abk_ksr_mh.952/2016 مہرافروز- ایک تعارف اشفاق عمر صدر، محمد عمر ایجوکیشنل ریسرچ سینٹر، مالیگاوں۔ 09970669266 ابوزر برقی کتب خانہ فروری ٢٠١٧

1. ‫مہرافروز‬-‫ا‬‫ی‬‫رف‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫عمر‬ ‫اش‬
‫ا‬ ‫عمر‬ ‫محمد‬ ،‫صدر‬‫ی‬‫جوک‬‫ی‬‫ر‬ ‫شنل‬‫ی‬‫س‬ ‫سرچ‬‫ی‬،‫نٹر‬
‫ل‬ ‫م‬‫ی‬‫وں‬ ‫گ‬‫۔‬
09970669266
‫برق‬ ‫ابوزر‬‫ی‬‫نہ‬ ‫خ‬ ‫کت‬
‫فرور‬‫ی‬٧

2. ‫مہرافروز‬-‫ا‬‫ی‬‫رف‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫افروزہ‬ ‫ن‬ ‫پٹھ‬ ‫ن‬ ‫اصل‬ ‫ک‬ ‫مہرافروز‬‫ل‬ ‫ہے‬ ‫ن‬ ‫خ‬‫ی‬‫دن‬ ‫اردو‬ ‫کن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ں‬
‫ہوئ‬ ‫مشہور‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫کے‬ ‫افروز‬ ‫مہر‬ ‫وہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ک‬ ‫ضر‬ ‫ح‬ ‫عصر‬ ‫وہ‬‫ی‬
‫ہ‬ ‫ر‬ ‫نگ‬ ‫نہ‬ ‫افس‬ ‫مور‬ ‫ن‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫جنوب‬ ‫جن‬ ‫مہرافروزک‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫ہندوست‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫کے‬ ‫ٹک‬ ‫کرن‬ ‫ست‬
‫جنگات‬‫ی‬‫مغرب‬‫ی‬‫ح‬ ‫س‬‫ی‬‫شہر‬ ‫کے‬ ‫نوں‬ ‫رخ‬ ‫ک‬ ‫کے‬ ‫روار‬ ‫ک‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫ڈانڈ‬‫ی‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہوا‬ ‫ں‬‫۔‬‫اس‬‫ی‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫پر‬ ‫مق‬‫ی‬‫ت‬ ‫اور‬ ‫پرورش‬‫ی‬‫ترب‬ ‫و‬‫ی‬‫ت‬
‫ہوا‬ ‫مکمل‬ ‫عمل‬ ‫ک‬‫۔‬‫ڈگر‬ ‫نگر‬ ‫نگور‬ ‫ب‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬‫ی‬‫ڈانڈ‬ ، ‫لج‬ ‫ک‬‫ی‬‫ی‬
‫انگر‬ ‫سے‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫م‬ ‫اد‬‫ی‬‫ب‬ ‫ں‬‫ی‬‫)ک‬ ‫(آنرز‬ ‫اے‬‫ی‬‫ڈگر‬‫ی‬‫ک‬ ‫صل‬ ‫ح‬‫ی‬‫اور‬
‫ت‬ ‫محکمہ‬ ‫کے‬ ‫ٹک‬ ‫کرن‬ ‫حکومت‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ی‬‫اخت‬ ‫مازمت‬ ‫ں‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی۔‬
‫کئ‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬‫ی‬‫م‬ ‫مض‬‫ی‬‫ج‬ ‫ن‬‫ی‬‫اردو‬ ‫سے‬‘‫ہند‬‫ی‬‘‫عرب‬‫ی‬‘‫ش‬ ‫انگ‬
‫اورت‬‫ی‬‫م‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ی‬‫گر‬ ‫پوسٹ‬ ‫ں‬‫ی‬‫جو‬‫ی‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫شن‬‫ی‬‫کرت‬ ‫فل‬‫اپن‬ ‫ہوئے‬ ‫ے‬‫ی‬
‫ت‬‫ی‬‫ر‬ ‫ج‬‫ی‬‫رکھ‬‫ی۔‬‫۔‬‫آف‬ ‫قونصل‬ ‫برٹش‬ ‫اور‬ ‫ٹک‬ ‫کرن‬ ‫حکومت‬ ‫آج‬ ‫وہ‬
‫انڈ‬ ‫سدرن‬‫ی‬‫ب‬ ‫م‬ ‫کے‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ئز‬ ‫ف‬ ‫پر‬ ‫عہدے‬ ‫کے‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫رابطہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ں‬
‫اورر‬‫ی‬‫م‬ ‫ست‬‫ی‬‫انگر‬ ‫ں‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫زب‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ترب‬‫ی‬‫ک‬ ‫توں‬‫ی‬‫دار‬ ‫ذمہ‬‫ی‬‫ں‬
‫خوب‬ ‫و‬ ‫بحسن‬‫ی‬‫رہ‬ ‫نبھ‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ک‬ ‫ٹک‬ ‫کرن‬ ‫حکومت‬ ‫وہ‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫م‬‫ی‬
‫ب‬ ‫نص‬‫ی‬‫کم‬‫ی‬‫ٹ‬‫ی‬‫تد‬ ‫برائے‬ ‫ادارہ‬ ‫اور‬‫و‬‫ی‬‫درس‬ ِ ‫ن‬‫ی‬‫ک‬ ‫کت‬‫ی‬‫بھ‬ ‫رکن‬‫ی‬
‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ت‬ ‫افروز‬ ‫مہر‬‫ی‬‫طر‬ ،‫ی‬‫ت‬ ‫قہ‬‫ی‬‫ک‬ ‫بچوں‬ ‫اور‬‫ی‬‫ب‬ ‫اکتس‬‫ی‬

3. ‫س‬ ‫ن‬‫ی‬‫پر‬ ‫ت‬48‫ک‬ ‫بوں‬ ‫کت‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ل‬ ‫خ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ی‬‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫ک‬ ‫رے‬ ‫س‬ ‫ہ‬
‫ت‬ ‫محکمہ‬ ‫کے‬ ‫ٹک‬ ‫کرن‬ ‫حکومت‬‫ی‬‫د‬ ‫انج‬ ‫تحت‬ ‫کے‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ے‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫ک‬ ‫ن‬ ‫زب‬ ‫اردو‬‫ی‬‫متوال‬‫ی‬‫انگر‬ ‫کہ‬ ‫اں‬ ‫ح‬ ‫نے‬ ‫مہرافروز‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫ذر‬‫ی‬‫ہ‬
‫ت‬‫ی‬‫اپن‬ ‫سے‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬ ‫مکمل‬‫ی‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫زب‬ ‫اردو‬ ‫مگر‬‫ی‬‫م‬ ‫رگوں‬‫ی‬‫ں‬
‫دوڑت‬ ‫کر‬ ‫بن‬ ‫لہو‬‫ی‬‫رہ‬‫ی۔‬‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫م‬ ‫ن‬ ‫اردوزب‬‫ی‬‫پہ‬ ‫ں‬‫ی‬‫تخ‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫ل‬ ‫س‬ ‫رہ‬
‫ک‬‫ی‬‫م‬ ‫عمر‬‫ی‬‫آئ‬ ‫منے‬ ‫س‬ ‫ں‬‫ی‬‫ئع‬ ‫ش‬ ‫سے‬ ‫ت‬ ‫الحسن‬ ‫ادارہ‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫جو‬
‫م‬ ‫نور‬ ‫لے‬ ‫رس‬ ‫کے‬ ‫بچوں‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬‫ی‬‫ہوئ‬ ‫ئع‬ ‫ش‬ ‫ں‬‫ی۔‬‫ادب‬ ‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬
‫شروع‬ ‫سے‬ ‫نوں‬ ‫افس‬ ‫ب‬ ‫مط‬ ‫کے‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ع‬ ‫کے‬ ‫وقت‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫س‬‫ہوا‬
‫ن‬ ‫کہ‬ ‫پوپ‬ ‫جو‬‫ی‬‫من‬ ،‫ی‬‫تھ‬ ‫کہات‬ ‫نچہ‬ ‫افس‬ ،‫نہ‬ ‫افس‬‫۔‬‫نوں‬ ‫افس‬ ‫کے‬ ‫ان‬
‫ک‬‫ی‬‫جھول‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ز‬ ‫سے‬ ‫سو‬ ‫دو‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ہوچکے‬ ‫جمع‬ ‫نے‬ ‫افس‬ ‫دہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫وال‬ ‫نے‬ ‫چونک‬‫ی‬‫ت‬ ‫ب‬‫ی‬‫ز‬ ‫سے‬ ‫داد‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ہ‬‫ی‬‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫دہ‬
‫ت‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫د‬ ‫اور‬‫ی‬‫م‬ ‫مض‬ ‫گر‬‫ی‬‫تحر‬ ‫ن‬‫ی‬‫ک‬ ‫ر‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ے‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ی‬‫م‬ ‫مض‬ ‫ہ‬‫ی‬‫کے‬ ‫ان‬ ‫ن‬
‫ادب‬‫ی‬‫م‬ ‫سنگ‬ ‫کے‬ ‫ر‬ ‫س‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ل‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫افروز‬ ‫مہر‬‫عر‬ ‫ش‬ ‫نے‬‫ی‬‫م‬ ‫کے‬‫ی‬‫م‬ ‫دان‬‫ی‬‫بھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ئ‬ ‫آزم‬ ‫طبع‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫۔‬‫وہ‬
‫ا‬‫ی‬‫م‬ ‫ک‬ ‫ک‬‫ی‬‫ک‬ ‫عرہ‬ ‫ش‬‫ی‬‫رکھت‬ ‫خت‬ ‫شن‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫اور‬ ‫نظموں‬ ‫آزاد‬
‫ک‬ ‫افروز‬ ‫مہر‬ ‫مشتمل‬ ‫پر‬ ‫غزلوں‬‫ی‬‫عر‬ ‫ش‬‫ی‬‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫ِذات‬ ‫اندرون‬
‫س‬ ‫حس‬‫ی‬‫ک‬ ‫ت‬‫ی‬‫ہے‬ ‫س‬ ‫عک‬‫۔‬
‫مجموعہ‬ ‫ک‬ ‫نوں‬ ‫افس‬ ‫کے‬ ‫ان‬”‫ٹوٹت‬‫ی‬‫سرحد‬‫ی‬‫ں‬“‫ک‬ ‫غزلوں‬ ،
‫انتخ‬”‫عکس‬“‫م‬ ‫مض‬ ‫اور‬‫ی‬‫ز‬ ‫مجموعہ‬ ‫ک‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬ ‫طبع‬ ‫ر‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬

4. ‫د‬ ،‫افروز‬ ‫مہر‬ ‫نے‬ ‫ٹک‬ ‫کرن‬ ‫حکومت‬‫ی‬‫ک‬ ‫گرل‬ ‫جنگل‬ ‫کوسٹل‬‫ی‬
‫کو‬ ‫کت‬ ‫ر‬ ‫ہک‬ ‫ش‬”‫سپرش‬“‫ک‬ ‫ئع‬ ‫ش‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫کے‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫ی‬‫کت‬ ‫ہ‬
‫ضرور‬ ‫مخصوص‬‫ی‬‫ک‬ ‫بچوں‬ ‫مل‬ ‫ح‬ ‫کے‬ ‫ت‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ضرور‬‫ی‬‫ان‬ ،‫ت‬
‫م‬‫ی‬‫کم‬ ‫موجود‬ ‫ں‬‫ی‬‫س‬ ‫ن‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫کرت‬ ‫طہ‬ ‫اح‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫محرک‬‫ی‬
‫ہے‬‫۔‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫پچھ‬‫ی‬‫ہدا‬‫ی‬‫نگران‬ ‫اور‬ ‫ت‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ں‬”‫سپرش‬“‫م‬ ‫ن‬‫ی‬
‫اس‬‫ی‬‫ا‬ ‫پر‬ ‫کت‬‫ی‬‫ڈاک‬ ‫ک‬‫ی‬‫وم‬‫ی‬‫نٹر‬‫ی‬‫بن‬ ‫ف‬‫ی‬‫ر‬ ‫جو‬‫ی‬‫ست‬‫ی‬‫پر‬ ‫سطح‬
‫ہوئ‬ ‫مقبول‬‫ی‬‫ک‬ ‫اس‬ ‫اور‬‫ی‬‫اثرپذ‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫د‬‫ی‬‫مرکز‬ ‫اسے‬ ‫ہوئے‬ ‫کھتے‬‫ی‬
‫ک‬ ‫سپرد‬ ‫کے‬ ‫محکمہ‬ ‫قہ‬ ‫مت‬ ‫کے‬ ‫حکومت‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫۔‬‫ز‬ ‫س‬ ‫ف‬‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬
‫نہ‬ ‫شو‬ ‫ک‬ ‫افروز‬ ‫مہر‬‫ی‬‫ہے‬ ‫جنون‬ ‫کہ‬ ‫ب‬ ‫ں‬‫۔‬
‫ل‬ ‫کے‬ ‫درشن‬ ‫دور‬‫ی‬‫وال‬ ‫بننے‬ ‫ے‬‫ی‬‫حکومت‬‫ی‬‫ک‬ ‫پروگراموں‬‫ی‬
‫ڈاک‬‫ی‬‫وم‬‫ی‬‫نٹ‬‫ی‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫شن‬‫ی‬‫ہدا‬ ‫صرف‬ ‫نہ‬ ‫نے‬ ‫انھوں‬ ‫ے‬‫ی‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫ی‬،
‫فوٹوگراف‬‫ی‬‫ا‬ ‫اور‬‫ی‬‫ڈ‬‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ٹنگ‬‫ی‬‫ڈاک‬ ‫کہ‬ ‫ب‬ ‫ہے‬‫ی‬‫وم‬‫ی‬‫نٹر‬‫ی‬‫موں‬ ‫ف‬
‫اپن‬ ‫کو‬‫ی‬‫بھ‬ ‫آواز‬‫ی‬‫د‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬‫تو‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اہ‬ ‫سے‬ ‫س‬‫ی‬‫انہوں‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ہ‬
‫ک‬ ‫نوں‬ ‫م‬ ‫مس‬ ‫کے‬ ‫ٹک‬ ‫کرن‬ ‫نے‬‫ی‬‫ندگ‬ ‫پسم‬‫ی‬‫رپورٹ‬ ‫سچر‬ ‫جسٹس‬ ‫پر‬
‫ل‬ ‫کے‬‫ی‬‫ک‬ ‫گھنٹے‬ ‫چودہ‬ ‫ے‬‫ی‬‫ڈاک‬‫ی‬‫وم‬‫ی‬‫نٹر‬‫ی‬‫ک‬ ‫ف‬‫ی‬‫ک‬ ‫ک‬ ‫شوٹنگ‬
‫ک‬ ‫مکمل‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬
1990 ‫سے‬2002‫انڈ‬ ‫آل‬ ‫افروز‬ ‫مہر‬ ‫تک‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ڈ‬‫ی‬‫اردو‬ ‫پر‬ ‫و‬
‫رہ‬ ‫حصہ‬ ‫ک‬ ‫پروگراموں‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ر‬ ‫اور‬ ‫ں‬‫ی‬‫ڈ‬‫ی‬‫ک‬ ‫پروگراموں‬ ‫کے‬ ‫و‬‫ی‬
‫ا‬‫ی‬‫بھ‬ ‫نکرنگ‬‫ی‬‫کرت‬‫ی‬‫رہ‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫وہ‬2002‫سے‬2008‫ور‬ ‫بنگ‬ ‫تک‬
‫گ‬ ‫کے‬ ‫دوردرشن‬‫ی‬‫م‬ ‫پروگرا‬ ‫درشن‬ ‫ن‬‫ی‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫پروگرامر‬ ‫ں‬‫ی‬‫کے‬ ‫نکر‬
‫د‬ ‫انج‬ ‫فرائض‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫رہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫انڈ‬ ‫آل‬ ‫وہ‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ڈ‬‫ی‬‫ک‬ ‫عروں‬ ‫مش‬ ‫و‬‫ی‬‫ائ‬‫ی‬‫و‬

5. ‫ا‬‫ی‬‫بھ‬ ‫تجربہ‬ ‫ک‬ ‫نکرنگ‬‫ی‬‫رکھت‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ترق‬ ‫انجمن‬‫ی‬‫ک‬ ‫ہند‬ ‫اردو‬‫ی‬
‫چک‬ ‫رہ‬ ‫ممبر‬‫ی‬‫ش‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫ہندوست‬ ‫نے‬ ‫افس‬ ‫کے‬ ‫افروز‬ ‫مہر‬‫ی‬‫ہونے‬ ‫ع‬
‫،روب‬ ‫شمع‬ ‫رات‬ ‫اخب‬ ‫اور‬ ‫ئل‬ ‫رس‬ ‫والے‬‫ی‬‫،س‬ ‫ر‬ ‫،نگ‬‫ی‬‫ب‬ ، ‫پ‬‫ی‬‫سو‬‫ی‬‫ں‬
‫صد‬‫ی‬‫ک‬ ‫پ‬ ،‫بتول‬ ،‫ی‬‫،س‬ ‫ار‬ ‫،س‬ ‫انچل،آجکل‬ ‫زہ‬‫ی‬‫وغ‬ ‫را‬ ‫سہ‬ ، ‫ست‬‫ی‬‫رہ‬
‫م‬‫ی‬‫ہ‬ ‫ہوچکے‬ ‫ع‬ ‫مقبول‬ ‫ہوکر‬ ‫ئع‬ ‫ش‬ ‫ں‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬2010‫ءم‬‫ی‬‫افروز‬ ‫مہر‬ ‫ں‬
‫ھد‬ ‫نے‬‫ی‬‫ونڈ‬ ‫ف‬‫ی‬‫ا‬ ‫اپنے‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫کے‬ ‫شن‬‫ی‬‫ک‬ ‫ادارے‬ ‫ک‬‫ی‬‫بن‬‫ی‬‫رکھ‬ ‫د‬‫ی‬
‫م‬ ‫ٹک‬ ‫کرن‬ ‫جو‬‫ی‬‫ت‬ ‫ں‬‫ی‬‫بن‬ ‫محرک‬ ‫ک‬ ‫اد‬ ‫اردو‬ ‫فرو‬ ‫اور‬ ‫نسواں‬
‫ہواہے‬‫۔‬‫ھد‬‫ی‬‫ونڈ‬ ‫ف‬‫ی‬‫اپن‬ ‫وہ‬ ‫تحت‬ ‫ن‬ ‫کے‬ ‫شن‬‫ی‬‫بھ‬ ‫باگ‬‫ی‬‫چارہ‬‫ی‬
‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫اپن‬ ‫وہ‬ ‫دنوں‬ ‫ان‬‫ی‬‫ز‬ ‫پر‬ ‫باگ‬‫ی‬‫دہ‬‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ف‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫افروزض‬ ‫مہر‬‫ی‬
‫ت‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ترب‬ ‫و‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫ادارہ‬ (DIET) ‫ز‬ ‫کے‬ ‫رواڑ‬ ‫دھ‬ ،‫ی‬‫نگران‬ ‫ر‬‫ی‬‫ئع‬ ‫ش‬
‫ا‬ ‫ہونے‬‫ی‬‫انگر‬ ‫ک‬‫ی‬‫ز‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬ ‫م‬ ‫سہ‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫گز‬‫ی‬‫ن‬ The
Facilitator ‫ک‬‫ی‬‫رکھت‬ ‫تجربہ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫آٹھ‬ ‫ک‬ ‫ادارت‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫ف‬‫ی‬
‫س‬ ‫محتر‬ ‫وہ‬ ‫الوقت‬‫ی‬‫تحس‬ ‫د‬‫ی‬‫گ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ان‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫م‬ ‫ونت‬ ‫م‬‫ی‬‫انٹرن‬ ‫ں‬‫ی‬‫شنل‬
‫ادب‬‫ی‬‫جر‬‫ی‬‫دہ‬”‫خرمن‬“‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫دارت‬‫ی‬‫دار‬ ‫ذمہ‬‫ی‬‫رہ‬ ‫ل‬ ‫سنبھ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬‫مہر‬
‫م‬ ‫ٹک‬ ‫ن‬ ‫کر‬ ‫افروز‬‫ی‬‫ت‬ ‫اردو،فرو‬ ‫فرو‬ ‫ں‬‫ی‬‫حقو‬ ‫اور‬ ‫نسوان‬
‫ک‬ ‫نسواں‬‫ی‬‫شخص‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫عز‬ ‫رواں،پر‬ ‫روح‬‫ی‬‫مقررہ‬ ‫جوش‬ ‫پر‬ ‫اور‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫کے‬‫ی‬‫ت‬ ‫ج‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫۔‬
‫ک‬ ‫افروز‬ ‫مہر‬‫ی‬‫ادب‬‫ی‬‫ک‬ ‫جنو‬ ‫پر‬ ‫ت‬ ‫خدم‬‫ی‬‫ر‬ ‫چ‬‫ی‬‫ون‬‫ی‬‫ورسٹ‬‫ی‬‫م‬ ‫وں‬‫ی‬‫ں‬
‫تحق‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫م‬ ‫لوں‬ ‫مق‬‫ی‬‫خصوص‬ ‫کو‬ ‫آپ‬ ‫ں‬‫ی‬‫ط‬‫ش‬ ‫ورپر‬‫م‬‫ک‬ ‫ل‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫۔‬‫ف‬‫ی‬
‫رانچ‬ ‫الوقت‬‫ی‬‫ی‬‫ون‬‫ی‬‫ورسٹ‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ک‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫نگ‬ ‫لہ‬ ‫مق‬ ‫ک‬‫ی‬‫شخص‬‫ی‬‫اور‬ ‫ت‬
‫تحق‬ ‫پر‬ ‫فن‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫کر‬ ‫ک‬‫رہ‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬2011‫ءم‬‫ی‬‫موضوع‬ ‫کے‬ ‫تصوف‬ ‫ں‬
‫پر‬‫ا‬ ‫ک‬ ‫ان‬‫ی‬‫تحق‬ ‫ک‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫پرآ‬ ‫ع‬ ‫منظر‬ ‫ک‬‫ی‬‫تھ‬‫۔‬

6. ‫ف‬‫ی‬‫ک‬ ‫ن‬ ‫کست‬ ‫پ‬ ‫الوقت‬‫ی‬‫ہست‬ ‫آور‬ ‫قد‬‫ی‬‫جن‬‫حسن‬ ‫مقصود‬ ‫ڈاکٹر‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬
‫ادب‬‫ی‬‫ح‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫خدم‬‫ی‬‫ا‬ ‫پر‬ ‫ت‬‫تحق‬ ‫ک‬ ‫ن‬‫ی‬‫ق‬‫ی‬‫ر‬ ‫ج‬ ‫ک‬‫ی‬‫ہے‬‫۔‬
‫ام‬‫ی‬‫ک‬ ‫آپ‬ ‫کہ‬ ‫د‬‫ی‬‫ادب‬ ‫ہ‬‫ی‬‫صد‬ ‫ر‬ ‫س‬‫ی‬‫مح‬ ‫کو‬ ‫وں‬‫ی‬‫ہوگ‬ ‫ط‬‫۔‬
‫ز‬ ‫اور‬ ‫ق‬ ‫زور‬ ‫کرے‬ ‫ہ‬‫ی‬‫دہ‬
http://www.jahan-e-urdu.com/mehar-afroze-ek-taaruf-by-ashfaque-umar/
‫مہرافروز‬-‫ا‬‫ی‬‫رف‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫عمر‬ ‫اش‬
‫ا‬ ‫عمر‬ ‫محمد‬ ،‫صدر‬‫ی‬‫جوک‬‫ی‬‫ر‬ ‫شنل‬‫ی‬‫س‬‫س‬ ‫رچ‬‫ی‬،‫نٹر‬
‫ل‬ ‫م‬‫ی‬‫وں‬ ‫گ‬‫۔‬
‫برق‬ ‫ابوزر‬‫ی‬‫نہ‬ ‫خ‬ ‫کت‬
‫فرور‬‫ی‬٧