Báo cáo tuần của Trường Quốc tế BIS Hà Nội vào ngày 6 tháng 2 năm 2015, nêu bật thông điệp từ hiệu trưởng, các chuyến tham quan của học sinh và các sự kiện sắp diễn ra như hội xuân 2015. Các hoạt động sáng tạo trong lớp học và nhiều môn học khác nhau được khuyến khích để giúp học sinh phát triển kỹ năng và hiểu biết văn hóa. Bên cạnh đó, thông tin về thực đơn hàng tuần và các cuộc thi học thuật cũng được đề cập.

1. BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL - HANOI
TUẦN BÁO
Ngày 6 tháng 2 năm 2015| Số 20
TRONG SỐ NÀY
Thông điệp từ thầy Anthony Rowlands
Thông điệp từ thầy Christopher Short
Thông điệp từ cô Karen Hanratty
Chuyến đi Hội An của khối Lớp 6
Tính sáng tạo trong các chủ đề xuyên suốt nhiều
môn học- Lớp 2
Chuyến đi Mai Châu của khối Lớp 8
Hội xuân 2015
Thực đơn tuần
Liên hệ
02
03
04
05-06
07
08
09
10
11
Số 20 | 1
SỰ KIỆN SẮP DIỄN RA
7/2 SựkiệnHộiXuân2015
9-13/2 TuầnlễAntoànĐườngphố
10/2 Buổithôngtintìmhiểuvềviệchọctậpcủacáccondành
chocácbậcPhụhuynhkhốiLớp3
ChươngtrìnhHòanhạccủaHọcsinhkhốiLớp11
11/2 Khối Mẫu giáo F1, F2 và F3 thăm chợ hoa và Vườn
hoa bách Nhật
12/2 HọcsinhkhốiLớp2dãngoạitạikhuvựcNhàThờLớn
ThiđấuBóngđáNam&NữkhốiKS3với
TrườngConcordia
13/2 Ngày Từthiện“Sắcmàutươisáng”củacấpTiểuhọc
TiếtsinhhoạtchungtoàntrươngchủđềTết
Gửibảngđiểmvềgiađình–cáckhốiLớp7/Lớp10
vàLớp12
GửibáocáohọctậpcủakhốiLớp8vềgiađình
16-27/2 ToànTrườngNghỉTết
1/3 Họcsinhtoàntrườngđihọcbìnhthường
5-6/3 KhốiLớp4đidãngoạitạiBaVì
5/3 BuổibiểudiễnÂmnhạccủaChươngtrìnhIGCSE
9-13/3 TuầnlễQuốctế
10/3 BuổihọpPhụhuynhkhốiLớp8
13/3 Ngày khôngmặcđồngphụcvìmụcđíchtừthiện
14/3 CuộcthiOlympiadToánhọc
14-15/3 ChuyếnđidãngoạicủaGiảithưởngQuốctế-GiảiĐồng
THÁNG 2
THÁNG 3

2. Vào thứ Bảy tuần này, nhà trường sẽ tổ
chức sự kiện Hội Xuân thường niên và
tôi chắc chắn rằng đây cũng sẽ là một sự
kiện thú vị cho cộng đồng Trường Quốc
tế BIS Hà Nội. Tôi mong rằng các bậc
Phụ huynh có thể sắp xếp thời gian đến
tham dự sự kiện đặc biệt này với nhà
Trường. Tôi rất thích thời điểm này
trong năm bởi tôi sẽ được cảm nhận bầu
không khí đầy háo hức tại Hà Nội khi dịp Tết đến gần.
Sáng nay tôi đã có một cuộc phỏng vấn với kênh VTC10 –
họ sẽ làm một chương trình đặc biệt trên kênh truyền hình
của họ về sự kiện Hội Xuân của Trường Quốc tế BIS Hà
Nội. Họ đã hỏi tôi một số câu hỏi về xuất phát điểm cũng
như sự hình thành ngày hội này của Trường chúng ta, đồng
thời họ cũng sẽ quay phim sự kiện và phỏng vấn các em
học sinh của Trường vào thứ Bảy. Một trong những câu hỏi
mà tôi đã được phỏng vấn là: “Tại sao nhà trường lại quyết
định tổ chức sự kiện Hội Xuân tại Trường Quốc tế BIS Hà
Nội?”. Một phần câu trả lời của tôi là “Để bày tỏ lòng tôn
trọng và được tìm hiểu về văn hóa và truyền thống của đất
nước Việt Nam”. Đối với tôi và các nhân viên, giáo viên
người nước ngoài khác tại Trường Quốc tế BIS Hà Nội, đây
là một dịp rất đặc biệt mà chúng tôi đều cảm thấy rất thú vị
khi được tham gia.
Điều mà tôi đánh giá cao nhất về vai trò Hiệu trưởng của
mình tại Trường Quốc tế BIS Hà Nội là sự tương tác với
các em học sinh. Tôi cố gắng và trải nghiệm điều này theo
nhiều cách thức có thể nhất trong mỗi tuần:
1. Hàng ngày, tại cổng hoặc lối vào chính của Trường, tôi
thường đứng chào đón các em học sinh đi học vào buổi
sáng và chào tạm biệt khi các em tan học vào buổi
chiều.
2. Tôi thường đi dạo quanh Trường trong ngày và gặp các
em học sinh ở các khu vực hành lang, ở nhà ăn, ở sân
chơi và ở trong các lớp học.
3. Các em học sinh cũng đôi lúc ghé vào gặp tôi tại Văn
phòng.
Với cách thức thứ ba mà tôi nhắc đến trên đây, gần đây một
nhóm các em học sinh khối Lớp 1 đã đến Văn phòng gặp
tôi để hỏi về vai trò Hiệu trưởng của tôi. Ngoài ra, trong
tuần này có hai em học sinh đã đến gặp tôi bởi các em đang
tiến hành một cuộc khảo sát về các vấn đề Môi trường. Các
em học sinh đều đưa ra những câu hỏi rất thẳng thắn và
thú vị, và tôi rất vui khi được tương tác với các em như vậy.
Tôi nhận thấy mình thật may mắn khi được làm việc với
vai trò là Hiệu trưởng của Trường Quốc tế BIS Hà Nội. Tôi
rất mong được gặp các Quý vị Phụ huynh và các em học
sinh tại sự kiện Hội Xuân của nhà trường vào thứ Bảy. Tôi
xin chúc các Quý vị một dịp cuối tuần vui vẻ!
Số 19 | 2
Thông điệp từ thầy Anthony Rowlands - Hiệu trưởng Trường Quốc tế BIS Hà Nội
BUỔITÌMHIỂUVỀVIỆCHỌCTẬPCỦACÁCCONDÀNH
CHOCÁCBẬCPHỤHUYNHKHỐILỚP2
Số 20 | 2

3. Số 20 | 3
Thông điệp từ thầy Christopher Short - Hiệu phó phụ trách Trung Học
Tôi rất vui khi được chào đón các em học
sinh Khối 8 quay về trở về sau chuyến dã
ngoại Mai Châu vô cùng thành công. Tất cả
các em học sinh và nhân viên đều đã có
quãng thời gian vui vẻ, cô Airdrie báo cáo lại
rằng chuyến đi này đã giúp các em phát triển
những kĩ năng được bắt đầu xây dựng từ
chuyến dã ngoại Khối 7 năm ngoái. Các em
đã cho thấy sự độc lập hơn khi xa nhà, kiên trì bền bỉ hơn trong
những thử thách về thể chất ngày một cao. Ngay cả các bậc Phụ
huynh cũng đã cho thấy sự chịu đựng cao hơn 1 chút với số
lượng cuộc điện thoại vào mỗi tối có giảm đi được một ít!
Bài thi IGCSE chính thức đầu tiên của năm học diễn ra vào
tuần này với bài thi Giáo Dục Thể Chất thực hành. Các em
học sinh Khối 11 phải thể hiện được sự phát triển kĩ năng của
mình ở rất nhiều các môn thể thao và được chấm điểm theo
những tiêu chí thể hiện chính. Phần thi của các em cũng được
ghi lại để các giám khảo tại Anh Quốc có thể khảo sát lại phần
đánh giá của chúng tôi. Các em đã làm rất tốt, đặc biệt là với
thời tiết mưa gió bắt đầu vào ngày thứ Tư, ít nhất, các giám
khảo tại Anh cũng sẽ có cảm giác giống ở nhà khi xem những
đoạn băng này!
Các em học sinh Khối 9 và Khối 11 sẽ phải hoàn thành việc lựa
chọn các môn học IGCSE và A Level vào tuần sau. Sau rất
nhiều tháng tìm hiểu thông tin về khóa học và những bước tiếp
theo, đây là lúc để các em đưa ra quyết định cuối cùng. Đây là
khoảng thời gian thú vị đối với các em học sinh và cha mẹ vì nó
đánh dấu bước đi tiếp theo trong việc học của các em. Chúng
tôi mở rộng thêm chương trình A Level vào năm sau bao gồm
cả môn Địa Lý và Lịch Sử, 2 môn rất phổ biến trong chương
trình IGCSE.
Các em học sinh khối 9,10,11 và 12P đã tham gia thi đấu cuộc
thi UK Maths Challenge. Đây là cuộc thi toán được tổ chức
bởi một trường đại học của Anh, các em học sinh sẽ nhận được
giấy chứng nhận cấp vàng, bạc và đồng và giải thưởng đặc biệt
nếu đạt giải nhất trường và trong cả nước..

4. Tuần này các em học sinh Lớp 6 đã có
một chuyến thăm quan thú vị ở Hội An.
Đoàn đã khởi hành vào sáng sớm ngày
thứ Ba, rất phấn khích với những chiếc va
li đồ cho chuyến phiêu lưu đầy thử thách
của các em. Các em đã tìm hiểu về
chuyến đi này trong vài tuần trước đó,
tìm hiểu về phố cổ Hội An và Hội An đã
phát triển thành một trung tâm du lịch ở Việt Nam như thế
nào. Ngày thứ Tư cá em đã dành cả buổi sáng đến thăm
một số điểm tham quan nổi tiếng của Hội An để có trải
nghiệm thực tế về những điểm thu hút khách du lịch. Sau
đó, các em dành thời gian phỏng vấn khách du lịch lý do vì
sao họ chọn đến Hội An và cảm nghĩ của họ về thành phố
này. Các em đã tự chuẩn bị các câu hỏi để phỏng vấn, tuần
tới các em sẽ phân tích các dữ liệu đã thu thập được và so
sánh với quan điểm riêng của các em về Hội An. Buổi
chiều các em ghé thăm một số làng nghề thủ công truyền
thống nổi tiếng như nghề làm đèn lồng bằng vải lụa và làm
bánh bột lọc. Ngày thứ Năm các em có dịp được tìm hiểu về
các kỹ thuật canh tác và làm gốm truyền thống sau đó là
một chuyến đi xích lô quanh các đường phố của Hội An.
Tất cả đều rất thú vị, và cho dù có mệt mỏi nhưng chắc
chắn một điều là các em học sinh và nhân viên sẽ nhớ về
chuyến đi trong một thời gian rất dài.
Tuần tới là Tuần lễ An toàn đường bộ. An toàn đường bộ là
một vấn đề lớn ở Việt Nam do các tuyến đường ngày càng
đông. Các em học sinh sẽ suy nghĩ về những vấn đề liên
quan đến an toàn đường bộ, từ cách sang đường an toàn
như thế nào đến những lý do vì sao việc đội mũ bảo hiểm
khi đi xe máy hay thắt dây an toàn khi ngồi trên ô tô lại
Số 20 | 4
ThôngđiệptừcôKaren Hanratty - Hiệu phó phụ trách Tiểu học và Mầm non
quan trọng. Các em sẽ có dịp được tham gia vào các cuộc
thi khác nhau trong tuần cùng với các buổi thảo luận trên
lớp, và tuần sẽ kết thúc với một buổi sinh hoạt tập thể đặc
biệt ở khối Tiểu học vào thứ Sáu, một ‘Bữa tiệc an toàn
giao thông’ vào buổi chiều cùng ngày.
Quý vị hãy đón đọc thông tin về trải nghiệm của Lớp 6 đi
Hội An trong tuần báo tuần tới!
BÀN ĂN DANH DỰ

5. Số 20 | 5
CHUYẾN ĐI HỘI AN CỦA KHỐI LỚP 6

6. Số 20 | 6

7. Số 20 | 7
Các phòng học của Lớp 2
thật sôi động và rực rỡ. Từ
những bài hát múa trong
môn topic đến nghệ thuật
trong môn khoa học và
kịch trong môn tiếng Việt,
nhà trường hướng tới mục
tiêu lên kế hoạch giảng dạy
theo chủ đề để mỗi tiết học có thể liên hệ nhiều nhất với các môn học khác.
Điều này giúp việc học tập trở nên sáng tạo, hứng thú bởi nhà trường tin
rằng học sinh tiếp thu tốt nhất khi các em vui vẻ!
Sáng tạo hỗ trợ khả năng nhận thức ví dụ như tư duy toán và tư duy khoa
học. Sự sáng tạo bao gồm óc tưởng tượng, sử dụng phương pháp khoa học
cơ bản, khả năng giao tiếp, sự khéo léo và sức mạnh cơ thể, khả năng đưa
ra vấn đề, giải quyết vấn đề, thuyết minh và sử dụng các ký hiệu hỗ trợ cho
các kỹ năng đọc-viết trong tương lai. Tất cả những khái niệm này được
củng cố hàng ngày thông qua những bài giảng được chuẩn bị cẩn thận,
giúp mỗi em học sinh với mỗi phương pháp học riêng đều có thể tiếp cận
chương trình học trong môi trường học tập của riêng mình.
Thể hiện sự sáng tạo cũng là lúc các em được bộc lộ cảm xúc, thể hiện sự
quan tâm và chia sẻ với người khác. Nhà trường gửi tới các em học sinh
thông điệp về sự đồng cảm, quan tâm, niềm đam mê học tập và ham hiểu biết. Các em thường được tiếp xúc với các tình
huống thực tế cuộc sống để ghi sâu kiến thức mới. Các em được tiếp xúc với các vấn đề thế giới để hiểu rõ hơn về các nền văn
hóa và lối sống khác nhau, cũng như hiểu thêm về những người kém may mắn hơn mình. Những nội dung này được giảng dạy
một cách sáng tạo và thường thông qua các vở kịch và hoạt động đóng vai.
Mỗi ngày đều là một ngày mới khác biệt, giáo viên cũng như học sinh, chúng tôi học hỏi lẫn nhau và yêu thích từng giây phút
ở trường.
Tìm hiểu về những học sinh kém may mắn phải
đi hái bông ở Uzbekistan
Đóng kịch và múa để tìm hiểu về vòng đời của
bướm
Trải nghiệm thực tế nhiều phương tiện giao thông
thật thú vị trong chủ đề ‘Phương tiện giao thông’
Phát biểu cảm nghĩ về Annabelle trong
giờ Giáo Dục Công Dân
Tìm hiểu về ‘Các loại vật liệu’ trong môn Khoa
họcbằngcáchsángtácphẩmnghệthuật
Tìm hiểu về các châu lục trên thế giới thông qua
bộ môn Mỹ thuật và Đóng vai
Làm bánh pizza khi học chủ đề ‘‘Văn
bảnhướngdẫn’trongmônĐọc–Viết.
Tính sáng tạo trong các chủ đề xuyên suốt nhiều môn học - Lớp 2
Cô Kaye Meakin
Giáo viên Lớp 2
Thầy Paul Wild
Giáo viên Lớp 2
Cô Hoa Pham
Giáo viên Lớp 2

8. Số 20 | 4
Số 20 | 8
CHUYẾN ĐI MAI CHÂU CỦA KHỐI LỚP 8

9. TÀI TRỢ BỞI:
CÙNG THAM DỰ
TET FESTIVAL
HỘI XUÂN 2015
Thứ Bảy, ngày 7 tháng 2 năm 2015
Từ 10h đến 2h chiều
Bốc thăm may mắn
(Giá trị giải thưởng lên đến 18 triệu đồng)
Múa rối nước & Biểu diễn ảo thuật
Chương trình biểu diễn của học sinh
Các trò chơi dân gian và hiện đại
Góc ẩm thực
Đường Hoa Lan, Vinhomes Riverside,
Long Biên, Hà Nội
Ngũ cốc ăn sáng Nestlé
INTERNATIONAL GROUP

10. Số 20 | 10
THỰC ĐƠN TRƯỜNG QUỐC TẾ BIS HÀ NỘI
Tuần từ ngày 9/2/2015
Thứ 2
9/2 10/2 11/2 12/2 13/2
Thứ 3 Thứ 4 Thứ 5 Thứ 6
Học sinh khối Lớp 3 đến Lớp 12: Các bữa ăn gồm 1 món sa-lát hoặc tự chọn sa-lát tại quầy cùng với 2 lựa chọn đối với món rau,
cơm, nước canh theo kiểu Việt Nam.
Học sinh khối Lớp 7 đến Lớp 12: Nhà trường mới mởquầy bánh Sandwich phục vụ các loại pho-mát, cá ngừ tươi, sa-lát trứng,
thịt nướng và các nhân đặc biệt khác ăn cùng với các loại bánh mỳ do nhà bếp tự làm.
Ăn nhẹ
sáng
Bữa trưa
Ăn nhẹ
chiều
MẦMNONTIỂUHỌCTRUNGHỌC
Ăn nhẹ
sáng
Bữa trưa
Bữa trưa
Bánh mì Nutella Cháo sườn Xôi ruốc Bánh rán kiểu Mỹ Súp ngô gà
Sữa tươi Nước ép Sữa tươi Nước ép Nước ép
Hoa quả Hoa quả Hoa quả Hoa quả Hoa quả
Phở bò
Cá và khoai tây
chiên
Gà tẩm bột chiên
Sữa chua
Bánh quy yến
mạch
Cơm cuộn trứng Bánh quy nho Kem caramen
Hoa quả Sữa đậu nành Nước ép Nước ép Hoa quả
Bánh mì Nutella Cháo sườn Xôi ruốc Bánh rán kiểu Mỹ Súp ngô gà
Sữa tươi Nước ép Sữa tươi Nước ép Nước ép
Cơm cá kho Cơm chả kho
Cơm thịt heo
nướng
Bánh mỳ thịt viên Gà cuộn kiểu Pháp
Gà chiên mật ong Mỳ ống sốt thịt
Gà nướng sốt BBQ
kiểu Texas
Cơm thịt heo xá
xíu cạnh với dừa
Cơm cá kho Cơm chả kho Cà ri rau củ Bún riêu cua bò Gà cuộn kiểu Pháp
Gà chiên mật ong Mỳ ống sốt thịt Bún thịt nướng Bánh mỳ thịt viên
cạnh với dừa
Đậu phụ sốt chua
ngọt chiên
Gà nướng sốt BBQ
kiểu Texas
Cơm thịt heo xá
xíu
Calzone rau củ

11. Số 20 | 11
Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trường là điều rất quan trọng, và nhà trường muốn đảm bảo rằng các bậc phụ huynh
có được các kênh liên hệ chính xác để gọi tới khi cần thiết:
Số điện thoại Trường Quốc tế BIS Hà Nội:04 39460435
Sốmáylẻ:
Lễ tân:0
(Đối với những câu hỏi chung)
Văn phòng Hiệu trưởng:208
principaloffice@bishanoi.com
(NếuQuývịmuốnliênhệvớiVănphòngHiệutrưởng–
thôngqua Thư ký Hiệu trưởng)
Văn phòng Phó Giám đốc:: 109
thaonguyen@bishanoi.com
Văn phòng khối Tiểu học: 220
primaryoffice@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Tiểu học)
Văn phòng khối Trung học:215
secondaryoffice@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Trung học)
Phòng Tuyển sinh: 222/122/555/777/888
bishanoi@bishanoi.com
dessydelevaux@bishanoi.com(Trưởng phòng Tuyển sinh)
jinnyjung@bishanoi.com(Nhân viên tuyển sinh Hàn Quốc)
hatruong@bishanoi.com
trambui@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Tuyển sinh)
Phòng Marketing:189
huyennguyenngoc@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing)
Phòng Kế toán:202
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí)
Phòng y tế::117/303
linhdieu@bishanoi.com
liennguyen@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế)
Cửa hàng đồng phục:221
tamle@bishanoi.com
nhungpham@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục học sinh)
Phụ trách xe Buýt đưa đón học sinh:218
nganguyenthithuy@bishanoi.com
(Đối với tất cả những vấn đề liên quan đến xe buýt)
LIÊN HỆ