โครงการศึกษาวิจัยรับมือสิ่งท้าทายอุบัติใหม่ (Emerging) เพื่อเตรียมความพร้อมให้กับประเทศไทยในอนาคต ฉบับสรุปสำหรับผู้บริหาร

2. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãËÁ‹
Ñ è Ñ Ô
à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
è Ñ
àʹ͵‹Í
¤³Ð·Ó§Ò¹ÇÔªÒ¡Òà ÊÀÒ·Õ»ÃÖ¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒµÔ
è
â´Â
Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË‹§ªÒµÔ
¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
ÁÕ¹Ò¤Á 2551

3. ISBN 978-974-229-724-4
ÃٻẺ㹡ÒÃ͌ҧÍÔ§
Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË‹§ªÒµÔ (2551)
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ Ô è Ñ
àʹ͵‹Í ¤³Ð·Ó§Ò¹ÇÔªÒ¡Òà ÊÀÒ·Õ»ÃÖ¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒµÔ ¨Ó¹Ç¹ 23 ˹ŒÒ
è

4. º·ºÃóҸԡÒÃ
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ “¡ÒÃÃѺÁ×ÍÊÔ觷ŒÒ·ÒÂÍغѵÔãËÁ‹à¾×èÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â
ã¹Í¹Ò¤µ” ¹Õé ÊÀÒ·Õè»ÃÖ¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒµÔ䴌ËÇÁ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
áË‹§ªÒµÔ (ÊÇ·ª.) ·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾×èÍãˌࢌÒã¨áÅеÃÐ˹ѡ¶Ö§»ÃÐà´ç¹ãËÁ‹ æ ·ÕèÁÕá¹Ç⹌Á¨Ð
à¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ áÅШÐÁռšÃзºÊӤѭµ‹Í¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹ä·ÂáÅСÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èä·Â ·Ñ駷ҧ
´Œ Ò ¹àÈÃÉ°¡Ô ¨ ÊÑ § ¤Á ¾ÅÑ § §Ò¹ áÅÐÊÔè § áÇ´ÅŒ Í Á à¾×è Í ãËŒ ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃÇÒ§á¹Ç·Ò§ËÃ× Í ¹âºÒÂàµÃÕ Â Á
¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¢Í§»ÃÐà·Èŋǧ˹ŒÒ 㹡ÒèѴ¡ÒáѺ»ÃÐà´ç¹ÍغѵÔãËÁ‹·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹Í‹ҧ·Ñ¹·‹Ç§·ÕáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å
»ÃÐà´ç¹àËÅ‹Ò¹Õ䴌ᡋ
é
1) ÀÒÇÐâšÌ͹
2) ¡ÒÃ㪌ʧÁժǵ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (GMOs)
Ôè Õ Ô
3) ¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ
4) ¡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È
5) ÀÒÇÐÊѧ¤ÁÇÑÂÇزÔ
㹤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ »ÃÐà´ç¹ÍغѵÔãËÁ‹·Ñé§ 5 ·ÕèàÅ×Í¡ÁÒÈÖ¡ÉÒ¹Õé ä´Œ¡‹ÍµÑÇ¢Öé¹áÅŒÇáÅÐàÃÔèÁÊ‹§¼Å¡Ãзºµ‹Í
¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹·Ñé§âÅ¡ ¼Å¡ÃзºàËÅ‹Ò¹ÕéÁÕ·Ñ駷Õè໚¹âÍ¡ÒÊáÅÐÀÒÇФء¤ÒÁµ‹Í»ÃÐà·È ·Ñ駹Õé ¼Å¡Ãзº
¨Ð໚¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§ã´Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ ¢Öé¹Í‹١Ѻ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒáÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§»ÃÐà·ÈÇ‹Ò
¨ÐÊÒÁÒö¢ÂÒ¼ŷҧºÇ¡ áÅл‡Í§¡Ñ¹ËÃ×ÍÅ´¼Å¡Ãзº·Ò§Åºä´ŒÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§ã´
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨ¤Ãѧ¹Õé 㪌Ǹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒôŒÒ¹¡ÒÃÁͧ͹Ҥµ (foresight) áÅÐä´ŒÁ¡ÒèѴÊÑÁÁ¹Ò
Ñ é ÔÕ Õ
¡Å‹ØÁ‹ÍÂáÅСŋØÁãË­‹ à¾×èÍÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ¼ŒÙ·Ã§¤Ø³ÇزÔáÅмŒÙÁÕʋǹ䴌ʋǹàÊÕÂã¹áµ‹ÅлÃÐà´ç¹
ãˌ䴌ú·ÃÒº¶Ö§ÁØÁÁͧ áÅТŒÍÁÙŵ‹Ò§ æ ·ÕÅ¡«Ö§áÅФÃͺ¤ÅØÁ à¾×ÍãËŒ¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧâ¤Ã§¡ÒùÕÁ¤ÇÒÁÊÁºÙó
Ñ èÖ é è é Õ
¶Ù¡µŒÍ§ àËÁÒСѺ¡ÒùÓä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â
¼Å·Õèä´Œ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ 5 »ÃÐà´ç¹¢ŒÒ§µŒ¹ ä´Œ¹ÓÁÒ¾Ô¨ÒóÒÃкػÃÐà´ç¹Â‹Í·ÕèÁÕÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭÊÙ§
ÍÍ¡ÁҨӹǹ˹Öè§ â´Â¡ÒèѴÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ´Ñ§¡Å‹ÒÇʋǹ˹Ö觴Óà¹Ô¹¡Òü‹Ò¹¡Ãкǹ¡Òâͧ¡ÒûÃЪØÁ
ÃдÁÊÁͧ¡Å‹Á‹Í (focus group) áÅСÒÃÊÑÁÁ¹ÒÃдѺªÒµÔ
Ø
ËÅѧ¨Ò¡ä´Œ»ÃÐà´ç¹Â‹Í·ÕèÁÕÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭÊÙ§ ¨Ö§¨Ñ´·Ó¢ŒÍàʹÍá¹Ð¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒÃËÅÑ¡à¾×èÍ
àµÃÕÂÁµÑÇËÃ×ÍÃѺÁ×͡Ѻ»ÃÐà´ç¹àËÅ‹Ò¹Ñé¹ ÀÒÂ㹪‹Ç§àÇÅÒ·Õèẋ§ÍÍ¡µÒÁ¤ÇÒÁà˧´‹Ç¹áÅФÇÒÁ¨Ó໚¹·Õ赌ͧ¡ÒÃ
´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ໚¹ 3 ÃÐÂФ×Í ÃÐÂÐÊÑé¹ ÃÐÂСÅÒ§ áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ ¡ÒáÓ˹´¤ÒºàÇÅҢͧᵋÅÐ
ÃÐÂйÑé¹ ÁÔä´Œ¡Ó˹´à·‹Ò¡Ñ¹µÒµÑÇ à¾ÃÒÐÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèᵡµ‹Ò§¡Ñ¹µÒÁᵋÅлÃÐà´ç¹ ´Ñ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè»ÃÒ¡¯
Í‹ã¹ÃÒ§ҹ©ºÑºÊÁºÙóáÅк·ÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒÃ
Ù Ù
¢ŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒÂáÅÐÁҵáÒÃàËÅ‹Ò¹Õé á¡ÇÔà¤ÃÒÐˏ㹠4 ÁÔµÔËÅÑ¡ 䴌ᡋ ¡) ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ/
º·ºÒ·ÀÒ¤ÕáÅÐʶҺѹ ¢) ¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö/ͧ¤¤ÇÒÁÌ٠¤) ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ/¡ÒÃÊ×ÍÊÒà è
ÊÒ¸ÒóРáÅÐ §) ¹âºÒÂ/¡®ËÁÒÂ/¡®ÃÐàºÕº/¢ŒÍºÑ§¤Ñº ᵋÅТŒÍàʹÍä´Œ¾ÂÒÂÒÁãËŒá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃ
·Õè໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Ë¹‹Ç§ҹ·Õè¤ÇÃÁÕº·ºÒ·ÃѺ¼Ô´ªÍºäÇŒªÑ´à¨¹à·‹Ò·ÕèÊÒÁÒö·Óä´Œ ã¹ÀÒ¾ÃÇÁÍÒ¨ÊÃػ䴌
â´ÂÊѧࢻ´Ñ§¹Õé
i

5. ¡) ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ/º·ºÒ·ÀÒ¤ÕáÅÐʶҺѹ
áÁŒÇÒ»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ˹‹Ç§ҹËÅÒÂáË‹§ ·ÕÁÀÒáԨà¡ÕÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹Í‹áÅŒÇ㹷ҧ㴷ҧ˹֧
‹ è Õ è Ñ Ô Ù è
ᵋÁ¡äÁ‹Á˹‹Ç§ҹã´ä´ŒÃºÁͺËÁÒÂãˌ໚¹à¨ŒÒÀÒ¾ËÅѡ㹡Ԩ¡ÃÃÁÊӤѭ«Ö§à¡Ô´¢Ö¹ãËÁ‹ ·ÓãËŒäÁ‹Á¡ÒâѺà¤Å×͹
Ñ Õ Ñ è é Õ è
ËÃ×ͶŒÒÁÕ¡çÍҨŋҪŒÒäÁ‹·Ñ¹¡Òó ËÒ¡¨Ðá¡Œä¢â´Â¡ÒÃÁͺËÁÒÂ˹‹Ç§ҹ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ãËŒ·Ó˹ŒÒ·Õè໚¹Ë¹‹ÇÂ
»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÅÒ§ 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃà¾×ÍÃѺÁ×͡Ѻ»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹ ¡çÁ¢Í¾Ö§ÃÐÇѧ㹺ҧ¡Ã³Õ ઋ¹ ¡ÒÃ㪌ʧÁժǵ
è Ñ Ô ÕŒ Ôè Õ Ô
´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (GMOs) ËÃ×Í¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ ˹‹Ç§ҹ¡ÅÒ§¹Ñé¹µŒÍ§áÊ´§ãËŒÊѧ¤Áà¡Ô´¤ÇÒÁàª×èͶ×Í
äÇŒÇҧ㨠㹡Ò÷Ó˹ŒÒ·Õ໚¹Èٹ¡Åҧ㹡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹¹âºÒÂáÅСÒêÕᨧãËŒ¢ÍÁÙÅáÅТŒÍà·ç¨¨Ãԧᡋʧ¤Á
è é Œ Ñ
ã¹»ÃÐà´ç¹·Õ§¢Ò´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹
èÑ
¢³Ðà´ÕÂǡѹ ÂѧÁÕ¢ŒÍàʹͷÕèªÕéãËŒàË繡Åä¡ËÃ×ÍÃкº·Õè¤ÇÃࢌÒÁÒÃͧÃѺ¡ÒèѴ¡ÒûÃÐà´ç¹ÍغѵÔãËÁ‹·Ñé§
ã¹àªÔ§ÃѺ ËÁÒ¶֧¡Òû‡Í§¡Ñ¹áÅÐᡌ䢻˜­ËÒãËÁ‹ æ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ;¾ŒÒ¶Թ°Ò¹ ¡ÒÃዧªÔ§·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
è
áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒèѴ¡ÒôŒÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ áÅÐã¹àªÔ§ÃØ¡ ઋ¹ ¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹¨Ò¡àÇ·Õ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÃдѺ
ÀÙÁÀҤ㹡ÒÃä´ŒÁÒ«Ö§·ÃѾʹ·Ò§»˜­­Ò à¾×Íà¾ÔÁâÍ¡ÒÊãËŒÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ÃáÅмŒ»ÃСͺ¡ÒÃã¹ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ
Ô è Ô è è Ù
¢Í§ä·Â ໚¹µŒ¹ ¡Åä¡ËÃ×ÍÃкººÒ§Í‹ҧÍÒ¨¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ÁÒã¹ÃÙ»¢Í§Ãкºáç¨Ù§ã¨·Ò§¡ÒÃà§Ô¹/¡ÒäÅѧ ËÃ×Íã¹
ÃÙ»¢Í§à¤Ã×Í¢‹Ò¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÃÐËÇ‹Ò§ÀÒ¤ÕµÒ§ æ
‹
¢) ¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö/ͧ¤¤ÇÒÁÃŒÙ
¢ŒÍàʹÍá¹Ð·ÕèÊӤѭã¹ÁÔµÔ¹Õé 䴌ᡋ ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃÇÔ¨ÑÂã¹ËÑÇ¢ŒÍ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·ÕèÁÕ໇ÒËÁÒ·ÕèªÑ´à¨¹
¤Ãͺ¤ÅØÁ 4 ´ŒÒ¹ËÅÑ¡¤×Í ´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ ´ŒÒ¹¡®ËÁÒ ´ŒÒ¹ÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁ áÅСÒÃÇÔ¨ÂàªÔ§¹âºÒ «Ö§´ŒÒ¹ÊØ´·ŒÒ¹Õé
è Ñ è
໚¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐˏ»˜¨¨ÑÂ/à§×è͹䢷Õè໚¹µÑÇá»Ã·Ò§àÈÃÉ°ÈÒʵÏ Êѧ¤ÁÈÒʵÏ áÅÐÁ¹ØɏÈÒʵÏ à¾×è͹Ó
ä»ãªŒã¹¡ÒáÓ˹´¹âºÒÂáÅÐÇҧἹã¹ÃдѺµ‹Ò§ æ áÅÐ㹡ÒþѲ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡Ò÷ҧÊѧ¤Á ઋ¹
Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃչ̪Áª¹ ÀÒÂ㵌àÃ×ͧÊѧ¤ÁÇÑÂÇØ²Ô ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ä´Œ¡Å‹ÒǶ֧¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒâÂÒ¼šÒÃÇÔ¨Â
ÙØ è Ñ
ä»Ê‹¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹â´ÂÅÑ´ ઋ¹ ¡Òë×ÍÊÔ·¸Ôà·¤â¹âÅÂÕ áÅÐ㪌·ÃѾʹ·Ò§»˜­­Ò·ÕËÁ´ÍÒÂØ
Ù é Ô è
¤) ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ/¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ/¡ÒÃÊ×ÍÊÒÃÊÒ¸ÒóРè
ã¹ÁÔ µÔ ¹Õé à ʹÍãËŒ ÁÕ ¡ ÒÃÊ‹ § àÊÃÔ Á ãËŒ à ¡Ô ´ ¡Ãкǹ¡ÒÃࢌ Ò ¶Ö § áÅкÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒäÇÒÁÌ٠㠹·Ø ¡ ÃÐ´Ñ º áÅÐ
·Ø¡ÀҤʋǹ à¾×ÍʹѺʹع¡ÒõѴÊԹ㨢ͧÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÀÒ¤¸ØáԨ áÅСÒáÓ˹´¹âºÒÂ
è
¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° áÁŒáµ‹ã¹¡Å‹ØÁ¼ŒÙ·Õè´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃࢌҶ֧¤ÇÒÁÌ٠ઋ¹ ¼ŒÙ¾Ô¡Òà ¼ŒÙÊÙ§ÍÒÂØ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¡çµŒÍ§¾Ñ²¹Ò
¡ÓÅѧ¤¹ã¹¡Å‹ØÁ·Õè¨Ó໚¹µ‹Í¡ÒþѲ¹ÒᵋÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹ÊÙ§ ÍÒ·Ô ¼ŒÙµÃǨÁҵðҹáÅСÒõÃǨÊͺ
Œ͹¡ÅѺ ¹Ñ¡¡®ËÁÒÂ/¹Ñ¡àÈÃÉ°ÈÒʵϴҹ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅоÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ ໚¹µŒ¹
Œ
Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ»ÃÐà·Èä·Â¤ÇÃÁÕâ¤Ã§ÊÌҧ·ÕäÁ‹á¢ç§µÒµÑÇ áµ‹ÊÒÁÒöÂ×´Ë‹¹ä´ŒµÒÁ¡ÒÃà»ÅÕ¹á»Å§
è Ø è
¢Í§»˜¨¨Ñµ‹Ò§ æ áÅÐÁ‹Ø§à¹Œ¹·Õè¡ÒÃÊÌҧ·Ñ¡ÉÐãËŒªØÁª¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òõ¹àͧ áÅÐàÃÕ¹ÌÙ
´ŒÇµ¹àͧ ઋ¹ ¤ÃÙËÃ×ÍÍÒ¨ÒÏ·ÕèÁÒ¨Ò¡ªØÁª¹áÅÐÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóËÃ×ÍÀÙÁÔ»˜­­Ò·ŒÍ§¶Ôè¹à©¾ÒдŒÒ¹ ¡ç¤ÇÃãËŒ
ÊÒÁÒöÊ͹䴌¶§¢Ñ¹»¯ÔºµÔ â´ÂãËŒ»ÃСÒȹÕºѵÃËÃ×Í»ÃÔ­­ÒªØÁª¹ ໚¹µŒ¹
Ö é Ñ
ii

6. §) ¹âºÒÂ/¡®ËÁÒÂ/¡®ÃÐàºÕº/¢ŒÍºÑ§¤Ñº
ËÅÒ»ÃÐà´ç¹·Õ辺¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Õé ¨Ó໚¹µŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒÃÃͧÃѺâ´Â¡®ËÁÒ ËÃ×ÍÁҵáÒ÷ҧ¡®ËÁÒÂ
໚¹Ê‹Ç¹ÊӤѭ ºÒ§¤Ãѧ¡çµÍ§ÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËÁ‹à¾×ÍãˌúÁ×͡Ѻ»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹ä´Œ·¹¡Òó ÍÒ·Ô ¡ÒÃà˧ÃÑ´¡ÒÃ
é Œ è Ñ Ñ Ô Ñ
ÍÍ¡¡®ËÁÒÂÅÙ¡ ÀÒÂ㵌 ¾.Ã.º. ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ‹ ¾.È. .... ËÃ×ÍÁÔઋ¹¹Ñ鹡çÍҨ໚¹¡ÒÃ
»ÃѺ»Ãا¡®ËÁÒÂ/¡®ÃÐàºÕº/¢ŒÍºÑ§¤Ñº ·ÕÁÍ‹àÙ ´ÔÁãËŒÊÍ´ÃѺ¡Ñº¡ÒèѴ¡ÒÃÃѺÁ×Í»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹ ઋ¹ ¡ÒûÃѺ»Ãا
è Õ Ñ Ô
¡®ËÁÒ¼ѧàÁ×ͧáÅСÒèѴ zoning ãËŒÊÍ´ÃѺ¡Ñº¡ÒèѴ¡ÒÃÀÒÇÐâšÌ͹áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ
¡ÒûÃѺ¡®ËÁÒÂà¡ÕÂǡѺ¹ÔÇà¤ÅÕÂÏãËŒ¤Ãͺ¤ÅØÁã¹»ÃÐà´ç¹µ‹Ò§ æ ¡ÇŒÒ§¡Ç‹Ò·Õàè »š¹Í‹٠áÅСÒü‹Í¹¤ÅÒ¡®à¡³±
è
áÅСÒäǺ¤ØÁàªÔ§¡®ËÁÒÂãËŒºØ¤¤ÅÁÕÍӹҨ㹡ÒõѴÊԹ㨷ҧÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃàÃÕ¹Ì٠¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ áÅÐ
¡ÒÃÁÕÊǹËÇÁ㹡Òû¡¤Ãͧà¾ÔÁÁÒ¡¢Ö¹ ໚¹µŒ¹
‹ è é
¼Å¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѷÑé§ËÁ´â´ÂÅÐàÍÕ´ ä´ŒÃǺÃÇÁáÅÐÊÃØ»äÇŒã¹ÃÒ§ҹ©ºÑº¹ÕéáÅŒÇ ÊÓËÃѺ»ÃÐà´ç¹
·ÕÊӤѭ¨Ðä´ŒÁ¡ÒÃËÂԺ¡¢Ö¹â´Â¤³Ð·Ó§Ò¹ÇÔªÒ¡Òà ½†ÒÂàÅ¢Ò¤³Ð·Ó§Ò¹ÇÔªÒ¡Òà ÊÀÒ·Õ»ÃÖ¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ
è Õ é è
Êѧ¤ÁáË‹§ªÒµÔ à¾×͹Ó仨Ѵ·Ó໚¹¢ŒÍàʹ͹âºÒ·Õàè ËÁÒÐÊÁáÅÐ໚¹»ÃÐ⪹µÍʋǹÃÇÁ ãˌᡋðºÒŵ‹Íä»
è ‹ Ñ
´Ã.ÇþŠâʤµÔÂÒ¹Øáɏ
Ñ
Ãͧ»ÃиҹÊÀÒ·Õ»ÃÖ¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒµÔ
è
iii

8. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ 1
¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨªԹ¹Õé ÁÕ·ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õʶҹ¡ÒóâÅ¡»˜¨¨Øº¹ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ¹á»Å§ÃÇ´àÃçÇÁÒ¡ «Ö§ÊÒà˵ØÊӤѭ
Ñ é Õè è Ñ è è
ʋǹ˹Öè§ÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õ軘¨¨ÑÂËÅÑ¡ 4 »ÃСÒÃÍѹ䴌ᡋ ¤¹ ·Ø¹ ¢ŒÍÁÙÅ/¤ÇÒÁÌ٠áÅмÅÔµÀѳ± ÁÕ¡ÒÃäËÅàÇÕ¹¢ŒÒÁ
»ÃÐà·È䴌͋ҧÍÔÊÃÐÁÒ¡¢Ö¹ Í‹ҧ·Õàè ÃÕÂ¡Ç‹Ò ÀÒÇ¡Òóà»ÅÕ¹á»Å§ÀÒÂ㵌ÃкºâÅ¡ÒÀÔǵ¹ (globalization)
é è Ñ
»ÃÐà·È·ÕèÁÕÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨áººà»´Í‹ҧ»ÃÐà·Èä·Â‹ÍÁä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§´Ñ§¡Å‹ÒÇ
Í‹ҧËÅÕ¡àÅÕ§äÁ‹ä´Œ â¤Ã§ÊÌҧ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅлÃЪҡà µÅÍ´¨¹´ŒÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Òû¡¤Ãͧ㹻ÃÐà·È
è
ä´ŒÁÕ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹ÁÒ໚¹ÅӴѺ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹·Õè»ÃÐà·Èä·ÂµŒÍ§»ÃѺµÑÇãËŒ·Ñ¹¡ÑººÃÔº·¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
´Ñ§¡Å‹ÒÇ ·Ñ§ã¹àªÔ§ÂØ·¸ÈÒʵÏ ¹âºÒÂáÅСÒû¯ÔºµÔ
é Ñ
·Ñ§¹Õé ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ°·Õà¡ÕÂÇ¢ŒÍ§ 䴌ᡋ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒµÔ
é è è
ä´Œ¡Ó˹´äÇŒã¹á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒµÔ©ºÑº·Õè 10 ãˌ์¹¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ·Õè»ÃÐà·Èä·ÂµŒÍ§ÁÕ
¡ÒÃÁͧãËŒÃàŒÙ ·‹Ò·Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕ¹á»Å§·Õ¨Ðà¡Ô´¢Ö¹ã¹Í¹Ò¤µ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§·Õàè »š¹ “»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹” (emerging
è è é è Ñ Ô
issues) à¾×Í·Õ¨Ðä´Œ»ÃѺµÑÇãËŒÊÍ´ÃѺ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕ¹á»Å§´Ñ§¡Å‹ÒÇ䴌㹠3 ´ŒÒ¹ËÅÑ¡¤×Í
è è è
• ´ŒÒ¹Êѧ¤Á : âÅ¡¡ÓÅѧࢌÒʋʧ¤Á«Ö§¨ÐÁըӹǹ¼ŒÊ§ÍÒÂØã¹ÍѵÃÒʋǹ·Õàè ¾ÔÁ¢Ö¹ áÅСÒÃá¾Ã‹¢ÂÒ¢ͧ
Ù Ñ è Ù Ù è é
¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒ÷ÕäÃŒ¾ÃÁá´¹ÁÒ¡¢Ö¹¨Ð໚¹·Ñ§âÍ¡ÒÊáÅÐÀѤء¤ÒÁµ‹Í»ÃÐà·Èä·Â
è é é
• ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ : »ÃÐà·Èä·ÂµŒÍ§´Óà¹Ô¹¹âºÒ¡ÒäŒÒã¹àªÔ§ÃØ¡º¹°Ò¹¤ÇÒÁÌ٠·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
áÅФÇÒÁ໚¹ä·Â áÅФÇèÐÁÕÁҵáÒÃã¹ÃдѺµ‹Ò§æ à¾×èÍÃͧÃѺ¡®ÃÐàºÕºã¹ÃдѺâÅ¡·ÕèÊ‹§àÊÃÔÁ
ãËŒà¡Ô´¡ÒÃà¤Å×͹ŒÒ¤¹àÊÃÕ
è
• ´ŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ : ʶҹ¡ÒóÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅзÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ¢Í§âÅ¡ ¡ÓÅѧàÊ×èÍÁâ·ÃÁŧ
Ê‹§¼Å¡Ãзºµ‹Í¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ áÅÐà¡Ô´ÀѸÃÃÁªÒµÔ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¡Òáմ¡Ñ¹·Ò§
¡ÒäŒÒ·Õèàª×èÍÁ⧡Ѻ»ÃÐà´ç¹´ŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÁÒ¡¢Öé¹ »ÃÐà·Èä·Â¨Ö§µŒÍ§Â¡ÃдѺÁҵðҹ¡ÒÃ
¨Ñ´¡ÒÃÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁ áÅСÒþѲ¹Ò¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹æ
è
ÀÒÂ㵌ºÃÔº·¹Õé ã¹»‚ 2550 ¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ä´ŒÃàÔ ÃÔÁâ¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×ͧ “»ÃÐà´ç¹ÍغµÔ
è è Ñ
ãËÁ‹·Õ赌ͧ㪌ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ” à¾×èÍàµÃÕÂÁÊÌҧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§»ÃÐà·ÈãËŒÃѺÁ×͡Ѻ¡ÃÐáʤÇÒÁ
à»ÅÕ¹á»Å§ã¹ÃкºâÅ¡ÒÀÔǵ¹ áÅÐä´Œ¡Ó˹´»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹ËÅÑ¡ä´Œ¡ÇŒÒ§æ 5 ÊÒ¢Ò ä´Œá¡‹
è Ñ Ñ Ô
1. ¡ÒÃà¡Ô´ÇÔ¶ÕªÕÇÔµÍغѵÔãËÁ‹ (emerging lifestyle) ¨Ò¡ÊÀÒ¾Êѧ¤ÁáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä» ·Ó
ãËŒµÍ§¾Ô¨ÒóÒËÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃÍ‹ÃÇÁ¡Ñ¹·‹ÒÁ¡ÅÒ§»˜­ËÒ¡ÒÃÇ‹Ò§§Ò¹ áç§Ò¹µ‹Ò§´ŒÒÇ áÅСÒáŒÒÇ
Œ Ù‹
ʋʧ¤Á¼ŒÊ§ÍÒÂØ
ÙÑ ÙÙ
2. ¾ÅÇѵ¢Í§âÅ¡¸ØáԨáÅСÒäŒÒ ¡Òáմ¡Ñ¹·Ò§¡ÒäŒÒ·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáçáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹¢Öé¹
ã¹·Ø¡·Ò§ ·ÓãËŒÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹µŒÍ§ãªŒ¤ÇÒÁÃŒÙÁÒ¡¢Öé¹ àª‹¹ ¢ŒÍ¡Ó˹´¢Í§¤‹Ù¤ŒÒ·Ò§´ŒÒ¹ÊØ¢ÅѡɳÐ
ÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁ ËÃ×Í¡ÒäŒÁ¤Ãͧ·ÃѾʹ·Ò§»˜­­Ò
è Ø Ô
3. ¾Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ áËÅ‹§¾Åѧ§Ò¹à´ÔÁàÃÔÁÁÕ¤ÇÒÁäÁ‹á¹‹¹Í¹ã¹´ŒÒ¹»ÃÔÁÒ³áÅФÇÒÁÁѹ¤§ã¹¡ÒèѴËÒ
è è
ÁÒä´Œ µÅÍ´¨¹»˜­ËҼšÃзºµ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¨Ó໚¹µŒÍ§¾Ô¨ÒóÒËÒ¾Åѧ§Ò¹·Ò§
àÅ×Í¡·Õàè ËÁÒÐÊÁ

9. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
2 â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ
4. ÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁ ÁÕ¡ÒÃዧªÔ§·ÃѾÂҡ÷ÇÕ¤ÇÒÁÃعáçÁÒ¡¢Ö¹ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁàÊ×ÍÁâ·ÃÁŧ¢Í§·ÃѾÂÒ¡Ã
è é è
¸ÃÃÁªÒµÔ ઋ¹ ¹éÓ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¢Í§àÊÕÂÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅмšÃзº
¨Ò¡ÀÒÇÐâšÌ͹
5. ÊÒ¸ÒóÊØ¢á¹ÇãËÁ‹ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢¾×é¹°Ò¹¡ÓÅѧŴŧ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔè§ã¹
´ŒÒ¹ºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ã¹¢³Ð·Õè»ÃÐà·Èä·Â»ÃСÒȵÑǨÐࢌÒÊ‹Ù¤ÇÒÁ໚¹Èٹ¡ÅÒ§ºÃÔ¡Ò÷ҧ
¡ÒÃᾷ¢Í§àÍàªÕ ·Õàè ¹Œ¹¡ÒÃᾷÊǹºØ¤¤Å
‹
»ÃÐà´ç¹¡ÇŒÒ§ æ ·Ñé§ 5 »ÃÐà´ç¹¹Õé ä´ŒÃѺ¡ÒþԨÒóҷº·Ç¹¼‹Ò¹ÊÁѪªÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
ã¹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á»‚ 25501 ·ÕèÁպؤ¤Å¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂǧ¡ÒÃáÅÐÍÒªÕ¾ ࢌÒÁÒËÇÁãËŒ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
·ÓãËŒÁͧàË繤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ⧫Ö觡ѹáÅСѹÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà´ç¹·Õèä´ŒÁÕ¡ÒùÔÂÒÁ⨷änj㹵͹µŒ¹ â´ÂÍÒ¨¡Å‹ÒÇ䴌NjÒ
ÇÔ¶ªÇµ·Õ¨ÐÍغµãËÁ‹ã¹Í¹Ò¤µ¤×ÍÊÔ§·Õã¡ÅŒµÇ·ÕÊ´ ໚¹á¡‹¹áÅÐãËŒ»ÃѪ­Ò㹡ÒèѴ¡ÒáѺÊÔ§Í×¹ æ ᵋ¨Ð¶Ù¡¡Ãзº
ÕÕÔ è Ñ Ô è è Ñ èØ è è
ä´ŒµÅÍ´àÇÅÒâ´Â¾ÅÇѵ¢Í§âÅ¡¸ØáԨáÅСÒäŒÒ ¤ÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§¾Åѧ§Ò¹ áÅФÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐࢌҶ֧
ä´Œ¢Í§ÊÒ¸ÒóÊØ¢á¹ÇãËÁ‹ ᵋ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÃÇÁ¡Ñ¹¨Ð¶Ù¡âͺŌÍÁ´ŒÇ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ «Öè§ÁÕ·Ñé§
¡Ã³Õ·ÕèàË繼ũѺ¾Åѹઋ¹ÍغѵÔÀÑ ËÃ×Í໚¹ä»Í‹ҧªŒÒ æ ઋ¹ ÀÒÇÐà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ·Õè¡ÓÅѧ¨Ð¹ÓÁÒ
«Ö§¼Å¡ÃзºÍ‹ҧÃعáçãË­‹ËÅǧ
è
¨Ò¡¤ÇÒÁ໚¹ÁҴѧ¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹ ¤³Ð·Ó§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃÊÀÒ·Õè»ÃÖ¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒµÔ «Öè§ÁÕ
ʋǹËÇÁáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁàËç¹ã¹¡Ãкǹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃÏ ÁÒµÑé§áµ‹µŒ¹ ¨Ö§ä´Œ¾Ô¨ÒóҼŷÕè
ä´ŒÃѺ¨Ò¡ÊÁѪªÒÏ áÅФѴàÅ×Í¡ºÒ§»ÃÐà´ç¹·Õè໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁÂÔ觢Öé¹ ¹ÓÁÒÈÖ¡ÉÒà¾×èÍãˌ䴌¢ŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒÂ
·Õè໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ã¹·ÕèÊØ´ä´ŒÁͺËÁÒÂãËŒ Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË‹§ªÒµÔ (ÊÇ·ª.) ´Óà¹Ô¹
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍÃѺÁ×͡ѺÊÔ觷ŒÒ·ÒÂÍغѵÔãËÁ‹à©¾ÒÐàÃ×èͧ ·Õè໚¹¼Å¡ÃзºÁÒ¨Ò¡ÃкºâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ ·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹
àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅÐÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁ 䴌ᡋ
è
(1) ÀÒÇÐâšÌ͹
(2) ¡ÒÃ㪌ʧÁժǵ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (GMOs)
Ôè Õ Ô
(3) ¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ
(4) ¡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È
(5) ÀÒÇÐÊѧ¤ÁÇÑÂÇز* Ô
1
¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ, ¡ÒûÃЪØÁÊÁѪªÒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò ¤ÃÑ駷Õè 6 àÃ×èͧ “»ÃÐà´ç¹
ÍغµãËÁ‹·µÍ§ãªŒÇ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ”, ¾.È. 2550
Ñ Ô Õè Œ Ô
* Êѧ¤ÁÇÑÂÇØ²Ô ¤×Í “¡Ãкǹ¡ÒÃÊÌҧÀҾ͹ҤµÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¢Í§Êѧ¤Áä·Â·ÕèÁ‹Ø§ËÇѧãËŒà¡Ô´Êѧ¤Á·ÕèãËŒâÍ¡ÒʡѺ·Ø¡¤¹ä´ŒÃ‹ÇÁàÃÕ¹ÌÙ
àÊÃÔÁÊÌҧÊÁÃö¹Ð áÅÐÊØ¢ÀÒ¾ ¨¹·Ø¡ÇÑÂÊÒÁÒöÂѧ»ÃÐ⪹ãËŒ¡ºÊѧ¤Áä´ŒàµçÁµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§áµ‹Åкؤ¤Å”
Ñ

10. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ 3
¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¤³Ð¼ŒÙÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂ䴌㪌á¹Ç¤Ô´áÅСÃкǹ¡Ò÷ÕèÇ‹Ò´ŒÇ¡ÒÃÁͧ͹Ҥµ (foresight) ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
âÍ¡ÒÊáÅФÇÒÁàÊÕè§ ÀÒÂ㵌ÀҾ͹Ҥµ¢Í§»ÃÐà·Èä·Âã¹ÊÒ¢Òµ‹Ò§ æ àËÅ‹Ò¹Õé ÀÒÂ㹡ÃͺàÇÅÒäÁ‹µèÓ¡Ç‹Ò
10 »‚¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ â´ÂÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ ·Ñ駢ŒÍÁÙÅ·Ò§´ŒÒ¹ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅФÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¢ŒÍàʹÍá¹Ðà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡
ÀҤʋǹµ‹Ò§ æ 㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ»ÃÐà´ç¹áÅмšÃзºµ‹ÍÀÒ¤àÈÃÉ°¡Ô¨ ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁ ¼ŒºÃÔâÀ¤
è Ù
áÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ à¾×èÍãËŒÊÒÁÒöÊѧà¤ÃÒÐˏáÅйÓàʹÍ໚¹¢ŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ·Õè໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§ä´Œ
¾ÂÒÂÒÁ࿇¹ËÒ¢ŒÍ´Õ ¢ŒÍàÊÕ áÅÐà§×è͹䢤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧá¹Ç·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÏ 㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà ᡌ»˜­ËÒ
ËÃ×ͤŒ¹ËÒâÍ¡ÒÊãËÁ‹ ¨Ò¡ÀÒÇзŒÒ·Ò·ÕͺµãËÁ‹·§ 5 »ÃÐà´ç¹àËŋҹѹ䴌Í‹ҧ¤Ãͺ¤ÅØÁ¤Ãº¶ŒÇ¹
èØ Ñ Ô Ñé é
¢ŒÍàʹÍá¹Ð¹âºÒÂáÅÐá¹Ç·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÏ·Ñé§ËÅÒÂàËÅ‹Ò¹Õé Á‹Ø§àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â
ãËŒÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇä´Œ·Ñ¹¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õèà¡Ô´¢Öé¹Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ áÅÐÁÕ¡ÅÂØ·¸·ÕèàËÁÒÐÊÁ㹡ÒèѴ¡ÒáѺ
»ÃÐà´ç¹·ŒÒ·ÒÂÍغѵÔãËÁ‹ ·ÕèÁռšÃзºµ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â·Ñé§ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ ÃÐÂÐ
»Ò¹¡ÅÒ§ áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ
¡Ãͺ¤Ô´áÅÐ໇ÒËÁÒ¢ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐà´ç¹ÍغѵÔãËÁ‹ã¹ÃÒ§ҹªÔé¹¹Õé ÍÒ¨àÃÕºàÃÕ§ÊÃػ䴌´Ñ§á¼¹
ÀÒ¾·Õè 1
àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õé໚¹º·ÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒÙºÃÔËÒà «Ö觻ÃÐÁÇÅ¢Ö鹨ҡÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹ÊØ´·ŒÒ ·Õèä´ŒÃǺÃÇÁ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅТŒÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡ËÑÇ¢ŒÍ»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹µÒ§æ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ
Ñ Ô ‹
( )
10
ÀÒ¾·Õè 1 ¡Ãͺ¤Ô´áÅÐ໇ÒËÁÒ¢ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹
Ñ Ô

11. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
4 â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ
ÊÓËÃѺÇÔ¸¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕÅӴѺ¢Ñ¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÂ‹Í ´Ñ§¹Õé
Õ é
1) ·ÓÇÃó¡ÃÃÁ»ÃÔ·ÃÃȹ â´Â¡Ò÷º·Ç¹áÅÐÊѧà¤ÃÒÐˏàÍ¡ÊÒà ¤Ãͺ¤ÅØÁ¶Ö§»ÃÐà´ç¹·ÕèÍغѵÔãËÁ‹
ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡Œ»˜­ËҢͧµ‹Ò§»ÃÐà·È áÅСÒþѲ¹Ò㪌¡Ñº»ÃÐà·Èä·Âã¹
ÊÒ¢Òµ‹Ò§ æ ·Õ¡Å‹ÒǶ֧¢ŒÒ§µŒ¹ ÃÇÁ·Ñ§¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨ·մÓà¹Ô¹ÁÒ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õã¹´ŒÒ¹·Õàè ¡ÕÂÇ¢ŒÍ§
è é Ñ è é è
2) ÊÑÁÁ¹ÒÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à©¾ÒСŋØÁÀÒÂã¹ (focus group workshops) ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÇÔ·ÂÒ¡Ã
¡Ãкǹ¡Òà (facilitator) ´ŒÒ¹¡ÒÃÁͧ͹Ҥµ à¾×èÍÃѺ¿˜§ÇÔÊÑ·ÑȹáÅлÃÐÁÇŤÇÒÁ¤Ô´àËç¹/
¢ŒÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃã¹ÊÒ¢Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ˹‹Ç§ҹ·Ñé§ÀÒ¤ÃÒª¡Òà ÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅÐͧ¤¡Ã
ÀÒ¤»ÃЪҪ¹
3) ÊÑÁÁ¹ÒÃдѺªÒµÔ 1 ¤Ãѧ â´ÂàªÔ­¼ŒÁÊǹ䴌ÊǹàÊÕ·ѧ¼Œ·Á¤ÇÒÁÃŒ´Ò¹à·¤¹Ô¤áÅÐäÁ‹ãª‹´Ò¹à·¤¹Ô¤
é Ù Õ ‹ ‹ é Ù Õè Õ Ù Œ Œ
ÃÇÁ·Ñ§ÊÔ¹»ÃÐÁÒ³ 300 ¤¹ à¾×ÍÃѺ¿˜§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕÂǡѺÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàº×ͧµŒ¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ
é é è è é
4) ÊÑÁÁ¹Òà¾×;ԨÒóÒËҧÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÁºÙó (draft final report) 1 ¤Ãѧ
è é
5) ÊÃØ » ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ©ºÑ º ÊÁºÙ à ³ ·Õè ¹ÓàʹÍá¹Ç⹌ Á áÅлÃÐà´ç ¹ ÍØ ºÑ µÔ ã ËÁ‹ ¢ ͧᵋ Å ÐÊÒ¢Ò
áÅÐÊѧà¤ÃÒÐˏÍÍ¡ÁÒ໚¹ÂØ·¸ÈÒʵÏÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â㹡ÒÃÃѺÁ×͡Ѻ»ÃÐà´ç¹·ÕÈ¡ÉÒàËŋҹѹè Ö é
¡Ãкǹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨Âã¹ÀÒ¾ÃÇÁ áÊ´§ä´Œ´§á¼¹ÀÒ¾·Õè 2
Ñ Ñ
. . 2550 . . 2550 . . 2550 . . 2550 . . 2550 . . 2551
Inception report Progress report Draft final report Final report
Focus Focus
group 1 group 2
division of roles
integration
integration
integration
division
division
contract
proposal
T.O.R.
ÀÒ¾·Õè 2 áÊ´§ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹
Ñ Ô

12. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ 5
͹Öè§ áÁŒ¡Ãкǹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ·Ñé§ 5 ÊҢҨдÓà¹Ô¹ä»ÀÒÂ㵌¡ÃͺáÅÐá¹Ç·Ò§à´ÕÂǡѹ ᵋÇÔ¸ÕÃǺÃÇÁ
¢ŒÍÁÙŢͧᵋÅÐÊÒ¢Ò ÃÇÁ¶Ö§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐˏ ‹ÍÁÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ä»µÒÁᵋ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§
ÊÒ¢Ò·ÕèÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéӡѹã¹àÃ×èͧÁÔµÔáÅТͺࢵÍ‹ÙÃдѺ˹Öè§ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¶¹Ñ´àªÔ§¡Ãкǹ¡Òâͧ
¼ŒÙ·Ã§¤Ø³ÇزԷÕè໚¹¼ŒÙ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹áµ‹ÅдŒÒ¹·Õè‹ÍÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´Œ¤‹Í¹¢ŒÒ§ªÑ´à¨¹ã¹¡Ã³Õ¢Í§
ÊÒ¢ÒÊѧ¤ÁÇÑÂÇØ²Ô à»š¹µŒ¹ ¤³Ð¼ŒÇ¨ÂàËç¹Ç‹Ò¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§àª‹¹¹Õ໚¹¤Ø³ÁÒ¡¡Ç‹Òâ·É áÅЪ‹ÇÂãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁࢌÒã¨
ÙÔÑ é
·Õ趋ͧ᷌ã¹à¹×éÍËÒÊÒÃÐ ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¨Ð¾ÂÒÂÒÁÂÖ´ÃٻẺà´ÕÂǡѹÍ‹ҧṋ¹à˹ÕÂǨ¹à¡Ô¹ä» ¨Ö§ä´Œ¤§ÃٻẺ¡ÒÃ
¹ÓàʹÍã¹áµ‹ÅÐÊÒ¢Ò â´ÂÁÔä´Œ»ÃѺà»ÅÕè¹ÃٻẺãËŒàËÁ×͹¡Ñ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§ ËÅÑ¡¡ÒâŒÍ¹Õé ÃÇÁ¶Ö§¡ÃͺàÇÅÒ
¡ÒÃÁͧ͹Ҥµ¢Í§áµ‹ÅÐÊÒ¢Ò «Ö§ÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹´ŒÇ ઋ¹ ¡ÒÃÁͧ¼Å¡Ãзº “ÃÐÂÐÂÒÇ” ¢Í§ÊÒ¢ÒâšÌ͹
è
‹ÍÁÂÒǹҹ¹Ñºà»š¹ÃŒÍ»‚ ã¹¢³Ð·ÕÊÒ¢Òà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È ÍÒ¨Áͧ䴌ä¡Åà¾Õ§ˌÒËÃ×ÍÊÔº»‚໚¹Í‹ҧÁÒ¡
è
ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹áÅТŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ·ÕÊӤѭ
è
¼Å¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ 5 àÃ×èͧ㹤ÃÑ駹Õé ä´Œ·Ñ駢ŒÍÊÃØ»»ÃÐà´ç¹áÅТŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ·ÕèÊӤѭÊÓËÃѺ
ᵋÅлÃÐà´ç¹ áÅй͡¨Ò¡¹Ñ¹ ÂѧÁÕ¢ÍàʹÍá¹Ð·Õàè »š¹»ÃÐà´ç¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹¢Í§·Ñ§ 5 àÃ×ͧ´Ñ§µ‹Í仹Õé
é Œ é è
»ÃÐà´ç¹·ŒÒ·Ò·Õè»ÃÐà·Èä·Â¨ÐµŒÍ§à¼ªÔ­ã¹Í¹Ò¤µ Íѹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¾Ñ²¹Ò¡ÒâͧÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐ
à·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁ‹¹Ñé¹ Âѧ¨ÐÁÕà¡Ô´¢Öé¹µ‹Íä»ÍÕ¡ÁÒ¡ã¹Í¹Ò¤µ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ ´Ñ§¹Ñé¹ÊÀÒ·Õè»ÃÖ¡ÉÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á
áË‹§ªÒµÔ ËÃ×ÍÃÑ°ºÒÅâ´Â¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¤ÇÃÁÕá¹Ç·Ò§ãËŒÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂàªÔ§¹âºÒ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÁͧ
͹Ҥµ (foresight research) Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ à¾×èÍàµÃÕÂÁµÑÇ»ÃÐà·Èä·Â㹡ÒÃÃѺÁ×Í»ÃÐà´ç¹·ŒÒ·ÒÂãËÁ‹àËÅ‹Ò¹Ñé¹
ᵋà¹Ô¹ æ
è
¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õàè »š¹ÃÙ»¸ÃÃÁ¤×Í ÃÑ°ºÒŤÇÃʹѺʹعãËŒà¡Ô´Ë¹‹Ç§ҹã¹ÀÒ¤ÃÑ°ËÃ×Íͧ¤¡ÃÍÔÊÃзÕÁ˹ŒÒ·Õè
è Õ
â´Â੾ÒÐ㹡ÒÃÁͧ͹Ҥµ ËÃ×ͤҴ¡ÒóÍ¹Ò¤µà·¤â¹âÅÂÕã´æ ¡çµÒÁ·ÕÍÒ¨¨ÐࢌÒÁÒÁռšÃзºµ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨
è
Êѧ¤Á áÅÐÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁ à¾×ÍÊѧࡵ¡Òó áÅÐÈÖ¡ÉÒÇÔ¨Âà¾×ÍÊÌҧͧ¤¤ÇÒÁÃŒ·¨Ó໚¹µ‹Í¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹àªÔ§¹âºÒÂ
è è Ñ è Ù Õè
ã¹ÁÔµÔ´ŒÒ¹Êѧ¤ÁáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨Í‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ µÅʹˋǧ⫋ÁÙŤ‹Òà¾ÔèÁ à¾×èÍÊÒÁÒö¨Ñ´·Ó¢ŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒÂ
ᡋðºÒÅä´Œ·¹¡ÒÃáÅе‹Íà¹×ͧ
Ñ Ñ è
ÊÓËÃѺÊÃØ»»ÃÐà´ç¹áÅТŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ·ÕÊӤѭã¹áµ‹ÅÐàÃ×ͧÁÕ´§¹Õé
è è Ñ
ÀÒÇÐâšÌ͹
»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹ËÃ×ͼšÃзº·ÕÊӤѭ
Ñ Ô è
ÀÒÇÐâšÌ͹¹Ñé¹ ¢³Ð¹Õé໚¹ÃѺÌ١ѹâ´Â·ÑèÇä»Ç‹Ò à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧ¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡ â´ÂÃдѺ
¤ÇÒÁࢌÁ¢Œ¹¢Í§¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ»˜¨¨ØºÑ¹ä´Œà¾ÔèÁÍ‹ҧÁÕ¹ÑÂÊӤѭ àÁ×èÍà·Õº¡ÑºÃдѺ¡‹Í¹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃ
»¯Ôǵ͵ÊÒË¡ÃÃÁáÅÐà¾ÔÁ¶Ö§ÃдѺ·ÕâÅ¡äÁ‹à¤Â»ÃÐʺÁÒã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 650,000 »‚
Ñ ÔØ è è

13. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
6 â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ
¼Å¤×Í à©¾ÒÐ㹪‹Ç§ 100 »‚ÁÒ¹Õ龺NjÒÍسËÀÙÁÔà©ÅÕè¢ͧ¾×é¹¼ÔÇâÅ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ 0.74 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ áÅÐ
ÍسËÀÙÁÔà©ÅÕè·ÕèÊÙ§·ÕèÊش㹪‹Ç§ÈµÇÃÃÉ·Õ輋ҹÁÒ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ª‹Ç§ 15 »‚ÊØ´·ŒÒ·Ñé§ÊÔé¹ ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Ö鹢ͧÍسËÀÙÁÔ ¨Ð
Ê‹§¼Å·Ó¡ÒÃà¡Ô´ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈá»Ã»ÃǹáÅÐÍÒ¡ÒÈÃعáçã¹ÍѵÃÒ¡ÒÃà¡Ô´·Õè¶Õè¢Öé¹ áÅмšÃзºÍ×è¹ æ ·ÕèµÒÁÁÒ
ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ
¤³Ð¼ŒÇ¨Â䴌ȡÉÒ¡ÒÃà»ÅÕ¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÍÒ¡ÒÈã¹Í´ÕµáÅл˜¨¨Øº¹ áÅзդҴNjҨÐà¡Ô´¢Ö¹ã¹Í¹Ò¤µ
ÙÔÑ Ö è Ô Ñ è é
â´Â¾Ô¨ÒóÒã¹ÅѡɳР“¼Å¡ÃзºÅÙ¡â«‹” ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐá¹Ç·Ò§
¢Í§»ÃÐà·Èµ‹Ò§ æ ÃÇÁ·Ñ§Í§¤¡ÃÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È
é
ã¹ÃдѺâÅ¡¹Ñé¹ ¡ÒûŋÍ¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§Á¹Øɏ ·Õè໚¹µÑǢѺà¤Å×è͹ËÅѡ㹡Ò÷ÓãËŒ
à¡Ô´ÀÒÇÐâšÌ͹áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ¼Å·ÕèµÒÁÁÒ¤×Í¡ÒûÃѺµÑǢͧÃкºµ‹Ò§æ ઋ¹ ´ŒÒ¹
Êѧ¤Á àÈÃÉ°¡Ô¨áÅзÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ઋ¹ ÍسËÀÙÁÔâÅ¡·ÕèÊÙ§¢Öé¹Ê‹§¼Å¡ÃзºÅӴѺáᵋ͡ÒÃ
ÅÐÅÒ¢ͧ¹éÓá¢ç§·Õè¢ÑéÇâÅ¡ áÅлÃÔÁÒ³½¹·Õ赡¼Ô´»¡µÔ ¼Å¡Ãзº·Õèà¡Ô´¢Öé¹µÒÁÁÒ ä´Œá¡‹ÃдѺ¹éÓ·ÐàÅÊÙ§¢Öé¹
ÍÒ¡ÒÈá»Ã»Ãǹ Ä´Ù¡ÒÅà»ÅÕè¹á»Å§ ÃÇÁ·Ñ駹éÓ·‹ÇÁáÅФÇÒÁáËŒ§áÅŒ§ ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÊ‹§¼Å¡Ãзº·Ñ駡Ѻ´ŒÒ¹
ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅзÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ઋ¹ ·ÓãËŒà¡ÉµÃ¡ÃµŒÍ§ÁÕ¡ÒûÃѺÃкº¡ÒûÅÙ¡¾×ªà¾×èÍãËŒÊÒÁÒö¤§
¡ÒüÅÔµÍÒËÒÃä´Œ ໚¹µŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧʋ§¼Å¡Ãзºµ‹Í´ŒÒ¹Êѧ¤Á ઋ¹ ¡ÒûÃѺµÑǢͧªØÁª¹ áÅÐÊØ¢ÀÒ¾
·Ñé§Êͧ´ŒÒ¹¹ÕéÊ‹§¼Å¡Ãзº«Ö觡ѹáÅСѹ ઋ¹ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§¡ÒÃà¡ÉµÃÀÒÂ㵌Ĵ١ÒÅ·Õèà»ÅÕè¹ä»Â‹ÍÁÊ‹§
¼Å¡Ãзºà»š¹ÅÙ¡â«‹¡ÑºªØÁª¹à¡ÉµÃ¡Ã´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·Ñé§Êͧ´ŒÒ¹Âѧà¡ÕèÂǾѹ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨´ŒÇÂäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹
¡Òáմ¡Ñ¹·Ò§¡ÒäŒÒËÃ×Í»ÃÐà´ç¹ãËÁ‹·ÁҡѺ¾Ô¸ÊÒÃà¡ÕÂÇⵠઋ¹ ¤ÒϺ͹à¤Ã´Ôµ ໚¹µŒ¹
Õè Õ
»ÃÐà´ç¹ÍغѵÔãËÁ‹·ÕèÊӤѭÍ‹ҧÂÔè§ «Ö觨ÐÊ‹§¼Å¡ÃзºªÑ´à¨¹áÅÐÃعá絋ͻÃÐà·Èã¹Í¹Ò¤µ ¤ÇÃä´ŒÃѺ
¡ÒÃÇҧἹÃѺÁ×Íâ´ÂàÃçǹѹÁÕÍ‹٠3 »ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡ ¤×Í
é
1. ¼Å¡Ãзºµ‹Í¡ÒÃà»ÅÕè¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµãËÁ‹¢Í§¤¹ä·Ââ´Â੾ÒСÒÃŒҶÔ蹰ҹࢌÒä»Í‹ÙÍÒÈÑÂ
ã¹¾×é ¹ ·Õè ·Õè » ÅÍ´ÀÑ Â ÁÒ¡¡Ç‹ Ò «Öè§à»š¹¼Å¡Ãзº¨Ò¡ÊÒàËµØ ä´Œá¡‹ ÊÒà˵بҡ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
´ŒÒ¹¡ÒÂÀÒ¾¢Í§ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈà»ÅÕè¹á»Å§ ·ÓãËŒÊÙ­àÊÕ¾×é¹·Õè
à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ äÁ‹ÊÒÁÒö¾×¹¿Ùä´Œ äÁ‹ÊÒÁÒö·ÓÍÒªÕ¾à´ÔÁä´Œ ÊÒà˵طҧ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨à»š¹¼Åµ‹Íà¹×ͧ
é è
ÁÒ¨Ò¡¼Å¡Ãзº´ŒÒ¹¡ÒÂÀÒ¾ ·ÓãËŒªØÁª¹äÁ‹ÊÒÁÒö»ÃСͺÍÒªÕ¾à´ÔÁä´Œ µŒÍ§ãªŒ§º»ÃÐÁÒ³
㹡Òÿ„œ¹¿ÙÊÙ§ ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´ÀÒÇÐ˹ÕéÊÔ¹µÒÁÁÒ áÅзÓãËŒà¡Ô´»˜­ËÒ´ŒÒ¹Êѧ¤ÁµÒÁÁÒ àª‹¹
â¤Ã§ÊÌҧ㹤Ãͺ¤ÃÑÇà»ÅÕÂ¹ä» ÇѲ¹¸ÃÃÁ´Ñ§à´ÔÁÊÙ­ËÒÂ
è é
2. ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃዧªÔ§·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕá¹Ç⹌ÁÇ‹Ò¨Ðà¡Ô´
¡ÒÃዧªÔ§¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ä´Œá¡‹ áËÅ‹§¹éÓ ´Ô¹ áÅл†ÒäÁŒ â´Â੾ÒÐáËÅ‹§¹éÓ «Ö§¨Ò¡¡Ò÷ÕûẺ
è èÙ
¢Í§½¹µ¡à»ÅÕè  ¹ä» ¼Å·Õè µ ÒÁÁÒ¤× Í à¡Ô ´ ¡ÒÃá‹ § ªÔ § ¡ÒÃ㪌 ¹éÓ ÃÐËÇ‹ Ò §ÀÒ¤ÍØ µ ÊÒË¡ÃÃÁáÅÐ
ÀÒ¤à¡ÉµÃ ʋǹ»˜­ËÒ¡ÒÃዧªÔ§·ÃѾÂҡôԹáÅл†ÒäÁŒ à¡Ô´¨Ò¡ËÅÒÂÊÒàËµØ àª‹¹ ¹éÓ·ÐàÅ
˹عÊÙ§¢Öé¹ ·ÓãËŒ¤ÇÒÁà¤çÁÃØ¡ÅéÓࢌÒä»ã¹¾×é¹´Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñ駻˜­ËÒ¨Ò¡¡Òö١¹éÓ·‹ÇÁ«éÓ«Ò¡
·ÓãËŒµÍ§ÁÕ¡ÒÃŒҡÒÃà¾ÒлÅÙ¡ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§´Ô¹à»ÅÕÂ¹ä» ¶Ù¡¡Ñ´à«ÒÐÁÒ¡¢Ö¹ ¡ÒÃà»ÅÕ¹¢Í§´Ô¹
Œ è é è
·ÓãËŒµÍ§ãªŒ»ÂÁÒ¡¢Ö¹ Ê‹§¼ÅãËŒµ¹·Ø¹¡ÒüÅÔµÊÙ§¢Ö¹
Œ ‰Ø é Œ é

14. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ 7
3. »ÃÐà´ç¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒèѴ¡ÒôŒÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÒÃà¡ÉµÃ໚¹ÀÒ¤àÈÃÉ°¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§
»ÃÐà·Èä·Â¶×ÍÇ‹ÒÁÕ¤ÇÒÁà»ÃÒкҧÍ‹ҧÂÔè§ à¾ÃÒÐ໚¹Ãкº¡ÒÃà¡ÉµÃ·Õ赌ͧ¾Ö觾ÒÊÀÒ¾
ÀÙÁÔÍÒ¡ÒȵÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ໚¹ËÅÑ¡ »ÃÔÁÒ³¹éÓ½¹·ÕäÁ‹µ¡µÒÁÄ´Ù¡ÒÅ µ¡ÁÒ¡áÅжբ¹ ·ÓãËŒà¡Ô´
è è Öé
¼Å¡Ãзºµ‹Í¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¢Í§»ÃÐà·È·Ñ駾×é¹·Õè¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡áÅмżÅÔµ ÍسËÀÙÁÔ·ÕèÊÙ§¢Öé¹·ÓãËŒ
¾×ªáÅÐÊѵǏà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃà¤ÃÕ´ ¼Å¼ÅÔµäÁ‹à»š¹ä»µÒÁ¡Ó˹´ ÃÇÁ·Ñ§¡ÒÃá¾Ã‹ÃкҴ¢Í§âäÍغµãËÁ‹
é Ñ Ô
ÁÕÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÒûÃѺµÑÇ´ŒÒ¹¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ÐÊ‹§¼ÅãËŒµŒ¹·Ø¹áÅÐâ¤Ã§ÊÌҧ¢Í§µÅÒ´à¡ÉµÃ
à»ÅÕÂ¹ä» áÅФÃͺ¤ÅØÁ¶Ö§ÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒë֧ÍÒ¨µŒÍ§à»ÅÕ¹ÇÔ¸¡ÒüÅÔµà¹×ͧ¨Ò¡Çѵ¶Ø´º¹ŒÍÂŧ
è è è Õ è Ô
äÁ‹ÊÁèÓàÊÁÍ ËÃ×Í¡ÒûÃѺÊÒ¡ÒüÅÔµ·ÕèÂ×´Ë‹عµ‹Íª¹Ô´¢Í§Çѵ¶Ø´ÔºÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒüÅԵẺ
»Å‹Í¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡¹ŒÍÂà¾×Íᢋ§¢Ñ¹·Ò§¡ÒäŒÒ·Õ¨ÐࢌÁ§Ç´ÁÒ¡¢Ö¹ã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡ÅŒ
è è é
¢ŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ·ÕÊӤѭ
è
(ÃÐÂÐÊѹ 0-5 »‚, ÃÐÂСÅÒ§ > 5-30 »‚, ÃÐÂÐÂÒÇ > 30 »‚)
é
1. (ÃÐÂÐÊÑé¹) ÃÑ°ºÒŤÇûÃСÒȹâºÒ “âšÌ͹ ä·Â¾Íà¾Õ§” áÅСÓ˹´ãËŒ¤³ÐÃÑ°ºÒŵÑé§áµ‹
¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕŧÁÒ áÅмŒÙºÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§¢Í§Ë¹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ÃÇÁ·Ñé§Ë¹‹Ç§ҹÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨áÅÐ
˹‹Ç§ҹàÍ¡ª¹·ÕÁÊǹà¡ÕÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºâšÌ͹ áÊ´§à¨µ¹ÒÃÁ³ã¹¡Òê‹ÇÂâšÌ͹Í‹ҧ¾Íà¾Õ§
è Õ‹ è
â´Â์¹àÃ×èͧ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹à»š¹ËÅÑ¡ (à¹×èͧ¨Ò¡ä´Œ»ÃÐ⪹·Ñ駡ÒÃÅ´¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹áÅЪ‹ÇÂÅ´
¡ÒûŋÍ¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡) à¾×Í໚¹µÑÇÍ‹ҧáÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡã¹àÃ×ͧ¢Í§¡ÒÃÍ‹Í‹ҧ¾Íà¾Õ§
è è Ù
à¾×ÍÅ´âšÌ͹ µÑÇÍ‹ҧ¢Í§¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹ÒÃÁ³ä´Œá¡‹
è
1.1 ¡Òû¯ÔºÑµÔãˌ໚¹µÑÇÍ‹ҧ㹡ÒÃäÁ‹ãÊ‹ÊÙ· 㹡ÒûÃЪØÁ ÃÇÁ¶Ö§¹âºÒÂäÁ‹ãÊ‹ÊÙ·ã¹Ë¹‹Ç§ҹ
´ŒÇÂ
1.2 㪌ö¹µàª×Íà¾ÅÔ§ªÕÇÀÒ¾ (bio fuel) áÅÐäÁ‹ãªŒÃ¶Â¹µ»ÃШӵÓá˹‹§·ÕÁ¢¹Ò´à¤Ã×ͧ¹µà¡Ô¹
é è Õ è
2,000 «Õ«Õ
1.3 »ÃѺà¤Ã×ͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ·ÕͳËÀÙÁäÁ‹µèÓ¡Ç‹Ò 26 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ
è èØ Ô
1.4 ÊÌҧÁҵáÒÃáÅÐáç¨Ù§ã¨ã¹¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹àª‹¹¨Ñ´»ÃСǴ˹‹Ç§ҹ·ÕèÊÒÁÒöª‹ÇÂ
Å´âšÌ͹Í‹ҧ¾Íà¾Õ§ ãËŒ»ÃСÒȹÕºѵÃËÃ×Í»ÃСÒÈà¡ÕÂõԤ³ ໚¹µŒ¹
Ø
2. (ÃÐÂСÅÒ§) ¡Ó˹´§º»ÃÐÁҳἋ¹´Ô¹«Ö§ÃÇÁ¶Ö§§º»ÃÐÁÒ³·Õ»ÃÐËÂÑ´ä´Œ¨Ò¡ã¹¢ŒÍ 1. ãËŒ¹Óä»ãªŒ
è è
ã¹â¤Ã§¡Òà “ÊÌҧ¤ÇÒÁÌ٠ʋÙÊѧ¤Á¤ÒϺ͹µèÓ (low carbon society)” ¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÃŒÙÊ‹ÙªØÁª¹
ÈÖ¡ÉÒ ã¹´ŒÒ¹âšÌ͹áÅÐÊÀÒ¾ÀÙÁÍÒ¡ÒÈà»ÅÕ¹á»Å§ µÑ§áµ‹¡ÒÃà¡Ô´áÅСÒûŋÍ¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡
Ô è é
µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸¡ºÀҤʋǹµ‹Ò§ æ áÅСÒôÓçªÕǵ â´Â·Óã¹ËÅÒÂÃдѺµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
Ñ Ô
¡Ñºáµ‹ÅЪØÁª¹´Ñ§¹Õé
2.1 ÊÌҧ¤ÇÒÁÃŒÙà¾×èÍ໚¹¾×é¹°Ò¹ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒäÇÃãËŒ¤ÇÒÁÃŒÙã¹ËÅÑ¡Êٵâͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ã¹ÃдѺµ‹Ò§ æ µÑ§áµ‹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ¨¹¶Ö§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ à¾×ÍãËŒ¤¹Ã‹¹ãËÁ‹Á¤ÇÒÁࢌÒ㨷ն¡µŒÍ§
é è Ø Õ èÙ
áÅÐÁͧàËç¹ÀÒ¾ÃÇÁà¾×ÍÊÌҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡáÅФÇÒÁËÇÁÁ×Í㹡Ԩ¡ÃÃÁáÅÐÁҵáÒõ‹Ò§ æ
è

15. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
8 â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ
ä´ŒÊÓàÃç¨ÁÒ¡¢Ö¹ ÃÇÁ·Ñ§ÁÕ¤ÇÒÁÃŒÃͧÃѺÈÒʵÏãËÁ‹ æ à¾×Íá¡Œ»­ËÒä´Œ·¹·‹Ç§·ÕÁÒ¡¢Ö¹
é é Ù è ˜ Ñ é
2.2 ÊÌҧ¤ÇÒÁÃŒàÙ ¾×Í¡ÒôÓçªÕǵáÅСÒûÃѺµÑÇ ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó 䴌ᡋ ¡ÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ
è Ô
¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÃÁ»ÃÐÁ§ ໚¹µŒ¹ ¤ÇÃÁ‹Ø§ãËŒªØÁª¹·Õèä´ŒÃѺËÃ×ÍÁÕá¹Ç⹌Á·Õè¨Ðä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº
¨Ò¡âšÌ͹ ÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹»ÃÒ¡¯¡Òó·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¼Å¡ÃзºáÅÐÊÔ觷Õè¨Ð
à¡Ô´µÒÁÁÒ ¡ÒÃÊÌҧ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ÓçªÕǵ áÅСÒûÃѺµÑǢͧµ¹àͧ㹾׹·Õè
Ô é
2.3 ÊÌҧ¤ÇÒÁÃŒàÙ ¾×Í¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¡ÃзÃǧ¾Åѧ§Ò¹ ¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ¡ÃзÃǧ
è
ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¤ÇþѲ¹ÒÇԸŴ¡ÒûŋÍ¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡ã¹ÀÒ¤µ‹Ò§ æ µÅÍ´¨¹ãËŒ¤ÇÒÁÃŒ·Ò§
Õ Ù
¡ÒäŒÒ·Õè¹ÓàÍÒ¡ÒÃÅ´¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡ÁÒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ઋ¹ ¡Òë×éÍ¢Ò¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡ ์¹¡ÒÃ
ãËŒ¤ÇÒÁÌٹÕé¡Ñº¡Å‹ØÁ੾ÒÐà¾×èÍãËŒÊÒÁÒöᢋ§¢Ñ¹·Ò§¡ÒäŒÒ·Ñé§ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤áÅÐÃдѺâÅ¡ä´Œ
â´ÂäÁ‹àÊÕÂà»ÃÕº ͹Öè§ ¢³Ð¹Õé»ÃÐà·Èä·ÂÁÕͧ¤¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒáÒ«àÃ×͹¡ÃШ¡ (ͧ¤¡ÒÃ
ÁËÒª¹) ໚¹Ë¹‹Ç§ҹ·Õè´ÙáÅÃѺ¼Ô´ªÍºâ´ÂµÃ§ã¹àÃ×èͧ¡ÒèѴ¡Åä¡ ¡ÒèѴÃÐàºÕºáÅСÒÃ
ÃѺÃͧ¾Ôʨ¹¡Òë×Í¢Ò¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡ ËÃ×Í carbon credit áÅŒÇ
Ù é
2.4 ÊÌҧ¤ÇÒÁÌٷÑèÇä»áÅеԴµÒÁʶҹ¡Òó ¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸áÅÐÊ×èÍÁÇŪ¹ ¤ÇÃãËŒ¤ÇÒÁÃŒÙ
·ÑÇä»á¡‹ªÁª¹µ‹Ò§æ ẺࢌÒ㨧‹Ò â´Â㪌ÊÍ´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ÃÇÁ¶Ö§ÃÒ§ҹʶҹ¡Òóã¹»˜¨¨Øº¹
è Ø ×è Ñ
áÅСÒõԴµÒÁá¹Ç⹌Áã¹Í¹Ò¤µ à¾×èÍãËŒ»ÃЪҪ¹ÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨áÅе×è¹µÑÇ áÅÐÃѺ·ÃÒº
ʶҹ¡ÒóÍ‹µÅÍ´àÇÅÒ Ù
3. (ÃÐÂÐÂÒÇ) ¤ÇáÓ˹´ãËŒ¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁ ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó
è
¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ áÅÐ˹‹Ç§ҹÇÔ¨ÑÂʹѺʹع·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ
ઋ¹ Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹ÇԨѠ(Ê¡Ç.) áÅÐÊÀÒÇÔ¨ÑÂáË‹§ªÒµÔ ໚¹µŒ¹ ´Óà¹Ô¹¡ÒáÓ˹´
ẋ§ (zoning) ࢵ¡ÒÃà¡ÉµÃ â´ÂÍÒ¨ÁÕ¢¹µÍ¹´Ñ§¹ÕéÑé
3.1 ÀÒ¤ÇÔªÒ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕè§áÅСÓ˹´à¢µàÊÕ觨ҡ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§/á»Ã»Ãǹ
¢Í§ÊÀÒ¾ÀÙÁÍÒ¡ÒÈÔ
3.2 ÇҧἹŋǧ˹ŒÒáÅСÓ˹´áº‹§(zoning) ¾×é¹·Õè¨Ñ´¡ÒáÒÃà¡ÉµÃ áÅзÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
ãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Õàè »ÅÕ¹á»Å§ áÅСÒÃዧªÔ§·ÃѾÂҡúҧÍ‹ҧ ઋ¹ ·ÃѾÂҡùéÓ
è
ÃÐËÇ‹Ò§ÀÒ¤à¡ÉµÃáÅÐÀÒ¤Í×¹æ è
3.3 àÁ×èÍä´Œ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐÇҧἹáÅŒÇ ÂѧÍÒ¨µŒÍ§´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃʹѺʹع໚¹ºÒ§¨Ø´ ઋ¹ ÊÌҧ
áËÅ‹§¹éÓáÅÐÃкºªÅ»ÃзҹËÃ×ÍÃкº¡ÒÃãËŒ¹éÓã¹¾×¹·ÕáËŒ§áÅŒ§ËÃ×Í¡ÒÃÇÒ§ÃкºÃкÒ¹éÓ
é è
ã¹¾×¹·ÕµèÓ¹éÓ·‹ÇÁ¶Ö§ ËÃ×ͺÃÔËÒèѴ¡ÒáÒÃ㪌»ÂÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÀÒÂ㵌ÊÀÒ¾ÀÙÁÍÒ¡ÒÈ
é è ‰Ø Ô
·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Í‹ٵÅÍ´àÇÅÒ â´ÂàÅ×Í¡ª¹Ô´»‰Ø ¤Ó¹Ç³»ÃÔÁÒ³ ¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§ àÇÅÒ áÅÐ
ÇÔ¸¡ÒÃãËŒ ໚¹µŒ¹
Õ
3.4 ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ÍҨʹѺʹع¡Òõѧ¡Í§·Ø¹ËÃ×Í¡Åä¡·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒõÅÒ´ à¾×ͨ٧ã¨ãËŒ
é è
¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà zoning ä´Œ¼Å áÅÐ໚¹·ÕÂÍÁÃѺ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ãã¹¾×¹·Õè
è é

16. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ 9
3.5 ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó ¤ÇèѴµÑé§Ë¹‹Ç§ҹ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº»ÃÐÊÒ¹§Ò¹´ŒÒ¹¼Å¡Ãзº
¨Ò¡¡Òüѹá»Ã/¡ÒÃà»ÅÕ¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÍÒ¡ÒÈáÅСÒûÃѺµÑÇã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ ÃÇÁ·Ñ§µÔ´µÒÁ
è Ô é
µÃǨÊͺ ´Óà¹Ô¹§Ò¹áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ ¹Ó¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÁÒ
ÇÔà¤ÃÒÐˏáÅлÃѺ»Ãاà¾×ÍãËŒ¹âºÒºÃÃÅؼŵÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤·µ§äÇŒ
è Õè Ñé
¡ÒÃ㪌ʧÁժǵ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ (GMOs)
Ôè Õ Ô
»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹ËÃ×ͼšÃзº·ÕÊӤѭ
Ñ Ô è
ÂÒáÅÐàǪÀѳ±«Öè§à»š¹¼ÅÔµÀѳ±¨Ò¡¨ØÅÔ¹·ÃՏ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÁÕ¡Òë×éÍ¢ÒÂá¾Ã‹ËÅÒÂáÅÐ໚¹·ÕèÂÍÁÃѺ
¢Í§¼ŒÙºÃÔâÀ¤ µÅÒ´ÁÕ¢¹Ò´ãË­‹áÅÐÍѵÃÒ¡ÒÃàµÔºâµÊÙ§ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÊÒ¾ѹ¸Ø¨ØÅÔ¹·ÃՏ·ÕèÁÕ
ÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒþѲ¹Ò໚¹ÂÒ/ÊÒûÃСͺ¢Í§ÂÒ áÅÐÁÕà·¤â¹âÅÂվÌÍÁ¨Ð¾Ñ²¹Òµ‹ÍÂÍ´Ê‹àÙ ªÔ§¾Ò³ÔªÂ
µÅÒ´¾×ª´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·ÑèÇâÅ¡ÁÕ¡ÒÃàµÔºâµÊ٧͋ҧµ‹Íà¹×èͧ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃࢌҶ֧áÅÐ㪌
»ÃÐ⪹à·¤â¹âÅÂÕ´§¡Å‹ÒÇà¾×Íà¾ÔÁâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹àª‹¹¡Ñ¹ à¹×ͧ¨Ò¡ÍÒÂØ¡ÒäŒÁ¤Ãͧ¢Í§ÊÔ·¸ÔºµÃà·¤â¹âÅÂÕ
Ñ è è è Ø Ñ
´ŒÒ¹¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁËÅÒªÔé¹ËÁ´ËÃ×Í¡ÓÅѧ¨ÐËÁ´Å§ »ÃСͺ¡ÑºÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕãËŒ¢ÂÒ¡Ò÷´Åͧ¾×ª´Ñ´á»Ã
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁä»Ê‹ÙÃдѺá»Å§·´ÅͧÃÒª¡ÒÃä´Œ áÅÐ͹ØÁѵÔËÅÑ¡¡ÒÃËҧ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÇ‹Ò´ŒÇ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ҧ
ªÕÇÀÒ¾¢Í§à·¤â¹âÅÂÕªÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ‹ ¾.È. … ¹Ñºà»š¹»˜¨¨ÑÂÊ‹§àÊÃÔÁ·ÕÊӤѭã¹ÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Ö§ »ÃÐà·Èä·ÂÍ‹·ÒÁ
Õ è è Ù ‹
¡ÅÒ§¡ÃÐáÊ¡ÒᴴѹãËŒµŒÍ§à»´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäŒÒ ·ÓãËŒ¡ÒÃà¤Å×è͹ŒÒ¼ÅÔµÀѳ±áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
ࢌÒÊ‹»ÃÐà·Èä·Âä´Œ§Ò¢ֹ »ÃÐà·È¤‹¤ÒÊӤѭºÒ§»ÃÐà·È ઋ¹ ÊËÀÒ¾ÂØâû ­Õ»¹ ࢌÁ§Ç´µ‹Í¡ÒùÓࢌҼÅÔµÀѳ±
Ù ‹ é Ù Œ è †Ø
ÍÒËÒôѴá»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ «Ö§ÍҨʋ§¼Åµ‹Í¡ÒÃà¾ÔÁµŒ¹·Ø¹¡ÒüÅÔµ/¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡
è è
´ŒÇ¾Ѳ¹Ò¡ÒÃઋ¹¹Õé »ÃÐà´ç¹ÍغѵÔãËÁ‹·ÕèÊӤѭÍ‹ҧÂÔè§ «Ö觨ÐÊ‹§¼Å¡ÃзºªÑ´à¨¹áÅÐÃعá絋ͻÃÐà·È
ã¹Í¹Ò¤µ ¤ÇÃ䴌ú¡ÒÃÇҧἹÃѺÁ×Íâ´ÂàÃçǹѹ ÁÕ´§¹Õé
Ñ é Ñ
1. »ÃÐà´ç¹¡ÒÃÍ‹ÙËÇÁ¡Ñ¹ãˌ䴌¢Í§¼ŒÙ·ÕèÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§â´Âä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº¹ŒÍ·ÕèÊØ´ ¢³Ð¹ÕÁ·§ é Õ Ñé
¼ŒÙ·Õ赌ͧ¡ÒÃáÅÐäÁ‹µŒÍ§¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕËÃ×ͼÅÔµÀѳ±¨Ò¡ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
«Öè§á¹Ç⹌ÁÂѧ¨Ð໚¹àª‹¹¹Õ鵋Íä»ã¹Í¹Ò¤µ ᵋ»ÃÐà·Èä·ÂÂѧ¢Ò´ÁҵáÒ÷Õè¨Ðá¡¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹
㹷ѧÊͧ¡Å‹Á·Õᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ (GM vs. non-GM) ¹Õé º¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á
é Ø è
ÃÐËÇ‹Ò§¡Å‹Á¼Œ·µÍ§¡ÒÃ㪌áÅÐäÁ‹µÍ§¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ »˜­ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§áÅмšÃзº·Õ¨Ðà¡Ô´¢Ö¹
Ø Ù Õè Œ Œ è é
µÒÁÁÒ¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹ä´Œ¶ŒÒäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁࢌÒ㨷Õè¶Ù¡µŒÍ§ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ áÅС®ÃÐàºÕº
·Õàè ËÁÒÐÊÁ
2. »ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁÃŒ¤ÇÒÁࢌÒ㨢ͧÊѧ¤Á ¢³Ð¹Õʧ¤ÁÂѧ¢Ò´¡Å䡷ըзÓãˌࢌҶ֧¤ÇÒÁÃŒ¤ÇÒÁࢌÒã¨
Ù éÑ è Ù
·Õè¤Ãº¶ŒÇ¹à¾Õ§¾Í áÅзÓãËŒäÁ‹à·‹Ò·Ñ¹µ‹Í¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ´ŒÒ¹
¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁ â´Â¢ŒÍÁÙÅÊӤѭ·ÕèÂѧ¢Ò´¤×Í´ŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ/¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ¼ÅÔµÀѳ±´Ñ´á»Ã
¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹ÍÒËÒÃáÅе‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ÃÇÁ件֧¢ŒÍÁÙżšÃзº´ŒÒ¹Êѧ¤ÁàÈÃÉ°¡Ô¨µÅÍ´

17. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
10 â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ
ˋǧ⫋ÍØ»·Ò¹ ¡ÒâҴ¤ÇÒÁÌ٤ÇÒÁࢌÒ㨷Õè¶Ù¡µŒÍ§¹Õé ÁÕʋǹÊӤѭ·Õè¨Ð¡Ãзºµ‹Í¡ÒõѴÊÔ¹ã¨Í‹ҧ
ÁÕà˵ؼŷѧã¹ÃдѺʋǹºØ¤¤Å áÅÐÃдѺ¹âºÒÂ
é
3. »ÃÐà´ç¹¡ÒþÖ觾Òà·¤â¹âÅÂÕáÅмÅÔµÀѳ±¨Ò¡ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¢Í§µ‹Ò§»ÃÐà·È
»ÃÐà·Èä·Â¨ÐÂѧµŒÍ§¾Öè§à·¤â¹âÅÂÕáÅмÅÔµÀѳ±¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È ËÒ¡äÁ‹ÍҨ㪌¢ŒÍä´Œà»ÃÕº·ÕèÁÕÍ‹Ù
㹡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒþÖ觾ҵ¹àͧ·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ/¼ÅÔµÀѳ± à¾×èÍÃͧÃѺ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ㪌
ÀÒÂã¹»ÃÐà·È áÅÐàµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁÊÓËÃѺâÍ¡ÒÊãËÁ‹ä´ŒÍ‹ҧàµçÁ·Õè
¢ŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ·ÕÊӤѭ
è
(ÃÐÂÐÊѹ 0-2 »‚, ÃÐÂСÅÒ§ > 2-5 »‚, ÃÐÂÐÂÒÇ > 5 »‚)
é
1. à˧ÃÑ´¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂ/ÃÐàºÕº·ÕèÊӤѭ à¾×èÍãËŒÁÕ¡®ÃÐàºÕº ·Õè¹Óä»Ê‹ÙÃкººÃÔËÒèѴ¡Ò÷Õè
ÊÒÁÒö´ÙáÅáÅÐÃͧÃѺ¡ÒÃÍ‹ÃÇÁ¡Ñ¹¢Í§¼Œ·µÍ§¡Òà áÅÐäÁ‹µÍ§¡ÒáÒÃ㪌»ÃÐ⪹¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ
Ù‹ Ù Õè Œ Œ
ËÃ×ͼÅÔµÀѳ±¨Ò¡ÊÔ§Áժǵ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕʧÁժǵ
è ÕÔ Ôè Õ Ô
´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õàè »š¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
1.1 (ÃÐÂÐÊѹ) ¼ÅÑ¡´Ñ¹¡®ËÁÒÂ/ÃÐàºÕº·ÕÊӤѭ ઋ¹ ¡®ËÁÒÂÅÙ¡ÀÒÂ㵌 ¾.Ã.º.¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
é è
·Ò§ªÕÇÀÒ¾¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾ÊÁÑÂãËÁ‹ ¾.È. ….µÅÍ´¨¹à˧ÃÑ´¹âºÒ¡Ò÷´Êͺ
ÀҤʹÒÁ໚¹¢ŒÍÁÙž×é¹°Ò¹ÊӤѭµ‹Í¡ÒèѴ·Ó¡®ËÁÒÂÅÙ¡ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃãËŒà¡Ô´¡ÒÃ㪌
à·¤â¹âÅÂÕ´§¡Å‹ÒÇ䴌͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Å´¼Å¡ÃзºáÅШѴ·ÓÁҵáÒÃÃͧÃѺäÇŒÅǧ˹ŒÒ
Ñ ‹
ãËŒáÅŒÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 2 »‚
1.2 (ÃÐÂÐÊѹ) ¢ÂÒ¢ͺࢵ¢Í§ (Ëҧ) ÃÐàºÕº¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃ͹ØáɏáÅÐ㪌»ÃÐ⪹·ÃѾÂÒ¡Ã
é Ñ
ªÕÇÀÒ¾áË‹§ªÒµÔ Ç‹Ò´ŒÇÂËÅѡࡳ±áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃࢌҶ֧áÅСÒÃä´ŒÃѺ¼Å»ÃÐ⪹µÍºá·¹
¨Ò¡·ÃѾÂҡêÕÇÀÒ¾ ¾.È…. ãËŒÁռźѧ¤ÑºãªŒ¤Ãͺ¤ÅØÁÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅСÒüÅÔµã¹ÃдѺ
ÍصÊÒË¡ÃÃÁ
2. ¡ÒÃÍ‹ÙËÇÁ¡Ñ¹ä´Œ¢Í§¡Å‹ØÁµ‹Ò§æ (co-existence) â´Â㪌¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃẺ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ
¡®ËÁÒ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ໚¹¡Åä¡ÊӤѭ à¾×ÍÃͧÃѺ»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§¢Í§¡Å‹Á·ÕÁ¤ÇÒÁàËç¹
è Ø è Õ
µ‹Ò§¡Ñ¹àÃ×èͧ¡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áÅлÃÐà´ç¹¡ÒþÖ觾Òà·¤â¹âÅÂÕáÅмÅÔµÀѳ±¨Ò¡
µ‹Ò§»ÃÐà·È ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁÃŒ¤ÇÒÁࢌÒã¨ãˌᡋ¼·ÁÊǹà¡ÕÂÇ¢ŒÍ§áÅлÃЪҪ¹
Ù ŒÙ Õè Õ ‹ è
2.1 (ÃÐÂÐÊÑé ¹ ) ÈÖ ¡ ÉÒ¡Å䡺ÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃà¾×è Í Å´ÀÒÃеŒ ¹ ·Ø ¹ à¾×è Í á¡ÃÐËÇ‹ Ò §¼ŒÙ » ÅÙ ¡ ¼ŒÙ ¼ ÅÔ µ
¼ŒÙºÃÔâÀ¤¾×ª/ÍÒËÒ÷Õè´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáÅÐäÁ‹´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ãËŒà¡Ô´·Ò§àÅ×Í¡áÅÐäÁ‹¹Óä»
Ê‹¢Í¢Ñ´áÂŒ§
ٌ
2.2 (ÃÐÂСÅÒ§) ãˌ˹‹Ç§ҹ·Õàè ¡ÕÂÇ¢ŒÍ§Ã‹ÇÁ¡Ñ¹¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕʹѺʹع¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒõÅÍ´
è
ÊÒÂâ«‹ÍØ»·Ò¹ÃÐËÇ‹Ò§¾×ª´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁáÅоתäÁ‹´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ â´Â¹Ó¤ÇÒÁÌٴŒÒ¹
à·¤â¹âÅÂÕáÅÐÁÔµ´Ò¹Í×¹æ ઋ¹ Êѧ¤Á µÅÒ´ / àÈÃÉ°¡Ô¨ à¾×Íà¾ÔÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒúÃÔËÒÃ
Ô Œ è è è
¨Ñ´¡ÒÃ

18. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ 11
2.3 (ÃÐÂСÅÒ§áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ) ãˌ˹‹Ç§ҹÇÔªÒ¡ÒÃà˧¡ÃдѺ/¡ÃШÒ¤ÇÒÁÊÒÁÒö෤â¹âÅÂÕ
µÃǨÊͺ¼ÅÔµÀѳ±´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·ÕèÁÕµŒ¹·Ø¹»ÃÐËÂÑ´ä»Ê‹Ù·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤ÃÇÁ¶Ö§´‹Ò¹µÃǨà¾×èÍ
ÃͧÃѺ¼ÅÔµÀѳ±´´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÃٻẺãËÁ‹
Ñ
2.4 (ÃÐÂÐÂÒÇ) ãˌ˹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧ»ÃÐà´ç¹µ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº
ÊÔ§Áժǵ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·ÕÁ¼Å¡Ãзºµ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á áÅÐÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁà¾×ͨѴ·Ó¢ŒÍàʹÍá¹Ð
è ÕÔ è Õ è è
àªÔ§¹âºÒÂ/ÁҵáÒÃŋǧ˹ŒÒ·Õàè ËÁÒÐÊÁ áÅÐà¼Âá¾Ã‹¤ÇÒÁÌ٠ÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÒ㨡Ѻ»ÃЪҪ¹
3. “à˧ÃÑ´¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ´ŒÒ¹¾Ñ¹¸ØÇÔÈÇ¡ÃÃÁÍ‹ҧÁ‹Ø§à»‡Ò”
ÃÇÁ·Ñ駨ѴàµÃÕÂÁâ¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹·Ò§¤ÇÒÁÌٷÕè¨Ó໚¹ à¾×èÍ¢¨Ñ´»˜­ËÒ¡ÒþÖ觾Òà·¤â¹âÅÂÕáÅÐ
¼ÅÔµÀѳ±Ê§Áժǵ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È
Ôè Õ Ô
3.1 (ÃÐÂÐÊÑé¹) ¨Ñ´·Ó¹âºÒÂáÅÐá¼¹·Õè¹Ó·Ò§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁâ´ÂºÙóҡÒÃËÇÁ¡Ñº
¹âºÒ´ŒÒ¹Í×¹æ ઋ¹ ¹âºÒ¾Åѧ§Ò¹ ¹âºÒÂÊÒ¸ÒóÊØ¢ ໚¹µŒ¹
è
3.2 (ÃÐÂÐÊÑé¹) »ÃÐà·Èä·Â¨Ñ´«×éÍÊÔ·¸Ôà·¤â¹âÅÂÕ áÅÐ㪌·ÃѾÊÔ¹·Ò§»˜­­Ò·ÕèËÁ´ÍÒÂØ â´ÂÍÒ¨
㪌ÇÔ¸Õ¹Õ鼋ҹ¡Å䡤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤áÅÐÀÒÂã¹»ÃÐà·Èª‹ÇÂʹѺʹع ÃÇÁ·Ñé§à˧ÃÑ´
¡ÒÃÊÌҧ¹Çѵ¡ÃÃÁ¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ¾¹¸ØÇÈÇ¡ÃÃÁ
Ñ Ô
3.3 (ÃÐÂСÅÒ§) ÃÑ ° ºÒÅŧ·Ø ¹ ¨Ñ ´ µÑé § âç§Ò¹µŒ ¹ Ẻ¼ÅÔ µ ¨Ø ÅÔ ¹ ·ÃÕ Â ´Ñ ´ á»Ã¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁÃÐ´Ñ º
ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¾×èÍà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±´Ñ´á»Ã¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·Õè໚¹ niche ¢Í§
»ÃÐà·Èä·Â
3.4 (ÃÐÂÐÂÒÇ) à˧ÃÑ´¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾´ŒÒ¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´ŒÒ¹ÍÒËÒà áÅдŒÒ¹ÊÔ§áÇ´ÅŒÍÁ è
ãËŒ ¤ Ãͺ¤ÅØ Á ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ´Ñ ´ á»Ã¾Ñ ¹ ¸Ø ¡ ÃÃÁ·Ø ¡ ª¹Ô ´ ·Õè ä ·Â¨ÐÍ¹Ø ­ ÒµãËŒ ¹Óࢌ Ò ËÃ× Í ¼ÅÔ µ ¢Öé ¹
ÀÒÂã¹»ÃÐà·È
¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ
»ÃÐà´ç¹ÍغµãËÁ‹ËÃ×ͼšÃзº·ÕÊӤѭ
Ñ Ô è
»˜¨¨Øº¹¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿‡Òã¹»ÃÐà·Èä·ÂàÃÔÁࢌҢѹÇԡĵ à¾ÃÒеŒÍ§¾Ö§áËÅ‹§¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡¡Ò«¸ÃÃÁªÒµÔ
Ñ è é è
¶Ö§à¡×ͺ 70% ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹·Õè¨ÐµŒÍ§¡ÃШÒÂáËÅ‹§àª×éÍà¾ÅÔ§Í×è¹ÁÒ㪌¼ÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò à¾×èͤÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§
´ŒÒ¹¾Åѧ§Ò¹ â´ÂáËÅ‹§àª×Íà¾ÅÔ§·Ò§àÅ×Í¡µ‹Ò§ æ ÃÇÁ·Ñ§ÃÒ¤ÒµŒ¹·Ø¹¤‹Òä¿¿‡Òµ‹Í˹‹ÇÂáÊ´§ä´Œ´§µÒÃÒ§·Õè 1
é é Ñ

19. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
12 â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ
µÒÃÒ§·Õè 1 »ÃÐÁÒ³¡ÒõŒ¹·Ø¹¤‹Òä¿¿‡Ò¢Í§âç俿‡Òª¹Ô´µ‹Ò§æ (¤Ó¹Ç³Å‹Ç§Ë¹ŒÒä»ã¹»‚·Õè¡‹ÍÊÌҧ
¾.È. 2557)
»ÃÐÁÒ³¡ÒõŒ¹·Ø¹¤‹Òä¿¿‡Ò
¡ÓÅѧ¼ÅÔµ Plant Factor µŒ¹·Ø¹
âç俿‡Ò
(MW) (%) (ºÒ·/kwh)
âç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ 1000 85.0 2.08
âç俿‡Ò¶‹Ò¹ËÔ¹ 700 85.0 2.11
âç俿‡Ò¾Åѧ¤ÇÒÁÌ͹ËÇÁ 700 85.0 2.25
âç俿‡Ò¾Åѧ¤ÇÒÁÌ͹ 700 85.0 4.08
âç俿‡Ò¡Ñ§ËÑ¹á¡Ê 230 85.0 6.86
¾Åѧ§Ò¹·´á·¹
- ¾Åѧ§Ò¹áʧÍҷԵ 2 16.8 20.20
- ¡Ñ§ËѹÅÁ 4 20.0 5.98
- ¢ÂÐ 20 90.4 4.63
- ªÕÇÁÇÅ 36 85.0 2.63
ËÁÒÂà赯 :
- ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ 38 ºÒ·/àËÃÕ­ÊËÃÑ°
- ÃÒ¤Ò ³ »‚ 2557
- Discount Rate 10%
·ÕÁÒ : ¡ÒÃä¿¿‡Ò½†Ò¼ÅÔµáË‹§»ÃÐà·Èä·Â, “á¼¹¾Ñ²¹Ò¡ÓÅѧ¼ÅԵ俿‡Ò¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¾.È. 2550 – 2564
è
(PDP 2007)”
¢³Ð¹Õé»ÃÐà·Èµ‹Ò§æ ã¹ÂØâûáÅÐàÍàªÕÂä´ŒËѹÁÒ㪌¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏà¾×èͼÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿‡Òà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ª‹Ç§
10 »‚·¼Ò¹ÁÒ à¹×ͧ¨Ò¡ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ·Õʧ¢Ö¹àÃ×ÍÂæ áÅл˜­ËÒ¡ÒûŋÍ¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡¨Ò¡¡ÒÃ㪌àª×Íà¾ÅÔ§¿ÍÊ«ÔÅ
Õè ‹ è èÙ é è é
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò´ŒÇ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ໚¹¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÊÐÍÒ´ äÁ‹ÁÕ¡ÒûŋÍ¡Ò«
àÃ×͹¡ÃШ¡Ê‹ÙÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ áÅÐàÁ×è;ԨÒóҨҡ»ÃÔÁÒ³àª×éÍà¾ÅÔ§·ÕèÁÕàËÅ×ÍÍ‹Ùã¹âÅ¡ ¾ºÇ‹Ò¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂϨÐÁÕ
àËÅ×Í㪌Í‹ÁÒ¡·ÕÊ´ àÁ×ÍÊÒÁÒöÊÌҧ à¤Ã×ͧ»¯Ô¡Ã³¹Çà¤ÅÕÂÏẺ¼ÅÔµàª×Íà¾ÅÔ§ (fast breeder) ä´ŒÊÓàÃç¨
Ù èØ è è Ô é
»ÃÐà·Èä·Ââ´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùâºÒ¾Åѧ§Ò¹áË‹§ªÒµÔ (¡¾ª.)ä´ŒãËŒ¤ÇÒÁàË繪ͺã¹á¼¹¾Ñ²¹Ò¡ÓÅѧ
¼ÅԵ俿‡Ò (Power Development Plan 2007) ·Õè¡Ó˹´ãËŒÁÕâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏäÇŒã¹á¼¹ â´Âã¹»‚ 2563 ¨ÐÁÕ
2,000 àÁ¡ÐÇѵµ áÅÐã¹»‚ 2564 ¨ÐÁÕà¾ÔÁÍÕ¡ 2,000 àÁ¡ÐÇѵµ
è
â¤Ã§¡ÒÃâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ໚¹â¤Ã§¡Òâ¹Ò´ãË­‹ µŒÍ§ãªŒàÇÅÒ㹡ÒÃÇҧἹâ¤Ã§¡Ò蹶֧¢Ñé¹´Óà¹Ô¹
¡Òè¹¼ÅԵ俿‡ÒࢌÒÃкºä´Œ â´Â¡Ó˹´Ç‹ÒÃÐÂÐÊѹ¤×Í¡ÒÃÇҧἹ 3 »‚ ÃÐÂСÅÒ§¤×Í¡Òá‹ÍÊÌҧ 4-15 »‚ áÅÐ
é
ÃÐÂÐÂÒǤ×͵ѧᵋàÃÔÁ¼ÅԵ俿‡Ò¨¹»´âç俿‡Ò»ÃÐÁҳ͋ҧ¹ŒÍ 50 »‚ ᵋà¹×ͧ¨Ò¡à»š¹â¤Ã§¡Ò÷Õ㪌෤â¹âÅÂÕ
é è è è

20. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ 13
¢Ñé¹ÊÙ§ áÅÐ໚¹¤ÃÑé§áá㹻ÃÐà·Èä·Â ¨Ö§à¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŨҡËÅÒ½†Ò â´Â੾ÒзÕèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ
âç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ ¡ÒèѴ¡Òáҡ¡ÑÁÁѹµÃѧÊÕáÅÐàª×éÍà¾Åԧ㪌áÅŒÇ ¼Å¡Ãзºµ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅе‹Í»ÃЪҪ¹·Õè
Í‹ã¡ÅŒà¤Õ§ µÅÍ´¨¹ÃÒ¤Òàª×Íà¾ÅÔ§ÂÙàÃà¹ÕÂÁ·ÕÍÒ¨¨ÐÊÙ§¢Ö¹ »ÃÐà´ç¹·ÕÊӤѭàËŋҹվͨÐÊÃػ䴌´§¹Õé
Ù é è é è é Ñ
1. ¡ÒÃÁÕâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂϨзÓãËŒ»ÃÐà·È䴌俿‡Ò·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡¡Ç‹Òàª×éÍà¾ÅÔ§ª¹Ô´Í×è¹ Íѹ໚¹
»ÃÐ⪹µÍ¡ÒþѲ¹Ò¡Ô¨¡ÒÃÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ÀÒ¤¸ØáԨ áÅкؤ¤Å·ÑÇä» «Ö§Âѧª‹ÇÂÅ´¡ÒùÓࢌÒ
‹ è è
àª×éÍà¾ÅÔ§¡Ò«¸ÃÃÁªÒµÔ áÅйéÓÁѹ·Õè¹ÓÁÒ¼ÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò à¹×èͧ¨Ò¡µŒ¹·Ø¹Ê‹Ç¹ãË­‹¨Ð໚¹¡ÒÃ
ŧ·Ø¹ÍØ»¡Ã³áÅÐà¤Ã×ͧ¨Ñ¡Ã «Ö§ÁÕÍÒÂØ㪌§Ò¹äÁ‹µèÓ¡Ç‹Ò 50 »‚ ¶ŒÒÃÒ¤ÒÂÙàÃà¹ÕÂÁà¾ÔÁ¢Ö¹ 2 à·‹Ò ÃÒ¤Ò
è è è é
¤‹Òä¿¿‡Ò¨Ðà¾ÔÁ¢Ö¹äÁ‹¶§ÃŒÍÂÅÐ 10
è é Ö
2. âç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂϨСÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ªÕǵ¢Í§¤¹ã¹Êѧ¤Á ÊÌҧ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­áÅÐÊÒ¸ÒóٻâÀ¤
Ô
á¡‹»ÃЪҪ¹ â´Â੾ÒмŒ·Í‹ã¡ÅŒâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ ¨Ò¡µÑÇÍ‹ҧ㹺ҧ»ÃÐà·È ઋ¹ ½ÃѧàÈÊ
Ù Õè Ù è
¾ºÇ‹Ò»ÃЪҪ¹àÃÕ¡ÌͧãËŒÊÌҧâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ㹪ØÁª¹¢Í§µ¹
3. »ÃЪҪ¹¨ÐÂѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑǾÅѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂϵ‹Íä»ÍÕ¡ÃÐÂÐ˹Öè§ ·Ñ駹Õé à¹×èͧ¨Ò¡ÂѧäÁ‹ÁÕ¡ÒÃ
·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¨Í‹ҧ¶‹Í§á·Œ ËÃ×ÍÊÌҧ¤ÇÒÁàª×ÍÁѹÍ‹ҧà¾Õ§¾Íã¹àÃ×ͧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
è è è
3.1 ¡ÅÑÇÇ‹Òâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏÍÒ¨¨ÐÃÐàºÔ´àËÁ×͹ÃÐàºÔ´¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇà˵ءÒó·àÕè ¡Ô´¢Ö¹ é
¡Ñºâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ·Õè Chenobyl ã¹»‚ ¤.È. 1986 Âѧ¤§Ê‹§¼Å¡Ãзºµ‹ÍÊѧ¤ÁÍ‹ҧÊӤѭ
ᵋâç俿‡Ò´Ñ§¡Å‹ÒÇ໚¹¢Í§ÊËÀÒ¾â«àÇÕµÃÑÊà«Õ·ÕèàÅԡ㪌¡Ñ¹áÅŒÇ Ê‹Ç¹âç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏã¹
»˜¨¨ØºÑ¹ä´ŒÁÕ¡ÒþѲ¹Òà·¤¹Ô¤¡Òá‹ÍÊÌҧ ¡ÒÃà´Ô¹à¤Ã×èͧ»¯Ô¡Ã³¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ áÅСÒäǺ¤ØÁ
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ à¾×èÍᡌ䢢ŒÍº¡¾Ã‹Í§ã¹Í´ÕµãËŒÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ÃдѺÊÙ§¢Öé¹ÁÒ¡áÅŒÇ â´Â
ÁÕà¡ÃÒл‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÃÑèÇäËŢͧ¡ÑÁÁѹµÃѧÊÕ¶Ö§ 5 ªÑé¹ Í‹ҧäáçµÒÁ »ÃЪҪ¹ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ
ÍغѵÔà˵طÕèÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ©ŒÍÃÒɮϺѧËÅǧ ËÃ×ͤÇÒÁËÅÐËÅÇÁ¢Í§¼ŒÙ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
ᵋ¨Ò¡¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ ¡ÒÃÊÌҧáÅкÃÔËÒèѴ¡ÒÃâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂϵͧ͋ÀÒÂ㵌à§×͹ä¢à¡ÕÂǾѹ
Œ Ù è è
¡Ñº¹Ò¹Ò»ÃÐà·ÈÊÙ§ ËÒ¡»ÃÐà·Èä·ÂÊÌҧâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ¢Öé¹ ¨Ð¶Ù¡¡ÒõÃǨÊͺ¨Ò¡
¹Ò¹Ò»ÃÐà·È ÃÇÁ件֧ͧ¤¡ÃÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È·Õú¼Ô´ªÍºµÅÍ´àÇÅÒ à¾×Í»‡Í§¡Ñ¹¡Òá‹ÍÊÌҧ
èÑ è
áÅСÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÕäÁ‹ä´ŒÁҵðҹ
è
3.2 ¡ÅÑÇÇ‹Ò¨Ðà¡Ô´¡ÑÁÁѹµÀÒ¾ÃѧÊÕÃÇäËŨҡ¡ÒèѴà¡çºàª×Íà¾Åԧ㪌áÅŒÇ à§×͹ä¢ã¹¡ÒèѴà¡çº
Ñè é è
àª×Íà¾Åԧ㪌áÅŒÇ ä´Œ¶¡¹ÓÁÒ໚¹»ÃÐà´ç¹¤Ó¶ÒÁµ‹Í¼ŒÃº¼Ô´ªÍºÇ‹Ò ¨ÐÁÕǸ¨´¡ÒÃÍ‹ҧä÷ѧã¹
é Ù ÙÑ ÔÕÑ é
ÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ à¹×èͧ¨Ò¡àª×éÍà¾Åԧ㪌áÅŒÇÂѧÊÒÁÒöἋ¡ÑÁÁѹµÀÒ¾ÃѧÊÕª¹Ô´Í‹Í¹ æ
ä´ŒµÍä»Íա໚¹ÃÐÂÐàÇÅҹѺ¾Ñ¹»‚ »˜¨¨Øº¹¡ÒèѴà¡çºàª×Íà¾Åԧ㪌áÅŒÇ Ê‹Ç¹ãË­‹¨Ðà¡çºªÑǤÃÒÇ
‹ Ñ é è
änj㹺‹Í¹éÓ ·Õàè ÃÕÂ¡Ç‹Ò ¡ÒÃà¡çºáººáª‹¹éÓ (wet storage) ËÃ×Íà¡çºáººáËŒ§ (dry storage) ã¹
âç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ໚¹àÇÅÒ 20 ¶Ö§ 50 »‚ «Öè§ÂÒǹҹà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐËÁ´ÍÒÂآѢͧÊÒÃ
¡ÑÁÁѹµÃѧÊÕª¹Ô´·ÕèÁÕÍѹµÃÒÂáÅŒÇ ¡‹Í¹·Õè¨Ð¹Óä»à¡çºäÇŒã¹Ê¶Ò¹·Õèà¡çº¶ÒÇÃÃÇÁ·Õèä´Œ¨Ñ´äÇŒ¹Í¡
âç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ

21. ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑºÊÃØ»ÊÓËÃѺ¼ŒºÃÔËÒà (Executive Summary)
Ù
14 â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÃѺÁ×ÍÊÔ§·ŒÒ·ÒÂÍغµãÔ ËÁ‹ à¾×ÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡º»ÃÐà·Èä·Âã¹Í¹Ò¤µ
Ñ è Ñ è Ñ
¢ŒÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒ·ÕÊӤѭ
è
(ÃÐÂÐÊѹ 0-3 »‚, ÃÐÂСÅÒ§ > 3-15 »‚, ÃÐÂÐÂÒÇ > 15-50 »‚)
é
1. ÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÒ㨢ͧ»ÃЪҪ¹Í‹ҧµ‹Íà¹×ͧáÅзÓÍ‹ҧâ»Ã‹§ãÊ ªÑ´à¨¹ ãËŒ¢ÍÁÙŷѧ´ŒÒ¹ºÇ¡
è Œ é
áÅÐź à¾×ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàª×ÍÁѹ ¡‹Í¹·Õ¨ÐÊÌҧâç俿‡Ò¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ
è è è è
1.1 (ÃÐÂÐÊÑé¹ ¡ÅÒ§ áÅÐÂÒÇ) ¤ÇÃÁÕ¹âºÒ¡Ó˹´ãËŒ¼ŒÙÃѺ¼Ô´ªÍºâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ ÂŒÒÂä»
µÑ駺ŒÒ¹àÃ×͹¶Ô蹰ҹ͋ٺÃÔàdzã¡ÅŒ¡Ñºâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ ÀÒÂã¹ÃÑÈÁÕäÁ‹à¡Ô¹ 10 ¡Á. ¨Ò¡
âç俿‡Ò à¾×ÍÂ×¹ÂѹÍ‹ҧ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁÇ‹Ò ¼Œ·Ãº¼Ô´ªÍºâ´ÂµÃ§ÁÕ¤ÇÒÁàª×ÍÁѹ㹤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
è Ù Õè Ñ è è
¢Í§âç俿‡Ò¨ÃÔ§
1.2 (ÃÐÂÐÊÑé ¹ ) ¤ÇÃÁͺËÁÒÂãËŒ ÁÕ Ë ¹‹ Ç Â§Ò¹·Õè ä Á‹ ÁÕ Ê‹ Ç ¹ä´Œ Ê‹ Ç ¹àÊÕ Â ¨Ò¡¡ÒÃÊÃŒ Ò §âç俿‡ Ò
¾ÅÑ § §Ò¹¹Ô Ç à¤ÅÕ Â Ã ¨Ñ ´ µÑé § ¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ± ¹Ô Ç à¤ÅÕ Â Ã ËÃ× Í ¹Ô · ÃÃÈ¡ÒöÒÇ÷Õè ã ËŒ ¤ ÇÒÁÃŒÙ à ¡Õè Â Ç¡Ñ º
¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏÍ‹ҧµ‹Íà¹×ͧᡋ»ÃЪҪ¹·ÑÇä»
è è
1.3 (ÃÐÂÐÊÑé ¹ ¡ÅÒ§ áÅÐÂÒÇ) ¤Ç÷ӤÇÒÁࢌ Ò ã¨¡Ñ º »ÃЪҪ¹Í‹ Ò §µ‹ Í à¹×è Í § áÅÐÃÒ§ҹ
¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ໚¹ÃÐÂÐ áÅÐÊÔ觷ÕèÍغѵÔãËÁ‹â´Â·Ñ¹·Õ â´Â੾ÒлÃЪҪ¹·ÕèÍ‹Ùã¡ÅŒºÃÔàdz
âç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ
1.4 (ÃÐÂÐÊѹ ¡ÅÒ§ áÅÐÂÒÇ) 㹡Ò÷ÕðºÒÅ·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¨àÃ×ͧ¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂϹ¹ ¤ÇÃáÊ´§
é èÑ è Ñé
ãËŒàËç¹´ŒÇÂÇ‹Ò äÁ‹ä´Œ·‹ØÁà·¤ÇÒÁʹѺʹعËÃ×ÍãËŒ¤ÇÒÁÊӤѭµ‹Í¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ ¨¹¶Ö§
¢Ñé ¹ ÅÐàÅÂËÃ× Í à¾Ô ¡ à©Âµ‹ Í ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒüÅÑ ¡ ´Ñ ¹ ãËŒ à ¡Ô ´ ¡ÒÃ㪌 ¾ ÅÑ § §Ò¹ËÁØ ¹ àÇÕ Â ¹
(renewable energy) ¤Çº¤‹¡¹ä»´ŒÇ ÙÑ
1.5 (ÃÐÂÐÊÑé¹) ʹѺʹع¡Ò÷ÕèÃÑ°ºÒÅ͹ØÁѵԧº»ÃÐÁÒ³·Õèà¾Õ§¾Í à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐ
¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´Œ¢Í§âç俿‡Ò¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏâ´ÂÅÐàÍÕ´ ÃÇÁ件֧á¹Ç·Ò§¾Ñ²¹Òâ¤Ã§ÊÌҧ
¾×é¹°Ò¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·È·Õè¨ÐÃͧÃѺ 䴌ᡋ ¡ÒÃàµÃÕÂÁá¼¹§Ò¹´ŒÒ¹¡®ËÁÒ Ãкº¡Ó¡ÑºáÅÐ
¢ŒÍ¼Ù¡¾Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È á¼¹§Ò¹´ŒÒ¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅСÒþҳԪ
á¼¹§Ò¹´Œ Ò ¹¾Ñ ² ¹Ò ¶‹ Ò Â·Í´à·¤â¹âÅÂÕ á ÅÐ¾Ñ ² ¹Ò·ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃÁ¹Ø É Â á¼¹§Ò¹´Œ Ò ¹
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÔÇà¤ÅÕÂÏáÅСÒäŒØÁ¤ÃͧÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ á¼¹§Ò¹´ŒÒ¹Ê×èÍÊÒÃÊÒ¸ÒóРáÅÐ
¡ÒÃÂÍÁÃѺ¢Í§»ÃЪҪ¹ áÅÐá¼¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒèѴµÑé§âç俿‡Ò¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ
à¾×èÍãËŒÁÕ¢ŒÍÁÙÅ·Õè¤ÃºáÅÐàª×èͶ×Íä´ŒÊÓËÃѺ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ÊÌҧËÃ×ÍäÁ‹ÊÌҧâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ
´Ñ§·ÕèÃÑ°ºÒÅä´Œ¨Ñ´µÑé§Êӹѡ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡ÒÃâç俿‡Ò¾Åѧ§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÏà¾×èÍÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇ
¢ŒÒ§µŒ¹
2. ¾Ñ²¹ÒÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁä·Â ãËŒÊÒÁÒöÃͧÃѺ¡ÒÃࢌÒÁÕʋǹ㹡ÒÃÊÌҧâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏ
âçµ‹Í æ ä»ã¹Í¹Ò¤µ
2.1 (ÃÐÂÐÊѹ) ¤ÇÃÊÓÃǨÈÑ¡ÂÀÒ¾ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Ç‹ÒÁÕ¢´¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õ¨ÐÃͧÃѺ
é Õ è
¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃâç俿‡Ò¹ÔÇà¤ÅÕÂÏà¾Õ§㴠áÅÐÇÔà¤ÃÒÐˏ¼Å»ÃÐ⪹·»ÃÐà·È¨Ð䴌ú Õè Ñ