1. THÁNG 6
16&18/6Họp Phụ huynh - cấp Tiểu học
17/6 Transition Day cấp Tiểu học - Làm quen với phòng học
và giáo viên năm học tới
18/6 Ngày Toán học cấp Tiểu học và Trung học
19/6 Khối Lớp 7/9/10 và 12 gửi báo cáo kết quả học tập về nhà
Khối Lớp 8 gửi bảng điểm về nhà
Chƣơng trình Hòa nhạc của học sinh cấp Tiểu học
Chƣơng trình Dạ hội dành cho học sinh cấp Trung học
22-26/6 Tuần lễ “Sống Khỏe, An toàn”
22/6 Khối Lớp 3 thăm TT Bảo tồn Gấu Tam Đảo
23/6 Khối Lớp 2– Triển lãm các tác phẩm do học sinh tự làm
Khối Lớp 4 thăm Bảo tàng Dân tộc học
HọpPhụ huynh khối Lớp 7
24/6 Chƣơng trình thi Tài năng cấp Tiểu học
25/6 Các hoạt động theo chủ đề “Sống Khỏe, An toàn”
26/6 Chƣơng trình Biểu diễn Nghệ thuật cấp Trung học
Chƣơng trình Tổng kết năm học Toàn trƣờng
Học kỳ 3 kết thúc - Học sinh tan trƣờng và ra về lúc 12h25
27/6-25/8 Nghỉ hè
26/8 Học sinh toàn trƣờng đi học trở lại
Năm học 2015/2016 bắt đầu.
SỰ KIỆN SẮP DIỄN RA
Thông điệp từ thầy Anthony Rowlands 02
Thông điệp từ thầy Christopher Short 03
Tuần lễ Xanh - cấp Trung học 03
Thông điệp từ cô Karen Hanratty 04
Tuần lễ Xanh - cấp Tiểu học 05
Chƣơng trình biểu diễn âm nhạc SoundBites 06
Khối Lớp 11 Dã ngoại - Sơn Tinh Camp 07
Khối Lớp 5 thăm Bảo tang Lịch sử Quân sự VN 08
Thực đơn tuần 09
Liên hệ 10
TRONG SỐ NÀY
Ngày 12 tháng 6 năm 2015 Số 34
Số 34 1
BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL - HANOI
TUẦN BÁO
2. Thời điểm kết thúc năm học đang đến
rất gần và đây thƣờng là dịp để tôn vinh
những thành tích trong suốt một năm.
Tuy nhiên, cùng với đó cũng xen lẫn
nỗi buồn vì chúng ta phải chia tay với
một số giáo viên.
Năm nay, chúng ta phải nói lời tạm biệt
chỉ với một số ít giáo viên nhƣng họ đều là những giáo
viên nhà trƣờng rất trân trọng và nhân dịp này tôi muốn
gửi lời cảm ơn vì sự cống hiến của họ đối với nhà trƣờng.
Cô Karen Hanratty
Cô Hanratty bắt đầu đảm nhiệm vị trí Hiệu phó phụ trách
khối Tiểu học khi trƣờng đƣợc thành lập vào tháng
8/2012. Cô lãnh đạo khối Tiểu học bằng chuyên môn và
lòng nhiệt huyết của mình. Tôi đã công tác cùng cô ở
Trƣờng Quốc tế Harrow, Bangkok và tôi biết rằng cô là
một Hiệu phó Tiểu học xuất sắc- tuy nhiên tôi không cảm
thấy quá bất ngờ vì việc này đã nằm trong kế hoạch về Ý
cùng với thầy Peter, chồng cô từ trƣớc.
Thầy Nick Bury
Thầy Bury cũng bắt đầu giảng dạy ở trƣờng chúng ta từ
8/2012 là năm đầu tiên của trƣờng và thầy đã luôn là một
giáo viên rất tận tâm. Hai năm đầu thầy dạy Lớp 3 và
được các em học sinh hết sức yêu quý. Năm nay, thầy dạy
Tin học cho toàn khối Tiểu học và đây là cơ hội để thầy
được dạy tất cả các khối lớp. Đây cũng là lần đầu tiên
thầy dạy Lớp 1 và Lớp 2 và thầy cảm thấy thực sự thích
thú với điều này trong suốt năm học vừa qua. Thầy sẽ trở
về sống ở Anh với bạn gái của thầy, cô Liz.
Cô Katrina Marsden
Cô Marsden bắt đầu giảng dạy ở trƣờng chúng ta từ tháng
8/2013 và trƣờng Quốc tế BIS Hà Nội là trƣờng nƣớc
ngoài đầu tiên cô công tác. Cô dạy môn tiếng Anh rất hay.
Bên cạnh đó, cô còn tham gia tích cực phát triển các dự án
Từ thiện và Giúp đỡ Cộng đồng của nhà trƣờng ở trong và
ngoài Hà Nội. Cô sẽ trở về Anh với chồng chƣa cƣới, anh
Peter và cô đã tìm đƣợc một công việc giảng dạy ở Anh.
Cô Carol Hawkins
Cô Hawkins kí hợp đồng ngắn hạn giảng dạy ở trƣờng từ
tháng 1/2015 cho đến khi nhà trƣờng bổ nhiệm giáo viên
Âm nhạc mới cho năm học 2015-2016. Trong khoảng thời
gian ngắn này, cô hoàn thành xuất sắc công việc của mình
và đóng góp rất nhiều cho sự phát triển bộ môn Âm nhạc.
Nhà trƣờng rất cảm ơn sự cống hiến của cô Hawkins, cô
rời bộ môn Âm nhạc và sẽ có một công việc lâu dài hơn.
Cô sẽ trở về sống ở Anh và Pháp.
Thay mặt tập thể trƣờng tôi muốn gửi lời chúc tốt đẹp nhất
tới tất cả những giáo viên sẽ chia tay trƣờng và chúc họ
may mắn trong tƣơng lai.
Chúc Quý vị một cuối tuần vui vẻ.
Thông điệp từ thầy MrAnthony Rowlands-HiệutrƣởngTrƣờngQuốctếBISHàNội
Số 34 2
Cô Karen Hanratty Thầy Nick Bury Cô Katrina Marsden Cô Carol Hawkins
3. Tôi nghĩ rằng ở một ngôi trƣờng quốc tế có
nhiều thành tích sẽ không bao giờ có một
khoảng thời gian nào đó tạm lắng xuống
nhƣng chúng tôi đã hoàn thành một số
công việc „thông thƣờng‟ nhƣ kỳ thi Trung
học Quốc tế, Tú tài Anh và các bài kiểm tra
cuối năm. Trong 3 tuần cuối cùng của năm
học, chúng tôi tổ chức rất nhiều hoạt động nhằm bổ trợ việc
học trên lớp.
Lớp 11 đƣợc đi dạ ngoại ngắn ở ngoại thành Hà Nội nhân dịp
hoàn thành kỳ thi tốt nghiệp và các em rất thích các hoạt động
đó. Tuần này cũng là Tuần lễ vì môi trường và khối Trung
học cùng tham gia nhiều hoạt động với khối Tiểu học để đề
cao sự phát triển bền vững của môi trƣờng. Chúng ta cần lƣu ý
rằng những tuần với chủ đề đặc biệt nhƣ thế này không có
nghĩa là chúng ta chỉ thực hiện việc đó trong một tuần rồi lại
trở lại với thói quen cũ. Tuần lễ bảo vệ môi trƣờng giống nhƣ
tuần lễ An toàn giao thông và các chủ đề khác trong suốt năm
học là điều chúng ta phải làm hàng ngày để tạo nên sự thay
đổi. Cảm ơn cô Phillips đã tổ chức các hoạt động phù hợp với
thời khóa biểu hiện nay của khối Trung học.
Lớp 12 cũng kết thúc kỳ thi của mình vào tuần này và quay trở
lại lớp học để bắt đầu chƣơng trình lớp 13 trong hai tuần cuối
và tiếp tục chuẩn bị nộp hồ sơ vào đại học. Nhƣ đã đề cập
trong tuần báo tuần trƣớc, các em sẽ thi IELTS vào ngày thứ 7
và nhà trƣờng chúc các em thi thật tốt.
Thông điệp từ thầy Christopher Short - Hiệu phó phụ trách Trung học
Số 34 3
Trong tuần qua, học sinh khối Trung học học về
những vấn đề gây tác động lớn đến hành tinh của
chúng ta. Tuần lễ Vì môi trƣờng là dịp để đánh
giá tác động của con ngƣời đến môi trƣờng và
cách chúng ta cải thiện hành vi của mình. Các
em học sinh đã tham gia rất nhiều hoạt động, ví
dụ phần kỹ năng sống ở Khối KS3 nghiên cứu về ô nhiễm từ nhựa
và những ảnh hƣởng của nó tới môi trƣờng, những em thuộc Câu lạc
bộ Khoa học làm giấy và trong giờ khoa học Khối KS3 các em tìm
các biện pháp sáng tạo để giảm thiểu chất thải. Bên cạnh đó, các em
Câu lạc bộ ngoại khóa Chăm sóc cộng đồng và Từ thiện đã đƣợc Đại
sứ Thƣơng mại đến thăm, trình bày và tạo cho các em nguồn cảm
hứng về thƣơng mại công bằng và lợi ích của nó đối với những cộng
đồng ở Việt Nam. Tuần lễ Vì môi trường ở khối Trung học kết thúc
bằng một buổi sinh hoạt tập thể trình bày bởi các cán sự các bộ môn
khối Trung học .Học sinh và giáo viên đƣợc thƣởng thức bài thuyets
trình đầy cảm hứng từ các em học sinh bộ môn Văn Lớp 9. Chúng ta
hãy nhớ „Giảm thiểu - Tái sử dung - Tái chế‟!
Ms Kate Phillips
Science Teacher
GREEN WEEK IN SECONDARY
4. Tuần này là một tuần vô cùng quan trọng
ở trƣờng. Chúng tôi bận rộn với các công
việc triển khai „Tuần lễ Xanh‟, xem xét
các vấn đề về môi trƣờng và phát triển
bền vững cùng với những vấn đề mang
tầm quốc tế. Chúng tôi đã thảo luận rất
nhiều về mô hình 3R đó là: „Giảm thiểu,
Tái sử dụng và Tái chế‟. Tiết kiệm giấy là mục tiêu trọng
tâm nhƣng bên cạnh đó các em học sinh cũng thảo luận và
xem xét các vấn đề rộng lớn hơn. Quý vị sẽ đọc thêm về các
sự kiện diễn ra trong tuần trong tuần báo của lớp tuần này.
Thật thú vị khi trao đổi với các em vì giờ đây các em đã hiểu
thấu đáo một số vấn đề và biết rõ rằng chúng ta nên làm gì
để bảo vệ môi trường, chẳng hạn như: sử dụng cả hai mặt
của tờ giấy, tắt đèn và điều hòa khi ra khỏi phòng, tắt vòi
nƣớc khi đang đánh răng … Mặc dù đây là những thử thách
cho các em học sinh nhƣng cũng là thách thức đối với tất cả
chúng ta – bao gồm cả bản thân tôi – luôn thực hiện những
điều này. Đầu tiên chúng ta phải nhận thức được mình phải
làm gì và sau đó là thực hiện.
Hôm nay các Quý vị Phụ huynh khối Tiểu học sẽ nhận Bản
đánh giá kết quả học tập cuối năm của con. Đây là những
đánh giá chi tiết về tất cả các môn trong chương trình học
cũng nhƣ sự phát triển tính cách và giao tiếp của con Quý vị.
Nhà trƣờng đã đầu tƣ nhiều thời gian và công sức để làm
bảng điểm cho các em. Tuy nhiên, bản đánh giá chỉ có thể
phán ánh một phần việc học tập của con. Giáo viên mới là
những ngƣời hiểu thật rõ khả năng học tập của con và có thể
viết cả một cuốn sách về tình hình học tập của con. Điều này
dĩ nhiên là không khả thi! Để giúp Quý vị có đầy đủ thông
tin nhất có thể về tình hình học tập của con trong năm nay,
tôi mong đầy đủ Quý vị sẽ đến tham dự các buổi Họp Phụ
huynh sẽ diễn ra vào tuần tới. Khi trao đổi trực tiếp với các
giáo viên của con Quý vị sẽ có thêm thông tin về những ƣu
Thông điệp từ cô Karen Hanratty - Hiệu phó phụ trách Tiểu học và Mầm non
Số 34 4
điểm và những điểm con cần khắc phục đã được nêu ra trong
bản đánh giá. Quý vị vui lòng liên hệ Văn phòng khối Tiểu
học để đặt lịch hẹn nếu Quý vị chƣa đăng kí.
Quý vị vui lòng lƣu ý Buổi hòa nhạc âm nhạc khối Tiểu học
sẽ diễn ra vào thứ Sáu tuần tới ngày 19/6/2015 lúc 11h30‟
sáng. Tôi sẽ rất hân hạnh đƣợc gặp tất cả các Quý vị vào tuần
sau.
5. Cây sồi cổ thụ lớn lên từ một hạt sồi nhỏ xíu…
Đó là câu trích dẫn thích hợp cho bài viết này. Trường Quốc tế BIS dành một tuần trong cả
một năm học bận rộn để tổ chức Tuần lễ vì Môi trƣờng- đây là dịp để học hỏi và khám phá
những vấn đề liên quan đến môi trƣờng, và cũng là dịp áp dụng vào thực tế những kiến thức
các em đã đƣợc học.
Chủ đề của năm nay là „Giảm thiểu-Tái sử dụng-Tái chế‟. Hội đồng học sinh khối Tiểu học
thảo luận xung quanh chủ đề này đồng thời chọn ra cho mỗi khối một chủ đề nhỏ thuộc chủ
đề lớn này để tìm hiểu. Khối 6 tìm hiểu xem ‘Giảm thiểu-Tái sử dụng-Tái chế giúp bảo vệ
Trái đất nhƣ thế nào‟, Khối 5 nghiên cứu „Giấy và Ô nhiễm‟, Khối 4 „Tái sử dụng một cách
sáng tạo‟, Khối 3 „Những tác hại của nhựa‟, Khối 2 „Tầm quan trọng của cây xanh‟, Khối 1
„Tại sao và bảo vệ cây xanh nhƣ thế nào?‟ và cuối cùng các Lớp F1, 2 và 3 đƣợc các cô giáo
hƣớng dẫn tìm hiểu thêm về khái niệm Giảm thiểu-Tái sử dụng-Tái chế. Thầy và trò cũng có nhiệm vụ phải sử dụng giấy tích
kiệm ở trƣờng. Vì vậy trong tuần qua, ở khối Tiểu học các em đã đƣợc bổ sung rất nhiều kiến thức cũng nhƣ thực hành.
Nhƣng chỉ một tuần thôi sao? Nhà trƣờng hy vọng các em học sinh Trƣờng Quốc tế BIS sẽ luôn ghi nhớ và áp dụng những bài
học này và đến một ngày nào đó các em sẽ là những ngƣời làm nên những tin tích cực về vấn đề thay đổi khí hậu trong các bản
tin. Thế hệ của các em sẽ là thế hệ biến những vấn đề quan ngại về môi trƣờng thành những câu chuyện thành công. Và điều đó
khởi đầu bằng chỉ một tuần trong cả một năm học ở Trƣờng Quốc tế BIS- TUẦN LỄ VÌ MÔI TRƢỜNG.
Số 34 5
Cô Sally Tông
Giaô vien Lớp 5
Cô Carôline Ellitôtt
Giaô vien Lớp 4
8. Khối Lớp 5 thăm quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam
Số 34 8
9. Số 34 9
THỰC ĐƠN TRƢỜNG QUỐC TẾ BIS HÀ NỘI MENU
Tuần từ ngày 15/06/2015
Thứ 2
15/6
Thứ 3
16/6
Thứ 4
17/6
Thứ 5
18/6
Thứ 6
19/6
Cháo sƣờn Xôi ruốc Bánh bao Bánh rán kiểu Mỹ Bánh mì Nutella
Nƣớc ép Nƣớc ép Sữa tƣơi Nƣớc ép Sữa tƣơi
Hoa quả Hoa quả Hoa quả Hoa quả Hoa quả
Gà nƣớng sốt dầu
hào
Thịt heo nƣớng sốt
BBQ
Gà xào nấm Cá tẩm bột chiên Trứng đúc thịt
Bánh áp chảo sốt
mật ong
Cơm cuộn xúc xích Sữa chua Bánh quy nho Kem caramen
Nƣớc ép Nƣớc ép Hoa quả Sữa đậu nành Hoa quả
Cháo sƣờn Xôi ruốc Bánh bao Bánh rán kiểu Mỹ Bánh mì Nutella
Nƣớc ép Nƣớc ép Sữa tƣơi Nƣớc ép Sữa tƣơi
Gà nƣớng sốt dầu
hào
Bún mọc sƣờn Thịt heo áp chảo Bún bò Huế
Gà nƣớng sốt tiêu
đen
Thịt heo kho
Thịt heo nƣớng sốt
BBQ
Gà xào nấm Cá tẩm bột chiên Trứng đúc thịt
Gà nƣớng sốt dầu
hào
Bún mọc sƣờn Thịt heo áp chảo Bún bò Huế Cơm chiên rau củ
Bánh khoai tây rau
củ bỏ lò
Thịt bò hầm kiểu
Hàn Quốc
Bánh bột ngô cuộn
chay
Cơm thịt heo rang
cháy cạnh
Đùi gà nướng sốt
tiêu đen
Thịt heo kho
Thịt heo nƣớng sốt
BBQ
Gà xào nấm Cá tẩm bột chiên Trứng đúc thịt
Học sinh khối Lớp 3 đến Lớp 12: Các bữa ăn gồm 1 món sa-lát hoặc tự chọn sa-lát tại quầy cùng với 2 lựa chọn đối
với món rau, cơm, nƣớc canh theo kiểu Việt Nam.
Học sinh khối Lớp 7 đến Lớp 12: Nhà trƣờng mới mởquầy bánh Sandwich phục vụ các loại pho-mát, cá ngừ tƣơi,
sa-lát trứng, thịt nƣớng và các nhân đặc biệt khác ăn cùng với các loại bánh mỳ do nhà bếp tự làm.
10. Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trƣờng là điều rất quan trọng, và nhà trƣờng muốn đảm bảo rằng các
bậc phụ huynh có đƣợc các kênh liên hệchính xác để gọi tới khi cần thiết:
Số điện thoại Trƣờng Quốc tế BIS Hà Nội: 04 3946 0435
Số máy lẻ:
Lễ tân: 0
(Đối với những câu hỏi chung)
Văn phòng Hiệu trƣởng : 208
principaloffice@bishanoi.com
(Nếu Quý vị muốn liên hệ với Văn phòng Hiệu trưởng -
thông qua thư ký Hiệu trưởng)
Văn phòng Phó Giám đốc : 109
thaonguyen@bishanoi.com
Văn phòng khối Tiểu học : 220
primaryoffice@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đếnKhối Tiểu học)
Văn phòng khối Trung học : 215
secondaryoffice@bishanoi.com
(ĐốivớitấtcảnhữngcâuhỏiliênquanđếnKhốiTrunghọc)
Phòng Tuyển sinh : 222/122/555/777/888
bishanoi@bishanoi.com
dessydelevaux@bishanoi.com (TrƣởngphòngTuyểnsinh)
jinnyjung@bishanoi.com (NhânviêntuyểnsinhHànQuốc)
hatruong@bishanoi.com
trambui@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câuhỏi liênquanđếnTuyểnsinh)
Phòng Marketing: 666
gampham@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing)
Phòng Kế toán: 202
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí)
Phòng Y tế: 117/303
dungnguyen@bishanoi.com
liennguyen@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế)
Cửa hàng đồng phục: 221
tamle@bishanoi.com
nhungpham@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục họcsinh)
Phụ trách xe Buýt đƣa đón học sinh: 218
nganguyenthithuy@bishanoi.com
(Đối với tất cả những vấn đềliên quan đến xe buýt)
LIÊN HỆ
Số 34 10
