Dokumen tersebut menceritakan kelahiran Yesus Kristus. Malaikat Gabriel mengumumkan kepada Maria bahwa ia akan hamil dan melahirkan anak laki-laki yang bernama Yesus. Setelah itu, Maria mengunjungi Elisabet dan kelahiran Yesus terjadi di Betlehem. Gembala dan orang bijak datang menyembah bayi Yesus.
2. pengumuman tersebut
26 Dalam bulan yang keenam
Allah menyuruh malaikat
Gabriel pergi ke sebuah kota di
Galilea bernama Nazaret,
27 kepada seorang perawan
yang bertunangan dengan
seorang bernama Yusuf dari
keluarga Daud; nama perawan
itu Maria.
28 Ketika malaikat itu masuk
ke rumah Maria, ia berkata:
"Salam, hai engkau yang
dikaruniai, Tuhan menyertai
engkau".
29 Maria terkejut mendengar
perkataan itu, lalu bertanya di
dalam hatinya, apakah arti
salam itu.
3. 30 Kata malaikat itu kepadanya: "Jangan takut, hai Maria, sebab engkau beroleh kasih karunia
di hadapan Allah. 31Sesungguhnya engkau akan mengandung y akan melahirkan seorang
anak laki-laki dan hendaklah engkau menamai Dia Jesus.
32 Seré muy feliz y seré feliz Anak Allah Yang Mahatinggi. En Dan Tuhan Allah akan
mengaruniakan kepada-Nya takhta Daud, bapa leluhur-Nya, 33 Y dan Ia akan menjadi raja atas
kaum keturunan Yakub sampai selama-lamanya dan Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan. "
4. 34 Y Kata At en Mariau
kepada it bagauikat it"
mungkin terjadi, karena
aku belum bersuami? "
35 Jawab malaikat itu
kepadanya:" Roh Kudus
akan turun atasmu dan
kusa Allah Yang
Mahatinggi akan
menaungi engkau; sebab
itu anak yang akan
kaulahirkan itu akan
disebut kudus,
Anak Allah.
5. 36Dan sesungguhnya, Elizabet,
sanakmu itu, iapun sedang mengandung
seorang anak laki-laki pada hari tuanya
dan inilah bulan yang keenam bagi dia,
yang disebut mandul itu 37 Sebab bagi
Allah tidak ada yang mustahil. "
6. 38 Kata Maria:" Sesungguhnya aku ini adalah hamba
Tuhan; jadilah Padaku menurut perkataanmu UIT.
"Lalu Malaikat UIT meninggalkan dia.
7. kunjungan tersebut 39 Y Beberapa waktu berangkatlah kemudian en
Maria Dan Langsung berjalan ke, Pegunungan Menuju sebuah Kota di Yehuda. ,
40, Di situ ia masuk ke, rumah Zakharia dan memberi Salam kepada Elisabet.
8. 41 Y en Dan ketika Elisabet mendengar Salam Maria, melonjaklah
anak yang di dalam rahimnya y Elisabetpun penuh con Roh Kudus,
42Lalu berseru dengan suara nyaring: "Diberkatilah engkau di antara
semua perempuan dan diberkatilah Buah rahimmu.
43 Y Siapakah aku ini sampai ibu Tuhanku datang mengunjungi aku?
9. 44 Y Sebab sesungguhnya, ketika salammu sampai kepada telingaku,
anak Yang di dentro rahimku melonjak kegirangan.
45 Dan berbahagialah ia, yang telah percaya, sebab apa yang
dikatakan kepadanya dari Tuhan, akan terlaksana."
10. kelahiran Yesus
Lk 2,1 Pada waktu itu
Kaisar Agustus
mengeluarkan suatu
perintah, menyuruh
mendaftarkan semua
orang di seluruh
dunia…4 Demikian
juga Yusuf pergi dari
kota Nazaret di Galilea
ke Yudea, ke kota
Daud yang bernama
Betlehem, --karena ia
berasal dari keluarga
dan keturunan Daud--
5 supaya didaftarkan
bersama-sama dengan
Maria, tunangannya,
yang sedang.
11. 6 Ketika mereka di situ tibalah waktunya bagi Maria untuk bersalin,. 7
dan ia melahirkan seorang anak laki-laki, anaknya yang sulung, lalu
dibungkusnya dengan lampin dan dibaringkannya di dalam palungan,
karena tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan
12. 8 Di daerah itu ada
gembala-gembala yang
tinggal di padang menjaga
kawanan ternak mereka
pada waktu malam. 9 Tiba-
tiba berdirilah seorang
malaikat Tuhan di dekat
mereka dan kemuliaan
Tuhan bersinar meliputi
mereka dan mereka sangat
ketakutan. 10 Lalu kata
malaikat itu kepada
mereka: "Jangan takut,
sebab sesungguhnya aku
memberitakan kepadamu
kesukaan besar untuk
seluruh bangsa: 11 Hari
ini telah lahir bagimu
Juruselamat, yaitu Kristus,
Tuhan, di kota Daud.
13. 12 .En Dan Inilah Tandanya
bagimu: Kamu Akan menjumpai
seorang bayi dibungkus dengan
Lampin dan terbaring di dentro
palungan "
13 Y en Dan Tiba-Tiba tampaklah
bersama-sama dengan Malaikat UIT
sejumlah besar bala Tentara Sorga
yang memuji Allah, Katanya:
14 Y " Kemuliaan bagi Allah di
tempat yang mahatinggi dan damai
sejahtera di bumi di antara manusia
yang berkenan kepada-Nya. "
14. pemujaan para gembala - 15, Setelah malaikat-malaikat itu meninggalkan
mereka dan kembali ke, sorga, gembala-gembala itu berkata seorang kepada yang lain:"
Marilah khathem pergi keang keang, meli di sana terjadi, seperti yang kita kepada Tuhan
diberitahukan. “ 16 Y Lalu mereka dan cepat-cepat berangkat menjumpai a Yusuf en Maria
dan dan bayi itu, yang sedang di dalam palungan berbaring.
15. 17 Dan ketika mereka
melihat-Nya, mereka
memberitahukan apa
yang telah dikatakan
kepada mereka
tentang Anak itu.
18 Dan semua orang
yang mendengarnya
heran tentang apa
yang dikatakan
gembala-gembala itu
kepada mereka.
16. 19 Tetapi Maria
menyimpan segala
perkara itu di dalam
hatinya dan
merenungkannya.
20 Maka kembalilah
gembala-gembala
itu sambil memuji
dan memuliakan
Allah karena segala
sesuatu yang
mereka dengar dan
mereka lihat,
semuanya sesuai
dengan apa yang
telah dikatakan
kepada mereka.
.
17. kunjungan orang bijak - Jesús dijo a los
judíos en Betlehem en la casa de Yudea después
de la época del rey Herodes, que había venido a
Jerusalén desde Timur, dan bertanya-tanya:
"Di manakah Dia, raja orang Yahudi yang baru
dilahirkan itu? Kami telah melihat bintang-Nya
di Timur dan kami datang untuk menyembah Dia.
18. 3 Ketika Raja Herodes mendengar hal itu terkejutlah ia beserta seluruh Jerusalem. 4 Maka
dikumpulkannya semua imam kepala dan ahli Taurat bangsa Yahudi, lalu dimintanya
keterangan dari mereka, di mana Mesias akan dilahirkan. 5 Mereka berkata kepadanya:
"Di Betlehem di tanah Yudea, karena demikianlah ada tertulis dalam kitab nabi:
19. 7 Lalu denam diam-hero itu dan dengan teliti
bertanya kepada mereka, bilamana bintang
itu nampak. 8 de la kemudian ia menyuruh
mereka ke, Betlehem, katanya: "Pergi dan
selidikilah dengan seksama hal-hal mengenai
Anak itu dan segera sesudah kamu
menekámkya menyera. "
20. 9 Setelah mendengar
kata-kata raja itu,
berangkatlah mereka.
Dan lihatlah, bintang
yang mereka lihat di
Timur itu mendahului
mereka hingga tiba
dan berhenti di atas
tempat, di mana Anak
itu berada.
10 Ketika mereka
melihat bintang itu,
sangat bersukacitalah
mereka.
21. 11 Maka masuklah mereka ke dalam
rumah itu dan melihat Anak itu bersama
Maria, ibu-Nya, lalu sujud menyembah
Dia. Merekapun membuka tempat harta
bendanya y mempersembahkan
persembahan kepada-Nya,
yaitu emas, kemenyan y mur.
22.
23. 12 Dan karena diperingatkan dalam mimpi, supaya jangan
kembali kepada Herodes, maka pulanglah mereka ke
negerinya melalui jalan lain.
24.
25. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 27-5-2020
Advent and Christmas – time of hope and peace
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Birth of our Lord, Jesus Christ
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 1-
Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity
Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity
Love and Marriage 4- causes of sexual attraction
Love and Marriage 5- freedom and intimacy
Love and Marriage 6 - human love
Love and Marriage 7 - destiny of human love
Love and Marriage 8- marriage between Christian believers
Love and Marriage 9 – sacrament of marriage
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Joseph
Saint Patrick and Ireland
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - Congregación Legionarios de Cristo
IBAN: ES3700491749852910000635
Swift Code (BIC): BSCHESMMXXX
Dirección banco: Plaza de Parma, 8, Montequinto. CP 41700 Dos Hermanas,
Sevilla. España.
26. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 27-5-2020
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Queridas Amazoznia 1 un sueños social
Queridas Amazoznia 2 un suepo cultural
Queridas Amazoznia 3 un seuños ecologico
Queridas Amazoznia 4 un sueño eclesial
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1
Revolución Rusa y comunismo 2
Revolución Rusa y Comunismo 3
San José
Santiago Apóstol
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vocación – www.vocación.org
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donativos a - Congregación Legionarios de Cristo
IBAN: ES3700491749852910000635
Swift Code (BIC): BSCHESMMXXX
Dirección banco: Plaza de Parma, 8, Montequinto. CP 41700 Dos
Hermanas, Sevilla. España.