 ‫ِ‬                            ‫ِ‬         ‫ِ‬
                                    ‫ْ َو َو َو ْ َو َّرل َو ْ َِو ْ َو ا َو َو ْ َو ْ َو َو ُن ا ْ ُن ُن َو ُن ُّ َو ِ ْ َو َو ا ْ ْ ا ْ ُن ُن َّرل ا ْ ْ ُن ا ِ ْ ُن ُن َو ُن ُّ‬
                  ‫ا ُام ا ًام ا ؾو م ُؿً ا ثر ملمكَوَّرلو ًدل ىِذى ؾلو ؾيى ىفؿو ملمكَوَّرلو ُث ىفؿو ملمكَوَّرلو ًدل ىِذى‬
                      ‫ِ‬                                             ‫ِ‬                         ‫ِ‬                  ‫ِ‬
            ‫ُن َو‬       ‫َو ِ َو ْ ْ ِ ا ْ ُن ُن َّرل ْ ِ ْ ُن ا ْ ُن ُن َو ُن ُّ ْ َو َو ا َو َو َو ا ٍْء َو ْ ا ْ ُن ِ ُن َّرل ا ِْ َو ْ ُن ا ْ ُن ُن َو ُن ُّ َّرل‬
  ‫هفَوًْ ؾيى ا ِمس ملمكَوَّرلو ُث ا ِمس ملمكَوَّرلو ًدل ِاى د ٖ ِة ؾيى ىوصف ملمكَوَّرلو ُث ىوصف ملمكَوَّرلو ًدل ِاىرض ر ِة‬
                                                                                                  ‫ِ‬
                                    ‫َو َو ٍء ا َّرل ْ ا ْ ِ ُن ُن َّرلِ ا َّرل ْ ُن ا ْ ُن ُن َو ُن ُّ ْ َو َو َو َو ا َّرلا َو َو ِ ُن َّرلا َو ُن َو ا ْ َو ُّ ا َوْ‬
                  ‫ؾيى ىظأن ملمكَوَّرلو ُث ىظأن ملمكَوَّرلو ًدل ِاىَل ِ ؾيى امكل ىذ ت ِ ا ًيَق ِاىذ ت ٖو حلق ىَل ُن .‬
                                 ‫ِ‬                                      ‫ِ‬                  ‫ِ ِ‬                               ‫ِ‬                                             ‫ِ‬
                            ‫َو َو ْ َو َو ا ْ ْ ِ َو َو ا ُن ا ْ َْو ُن َو ا َو َو ا ا َّرلا َو َو ا ْ ِ َو ْ ا ْ ُن َو ْ ا َّرل َو ا َو َّرل ا ْ َو َو َو‬
                        ‫ُؿً ثفا ُِى ملِرا ِة ز ل ملوجود ت ٌؽ َّتلَّرلَويى ىد ِِِئ ٌؽ ىفَض ملالزم ٌَِ ظَاَوْر ىؼو رهِ ان دلال‬
                                                   ‫ِ ْ َو ْ َو ِ ْ ِ ِ ْ ُن َّرل ِ ْ َو ْ‬                                                ‫ِ‬
                                         ‫اىؼارهَِو ىَوُْس ٌُنكلَْو امل َوَوْؼارهِ ٌَ ا َو ْ َو ح ث ْبََوان ٌَ ا َو ْ َض بُنرٖان ىيجَو َوعل امْلَورد لٍْ خصان امْلدَّرلَوُن‬             ‫َّرل‬
‫ٍء ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِد ىِ َْواجب‬
      ‫ِ ِ‬                                                                                                                  ‫ِ ْ ِ ِ ٍء ِ‬                                 ‫َو‬
                                                        ‫اى ُنْوجو ِد           ِىي َوا ِكى اى َوْو ُند ِد.. اَوىيّٰٗ َّرلً صو ؾيى ِ شُدَُوا ُن َو ٍءَّرلد ٌَِ اْ َوزل ِاىَوى اْ َو دَِو‬
                                                                                     ‫َو َو‬
                                                                                                        ‫ُن َو ِ َو َو ِ ِ‬
                                                                                                                                                             ‫ْ‬                   ‫ُن‬
                                                                                 ‫ِ‬


                                                                                                      ‫َو شملِْ‬
                                                                                                          ‫َو‬              ‫َو ْ‬
                                                                                                                     ‫ؾد َود ٌَوا ِى ِؾملِْ اﷲِ َو ؾيى ا ِى ِٕ َو حص ِ ِٕ‬
                                                                                                                                          ‫َو‬                          ‫َو َو‬

                                                                                                                                                            ‫❊❊❊‬


                                                                                              ‫ذًو‬
                                                                                               ‫ْ‬
                                                                      ‫ِبصً اﷲِ ااَّرل َْ ااَّرلخ‬
                                                                      ‫ِ ِ‬
                                                                    ‫ِ‬                       ‫ِ‬
                                    ‫). و نوچوجم ذًيڭ َوك بر أمهَخى ار. رهنصٕ ٌْفؿخيَدر(‬
           ‫جْاب خلٕ اصو ا جق ظرًلرل پم چوكدر. خون خق ظرًلرل كرآ ُدن آىٍَْظدر. لط‬          ‫ِ‬
      ‫ظرًلخرلر ؿضصى، ؿضصٓدن داٖا كَ ٕ، داٖا شالٌخيى، داٖا معوٌَخيى ا ىوًور. ا ظرًلرل‬
     ‫اچيْدٔ، كارص هفٍٍيٕ كرآ ُدن إشدفادٔ اتيدًمگ ”جعز لر طفلت ثفرك“ ظرًلَدر. أ ت‬
      ‫جعز د ى، ؾظق گ ى يهك داٖا أشمل بر ظرًلدر هك؛ ؾ ودًت ظرًلَيٕ حم و ُخٕ كدر گَدر. لر‬
     ‫د ى، ر َ إمسْٕ اً ال اًدر. مه طفلت د ى ؾظق گ ى، يهك داٖا نصه داٖا گُْض بر‬
      ‫ظرًلدر هك رخ إمسْٕ اً ال اًدر. مه ثفرك د ى ؾظق گ ى، يهك داٖا زُگ ، داٖا اپر ق،‬
       ‫داٖا گُْض بر ظرًلدر هك، خه إمسْٕ اً ال اًدر. طو ظرًق، فى ظرًلرل ٌِثي ، ”ىعااف‬
        ‫ِ‬
‫ؾرشٔ“ گ ى ا ن عؤ دلگ ظرًق هجرًٕ گ ى ”ُفوس شبؿٕ“ ًدى ٌرث ًٕٕ آثَالن آدميرل دلگ،‬
                                              ‫ِ‬                            ‫ِ‬
‫يهك ”درت عؤ“دن ؾ ارثدر. ظرًلخدن زايدٔ خلَلخدر، رشًؿخدر. ايلڭُض آ الڭطُملٕش : جعز‬
‫لر ك ورنيى، جْاب خلٕ كارطى گورٌم دميهدر. ًوكصٕ ا ُرلى ايپٍق اي يلٕ گوشرتٌم‬                  ‫ِ‬
‫دكمي دلگدر. طو كَ ٕ ظرًلڭ أ رادى: إث اع شٓخدر، رااضى اٌظيٌٕم، ن ائرى حرك متياهدر.‬
                                                               ‫ِ‬
                 ‫. ِاخلاصٕ منازى ثؿدًو أراكن اًيٕ كَملق، منازر آركٕشٓدٔنى جصبَداثى ايپٍلدر‬         ‫ِ‬
                                            ‫ًدًَور‬  ‫.برجنى عؤًٕ: { َوال َو حز ُّنوا اَوُْفصنكْ} آتيى إطارت ا‬
                                                                             ‫ُن َو ُن َو ُن‬
                                                                                     ‫َو‬
           ‫ًدًَور‬ ‫.اًهْجى عؤًٕ: { َو َو ثَووكُنُُنوا اكى َِّرلذ‌َو َِوصوا اﷲَو َو َواِْصهيُن ًْ اَوُْفصٗ ًْ} آتيى إطارت ا‬
                                   ‫ُن َو ُن‬                         ‫ُن‬


                            ‫َو َو َو ْ َو َو ْ ْ َو‬                                ‫َو َو َو ْ َو َو َو َو‬
           ‫ا جنچى عؤًٕ: {ٌَوا اصا َوم ٌَِ خصٓ َو ٍءة َفَِ اﷲِ َو ٌَوا اصا َوم ٌَِ ش ُِئَو ٍءة َفَِ َُوفصم} آتيى إطارت‬
                               ‫ِ‬
                                                                                                                               ‫.اًدًَور‬
                                                                                ‫ْ َو‬
                                             ‫.دردجنى عؤًٕ: { ُن ُّ َو ْ ٍء ٖاىِم ِا َّرل َو هجُٕن} آتيى إطارت اًدًَور‬
                                                                                              ‫َو ٌك‬

                                                                         ‫:طو درت عؤُڭ كَ ٕ بر اًضاخى طودر هك‬
                                                                                           ‫َو ُن َو ُّ َو ُن َو ُن‬
               ‫برجنى عؤدٔ: { ال َو حزنوا اُْفصنكْ} آتيى إطارت اتيدًگى گ ى: حزنَ ِۀ ُفس متيإٌم. زٍرا‬
     ‫إِصان، ج يَخى عرثى خصبَيٕ ُفصٓى شور. يهك أ ِاىذات ايىزڭ ذانتى شور، ابطلٕ ره‬
                         ‫َو‬                                                  ‫َو‬
             ‫طُئى ُفصٕٓ دا اًدر. ٌؿ ودٔ ًق بر ظرزدٔ ُفصٓى ٌدح اًدر. ٌؿ ودٔ ًق بر نتزًٕ اًيٕ‬
  ‫ُفصٓى ٌؿاً دن نتزًٕ ثربإ اًدر. أىدن لگدًگى كدر ك وراى نْدنيٕ ًق گورٌز ك ول متياز.‬
  ‫ُفصٕٓ پرشدض اًدر ظرزُدٔ طدثيٕ ٌد ا ؿٕ اًدر. خخى عرنتدٔ ثودًؽ اًدنلي ٌؿ و ِد خلَلَْڭ‬
‫َّرل َو َو‬
‫د جصبَدى اچيون ا اڭ ٍرنلي هجازات إشدؿدادى، نْدى ُفصٕٓ رصف اًدٔرك {ٌَوَ اختذ‬
             ‫ِ‬
‫ِاٰلَوُٕن ٖوًُٕن} دشنيٕ ٌؼٗر ا ىور. نْدنيى گور ر، نْدنيٕ گو ُٔري، نْدنيى گُٕري. اٌظدٕ طو ٌرث ٕدٔ،‬                               ‫َو‬
                                     ‫.طو عؤدٔ حزنَٕشى، ثعٗريى: ا ُى حزنَٕ متيإٌم، ثربإ متيإٌهدر‬
                                                ‫ُن َو ُن‬                              ‫ُن‬           ‫َو‬
                                              ‫اًهْجى عؤدٔ: { َو َو ثَووكُنُُنوا اكى َِّرلذ‌َو َِوصوا اﷲَو َو َواِْصهيُن ًْ اَوُْفصًْٗ‬
   ‫} درشٓى ٍردًگى گ ى: نْدنيى‬
      ‫ا ُومتض، نْدُدن ربى ًوق. ٌوثى د طوِصٕ، ابطلٕشٕٓ ٍرر. ْا ز اىى گورشٕ، نْدنيٕ‬
           ‫آملاز. لكفت دٌت ٌلاٌْدٔ ُفصٓى ا ُومتق، لط أ ذ اجرت إشدفاد ِۀ خؼوػات ٌلاٌْدٔ‬
                                                         ‫ِ‬
‫ُفصٓى د طومنم، طدثيٕ إىزتام متيام، ُفس أٌارُٔڭ ٌلخضاشُدر. طو ٌلاٌدٔ حزنَٕشى،‬
                                              ‫ِ‬
‫چيْدٔ ِصُان متيإٌم. ًؿْى خؼوػات‬‫ثعٗريى، حر َٕشى؛ طو خاىخڭ ؾهصُدر. ًؿْى ِصُان ُفس ا‬
                                      ‫ِ‬
                                        ‫. إخرتاصاثدٔ ا ُومتق ٌوثدٔ دٌخدٔ د طومنم‬



                  ‫َو َو َو ْ َو َو ْ ْ َو‬                              ‫َو َو َو ْ َو َو َو َو‬
          ‫ا جنچى عؤدٔ: {ٌَوا اصا َوم ٌَِ خصٓ َو ٍءة َفَِ اﷲِ َو ٌَوا اصا َوم ٌَِ ش ُِئَو ٍءة َفَِ َُوفصم} درشٓى‬
                       ‫ِ‬
                             ‫ُن‬
       ‫ٍردًگى گ ى: ُفصڭ ٌلخضاشى، دامئا اًَيگى نْدُدن َ ب خفر جع ْ ٕ گرير. و عؤدٔ:‬
       ‫ُفصٓدٔ ايىزڭ ك ورى ُل ى جعزى لرى گور ب؛ خون حماشَ امك نتى، اظر ذ‬
           ‫ِ‬
‫ااالل ظر ْدن ا اڭ إخصان اًدمليض ُؿٍخرل ا ىدًغْى آ الڭًوب، خفر ٍرُدٔ طرك متدح ٍرُدٔ د‬
                                                              ‫َو ْ َو ْ ْ َو ّٰ‬
    ‫متياهدر. طو ٌرث ٕدٔ حزنَٕشى، {كد ا َلَو ٌَوَ زنهيَوا} دشًيٕ طودر هك: امكىْى امكىزسىهدٔ، كدرنتى‬
                                                                                    ‫.جعزدٔ، غْاشٓى لردٔ َملهدر‬
                                                                     ‫ْ َو‬
       ‫دردجنى عؤدٔ: { ُن ُّ َو ْ ٍء ٖاىِم ِا َّرل َو هجُٕن} درشٓى ٍردًگى گ ى: ُفس، نْدنيى دشبصت‬
                                                                                  ‫َو ٌك‬
 ‫ٌصدلو ِاىذات ٌوجود َيري. ا ُدن بر ُوع ر و ُت دؾوا اًدر. ٌؿ ودنيٕ كارطى ؾد ا ثاكرإُ بر‬
‫ؾ َاُى ظاطري. اٌظدٕ لگٕجم طو خلَلخى درك متيالكٕ ا ُدن كورثوىور. خلَلت طوًيٕدر هك: ره‬
     ‫طى ُفصٓدٔ ٌؿْاى إمسَيٕ اَُدر، ٌفلوددر، خادردر، ٌؿد ٌدر. لط ٌؿْاى رح َيٕ صاُؽ ذ‬
        ‫ِ‬                ‫ِ‬                                                                       ‫ِ‬
       ‫ااالىڭ أمساشٕٓ آ ًُْٕدارقل هجخَيٕ ػَفٕدارقل إؾخ ارًيٕ طاٖددر، ٌظٗوددر، اجددر،‬
    ‫ٌوجوددر. طو ٌلاٌدٔ حزنَٕشى ثعٗريى طودر هك: جودُدٔ ؾدم، ؾدٌْدٔ جودى اردر.‬
  ‫ًؿْى نْدنيى َيصٕ، جود ٍرشٕ؛ اكاْات كدر بر ػملات ؾدم اچيْدٔدر. ًؿْى جو ِد خش ُصٕٓ‬
                                              ‫ِ‬
   ‫گو ُٔوب ٌوجد خلَلَدن غفيت اًدصٕ؛ ًَيدٍز وجگى گ ى بر خش ى ضَاى جودى، هناًدزس‬
                     ‫ِ‬                                                                              ‫ِ‬
   ‫ػملات ؾدم راكرل اچيْدٔ وىوُور، وغوىور. لط أانُُخى رياكوب، ِاىذات ُفصى چيه ا ىدًغْى‬                       ‫ِ‬
‫ٌوجد خلَلَْڭ بر آ ًُْ ِۀ جتيُصى وىوُدًغْى گوردًگى كت، خون ٌوجوداثى هناًدزس بر جودى‬                            ‫ِ‬
 ‫كزاُري. زٍرا خون ٌوجودات، أمساشٓڭ ج ٔانيٕ ٌؼٗر ا ن ذات اجب اىوجودى و ن، ره‬
                                   ‫ِ‬
                                                                                                      ‫.طُئى وىور‬
‫امتٕ‬
      ‫طو جعز، لر، طفلت، ثفرك ظرًلْدٔنى درت عؤُڭ اًضاخاثى؛ خلَلخڭ ؾملْٕ، رشًؿخڭ‬
    ‫خلَلخْٕ، كرآ ُڭ مكحخْٕ دائر ا ن ًگرٌى آىخى ؾدد شوزادٔ گچٍظدر. ايىزڭ طورادٔ بر اًهى‬
                                                               ‫:ُلعًٕٕ كَ ٕ بر إطارت اًدٔجگز. طوًيٕ هك‬
           ‫أ ت طو ظرًق داٖا كَ ٕدر. چوُهك درت عؤدر. جعز، أىْى ُفصدن چهصٕ، ظوغرًدن‬
  ‫ظوغرىًٕ كدٍر ذ ااالىٕ ٍرر. خاى وهك أر نصه ظرًق ا ن ؾظق، ُفصدن أىْى چرك، لط‬                        ‫ِ‬
    ‫ٌؿظوق جمازىًٕ ايپُظري. ا ُڭ ز اىْى وىدكدن صوڭرٔ حم وب خلَلىًٕ گَدر. مه طو ظرًق‬
                                         ‫ِ‬                                                            ‫ِ‬
             ‫داٖا أشملدر. چوُهك ُفصڭ حطشات اب پر ازإُ دؾوااى وىومناز. چوُهك جعز لر‬
     ‫ك وردن ابطلٕ ُفصٓدٔ وملََور هك، خدُدن ضيٕ گچص . مه، و ظرًق داٖا معوٌى جاد ِۀ‬
         ‫نربادر. چوُهك اكاْاثى أٖو خدت اىوجود گ ى، خضور دامئى كزامنق اچيون إؾد إٌ حموكم ػَ‬
                                                     ‫ِ‬                              ‫َّرل ُن ِ‬
‫اًد ب، { َو ٌَو ْوجود ِا ٖو} خنك متياگٕ اي ود أٖو خدت اىظٗود گ ى، خضور دامئى اچيون اكاْاثى‬
                       ‫ِ‬                                                         ‫َو‬           ‫ُن َو‬
       ‫} دميگٕ جم ور ا ملاًور. يهك‬     ‫ِ ْ ُن َو ُن‬
                                   ‫ِصُان ٌعقل خپصٓدٔ خپصٕ حموكم ختَو اًد ب، { َو ٌَوظٗود ِا َّرل ٖوَو‬   ‫ِ‬
            ‫إؾد اٌدن خپصدن غاًت ػاره ا رق كر آن ؾفو اتيدًگْدن، ا دٔ رصف ُؼر اًد ب‬
                           ‫ِ‬
 ‫ٌوجوداثى نْدًرلى خصا ْٕ دٌخدن ؾزل اًدٔرك اظر ذ ااالل خصا ْٕ إشدخدام اًد ب، أمسا ِ‬
                                                       ‫ِ‬
     ‫خصٓىشٓڭ ٌؼٗرًت آ ًُْٕدارقل ػَفٕشٓدٔ إشدؿعل اًدٔرك ٌؿْاى رح ى ُؼرًيٕ ا ُرلٔ‬
                             ‫ِ‬
‫.ابكوب، ٌعقل غفيخدن كورثوىوب خضور دامئىًٕ گريٌهدر؛ ره طُدٔ جْاب خلٕ بر ًول ومللدر‬
                         ‫ِ‬                                        ‫ِ‬
                ‫. احلاصو: ٌوجوداثى ٌوجودات خصا ْٕ دٌخدن ؾزل اًدٔرك، ٌؿْاى إمسَيٕ ابمقٌٕلدر‬
                                     ‫ِ‬

26soz

  • 1.
    ‫ًگرٌى آىخْجى شوز‬ ‫كدر رشاىٕشى‬ ‫ِبصً اﷲِ ااَّرل َْ ااَّرلخ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُن‬ ‫َو َو َو‬ ‫❊ َو ِان ٌَِ َو ْ ٍء ِا َّرل ِؾْْدَُوا زا ِاُْنُٕن َو ٌَوا ُُن ِ ىُٕن ِا َّرل ِلَودر ٌَوؿْ ُنم‬ ‫ٍء‬ ‫ٍء‬ ‫َو‬ ‫ْ ْ‬ ‫َو ُن َّرل َو ْ ٍء اَوخ َو ََْْوأُن ِى ِاٌَوام ٌُن‬ ‫ْ‬ ‫ٍء ِ ٍء‬ ‫كدر اًيٕ جز ِ إ خَارى، اًهى ٌصئي ِۀ ٌٍٕٗدر. ا اڭ دائر درت ٌ دذ اچيْدٔ(‬ ‫).بر كاچ دشانيى آمچغٕ چاىُظٕجغز‬ ‫برجنى ٌ دذ: كدر جز ِ إ خَارى، إشالٌَخڭ امياُڭ هناًت خد دنيى گوشرتن، خاىى‬ ‫جداُى بر امياُڭ جز اُدُدر. ًوكصٕ ؾملى ُؼرى دلگرلدر. ًؿْى ٌؤٌَ ره طُئى، خخى ؿيْى،‬ ‫ُفصٓى جْاب خلٕ ٍرٔ ٍرٔ، ات هناتيدٔ ثلكَف ٌصئوىَخدن كورثوملٌٕق اچيون ”جز ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ خَارى“ ا ڭْٕ چَلََور. ا اڭ ”ٌصئول ٌلكفصڭ“ دٍر. صوڭرٔ، ا ُدن صد ر اًدن اًَيرلك‬ ‫امك ت اًيٕ ٌغر ر ا ملاٌق اچيون، ”كدر“ كارطُصٕٓ لگََور. دٍر: ”خدًڭى َو، اياپن شَ‬ ‫“.دلگصڭ‬ ‫أ ت كدر، جز ِ إ خَارى؛ اميان إشالٌَخڭ هناًت ٌراثبْدٔ.. كدر، ُفصى غر ردن جز ِ‬ ‫إ خَارى، ؾدم ٌصئوىَخدن كوراترٌق اچيوُدر هك، ٌصااو اميإًَُٕ گريٌظرل. ًوكصٕ ٌخٍرد ُفوس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫چيون كدرٔ ايپُظٍق ا ُرلٔ‬ ‫أٌارُٔڭ اٌظيدلكرى شُئانتڭ ٌصئوىَدْدن نْدًرلنيى كوراترٌق ا‬
  • 2.
    ‫إُؿام ا ىواننحماشٓيٕ إ خخار متيام، غر ر منق، جز ِ إ خَارىًٕ إشدْاد متيام؛ خون خون دش‬ ‫ِ‬ ‫.كدرٔ مكحت جز ِ إ خَارًًٕٕ ضد بر رحنخٕ شببَت ٍرن ؾملى ٌصئيٕا دلگدر‬ ‫ِ‬ ‫أ ت، ٌؿًْنا حركى متيإ‌ ؾوام اچيْدٔ كدرر جاى إشدؿعىى ار. لط ا دٔ ٌاضَات‬ ‫ِ‬ ‫ٌ اا دٔدر هك، ًأشڭ خزُڭ ؾالجَدر. ًوكصٕ ٌؿاصى إشدل اىَاثدٔ دلگدر هك، شفاٖخٕ‬ ‫.ؾعاىخٕ شبب ا ىصون‬ ‫دكمي كدر ٌصئيٕشى، ثلكَف ٌصئوىَخدن كوراترٌق اچيون دلگ، يهك خفر غر ردن‬ ‫كوراترٌق اچيوُدر هك، اميإُ گريٌض. جز ِ إ خَارى، شُئاثٕ ٌرجؽ ا ملق اچيوُدر هك، ؾلَدًٕٔ‬ ‫.دا و ا ملض. ًوكصٕ حماشٕٓ ٌ در ا رق ثفرؾَ متيام اچيون دلگدر‬ ‫أ ت كرآ ُڭ دًدًگى گ ى، إِصان شُئانتدن متاًٌنا ٌصئوىدر. چوُهك شُئاثى اٌصدٕ‌ ا در.‬ ‫شُئات خترً ات ُوؾْدن ا ىدًغى اچيون، إِصان بر شُئٕ اًيٕ چوق خترً ات اياپ َيري. ٌدٖض بر‬ ‫جزإً نصب إشددلاق اًدر. بر نربًت اًيٕ بر أ ى ايمقق گ ى. لط خصٓاثدٔ إ خخارٔ خلى‬‫ِ‬ ‫ًوكدر. ا ُدٔ ا ُڭ خلى پم آزدر. چوُهك خصٓاثى اٌصدٕ‌، إكخضا اًدن ر ت إيهٰل اجياد‬ ‫ِ‬ ‫اًدن كدرت ر إَُدر. شؤال جو اب، د اؾى شبب، اًهُصى دٔ خلدُدر. إِصان ايىزڭ دؾا اًيٕ،‬ ‫ِ‬ ‫اميان اًيٕ، طؿور اًيٕ، رضا اًيٕ ا ُرلٔ صاخب ا ىور. لط شُئاثى اٌصدٕ‌، ُفس إِصإَُدر (اي‬ ‫ِ‬ ‫إشدؿداد اًيٕ، اي إ خَار اًيٕ). انصيهك َاض، گوزل گوِظڭ ضَاشٓدن ؿض ٌادٔا شُاٖقل‬ ‫ثؿفَ آىري. ا شُاٖقل، ا ُڭ إشدؿدادنيٕ ؾااددر. لط ا شُئاثى، چوق ٌ احلى ثضٍَ اًدن بر‬ ‫كاُون إٰلى اًيٕ اجياد اًدن نيٕ خلدر. دكمي شببَت شؤال ُفصدُدر هك، ٌصئوىَخى ا چرك.‬ ‫ِ‬ ‫خلٕ ؾااد ا ن قل اجياد اٌصٕ، داٖا ابطلٕ گوزل ُدَجٕ ٌَؤاى ا ىدًغى اچيون گوزىدر،‬ ‫ريدر. اٌظدٕ طو دشدُدر هك: نصب رش، رشدر؛ قلِ رش، رش دلگدر. انصيهك پم چوق ٌ احلى‬ ‫ِ‬ ‫ثضٍَ اًدن بر ايمغوردن رضر گورن ثٓ و بر آدم دًٌَٕز: ”ايمغور ر ت دلگ.“ أ ت قل‬ ‫اجياددٔ بر رش جزاى اًيٕ برابر ري نثري اردر. بر رش جزاى اچيون ري نثريى حرك متيام، رش‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نثري ا ىور. ا ُڭ اچيون ا رش جزاى، ري مكحْٕ گچر. اجيا ِد إٰلَدٔ رش چرنَْكل ًوكدر. يهك،‬ ‫ِ‬ ‫.ؾ در نصبْٕ إشدؿدادنيٕ ؾااددر‬
  • 3.
    ‫مه انصو كدرإٰلى، ُدَجٕ ٌَؤا إؾخ ارًيٕ رشدن چرنَْيهدن ٌ ٖدر. ا ًيٕ دٔ: ؾيت‬ ‫ِ‬ ‫شبب إؾخ ارًيٕ د ى، ػملدن ك ددن ٌلدشدر. چوُهك كدر، خلَلى ؾيخرلٔ ابكار، ؾداىت اًدر.‬ ‫إِصاُرل ػارهى گوردلكرى ؾيخرلٔ، مكحرلنيى ْا اًدر؛ كدرر ؾ ؾداىخْدٔ ػملٕ د رشا. ٌثال: خامك‬ ‫شٓى دشكخيٕ حموكم اًد ب خپس اتيدى. خاى وهك شَ شارق دلگصڭ. لط ميكصٕ َملز گزيىى بر‬ ‫كخيڭ ار. اٌظدٕ كدر إٰلى د ى شٓى ا خپس اًيٕ حموكم متياض. لط كدر، ا گزيىى كخيڭ‬ ‫ِ‬ ‫اچيون حموكم اًد ب ؾداىت متياض. خامك اٌصٕ، شَ ا ُدن ٌؿ وم ا ىدًغڭ دشكخٕ ْا ًن حموكم‬ ‫اتيدًگى اچيون ػمل متياظدر. اٌظدٕ طئ اخددٔ اًهى هجخيٕ كدر اجيا ِد إٰلَْڭ ؾداىخى إِصان‬ ‫ِ‬ ‫جيا ِد إٰلى؛ ٌ دأ‬‫نصبْڭ ػملى گور ُدًگى گ ى، ابطلٕ طُرلى واڭ كَاس اًت. دكمي كدر ا‬ ‫.ٌْهتا، أصو رع، ؾيت ُدَجٕا إؾخ ارًيٕ رشدن ك ددن ػملدن ٌ ٖدر‬ ‫أ گر دنييصٕ: ”ٌادام جز ِ إ خَارنيڭ اجيادٔ كا يَخى ًوق. بر أٌر إؾخ ارى مكحْدٔ ا ن نصبدن‬ ‫ِ‬ ‫ابطلٕ إِصاُڭ أىْدٔ بر طى وىومنََور. انصو ا ىوًور هك، كر آن ٌؿجز اى َاُدٔ، اقل مسا ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أرضٕ كارطى، إِصإُ ؾاصى دمشَ ضؿَخى ٍرمليض. اقلِ أرض مسا ات، ا ُدن ؾؼ‬ ‫طاكتيرل اًدًَور. ا ؾاصى إِصإُ كارطى ؾ د ٌؤٌْٕ ايردمي اچيون نْدنيى ٌالاهكشٓى حتظُد‬ ‫ِ‬ ‫“.اًدًَور. ا اڭ ؾؼ بر أمهَت ٍرًَور‬ ‫ااو اب: چوُهك نفر ؾ َان شُئٕ، خترً در، ؾدٌدر. خاى وهك ؾؼ خترً ات خدذش ؾدٌرل،‬ ‫بر ثم أٌر إؾخ ارىًٕ ؾدٌىًٕ حرثب اًدٔ َيري. انصيهك بر ؾؼ شفَُْٕڭ د ٌْجُصى،‬ ‫ِ‬ ‫ػَفٕشٓڭ ؾدم اًفاشُيٕ، شفَْٕ غرق ا ىوب خون دٌٕار ُدَج ِۀ شؿَرلى إ عال ا ىور. خون‬ ‫ِ‬ ‫ا خترً ات، بر ؾدٌٕ حرثب اًدًَور. ا ًيٕ دٔ: نفر ٌؿ َت، ؾدم خترًب ُوؾْدن ا ىدًغى‬ ‫اچيون، جز ِ إ خَارى بر أٌر إؾخ ارى اًيٕ ا ُرلى حترًم اًد ب ٌدٖض تناجئٕ شببَت‬ ‫ِ‬ ‫ٍرٔ َيري. زٍرا نفر، چْدان بر شُئٕدر. لط، خون اكاْاثى ميقدزسىلكٕ ؾ ثَخيٕ حتلري د او‬ ‫ِ‬ ‫خداُُخى گوشرتن خون ٌوجوداثى ثهذًب خون جتيَات أمساًى حزًَف ا ىدًغْدن، خون‬ ‫ِ‬ ‫اكاْات ٌوجودات أمسا ِ إيهٰل انٌْٕ جْاب خق اك ردن طدًد طاكًت دٖظديى هتدًدات‬ ‫ِ‬ ‫متيام؛ ؾ ِ مكحخدر أ دى ؾذ اب ٍرٌم، ؾ ِ ؾداىخدر. ٌادام إِصان، نفر ؾ َاُيٕ خترً ات‬
  • 4.
    ‫ظر ْٕ گَدًَور.آز بر دٌخيٕ پم چوق اٌظرلى اياپر. ا ُڭ اچيون أٖو اميان، ا ُرلٔ كارطى‬ ‫ِ‬ ‫نتى‬ ‫جْاب خلڭ ؾْاًت ؾؼٍَْٕ حمخاجدر. چوُهك ا ن كوثيى آدم، بر أ ر حما ؼٕشٓى ثؿٍريا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫درؾٗدٔ اًدصٕ، ٖاًالز بر چوجغڭ ا إًُٕ آجض ٍرٌگٕ چاىُظٍٕشٕٓ كارطى، ا چوجغڭ‬ ‫ىُصٕٓ، يهك اپدطاْٖٕ ٌراجؿخٕ، ايىوارٌغٕ جم ور ا ملاشى گ ى؛ ٌؤٌْرلر دٔ، وًيٕ أدبزس أٖو‬ ‫ِ‬ ‫.ؾ َإُ كارطى ظاايمنق اچيون جْاب خلڭ چوق ؾْااينتٕ حمخاجدرا‬ ‫ِ‬ ‫احلاصو: أ گر كدر جز ِ إ خَارًدن حبذ اًدن آدم، أٖو خضور امكل اميان صاخ ى اٌصٕ،‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اكاْاثى ُفصٓى جْاب خلٕ ٍرر، ا ُڭ ثرص ْدٔ َيري. ا كت خلى ار، كدردن جز ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ خَارًدن حبذ اًدص . چوُهك ٌادام ُفصٓى ره طُئى جْاب خلدن َيري، ا كت جز ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ خَارىًٕ إشدْاد اًدٔرك ٌصئوىَخى درؾٗدٔ اًدر. شُئاثٕ ٌرجؿَخى ك ول اًد ب، ر ْى ثلدٌس‬ ‫اًدر. دائر ِۀ ؾ ودتيدٔ كاىوب، ثلكَف إيهٰلًى ذٌخْٕ آىري. مه نْدُدن صد ر اًدن امك ت خصٓات‬ ‫ِ‬ ‫اًيٕ غر ر منٌٕق اچيون كدرٔ ابكار، خفر ٍرنيٕ طرك اًدر. ابطٕٓ نلگ ٌ َبخرلدٔ كدرى گور ر،‬ ‫صرب اًدر. أ گر كدر جز ِ إ خَارًدن حبذ اًدن آدم، أٖو غفيت اٌصٕ؛ ا كت كدردن جز ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ خَارًدن حبثٕ خلى ًوكدر. چوُهك ُفس أٌارٔشى، غفيت اي ضالىت شاالٕشُيٕ اكاْاثى أشبا ٕ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٍر ب، اىيٗڭ ٌاىْى ا ُرلٔ ثلص اًدر، نْدنيى دٔ نْدنيٕ متيَم اًدر. ؿيْى نْدنيٕ أشبا ٕ‬ ‫ٍرر. ٌصئوىَخى ك ورى كدرٔ خواىٕ اًدر. ا كت، هناتيدٔ جْاب خلٕ ٍرًيٕجم ا ن جز ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ خَارى أر هناتيدٔ ٌدار ُؼر ا جق ا ن كدر حبثى ٌؿْاذشدر. ايىزڭ، خون خون ا ُرلر‬ ‫ِ‬ ‫.مكحخْٕ ضد ٌصئوىَخدن كورثوملق اچيون بر دشُص ِۀ ُفصُٕدر‬ ‫.اًهْجى ٌ دذ: أٖو ؾملٕ خم وص (خاطُٕ)، انيجٕ بر ثدكَق ؾملَدر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫“ گر دٌصٕر: ”كدر اًيٕ جز ِ إ خَارى، انصو ثو َق اًدًيٕ َيري؟‬ ‫أ‬ ‫... ااو اب: ًدى هجيٕ‬ ‫برجنُصى: أى خٕ اكاْاثڭ إتنؼام ٌزيان ىصاَُيٕ مكحت ؾداىخْٕ طٗادت اتيدًگى بر ؾادل خه ،‬ ‫ِ‬ ‫إِصان اچيون ٌدار رو اب ؾلاب ا جق، ٌاَٖخى جمٗول بر جز ِ إ خَارى ٍرٌظدر. ا ؾادل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
  • 5.
    ‫خهٍَڭ پم چوقمكحخْى َملدًمگز گ ى، طو جز ِ إ خَارنيڭ كدرىٕ انصو ثو َق اًدًيدًگْى‬ ‫. َملدًمگز، ا ملاٌصٕٓ د ىت متياز‬ ‫اًهْجُصى: ِاىرض رٔ رهنس نْدٌصٓدٔ بر إ خَار خس اًدر. ا إ خَارر جودنيى جداًُنا‬ ‫َيري. ٌوجوداثڭ ٌاَٖدْى َملم آٍرًدر، جودنيى َملم آٍرًدر. چوق طُرل ار: جودى بزجٕ‬ ‫دهيى ا ىدًغى خاىدٔ، ٌاَٖخى بزجٕ جمٗول... اٌظدٕ طو جز ِ إ خَارى، ا ًيٕا صرئشٕٓ‬ ‫.گرئ َيري. ره طى، ٌؿ ٌامتزٔ ٌْدرص دلگدر. ؾدم ؾملٍز، ا ُڭ ؾدٌْٕ د ىت متياز‬ ‫ِ‬ ‫ا جنچُصى: جز ِ إ خَارى، كدرٔ ٌْا ى دلگ. يهك كدر، إ خَارى ثأًَد اًدر. چوُهك كدر، ؾملِ‬ ‫إٰلَْڭ بر ُوؾَدر. ؾملِ إٰلى، إ خَارميزٔ ثؿقل متياض. ا ًيٕ اٌصٕ، إ خَارى ثأًَد اًدًَور، إ عال‬ ‫.متياََور‬ ‫دردجنُصى: كدر، ؾمل ُوؾْدُدر. ؾمل، ٌؿ ٌٕ ات ؿدر. ًؿْى انصو ا جق، ا ًيٕ ثؿقل اًدًَور.‬ ‫ًوكصٕ ٌؿ م، ؾملٕ ات ؽ دلگ. ًؿْى ؾمل دشاثريى؛ ٌؿ ٌى، ارجى جود ُلعٕشٓدٔ إدارٔ متيام‬ ‫اچيون أشاس دلگ. چوُهك ٌؿ ٌڭ ذاثى جو ِد ارجُصى، إرادًٕٔ ابكار كدرثٕ إشدْاد اًدر.‬ ‫مه أزل؛ ٌاضى شيصيٕشٓڭ بر ا جى دلگ هك، أطُاُڭ جودُدٔ أشاس ظوثوىوب ا اڭ گورٔ بر‬ ‫جم ورًت ث ور اًدًيص . يهك أزل؛ ٌاضى خال إشدل اىى بردن ظواتر، ًونصهدن ابكار بر‬ ‫آ ًٌُْٕثاىدر. ا ًيٕ اٌصٕ، دائر ِۀ ذمهْات اچيْدٔ ا زاُوب گَدن زٌاُڭ ٌاضى ظر ْدٔ بر ا ج ختَو‬ ‫اًد ب، ا اڭ أزل دًَوب، ا أزل ؾملْٕ، أطُاُڭ حرثُب اًيٕ گريٌصٓى نْدٌصٓى ا ُڭ ارجْدٔ‬ ‫.ثومه متيإشى، ا اڭ گورٔ حماهكٕ متيام خلَلت دلگدر‬ ‫طو دشر نظفى اچيون طو ٌثاىٕ ابق: شٓڭ أىڭدٔ بر آ ًُْٕ وىوِصٕ، صاغ ظر ڭدٔنى ٌصا ٕ‬ ‫ٌاضى، صول ظر ڭدٔنى ٌصا ٕ ٌصدل و رض اًدًيصٕ؛ ا آ ًُْٕ ايىزڭ ٌلا يْى ظواتر. صوڭرٔ ا‬ ‫اًهى ظر ى بر حرثُب اًيٕ ظواتر، چوغْى ظواتٌاز. ا آ ًُْٕ ُٕ كدر آطاغى اٌصٕ، ا كدر آز گور ر.‬ ‫لط ا آ ًُْٕ اًيٕ ًونصگٕ چَلدكجٕ، ا آ ًُُْٕڭ ٌلا و دائرٔشى گُْظيْري. گَت گَدٔ، خون اًهى‬ ‫ظرف ٌصا ًٕى بردن بر آ ُدٔ ظواتر. اٌظدٕ طو آ ًُْٕ طو ضؿَخدٔ ا ُڭ إرجصاٌْدٔ، ا ٌصا ٕادٔ‬ ‫َّرل‬ ‫جراين اًدن خا ت بربرنيٕ ٌلدم، ٌؤّخ، ٌو ا ق، خماىف دنيملز. اٌظدٕ كدر، ؾملِ أزىَدن ا ىدًغى‬
  • 6.
    ‫اچيون؛ ؾملِ أزىى،خدًثڭ ثؿ ريًيٕ ”ٌْؼر أؾيىدن، أزىدن أ دٔ كدر ره طى، ا ملض ا جق،‬ ‫ِ‬ ‫بردن ظواتر، إخاظٕ اًدر بر ٌلام أؾالدٔدر.“ بز حماامكمتز، ا ُڭ ارجْدٔ ا ٌاز هك، ٌاضى‬ ‫ِ‬ ‫.ٌصا ٕشٓدٔ بر آ ًُْٕ ظرزُدٔ ا ىصون‬ ‫بظٓجُصى: كدر، شب يٕ ٌصب ٕ بر ثؿيلى ار. ًؿْى، طو ٌصبَّرلب، طو شب يٕ كوؾٕ لگٕجم.‬ ‫ا ًيٕ اٌصٕ دنيملٕش هك: ”ٌادام الن آدٌڭ اوملصى، الن كخدٔ ٌلدردر. جز ِ إ خَارًيٕ ثفْم‬ ‫“آاتن آدٌڭ ُٕ ك اخخى ار، آمتاشٕ اًدى نيٕ اوىٕجهدى؟‬ ‫شؤال: ُٕ اچيون دنيملٕش ؟‬ ‫ااو اب: چوُهك كدر، ا ُڭ اوملصٓى ا ُڭ ثفْگَيٕ ثؿَ متياظدر. أ گر ا ُڭ ثفْم آمتاٌصٓى رض‬ ‫اًدصٕر، ا كت كدرر ؾدم ثؿيلْى رض اًدًَورشڭ. ا كت اوملصٓى ُٕ اًيٕ خنك‬ ‫ِ‬ ‫اًدٔجهصڭ؟ اي جربى گ ى شب ٕ آٍرى، ٌصب ٕ آٍرى برر كدر ث ور اًدصٕر اي ود ٌؿزتىٕ گ ى‬ ‫كدرى إُاكر اًدصٕر، أٖو شٓت جعؾخى رياكوب رك ِۀ ضاىًٕٕ گريرشڭ. ا ًيٕ اٌصٕ، بز أٖو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خق دٍرز هك: ”ثفْم آمتاشٕ اًدى، اوملصى بزجٕ جمٗول.“ جربى دٍر: ” آمتاشٕ اًدى نيٕ‬ ‫“.اوىٕجهدى.“ ٌؿزتىٕ دٍر: ” آمتاشٕ اًدى اوملَٕجهدى‬ ‫ُن‬ ‫آىخْجُصى: (خاطُٕ) جز ِ إ خَارنيڭ اس األشاشى ا ن ٌَالن، ٌاحرًدجيٕ بر أٌر إؾخ ارًدر،‬ ‫ِ‬ ‫ؾ دٔ ٍرًيٕ َيري. لط أطؿرى، ا اڭ ٌوجود ُؼرًيٕ ابكدًغى اچيون ؾ دٔ ٍرٌٌٕض. لط ا‬ ‫ٌَالُدٔنى ثرصف، أطؿرًٕجٕ بر أٌر إؾخ ارًدر. ا ًيٕ اٌصٕ ا ٌَالن، ا ثرصف، بر أٌر ِصبَدر.‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حملق بر جو ِد ارجُصى ًوكدر. أٌر إؾخ ارى اٌصٕ، ؾيت اتٌٕ اٌصدٌٕز هك؛ ؾيت اتٌٕ جودى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا زل م رض رت جوب ا رثًٕٕ گري ب إ خَارى ر ؽ اًدص . يهك ا أٌر إؾخ ارنيڭ‬ ‫ِ‬ ‫چيون‬ ‫ؾيخى، بر رحجاُُت درجٕشٓدٔ بر ضؿَت آىصٕ، ا أٌر إؾخ ارى ر وت و َيري. ا ًيٕ اٌصٕ ا‬ ‫ِ‬ ‫“.آ ُدٔ ا ُى حرك اًدٔ َيري. كر آن ا اڭ ا آ ُدٔ دًَٕ َيري هك: ”طو رشدر، ايپٍٕ‬
  • 7.
    ‫أ ت أگر ؾ د اقل أ ؿاىى وىوِصٕ اًدى اجيادٔ إكخدارى ا ىصٕ اًدى، ا كت إ خَارى ر ؽ‬ ‫ِ‬ ‫َو َو ْ َو َو ْ‬ ‫ا ىوردى. چوُهك ؾملِ اصول مكحخدٔ {ٌَوا ْ جيِب ْ ًُنوجد} كاؾدٔشٓجٕ ٌلرردر هك: ”بر طى اجب‬ ‫ا ملازشٕ، جودٔ ملگز.“ ًؿْى، ؾيت اتٌٕ وىوُٕجق؛ صوڭرٔ جودٔ لگٕ َيري. ؾيت اتٌٕ اٌصٕ؛‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫.ٌؿ ىى، ِاىرض رٔ ِاىوجوب إكخضا اًدًَور. ا كت إ خَار كاملاز‬ ‫ًن‬ ‫أ گر دٌصٕر: حرجَح ِال ٌرّج حماىدر. خاى وهك، ا أٌر إؾخ ارى دًدًمگز نصب إِصاُى؛ ؿضا ايپٍق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ؿضا ايپعٌق؛ أ گر ٌوجب بر ٌرّج وىومنازشٕ حرجَح ِال ٌرّج زم لگري. طو اٌصٕ، اصول‬ ‫ًن‬ ‫ِ‬ ‫الكٌَُٕڭ أر ًٌٗ بر أشاشٓى ٖدم اًدر؟‬ ‫ااو اب: حرّج ِال ٌرّج حماىدر.(خاطُٕ) ًؿْى: ٌرحجزس، شببزس رحجاُُت حماىدر. ًوكصٕ، حرجَح‬ ‫. ِال ٌرّج جائزدر اكؿدر. إرادٔ بر صفخدر؛ ا ُڭ طأُى، وًيٕ بر اٌظى گورٌهدر‬ ‫أ گر دٌصٕر: ”ٌادام كخيى قل اًدن خلدر. ُٕ اچيون اڭ كاثو دنييري؟‬ ‫ااو اب: چوُهك ؾملِ رصف كاؾدٔشٓجٕ إمس اؾو، بر أٌر ِصبى ا ن ٌ دردن ٌظدلدر. ًوكصٕ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بر أٌر اث ت ا ن خاصو ِامل دردن إِظلاق متياز. ٌ در نصبٍزدر، كاثو ؾْواُْى دٔ بز آىريز.‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫.خاصو ِامل در، خلڭ خم كَدر. ٌصئوىَخى إمشام اًدن بر طى، خاصو ِامل دردن ٌظدق كَيامنز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًدجنُصى: إراد ِۀ جزاَ ِۀ إِصإَُ جز ِ إ خَارًٕشى چْدان ضؿَفدر، بر أٌر إؾخ ارًدر، لط‬ ‫ِ‬ ‫جْاب خق خه ِ ٌعقل، ا ضؿَف جزاى إرادًٔى، إراد ِۀ لكَٕشٓڭ ثؿيلْٕ بر رشط ؾادى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ايپٍظدر. ًؿْى ٌؿًْنا دٍر: ”أى ؾ دم! إ خَارلڭٕ ٖاُگى ًوىى اٌصرتشٕر، شٓى ا ًوىدٔ‬ ‫گوثور رم. ا ًيٕ اٌصٕ ٌصئوىَت شاڭ ؾااددر!“ جظبهيدٔ عا ا ملاش ، شَ بر إكخدارذش‬ ‫چوجغى ا ٌوزًهڭ آىصٕر، ا ُى خمري رياكوب ”ّرًٔى اٌصرتشٕر شٓى ا رإً گوثورٔجمگ“‬ ‫دٌصٕر، ا چوجق ًونصم بر ظاغى اٌصددى، گوثوردر. چوجق ا طودى اي ود د طدى. أى خٕ‬ ‫”شَ اٌصددر“ دًَٕرك ؾخاب اًد ب ا شدْدٔ بر ظوكات راجلصڭ. اٌظدٕ جْاب خق، أخنك‬ ‫ِ‬ ‫احلاهك ، هناًت ضؿفدٔ ا ن ؾ در إرادٔشٓى بر رشط ؾادى ايپوب، إراد ِۀ لكَٕشى ا اڭ ُؼر‬ ‫ِ‬ ‫.اًدر‬
  • 8.
    ‫احلاصو: أى إِصان!شٓڭ أىڭدٔ غاًت ضؿَف، لط شُئاثدٔ خترً اثدٔ أىى غاًت ا ز ن‬ ‫خصٓاثدٔ أىى غاًت كَ ٕ، جز ِ إ خَارى انٌْدٔ بر إرادٔر ار. ا إرادُٔڭ بر أىْٕ دؾاًى ٍر‬ ‫هك، شيصي ِۀ خصٓاثڭ بر ٌَؤشى ا ن جْخٕ أىى تيُسش بر چَچگى ا ن شؿادت أ دًًٕٕ‬ ‫ِ‬ ‫أىى ا زاِص . دًگر أىْٕ إشدغفارى ٍر هك، ا ُڭ أىى شُئاثدن كَ ٕىص ا جشر ِۀ ٌيؿوُُٕڭ‬ ‫بر ٌَؤشى ا ن زكوم هجٍْٕ تيُظٍٕش . دكمي دؾا ثو ، ٌَالن رئ َوك بر كوت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫نتى كريار‬‫. ٍردًگى گ ى؛ إشدغفار ثو ٕ د ى، ٌَالن رشى نك، جتا زا‬ ‫ِ‬ ‫ا جنچى ٌ دذ: كدرٔ اميان، امياُڭ أراكُْدُدر. ًؿْى: ”ره طى، جْاب خلڭ ثلدٍرًيٕدر.“‬ ‫ِ‬ ‫كدرٔ د او كعؿَٕ ا كدر چوكدر هك، خد خصا ٕ ملگز. بز، بصُط ػاره بر ظرز اًيٕ طو رنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫.امياُىًى، ُٕ درجٕ كوثيى گُْض ا ىدًغْى، بر ٌلدٌٕ اًيٕ گوشرتٔجگز‬ ‫َو ْ‬ ‫ٌلدٌٕ: ره طى جودُدن أ ل جودُدن صوڭرٔ ايزًيدًغْى { َو َو رظب َو َو ًَوابسٍٍء ِا َّرل ِى‬ ‫ِ ٍء‬ ‫ٍء‬ ‫ِنخَواب ٌُن ِ ٍء ٍٍء} گ ى، پم چوق آايت كرآ َُٕ ثرصحي اًدًَور طو اكاْات دنييَ، كدرثڭ كر آن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍء‬ ‫نك كرآ ُىًى، ُؼام ٌزيان إتنؼام ث وٍر حزً إٌخَاز گ ى‬ ‫ن رينيڭ آايثى د ى طو خُن‬ ‫ِ‬ ‫آايت ثوكًَٕٓشُيٕ ث دًق اًدًَور. أ ت طو اكاْات نخا ْڭ ٌْؼوم ٌهخوابثى ٌوز ن آايثى‬ ‫ِ‬ ‫.طٗادت اًدر هك، ره طى ايزًيَدر‬ ‫اٌا جودُدن أ ل ره طى ٌلدر ايزًيى ا ىدًغْٕ دىَو، خون ٌ ادى چركدلكر ٌلادٍر‬ ‫صورثرل، برر طاٖددر. زٍرا ره بر ختً چركدلكر، ”اكف ُون“ حزاگْٖدن چَلان برر ىعَف‬ ‫صْد كچٕدر هك، كدرىٕ حرش اًدنلي بر هفرشدٕجم، ا اڭ ثودًؽ اًدمليظدر هك؛ كدرت، ا‬ ‫كدرر ْٖدشٕشٕٓ گورٔ ذراثى إشدخدام اًد ب، ا ختٍجلرل ا شدْدٔ كوجٕ ٌؿجزات كدرثى ْا‬ ‫ِ‬ ‫اًدًَور. دكمي خون آ غاجڭ ابطٕٓ لگٕجم خون اكؿاثى اًيٕ چركدگْدٔ ايزًيى مكحْدٔدر. زٍرا‬ ‫ًن‬ ‫ًن‬ ‫.ختٍرل ٌادة بصُعدر، بربرنيڭ ؾََٓدر، ٌادة بر طى ًوكدر‬ ‫مه ره طُئڭ ٌلدار ٌْخؼٍٕشى، كدرى احضًنا گوشرتر. أ ت ٖاُگى ذىخَاثٕ ابكَيصٕ‬ ‫ِ‬ ‫گور ُوًور هك، غاًت مكحخيى صْؿخيى بر كاى دن چَلٍض گ ى، بر ٌلدار، بر طلك ار هك؛ ا‬ ‫ٌلدارى، ا صورثى، ا طلكى آملق اي اركٕ هناًت درجٕدٔ أ گرى وگرى ٌادى بر كاىب‬
  • 9.
    ‫وىومناىى اي ودكدردن نلگ ٌوز ن، ؾملى بر كاىب ٌؿْوى اًيٕ كدرت أزىَٕ ا صورثى، ا طلكى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َچوب گَدٍرًَور. ٌثال: شَ طو آ غاجٕ، طو خَوإُ دكت اًيٕ ابق هك؛ جاٌد، صاغري، نور،‬ ‫طؿورذش، بربرنيڭ ٌِثيى ا ن ذرٔا، ا ُڭ ِظو مناشٓدٔ رحنت اًدر. ؿض أ گرى وگرى‬ ‫خد دادٔ ٌَؤ اادٔار ٍرنيى ظاُري گور ر، َيري گ ى ظور ر، ثوكف اًدر. صوڭرٔ ابطلٕ‬ ‫بر ٍردٔ، َوك بر غإًًى ثؿلَب اًدر گ ى ًوىْى دگُظدٍرر. دكمي كدردن نلگ ٌلدار ٌؿْونيڭ‬ ‫ِ‬ ‫. ا ٌلدارر أٌر ٌؿْوٌصُيٕ ذرٔا رحنت اًدرا‬ ‫ِ‬ ‫ٌادام ٌادى گور ُٕجم أطُادٔ و درجٕ كدرر جتيَاثى ار. أى خٕ أطُاُڭ ٌر ر زٌاُيٕ‬ ‫ِ‬ ‫گَدلكرى صورثرل اتيدلكرى رحاكت اًيٕ خاصو ا ن ضؿَخرل د ى، بر إتنؼام كدرٔ ات ؿدر.‬ ‫ِ‬ ‫أ ت بر چركدندٔ، مه دهيى ا رق، إرادٔ أ اٌر ثوكًَُٕٓڭ ؾْواُى ا ن ”نخاب ٌ “دن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رب ٍرن إطارت اًدن؛ مه ُؼرى ا رق أٌر ؾملِ إٰلَْڭ بر ؾْواُى ا ن ”إٌام‬ ‫ِ‬ ‫ٌ “دن رب ٍرن رٌز اًدن اًهى كدر جتيُصى ار: دهيى كدر اٌصٕ، ا چركدگڭ ثضٍَ‬ ‫اتيدًگى آ غاجڭ، ٌادى نَفَات ضؿَخرلى َٖئخرلًدر هك، صوڭرٔ گوز اًيٕ گور ُٕجم. ُؼرى‬ ‫اٌصٕ، ا چركدندٔ، ا ُدن قل ا ىْٕجق آ غاجڭ ٌدت خَانتدٔنى گچرئجگى ظورا، ضؿَخرل،‬ ‫ِ‬ ‫طلكرل، رحنخرل، جصبَداثرلدر هك، اترخيچ ِۀ خَات انٌَيٕ ثؿ ري اًدنلي كت وكت دگُظَ ظورا،‬ ‫ضؿَخرل، طلكرل، ؿيرل؛ ا آ غاجڭ داىرلى، ايپراكرلى گ ى إتنؼاٌيى برر كدرى ٌلدارى اردر.‬ ‫ٌادام أر ؾادى بصُط أطُادٔ وًيٕ كدرر جتيُصى ار. أى خٕ معوم أطُاُڭ جودُدن أ ل ايزًيى‬ ‫. ا ىدًغْى إ ادٔ اًدر آز بر دكخيٕ آ الڭطُيري‬ ‫طٍُدى، جودُدن صوڭرٔ ره طُئڭ دشگذطت خَاثى ايزًيدًغْٕ دىَو اٌصٕ؛ ؾاملدٔ ”نخاب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ “ ”إٌام ٌ “دن رب ٍرن خون ٌَؤا ”ىوح حمفوظ“دن رب ٍرن إطارت اًدن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِصاُدٔنى خون كو ِۀ خا ؼٕا برر طاٖددر، برر أٌارٔدر. أ ت ره بر ٌَؤ، خون آ غاجڭ‬ ‫ٌلدرات خَاثى ا ُڭ كي ى مكحْدٔ ا ن چركدگْدٔ ايزًيََور. إِصاُڭ دشگذطت خَاثَيٕ برابر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
  • 10.
    ‫ًن‬ ‫كصع ؾاملڭ خاداثت ٌاضَٕشى، كو ِۀ خا ؼٕشٓدٔ ا ًيٕ بر صورثدٔ ايزًيََور هك؛ گواي ّخدل‬ ‫ِ‬ ‫نوچلكگْدٔ و كؤجهدٔ دشت كدرت، كملِ كدرًيٕ إِصاُڭ حصَف ِۀ أمعاىْدن نوچم بر شٓد‬ ‫ِ‬ ‫إشدٓصاخ اًدٔرك، إِصاُڭ أىْٕ ٍر ب، دٌاغْڭ جَبْٕ كوميض. ات، حماشبٕ كخْدٔ ا ُهلڭ‬ ‫اظر جص . مه ات ٌعٍنئ ا ىصون هك؛ و ْا ز ال رهج ٌرجْدٔ لا اچيون پم چوق آ ًُْٕا‬ ‫ار هك، كدٍر خه زاايرلر ٖوتيرلنيى ا ُرلدٔ حرش اًد ب إ لا اًدًَور. مه لا اچيون پم‬ ‫ِ‬ ‫.چوق ىوخٕا ار هك، خفَغ ؾي اَُرلر ٌؿْاانيى ا ُرلدٔ ايزًَور‬ ‫ِ‬ ‫احلاصو: ٌادام أر بصُط أر آطاغى درج ِۀ خَات ا ن بنااتت خَاثى، و درجٕ كدرر ُؼإٌْ‬ ‫ات ؿدر. أى خٕ أر ًونصم درج ِۀ خَات ا ن خَات إِصإَُ، خون ثفرؾاثَيٕ كدرر ٌلَاشُيٕ‬ ‫ِ‬ ‫چزيمليظدر كملَيٕ ايزًيََور. أ ت انصو كعرٔا، ظدن رب ٍرر؛ رحشٕا، صو ٌْ ؿْى‬ ‫گوشرتر؛ شٓدا، جزداُرل، بر د رت ن رير جودنيٕ إطارت اًدرا. ا ًيٕ دٔ: طو ٌظٗودميز‬ ‫ِ‬ ‫ا ن، ذىخَاثرلدٔنى إتنؼام ٌادى ا ن دهيى كدر إتنؼام ٌؿْوى خَاثى ا ن ُؼرى كدرر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رحشٕاى، كعرٔاى، شٓداى، جزداُرلى مكحْدٔ ا ن ٌَؤا، ُعفٕا، ختٍرل، چركدلكر،‬ ‫صورثرل، طلكرل؛ ِاى داٖٕ ”نخاب ٌ “ دنييَ إرادٔ أ اٌر ثوكًَُٕٓڭ د رتنيى ”إٌام ٌ “‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫.دنييَ ؾملِ إٰلَْڭ بر دًواُى ا ن ىوح حمفوػى گوشرتر‬ ‫ِ‬ ‫ُدَج ِۀ ٌرام: ٌادام ِاملظاٖدٔ گور ًورز هك، ره بر ذىخَاثڭ ِظو منا زٌاُْدٔ، ذرٔاى‬ ‫أ گرى وگرى خد دأ گَدر، ظور ر. ذرٔا ًوىْى دگُظدٍرر. ا خد دار هناتيرلُدٔ برر‬ ‫مكحت، برر اادٔ، برر حلصمخى مثرٔ ٍررا. ِاى داٖٕ ا طُئڭ ٌلدار صورٌصى، بر كدر كملَيٕ‬ ‫ِ‬ ‫حرش اًدمليظدر. اٌظدٕ ٌظٗود، دهيى كدر، ا ذىخَاثڭ ٌؿْوى خا نتدٔ د ى بر كدر كملَيٕ‬ ‫چزيمليض ٌْخؼً ٌَؤدار خد داى، هناتيرلى ار ا ىدًغْى گوشرتر. كدرت ٌ دردر، كدر‬ ‫ٌصعردر. كدرت ا ٌؿاُى نخا ْى، ا ٌصعر ا شدْدٔ ايزار. ٌادام ٌادى ٌؿْوى كدر كملَيٕ‬ ‫حرش اًدمليض ٌثٍر خد دا، مكحخيى هناتيرل ا ىدًغْى كعؿًَنا آ الڭًورز. أى خٕ ره بر ذىخَاثڭ‬ ‫ٌدت خَانتدٔ گچرئجگى أخوال أظوارى، ا كدرر كملَيٕ حرش اًدمليض. چوُهك دشگذطت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خَاثى، بر إتنؼام ٌزيان اًيٕ جراين اًدًَور. صورثرل دگُظدٍرًَور، طلكرل آىََور. ٌادام وًيٕ‬
  • 11.
    ‫معوم ذىخَاثدٔ كملِكدر مكحراُدر. أى خٕ ؾاملڭ أر ٌمكو ٌَؤشى أرضڭ يَفٕشى أٌاُت‬ ‫ِ‬ ‫.نرباُڭ خاٌيى ا ن إِصاُڭ دشگذطت خَاثَٕشى، ره طُدن زايدٔ كدرر كاُوُْٕ ات ؿدر‬ ‫ِ‬ ‫أ گر دٌصٕر: ”كدر بزى وًيٕ ابغالٌض. رحتيٍزى شيب متياظدر. إُبصاط جو ُٕ ٌظداق‬ ‫“ ا ن كيب ر ح اچيون كدرٔ اميان بر آ غريقل، بر صَلْخى ٍرٌََور ٌى؟‬ ‫ااو اب: كعؿا أصال!.. صَلْخى ٍرٌدًگى گ ى، هناًدزس بر فت، بر ر اخخقل ر ح‬ ‫ُن‬ ‫رحياُى ٍرن أٌَ أٌاُى ثأٌ اًدن بر دش ر، بر ُور ٍرًَور. چوُهك إِصان كدرٔ اميان‬ ‫متيازشٕ، نوچم بر دائرٔدٔ جزاى بر دشبصدُت، ٌوكت بر رحًت اچيْدٔ، دَُا كدر آ غري بر‬ ‫ًونى، َچارٔ ر خڭ ا ٌوزُدٔ ظاطٍُغٕ جم وردر. چوُهك إِصان خون اكاْاثيٕ ؾالكٕداردر. هناًدزس‬ ‫ٌلاصد ٌعاى ى ار. كدرثى، إرادٔشى، رحتيى ٌَيَوُدن برٌصٕٓ اك ى ملگدًگى اچيون، چهدًگى‬ ‫ٌؿْوى صَلْخى آ غريىغى، ُٕ كدر ٌدٖض ٌوخض ا ىدًغى آ الڭطُيري. اٌظدٕ كدرٔ اميان، خون ا‬ ‫آ غريىغى كدرر شفَْٕشٕٓ آاتر، امكل ر اخت اًيٕ، ر ح كي ڭ امكل رحًدَيٕ امك نتدٔ دشبصت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جو ُْٕ ٌَدان ٍرًَور. ايىزڭ ُفس أٌارُٔڭ جزاى رحًدْى شيب اًدر رؾوَُدْى ر و َدْى‬ ‫ِ‬ ‫ميان ا كدر ىذثيى، شؿادثيَدر هك، ثؿرًف اًدمليز. ايىزڭ‬ ‫نَف ٌاٌظا رحنخْى كريار. كدرٔ ا‬ ‫:طو متثَو اًيٕ ا ىذثٕ ا شؿادثٕ بر إطارت اًدٔجگز. طوًيٕ هك‬ ‫اًهى آدم، بر اپدطاٖڭ اپى ختخْٕ گَدرا. ا اپدطاٖڭ حمو غرااب ا ن اص دش انيٕ گريرا.‬ ‫ِ‬ ‫برى، اپدطاٖى َملز؛ ا ٍردٔ غاص إُ، شاركإُ ثوظَ متيام اٌصرت. لط ا ابچغٕ، ا دشاًڭ‬ ‫إكخضا اتيدلكرى إدارٔ ثد ري اردات ٌانَْٕانيى اٌظيخدٍرٌم غرًب خَواانثڭ أرزاكْى‬ ‫ٍرٌم گ ى ز خيى لكفخرلى گور ر، ٌامتدًًنا إضعر اب چرك. ا جْت گ ى ابچغٕ، ابطٕٓ بر هجّن گ ى‬ ‫ا ىوًور. ره طُئٕ آجََور. إدارٔ اًدٌََٔور. ثأشفيٕ كخْى گچرير. صوڭرٔ دٔ، ا ريذش أدبزس‬ ‫آدم، ثأدًب صورثَيٕ خپصٕ آثَيري. اًهْجى آدم، اپدطاٖى ظاُري، اپدطاٖٕ نْدنيى ٌصا ر َيري.‬ ‫خون ا ابچغٕدٔ، ا دشاًدٔ ا ن اٌظرل، بر ُؼام كاُوُيٕ جراين اتيدًگْى، ره طى بر‬ ‫ِ‬ ‫پر غر اٌيٕ، امكل شٗوىخيٕ اٌظيدًگْى إؾخلاد اًدر. ز ت لكفخرلى، اپدطاٖڭ كاُوُْٕ رياكوب‬ ‫ِ‬ ‫امكل صفا اًيٕ ا جْتٌثال ابچغُٕڭ خون ىذثرلُدن إشدفادٔ اًد ب اپدطاٖڭ ٌر خْٕ إدارٔ‬ ‫ِ‬
  • 12.
    ‫ًن‬ ‫كاُوُرلنيڭ گوزىيگْٕ إشدْاداره طُئى وش گور ر، امكل ىذت شؿادثيٕ خَانتى گچرير. اٌظدٕ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َو ْ َو َو َو َو ْ َو َو‬ ‫.{ٌَوَ اٌَوَ ِاىلَودر ا ٌَِ ٌَِ اىهدر} دشنيى آ الڭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دردجنى ٌ دذ: أ گر دٌصٕر: ”برجنى ٌ دثدٔ إر ات اتيدر هك: كدرر ره طُئى گوزىدر،‬ ‫ريدر. ا ُدن نلگ رش دٔ ريدر، چرنَْكل دٔ گوزىدر. خاى وهك طو دار دَُادٔنى ٌ َبخرل،‬ ‫ِ‬ ‫“. يَٕا، ا مكحى جرح اًدًَور‬ ‫ااو اب: أى طدت طفلخدن طدًد بر أملى خس اًدن ُفصً آركدامش! جود، ري حمض؛ ؾدم،‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رش حمض ا ىدًغْٕ؛ خون حماشَ امك ثڭ جودٔ رجوؾى خون ٌؿاصى ٌ ااب ُلاا ڭ‬ ‫ِ‬ ‫أشاشى ؾدم ا ىدًغى، دىَيدر. ٌادام ؾدم رش حمضدر. ؾدٌٕ ٌْجر ا ن اي ؾدٌى إمشام اًدن‬ ‫ِ‬ ‫خا ت د ى رشى ثضٍَ اًدر. ا ُڭ اچيون، جودر أر اپر ق ُورى ا ن خَات، أخوال خمخيفٕ‬ ‫ِ‬ ‫اچيْدٔ ًو ار ُوب كوت وىوًور. ٌخ ا‌ ضؿَخرلٔ گري ب ث فى اًدًَور ٌخؿدد نَفَاثى‬ ‫آىوب، ٌع ب مثراثى ٍرًَور ٌخؿدد ظورأ گري ب، اٖب خَاثڭ ُلوش أمساشٓى گوزإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫گوشرتر. اٌظدٕ طو خلَلخدُدر هك، ذىخَاثرلٔ آ م ٌ ااب ٌظلت يَات صورنتدٔ ؿض‬ ‫خا ت ؾارض ا ىور هك؛ ا خا ت اًيٕ خَاثرلنيٕ أُوار جود جتدد اًد ب ػملات ؾدم ث اؾد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اًدٔرك خَاثرلى ث فى اًدًَور. زٍرا ثوكف، شوكُت، شوكت، ؾعاىت، إشرت اخت، ًهٓصلقل؛‬ ‫.نَفَاثدٔ أخواىدٔ برر ؾدٌدر. خخى أر َوك بر ىذت، ًهٓصلقل اچيْدٔ چيهٕ انير‬ ‫احلاصو: ٌادام خَات، أمسا ِ خصٓىُڭ ُلوطٓى گوشرتر. خَاثڭ ابطٕٓ نلگ ره طى خصٓدر.‬ ‫ٌثال: غاًت زُگ ، هناًت درجٕدٔ صْؿخاكر چوق صْؿخرلدٔ ٌاره بر ذات؛ آاثر صْؿخْى، مه‬ ‫ِ‬ ‫ميقخدار ثر نتى گوشرتٌم اچيون ؾادى بر ٌصه آدٌى، ٌودٔىكل ػَفٕشٓى گوردٍرٌم اچيون،‬ ‫بر اجرثٕ ٌلا و بر شاؾخدٔ ٌرصؽ، ٌ ْؽ ايپدًغى گوٌيگى گَدٍرر، ا ُڭ ا شدْدٔ اٌظرل‬ ‫ضؿَخرل ٍرر، ث دًو اًدر. مه ره ُوع صْؿخْى گوشرتٌم اچيون نك، دگُظدٍرر، ا زاىخري،‬ ‫كَ ٕىخري. جع ا طو اجرثيى ٌصه آدم ا ذاثٕ دٌصٕ: ” اڭ ز ت ٍرًَورشڭ. أ گَ ب كاىلٍليٕ‬ ‫ضؿَت ٍرًَورشڭ، ْى گوزىيظدٍرن و گوٌيگى نصوب كَ ٕىخٍليٕ گوزىيمگى‬
  • 13.
    ‫وز ًورشڭ“ دميگٕخق كزإُ َيري ٌى؟ ”ٌر دزسىم، إُ ا زسقل اتيدر“ دًَٕ َيري ٌى؟ اٌظدٕ‬ ‫ا ُڭ گ ى صاُؽ ذ ااالل، اظر ىٌثال؛ ذىخَاثٕ گوز، كو ق، ؾلو، كيب گ ى خواس ىعااف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫چيون چوق‬ ‫اًيٕ ٌرصؽ ا رق گَدٍردًگى جود گوٌيگْى أمسا ِ خصٓىُڭ ُلظرلنيى گوشرتٌم ا‬ ‫خا ت اچيْدٔ چوٍرر، چوق ضؿَخرلدٔ دگُظدٍرر. أملرل، ٌ َبخرل ُوؾْدٔ ا ن نَفَات؛ ؿض‬ ‫أمساشٓڭ أخاكٌْى گوشرتٌم اچيون ملؿات مكحت اچيْدٔ ؿض طؿاؾات ر ت ا طؿاؾات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫.ر ت اچيْدٔ ىعَف گوزىيرلك اردر‬ ‫❊❊❊‬ ‫امتٕ‬ ‫ُن‬ ‫أشهى شؿَدر دشنض، ٌفخخر، ٌغر ر، جع ْ يى، راياكر ُفصٓى صوصدٍران،(‬ ‫).جصيٍَٕ جم ور اًدن بض لرٔدر‬ ‫برجنى لرٔ: ٌادام أطُا ار صْؿخيَدر. أى خٕ بر ا شدٕاى ار. ًگرٌى اًهْجى شوزدٔ‬ ‫غاًت كعؿى إر ات اًدًيدًگى گ ى: أ گر ره طى برنيڭ ا ملازشٕ، ا كت ره بر طى، خون أطُا‬ ‫كدر ٌظلك آ غري ا ىور. أ گر ره طى برنيڭ ا ىصٕ، ا زٌان خون أطُا، بر طى كدر آشان‬ ‫كو ى ا ىور. ٌادام زٌ آمساُى برٌصى ايپٍض، ايرامتض. أى خٕ ا پم مكحخيى چوق صْؿخاكر‬ ‫ذات، زٌ آمساُڭ ٌَؤاى ُدَجٕاى غإًاى ا ن ذىخَاثرلى ابطلٕأ رياكوب اٌظى‬ ‫وزٌَٕجق. ابطلٕ أىرلٔ جصي اًد ب خون مكحخيى اٌظرلنيى ؾ ذ متيإَجم، چيهٕ انيدٍرٌَٕجم،‬ ‫.طرك ؾ ادثرلنيى ابطلٕشٕٓ ٍرٌَٕجهدر‬ ‫اًهْجى لرٔ: شَ أى ٌغر ر ُفصً! ا ز م آ غاجْٕ زڭرشڭ. خفرىٍْٕ! صاىلٍَرلى ا آ غاج نْدى‬ ‫.ظامقٌٕض، ابطلٕشى ا ُرلى ا اڭ ظامقض‬ ‫َو ُن َو‬ ‫ا جنچى لرٔ: شَ أى راياكر ُفصً! ”دنيٕ دٌت اتيدم“ دًَٕ غر ر منٕ. { ِان اﷲَو ىَُن َوؤًِد ٖذا‬ ‫َّرل‬ ‫ّٰ‬ ‫ُن ْ َو‬ ‫اىد‌َو ِااَّرلجو اىفاجر} دشجنٕ: ٌزنى ا ملادًغڭ اچيون، يهك شَ نْدًڭى ا رجو اجر َمليُصڭ.‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
  • 14.
    ‫دٌخڭى، ؾ ودتيڭى؛گچَ ُؿٍخرلر طركى ػَف ِۀ عرت رًض ِۀ يلت ُدَج ِۀ صْؿت َو،‬ ‫ُن‬ ‫.!جعْب رايدن كورثول‬ ‫دردجنى لرٔ: خلَلت ؾملْى، خلَلى مكحخى اٌصرتشٕر؛ جْاب خلڭ ٌؿر خْى كازان. چوُهك‬ ‫ِ‬ ‫خون خلااق ٌوجودات، إمس خلڭ طؿاؾاثى أمساشٓڭ ثؼارهاثى صفانتڭ جتيَاثَدرا. ٌادى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌؿْوى، جورهى، ؾرضى ره بر طُئڭ، ره بر إِصاُڭ خلَلخى، برر إمسڭ ُورنيٕ ظاايُري‬ ‫خلَلخْٕ إشدْاد اًدر. ًوكصٕ خلَلدزس، أمهَدزس بر صورثدر. ًگرٌْجى شوزر آّخُدٔ، طو دشٔ‬ ‫دائر بر بنذٔ حبثى گچٍظدر. أى ُفس! أ گر طو دَُا خَانتٕ ٌظداكصٕر، ٌوثدن كاچارشٕر كعؿًَنا‬ ‫َو هك: خَات ػَ اتيدڭگي خا ت، ايىزڭ وىوُدًغڭ دكَلٕدر. ا دكَلٕدن أ ل خون زٌاُڭ ا‬ ‫زٌان اچيْدٔنى أطُا ِ دَُوًٕ، ا دكَلٕدٔ ٌَخدر، اوملظدر. ا دكَلٕدن صوڭرٔ خون زٌاُڭ‬ ‫ا ُڭ ٌؼر ى، ا دكَلٕدٔ ؾدٌدر، چيهدر. دكمي گو ُدڭگي خَات ٌادًٕ، ايىزڭ بر دكَلٕدر. خخى‬ ‫ِ‬ ‫بر كصً أٖو ثدكَق، ”بر ؾارشٔدر يهك بر آن شُاىٕدر“ دميظرل. اٌظدٕ طو دشدُدر هك؛ ؿض‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أٖو ًت، دَُاُڭ دَُا هجخَيٕ ؾدٌْٕ خنك متياظرل. ٌادام وًيٕدر، خَات ٌادً ِۀ ُفصًُٕى رياق.‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كيب ر ح دشر درج ِۀ خَاثرلنيٕ چَق، ابق؛ ُٕ كدر گُْض بر دائر ِۀ خَاثرلى ار. شٓڭ‬ ‫اچيون ٌَت ا ن ٌاضى، ٌصدل و؛ ا ُرل اچيون خىدر، خَاثدار ٌوجوددر. أى ُفصً! ٌادام‬ ‫ا ًيٕدر، شَ د ى كيمب گ ى آ غال ابغري دى هك: ” اُىمي، اُى ا ُى اٌصدٕدم. ؾاجزم، ؾاجز‬ ‫ا ُى اٌصدٕدم. ر ى ر إُ جصي أًيدم، غري اٌصدٕدم. اٌصرتم، لط بر اير ابكى اٌصرتم.‬ ‫ِ‬ ‫“.ذرٔمي، لط بر مشس دشٌد اٌصرتم. چيه أُدر چيهً، لط و ٌوجوداثى بردن اٌصرتم‬ ‫ِ‬ ‫بظٓجى لرٔ: طو لرٔ، ؾر ى لگدًگى اچيون ؾر ى ايزًيدى. مه طو لر ِۀ ؾر َٕ، ”اﷲ أ نرب“‬ ‫.ذنرُدٔ ا ثوز ا چ ٌرث ِۀ ثفركدن بر ٌرث ًٕٕ إطارثدر‬ ‫ْ َو‬ ‫َو ُن‬ ‫ُن ْ َو ُّ َّرل‬ ‫ْ ُن‬ ‫َو َو ْ ُن ْ ُن َو ْ ُن ْ ْ ْ َو‬ ‫اﷲُن ان َورب ِاذ ٖو اىلَودٍر اىؿ َِوي ُن احل َو ِه ُن اىرك ِمي ُن ااَّرلخ ُن ادل َِوَو اىَّْرللَّرلاش ا َوز ِىى اىذى ٌَوا خلَلَوة ٖذٔ اىاك ِاَْوات‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ًن ِا َّرل‬ ‫ُن ُن ْ َو َو َو َو‬ ‫الك ًّ َو جز ًن َو حصااف َو ظ َولَوات َو ٌَوا خلَوااق ٖذٔ امل ْ َوْوجودات لكُنِيًٍنا َو جزاًَّا َو ُن جودا َو َولاَو‬ ‫ُن ًن‬ ‫َو ِ ُن ِ ِ ُن َو ِ ًّ ُن َو ْ ِ‬ ‫ٍء‬ ‫ِ‬ ‫ُن ُن ُن َو َو َو َو َو‬ ‫عوط كملَو كضا ِا ِٕ كدرٔ َو نتَوْؼٍَ ِٕ َو ثَولدٍرٔ ِ ِؿملٍْء َو مكحَِْو ٍءة َو ُُنلوش پَوراكر ِؾملِْ ِٕ َو مكحَِْو ِخ ِٕ َو ث َو ْ وٍرٔ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ُن ْ ِ‬ ‫ُن‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ْ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫َو‬ ‫ِ‬ ‫َو ثَود رئ ُن ْْؽ َو ِؾَْواًَوة َو حَوزًَُْوات ً َِود َوَْضا ِ صْْ ِؿٕ َو ِؾَْواتيَوِٕ َو حَوزًُ ِْٕ َو نتَوْوٍرٔ يعف َو َونرم َو‬ ‫ِ ِ ُن ْ ٍء َو‬ ‫ْ‬ ‫َو ُن‬ ‫ْ ُن‬ ‫ْ‬ ‫ٍء‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍء ِ‬ ‫ٍء‬ ‫ِ ِِ ِ‬
  • 15.
    ‫َو‬ ‫ُن َو َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ ُّ َو‬ ‫َو َو ِ ُن َو َو ِ ُن ْ ِ َو َو‬ ‫ازاٖري ىعا ِاف ىعف ِٕ َو نر ٌِ ِٕ َو ث َوَوو ُّد ِدٔ َو ثَوؿَور ِ ِٕ بر َْو ٍءة َو ُِؿٍْ َو ٍءة َو َومث َوَورات ََّرلاض ر َْو ِخ ِٕ َو ُِؿٍْ َو ِخ ِٕ َو حَور ُِّ ِٕ‬ ‫َو ْ‬ ‫َو ِ َو َو َو َو‬ ‫َو حتَوُّْْٕ ِبَوعل َو َوامكل َو مل َوؿَوات جتَويََوات ج َوع ِىٕ َو َوامكىِٕ بظٗادة ثَوفاََُوة امل َوَوْراًَوا َو شَُّرلا ِىََّرلة امل َوَوْؼارهِ ٌَو َوؽ َولا ِ ادل َوَو‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ َو ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ْ ِِ‬ ‫ِ ر‬ ‫َو‬ ‫َّرل‬ ‫ُن‬ ‫ُن َّرل َّرل ْ ِ َّرل ِ ُّ ُن َو‬ ‫امْلَور ِد اىكٌ َِودى اىدا ِِئ اَّتلَّرلَويى َو اىؼٗور ؾيى ٌَور اىْف ُن ول َو اىْؿُن ُن ور َو اىدٖور َو اىدا ِِئ اْ ُِْؿَوام ؾيى ٌَو‬ ‫ُّ ُن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َو َو َو ْ َو َّرل َو ْ َِو ْ َو ا َو َو ْ َو ْ َو َو ُن ا ْ ُن ُن َو ُن ُّ َو ِ ْ َو َو ا ْ ْ ا ْ ُن ُن َّرل ا ْ ْ ُن ا ِ ْ ُن ُن َو ُن ُّ‬ ‫ا ُام ا ًام ا ؾو م ُؿً ا ثر ملمكَوَّرلو ًدل ىِذى ؾلو ؾيى ىفؿو ملمكَوَّرلو ُث ىفؿو ملمكَوَّرلو ًدل ىِذى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُن َو‬ ‫َو ِ َو ْ ْ ِ ا ْ ُن ُن َّرل ْ ِ ْ ُن ا ْ ُن ُن َو ُن ُّ ْ َو َو ا َو َو َو ا ٍْء َو ْ ا ْ ُن ِ ُن َّرل ا ِْ َو ْ ُن ا ْ ُن ُن َو ُن ُّ َّرل‬ ‫هفَوًْ ؾيى ا ِمس ملمكَوَّرلو ُث ا ِمس ملمكَوَّرلو ًدل ِاى د ٖ ِة ؾيى ىوصف ملمكَوَّرلو ُث ىوصف ملمكَوَّرلو ًدل ِاىرض ر ِة‬ ‫ِ‬ ‫َو َو ٍء ا َّرل ْ ا ْ ِ ُن ُن َّرلِ ا َّرل ْ ُن ا ْ ُن ُن َو ُن ُّ ْ َو َو َو َو ا َّرلا َو َو ِ ُن َّرلا َو ُن َو ا ْ َو ُّ ا َوْ‬ ‫ؾيى ىظأن ملمكَوَّرلو ُث ىظأن ملمكَوَّرلو ًدل ِاىَل ِ ؾيى امكل ىذ ت ِ ا ًيَق ِاىذ ت ٖو حلق ىَل ُن .‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َو ْ َو َو ا ْ ْ ِ َو َو ا ُن ا ْ َْو ُن َو ا َو َو ا ا َّرلا َو َو ا ْ ِ َو ْ ا ْ ُن َو ْ ا َّرل َو ا َو َّرل ا ْ َو َو َو‬ ‫ُؿً ثفا ُِى ملِرا ِة ز ل ملوجود ت ٌؽ َّتلَّرلَويى ىد ِِِئ ٌؽ ىفَض ملالزم ٌَِ ظَاَوْر ىؼو رهِ ان دلال‬ ‫ِ ْ َو ْ َو ِ ْ ِ ِ ْ ُن َّرل ِ ْ َو ْ‬ ‫ِ‬ ‫اىؼارهَِو ىَوُْس ٌُنكلَْو امل َوَوْؼارهِ ٌَ ا َو ْ َو ح ث ْبََوان ٌَ ا َو ْ َض بُنرٖان ىيجَو َوعل امْلَورد لٍْ خصان امْلدَّرلَوُن‬ ‫َّرل‬ ‫ٍء ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِد ىِ َْواجب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ْ ِ ِ ٍء ِ‬ ‫َو‬ ‫اى ُنْوجو ِد ِىي َوا ِكى اى َوْو ُند ِد.. اَوىيّٰٗ َّرلً صو ؾيى ِ شُدَُوا ُن َو ٍءَّرلد ٌَِ اْ َوزل ِاىَوى اْ َو دَِو‬ ‫َو َو‬ ‫ُن َو ِ َو َو ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُن‬ ‫ِ‬ ‫َو شملِْ‬ ‫َو‬ ‫َو ْ‬ ‫ؾد َود ٌَوا ِى ِؾملِْ اﷲِ َو ؾيى ا ِى ِٕ َو حص ِ ِٕ‬ ‫َو‬ ‫َو َو‬ ‫❊❊❊‬ ‫ذًو‬ ‫ْ‬ ‫ِبصً اﷲِ ااَّرل َْ ااَّرلخ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫). و نوچوجم ذًيڭ َوك بر أمهَخى ار. رهنصٕ ٌْفؿخيَدر(‬ ‫جْاب خلٕ اصو ا جق ظرًلرل پم چوكدر. خون خق ظرًلرل كرآ ُدن آىٍَْظدر. لط‬ ‫ِ‬ ‫ظرًلخرلر ؿضصى، ؿضصٓدن داٖا كَ ٕ، داٖا شالٌخيى، داٖا معوٌَخيى ا ىوًور. ا ظرًلرل‬ ‫اچيْدٔ، كارص هفٍٍيٕ كرآ ُدن إشدفادٔ اتيدًمگ ”جعز لر طفلت ثفرك“ ظرًلَدر. أ ت‬ ‫جعز د ى، ؾظق گ ى يهك داٖا أشمل بر ظرًلدر هك؛ ؾ ودًت ظرًلَيٕ حم و ُخٕ كدر گَدر. لر‬ ‫د ى، ر َ إمسْٕ اً ال اًدر. مه طفلت د ى ؾظق گ ى، يهك داٖا نصه داٖا گُْض بر‬ ‫ظرًلدر هك رخ إمسْٕ اً ال اًدر. مه ثفرك د ى ؾظق گ ى، يهك داٖا زُگ ، داٖا اپر ق،‬ ‫داٖا گُْض بر ظرًلدر هك، خه إمسْٕ اً ال اًدر. طو ظرًق، فى ظرًلرل ٌِثي ، ”ىعااف‬ ‫ِ‬
  • 16.
    ‫ؾرشٔ“ گ ىا ن عؤ دلگ ظرًق هجرًٕ گ ى ”ُفوس شبؿٕ“ ًدى ٌرث ًٕٕ آثَالن آدميرل دلگ،‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يهك ”درت عؤ“دن ؾ ارثدر. ظرًلخدن زايدٔ خلَلخدر، رشًؿخدر. ايلڭُض آ الڭطُملٕش : جعز‬ ‫لر ك ورنيى، جْاب خلٕ كارطى گورٌم دميهدر. ًوكصٕ ا ُرلى ايپٍق اي يلٕ گوشرتٌم‬ ‫ِ‬ ‫دكمي دلگدر. طو كَ ٕ ظرًلڭ أ رادى: إث اع شٓخدر، رااضى اٌظيٌٕم، ن ائرى حرك متياهدر.‬ ‫ِ‬ ‫. ِاخلاصٕ منازى ثؿدًو أراكن اًيٕ كَملق، منازر آركٕشٓدٔنى جصبَداثى ايپٍلدر‬ ‫ِ‬ ‫ًدًَور‬ ‫.برجنى عؤًٕ: { َوال َو حز ُّنوا اَوُْفصنكْ} آتيى إطارت ا‬ ‫ُن َو ُن َو ُن‬ ‫َو‬ ‫ًدًَور‬ ‫.اًهْجى عؤًٕ: { َو َو ثَووكُنُُنوا اكى َِّرلذ‌َو َِوصوا اﷲَو َو َواِْصهيُن ًْ اَوُْفصٗ ًْ} آتيى إطارت ا‬ ‫ُن َو ُن‬ ‫ُن‬ ‫َو َو َو ْ َو َو ْ ْ َو‬ ‫َو َو َو ْ َو َو َو َو‬ ‫ا جنچى عؤًٕ: {ٌَوا اصا َوم ٌَِ خصٓ َو ٍءة َفَِ اﷲِ َو ٌَوا اصا َوم ٌَِ ش ُِئَو ٍءة َفَِ َُوفصم} آتيى إطارت‬ ‫ِ‬ ‫.اًدًَور‬ ‫ْ َو‬ ‫.دردجنى عؤًٕ: { ُن ُّ َو ْ ٍء ٖاىِم ِا َّرل َو هجُٕن} آتيى إطارت اًدًَور‬ ‫َو ٌك‬ ‫:طو درت عؤُڭ كَ ٕ بر اًضاخى طودر هك‬ ‫َو ُن َو ُّ َو ُن َو ُن‬ ‫برجنى عؤدٔ: { ال َو حزنوا اُْفصنكْ} آتيى إطارت اتيدًگى گ ى: حزنَ ِۀ ُفس متيإٌم. زٍرا‬ ‫إِصان، ج يَخى عرثى خصبَيٕ ُفصٓى شور. يهك أ ِاىذات ايىزڭ ذانتى شور، ابطلٕ ره‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫طُئى ُفصٕٓ دا اًدر. ٌؿ ودٔ ًق بر ظرزدٔ ُفصٓى ٌدح اًدر. ٌؿ ودٔ ًق بر نتزًٕ اًيٕ‬ ‫ُفصٓى ٌؿاً دن نتزًٕ ثربإ اًدر. أىدن لگدًگى كدر ك وراى نْدنيٕ ًق گورٌز ك ول متياز.‬ ‫ُفصٕٓ پرشدض اًدر ظرزُدٔ طدثيٕ ٌد ا ؿٕ اًدر. خخى عرنتدٔ ثودًؽ اًدنلي ٌؿ و ِد خلَلَْڭ‬ ‫َّرل َو َو‬ ‫د جصبَدى اچيون ا اڭ ٍرنلي هجازات إشدؿدادى، نْدى ُفصٕٓ رصف اًدٔرك {ٌَوَ اختذ‬ ‫ِ‬ ‫ِاٰلَوُٕن ٖوًُٕن} دشنيٕ ٌؼٗر ا ىور. نْدنيى گور ر، نْدنيٕ گو ُٔري، نْدنيى گُٕري. اٌظدٕ طو ٌرث ٕدٔ،‬ ‫َو‬ ‫.طو عؤدٔ حزنَٕشى، ثعٗريى: ا ُى حزنَٕ متيإٌم، ثربإ متيإٌهدر‬ ‫ُن َو ُن‬ ‫ُن‬ ‫َو‬ ‫اًهْجى عؤدٔ: { َو َو ثَووكُنُُنوا اكى َِّرلذ‌َو َِوصوا اﷲَو َو َواِْصهيُن ًْ اَوُْفصًْٗ‬ ‫} درشٓى ٍردًگى گ ى: نْدنيى‬ ‫ا ُومتض، نْدُدن ربى ًوق. ٌوثى د طوِصٕ، ابطلٕشٕٓ ٍرر. ْا ز اىى گورشٕ، نْدنيٕ‬ ‫آملاز. لكفت دٌت ٌلاٌْدٔ ُفصٓى ا ُومتق، لط أ ذ اجرت إشدفاد ِۀ خؼوػات ٌلاٌْدٔ‬ ‫ِ‬
  • 17.
    ‫ُفصٓى د طومنم،طدثيٕ إىزتام متيام، ُفس أٌارُٔڭ ٌلخضاشُدر. طو ٌلاٌدٔ حزنَٕشى،‬ ‫ِ‬ ‫چيْدٔ ِصُان متيإٌم. ًؿْى خؼوػات‬‫ثعٗريى، حر َٕشى؛ طو خاىخڭ ؾهصُدر. ًؿْى ِصُان ُفس ا‬ ‫ِ‬ ‫. إخرتاصاثدٔ ا ُومتق ٌوثدٔ دٌخدٔ د طومنم‬ ‫َو َو َو ْ َو َو ْ ْ َو‬ ‫َو َو َو ْ َو َو َو َو‬ ‫ا جنچى عؤدٔ: {ٌَوا اصا َوم ٌَِ خصٓ َو ٍءة َفَِ اﷲِ َو ٌَوا اصا َوم ٌَِ ش ُِئَو ٍءة َفَِ َُوفصم} درشٓى‬ ‫ِ‬ ‫ُن‬ ‫ٍردًگى گ ى: ُفصڭ ٌلخضاشى، دامئا اًَيگى نْدُدن َ ب خفر جع ْ ٕ گرير. و عؤدٔ:‬ ‫ُفصٓدٔ ايىزڭ ك ورى ُل ى جعزى لرى گور ب؛ خون حماشَ امك نتى، اظر ذ‬ ‫ِ‬ ‫ااالل ظر ْدن ا اڭ إخصان اًدمليض ُؿٍخرل ا ىدًغْى آ الڭًوب، خفر ٍرُدٔ طرك متدح ٍرُدٔ د‬ ‫َو ْ َو ْ ْ َو ّٰ‬ ‫متياهدر. طو ٌرث ٕدٔ حزنَٕشى، {كد ا َلَو ٌَوَ زنهيَوا} دشًيٕ طودر هك: امكىْى امكىزسىهدٔ، كدرنتى‬ ‫.جعزدٔ، غْاشٓى لردٔ َملهدر‬ ‫ْ َو‬ ‫دردجنى عؤدٔ: { ُن ُّ َو ْ ٍء ٖاىِم ِا َّرل َو هجُٕن} درشٓى ٍردًگى گ ى: ُفس، نْدنيى دشبصت‬ ‫َو ٌك‬ ‫ٌصدلو ِاىذات ٌوجود َيري. ا ُدن بر ُوع ر و ُت دؾوا اًدر. ٌؿ ودنيٕ كارطى ؾد ا ثاكرإُ بر‬ ‫ؾ َاُى ظاطري. اٌظدٕ لگٕجم طو خلَلخى درك متيالكٕ ا ُدن كورثوىور. خلَلت طوًيٕدر هك: ره‬ ‫طى ُفصٓدٔ ٌؿْاى إمسَيٕ اَُدر، ٌفلوددر، خادردر، ٌؿد ٌدر. لط ٌؿْاى رح َيٕ صاُؽ ذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ااالىڭ أمساشٕٓ آ ًُْٕدارقل هجخَيٕ ػَفٕدارقل إؾخ ارًيٕ طاٖددر، ٌظٗوددر، اجددر،‬ ‫ٌوجوددر. طو ٌلاٌدٔ حزنَٕشى ثعٗريى طودر هك: جودُدٔ ؾدم، ؾدٌْدٔ جودى اردر.‬ ‫ًؿْى نْدنيى َيصٕ، جود ٍرشٕ؛ اكاْات كدر بر ػملات ؾدم اچيْدٔدر. ًؿْى جو ِد خش ُصٕٓ‬ ‫ِ‬ ‫گو ُٔوب ٌوجد خلَلَدن غفيت اًدصٕ؛ ًَيدٍز وجگى گ ى بر خش ى ضَاى جودى، هناًدزس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػملات ؾدم راكرل اچيْدٔ وىوُور، وغوىور. لط أانُُخى رياكوب، ِاىذات ُفصى چيه ا ىدًغْى‬ ‫ِ‬ ‫ٌوجد خلَلَْڭ بر آ ًُْ ِۀ جتيُصى وىوُدًغْى گوردًگى كت، خون ٌوجوداثى هناًدزس بر جودى‬ ‫ِ‬ ‫كزاُري. زٍرا خون ٌوجودات، أمساشٓڭ ج ٔانيٕ ٌؼٗر ا ن ذات اجب اىوجودى و ن، ره‬ ‫ِ‬ ‫.طُئى وىور‬
  • 18.
    ‫امتٕ‬ ‫طو جعز، لر، طفلت، ثفرك ظرًلْدٔنى درت عؤُڭ اًضاخاثى؛ خلَلخڭ ؾملْٕ، رشًؿخڭ‬ ‫خلَلخْٕ، كرآ ُڭ مكحخْٕ دائر ا ن ًگرٌى آىخى ؾدد شوزادٔ گچٍظدر. ايىزڭ طورادٔ بر اًهى‬ ‫:ُلعًٕٕ كَ ٕ بر إطارت اًدٔجگز. طوًيٕ هك‬ ‫أ ت طو ظرًق داٖا كَ ٕدر. چوُهك درت عؤدر. جعز، أىْى ُفصدن چهصٕ، ظوغرًدن‬ ‫ظوغرىًٕ كدٍر ذ ااالىٕ ٍرر. خاى وهك أر نصه ظرًق ا ن ؾظق، ُفصدن أىْى چرك، لط‬ ‫ِ‬ ‫ٌؿظوق جمازىًٕ ايپُظري. ا ُڭ ز اىْى وىدكدن صوڭرٔ حم وب خلَلىًٕ گَدر. مه طو ظرًق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫داٖا أشملدر. چوُهك ُفصڭ حطشات اب پر ازإُ دؾوااى وىومناز. چوُهك جعز لر‬ ‫ك وردن ابطلٕ ُفصٓدٔ وملََور هك، خدُدن ضيٕ گچص . مه، و ظرًق داٖا معوٌى جاد ِۀ‬ ‫نربادر. چوُهك اكاْاثى أٖو خدت اىوجود گ ى، خضور دامئى كزامنق اچيون إؾد إٌ حموكم ػَ‬ ‫ِ‬ ‫َّرل ُن ِ‬ ‫اًد ب، { َو ٌَو ْوجود ِا ٖو} خنك متياگٕ اي ود أٖو خدت اىظٗود گ ى، خضور دامئى اچيون اكاْاثى‬ ‫ِ‬ ‫َو‬ ‫ُن َو‬ ‫} دميگٕ جم ور ا ملاًور. يهك‬ ‫ِ ْ ُن َو ُن‬ ‫ِصُان ٌعقل خپصٓدٔ خپصٕ حموكم ختَو اًد ب، { َو ٌَوظٗود ِا َّرل ٖوَو‬ ‫ِ‬ ‫إؾد اٌدن خپصدن غاًت ػاره ا رق كر آن ؾفو اتيدًگْدن، ا دٔ رصف ُؼر اًد ب‬ ‫ِ‬ ‫ٌوجوداثى نْدًرلى خصا ْٕ دٌخدن ؾزل اًدٔرك اظر ذ ااالل خصا ْٕ إشدخدام اًد ب، أمسا ِ‬ ‫ِ‬ ‫خصٓىشٓڭ ٌؼٗرًت آ ًُْٕدارقل ػَفٕشٓدٔ إشدؿعل اًدٔرك ٌؿْاى رح ى ُؼرًيٕ ا ُرلٔ‬ ‫ِ‬ ‫.ابكوب، ٌعقل غفيخدن كورثوىوب خضور دامئىًٕ گريٌهدر؛ ره طُدٔ جْاب خلٕ بر ًول ومللدر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫. احلاصو: ٌوجوداثى ٌوجودات خصا ْٕ دٌخدن ؾزل اًدٔرك، ٌؿْاى إمسَيٕ ابمقٌٕلدر‬ ‫ِ‬