25

1. 6 клас
Інтегрований урок
з української літератури та зарубіжної літератури
КАЛЕНДАРНО – ОБРЯДОВА ПІСЕННІСТЬ: ПІСНІ
ЗИМОВОГО ЦИКЛУ. РІЗДВО – ОДНЕ З НАЙБІЛЬШИХ ТА
НАЙСВІТЛІШИХ ХРИСТИЯНСЬКИХ СВЯТ.
МИКОЛА ВАСИЛЬОВИЧ ГОГОЛЬ «НІЧ ПЕРЕД РІЗДВОМ».
НАРОДНІ ТРАДИЦІЇ ТА ЗВИЧАЇ,
РІЗДВЯНІ СИМВОЛИУ ТВОРІ.
ТЕМА РІЗДВА В РІЗНИХ ЖАНРАХ МИСТЕЦТВА.
2018

2. Мета:ознайомити школярів з календарно – обрядовою пісенністю: піснями
зимового циклу, святом Різдва – одним з найбільших та найсвітліших
християнських свят,продовжити роботу над творчістю Гоголя, повідомити
про історію створення твору «Ніч перед Різдвом», розкрити тему Різдва за
допомогою різних жанрів мистецтва;
розвиватив учнів творчіздібності, навички виразного читання, культуру
зв’язного мовлення, увагу, спостережливість, формуватипрагнення
відроджувати й вивчати оригінальну творчість народу;
виховувати інтерес до звичаїв українськогонароду, почуття пошани до
народної творчості, прищеплювати повагу до прадавніх вірувань наших
предків, гордість за свій талановитий народ, викликати інтерес до
вивчаннятворчостіМ. В. Гоголя.
Форми роботи: робота в гуртах,виконання колядки,повідомлення учнів,
складання Кластеру, роботаз текстом у підручнику, робота в зошитах, метод
«Дослідження», віртуальна подорож до Немецького музею Різдва в
Ротенбург-на-Таубері, прослуховування Й.С. Бах, «Різдвяна Ораторія» (BWV
248), V, № 43, перегляд уривка з фільму «Ніч перед Різдвом» (обряд
колядування), робота з прислів’ями.
Тип уроку:інтегрований урокз української літератури та зарубіжної
літератури.
Обладнання: портретМ.В.Гоголя, відеозапис екскурсії, музичний супровід,
костюмидля виконання пісні «Христос народився,славімо його!», відеозапис
обряду Вертепу, фільму, підручники, текст повісті «Ніч перед Різдвом»,
мультимедійна презентація, вправа «Мішок з гостинцями».
Випереджувальні завдання:
1. Розучування пісні «Христос народився, славімо його!».
2. Перший гурт «Зимовий цикл календарної обрядовості».
3. Другий гурт «Різдво – одне з головних християнських свят».
4.Третій гурт «Тема Різдва в українській літературі».
5.Четвертий гурт «Тема Різдва в образотворчомумистецтві».

3. 6.П’ятий гурт «Тема Різдва в зарубіжній літературі».
7.Шостий гурт «Тема Різдва в музиці.»
8.Сьомий гурт «Тема Різдва в кінематографі».
9. Прочитати твір М. Гоголя «Ніч перед Різдвом»
Хід уроку
І. Організаційний момент
ІІ. Актуалізація опорних знань
1. Перевірка домашнього завдання.
ІІІ. Мотивація навчальної діяльності.
1.Виконання пісні «Христос народився,славімо його!».
Поглянь на небо, як сходять,
Сяють зорі вечорові,
Блаженний Місяць у Цариці ночі,
Немов на руках у матері дитя,
Зоря Вефлеємська - у Святвечір
Запалює вогні святкові,
Щоб Матінці Марії і Божому сину
Поклонились Небо і Земля!
Приспів:
Христос народився!
Славімо Його!
Лунає коляда, вертеп ходить
Від хати до хати,
Радіє душа і торкається небес
Ангельським крилом,
І Різдво Христове усіх кличе
На родинне свят, щедре і
пребагате!
І під сіянням зір
Видно навкруги, як вдень,
До Святої вечері іздалеку
Поспішають діти і внуки,
Новий рік іде із миром,
Дарує Щастя, радість,
І віночок нових пісень,
Новонароджене дитятко Боже
Україні простягає свої руки!
- До якого циклу календарної обрядовостіналежить пісня, яку ми щойно
виконали? (Зимовий цикл календарноїобрядовості).

4. - Подивіться на екран і скажіть, що ви бачите? (Обряд зимового циклу –
колядка, який виконується на Різдво і портрет видатногоукраїнського
і російського письменника Миколи ВасильовичаГоголя)
- На вашу думку, що об’єднує ці два зображення? (Різдво – одне з
найбільших та найсвітліших християнськихсвят, яке люди завжди
зустрічають з особливим трепетом.)
2. Складання Кластера.
- Що для вас Різдво?
РІЗДВО
тепло щастя
благополуччя щедрість
затишок душевність
сподівання радість мрія родина
ІV.Оголошення теми й мети уроку.
1. Слово вчителя.
Сьогодніми з вами продовжуємо вивчатикалендарну обрядовість: пісні
зимового циклу та творчість відомого письменника Миколи Васильовича
Гоголя, автора повісті «Ніч перед Різдвом».Розглянемо тему Різдва в
образотворчому мистецтві, музиці, кінематографі. Працюватимемо ми в
гуртах. Кожен гурт отримав випереджувальні завдання.

5. Урок пройде під гаслом:
«Народні традиції та звичаї –
запорукалюдяностіта душевності
українськогонароду».
Поясніть цей вислів (відповіді учнів).
Відкрийте зошити та запишіть тему сьогоднішнього уроку:
«Календарно – обрядова пісенність: пісні зимового циклу.Різдво – одне з
найбільших та найсвітліших християнських свят.Микола Васильович Гоголь
«Ніч перед Різдвом».
В ході уроку ми разом будемо створювати
Зірку – символ Різдва. Кожен гурт в кінці уроку
складе свою Зірку.
Вифлеємська зірка — зірка, що
привела трьохмудреців до маленького Ісуса
Христа. Згідно з Євангелієм, вона вела їх аж зі сходу, а коли вони підійшли
до Вифлеєма, вона зупинилась.(Заздалегідь учитель підготував дедалі та
оздоблення для Зірок. Впродовж уроку учні зберуть та прикрасять Зірки.)
2. Очікування від уроку:
- збільшимо уявлення про календарно – обрядовупісенність: зимовийцикл
календарної обрядовості;
- продовжимороботунад творчістю Миколи Васильовича Гоголя:дізнаємося
про історію створення твору «Ніч перед Різдвом»;
- проаналізуємо тему Різдва у творі М.Гоголя «Ніч перед Різдвом»;
- розглянемо тему Різдва в різних жанрах мистецтва;
- отримаємо насолодувід уроку…
V. Вивчення нового матеріалу.
1.Випереджувальне завдання.
Перший гурт
«Зимовий цикл календарної обрядовості»

6. Обрядизимового циклу пов’язаніне тільки з періодом очікування
весни як часу сівби, а й з давніми міфами про народження Всесвіту.
Центральним святом цього циклу є Народження Всесвіту (дванадцять
священних ночей народження Всесвіту, поки сонце проходить сузір’я
Стрільця), яке в давніх слов’янбуло святом Сварога(Зодіаку) і пов’язувалося
із трьомасвітилами астрального культу — Сонцем, Місяцем, Зорею.
Поява на небі Зорі, якій у міфах надається роль вістунки, є знаком, що
Сонце вступило в сузір’я Перуна (Стрільця). Вважалось, що в цей час (за
старим стилем — 25 грудня;за новим — 6 січня) у Лади народжується
немовля Коляда— божество зимовогосонцестояння. КолиСонцепроходило
центральні зірки сузір’я, праслов’яниурочисто
святкували інше свято — народження Місяця
(Молодика) — Щедрий вечір (за старим стилем 1
січня; за новим — 14 січня), а коли воно залишало
сузір’я — народження богині водиДани (за старим стилем — 6 січня; за
новим — 19 січня). Цей міф, що відноситься до архаїчних, був також
пов’язанийіз культом дерев, що виявлявся в шануванні Прадерева світу.
Символом цього деревастали явір, дуб, подекуди верба, яблуня, золотокоса
сосна, а згодом, під впливом північних народів, — ялинка. Ще дерево вгорі
прикрашали зоряминебозводу, а знизу — дарами природи, івоно означало
єдність землі з небом. З переорієнтацією прадавніх племен на землеробство
свято набуло нових елементів. До нього приєдналось
ушанування сузір’я Оріона, яке в народіносить назву
Золотого Плуга. У різдвяну ніч це сузір’я торкається
землі. Древня міфологія це пояснює тим, що Сварог
(чарівний коваль) дарує людям плуг, який падає на
землю, символізуючи шлюб неба із землею. Із
вшануванням плуга культивуються поклоніння плодам поля: божество
Колядаотримує іншу назву — Дідух (прадух, предок), його символом стає
сніп пшениці. Всім божествам приносяться ритуальніжертви — 14 страв:

7. кутя — на честь Сварога, 13 інших — на честь зодіакальних сузір’їв —
божеств (згодом це число зменшилось до 12).
2. Слово вчителя.
- В народіговорять:"Зима прийшла і празничків привела". І дійсно: взимку
майже щодня – свято. Зимовісвята починаються 4 грудня зі свята Введення в
храм Пресвятої Богородиці, «коливводиться літо у зиму», і умовно
завершував зимовийцикл святкових дат, за сучасним церковним календарем,
день Петра Вериги (29 січня).
4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста"
7 грудня - "Катерини"
13 грудня - Ворожіння та вечорниціна Андрія
14 грудня - "Наума"
17 грудня - "Варвари"
18 грудня - "Сави"
19 грудня - День святого Миколая
22 грудня - День святої Анни
25 грудня - "СпиридонаСонцеворота"
1 січня - Новий рік
2 січня - День святого Гната
6 січня - Святий вечір (Навечір'я Різдва Христового)
7 січня - Різдво Христове
13 січня - Щедрий Вечір та свято Маланки
14 січня - Новий Рік за старим стилем, або свято Василя
18 січня - "Голоднакутя" або Другий Свят-вечір
19 січня - Водохреща або Йордан
20 січня - Івана Хрестителя
21 січня - Різдвяний день
21 січня (2013) - Святий понеділок
29 січня - Петра Вериги

8. Багато свят зимовогоциклу супроводжуютьсяпіснями: день Святого
Миколая – «Ой, хто, хто Миколая любить», день Святого Василя –«Добрий
вечір тобі, пане господарю!»,день Святої Меланки – «Щедрик, щедрик,
щедрівочка» та багато інших пісень.
3. Роботаз текстом у підручнику з української літератури.
4.Випереджувальне завдання.
Другий гурт
«Різдво – одне з головних християнських свят»
Одне з головниххристиянськихсвят- Різдво, що знаменує народження
Ісуса Христа у Віфлеємі. За християнським
переконанням, Ісус був посланий Богом на
землю задля спокутування гріхів і спасіння
людства. День його народження поділив історію
на «до» і «після»: з цього моменту почалося
сучасне літочислення – «наша ера».
У день Народження Сина Божого весь світ славить свого спасителя:
люди прикрашають свої будинки святковимиялинками, які символізують
євангельське древо, запалюють свічки, ходять на церковні богослужіння.
Протягом сотень років бережуть і шанують традиції Різдва й українці.
Традиційно Різдву передує тривалий сорокаденнийпіст, який
починається 28 листопадаі закінчується 7 січня.
Напередодні Різдва Христового 6 січня українськийнарод сідає за
щедрий, але пісний стіл. Одна з головнихтрадицій святкування Різдва –
СвятийВечір. Після наведення порядків у будинку українці готують
дванадцять святковихстрав на честь дванадцяти апостолів.
Головноюі ритуальною різдвяною стравою є кутя, яка являє собою
пшеничну або ячмінну кашу, змішану з родзинками, маком, медом і
горіхами. Також на столі обов'язково має стоятиузвар.
Сідати за різдвянийстіл необхідно з появою першої зірки.

9. На почесномумісці в доміповинен стояти Дідух – житній, пшеничний
або вівсяний сніп, який символізує урожай, добробут, багатство, духпредків
і оберіг роду. Вважається, що присутність Дідуха в домі приносить гарний
настрій, затишок і святковуатмосферу.
Вранці 7 січня люди радісно вітаються фразою «Христос народився!», а
у відповідь чують – «Славімо його!». У цей день прийнято ходити до церкви
на святковумолитву, а також ходити в гостідо родичів.
Важлива і незмінна традиція на Різдво – це колядування. По вулицях і
будинках колядникиходять, починаючизі Святого Вечора, або з першого
дня Різдва. Часто вониносять з собою велику зірку, закріплену на палиці та
покриту позолоченим папером. Така зірка символізує Віфлеємську, що
ознаменувала народження Ісуса Христа.
Заходячиу двір або в будинок, молодь або дітлахи просять дозволу
заколядувати, а коли господаріпогоджуються, колядникипочинають співати
вітальні пісні-колядки та розігруватижартівливі сценки. Найчастіше в таких
піснях оспівуються господар ігосподиня, звучать побажання щастя, здоров'я
та достатку. По закінченні співу, господарівиносять колядникам солодощі
або гроші.
Давнім та унікальним різдвяним звичаєм в
Україні було і залишається ходіння з
вертепом. Вертеп – це пересувний мініатюрний
ляльковий театр, розміщений в коробі, в якому
показували цілі вистави на тему Різдва.
Ще однією традицією святкування Різдва є різдвяні ворожіння.
Споконвіку люди цікавилися своїм майбутнім і хотіли заглянути за його
завісу. В період Святок, починаючизі Святого Вечораі закінчуючи
Водохрещем, наші предки ворожилина свою долю.
Різдво Христове – це, в першу чергу, свято добра, мируі милосердя.
Незважаючи на те, що Різдво – день сімейний, дуже важливо в цей час

10. допомагатихворим, сиротам, вдовам, жебракам, бродячим тваринам і всім
тим, хто з різних причинпозбавлений
святковихрадощів.
Учитель.Пропоную переглянути обряд
Вертепу у відеозаписі (Христос народився!
Вертеп. Церква святого апостола Андрія
Первозванного. Місто Волочиськ)(https://www.youtube.com/watch?v=xztWURlYkbs)
5. Слово вчителя
- Видатний український та російський письменник М.
Гоголь народився і провів своє дитинство на мальовничій
Полтавщині. З юних літ полюбив він українську природу,
звичаї та обряди українського народу. Після закінчення
Ніжинської гімназії Гоголь опинився у Петербурзі, і там
йому не вистачало сонячноїУкраїни, мелодійних народних
пісень, гострого українського гумору. Саме тому Гоголь
звертається до матері та друзів з проханням надіслати йому цікаві історії та
повір’я українців, легенди та перекази. Вони були багатим джерелом для
письменника. І незабаром він створює збірку чудових повістей «Вечори на
хуторі біля Диканьки». Ця збірка принесла М. Гоголю славу і популярність.
Одна з найкращих повістей збірки — «Ніч перед Різдвом».
Повість «Ніч перед Різдвом» - одна з восьмиповістей, яка увійшла у
другу збірку М.Гоголя „Вечорина хуторі біля Диканьки” („Сорочинский
ярмарок”, „Вечір протиІвана Купала”, „Майська ніч або Утоплена”,
„Втрачена грамота”, „Ніч перед Різдвом”, „Страшна помста”, „Іван
Федорович Шпонька та його тітонька”, „Зачароване місце”).
У вересні 1831 року вийшла з друку перша частина, а у березні 1832
року – друга частина збірки „Вечори на хуторі біля Диканьки”. Саме вона
поставила Гоголя в один ряд з першокласними письменниками.
6. Роботаз текстом повісті „Ніч перед Різдвом”.

11. - Як святкують Різдво в Диканьці? Зачитайте, які різдвянізвичаїописані
автором.
- Які різдвянідива відбуваються в Диканьці? Що завадилоколядувати
хлопцям та дівчатам? (Поява нечистої сили: чорт укравмісяць, здійняв
хуртовину, відьма збирала зорі.)
- Чому М.Гоголь у своїйповісті звертається до нечистої сили? (У повісті
описаний Святвечір напередодніРіздва. Ночіперед Різдвом приписується
здатність наділяти звичайніпредметичарівноїсиломіць. В цей вечір з
найбільшою повнотою проявляє себе всяка нечиста сила. Не випадковой
Гоголь зображує саме в цю ніч поява відьми й риса на небі, крадіжкучортом
місяця. Гоголь, що добре знав традиціїукраїнського народу, дужевірогідно, з
усіма деталями, описуєсвяткування Різдва. Віддавна ця подія
супроводжувалася різними народними обрядами, такими як гадання,
колядування й інші. Люди вірили, що якщо в цей вечір загадати бажання, то
воно неодмінно збудеться.)
- Чи знався М.Гоголь на народних традиціях? (Відомий український
письменник Микола Гоголь дужедобре знався на українськихтрадиціях,
побуті. У творі «Ніч перед Різдвом» він розповідає проодну ніч звичайного
села перед Різдвом. Звичайно, має місце тут і містика, проте, це тільки
додаєцікавостітвору.)
- Які традиції описано в повісті? (Письменник описує традиційний святковий
стіл українців:кутя, риба, борщ, вареники, усілякі пироги, «варенуха,
перегінна на шафрангорілка й багато всякого їстівного»).
- Про які традиції, зображені Гоголем в повісті, ми не сказали?(Обов’язкова
традиція для молодиць – це ворожіння, гадання;для молодиків – колядування
(вони ходили по дворах, супроводжуючи це веселими піснями). Але
найголовнішою традицієюдля українського селянства було ходіння до
церкви.)

12. - Чого вчить нас повість М.Гоголя «Ніч перед Різдвом»?(Повість «Ніч перед
Різдвом» дозволяє краще довідатися народнітрадиції, весь уклад життя
українського селянства)
- Якого настроюдодаєповість М.Гоголя «Ніч перед Різдвом»?(Вся повість
наповнена радісною, світлою атмосферою свята. Великий майстер слова, М.
В. Гоголь так яскравозобразив різдвянізвичаї народу, що, читаючи його
добуток, ми самі немов занурюємо в атмосферу народного свята, стаємо
його учасниками).
7.Метод «Дослідження».
Третій гурт
«Тема Різдва в українській літературі».
Дух Різдва розкривається нелише завдякиповісті М.Гоголя «Ніч перед
Різдвом». Михайло Коцюбинськийв повісті «Тіні забутих предків»
чудово змальовуєпереживання Святоговечора. Цей день для селян твору –
суміш християнствата язичництва. Люди всіляко намагались очиститисвою
домівку від злих духів, відьом:« … . Ще годилось закликать на тайну вечерю
усі ворожісили, перед якими берігся через ціле життя…» . Головним
мотивом вірша «Різдво» Богдана - ІгораАнтонича є таїнство різдвяного
вечора. Він вдався до переплетення християнствата язичництва. Цьому
віршу притаманна велика кількість образів:місяць (символ батьківщини),
сани (ясла де народився Христос), золотийгоріх(нове життя).

13. Четвертий гурт
«Тема Різдва в образотворчому мистецтві».
Різдво Христове, Київський псалтир, кін XIV ст.
Одиніз перших збереженихобразів РіздваХристовогов
українськомумистецтвіми можемо знайти на полях
пергаменту Київського псалтиря датованого ще 1397 роком.
Ікона Різдва Христового, середина XVI ст. із с. Трушевичі (Старосамбірський р-н, Львівська обл.)
“Різдво Христове”в псалтирі повторюєтьсятричіта
виконане за традиційною іконографією: на тлі
знаходиться скелястийпейзаж, посередині — печера,
Марія напівлежить на ложі з тканини, а маленький
Спаситель в пеленах на кам’яномуложі, над ним
схилились віл та віслюк. На першій за рахунком
мініатюрі ліворуч до Ісуса підходять волхви, праворуч
зображенийпастух, Йосиф дещо віддалік міркує на самоті, а внизу — сцена
купання Ісуса. Над скелями написані ангели, а під умовним зображенням
неба напис: “Р(о)ж(дес)тво Г(оспод)ан(ашо)г(о)Іс(уса) Х(ри)с(та)”.
Ікона “Поклоніння волхвів”, др. пол. XVII ст., с. Гломча, Підкарпатське
воєводство, Польща
Образ Різдва в іконописі постійно розвивався.
Візантійський канон поступово відходив, на зміну йому
приходилиєвропейськітрадиції. У ХVI – XVII ст. в
сценах з’являєтьсябільше реалістичних рис, в іконах
“Поклоніння волхвів” дія відбувається не на фоні скелі, а
на тлі стайні, на взірець тієї, яку малювали у католицьких
образах. В сцені вітання трьохцарів одиніз них цілує ніжку Христа.

14. Зазвичай, Богородиця сидить натроні з Христом, Йосиф вітає прибулих
царів. Постаті на іконах зображалив одязі, який носилисучасники
іконописців, царів писали в лицарських обладунках.
Йов Кондзелевич, ікона Поклоніння пастухів, 1698–1705 р., з іконостасу для
церкви Воздвиження Чесного Хреста монастиря Великий Скит у Маняві, нині
знаходиться в Національному музеї у Львові
На початку XVIII ст. з’являються образи Різдва стають
більш розповідними та менш символічними. Твори
нагадували європейський бароковий релігійний живопис.
Празникова ікона “Різдво Христове” з іконостасу
Успенського соборуКиєво-Печерської лаври 1729-го року —
досконалий зразок українського барокового сакрального живопису.
Костянтин Трутовський, “Колядки в Україні”, 1864 р.
Полотно “Колядкив Україні” 1864 рокупензля
КостянтинаТрутовського — характерна жанрова
картина XIX століття, виконана в реалістичному
академічному стилі. Художник навчався у
Петербурзі, жив і працював у Харківській та Курській губерніях. Значний
вплив на художника справила творчість ТарасаШевченка.
Микола Пимоненко, “Колядки”, др. пол. 1880-х рр.
Видатним твором на різдвяну тематику є полотно “Колядки”
Миколи Пимоненка, яке він намалював у другій половині
1880-х рр. Твір зберігається у Донецьку, в обласному
художньому музеї.
Петро Холодний молодший, “Різдво Христове”, 1985 р. Петро Холодний
молодший, “Різдво Христове”, 1985 р.
У 1985 роців Нью-Йорку, США, український
художник-емігрант Петро Холодний (молодший)

15. виконав надзвичайно виразниймодерністичнийобраз Різдва Христового.
8.Віртуальна подорож до Німецького музею Різдва в Ротенбург-на-
Таубері.(https://www.youtube.com/watch?v=fwCj6IX3bak)
Учитель.Ротенбург-на-Тауберіможна,
мабуть, назвати столицею Різдва в Німеччині. Тут
розташованийєдиний у світі музей Різдва. Лише тут
цілорічно можна купувати собіріздвяні товари.
Ротенбург-на-Тауберізнаходиться на
західному кордоніБаварії, між Вюрцбургом та
Нюрнбергом. У цьому містечку мешкає лише 11
тисяч людей. Проте щорокуйого відвідує півтора
мільйона відвідувачів, адже воно належить
до найкраще збережених середньовічних
німецьких міст. Насамперед у
передріздвянийчас сюдиз'їжджається
багато туристів, адже у прикрашеному
святковиминоворічнимидекораціями місті панує справдіказкова атмосфера.
Тут є середньовічнийріздвянийринок, де можна попити глінтвейну та
купити різний різдвянийкрам у численних крамничках.
Одна з них – відкрита цілорічно і відома на
весь світ. Ідеться про крамницю-музей «Käthe
Wohlfahrt». Пристраснийфанат Різдва може
знайти тут усе, що душі заманеться:воскових
ангеликів, дерев’янихляльок, різдвяніпіраміди,
ялинкові прикрасивсіх форм та фарб, вертепи
тощо.

16. Відвідувачі також можуть дізнатися тут історію адвентних календарів
та вертепів. Крім того, тут зібрані безапеляційні докази, що Вайнахтсман –
німецький Дід Мороз – не є вигадкою концерну Coca-Cola. Цій постаті
присвячено цілу кімнату в музеї, де представлено докази, що популярного
персонажавигадали ще задовго до появи відомого напою.
9. Метод «Дослідження».
П’ятий гурт
«Тема Різдва в зарубіжній літературі»
Саме Ч. Діккенсу випала честь «відкрити» різдвяну
тему в англійській літературі — до нього це вже зробили
Гофман в німецькій та Андерсен в датській.
Ідеї допомоги, людського милосердя та
людяності знайшли своє відображення у
творі «Різдвяна пісня в прозі» (1843 р.), а
прощення, щастя в бідності та пізнання Істини у «Цвіркуні
за вогнищем». Інший представником жанру є Федір
Достоєвський з його оповіданням «Хлопчик у Христа
на ялинці» (1876 р.).
Не менший вклад належить Гансу Крістіану
Андерсену. Завдякимолитві «Отче наш» шматки льоду
від Снігової королеви ставали янголами, які захищали
дівчинку. Менш відомими, але не менш впливовими є
оповідання «Ялинка» (1844) та «Дівчинка з сірниками» (1844). Інший
«дитячий» автор, яка варта уваги – це Сельма Лагерлеф – з її творами
«Різдвянийгість» (1894), «Легенди про Христа» (1904), «Свята ніч», «Тролі і
люди» (1915) та усім відомі «ПригодиНільса з дикими гусями
по Швеції» (1906-1907).
Різдвяні події змінили людську історію, заклавши нову
культуру людяності з головними цінностями милосердя та
прощення. Головними ідеями стала повага до душі кожного,

17. незалежно від його/її статусу або вигляду; прояв величі через простоту;
вразливість, що не заперечує могутність.
Шостий гурт
«Тема Різдва в музиці»
Міркування над подіями Вифлеєму присутні також і в
музиці. Ораторія – це особливийжанр нелітургійної
духовної музики, яка є свого родумузичною медитацією.
Йоганн СебастьянБах представив свою Різдвяну ораторію,
яка була виконана 25 грудня 1734 року. Вірші були написані
на текст Євангелія від Матея, що запрошували слухачів
міркувати над подіями народження Месії.
- Пропонуємо послухати Й.С. Бах, «РіздвянаОраторія» (BWV 248), V, №
43(https://www.youtube.com/watch?v=qol3RgxmHW0)
Сьомий гурт
«Тема Різдва в кінематографі».
Фільми про Різдво – невід'ємний атрибут зимовихсвят! Ми звикли, що
ідеальні новорічнісвята неможливі без перегляду улюблених стрічок. Звісно,
фільмів про Різдво безліч. Мабуть, найвідомішим є фільм "Сам удома" .
По повісті українського письменникаМ.В. Гоголя у 1961
був знятий художній фільм "Вечорина хуторі біля Диканьки"
Він у комедійному жанрі розказує про святкування Різдва в
українськомухуторі. Як завждив життя у фільмі присутня
постійна... боротьбадобрата зла, а також тема великого
кохання мужнього коваля Вакули до чарівної української
дівчини.Режисер фільму Олександр Роу, сценарій - Олександр Роу, Микола
Гоголь.
Також відзнятий новорічниймультфільм Ніч перед Різдвом за
мотивами геніального українського письменникаМ.Гоголя.
Мультиплікаційний фільм Ніч перед Різдвом відзнятий у 1951 році та
перекладений на українську.

18. Учитель.Пропонуюпереглянути уривок з фільму «Ніч перед Різдвом» (обряд
колядування) (https://www.youtube.com/watch?v=ZWIg-Vkwtw0)
VІ. Підсумки уроку. Оцінювання.
1. Робота з прислів’ями.
- Отже, ми не лише попрацювали над завданнями в
гуртах, а і склали різдвяні Зірки, які потрібно оздобити.
Для цього я пропоную попрацювати з прислів’ями:
дібрати другі частини запропонованих початків
прислів’їв. (На столі розкладено другі частини
прислів’їв, учні добираючи їх, беруть оздоблення для
своєї Зірки).
На Святвечір і худобина старим батькам віднеси!
Різдво йде, дідух на покутті!
Бодай на колінах, а вечерю на
Вілію
коляду веде.
Не лайся — то буде живності до пуття.
Несу кутю на покутю, людську мову розуміє.
Як в хаті є узвар і кутя, на зелене сіно, щоби бджоли сіли!
2. Взаємоперевірка. Вправа «Мішок з гостинцями».
Учитель. А зараз я пропоную вам поколядувати.
Коляд, коляд ,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Колядупоклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
О. Роговенко

19. (Зі своїми Зірками гурти йдуть колядувати до інших
гуртів по черзі. Наприклад,Перший гурт підходить до
П’ятого гурту і колядує. П’ятий гурт слухає колядку і
вибирає слова – «гостинці» у мішок Першого гурту,
які відповідають саме виступу Першого гурту.
Група слів – «гостинців»
Сварог Зоря Перун
Коляда праслов’яни Дана
народження Віфлеєм спокутування гріхів
спасіння людства сучасне літочислення Син Божий
повістьМ.Гоголя
«Ніч перед Різдвом»
повість
М. Коцюбинського
«Тіні забутих предків»
вірш Богдана - Ігора
Антонича «Різдво»
образи місяць (символ
батьківщини)
сани (ясла де народився
Христос)
Ікона Різдва Христового Ікона “Поклоніння
волхвів»
Ікона Поклоніння
пастухів,
Костянтин Трутовський
“Колядки в Україні”
Микола
Пимоненко“Колядки”,
Петро Холодний
молодший “Різдво
Христове”
Ч. Діккенс Гофман Андерсен
твір «Різдвяна пісня в
прозі»
Федір Достоєвський
оповідання «Хлопчик у
Христа на ялинці»
Сельма Лагерлеф твір
«Різдвяний гість»
ораторія нелітургійна духовна
музика
музична медитація
Йоганн Себастьян Бах «Різдвяна ораторія» Євангелія від Матея
атрибут зимових свят улюблені стрічки фільми про Різдво
фільм "Вечори на хуторі
біля Диканьки"
святкування Різдва в
українському хуторі
режисер фільму
Олександр Роу
3. Очікування і побажання.
- Чи досягли ми мети уроку?
- Чи виконали завдання, які ставили перед собою?
Продовжитиречення:
«Після цього урокуя більше дізнався …»

20. «Найбільше мене вразило (сподобалося)на уроці…»
«Я хочу більше дізнатися…»
«Для мене Різдвяна Зірка…»
3. Оцінювання.
VІІ. Домашнє завдання.
Стандартне: переказувати статтю за підручником.
Творче(на вибір): 1. Скласти власне висловлення на тему «Народнітрадиції
та звичаї – запорукалюдяності та душевності українськогонароду».
2. Підготувати повідомлення «Різдво у різних країнах» (Франція, Німеччина,
Великобританія, Данія, Чехія, Швейцарія).
3. Скласти сенкан до теми Різдва.
4. Намалювати малюнок «Зимовісвята».
На допомогу вчителю
Слова – «гостинці» у мішок Першого гурту
«Зимовий цикл календарної обрядовості»
Сварог Зоря Перун
Коляда праслов’яни Дана
Слова – «гостинці» у мішок Другого гурту
«Різдво – одне з головних християнських свят»
народження Віфлеєм спокутування гріхів
спасіння людства сучасне літочислення Син Божий
Слова – «гостинці» у мішок Третього гурту
«Тема Різдва в українській літературі».
повістьМ.Гоголя «Ніч
перед Різдвом»
повість
М. Коцюбинського«Тіні
забутих предків»
вірш Богдана - Ігора
Антонича «Різдво»
образи місяць (символ
батьківщини)
сани (ясла де народився
Христос)
Слова – «гостинці» у мішок Четвертого гурту

21. «Тема Різдва в образотворчому мистецтві».
Ікона Різдва Христового Ікона “Поклоніння
волхвів»
Ікона Поклоніння
пастухів,
Костянтин Трутовський
“Колядки в Україні”
Микола
Пимоненко“Колядки”,
Петро Холодний
молодший “Різдво
Христове”
Слова – «гостинці» у мішок П’ятого гурту
«Тема Різдва в зарубіжній літературі»
Ч. Діккенс Гофман Андерсен
твір «Різдвяна пісня в
прозі»
Федір Достоєвський
оповідання «Хлопчик у
Христа на ялинці»
Сельма Лагерлеф твір
«Різдвяний гість»
Слова – «гостинці» у мішок Шостого гурту
«Тема Різдва в музиці»
ораторія нелітургійна духовна
музика
музична медитація
Йоганн Себастьян Бах «Різдвяна ораторія» Євангелія від Матея
Слова – «гостинці» у мішок Сьомого гурту
«Тема Різдва в кінематографі».
атрибут зимових свят улюблені стрічки фільми про Різдво
фільм "Вечори на хуторі
біля Диканьки",
святкування Різдва в
українському хуторі
режисер фільму
Олександр Роу