Workshop Napoli 6 dicembre 2016 L’integrazione scolastica e sociale delle seconde generazioni Complesso monumentale Santa Maria la Nova - Sala Consiliare piazza Santa Maria la Nova, 44 Napoli

1. Workshop
L’integrazione scolastica e sociale
delle seconde generazioni
in Campania
Napoli 6 dicembre 2016
Città metropolitana di Napoli
Complesso Monumentale Santa Maria La Nova
Angela Maria Digrandi | Responsabile sede territoriale per la Campania | Istat

2. Indagine campionaria II Generazioni
Province e Città
Metropolitana comuni scuole
Studenti
stranieri
Caserta 18 32 935
Benevento 4 6 146
Napoli 31 88 1.964
Avellino 9 11 151
Salerno 21 37 649
Campania 83 174 3.845
Di cui Comune di Napoli 49 1.177
Numero di comuni, scuole e alunni che hanno partecipato all'indagine
sull'integrazione delle seconde generazioni per provincia - Regione
Campania

3. 0
500
1000
1500
2000
2500
Acerra
Afragola
Anacapri
Aversa
Capri
Caserta
CastelVolturno
Forio
GiuglianoinCampania
MaranodiNapoli
Mondragone
Poggiomarino
Pozzuoli
SanGiuseppeV
SantaMariaCV
Terzigno
(vuoto)
Albania Algeria Bangladesh Bosnia-Erzegovina Bulgaria
Burkina Faso Cina Filippine Germania Ghana
Marocco Nigeria Polonia Romania Russia Federazione
Senegal Sri Lanka Tunisia Ucraina (vuoto)
Cittadini stranieri residenti 0-18 anni in alcuni comuni
campione dell’indagine Seconde generazioni. Anno 2015

4. Studenti per cittadinanza e luogo di nascita
Italia Estero
Italiana 111.862 962 112.824
Straniera 1.562 7.158 8.720
Totale 113.424 8.120 121.544
Cittadinanza
Luogo di nascita
Totale
In Campania circa il
18% degli studenti
stranieri è nato in Italia
mentre l’82% all’estero

5. Studenti stranieri per luogo di nascita e
cittadinanza maggiormente presente sul
territorio
21%
18%
8%
53%
Romania Ucraina Marocco Altra cittadinanza
Italia Estero
Romania 2,4 97,6 100,0
Ucraina 10,1 89,9 100,0
Marocco 23,9 76,1 100,0
Altra cittadinanza 25,7 74,3 100,0
Totale 17,9 82,1 100,0
Cittadinanza
Nato
Totale

6. Gli studenti stranieri nei piccoli e grandi
comuni della Campania e peso sul totale
degli studenti stranieri e italiani
grandi comuni
(Napoli)
piccoli comuni
Valori assoluti 1.552 7.168 8.720
Valori percentuali 17,8 82,2 100
Incidenza percentuale studenti
stranieri sul totale studenti
italiani e stranieri 8,6 6,9 7,2
Stranieri
Tipologia di comune
Totale

7. Studenti stranieri per genere ed età
800 600 400 200 0 200 400 600 800
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
FEMMINE
MASCHI

8. Studenti stranieri nati all’estero per età e
tempo trascorso dall’arrivo in Italia
0%
2%
4%
6%
8%
10%
12%
14%
16%
18%
20%
Anni di permanenza in Italia
età dai 10 ai 24 anni
di cui: età dai 20 ai 24 anni

9. Struttura familiare e livello di istruzione dei
genitori degli studenti
Studenti per cittadinanza e titolo di studio dei genitori
Con
entrambi i
genitori
Con la
madre e il
compagno
Con il
padre e la
compagna
Con la madre
e altri parenti
e non*
Con il padre
e altri parenti
e non*
Solo con la
madre
Solo con il
padre
Altro
stranieri 5.592 1.187 80 1.053 114 472 31 192 8.720
Italiani 101.175 2.511 95 6.913 586 1.312 43 189 112.824
stranieri 64,1 13,6 0,9 12,1 1,3 5,4 0,4 2,2 100
Italiani 89,7 2,2 0,1 6,1 0,5 1,2 0,0 0,2 100
Cittadinanza
Con chi vive
T otale
v.a.
%
Italiani Stranieri Italiani Stranieri
Nessuno 2.482 170 2,2 1,9
Licenza elementare 5.433 255 4,8 2,9
Licenza media 37.663 1.550 33,4 17,8
Diploma di scuola secondaria di 2° grado 36.906 2.682 32,7 30,8
Laurea 12.955 1.255 11,5 14,4
Non so/non indicato 17.384 2.808 15,4 32,2
Totale 112.824 8.720 100 100
Nessuno 2.097 106 1,9 1,2
Licenza elementare 4.736 303 4,2 3,5
Licenza media 38.905 1.480 34,5 17,0
Diploma di scuola secondaria di 2° grado 32.880 2.343 29,1 26,9
Laurea 13.240 1.056 11,7 12,1
Non so/non indicato 20.967 3.432 18,6 39,4
Totale 112.824 8.720 100 100
T itolo di studio
v.a. %
madre
padre

10. Studenti stranieri per età e classe
frequentata
Prima
media
Seconda
media
Terza
media
Primo
anno
superiore
Secondo
anno
superiore
Terzo anno
superiore
Quarto
anno
superiore
Quinto
anno
superiore
10 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
11 6,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,6
12 5,5 5,7 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,3
13 2,6 5,8 4,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,8
14 1,1 3,3 5,1 3,9 0,1 0,0 0,0 0,0 13,4
15 0,3 1,7 3,0 4,8 3,8 0,1 0,0 0,0 13,7
16 0,1 0,5 1,2 4,0 3,2 3,4 0,1 0,0 12,5
17 0,1 0,1 0,3 0,9 2,9 4,7 2,0 0,0 10,9
18 0,0 0,1 0,1 0,1 1,7 2,1 2,9 1,6 8,5
19 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,7 2,7 3,0 6,7
20 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,7 0,9 2,0
21 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,8 1,0
22 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,3
23 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1
24 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2
Totale 16,0 17,2 14,2 13,8 12,1 11,6 8,5 6,6 100
Età
Classe frequentata
Totale

11. Studenti stranieri: anticipatari, regolari o
ritardatari nella classe frequentata
0.6%
31.1%
35.0%
21.5%
8.6%
2.2%
1.0%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%

12. Studenti stranieri nati all’estero per età di
arrivo in Italia e classe di primo inserimento
Scuola primaria
59.1
40.9
ritardato regolare
Prima
elementare
Seconda
elementare
Terza
elementare
Quarta
elementare
Quinta
elementare
meno di
un anno 6 45 - - - -
1 6 25 - - - -
2 6 61 - - - -
3 6 69 - - - -
4 6 100 - - - -
5 6 330 - - - -
6 6 229 - - - -
7 220 50 - - -
7 7 299 93 - - -
8 34 88 52 - -
8 8 59 178 88 - -
9 5 32 65 45 -
9 9 10 54 246 118 -
10 - 17 24 88 65
10 10 - 17 21 244 146
11 - - 7 21 84
11 11 - - 13 31 276
12 - - - 5 24
12 12 - - - 11 21
Classe di primo inserimento
Età
all'arrivo
in Italia
Età di
primo
inserime
nto a
scuola

13. 75.4
24.6
ritardato regolare
Studenti stranieri nati all’estero per età di
arrivo in Italia e classe di primo inserimento
Scuola secondaria di 1°grado
Prima
media
Second
a media
Terza
media
10 1 - -
11 56 - -
11 139 2 -
12 87 24 -
12 263 46 -
13 26 50 39
13 74 154 66
14 31 30 20
14 13 79 128
15 2 7 29
15 19 31 53
16 - - 6
16 2 6 13
17 - - -
17 17 5 - 9
16
Classe di primo
inserimento
10
11
12
13
14
15
Età
all'arriv
o in
Italia
Età di
primo
inserim
ento a
scuola

14. 76.7
23.3
ritardato regolare
Studenti stranieri nati all’estero per età di
arrivo in Italia e classe di primo inserimento
Scuola secondaria di 2°grado
Primo
anno
superiore
Secondo
anno
superiore
Terzo
anno
superiore
Quarto
anno
superiore
Quinto
anno
superiore
13 14 7 - - - -
14 70 8 - - -
15 22 - - - -
15 57 6 - - -
16 38 7 - - -
16 69 28 9 - -
17 23 - - - -
17 31 7 6 - -
18 15 - - 7 -
18 18 21 - - 12 8
19 19 7 - 7 - -
Classe di primo inserimento
16
17
14
15
Età
all'arrivo
in Italia
Età di
primo
inserim
ento a
scuola

15. Studenti stranieri nati all’estero per
iscrizione regolare o in ritardo e tipo di
scuola di primo inserimento
ritardato regolare ritardato regolare
infanzia 252 1.226 17,1 82,9
primaria 2.192 1.515 59,1 40,9
secondaria di 1° grado 1.138 372 75,4 24,6
secondaria di 2° grado 356 108 76,7 23,3
Totale 3.938 3.221 55,0 45,0
Tipo di scuola di primo
inserimento
v.a. %

16. Studenti stranieri nati all’estero per iscrizione regolare o
in ritardo e tipo di scuola di primo inserimento:
il percorso di un ragazzo straniero arrivato in Campania a
12 anni
Quarta
elementare
Quinta
elementare
Prima
media
Seconda
media
Terza
media
12 (nello stesso anno
in cui sono arrivati) 11 21 263 46 0 341
13 (l'anno successivo
all'arrivo in Italia) 0 0 26 50 39 115
Totale 11 21 289 96 39 456
Quarta
elementare
Quinta
elementare
Prima
media
Seconda
media
Terza
media
12 (nello stesso anno
in cui sono arrivati) 2,4 4,6 57,7 10,1 0,0 74,8
13 (l'anno successivo
all'arrivo in Italia) 0,0 0,0 5,7 11,0 8,6 25,2
Totale 2,4 4,6 63,4 21,1 8,6 100,0
Età di ingresso nel
sistema scolastico
italiano
Classe di ingresso nel sistema scolastico italiano
Totale
Età di ingresso nel
sistema scolastico
italiano
Classe di ingresso nel sistema scolastico italiano
Totale
Valori percentuali
Valori assoluti

17. Studenti stranieri nati all’estero per iscrizione regolare o
in ritardo e tipo di scuola di primo inserimento:
il percorso di un ragazzo straniero arrivato in Campania a
12 anni

18. che vivono da
più di un anno in
Italia
che vivono da
meno di un anno
in Itaia
In Italia 43,0 34,8 45,1 36,7
All'estero dove sono
nato
0,0 23,2 27,4 19,2
All'estero, dove è
nato mio padre o mia
madre
18,6 1,8 8,0 5,1
In un altro Stato
estero
38,4 40,2 19,4 39,0
Dove ti piacerebbe
andare a vivere da
grande?
Nati in Italia
Nati all'Estero
Totale
Studenti stranieri per luogo di nascita e di
residenza desiderato

19. Studenti stranieri per tempo trascorso in
Italia e percezione di cittadinanza
Nati in Italia Da un anno o più Meno di un anno
Totale
Italiano 59,2 45,5 22,9 47,0
Straniero 17,2 24,5 52,9 24,3
Non so 23,6 30,0 24,2 28,6
Cittadinanza
percepita
Da quanto tempo vive in Italia

20. Studenti stranieri per età e percezione di
cittadinanza
Italiano Straniero Non so
11 56,0 26,6 17,3
12 59,1 20,0 20,9
13 52,7 20,6 26,7
14 45,6 27,9 26,5
15 34,7 26,1 39,2
16 46,9 24,2 28,9
17 51,7 22,9 25,4
18 42,3 26,1 31,6
19 36,6 22,7 40,7
20 45,8 18,8 35,4
21 44,2 46,9 8,9
22 20,3 79,7 0,0
23 100,0 0,0 0,0
Età
Cittadinanza percepita

21. Studenti stranieri nati all'estero per
percezione di cittadinanza e tempo trascorso
dall’arrivo in Italia
Italiano Straniero Non so
Meno di un anno 22,9 52,9 24,2
1 29,3 47,3 23,4
2 26,7 55,4 17,9
3 31,5 38,3 30,1
4 36,5 31,8 31,7
5 31,5 26,4 42,1
6 43,3 23,9 32,9
7 35,9 21,4 42,7
8 47,6 16,4 36,0
9 58,2 14,8 27,0
10 50,0 15,4 34,6
11 66,4 15,8 17,8
12 54,6 17,9 27,5
13 58,8 14,5 26,7
14 55,7 29,9 14,4
15 60,2 23,0 16,8
16 91,9 1,5 6,6
17 100,0 - -
18 82,8 17,2 -
Nato in Italia 59,2 17,2 23,6
Tempo in cui vive in
Italia
Cittadinanza percepita

22. -
20.0
40.0
60.0
80.0
100.0
120.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Cittadinanza percepita
…non so
Cittadinanza percepita
…mi sento Italiano
Studenti stranieri nati all'estero per
percezione di cittadinanza e tempo
trascorso dall’arrivo in Italia
-
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

23. Studenti stranieri nati all'estero per percezione
di cittadinanza e tempo trascorso dall’arrivo in
Italia
-
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Cittadinanza percepita …straniero

24. Studenti stranieri per frequenza di incontri
con i compagni di scuola e cittadinanza
0
10
20
30
40
50
60
Tutti i giorni Qualche volta
a settimana
Una volta a
settimana
Qualche volta
al mese
Qualche volta
all'anno
Italiani
Connazionali, con le mie stesse
origini
Stranieri di nazionalità diversa
dalla mia
Totale

25. Studenti per cittadinanza e voti conseguiti in
italiano e matematica
0
5
10
15
20
25
30
35
40
5 6 7 8
voto in matematica studenti italiani voto in matematica studenti stranieri
voto in italiano studenti italiani voto in italiano studenti stranieri
0
5
10
15
20
25
30
35
40
5 6 7 8
Voto in matematica
italiani stranieri
0
5
10
15
20
25
30
35
5 6 7 8
Voto in italiano
italiani stranieri

26. Studenti per cittadinanza e per condizione
lavorativa dei genitori
Lavorano
entrambi
Lavora solo il
padre
Lavora solo la
madre
Non lavora
nessuno dei due
Non indicata
stranieri 51,8 27,6 10,6 5,5 4,6
italiani 42,7 46,2 4,1 5,4 1,6
Totale 43,4 44,8 4,6 5,4 1,8
Cittadinanza
Situazione lavorativa dei genitori

27. La città di Napoli: Distribuzione della popolazione straniera residente
per cittadinanza. Prime cinque cittadinanze per municipalità. 1°
gennaio 2016
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Sri Lanka (ex Ceylon)
Ucraina
Filippine
Polonia
Capo Verde
Sri Lanka (ex Ceylon)
Ucraina
Cinese, Repubblica Popolare
Filippine
Bangladesh
Sri Lanka (ex Ceylon)
Ucraina
Romania
Polonia
Dominicana, Repubblica
Sri Lanka (ex Ceylon)
Ucraina
Cinese, Repubblica Popolare
Pakistan
Nigeria
Sri Lanka (ex Ceylon)
Ucraina
Romania
Polonia
Russa, Federazione
Ucraina
Cinese, Repubblica Popolare
Romania
Polonia
Albania
Sri Lanka (ex Ceylon)
Ucraina
Romania
Polonia
Bulgaria
Sri Lanka (ex Ceylon)
Ucraina
Romania
Polonia
Serbia, Repubblica di
Ucraina
Romania
Perù
Burkina Faso (ex Alto Volta)
Costa d'Avorio
Sri Lanka (ex Ceylon)
Ucraina
Romania
Filippine
Polonia
Municipali
tà1
Municipali
tà2
Municipali
tà3
Municipali
tà4
Municipali
tà5
Municipali
tà6
Municipali
tà7
Municipali
tà8
Municipali
tà9
Municipali
tà10

28. Pianura Barra
Bagnoli
Chiaiano
Ponticelli
Arenella
Fuorigrotta
Soccavo
Posillipo
Scampia
Chiaia
Piscinola
San Carlo all'Arena
Poggioreale
Stella
Miano
Vomero
San Pietro a Patierno
Secondigliano
Zona Industriale
Avvocata
San Lorenzo
Vicaria
San Giovanni a Teduccio
Pendino
Porto
San Ferdinando
stranieri residenti.anno 2015
177 - 692
693 - 1208
1209 - 1813
1814 - 5288
5289 - 9451
Città di Napoli:
Distribuzione della
popolazione
straniera residente 1°
gennaio 2016

29. Pianura Barra
Bagnoli
Chiaiano
Ponticelli
Arenella
Fuorigrotta
Soccavo
Posillipo
Scampia
Chiaia
Piscinola
San Carlo all'Arena
Poggioreale
Stella
Miano
Vomero
San Pietro a Patierno
Secondigliano
Zona Industriale
Avvocata
San Lorenzo
Vicaria
San Giovanni a Teduccio
Pendino
Porto
San Ferdinando
stranieri residenti.anno 2015
5 - 57
58 - 187
188 - 503
504 - 1378
1379 - 3617
Srilankesi
Città di Napoli:
Distribuzione della
popolazione
straniera residente 1°
gennaio 2016

30. La presenza straniera nella città di Napoli
CHIAIA,
868
POSILLIPO,
503
SAN
FERDINAND
O, 857
AVVOCATA
2571
MERCATO,
33
MONTECAL
VARIO 1378
PENDINO,
187
PORTO, 83
SAN CARLO
ALL'ARENA
1200
STELLA
3617
SAN
LORENZO
2194
VICARIA 600ARENELLA,
314
BARRA, 17
PONTICELLI,
7
SECONDIGL
IANO, 35
SCAMPIA, 5PIANURA, 43 47 57
SRI LANKA
POPOLAZIONE STRANIERA RESIDENTE IN ANAGRAFE (LISTA ANAGRAFICA COMUNALE)
Elaborazione del Servizio Statistica del Comune di Napoli sulla banca dati dell'Anagrafe comunale (LAC gennaio
2016)
1° 2228
2°
4355
3° 4817
4° 1000
5° 756
75 57 204 90
191

31. Pianura Barra
Bagnoli
Chiaiano
Ponticelli
Arenella
Fuorigrotta
Soccavo
Posillipo
Scampia
Chiaia
Piscinola
San Carlo all'Arena
Poggioreale
Stella
Miano
Vomero
San Pietro a Patierno
Secondigliano
Zona Industriale
Avvocata
San Lorenzo
Vicaria
San Giovanni a Teduccio
Pendino
Porto
San Ferdinando
stranieri residenti.anno 2015
2 - 84
85 - 203
204 - 328
329 - 707
708 - 2194
Cinesi
Città di Napoli
Distribuzione della
popolazione
straniera residente 1°
gennaio 2016

32. CINA
POPOLAZIONE STRANIERA RESIDENTE IN ANAGRAFE (LISTA ANAGRAFICA COMUNALE)
Elaborazione del Servizio Statistica del Comune di Napoli sulla banca dati dell'Anagrafe comunale (LAC gennaio
2016)
CHIAIA
POGGIORE
ALE - ZONA
IND. 321
SAN
LORENZO
2194
VICARIA
600
ZONA IND.
707
ARENELL
A
2° 806
3, 122
4° 3822
6° 274 11, 0
Città di Napoli. Distribuzione della
popolazione straniera residente 1° gennaio
2016 per municipalità e per quartiere

33. Pianura Barra
Bagnoli
Chiaiano
Ponticelli
Arenella
Fuorigrotta
Soccavo
Posillipo
Scampia
Chiaia
Piscinola
San Carlo all'Arena
Poggioreale
Stella
Miano
Vomero
San Pietro a Patierno
Secondigliano
Zona Industriale
Avvocata
San Lorenzo
Vicaria
San Giovanni a Teduccio
Pendino
Porto
San Ferdinando
Pianura Barra
Bagnoli
Chiaiano
Ponticelli
Arenella
Fuorigrotta
Soccavo
Posillipo
Scampia
Chiaia
Piscinola
Stella
Zona Industriale
stranieri residenti.anno 2015
177 - 692
693 - 1208
1209 - 1813
1814 - 5288
5289 - 9451
Nazionalità
Sri lanka
Ucraina
Cinese, repubblica popolare
Romania
Città di Napoli:
Distribuzione della
popolazione
straniera residente 1°
gennaio 2016

34. Grazie per l’attenzione e
Buon lavoro