1. RELACJA
z obrad
I SEJMIKU KULTURY POWIATU TARNOWSKIEGO
POD HONOROWYM PATRONATEM
MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO
27 stycznia 2011 r. – Gminnym Centrum Kultury w Żabnie, ul. Jagiełły 16
Doceniając zasoby kulturalne – dziedzictwo kulturowe oraz wszechstronną działalność domów i ośrodków
kultury działających na terenie powiatu tarnowskiego, postanowiliśmy zaprosić przedstawicieli władz
samorządowych, organizatorów i animatorów kultury, organizacji pozarządowych i mediów do udziału
w I Sejmiku Kultury Powiatu Tarnowskiego. Naszym zamiarem była integracja animatorów kultury,
poprzez stworzenie warunków do wymiany poglądów, prezentacji ofert współpracy, upowszechnianie
dobrych praktyk, dyskusji na temat strategii rozwoju kultury oraz priorytetowych zadań planowanych na
1

2. rok 2011. Wiodącymi tematami debaty były: prezentacja programu Narodowego Centrum Kultury „Dom
Kultury +”, promocja działalności kulturalnej i poprzez nią promocja gmin powiatu tarnowskiego. Podczas
spotkania zaprezentowano szczegółową ofertę współpracy z mediami lokalnymi i regionalnymi. Wskazane
zostały wiodące projekty powiatu tarnowskiego i województwa małopolskiego. Sejmik Kultury Powiatu
Tarnowskiego zainicjował współpracę wszystkich ośrodków kultury, która pozwoli na diagnozę sytuacji
kulturalno-społeczno-ekonomicznej oraz przyczyni się do przemian zmierzających do wzmocnienia
instytucji i przekształcania ich w nowoczesne centra kultury lokalnej. I Sejmik Kultury Powiatu
Tarnowskiego odbył się w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie, które oddało po remoncie salę
widowiskowo-kinową i jako jedyne w powiecie tarnowskim w roku 2010 przystąpiło do Programu „Dom
Kultury +”. Kolejne edycje Sejmików zamierzamy organizować we współpracy ze wszystkimi gminami
powiatu tarnowskiego. Idea spotkań i ich tematyka zależeć będzie od opinii i potrzeb uczestników debaty.
ORGANIZATORZY:
Starostwo Powiatowe w Tarnowie
Mieczysław Kras – Starosta Tarnowski
Urząd Miasta i Gminy w Żabnie
Stanisław Kusior – Burmistrz Miasta i Gminy Żabno
Gminne Centrum Kultury w Żabnie – „DOM KULTURY +”
Wojciech Markiewicz – Dyrektor GCK w Żabnie
PARTNERZY:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego w Krakowie
Narodowe Centrum Kultury w Warszawie
PATRONAT HONOROWY:
Marek Sowa – Marszałek Województwa Małopolskiego
PATRONATY MEDIALNE:
Małopolska Telewizja Kablowa w Tarnowie
Galicyjski Tygodnik Informacyjny TEMI
Gazeta Krakowska, Oddział w Tarnowie
RDN Małopolska
inTARnet.pl
EXTRA Galicja
2

3. Zaproszenie rozesłane do uczestników I Sejmiku Kultury Powiatu Tarnowskiego
3

4. 4

5. 5

6. 6

7. Afisz informacyjny o Sejmiku i imprezach towarzyszących – oferta dla mieszkańców Miasta
i Gminy Żabno
7

8. OTOCZENIE GMINNEGO CENTRUM KULTURY – IDENTYFIKACJA DOMU KULTURY +
8

9. 9

10. 10

11. 11

12. PROGRAM
Całość prowadził Pan Wojciech Markiewicz – Dyrektor GCK w Żabnie.
Otwarcie I Sejmiku Kultury Powiatu Tarnowskiego
- dyrektor Gminnego Centrum Kultury Pan Wojciech Markiewicz
Godz.10:00
Poświęcenie sali widowiskowo-kinowej, oddanej do użytku po remoncie – Ksiądz Antoni Mikrut,
Proboszcz Parafii p.w. Ducha Świętego, która jest partnerem Gminnego Centrum Kultury w Żabnie
w programie „Dom Kultury +”.
12

13. („Światło z góry” dla I Sejmiku) błogosławieństwo
ks. Proboszcza Antoniego Mikruta
Dyrektor amatorskiego zespołu teatralnego z Niecieczy Pani Maria Witkowska
13

14. Burmistrz Żabna Pan Stanisław Kusior, Starosta Tarnowski Pan Mieczysław Kras,
Wicestarosta Tarnowski Pan Mieczysław Banach,
Narodowe Centrum Kultury Pani Ewa Zbroja, Pani Grażyna Nowak
Partnerzy i goście pierwszego Sejmiku na rzecz kultury
14

15. Pan Ryszard Żądło Dyrektor Wydziału Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego Tarnowie,
radni Miasta i gminy Żabno: Pani Maria Kaczmarczyk, Pani Renata Szczebak, Pan Stanisław Dudek
Kierownictwo amatorskiego teatru z Niecieczy, artyści plastycy z Tarnowa
15

16. Przemówienia inauguracyjne I Sejmiku Kultury Powiatu Tarnowskiego;
Burmistrz Żabna Pan Stanisław Kusior, Starosta Tarnowski Pan Mieczysław Kras
INAUGURACJA SEJMIKU KULTURY
Otwarcia I Sejmiku Kultury Powiatu Tarnowskiego dokonali wspólnie Pan Stanisław Kusior –
Burmistrz Żabna i Pan Mieczysław Kras – Starosta Tarnowski, którzy przywitali zaproszonych gości oraz
panelistów. Zaakcentowali fakt objęcia przez Marszałka Województwa Małopolskiego honorowego
patronatu nad I Sejmikiem Kultury Powiatu Tarnowskiego. Następnie Starosta Tarnowski przybliżył ideę
zorganizowania Sejmiku. Podkreślił, że kultura to ważny element w życiu narodu, dlatego samorządy
w powiecie tarnowskim przywiązują dużą wagę do jej rozwoju w swoich miejscowościach. Stąd między
innymi zrodził się pomysł aby wspólnie podyskutować o roli kultury w życiu regionu. Starosta
podziękował Burmistrzowi Żabna za współorganizację Sejmiku, podkreślając, że miasto Żabno ma bardzo
bogaty dorobek kulturalny. Następnie dokonał oficjalnego otwarcia I Sejmiku Kultury Powiatu
Tarnowskiego.
W imieniu Marszałka Województwa Małopolskiego Marka Sowy wystąpił Pan Krzysztof Markiel –
Dyrektor Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa
Małopolskiego. W swoim wystąpieniu podkreślił, że działalność kulturalna to wielka odpowiedzialność.
Kultura nas odzwierciedla. Potem dodał, że odbywający się właśnie Sejmik powinien stać się szczerą
16

17. refleksją nad wartością kultury w życiu człowieka, bowiem dzięki niej człowiek może się w pełni
realizować.
W imieniu dyrekcji Narodowego Centrum Kultury w Warszawie głos zabrała Pani Ewa Zbroja –
koordynator programu „Dom Kultury +”. W swoim wystąpieniu zwróciła szczególną uwagę na fakt,
że kultura tworzy człowieka, a człowiek kulturę. Podkreśliła, że istotą działań animatorów kultury jest
człowiek, a I Sejmik Kultury Powiatu Tarnowskiego jest właśnie miejscem, gdzie o kulturze można
porozmawiać.
Burmistrz Żabna, Pan Stanisław Kusior dokonał prezentacji miasta i Gminy Żabno w aspekcie
gospodarczym, a także przedstawił zasoby kulturalne gminy. Podkreślił, że gmina Żabno ma dobre
warunki do rozwoju kultury, w tym także zaplecze techniczne i osobowe.
Godz.10:30 – 12:00
I SESJA PANELOWA: „KOALICJA NA RZECZ KULTURY”
Moderator – Pan Ryszard Żądło
W dyskusji panelowej wzięli udział:
1) Pan Ryszard Żądło – Dyrektor Wydziału Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego w Tarnowie.
Referat: „Polityka kulturalna Powiatu Tarnowskiego – osiągnięcia i zamierzenia”.
2) Pani Ewa Zbroja – Koordynator Programu NCK „Dom Kultury +”.
Referat: „Dom Kultury +”.
3) Pan Wojciech Markiewicz – Dyrektor GCK w Żabnie.
Referat: „Społeczny Dom Kultury”.
Pan Ryszard Żądło – Dyrektor Wydziału Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego w Tarnowie
17

18. I. Referat: „Polityka kulturalna Powiatu Tarnowskiego – osiągnięcia i zamierzenia”.
Pan Ryszard Żądło w swoim wystąpieniu podkreślił, że Powiat Tarnowski posiada duży
potencjał kulturowy. W roku 1999, gdy został utworzony, zostało wykonane opracowanie
„Zasoby Kulturowe Powiatu Tarnowskiego”, które pokazało stan kultury w gminach powiatu.
Przez 12 lat, przy wsparciu Starostwa Powiatowego rozwinięto wiele form działalności
kulturalnej. Przedstawione zostały działania starostwa w dziedzinie kultury, których efektem
jest duża liczba przedsięwzięć kulturalnych o ponadlokalnym zasięgu, imprez historycznych,
sesji naukowych oraz wydawnictw książkowych. Wymiernym efektem rozwoju są nakłady
finansowe powiatu na kulturę, które w 1999 r. wynosiły 517 288 zł, a w 2010 r. 1 271 271 zł.
Wykładowi towarzyszyła prezentacja multimedialna.
I Sesja Panelowa: „Koalicja na rzecz kultury”
II. Referat: „Program Dom Kultury +”.
Pani Ewa Zbroja – przedstawicielka Narodowego Centrum Kultury w Warszawie, przedstawiła ogólne
założenia i cele programu „Dom Kultury +” (którego jest koordynatorem), nawiązując do udziału
w programie Gminnego Centrum Kultury w Żabnie. Podkreśliła, że głównym celem programu jest
wszechstronny rozwój instytucji kulturalnych (zarówno osobowy jak i techniczny), a poprzez to poprawa
dostępu do oferty kulturalnej dla mieszkańców głównie małych miejscowości. Wykładowi towarzyszyła
prezentacja multimedialna.
18

19. Uczestnicy I Sejmiku Kultury Powiatu Tarnowskiego
Pani Ewa Zbroja podczas prezentacji programu NCK – „Dom Kultury +” oraz
Pan Ryszard Żądło – Dyrektor Wydziału Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego w Tarnowie
19

20. Pani Ewa Zbroja przedstawiciel Narodowego Centrum Kultury
III. Referat: „Społeczny Dom Kultury”.
Pan Wojciech Markiewicz w swoim wystąpieniu przybliżył zebranym działalność Centrum Kultury
w Żabnie, odwołując się do prowadzenia działalności kulturalnej w dwóch aspektach: z punktu widzenia
twórcy i odbiorcy. Przedstawił także najważniejsze problemy w prowadzeniu działalności kulturalnej.
Według niego główną trudnością jest aktywizacja społeczności lokalnej i jej zaangażowanie we wspólne
działania. Ze względu na źródła finansowania i sposób pozyskiwania funduszy na działalność kulturalną
i edukacyjną, przeszkodą w budowaniu więzi ponadinstytucjonalnych jest atomizacja i zamknięcie się
w obrębie własnej instytucji. Ogromną rolę w budowaniu aktywności kulturalnej odgrywa także estetyka
i sposób „podania” oferty kulturalnej. Podkreślił ważną rolę I Sejmiku Kultury Powiatu Tarnowskiego
w budowaniu więzi międzyinstytucjonalnych i próbie wypracowania forum do wymiany poglądów.
Program „Dom Kultury +” jest skuteczną próbą zreformowania działalności instytucji kultury, m.in.
poprzez aktywizację partnerów Programu. Dyrektor GCK przedstawił obecnych na Sali partnerów
programu „Dom Kultury +”: Szkoła Podstawowa im. Stanisława Wyspiańskiego w Żabnie, Gimnazjum im.
Jana Pawła II w Żabnie, Samorządowy Zakład Prowadzenia Szkół i Przedszkoli, Parafia Rzymskokatolicka
p.w. Ducha Świętego w Żabnie, Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Bobrowniki Wielkie, Towarzystwo
Przyjaciół Żabna, Związek Emerytów i Rencistów Oddział w Żabnie.
20

21. Pan Wojciech Markiewicz dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Żabnie
Dyrektor GCK w Żabnie Pan Wojciech Markiewicz – referat „Społeczny Dom Kultury”
21

22. Dyskusja
W dyskusji głos zabrał Dyrektor Ośrodka Kultury w Zakliczynie – Pan Kazimierz Dudzik. Odniósł się do
wystąpienia Pani Ewy Zbroi. Stwierdził, że oferowany przez Narodowe Centrum Kultury program „Dom
Kultury +” jest niedostosowany do realiów, a wsparcie szkoleniowe oferowane przez program jest
niepotrzebne tak bardzo, jak wsparcie finansowe, mające na celu poprawę oferty kulturalnej w małych
ośrodkach oraz infrastrukturę techniczną tychże ośrodków.
Następnie Pani Ewa Zbroja odpowiedziała, że program „Dom Kultury +” wynika z potrzeb
środowiskowych i został poprzedzony wieloma konsultacjami. Podkreśliła, że ten program zacznie
przynosić wymierne efekty dopiero za kilka lat.
Ponownie głos zabrał Dyrektor Ośrodka Kultury w Zakliczynie – Pan Kazimierz Dudzik, który
w swojej wypowiedzi poruszył kwestie związane z projektem nowej ustawy o działalności kulturalnej,
zwłaszcza mających się tam znaleźć zapisów o możliwości łączenia domów kultury z bibliotekami.
Wyraził tym samym obawy odnośnie możliwości likwidacji domów kultury przez samorządy. Na jego
pytanie odpowiedział Pan Ryszard Żądło – moderator, Dyrektor Wydziału Kultury Starostwa
Powiatowego w Tarnowie, który zapewnił, że powiat tarnowski będzie aktywnie wspierał samorządy
i zachęcał je do wspierania działalności gminnych ośrodków kultury.
Pani Maria Witkowska – Dyrektor Artystyczny Amatorskiego Zespołu Teatralnego z Niecieczy
w swojej wypowiedzi podkreśliła ważną rolę, jaką dla społeczności lokalnych pełnią domy kultury.
Według niej w zakresie funkcji edukacji kulturalnej są one niezastąpione przez inne instytucje publiczne.
Przedstawiciele GOK z gminy Lisia Góra Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym
Sączu, reprezentowały Panie: Małgorzata Kolarz
i Ilona Stanaszek
22

23. Z kolei moderator poprosił o zabranie głosu Pana Krzysztofa Markiela – Dyrektora Departamentu
Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, aby odniósł
się do wcześniejszych wystąpień. W swojej wypowiedzi Dyrektor Markiel podkreślił, że największą rolę
w rozwoju kultury w gminach pełnią samorządy. Zaznaczył, że powinny one przyłożyć większą wagę do
odpowiedzialnego budowania strategii rozwoju kultury w swoich gminach i powiatach. Zapewnił, że
gminne domy kultury mogą liczyć na szeroką pomoc regionalnych instytucji kulturalnych.
Pani Maria Kanior – Prezes Stowarzyszenia Uniwersytet Trzeciego Wieku przy Małopolskiej
Wyższej Szkole Ekonomicznej w Tarnowie wyraziła uznanie dla działalności kulturalnej i edukacyjnej
adresowanej do seniorów oraz nadzieję, że w swoich planach i projektach instytucje kultury uwzględniać
będą tą społeczność.
Godz.12:00 – 12:20 Przerwa kawowa i zwiedzanie wystaw
23

24. „Żabno w starej fotografii” – wystawa wielkoformatowych zdjęć ze zbiorów Pana Pawła Domańskiego.
Projekt zrealizował Dział Promocji Urzędu Miasta i Gminy w Żabnie.
Foyer Gminnego Centrum Kultury, recepcja dla gości
Fragment wystawy „Żabno w starej fotografii”
24

25. „GALERIA BEZ WYJŚCIA”
Obraz z pleneru plastycznego „Sacrum” – Sanktuarium Maryjne w Tuchowie
i rzeźba z cyklu „Anioły” artysty plastyka Pana Eugeniusza Molskiego
Foyer Centrum Kultury – stoiska prasowe, materiały promocyjne dla uczestników Sejmiku
25

26. Godz.12:20 – 13:40
II SESJA PANELOWA: „PROMOCJA I REKLAMA”
Moderator – Pani Grażyna Nowak – animator i menadżer kultury.
Wprowadzenie: „Strategia promocji, jako narzędzie do realizacji stawianych celów”.
W dyskusji panelowej wzięli udział:
1) Pan Krzysztof Markiel – Dyrektor Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego.
Referat: „Regionalna strategia rozwoju kultury – budowa i promocja markowych przedsięwzięć
kulturalnych”.
2) MEDIAtor - prezentacje ofert współpracy mediów regionalnych z gminnymi instytucjami kultury na
terenie powiatu tarnowskiego:
Pan Tadeusz Bałchanowski – Redaktor Naczelny Galicyjskiego Tygodnika Informacyjnego TEMI
Pan Jacek Kras – Kierownik Redakcji i Produkcji TVM Tarnów
Pan Mirosław Biedroń – Dyrektor Biura Promocji i Reklamy RDN Małopolska w Tarnowie
Pan Grzegorz Pulit – Redaktor Naczelny dwumiesięcznika „Nowa Gazeta Żabieńska”, której wydawcą
jest GCK w Żabnie
3) Pan Piotr Dziża - założyciel portalu internetowego www. Intarnet.pl
Referat: „Internet – dobra strona kultury”.
II Sesja Panelowa: „Promocja i Reklama”
26

27. Wprowadzenie: „Strategia promocji, jako narzędzie do realizacji stawianych celów”
Pani Grażyna Nowak dokonała wprowadzenia do dyskusji panelowej, przywołując podstawowe definicje
(strategia promocji, marketing mix, marka, public relations), własne doświadczenia i obserwacje. W swojej
wypowiedzi zwróciła uwagę, iż ośrodki kultury formułują swoje cele statutowe głównie wokół takich
zagadnień, jak zapewnienie różnorodnej oferty kulturalnej społeczeństwu, pozyskiwanie i przygotowanie
społeczności lokalnej do aktywnego udziału w działalności kulturalnej, ochrona tradycji i dziedzictwa
kulturowego oraz edukacja i podnoszenie kompetencji kulturowych mieszkańców. Podstawowym
narzędziem koniecznym do określenia i realizacji stawianych celów jest strategia rozwoju kultury
i tworzone w oparciu o strategię plany i programy działania oraz budżet. Niestety wszystkie te dokumenty
tylko w niewielkiej części zawierają strategie i programy promocyjne. Nie przewiduję się zatem
kompleksowych działań w zakresie planowania i realizacji koncepcji marketingowych, promocji
i dystrybucji, a starannie opracowany plan pozwala zarządzać marką wyznaczając kierunki, metody
i narzędzia konieczne do osiągnięcia planowanych celów. Podkreśliła równocześnie, że to wcale nie
oznacza, iż nie czynimy ogromnego wysiłku w staraniach o promocję naszej działalności służącej
pozyskanie publiczności, rozwijania zainteresowań kulturą i sztuką, kształcenia talentów kulturotwórczych
i tworzeniu wizerunku domu kultury. Przeciwnie, staramy się promować działania poprzez reklamę,
marketing bezpośredni, działania z zakresu public relations. Komunikujemy się zatem z odbiorcami
tworzonej oferty kulturalnej poprzez reklamę – identyfikację/logo; afisze, plakaty, ulotki, wydawnictwa
okolicznościowe, bilbordy, instalacje w przestrzeni ulicznej itp.; tworzymy i aktualizujemy strony
internetowe, kontaktujemy się bezpośrednio z odbiorcami naszej oferty. Zapowiedzi, relacje, informacje
zamieszczane są w mediach – przede wszystkim lokalnych, od czasu do czasu regionalnych, prawie
w ogóle ogólnopolskich. Tworzymy projekty o randze wydarzeń kulturalnych. Jesteśmy obecni na
festiwalach, imprezach o szerokim zasięgu i wysokiej randze. Jesteśmy obecni w mediach, jesteśmy obecni
w sieci internetowej. Na koniec swojej wypowiedzi zadała pytanie – czy jednak w wystarczającym
stopniu?
I. Referat: „Regionalna strategia rozwoju kultury – budowa i promocja markowych przedsięwzięć
kulturalnych”
Pan Krzysztof Markiel przedstawił zebranym regionalną strategię kultury oraz przybliżył sposoby
budowy i promocji markowych przedsięwzięć kulturalnych. W swoim wystąpieniu zwrócił szczególną
uwagę na fakt, że odpowiednia strategia jest niezwykle ważnym elementem w kreowaniu marki
przedsięwzięcia lub regionu. Podkreślił także, że samorząd pojmujący kulturę jako pracę, która wzbogaca,
będzie umiał dostrzec siłę kultury i tkwiące w niej możliwości, także jako element budowania marki
regionu. Wykładowi towarzyszyła prezentacja multimedialna.
27

28. Pan Krzysztof Markiel – Dyrektor Departamentu Kultury i Dziedzictwa
Narodowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego
MEDIAtor – Pan K. Markiel, Pan T. Bałchanowski, Pan J. Kras, Pan G. Pulit, Pan M. Biedroń
28

29. MEDIAtor - Pan G. Pulit, Pan M. Biedroń, Pan P. Dziża, Pani G. Nowak
II. MEDIAtor:
Pan Tadeusz Bałchanowski – Redaktor Naczelny Galicyjskiego Tygodnika Informacyjnego TEMI.
Redaktor przybliżył historię tygodnika, zwracając także uwagę, że cieszy się on dużą popularnością
w regionie. Zachęcił zebranych do promowania przedsięwzięć kulturalnych w tygodniku TEMI,
podkreślając, że oprócz tego, iż kultura jest wartością samą w sobie i należy o niej mówić, może ona także
służyć do promocji regionu. Na koniec swojego wystąpienia zaapelował o przekazywanie informacji na
temat ciekawych przedsięwzięć kulturalnych do redakcji tygodnika, zapewniając, że publikacja tychże
informacji jest bezpłatna.
Pan Jacek Kras - Kierownik Redakcji i Produkcji TVM Tarnów w swoim wystąpieniu przybliżył
działalność telewizji kablowej na terenie powiatu tarnowskiego i w jego okolicach. Zachęcał samorządy
gminne do promocji za pośrednictwem telewizji.
Pan Mirosław Biedroń – Dyrektor Biura Promocji i Reklamy RDN Małopolska w Tarnowie. W swoim
wystąpieniu przedstawił on działalność radia. Zachęcając do słuchania zapewnił, że radio informuje
o wszystkich wydarzeniach regionalnych, także tych z dziedziny kultury, bez jakichkolwiek opłat.
Przedstawił też najnowsze propozycje programowe stacji, zwłaszcza promujące kulturę.
Następnie Pani Grażyna Nowak zadała pytanie o rolę lokalnych wydawnictw, ich misję
i oczekiwania czytelników. Pytanie to skierowała i tym samym poprosiła o zabranie głosu, Pana
Grzegorza Pulita – Redaktora Naczelnego dwumiesięcznika „Nowa Gazeta Żabieńska”. W swojej
odpowiedzi odniósł się do postawionego pytania stwierdzając, że wśród społeczności lokalnej występuje
duże zapotrzebowanie na gazetę. Przedstawił także istotne funkcje, jakie pełni gazeta lokalna. Są to
29

30. funkcje: informacyjne (w tym także informacja kulturalna), aktywizujące – zachęcające do podejmowania
różnego typu działań dla społeczności lokalnej, wyjaśniające (głównie meandry decyzji samorządowych),
edukacyjne (np. recenzje książek), rozrywkowe. Przedstawił także zasady redagowania gazety lokalnej –
zawiera się w niej głównie informacje z regionu, opisuje wydarzenia o zasięgu lokalnym.
III. Referat: „Internet – dobra strona kultury”
Pan Piotra Dziża (www.Intarnet.pl) przybliżył potencjał i działalność portalu internetowego. W swoim
wystąpieniu Pan Piotr Dziża prezentował możliwości promocji wydarzeń kulturalnych za pośrednictwem
sieci internetowej. Przedstawił nowopowstający portal internetowy o nazwie Małopolski Informator
Kulturalny „Afisz”, jako miejsce w sieci, gdzie kultura może zaistnieć.
Dyskusja na przedstawione wcześniej tematy toczyła się w kuluarach, gdzie uczestnicy Sejmiku już
indywidualnie nawiązywali kontakt z wydawcami i dziennikarzami.
Wszyscy uczestnicy otrzymali materiały – wydawnictwa i pamiątki identyfikujące program Narodowego
Centrum Kultury oraz materiały promocyjne Powiatu Tarnowskiego, Gminnego Centrum Kultury
i Urzędu Miasta Tarnowa.
Pan Tomasz Kapturkiewicz, Dyrektor Pani Lucyna Krupa, Prezes Tarnowskiej
Tarnowskiego Centrum Kultury Fundacji Kultury
Pani Maria Kanior Prezes, Pan Andrzej Gerlach, Młodzież z Zespołu Szkół
wykładowca – Uniwersytet Trzeciego Wieku Ponadgimnazjalnych w Żabnie
30

31. Pan Ryszard Żądło na zakończenie dokonał podsumowania I Sejmiku Kultury Powiatu
Tarnowskiego. Zapowiedział utworzenie programu edukacyjnego i jego realizację w oparciu o zasoby
intelektualne, artystyczne i eksperckie miejskich instytucji, organizacji i szkół artystycznych oraz
zaapelował do wszystkich ośrodków kultury z terenu powiatu o udział w programie „sieci wsparcia”
Narodowego Centrum Kultury skierowanego do „Domów Kultury +”. Zapowiedział kontynuację idei
sejmików kultury, podkreślając że wiodącą rolę, swoistego Lidera Kultury 2011 w powiecie tarnowskim,
będzie pełnić gmina Żabno oraz Gminne Centrum Kultury w Żabnie – jako koordynator i animator ustaleń
podjętych podczas Sejmiku. Zaproponował aby odbywały się one corocznie w miesiącu lutym,
każdorazowo w innej gminie. Zapowiedział także ustanowienie nagrody za działalność kulturalną –
„Pegazy Starosty Tarnowskiego”. W najbliższym czasie odbędą się spotkania konsultacyjne z wójtami
i burmistrzami, dyrektorami domów kultury oraz lokalnymi grupami działania. Efektem tych spotkań
powinno być przyjęcie programu wspólnych działań na najbliższy rok. Wydział Kultury i Promocji
Starostwa Powiatowego opracuje aktualna publikację „Zasoby Kulturowe Powiatu Tarnowskiego”, stan na
2011 r. Planowane jest również utworzenie strony internetowej poświęconej kulturze Powiatu
Tarnowskiego, na której gminne ośrodki kultury będą mogły prezentować swoje propozycje programowe.
Następnie głos zabrał Pan Stanisław Kusior – Burmistrz Żabna. Podziękował zebranym za udział
w nowym przedsięwzięciu i dokonał zamknięcia I Sejmiku Kultury Powiatu Tarnowskiego.
Pani Ewa Zbroja oraz Pan Wojciech Markiewicz przekazują materiały edukacyjne
oraz promocyjne przygotowane przez Narodowe Centrum Kultury,
Gminne Centrum Kultury w Żabnie, Miasto Tarnów oraz Powiat Tarnowski
31

32. Godz.14:00 – 15:30
OTWARCIE SALI WIDOWISKOWO – KINOWEJ i KINA „RAJ POLAN”
KULTURA SIĘ LICZY
Pani Urszula Grabowska – aktorka filmowa i teatralna, Pani Ewa Zbroja, krytyk Pan Łukasz
Maciejewski oraz Pani Beata Wójcik podczas ceremonii otwarcia kina
Wstęga biletów, od których odcinają kupony goście i organizatorzy Sejmiku
32

33. Bilans kulturalny wg starego portfela
SZTAFETA POKOLEŃ – Palmę z Lipnicy Murowanej z życzeniami sukcesów na ręce dyrektora Pana
Wojciecha Markiewicza, wręczyła Pani Agnieszka Żołna-Zdunek – Dyrektor GDK w Lipnicy Murowanej
– „Dom Kultury +”. Wystąpiły zespoły muzyczne: „40% Bluesa” i „Czarne koty” oraz Pan Grzegorz
Komorowski.
Plakietki pamiątkowe uczestnikom Sejmiku
wręczała Pani Karolina Morawiec – animator kultury GCK w Żabnie
33

34. ANIMACJE TEATRALNE – z udziałem dzieci i młodzieży koła teatralnego Szkoły Podstawowej
i Gimnazjum w Niedomicach.
Pani Maria Warias Dyrektor MGBP w Żabnie
oraz „kulturalne koty” z Bobrownik Wielkich
Kultura z plusem - cdn
34

35. IMPREZY TOWARZYSZĄCE
Spotkanie z aktorką Panią Urszulą Grabowską prowadził krytyk Pan Łukasz Maciejewski
Projekcja filmu „Wszystko, co kocham”, reż. Jacek Boruch
Koncert zespołu „40% Bluesa” – (działający przy GCK w Żabnie)
Zespół 40 % Bluesa
Towarzystwo Fotograficzne „Pozytywni” prezentuje:
1.FOTOKASTY 2010 – Przegląd nagrodzonych prac. Prowadzenie - Pan Marcin Głuszek, Prezes
Towarzystwa Fotograficznego „Pozytywni”.
2.Spotkanie z artystą fotografikiem, Panem Stanisławem Kusiakiem.
Pan Stanisław Kusiak prezentuje swoje prace
35

36. Członkowie Towarzystwa Fotograficznego „Pozytywni” wraz
ze Panem Stanisławem Kusiakiem oraz Panem Wiesławem Pikolem (ostatni z prawej)
Na zakończenie części artystycznej odbył się koncert Zespołu „Czarne Koty”, który powstał w latach 60.,
a został reaktywowany w bieżącym roku.
Zespół „Czarne Koty”
36

37. PISZĄ O NAS
ZAPOWIEDZI, RELACJE Z KOFERENCJI PRASOWEJ
ORAZ SEJMIKU KULTURY
Pierwszy anons o programie „Dom Kultury +”
w najbardziej poczytnym tygodniku tarnowskim
37

38. 38

39. 39

40. Relacja z konferencji prasowej na łamach „TEMI”
40

41. 41

42. 42

43. Koalicja na rzecz kultury Powiatu Tarnowskiego.
UCZESTNICY I SEJMIKU KULTURY POWIATU TARNOWSKIEGO
Ośrodki Kultury Powiatu Tarnowskiego
- Centrum Kultury i Promocji Gminy Ciężkowice – Dyrektor Marek Zwolenik
- Gminny Ośrodek Kultury w Gromniku – Dyrektor Bogdan Wójcik - reprezentant Justyna Wątroba
- Centrum Kultury, Sportu i Promocji Gminy Pleśna – Dyrektor Janusz Jarząb i animatorzy kultury
- Gminny Ośrodek Kultury w Ryglicach – Dyrektor Teresa Lisak
- Gminny Ośrodek Kultury w Ryglicach – Piotr Krzywoń
- Gminny Ośrodek Kultury w Ryglicach – Alicja Rzeszótko
- Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie – Dyrektor Małgorzata Chwistek
- Gminne Centrum Kultury i Bibliotek w Skrzyszowie Anna Stańczyk
- Centrum Animacji Kulturalnej w Tarnowie – Kierownik Anna Pieczarka
- Gminny Ośrodek Kultury w Śmignie (Gmina Lisia Góra) – Dyrektor Edward Kędzierski
- GOK w Lisiej Górze – fotograf Tomasz Łakoma
- Gminne Centrum Kultury, Czytelnictwa i Bibliotek w Radłowie – kierownik Miejsko-Gminnej Biblioteki
Publicznej Zbigniew Marcinkowski
- Gminny Ośrodek Kultury w Rzepienniku Suchym, Gmina Rzepiennik Strzyżewski – Dyrektor Jadwiga
Bryndal, repryz. Anna Klauczyk
- Dom Kultury w Tuchowie – Dyrektor Janusz Kowalski
- Gminny Ośrodek Kultury w Wietrzychowicach – Halina Kozłowska GBP + repryz. Dyrektor Jadwigę
Gorla
- Gminny Ośrodek Kultury w Wojniczu – Dyrektor Stefan Wełna
- Gminne Centrum Kultury i Turystyki w Zakliczynie – Dyrektor Kazimierz Dudzik
- Gminne Centrum Kultury w Żabnie – Dyrektor Wojciech Markiewicz
- Gminne Centrum Kultury i Czytelnictwa w Szerzynach – Dyrektor Kazimiera Reczek
Przedstawiciele Lokalnych Grup Działania:
- Stowarzyszenie „Kwartet na Pogórzu”
Gminy: Radłów, Borzęcin, Brzesko, Dębno
- Pogórzańskie Stowarzyszenie Rozwoju
Gminy: Gromnik, Rzepiennik Strzyżewski, Szerzyny, Ryglice, Tuchów
- Zielony Pierścień Tarnowa
Gminy: Lisia Góra, Tarnów, Skrzyszów, Żabno, Wietrzychowice
Reprezentacje władze samorządowych:
- Miasto Tarnów
- Gmina Tarnów
- Miasto i Gmina Ciężkowice
- Gmina Gromnik
- Gmina Lisia Góra
- Gmina Pleśna
- Gmina Radłów
- Miasto i Gmina Ryglice
- Miasto i Gmina Tuchów
- Gmina Wierzchosławice
- Gmina Wietrzychowice
- Miasto i Gmina Wojnicz
- Miasto i Gmina Zakliczyn
- Miasto i Gmina Żabno
43

44. Przedstawiciele gminnych wydawnictw prasowych:
Ziemia Ciężkowicka (Wydawca – Gmina Ciężkowice)
Nowinki Gminy Gromnik (Wydawca – Gmina Gromnik)
Głos Lisiej Góry (Wydawca – Gmina Lisia Gromnik)
Pogórze (Wydawca – Gmina Pleśna)
Rodło (Wydawca – Gmina Radłów)
W paśmie Brzanki (Wydawca – Gmina Ryglice)
Rzepiennik wczoraj i dziś (Wydawca – Gmina Rzepiennik Strzyżewski)
Wieści Skrzyszowskie (Wydawca – Gmina Skrzyszów)
Gmina Szerzyny (Wydawca – Gmina Szerzyny)
Nowiny Tarnowskiej Gminy (Wydawca – Gmina Tarnów)
Tuchowskie Wieści (Wydawca – Towarzystwo Miłośników Tuchowa)
Ziemia Wierzchosławicka (Wydawca – Gminny Ośrodek Kultury)
Zeszyty Wojnickie (Wydawca – Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Wojnickiej)
Głosiciel (Wydawca – Gmina Zakliczyn)
Nowa Gazeta Żabieńska (Wydawca – Gminne Centrum Kultury w Żabnie)
Goście:
- Mieczysław Kras – Starosta Powiatu Tarnowskiego
- Mirosław Banach – Wicestarosta Powiatu Tarnowskiego
- Stanisław Kusior – Burmistrz Żabna
- Zbigniew Lustofin Zastępca Burmistrza Żabna
- Tomasz Wójcik – Przedstawiciel Biura Poselskiego Posła na Sejm RP Aleksandra Grada
- Magdalena Szybilska – Radna Powiatu Tarnowskiego
- Józef Sowa – Radny Powiatu Tarnowskiego
- Tomasz Stelmach – Radny Powiatu Tarnowskiego
- Marek Rogoż – Radny Powiatu Tarnowskiego
- Zbigniew Kuta – Radny Powiatu Tarnowskiego
- Krzysztof Wójcik – Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Żabno
- Barbara Malinowska – Radna Rady Miasta i Gminy Żabno
- Maria Kaczmarczyk – Radna Rady Miasta i Gminy Żabno
- Jan Cygan – Radny Rady Miejskiej w Żabnie
- Janusz Skowron – Radny Rady Miejskiej w Żabnie
- Tadeusz Patriak – Radny Rady Miejskiej w Żabnie
- Stanisław Dudek – Radny Rady Miejskiej w Żabnie
- Anna Żurowska – Urząd Gminy Tarnów
- Kamil Stach – Urząd Gminy Tarnów
- Lucyna Krupa – Prezes Tarnowskiej Fundacji Kultury
- Maria Zawada – Bilik – Dyrektor Wydziału Marki Miasta Tarnowa
- Marcin Pałach – Dyrektor Tarnowskiego Centrum Informacji
- Ewa Łączyńska – Widz – Dyrektor BWA Galeria Miejska w Tarnowie
- Tomasz Kapturkiewicz – Dyrektor Tarnowskiego Centrum Kultury w Tarnowie
- Tadeusz Trytek – Miejska Biblioteka Publiczna w Tarnowie
- Ewa Stańczyk – Miejska Biblioteka Publiczna w Tarnowie
- Maria Kanior – Prezes Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy Małopolskiej Wyższej Szkole
Ekonomicznej w Tarnowie
- Dr Andrzej Gerlach – Wykładowca Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy Małopolskiej Szkole
Ekonomicznej w Tarnowie
- Jadwiga Jarosz – Starostwo Powiatowe w Tarnowie
- Michał Poręba – Związek Polskich Artystów Plastyków
44

45. - Światosław Karwat – Prezes Tarnowskiego Forum Organizacji Pozarządowych
- Tadeusz Józef Trzos – fotografik, Tarnów
- Ilona Stanaszek – Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu
- Małgorzata Kalarus – Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu
- Zbigniew Guzik – menadżer, animator kultury
- Monika Komorowska – Polskie Towarzystwo Ubezpieczeniowe
- Agnieszka Żołna – Zdunek – Dyrektor Gminnego Dom Kultury w Lipnicy Murowanej (Dom Kultury+)
- Krzysztof Bogusz – GDK w Lipnicy Murowanej
- Paweł Chojnowski – Dyrektor Dąbrowskiego Dom Kultury
- Jadwiga Kusior – Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Marii Kozaczkowej
w Dąbrowie Tarnowskiej
- Maria Witkowska – Dyrektor Firmy BRUK – BET w Niecieczy
- Henryk Nowicki – Prezes Zarządu / Współwłaściciel POLAN Polsko – Francuska Spółka z o.o.
w Żabnie, reprezentant Tadeusz Stasik
- Marta Gaik - Związek Emerytów i Rencistów w Żabnie
- Zygmunt Zając – Prezes Towarzystwo Przyjaciół Żabna
- Maria Kulig – Towarzystwo Przyjaciół Żabna
- Antoni Bryk – Zespół „Czarne koty”
- Marta Warias – Dyrektor Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Żabnie
- Jolanta Słupek – MG Biblioteka Publiczna w Żabnie
- Ewa Czarna – MG Biblioteka Publiczna w Żabnie
- Marcin Głuszek – Towarzystwo Fotograficzne POZYTYWNI w Żabnie
- Renata Gniadkowska – Biblioteka Publiczna w Niedomicach
- Małgorzata Pytko – Biblioteka w Niecieczy
- Paweł Domański – autor książek o Żabnie
- Adam Tomczyk – autor publikacji nt. Żabna
- Maciej Kitajewski – zespół „40% bluesa”
- Bartosz Jasnos
- Jakub Łępa
Edukacja/szkoły
- Agata Wajda-Tylek – Zastępca dyrektora Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie
- Renata Kwaśniak – Dyrektor Szkoły Podstawowej w Żabnie
- Jolanta Sak – Kierownik Zakładu Obsługi Samorządowych Szkół i Przedszkoli w Żabnie
- Katarzyna Smolik – Dyrektor Zespołu Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Niedomicach
- Przemysław Kotapka – Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Niedomicach
- Stefania Domańska – Dyrektor Gimnazjum Publicznego im. Jana Pawła II w Żabnie
- Elżbieta Kijowska – Szkoła Podstawowa w Żabnie
- Lidia Szostak – Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie
- Andrzej Miękina – Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie
- Młodzież szkolna – Szkoła Podstawowa im. St. Wyspiańskiego w Żabnie, Gimnazjum im. Jana Pawła II
w Żabnie, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Ks. prof. Janusza Stanisława Pasierba w Żabnie
- Justyna Merchut – Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Bobrowniki Wielkie
- Marian Woźny – Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Bobrowniki Wielkie
- Halina Żeleźnik – Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Bobrowniki Wielkie
- Antoni Mikrut – Proboszcz Parafii św. Ducha w Żabnie
Dziennikarze
- Grzegorz Brożek – Gość Niedzielny
- Mirosław Biedroń – RDN Małopolska
- Grzegorz Golec – RDN Małopolska
45

46. - Dorota Jucha – Galicyjski Tygodnik Informacyjny TEMI
- Tadeusz Bałchanowski – Galicyjski Tygodnik Informacyjny TEMI
- Janusz Smoliński – Dziennik Polski
- Agnieszka Merchut – Dziennik Polski
- Wiesław Szczupak – EXTRA Galicja
- Lidia Dziża – intarnet.pl
- Piotr Dziża – intarnet.pl
- Grzegorz Pulit – GMAR
- Łukasz Jaje – Gazeta Krakowska
- Paweł Chwał – Gazeta Krakowska, Oddział w Tarnowie
- Jacek Kras – TVM
Uczestnicy dyskusji panelowych:
- Krzysztof Markiel – Dyrektor Departamentu Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego.
- Ewa Zbroja – Narodowe Centrum Kultury w Warszawie
- Ryszard Żądło – Dyrektor Wydziału Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego w Tarnowie
- Wojciech Markiewicz – Dyrektor Gminnego Centrum Kultury – Dom Kultury+ w Żabnie
- Grażyna Nowak – menadżer, animator kultury
- Jacek Kras – TVM Grupa Star Media w Tarnowie
- Tadeusz Bałchanowski, Dorota Jucha – Galicyjski Tygodnik Informacyjny TEMI w Tarnowie
- Mirosław Biedroń i dziennikarze – RDN MAŁOPOLSKA
- Grzegorz Pulit – „Nowa Gazeta Żabieńska”
- Piotr Dziża – www. Intarnet
- Wiesław Szczupak – EXTRA Galicja
PO SEJMIKU
najbliższe plany
Kalendarz spotkań konsultacyjnych Starostwa Powiatowego w Tarnowie, w sprawie ustalenia i przyjęcia
programu działań wspierających rozwój kultury w powiecie tarnowskim:
1) 21.02. 2011 r. – Spotkanie z dyrektorami Domów Kultury i prezesami Lokalnych Grup Działania
2) 28.02.2011 r. – Spotkanie z Wójtami, Burmistrzami gmin Powiatu Tarnowskiego
46