1. ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
‫یﻘﺪم‬
‫ﺟﺪﻋﻮن وﺟﻴﺸﻪ‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‬

2. ‫آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز‬
‫ﺹﻮرهﺎ ﺟﻴﻦ ﻓﻮریﺴﺖ و ﻻزاریﻮس‬
‫هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ‬
‫‪Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de‬‬
‫اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‬
‫‪www.M1914.org‬‬
‫هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ ‫© 9002‬
‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻡﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮیﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ یﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.‬

3. ‫ﺏﻌﺪ ﻡﻮت یﺸﻮع،‬
‫أﺹﺒﺢ آﻞ اﻟﻨﺎس ﻏﻴﺮ‬
‫ﻃﺎﺉﻌﻴﻦ ﷲ، وأﺥﺮﺟﻮﻩ‬
‫ﻡﻦ ﺡﻴﺎﺕﻬﻢ. وﺱﻤﺢ اﷲ‬
‫أن اﻟﻤﺪیﺎﻧﻴﻴﻦ اﻟﻤﺠﺎوریﻦ‬
‫ﻟﻺﺱﺮاﺉﻴﻠﻴﻴﻦ أن‬
‫یﺤﺮﻗﻮا ﺡﻘﻮل‬
‫اﻟﻐﻠﺔ وﺏﻴﻮت‬
‫اﻹﺱﺮاﺉﻴﻠﻴﻴﻦ، ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﺿﻄﺮ اﻹﺱﺮاﺉﻴﻠﻴﻮن‬
‫ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻲ آﻬﻮف .‬

4. ‫وﺟﺪﻋﻮن، وهﻮ إﺱﺮاﺉﻴﻠﻲ، وﺟﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻡﺎ یﺒﺪو ﻡﻜﺎﻧﺎ ﺱﺮیﺎ یﺰرع ﻓﻴﻪ اﻟﻐﻠﺔ،‬
‫وآﺎن یﻄﺤﻦ ﺡﺒﻮب اﻟﺤﻨﻄﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻡﻌﺼﺮة ﻡﺨﻔﻴﺔ ﺕﺤﺖ ﺵﺠﺮة‬
‫آﺒﻴﺮة. وهﺬا اﻟﻤﻜﺎن‬
‫اﻟﺴﺮي‬
‫ﻟﻢ یﻜﻦ یﻌﺮﻓﻪ اﻟﻤﺪیﺎﻧﻴﻮن،‬
‫وﻟﻜﻦ اﷲ آﺎن یﻌﺮﻓﻪ.‬
‫وأرﺱﻞ اﷲ‬
‫ﺏﺮﺱﺎﻟﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺟﺪﻋﻮن .‬

5. ‫أراد اﷲ ﻡﻦ ﺟﺪﻋﻮن أن یﻬﺪم اﻟﺼﻨﻢ اﻟﺬي ﻷﺏﻴﻪ، وأن یﺒﻨﻲ‬
‫ﻡﺬﺏﺤﺎ ﷲ اﻟﺤﻖ. وﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ أن ﺟﺪﻋﻮن ﺥﺎف أن یﻘﺘﻠﻪ ﺵﻌﺒﻪ،‬
‫إﻻ أﻧﻪ أﻃﺎع ﻡﺎ أﻡﺮﻩ ﺏﻪ اﷲ.‬

6. ‫وأراد اﷲ أیﻀﺎ ﻡﻦ ﺟﺪﻋﻮن أن یﻘﻮد ﺟﻴﺶ إﺱﺮاﺉﻴﻞ ﺿﺪ‬
‫اﻟﻤﺪیﺎﻧﻴﻴﻦ اﻷﺵﺮار. وﻟﻜﻦ ﺟﺪﻋﻮن ﺥﺎف، وﻃﻠﺐ ﻋﻼﻡﺔ‬
‫ﺥﺎﺹﺔ، ﺡﺘﻰ یﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﷲ یﻘﻒ ﺏﺠﺎﻧﺒﻪ. ﺛﻢ وﺿﻊ ﺟﺰة‬
‫ﺹﻮف ﻋﻠﻰ اﻷرض.‬

7. ‫وﺹﻠﻰ‬
‫ﺟﺪﻋﻮن ﻗﺎﺉﻼ:‬
‫"ﻓﺈن آﺎن ﻃﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰة وﺡﺪهﺎ،‬
‫وﺟﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻷرض آﻠﻬﺎ، ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻚ ﺕﺨﻠﺺ‬
‫ﺏﻴﺪي إﺱﺮاﺉﻴﻞ آﻤﺎ ﺕﻜﻠﻤﺖ!" وﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح آﺎﻧﺖ‬
‫اﻷرض ﺟﺎﻓﺔ وأﻡﺎ ﺟﺰة اﻟﺼﻮف ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻡﺸﺒﻌﺔ ﺏﺎﻟﻤﺎء.‬

8. ‫وﻟﻜﻦ ﺟﺪﻋﻮن ﺏﻘﻰ ﻏﻴﺮ واﺛﻖ، وأراد أن‬
‫اﷲ یﺮﺱﻞ اﻟﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﻘﻂ وﻟﻴﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﺰة اﻟﺼﻮف. وﻓﻲ ﺹﺒﺎح اﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ آﺎﻧﺖ اﻷرض ﻡﺒﻠﻮﻟﺔ وﻟﻜﻦ ﺟﺰة‬
‫اﻟﺼﻮف آﺎﻧﺖ ﻧﺎﺵﻔﺔ.‬

9. ‫وأﻧﻄﻠﻖ ﺟﺪﻋﻮن ﺏﺠﻴﺶ ﻡﻦ 00023 ﺟﻨﺪي، وﻟﻜﻦ اﷲ أﻡﺮﻩ أن‬
‫یﻘﻠﻞ اﻟﻌﺪد إﻟﻰ 003 رﺟﻞ، ﻷن اﷲ ﻟﻢ یﺮد أن یﻘﻮل‬
‫اﻹﺱﺮاﺉﻴﻠﻴﻮن: " یﺪﻧﺎ ﺥﻠﺼﺘﻨﺎ!"، ﺡﻴﺚ أن اﷲ وﺡﺪﻩ هﻮ ﻡﺨﻠﺺ‬
‫إﺱﺮاﺉﻴﻞ.‬

10. ‫وﻷن اﷲ آﺎن یﻌﻠﻢ أن ﺟﺪﻋﻮن ﻡﺎزال ﺥﺎﺉﻔﺎ، ﺟﻌﻞ ﺟﺪﻋﻮن‬
‫یﺴﻤﻊ ﺱﺮا، ﻡﺎ ﻗﺎﻟﻪ أﺡﺪ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺪیﺎﻧﻴﻴﻦ ﻟﺰﻡﻴﻠﻪ ﻋﻦ ﺡﻠﻢ‬
‫ﻏﺮیﺐ رﺁﻩ. ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻢ ﺱﻘﻂ رﻏﻴﻒ ﺥﺒﺰ ﻋﻠﻰ ﺥﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺪیﺎﻧﻴﻴﻦ‬
‫ﻓﺴﻘﻄﺖ اﻟﺨﻴﻤﺔ.‬

11. ‫ﻓﺨﺎف اﻟﺠﻨﺪي اﻵﺥﺮ وﺹﺎح ﻗﺎﺉﻼ: " ﻟﻴﺲ ذﻟﻚ إﻻ‬
‫ﺱﻴﻒ ﺟﺪﻋﻮن!"، ﻓﻠﻤﺎ ﺱﻤﻊ ﺟﺪﻋﻮن اﻟﺤﻠﻢ‬
‫وﺕﻔﺴﻴﺮﻩ، ﻋﻠﻢ أن اﷲ ﺱﻴﻌﻄﻴﻪ اﻟﻨﺼﺮ.‬

12. ‫وﺥﻄﻂ ﺟﺪﻋﻮن ﻟﻬﺠﻤﺔ ﻟﻴﻠﻴﺔ وأﻋﻄﻰ ﻟﻜﻞ ﺟﻨﺪي ﺏﻮﻗﺎ وﺟﺮة‬
‫ﻓﺎرﻏﺔ وﻡﺼﺒﺎح ﻓﻲ داﺥﻞ اﻟﺠﺮة، وﺡﺎﺹﺮوا ﺟﻴﺶ اﻟﻤﺪیﺎﻧﻴﻴﻦ.‬

13. ‫وأﻋﻄﺎهﻢ ﺟﺪﻋﻮن ﻋﻼﻡﺔ ﻓﻨﻔﺦ اﻟﺠﻨﻮد ﻓﻲ اﻷﺏﻮاق وآﺴﺮوا‬
‫اﻟﺠﺮار وأﺵﻌﻠﻮا اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ. یﺎ ﻟﻬﺎ ﻡﻦ ﺿﻮﺿﺎء! یﺎ ﻟﻪ ﻡﻦ‬
‫اﺿﻄﺮاب! ﻓﻘﺎم اﻟﻤﺪیﺎﻧﻴﻮن وهﺮﺏﻮا.‬

14. ‫ﺏﻌﺪ هﺬا اﻟﻨﺼﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻗﺎل رﺟﺎل إﺱﺮاﺉﻴﻞ ﻟﺠﺪﻋﻮن: "ﺕﺴﻠﻂ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ!"، ﻓﻘﺎل ﻟﻬﻢ ﺟﺪﻋﻮن: "ﻻ أﺕﺴﻠﻂ أﻧﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ، اﻟﺮب یﺘﺴﻠﻂ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ!" آﺎن یﻌﻠﻢ أن اﷲ وﺡﺪﻩ ﻟﻪ اﻟﺤﻖ أن یﻜﻮن ﻟﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎن‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺡﻴﺎة اﻟﻨﺎس.‬

15. ‫ﺟﺪﻋﻮن وﺟﻴﺸﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫ﻗﺼﺔ ﻡﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫یﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺱﻔﺮ اﻟﻘﻀﺎة 6 – 9‬
‫"ﻓﺘﺢ آﻼﻡﻚ یﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"‬
‫ﻡﺰﻡﻮر 911: 031‬

16. ‫اﻟﻨﻬﺎیﺔ‬

17. ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس هﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي‬
‫یﺮیﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.‬
‫اﷲ یﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ یﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ‬
‫هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ یﺤﺒﻚ ﺟﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، یﺴﻮع‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻡﻦ أﺟﻞ ﺥﻄﺎیﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ‬
‫ی‬
‫یﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺛﻢ ﻡﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺆﻡﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،‬
‫وﺕﺴﺄﻟﻪ أن یﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎیﺎك، ﻓﺴﻮف یﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف یﺄﺕﻲ ویﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،‬
‫وﺱﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻡﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.‬
‫ﻟﻮ ﺁﻡﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:‬
‫ﺱﻴﺪي یﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻡﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺹﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻡﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺥﻄﺎیﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺟﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎیﺎي،‬
‫ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺟﺪیﺪة اﻵن، ویﻮﻡﺎ ﻡﺎ ﺱﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،‬
‫ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻡﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.‬
‫ﺁﻡﻴﻦ.‬
‫اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻡﻊ اﷲ آﻞ یﻮم! إﻧﺠﻴﻞ یﻮﺡﻨﺎ 3: 61.‬