2. 10
Třída 18 c, 1ll
ČEskoslovENSKÀ socIALISTICKÁ
REPUBLIKA
Vydáno 15. srpna 1961 Vyloženo 15. února 1961
PATENTNÍ SPIS č.
100469
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb. VILÉM POLACH,
FRÝDEK Způsob zabránění tvoření okují a oduhličení při kalení ocelí
Přihlášeno 2. října 1959 (PV 5635-59) Platnost patentu od 2. října 1959
Pro zabránění. vzniku okují a oduhličení při kalení oceli se používá ohřívacích lázní, ve kterých jsou
roztavené známé a běžně používané sloučeniny, jako jest chlorid barnatý a další přísady, ku příklądu
sloučeniny boru (účelně bezvodý borax), kysličník křemičitý, chlorid sodný a chlorid hořečnatý. Tyto
postupy jsou známé ku příkladu z . spisu č. 69 471 a 79117. V obou patentních spisech se uvažuje
roztavená lázeň solí, ve které se ocelové předměty jednak zahřívají na austenitisační teplotu, jednak
chrání proti tvoření okují a proti oduhličení.
Postupy uvedené v obou jmenovaných patentních spisech vyžadují otá
pěné lázně z roztavených solí takové velikosti, aby do nich bylo možno
ponořit jeden nebo více ocelových předmětů určených ke kalení.
Takový postup je nákladný a vyžaduje značnou spotřebu elektrické
energie. Mimo to lázně napadají vyzdívku lázně a tvoří kaly, jak to
autoři sami přiznávají.
Pro odstranění nedostatků uvedených v postupech dosud známých, pro snížení spotřeby
tepelné energie a pro umožnění použití ochranných povlaků i v případech, kdy nejsou
jmenované lázně k disposici, dále pro použití při kalení předmětů velkých rozměrů nebo
předmětů, u kterých hodláme povlakem ochránit pouze části povrchu, se postupuje způsobem
podle předloženého vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že se buď na celém, nebo na části
povrchu ocelového předmětů vytvoří
ochranný povlak z vodního roztoku chloridu. barnaţého, po případě

4. 2 . 100469 z vodného roztoku chloridu barnatého, solí boru (boraxu) a amorfního kysličníku křemičitého
a dalších sloučenin. Pro vnesení kysličníku křemičitého do roztoku použijeme s výhodou roztoku vodního
skla.
Na příklad je možno s úspěchem použít jednoho z těchto roztoků:
1. 6 váhových dílů chloridu barnatého
19 váhových dílů vody • 2. 20 váhových dílů chloridu barnatého 30 0,8 váhových dílů 30%ního
roztoku vodního skla 2,2 váhových dílů bezvodého boraxu 77,0 váhových dílů vody 3. 21
váhových dílů chloridu barnatého
6 váhových dílů chloridu sodného
· 1,2 váhových dílů bezvodého boraxu ,7 váhových dílů chloridu hořečnatého 71,1 váhových
dílů vody. Roztok . 1 chrání zejména před zokujením. Pro oceli, u kterých je zvýšené nebezpečí
oduhličení, použijeme s výhodou roztoku . 2 nebg , které chrání jak před zokujením, tak i před
oduhličením.
Roztoky . 13 se na předměty nanesou jedním ze způsobů níže uvedených, načež po
odpaření vody vytvoří povlak, který při následujícím ohřátí na vysoké teploty chrání ocelové
předměty určené ke kalení — nebo zahřívané z jiného důvodu – před tvořením okují a před
Oduhličením. g
Jako příklady způsobu manesení roztoku možno uvést: 1. namáčení v roztoku je výhodné zejména u
předmětů složitých tvarů 2. manesení štětcem, stříkací pistolí, rozprášením v elektrostatickém
poli apod. – je výhodné zejména u předmětů rozměrných. 50 Před nanesením roztoku je nutno předměty
– po případě pouze jejich části, nenanášíli se roztok na celý povrch – dobře odmastit pomocí tetrachloru,
benzinu, benzenu a podobných rozpustidel. Po nanesení roztoku se tento osuší, načež je možno
předměty zahřívat na vysoké teploty, ku příkladu austenitisační. Sušení můžeme provádět zvýšené
teplotě, ku příkladu 70110° C. Jako hospodárný způsob se doporučuje předehřátí předmětů na 5080° C,
což umožní uschnutí roztoku bez dalšího zahřívání.
Po uschnutí roztoku je možno předměty ihned zahřívat na teploty až do 1300° C, aniž by nastalo zokujení
nebo oduhličení. Zahřátí na 60 vysoké teploty je možno provádět v jakékoliv peci muflové, průběžné,
narážecí či jiné, která jest k disposici. -
Použitím vynálezu byla ověřena jeho spolehlivost. Osvědčuje se ku příkladu při kalení raznic a. jiných
nástrojů. Také hospodárnost oproti postupůmdosud známýmbyla prokázána.
Předmět patentu
Způsob zabránění tvoření okují a oduhličení při kalení ocelí, při němž se na kalených předmětech vytvoří
povlak chloridu barnatého, po případě jiných solí, vyznačený tím, že povlak chloridu barnatého, po
případě chloridu barnatého, sodného, hořečnatého a boraxu nebo 79 chloridu barnatého, sodného,
hořečnatého a boraxu v možné kombinaci s amorfním kysličníkem křemičitým se vytvoří před zahřátím
předmětu, a to z vodného roztoku jmenovaných solí, přičemž pro vnesení kys
ličníku křemičitého do roztoku se použije vodního
- sr