3. SmithStreet Translation Services
SmithStreetSolutions provides translation services for your marketing materials, brochures and
any other business documents.
Marketing Materials Business Presentations Business Documents
Website Content Press Releases Internal Documents
-2-
4. Our Advantages
SmithStreetSolutions offers a premium 24/7/365 translation service with competitive pricing and
fast turnaround time.
7 Days / 24 Hours Service Multiple Document Types
Our round-the-clock coverage Financial documents
eases the pressure of Business documents
time sensitive projects Business presentations
for our clients. Legal documents
Marketing & promotional materials
Business Process
Other technical documents
Excellent Chinese Skills Detail Oriented
Our talented multicultural staff Details are the difference
has extensive experience in between success or failure. We
English to Chinese translation. stress attention to detail
Native Chinese translators with throughout the entire
degrees in the Chinese language translation process.
will beautify the language of your
documents.
Business Competence
-3-
5. Translation Process
Our translation team’s unique process is designed to deliver high quality results while catering to
the specific needs of each client.
Our Unique Process
1
The initial translation is done by seasoned
Chinese translators who have years of
experience in marketing and business
documents.
2
Your translation is edited by a senior
Chinese translator for fluency, clarity, and
etiquette.
3
Client places an The edited translation is reviewed by a Completed work
order second senior translator to ensure the delivered on time
language follows the style used by your
business.
4
The final translation is checked, proofread,
and formatted by our experienced QA
manager before being returned to you.
-4-
6. Translation Projects
Our high quality standards have made us the provider of choice for clients around the globe.
Here is a sampling of the solutions we offer in a number of different verticals:
Chinese Government
Published Materials Financial Reports
Foreign Affairs Materials Financial Presentations
Real Estate Developers
Finance & Banking
Quarterly Publications Summit Schedules
Promotional Materials Press Releases
Educational &
Cultural Organizations
-5-
7. Sending a Translation Request
Our superior customer service and fast response time makes us your ideal translation partner. To
submit a request, please provide us with your existing submission process for translations, or
refer to the easy-to-follow instructions below:
Email us documents to be translated in any of the following formats: PowerPoint
(PPT), Excel, Word, PDF, html, etc.
Email us any supporting glossary and/or reference to be used in the translation
Provide any specific instructions pertaining to the job request and indicate any CAT
tools to be used
Provide your desired turnaround time (You will receive an email confirmation of
receipt and an Estimated Time of Delivery and # of words before we begin working
on the request)
Send translation requests to: translation@smithstreetsolutions.com
-6-
9. SmithStreet Graphics Services
Our graphics services are custom-tailored to match your individual needs.
PPT Presentation
Custom PowerPoint
Templates
1 Other Documents
Visio Chart
PageMaker
2 Data Preparation
3
Use of OCR Software to
Recognize Text Information
Slide Creation Quark in Images, PDFs, etc.
Slide Makeovers Illustrator Data Collection
Diagrams & Presentation Data Cleansing
Graphics
Customized Animations
Flash Presentations
Multiple Media Embed
-8-
10. Business Presentation Solutions
Logo
Logo Company Name Custom PowerPoint Templates
Templates are essential for branding your business
presentation. They are the basis of every slide in your
PowerPoint presentation
Corporative Partners
Company Logo
Slide Creation
We create slides from client content received as hand
drawn images or PDF files. We also design slides
according to the content you provide
Slide Makeovers
We improve your existing PowerPoint presentations
by redesigning templates and layouts and recreating
your charts and tables.
Diagrams & Presentation Graphics
Graphics and diagrams are effective, visual means of
communicating complex concepts. We recreate your
hand drawn flow charts or simple organizational
charts to make them clear and visually appealing.
Customized Animations
Flash Presentations
Flash Slide Shows
-9-
11. Marketing Material Design
Newsletters – Create your own
marketing materials and make a
lasting impression
Brochures – Design great looking
marketing materials quickly and
affordably
Posters – Create high impact
marketing campaigns that are
supported by high quality designs
Company name
- 10 -
12. Contact Information
SmithStreetSolutions Shanghai
20 Jinchuang Road, 10th Floor
Deepa Rana Yangpu, Shanghai 200433
Manager, Production Services +86 (21) 6565 6533
Shanghai Office : + 86 (21) 6565 6533 ext. 8818
China Mobile: + 86 159 0169 3781
Email: deepa.rana@smithstreetsolutions.com
Cynthia Zhang SmithStreetSolutions New York
Manager, Marketing 521 Fifth Avenue, 17th Floor
New York, NY 10175
Shanghai Office : + 86 (21) 6565 6533 ext. 8808 +1 (212) 292 4420
China Mobile: + 86 137 7424 8340
Email: cynthia.zhang@smithstreetsolutions.com
http://www.smithstreetsolutions.com
- 11 -
