قصور شخصیات کے آئینہ میں مرتب مقصود حسنی ابوزر برقی کتب خانہ اپریل ٢٠١٦

2. ‫میں‬ ‫آئینہ‬ ‫کے‬ ‫شخصیات‬
‫مرتب‬
‫حسنی‬ ‫ممصود‬
‫اپریل‬ ‫خانہ‬ ‫کتب‬ ‫برلی‬ ‫ابوزر‬٢٠١٦

3. 
‫نوٹ‬
‫پر‬ ‫طور‬ ‫دانستہ‬‘‫سے‬ ‫بہت‬ ‫گیا۔‬ ‫کیا‬ ‫نہیں‬ ‫انداز‬ ‫نظر‬ ‫نام‬ ‫کوئی‬
‫سکے‬ ‫ہو‬ ‫نہیں‬ ‫درج‬ ‫نام‬‘‫کر‬ ‫سمجھ‬ ‫تھوڑعلمی‬ ‫میری‬ ‫اسے‬‘
‫جائے۔‬ ‫دیا‬ ‫کر‬ ‫معاف‬

‫سربراہان‬

4. ‫لصور‬ ‫لاضی‬ ‫فرید‬ ‫بابا‬ ‫دادا‬ ‫شعیب‬ ‫لاضی‬ ‫حضرت‬
‫سوری‬ ‫شاہ‬ ‫یہ‬ ‫ہے۔‬ ‫موجود‬ ‫ممبرہ‬ ‫میں‬ ‫لصور‬ ‫کا‬ ‫خاں‬ ‫وکیل‬
‫تھا۔‬ ‫دار‬ ‫عہدے‬ ‫مرکزی‬ ‫کا‬
‫تھے‬ ‫کار‬ ‫اہل‬ ‫اعلی‬ ‫کے‬ ‫اکبر‬ ‫بادشاہ‬ ‫مغل‬ ‫ٹوڈرمل‬ ‫راجہ‬
‫تھے‬ ‫وابستہ‬ ‫سے‬ ‫دربار‬ ‫کے‬ ‫اکبر‬ ‫بادشاہ‬ ‫مغل‬ ‫سعید‬ ‫اخوند‬

‫بعد‬ ‫کے‬ ‫پاکستان‬ ‫لیام‬
‫پاکستان‬ ‫اعظم‬ ‫وزیر‬ ‫لریشی‬ ‫احمد‬ ‫الدین‬ ‫ڈاکٹرمعین‬
‫پاکستان‬ ‫اعظم‬ ‫وزیر‬ ‫عزیز‬ ‫شوکت‬

‫وزرا‬ ‫وفالی‬
‫علی‬ ‫احمد‬ ‫آصف‬ ‫سردار‬‘‫وفالی‬ ‫لصوری‬ ‫محمود‬ ‫خورشید‬
‫خارجہ‬ ‫وزیر‬‘‫لانون‬ ‫وزیر‬ ‫وفالی‬ ‫لصوری‬ ‫علی‬ ‫محمود‬ ‫میاں‬
‫اطالعات‬ ‫وزیر‬ ‫وفالی‬ ‫حمانی‬ ‫احمد‬ ‫ارشاد‬‘‫حسن‬ ‫طالب‬ ‫سردار‬
‫وزیر‬ ‫وفالی‬ ‫نکئی‬


5. ‫سپیکر‬ ‫خاں‬ ‫البال‬ ‫دمحم‬ ‫رانا‬‘‫ڈیپٹی‬ ‫کھائی‬ ‫آف‬ ‫علی‬ ‫دمحم‬ ‫ملک‬
‫سینٹ‬ ‫چیئرمین‬‘‫چیرمین‬ ‫ڈیپٹی‬ ‫علی‬ ‫احمد‬ ‫آصف‬ ‫سردار‬
‫پاکستان‬ ‫کمشن‬ ‫پالنگ‬

‫داران‬ ‫عہدہ‬ ‫اعلی‬ ‫سیاسی‬ ‫صوبائی‬
‫لیگ‬ ‫مسلم‬ ‫انڈیا‬ ‫آل‬ ‫صدر‬ ‫لصوری‬ ‫ممڈوٹ‬ ‫خاں‬ ‫نواز‬ ‫شاہ‬ ‫سر‬
‫پنجاب‬
‫الہور‬ ‫گورنر‬ ‫خاں‬ ‫جیلے‬ ‫نواب‬‘‫ممڈوٹ‬ ‫حسین‬ ‫افتخار‬ ‫نواب‬
‫پنجاب‬ ‫اعلی‬ ‫وزیر‬ ‫پہال‬-‫سندھ‬ ‫گورنر‬‘‫عارف‬ ‫دمحم‬ ‫سردار‬
‫پنجاب‬ ‫اعلی‬ ‫وزیر‬ ‫نکئی‬
‫اعلی‬ ‫وزیر‬ ‫ٹیکر‬ ‫کیرئر‬ ‫سیٹھی‬ ‫نجم‬‘‫سی‬ ‫بی‬ ‫پی‬ ‫چیرمین‬‘
‫اینکر‬
‫وزیر‬ ‫صوبائی‬ ‫خاں‬ ‫دمحم‬ ‫پھول‬ ‫رانا‬‘‫اسمبلی‬ ‫پنجاب‬ ‫اسپیکر‬‘
‫پنجاب‬ ‫گورنر‬ ‫ایکٹنگ‬‘‫ڈیپٹی‬ ‫موکل‬ ‫اختر‬ ‫حسن‬ ‫سردار‬
‫اسپیکر‬

‫آفیسرز‬ ‫سول‬

6. ‫داران‬ ‫عہدے‬ ‫اعلی‬ ‫وفالی‬
‫پیداوار‬ ‫دفاعی‬ ‫سیکرٹری‬ ‫وفالی‬ ‫شیخ‬ ‫عبدالحمید‬-‫ایڈیٹر‬
‫فنانس‬ ‫سیکرٹری‬ ‫وفالی‬ ‫حسن‬ ‫طیب‬ ‫میاں‬ ‫جنرل‬-‫وفالی‬
‫کیبنٹ‬ ‫سیکرٹری‬‘‫ڈائریکٹر‬ ‫ایگزکٹیو‬ ‫سعید‬ ‫سیمی‬ ‫میاں‬
‫بنک‬ ‫ایشین‬-‫کیبنٹ‬ ‫سیکرٹری‬ ‫وفالی‬‘‫لصوری‬ ‫علی‬ ‫احمد‬
‫پاکستان‬ ‫حکومت‬ ‫مشیر‬ ‫لانونی‬ ‫ایڈوکیٹ‬‘‫کنور‬ ‫سید‬ ‫ڈاکٹر‬
‫ڈویژن‬ ‫فنانس‬ ‫وفالی‬ ‫اکونومسٹ‬ ‫حسنی‬ ‫عباس‬

‫داران‬ ‫عہدے‬ ‫اعلی‬ ‫صوبائی‬
‫پنجاب‬ ‫سیکرٹری‬ ‫چیف‬ ‫عبدالمجید‬ ‫حافظ‬‘‫چیف‬ ‫محمود‬ ‫جاوید‬
‫محتسب‬ ‫صوبائی‬ ‫پنجاب۔‬ ‫سیکرٹری‬
‫دار‬ ‫عہدے‬ ‫اعلی‬ ‫سول‬ ‫کے‬ ‫لصور‬
‫پاکستان‬ ‫بیوروکریٹ‬ ‫خاں‬ ‫علی‬ ‫کرمت‬١٩٦٥
-‫پاکستان‬ ‫ابالغیات‬ ‫سیکرٹری‬ ‫جوائنٹ‬ ‫حسن‬ ‫ظفر‬ ‫ایم‬ ‫برگیڈیر‬
‫پاکستان‬ ‫داخلہ‬ ‫سیکرٹری‬ ‫جوائنٹ‬ ‫علی‬ ‫حامد‬
‫فنانس‬ ‫سیکرٹری‬ ‫حسن‬ ‫طیب‬ ‫میاں‬
‫ریونیو‬ ‫آف‬ ‫بورڈ‬ ‫ممبر‬ ‫بھٹی‬ ‫احمد‬ ‫خلیل‬

7. ‫گیس‬ ‫سوئی‬ ‫محمکہ‬ ‫منیجر‬ ‫جرنل‬ ‫سینئر‬ ‫لطیف‬ ‫عارف‬
‫اکاؤنٹس‬ ‫ڈائریکٹر‬ ‫اکبر‬ ‫الدین‬ ‫جالل‬
‫کسٹمز‬ ‫کنٹرولر‬ ‫حسین‬ ‫اکمل‬
‫گیس‬ ‫سوئی‬ ‫محمکہ‬ ‫منیجر‬ ‫جرنل‬ ‫انور‬ ‫مجاہد‬
‫کمشنر‬ ‫ڈیپٹی‬ ‫عابد‬ ‫عبدالرحمن‬
‫کمشنر‬ ‫ڈیپٹی‬ ‫علی‬ ‫شوکت‬
‫ڈائریکٹر‬ ‫ڈیپٹی‬ ‫فرید‬ ‫غالم‬
‫سول‬ ‫پنجاب‬ ‫شاہ‬ ‫حامد‬ ‫بیٹے‬ ‫کے‬ ‫دین‬ ‫عالم‬ ‫شاہ‬ ‫فردوس‬
‫ہیں‬ ‫رہے‬ ‫متمکن‬ ‫پر‬ ‫عہدے‬ ‫اعلی‬ ‫میں‬ ‫سیکرٹریٹ‬

‫آفیسر‬ ‫فوجی‬ ‫اعلی‬
‫ناصر‬ ‫جاوید‬ ‫دمحم‬ ‫جنرل‬ ‫لیفٹینٹ‬‘‫لیوم‬ ‫دمحم‬ ‫برگیڈیر‬‘‫برگیڈیر‬
‫راٹھور‬ ‫ظفرحسن‬ ‫میاں‬‘‫مجید‬ ‫دمحم‬ ‫برگیڈیر‬‘‫دمحم‬ ‫برگیڈیر‬
‫اختر‬‘‫الحك‬ ‫عرفان‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫برگیڈیر‬‘‫راٹھور‬ ‫حسن‬ ‫اظہر‬ ‫کرنل‬‘
‫جاوید‬ ‫احمد‬ ‫کرنل‬‘‫چوہان‬ ‫ضیا‬ ‫ریٹائرڈ‬ ‫کرنل‬

‫افسیر‬ ‫اعلی‬ ‫میں‬ ‫پولیس‬ ‫کے‬ ‫لصور‬ ‫ضلع‬

8. ‫جی‬ ‫آئی‬ ‫ڈی‬ ‫الدین‬ ‫لمر‬
‫پی‬ ‫ایس‬ ‫ایس‬ ‫اسلم‬ ‫دمحم‬ ‫رانا‬
‫پی‬ ‫ایس‬ ‫ایس‬ ‫مسعود‬ ‫محمود‬
‫پی‬ ‫ایس‬ ‫ایس‬ ‫طاہر‬ ‫دمحم‬
‫لصور‬ ‫کالج‬ ‫اسالمیہ‬ ‫گورنمنٹ‬ ‫یہ‬ ‫پی‬ ‫ایس‬ ‫ایس‬ ‫پاشا‬ ‫امان‬
‫میں‬‘‫ہیں۔‬ ‫رہے‬ ‫کرتے‬ ‫حاصل‬ ‫تعلیم‬

‫الئے‬ ‫تشریف‬ ‫لصور‬ ‫جو‬ ‫کرام‬ ‫صوفیا‬
‫چشتی‬ ‫الدین‬ ‫معین‬ ‫سید‬ ‫خواجہ‬ ‫حضرت‬‘‫خسرو‬ ‫امیر‬ ‫حضرت‬‘
‫دمحم‬ ‫خان‬ ‫خواجہ‬ ‫پیر‬ ‫حضرت‬‘‫علی‬ ‫مہر‬ ‫پیر‬ ‫حضرت‬‘‫حضرت‬
‫دمحم‬ ‫شیر‬ ‫میاں‬ ‫پیر‬‘‫پوش‬ ‫کالی‬ ‫خاں‬ ‫یحی‬ ‫بابا‬ ‫حضرت‬
‫فرید‬ ‫بابا‬
‫ہے۔‬ ‫موجود‬ ‫میں‬ ‫لصور‬ ‫بھی‬ ‫آج‬ ‫گاہ‬ ‫چلہ‬ ‫کی‬ ‫ان‬

‫لصور‬ ‫تھے۔‬ ‫زاد‬ ‫خالہ‬ ‫کے‬ ‫دیو‬ ‫نانک‬ ‫گرو‬ ‫بابا‬ ‫جی‬ ‫تھمن‬ ‫رام‬
‫التے‬ ‫تشریف‬ ‫لصور‬ ‫صاحب‬ ‫بابا‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫حاصل‬ ‫اعزاز‬ ‫کو‬
‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫گرودوارہ‬ ‫میں‬ ‫تھمن‬ ‫رام‬ ‫موضع‬ ‫آج‬ ‫تھے۔‬ ‫رہتے‬

9. ‫آتے‬ ‫لوگ‬ ‫کے‬ ‫دھرم‬ ‫ہر‬ ‫جہاں‬ ‫ہے۔‬ ‫ہوتا‬ ‫میلہ‬ ‫سال‬ ‫ہر‬ ‫وہاں‬
‫ہیں۔‬ ‫رہتے‬

‫آئے‬ ‫لصور‬ ‫جو‬ ‫سربراہان‬ ‫اعلی‬
‫عالمگیر‬ ‫زیب‬ ‫اورنگ‬‘‫سنگھ‬ ‫رنجیت‬ ‫مہاراجہ‬‘‫جنرل‬ ‫گورنر‬
‫چارلیس‬‘‫خالد‬ ‫معراج‬ ‫ملک‬ ‫اعظم‬ ‫وزیر‬‘‫معین‬ ‫اعظم‬ ‫وزیر‬
‫لریشی‬‘‫بھٹو‬ ‫بےنظیر‬ ‫اعظم‬ ‫وزیر‬‘‫شہباز‬ ‫دمحم‬ ‫اعلی‬ ‫وزیر‬
‫شریف‬
‫ڈائر‬ ‫جنرل‬ ‫برگیڈیر‬‘‫خاں‬ ‫اصغر‬ ‫مارشل‬ ‫ایئر‬
‫خاکسار‬ ‫تحریک‬ ‫سربراہ‬ ‫الحمید‬ ‫عبد‬‘‫خاکسار‬ ‫بار‬ ‫ایک‬
‫ممصود‬ ‫بار‬ ‫دوسری‬ ‫کہ‬ ‫جب‬ ‫میں‬ ‫جلسہ‬ ‫ایک‬ ‫کے‬ ‫تحریک‬
‫آئے۔‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫تعزیت‬ ‫کی‬ ‫انتمال‬ ‫کے‬ ‫والدہ‬ ‫کی‬ ‫حسنی‬
‫پنجاب‬ ‫جامعہ‬ ‫چانسلر‬ ‫وائس‬ ‫صدیمی‬ ‫عالؤالدین‬ ‫عالمہ‬

‫آئے‬ ‫لصور‬ ‫جو‬ ‫لیڈر‬ ‫سیاسی‬
‫دولتانہ‬ ‫احمد‬ ‫ممتاز‬ ‫میاں‬‘‫بھاشانی‬ ‫الحمید‬ ‫عبد‬ ‫مولوی‬‘
‫بھٹو‬ ‫نصرت‬ ‫محترمہ‬‘‫خاں‬ ‫الولی‬ ‫عبد‬ ‫خان‬‘‫نیازی‬ ‫عبدالستار‬‘

10. ‫آئی‬ ‫ٹی‬ ‫پی‬ ‫آف‬ ‫خاں‬ ‫عمران‬‘‫باطور‬ ‫بھٹو‬ ‫علی‬ ‫ذالفمار‬
‫سیاسی‬‘‫نیازی‬ ‫کوثر‬ ‫مولوی‬

‫المعروف‬ ‫اعظم‬ ‫لاتل‬ ‫اور‬ ‫لٹیرے‬ ‫یونانی‬ ‫تک‬ ‫بیاس‬ ‫عاللہ‬
‫سراغ‬ ‫کا‬ ‫گری‬ ‫غارت‬ ‫و‬ ‫اورلتل‬ ‫مار‬ ‫لوٹ‬ ‫کی‬ ‫اعظم‬ ‫سکندر‬
‫بھی‬ ‫سکے‬ ‫یونانی‬ ‫کے‬ ‫عہد‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫میں‬ ‫چونیاں‬ ‫ہے۔‬ ‫ملتا‬
‫ہیں۔‬ ‫ملے‬

‫متعلك‬ ‫کے‬ ‫لبر‬ ‫ایک‬ ‫میں‬ ‫لصور‬ ‫صاحب‬ ‫خواجہ‬ ‫لبرستان‬
‫ہے۔‬ ‫کی‬ ‫سلطان‬ ‫رضیہ‬ ‫لبر‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫معروف‬

‫آئے‬ ‫لصور‬ ‫جو‬ ‫کار‬ ‫فن‬
‫موسیکار‬ ‫خسرو‬ ‫امیر‬ ‫حضرت‬‘‫گائیگ‬ ‫ابرارالحك‬‘‫عطاهللا‬
‫گائیگ‬ ‫خیلوی‬ ‫عسیی‬‘
‫اداکار‬ ‫حبیب‬‘‫اداکار‬ ‫کھوسٹ‬ ‫عرفان‬‘‫اداکار‬ ‫فرخی‬ ‫جمیل‬‘
‫اداکار‬ ‫احمد‬ ‫جاوید‬‘‫کتھرینہ‬
‫ہوا۔‬ ‫آنا‬ ‫لصور‬ ‫بھی‬ ‫کا‬ ‫سین‬ ‫تان‬ ‫موسیکار‬ ‫عظیم‬

11. 
‫آئے‬ ‫لصور‬ ‫جو‬ ‫محمك‬ ‫اور‬ ‫نماد‬ ‫شاعر‬ ‫ادیب‬
‫اکبر‬ ‫عہد‬ ‫فیضی‬ ‫عالمی‬‘‫البال‬ ‫دمحم‬ ‫سر‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫احمد‬ ‫فیض‬
‫فیض‬‘‫عابدی‬ ‫پروفیسررضی‬‘‫تبسم‬ ‫صوفی‬ ‫پروفیسر‬‘‫حفیظ‬
‫جالندھری‬‘‫گجراتی‬ ‫شاہ‬ ‫فضل‬‘‫ادیب‬ ‫مرزا‬‘‫لدسیہ‬ ‫بانو‬
‫عابد‬ ‫علی‬ ‫عابد‬ ‫پروفیسر‬‘‫عبدهللا‬ ‫دمحم‬ ‫سید‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫پروفیسر‬
‫عظیم‬ ‫ولار‬‘‫بریلوی‬ ‫عبادت‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫احمد‬ ‫اشفاق‬‘‫وحید‬ ‫ڈاکٹر‬
‫لریشی‬‘‫ذوالفمار‬ ‫حسین‬ ‫غالم‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫عسکری‬ ‫حمید‬ ‫پروفیسر‬‘
‫الحسن‬ ‫شبیہ‬ ‫ڈاکٹر‬ ‘ ‫نوشاہی‬ ‫گوہر‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫فخرالزمان‬ ‫ڈاکٹر‬
‫کی‬ ‫کاشمیری‬ ‫تبسم‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫کہ‬ ‫جب‬ ‫بار‬ ‫دو‬ ‫آفالی‬ ‫صابر‬ ‫ڈاکٹر‬
‫ہوئیں۔‬ ‫نشتیں‬ ‫ادبی‬ ‫سے‬ ‫حسنی‬ ‫ممصود‬

‫دیگر‬
‫دان‬ ‫سائنس‬ ‫خاں‬ ‫عبدالمدیر‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫محمود‬ ‫خالد‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫مجیب‬
‫شامی‬ ‫الرحمان‬‘‫کارکن‬ ‫سماجی‬ ‫ربانی‬ ‫مبشر‬‘‫شورش‬ ‫آغا‬
‫کاشمیری‬‘‫طاہرالمادری‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫عالمہ‬


12. ‫انجام‬ ‫خدمات‬ ‫میں‬ ‫لصور‬ ‫نے‬ ‫جنھوں‬ ‫آفیسر‬ ‫فوجی‬ ‫اعلی‬
‫دیں‬
‫خاں‬ ‫موسی‬ ‫دمحم‬ ‫جنرل‬١٩٦٥
‫مشرف‬ ‫پرویز‬ ‫جنرل‬١٩٦٥

‫رہے‬ ‫دیتے‬ ‫انجام‬ ‫خدمات‬ ‫میں‬ ‫لصور‬ ‫جو‬ ‫پولیس‬ ‫آفیسر‬ ‫اعلی‬
‫پی‬ ‫ایس‬ ‫باطور‬ ‫مرزا‬ ‫جہانگیر‬ ‫جی‬ ‫آئی‬
‫پی‬ ‫ایس‬ ‫باطور‬ ‫حیات‬ ‫آصف‬ ‫ملک‬ ‫جی‬ ‫آئی‬

‫رہے‬ ‫دیتے‬ ‫انجام‬ ‫خدمات‬ ‫میں‬ ‫لصور‬ ‫جو‬ ‫آفیسر‬ ‫اعلی‬ ‫سول‬
‫سی‬ ‫اے‬ ‫باطور‬ ‫سکندر‬ ‫ایم‬ ‫جی‬ ‫پاکستان‬ ‫ہاؤس‬ ‫سیکرٹری‬
‫سی‬ ‫اے‬ ‫باطور‬ ‫اختر‬ ‫کیپٹن‬ ‫ریلوے‬ ‫چیرمین‬
‫سی‬ ‫اے‬ ‫باطور‬ ‫اختر‬ ‫حفیظ‬ ‫ایم‬ ‫پنجاب‬ ‫سیکرٹری‬ ‫چیف‬
‫سی‬ ‫اے‬ ‫باطور‬ ‫جیون‬ ‫مہر‬ ‫پنجاب‬ ‫سیکرٹری‬ ‫چیف‬

‫للم‬ ‫اہل‬
‫اردو‬‘‫فارسی‬ ‫اور‬ ‫پنجابی‬

13. ‫شاعر‬‘‫محمك‬‘‫نماد‬‘‫نگار‬ ‫افسانہ‬‘‫وغیرہ‬
‫شاعر‬ ‫ٹوڈرمل‬ ‫راجا‬‘‫عبدی‬ ‫عبدالمادر‬‘‫الدین‬ ‫نور‬ ‫منشی‬‘‫پران‬
‫شرما‬ ‫کمار‬‘‫سیتل‬ ‫سنگھ‬ ‫سوہن‬‘‫نگار‬ ‫افسانہ‬‘‫احمد‬ ‫ارشاد‬
‫وغیرہ‬ ‫حمانی‬‘‫لك‬ ‫لك‬ ‫حاجی‬‘‫عبدالمادر‬ ‫سر‬‘‫الجبار‬ ‫عبد‬
‫شاکر‬‘‫ہمدم‬ ‫مہر‬ ‫صوفی‬‘‫مجبور‬ ‫خان‬ ‫یار‬ ‫احمد‬‘‫البال‬ ‫عامر‬‘
‫آتش‬ ‫خلیل‬‘‫عبدلغفور‬ ‫دمحم‬ ‫سائیں‬‘‫شاہ‬ ‫حضور‬ ‫غالم‬‘‫چراغ‬
‫جونکے‬ ‫دین‬‘‫عباد‬ ‫علی‬ ‫عباد‬‘‫بخش‬ ‫کرم‬ ‫منشی‬‘‫عبدهللا‬
‫شاکر‬‘‫شادا‬ ‫میاں‬‘‫نرائن‬ ‫ماسٹر‬‘‫شاہ‬ ‫بلھے‬‘‫شاکر‬ ‫الجبار‬ ‫عبد‬‘
‫الغفور‬ ‫عبد‬ ‫سائیں‬‘‫ہوشیارپوری‬ ‫اکرام‬ ‫پروفیسر‬‘‫دمحم‬ ‫صوفی‬
‫چشتی‬ ‫دین‬‘‫کاظمی‬ ‫اظہر‬ ‫پروفیسر‬‘‫آفتاب‬ ‫سلیم‬‘‫انجم‬ ‫شریف‬‘
‫ساجد‬ ‫شریف‬‘‫هللا‬ ‫غالم‬ ‫مولوی‬‘‫اسالم‬ ‫دمحم‬ ‫خواجہ‬‘‫کلیم‬ ‫تجمل‬‘
‫شاد‬ ‫نبیل‬ ‫عباد‬‘‫لیصر‬ ‫البال‬‘‫شامی‬ ‫دمحم‬ ‫فمیر‬‘‫عباد‬ ‫علی‬ ‫عباد‬‘
‫احسان‬ ‫ندیم‬ ‫راؤ‬‘‫حسن‬ ‫یونس‬‘‫نیامت‬ ‫علی‬ ‫نیامت‬‘‫سنگھ‬ ‫چنن‬
‫ورک‬‘‫لصوری‬ ‫صادق‬‘‫وغیرہ‬ ‫حسنی‬ ‫ممصود‬

‫رہے۔‬ ‫تعلیم‬ ‫زیر‬ ‫میں‬ ‫لصور‬ ‫شاہ‬ ‫وارث‬ ‫ہیر‬ ‫شاعر‬ ‫شاہ‬ ‫وارث‬

‫دیں‬ ‫انجام‬ ‫خدمات‬ ‫میں‬ ‫لصور‬ ‫لیکن‬ ‫نہیں‬ ‫رہائشی‬ ‫کے‬ ‫لصور‬

14. ‫عزیز‬ ‫ربانی‬ ‫غالم‬‘‫شمار‬ ‫اختر‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫علی‬ ‫امجد‬ ‫پروفیسر‬
‫شاکر‬‘‫تابش‬ ‫عباس‬‘‫جنجوعہ‬ ‫صادق‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫عطاالرحمن‬ ‫ڈاکٹر‬
‫میو‬ ‫خان‬‘‫پال‬ ‫جیکب‬ ‫پروفیسر‬

‫لسانیات‬ ‫ماہرین‬
‫عامرہ‬ ‫فرہنگ‬ ‫مولف‬ ‫خوشیگی‬ ‫عبدهللا‬‘‫نے‬ ‫هللا‬ ‫غالم‬ ‫مولوی‬
‫یونس‬ ‫پروفیسر‬ ‫تھی۔‬ ‫دی‬ ‫ترتیب‬ ‫فرہنگ‬ ‫عربی‬ ‫مختصر‬ ‫ایک‬
‫حسن‬‘‫حسنی‬ ‫ممصود‬
‫غالب‬ ‫فرہنگ‬
‫دستیاب‬ ‫فہرست‬ ‫کی‬ ‫مضامین‬ ‫اردو‬
١- ‫نام‬ ‫کا‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫اردو‬
٢- ‫کہانی‬ ‫کی‬ ‫ہند‬ ‫لفظ‬
٣- ‫میں‬ ‫آئینہ‬ ‫کے‬ ‫حمائك‬ ‫اور‬ ‫تاریخ‬ ‫ہندوی‬
٤- ‫حدود‬ ‫لسانی‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ہندوستانی‬
٥- ‫آوازیں‬ ‫ذاتی‬ ‫مستعمل‬ ‫میں‬ ‫اردو‬
٦- ‫گفتگو‬ ‫متعلك‬ ‫سے‬ ‫آوازوں‬ ‫چار‬ ‫کی‬ ‫اردو‬

15. ٧- ‫سانجھ‬ ‫کی‬ ‫آوازوں‬ ‫جاپانی‬ ‫اور‬ ‫اردو‬
٨- ‫مسلہ‬ ‫کا‬ ‫الخط‬ ‫رسم‬ ‫میں‬ ‫اردو‬
٩- ‫اثرات‬ ‫لسانی‬ ‫پر‬ ‫اردو‬ ‫کے‬ ‫انگریزی‬
١٠- ‫آوازیں‬ ‫مشترک‬ ‫کی‬ ‫اردو‬ ‫اور‬ ‫سرائیکی‬
١١- ‫اشتراک‬ ‫محاوراتی‬ ‫کا‬ ‫انگریزی‬ ‫اور‬ ‫اردو‬
١٢- ‫اظہار‬ ‫کا‬ ‫علوم‬ ‫سائنسی‬ ‫اردو‬
١٣- ‫ہے‬ ‫ممکن‬ ‫ہی‬ ‫میں‬ ‫زبان‬ ‫اپنی‬ ‫ترلی‬ ‫لومی‬
١٤- ‫اردو‬‘‫کوششیں‬ ‫اصالحی‬ ‫اور‬ ‫حدود‬
١٥- ‫مطالعہ‬ ‫لسانی‬ ‫کا‬ ‫شاعری‬ ‫اردو‬ ‫لدیم‬
١٦- ‫مطالعہ‬ ‫لسانی‬ ‫کا‬ ‫زبان‬ ‫کی‬ ‫شاہ‬ ‫بلھے‬
١٧- ‫مطالعہ‬ ‫لسانی‬ ‫کا‬ ‫شاعری‬ ‫کی‬ ‫شاہی‬
١٨- ‫محاورے‬ ‫کے‬ ‫درد‬ ‫خواجہ‬
١٩- ‫مطالعہ‬ ‫لسانی‬ ‫کا‬ ‫شاعری‬ ‫اردو‬ ‫کی‬ ‫تیرتھ‬ ‫رام‬ ‫سوامی‬
٢٠- ‫استعمال‬ ‫کا‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫الفاظ‬
٢١- ‫عناصر‬ ‫کے‬ ‫تشکیل‬ ‫و‬ ‫ترکیب‬ ‫کی‬ ‫آوازوں‬

16. ٢٢- ‫ترکیب‬ ‫کی‬ ‫الفاظ‬‘‫مسلہ‬ ‫کا‬ ‫تفہیم‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫استعمال‬
٢٣- ‫آوازیں‬ ‫مشترک‬ ‫کی‬ ‫زبانوں‬
٢٤- ‫آوازیں‬ ‫مخصوص‬ ‫پانچ‬ ‫کی‬ ‫زبانوں‬ ‫کی‬ ‫پاکستان‬
٢٥- ‫آوازیں‬ ‫بنیادی‬ ‫کی‬ ‫زبان‬ ‫عربی‬
٢٦- ‫آوازیں‬ ‫عالمتی‬ ‫کی‬ ‫عربی‬
٢٧- ‫نظام‬ ‫تبادلی‬ ‫کا‬ ‫عربی‬ ‫اور‬ ‫آوازیں‬ ‫بدیسی‬ ‫دوسری‬
٢٨- ‫آوازیں‬ ‫عربی‬ ‫متبادل‬ ‫کی‬ ‫پ‬
٢٩- ‫آوازیں‬ ‫عربی‬ ‫متبادل‬ ‫کی‬ ‫گ‬
٣٠- ‫آوازیں‬ ‫عربی‬ ‫متبادل‬ ‫کی‬ ‫چ‬
٣١- ‫آوازیں‬ ‫متبادل‬ ‫کی‬ ‫عربی‬ ‫اور‬ ‫مہاجر‬
٣٢- ‫مسائل‬ ‫لسانی‬ ‫کے‬ ‫عربی‬ ‫اور‬ ‫آوازیں‬ ‫بھاری‬
٣٣- ‫مترادفات‬ ‫کے‬ ‫عربی‬ ‫اور‬ ‫انگریزی‬ ‫چند‬
٣٤- ‫رشتہ‬ ‫لسانی‬ ‫کا‬ ‫عربی‬ ‫اور‬ ‫پنجابی‬
٣٥- ‫آوازیں‬ ‫مشترک‬ ‫عربی‬ ‫اور‬ ‫انگریزی‬ ‫چند‬
٣٦- ‫مسلہ‬ ‫کا‬ ‫خیال‬ ‫اظہار‬ ‫میں‬ ‫عربی‬ ‫پر‬ ‫انٹرنیٹ‬

17. ٣٧- ‫پراثرات‬ ‫زبانوں‬ ‫پاکستانی‬ ‫کے‬ ‫عربی‬
٣٨- ‫تماضے‬ ‫لسانی‬ ‫کے‬ ‫جدید‬ ‫عہد‬ ‫اور‬ ‫عربی‬
٣٩- ‫پراثرات‬ ‫زبانوں‬ ‫پاکستانی‬ ‫کے‬ ‫فارسی‬
٤٠- ‫آوازیں‬ ‫مخصوص‬ ‫چار‬ ‫کی‬ ‫پشتو‬
٤١- ‫گی‬ ‫ہو‬ ‫زبان‬ ‫سی‬ ‫کون‬ ‫کی‬ ‫ارض‬ ‫کرہء‬ ‫کو‬ ‫کل‬ ‫آتے‬
٤٢- ‫نہیں‬ ‫زبان‬ ‫بہترین‬ ‫کی‬ ‫دنیا‬ ‫انگریزی‬
٤٣- ‫حدود‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫انگریزی‬
٤٤- ‫کل‬ ‫آتا‬ ‫اور‬ ‫آج‬ ‫انگریزی‬
٤٥- ‫ہیں‬ ‫رکھتی‬ ‫درجہ‬ ‫کا‬ ‫وٹامنز‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫زبانوں‬ ‫تبدیلیاں‬
٤٦- ‫ہیں‬ ‫ایجاد‬ ‫کی‬ ‫حاالت‬ ‫اور‬ ‫ضرورت‬ ‫زبانیں‬
٤٧- ‫تشکیل‬ ‫کی‬ ‫حروف‬ ‫مزید‬ ‫نظر‬ ‫پیش‬ ‫کے‬ ‫عناصر‬ ‫معاون‬
٤٨- ‫پر‬ ‫زبانوں‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫آمد‬ ‫کی‬ ‫بدیسیوں‬ ‫میں‬ ‫برصغیر‬
‫اثرات‬
٤٩- ‫تبادل‬ ‫کا‬ ‫آوازوں‬ ‫میں‬ ‫زبانوں‬ ‫دیسی‬ ‫کچھ‬
٥٠- ‫کرنا‬ ‫مخاطب‬ ‫میں‬ ‫جاپانی‬
٥١- ‫ممثالتیں‬ ‫لسانی‬ ‫کی‬ ‫برصغیر‬ ‫اور‬ ‫جاپانی‬

18. ٥٢- ‫جائزہ‬ ‫لسانی‬ ‫کا‬ ‫زبان‬ ‫کی‬ ‫جعفری‬ ‫حسین‬ ‫اختر‬
٥٣- ‫جواب‬ ‫و‬ ‫سوال‬ ‫کچھ‬ ‫متعلك‬ ‫کے‬ ‫لسانیات‬
‫فہرست‬ ‫دستیاب‬ ‫کی‬ ‫مضامین‬ ‫انگریزی‬
1- Urdu has a strong expressing power and a sounds system
2- Word is to silence instrument of expression
3- This is the endless truth
4- The words will not remain the same style
5- Language experts can produce new letters
6- Sound sheen is very commen in the world languages
7- Native speakers are not feel problem
8- Languages are by the man and for the man

19. 9- The language is a strong element of pride for the people
10- Why to learn Urdu under any language of the world
11- Word is nothing without a sentence
12- No language remain in one state
13- Expression is much important one than designates that
correct or wrong writing
14- Student must be has left liberations in order to express his
ideas
15- Six qualifications are required for a language
17- Sevevn Senses importence in the life of a language
18- Whats bad or wrong with it?!
19- No language remains in one state

20. 20. The common compound souds of language
21- The identitical sounds used in Urdu
22- Some compound sounds in Urdu
23- Compound sounds in Urdu (2)
24- The idiomatic association of urdu and english
25- The exchange of sounds in some vernacular languages
26- The effects of persian on modern sindhi
27- The similar rules of making plurals in indigious and
foreign languages
28- The common compounds of indigious and foreign
languages

21. 29- The trend of droping or adding sounds
30- The languages are in fact the result of sounds
31- Urdu and Japanese sound’s similirties
32- Other languages have a natural link with Japanese’s
sounds
33- Man does not live in his own land
34- A person is related to the whole universe
35- Where ever a person
36- Linguistic set up is provided by poetry
37- How to resolve problems of native and second language
38- A student must be instigated to do something himself

22. 39- Languages never die till its two speakers
40- A language and society don’t delovp in days
41- Poet can not keep himself aloof from the universe
42- The words not remain in the same style
43- Hindustani can be suggested as man's comunicational
language
44- Nothing new has been added in the alphabets
45- A language teacher can makea lot for the human society
46- A language teacher would have to be aware
47- Hiden sounds of alphabet are not in the books
48- The children are large importence and sensative resource of
the sounds

23. 49- The search of new sounds is not dificult matter
50- The strange thought makes an odinary to special one
51- For the relevation of expression man collects the words from
the different caltivations
52- Eevery language sound has more then two prononciations
53- Language and living beings

‫اکانومسٹ‬
‫ٹوڈرمل‬ ‫راجہ‬‘‫لریشی‬ ‫معین‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫محمود‬ ‫خورشید‬
‫لصوری‬‘‫بنک‬ ‫ورلڈ‬ ‫علی‬ ‫احمد‬ ‫آصف‬ ‫سردار‬‘‫عبدالمجید‬ ‫شیخ‬
‫سیکرٹری‬ ‫وفالی‬‘‫سیکرٹری‬ ‫وفالی‬ ‫حسن‬ ‫طیب‬ ‫میاں‬‘‫ڈاکٹر‬
‫حسنی‬ ‫عباس‬ ‫کنور‬‘‫حسنی‬ ‫ممصود‬ ‫ڈاکٹر‬

‫میڈیکل‬

24. ‫ہیلتھ‬ ‫ڈائریکٹر‬ ‫الرحمن‬ ‫اسد‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫ہمایوں‬ ‫مسعود‬ ‫ڈاکٹر‬
‫رام‬ ‫گنگا‬ ‫سر‬ ‫ایگزکٹیو‬‘‫میو‬ ‫نعیم‬ ‫دمحم‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫فزیشن‬ ‫نیورو‬
‫الہور‬ ‫ہسپتال‬‘‫ہسپتال‬ ‫جرنل‬ ‫عبدالحمید‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫سرجن‬ ‫نیورو‬
‫الہور‬‘‫ہاشمی‬ ‫رضا‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫ارشاد‬ ‫لمر‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫صفدر‬ ‫ڈاکٹر‬
‫کیا۔‬ ‫کام‬ ‫تحمیمی‬ ‫عرصہ‬ ‫ایک‬ ‫پر‬ ‫کینسر‬ ‫نے‬ ‫حسنی‬ ‫ممصود‬
‫مسٹیریس‬ ‫اے‬ ‫ناٹ‬ ‫از‬ ‫کینسر‬ ‫کو۔۔۔۔‬ ‫کام‬ ‫تحمیمی‬ ‫اس‬ ‫اپنے‬
‫دو‬ ‫کر‬ ‫ہو‬ ‫ترجمہ‬ ‫اردو‬ ‫حصہ‬ ‫کچھ‬ ‫کا‬ ‫اس‬ ‫دیا۔‬ ‫نام‬ ‫ڈازیز۔۔۔۔۔‬
‫ہے۔‬ ‫چکا‬ ‫ہو‬ ‫شائع‬ ‫پر‬ ‫جاپان‬ ‫نیٹ‬ ‫اردو‬ ‫میں‬ ‫لسطوں‬
‫حفاظتی‬ ‫اور‬ ‫معالجہ‬ ‫ڈینگی‬ ‫جو۔۔۔۔۔‬ ‫کیا‬ ‫کام‬ ‫تحممی‬ ‫پر‬ ‫ڈینگی‬
‫ہے۔‬ ‫چکا‬ ‫ہو‬ ‫شائع‬ ‫پر‬ ‫جاپان‬ ‫نیٹ‬ ‫اردو‬ ‫سے‬ ‫نام‬ ‫کے‬ ‫تدابیر۔۔۔۔۔‬

‫عدلیہ‬
‫چیف‬ ‫کے‬ ‫کورٹ‬ ‫ہائی‬ ‫بھارت‬ ‫ملہوترا‬ ‫ایچ‬ ‫کے‬ ‫جسٹس‬ ‫مسٹر‬
‫تھے۔‬ ‫کے‬ ‫لصور‬ ‫جسٹس‬
‫خاں‬ ‫عزیز‬ ‫عبدل‬ ‫جسٹس‬ ‫مسٹر‬‘‫الستار‬ ‫عبد‬ ‫جسٹس‬ ‫مسٹر‬
‫اصغر‬‘‫خاں‬ ‫عزیز‬ ‫رشید‬ ‫جسٹس‬ ‫مسٹر‬
‫پاکستان‬ ‫جنرل‬ ‫اٹارنی‬ ‫ڈیپٹی‬ ‫لصوری‬ ‫علی‬ ‫دمحم‬


25. ‫سر‬‘‫آواز‬ ‫اور‬ ‫ساز‬
‫ایجاد‬ ‫لصوری‬
‫جنگال‬ ‫راگ‬
‫فن‬ ‫جہان‬ ‫مصنف‬ ‫چودھری‬ ‫احمد‬ ‫ڈاکٹرظہور‬
‫تھے‬ ‫نواز‬ ‫طبلہ‬ ‫پر‬ ‫نمبر‬ ‫دوسرے‬ ‫میں‬ ‫برصغیر‬ ‫شفیع‬ ‫حافظ‬
‫گائیک‬
‫خاں‬ ‫علی‬ ‫غالم‬ ‫بڑے‬‘‫برکت‬ ‫استاد‬ ‫خاں‬ ‫علی‬ ‫غالم‬ ‫چھوٹے‬
‫علی‬‘‫علی‬ ‫نیامت‬ ‫استاد‬‘‫علی‬ ‫سالمت‬ ‫استاد‬‘‫دمحم‬ ‫غالم‬ ‫استاد‬‘
‫جہاں‬ ‫نور‬ ‫ترنم‬ ‫ملکہ‬ ‫المعروف‬ ‫رکھی‬ ‫هللا‬‘‫جھال‬ ‫منظور‬‘
‫بانو‬ ‫خورشید‬‘‫صادق‬ ‫بشری‬
‫لوالی‬
‫لوال‬ ‫علی‬ ‫شیر‬ ‫اور‬ ‫علی‬ ‫مہر‬

‫خواں‬ ‫نعت‬ ‫گو‬ ‫نعت‬
‫لصوری‬ ‫ظہوری‬ ‫علی‬ ‫دمحم‬


26. ‫اداکار‬
‫خاں‬ ‫یوسف‬

‫کھالڑی‬ ‫کھیل‬
‫ایمپائر‬ ‫کرکٹ‬:‫هللا‬ ‫امان‬
‫کریکٹر‬ ‫سابمہ‬:‫ٹیم‬ ‫کرکٹ‬ ‫پاکستانی‬ ‫احمد‬ ‫علی‬

‫پہلوان‬
‫ہند‬ ‫رستم‬ ‫خاں‬ ‫گلزارے‬ ‫استاد‬‘‫اولیمپین‬ ‫پہلوان‬ ‫شوکت‬‘
‫پہلوان‬ ‫بھولو‬ ‫دی۔‬ ‫شکست‬ ‫کو‬ ‫انوکی‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫پہلوان‬ ‫جہارا‬
‫زمان‬ ‫رستم‬‘‫پہلوان‬ ‫گاما‬
‫بوکسر‬ ‫عابد‬

‫کا‬ ‫لوہار‬ ‫نظام‬ ‫موڈی‬ ‫اور‬ ‫بانی‬ ‫کے‬ ‫تحریک‬ ‫دیو‬ ‫چھڈ‬ ‫پنجاب‬
‫ہے۔‬ ‫موجود‬ ‫میں‬ ‫لصور‬ ‫ممبرہ‬
‫لیا۔‬ ‫حصہ‬ ‫میں‬ ‫خالفت‬ ‫تحریک‬ ‫نے‬ ‫لصوری‬ ‫هللا‬ ‫غالم‬ ‫مولوی‬

27. 
‫مورخ‬
‫خویشگی‬ ‫عبدالمادر‬ ‫عبدهللا‬‘‫تذکرہ‬ ‫مورخ‬ ‫لصوری‬ ‫صادق‬
‫نگار‬‘‫لیصر‬ ‫البال‬‘‫بخاری‬ ‫البال‬‘‫حسنی‬ ‫ممصود‬

‫صوفیا‬:
‫جہانیاں‬ ‫پیر‬‘‫یہ‬ ‫ہے۔‬ ‫موجود‬ ‫میں‬ ‫چونیاں‬ ‫ممبرہ‬ ‫کا‬ ‫جن‬
‫چونی‬ ‫مرید‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫الئے۔‬ ‫تشریف‬ ‫سے‬ ‫جہانیاں‬‘‫جی‬ ‫بابا‬ ‫جو‬
‫تھی‬ ‫گار‬ ‫خدمت‬ ‫کی‬‘‫کا‬ ‫آبادی‬ ‫سی‬ ‫مختصر‬ ‫اس‬ ‫پر‬ ‫نام‬ ‫کے‬
‫نام‬‘‫گیا۔‬ ‫دیا‬ ‫رکھ‬ ‫چونیاں‬
‫جنازہ‬ ‫نماز‬ ‫کی‬ ‫صاحب‬ ‫شاہ‬ ‫بلھے‬ ‫نے‬ ‫جنہوں‬ ‫شاہ‬ ‫کامل‬ ‫بابا‬
‫پڑھائی۔‬
‫حضوری‬ ‫دائم‬ ‫‘خواجہ‬
‫لصوری‬ ‫مرتضی‬ ‫غالم‬ ‫خواجہ‬‘‫لصوری‬ ‫شاہ‬ ‫بلھے‬‘‫اخوند‬
‫سعید‬‘‫شاہ‬ ‫بلھے‬‘‫چشتی‬ ‫کمال‬‘‫بخاری‬ ‫شاہ‬ ‫امام‬‘‫حبیب‬ ‫لعل‬
‫عماد‬ ‫شیخ‬ ‫المعروف‬‘‫گگن‬ ‫حاجی‬‘‫شاہ‬ ‫حضور‬ ‫غالم‬‘‫پیر‬ ‫پنج‬‘
‫بولنا‬ ‫پیر‬ ‫المعروف‬ ‫خویشگی‬ ‫هللا‬ ‫عطا‬‘‫شاہ‬ ‫کمال‬ ‫بابا‬‘‫حاجی‬
‫شریف‬ ‫شاہ‬‘‫شاہ‬ ‫پنے‬ ‫بابا‬‘‫شاہ‬ ‫عباس‬‘‫دیوان‬ ‫صدر‬‘‫حاکم‬

28. ‫شاہ‬‘‫عنایت‬ ‫شاہ‬‘‫رب‬ ‫سہارے‬ ‫بابا‬‘‫شاہ‬ ‫ڈھئیے‬ ‫پیر‬‘‫پیر‬ ‫سخی‬
‫بہاول‬‘‫شاہ‬ ‫مٹھو‬‘‫شاہ‬ ‫حسین‬ ‫بابا‬‘‫شاہ‬ ‫هللا‬ ‫نمیب‬ ‫بابا‬‘‫بابا‬
‫شاہ‬ ‫جھنڈے‬‘‫وغیرہ‬ ‫عبدالخالك‬ ‫بابا‬
‫بھی‬ ‫مزار‬ ‫کا‬ ‫جوائی‬ ‫مائی‬ ‫گار‬ ‫خدمت‬ ‫چلہ‬ ‫دوران‬ ‫کی‬ ‫فرید‬ ‫بابا‬
‫ہے۔‬ ‫موجود‬

‫اینکر‬ ‫وی‬ ‫ٹی‬
‫الدین‬ ‫محی‬ ‫ضیاء‬

‫مصور‬
‫روبی‬ ‫آزر‬

‫احمد‬ ‫منیر‬
‫دان‬ ‫سائنس‬

‫لصوریے‬ ‫یافتہ‬ ‫ایواڑ‬ ‫ملٹری‬ ‫اور‬ ‫سول‬

29. ‫یافتہ‬ ‫ایواڑ‬ ‫ملٹری‬
‫جرات‬ ‫ہالل‬ ‫شہید‬ ‫شامی‬ ‫رشید‬ ‫احسن‬ ‫برگیڈیر‬‘‫غالم‬ ‫کرنل‬
‫جرات‬ ‫ہالل‬ ‫شہید‬ ‫حسین‬
‫امتیاز‬ ‫ہالل‬ ‫صابر‬ ‫رفیك‬ ‫دمحم‬ ‫جنرل‬‘‫جاوید‬ ‫دمحم‬ ‫جنرل‬ ‫لیفٹینٹ‬
‫امتیاز‬ ‫ہالل‬ ‫ناصر‬
‫جرات‬ ‫ستارہء‬ ‫شہید‬ ‫منیر‬ ‫احمد‬ ‫کیپٹن‬‘‫شہید‬ ‫حیات‬ ‫نسیم‬ ‫کیپٹن‬
‫جرات‬ ‫ستارہء‬‘‫جاوید‬ ‫احمد‬ ‫کرنل‬٢٣‫مارچ‬٢٠٠٧‫ستارہء‬
‫جرات‬‘‫جاوید‬ ‫احمد‬ ‫کرنل‬٢٣‫مارچ‬٢٠٠٧‫ستارہءجرات‬
‫ستارہءامتیاز‬ ‫اختر‬ ‫جاوید‬ ‫برگیڈیردمحم‬‘‫ظفر‬ ‫میاں‬ ‫برگیڈیر‬
‫امتیاز‬ ‫ستارہء‬ ‫راٹھور‬ ‫حسین‬‘‫جاوید‬ ‫احمد‬ ‫کرنل‬
‫ستارہءامتیاز‬‘‫شفیع‬ ‫دمحم‬ ‫حوالدار‬١٩٧١‫امتیاز‬ ‫ستارہء‬

‫ایوارڈز‬ ‫:سول‬
‫پاکستان‬ ‫ستارہ‬ ‫شفیع‬ ‫دمحم‬ ‫مولوی‬ ‫ڈاکٹر‬
‫امتیاز‬ ‫ہالل‬ ‫احمد‬ ‫منیر‬ ‫ڈاکٹر‬
‫متیاز‬ ‫تمغہءا‬ ‫جہان‬ ‫نور‬ ‫ملکہءترنم‬

30. ‫ایواڈ‬ ‫لینن‬ ‫علی‬ ‫شوکت‬ ‫سردار‬
‫ہیں‬ ‫نہیں‬ ‫سے‬ ‫لصور‬ ‫پال‬ ‫جیکب‬ ‫پروفیسر‬‘‫گورنمنٹ‬ ‫لیکن‬
‫ہیں۔‬ ‫استاد‬ ‫سینئر‬ ‫میں‬ ‫شعبہءاردو‬ ‫کے‬ ‫لصور‬ ‫کالج‬ ‫اسالمیہ‬
‫پاکستان‬ ‫حکومت‬ ‫منجانب‬ ‫ایوارڈ‬ ‫یوتھ‬ ‫نیشنل‬ ‫جناح‬ ‫انہیں‬
٢٠٠٧‫مال۔‬ ‫میں‬
‫حسنی‬ ‫ممصود‬
‫رائٹر‬ ‫جینس‬‘‫ایئر‬ ‫دی‬ ‫آف‬ ‫رائٹر‬٢٠١٥‫کام‬ ‫ڈاٹ‬ ‫تہذیب‬ ‫اردو‬
‫کام‬ ‫ڈاٹ‬ ‫کارنر‬ ‫فرینڈز‬ ‫گوشہءمصنفین‬ ‫بابائے‬
‫ادب‬ ‫ایوان‬ ‫ایوارڈ‬ ‫حیدری‬ ‫بیدل‬‘‫ملتان‬‘
‫اردو‬ ‫مسٹر‬‘‫پاکستان‬ ‫فورم‬
‫و‬ ‫رہائشی‬ ‫کے‬ ‫لصور‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫حاصل‬ ‫اعزاز‬ ‫کو‬ ‫لصور‬ ‫شہر‬
‫پیدایشی‬‘‫اور‬ ‫ممبر‬ ‫مستمل‬ ‫کے‬ ‫او‬ ‫این‬ ‫یو‬ ‫کے‬ ‫حسنی‬ ‫ممصود‬
‫سے‬ ‫العالم‬ ‫نور‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫ہائینس‬ ‫ہز‬ ‫نمائندہ‬ ‫کے‬ ‫اسمبلی‬ ‫روحانی‬
‫این‬ ‫یو‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫کو‬ ‫حسنی‬ ‫ممصود‬ ‫ہیں۔‬ ‫رہے‬ ‫تعلمات‬ ‫ذاتی‬
‫دی۔‬ ‫بھی‬ ‫دعوت‬ ‫کی‬ ‫آنے‬ ‫میں‬ ‫او‬

‫پرنسپل‬ ‫ڈی‬ ‫ایچ‬ ‫پی‬ ‫کے‬ ‫لصور‬ ‫کالج‬ ‫اسالمیہ‬ ‫گورنمنٹ‬

31. ‫صاحبان‬
‫ندیم‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫ہمایوں‬ ‫آصف‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫میرٹھی‬ ‫علی‬ ‫اختر‬ ‫ڈاکٹر‬‘
‫رانا‬ ‫علی‬ ‫ذوالفمار‬ ‫ڈاکٹر‬

‫لٹ‬ ‫ڈی‬
‫شفیع‬ ‫دمحم‬ ‫مولوی‬ ‫ڈاکٹر‬

‫صاحبان‬ ‫ڈی‬ ‫ایچ‬ ‫پی‬
‫لریشی‬ ‫معین‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫احمد‬ ‫آفاق‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫بشیر‬ ‫احمد‬ ‫ڈاکٹر‬‘
‫سندھو‬ ‫اختر‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫صغیر‬ ‫عنبرین‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫محمود‬ ‫ڈاکٹرخالد‬‘
‫ساگر‬ ‫رفیك‬ ‫دمحم‬ ‫پروفیسر‬‘‫زیب‬ ‫ڈاکٹر‬ ‫شاہد‬ ‫ارشد‬ ‫دمحم‬ ‫ڈاکٹر‬
‫النسا‬‘‫مہدی‬ ‫نیلوفر‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫کوکب‬ ‫هللا‬ ‫رضوان‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫ڈاکٹر‬
‫سحر‬ ‫شبانہ‬‘‫چودھری‬ ‫احمد‬ ‫ظہور‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫الہی‬ ‫منظور‬ ‫ڈاکٹر‬
‫ممتاز‬‘‫میو‬ ‫الرحمن‬ ‫عطا‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫ایوب‬ ‫دمحم‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫گورنمٹ‬
‫پتوکی‬ ‫کالج‬‘‫حسنی‬ ‫عباس‬ ‫کنور‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫مصطفے‬ ‫غالم‬ ‫ڈاکٹر‬‘
‫تبسم‬ ‫یاسمین‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫برکت‬ ‫رمضانہ‬ ‫ڈاکٹر‬‘‫ممصود‬ ‫ڈاکٹر‬
‫حسنی‬


32. ‫صاحبان‬ ‫اسکالرز‬ ‫ڈی‬ ‫ایچ‬ ‫پی‬
‫چوہان‬ ‫حسن‬ ‫علی‬ ‫پروفیسر‬‘‫علی‬ ‫عامر‬ ‫پروفیسر‬‘‫پروفیسر‬
‫علی‬ ‫راشد‬‘‫حسن‬ ‫یونس‬ ‫پروفیسر‬‘‫علی‬ ‫نیامت‬ ‫پروفیسر‬‘
‫اشعر‬ ‫لطیف‬ ‫دمحم‬ ‫پروفیسر‬‘‫محبوب‬ ‫ریاض‬ ‫پروفیسر‬‘‫پروفیسر‬
‫سرور‬ ‫غالم‬ ‫حافظ‬‘‫گوہر‬ ‫سرور‬ ‫پروفیسر‬‘‫دمحم‬ ‫پروفیسر‬
‫مشتاق‬‘‫عالم‬ ‫محبوب‬‘‫طاہر‬ ‫اسلم‬ ‫دمحم‬‘‫وغیرہ‬

‫کرام‬ ‫علما‬ ‫مذہبی‬ ‫کے‬ ‫لصور‬
‫هللا‬ ‫غالم‬ ‫مولوی‬
‫تھے‬ ‫نکالتے‬ ‫بھی‬ ‫رسالہ‬ ‫ایک‬ ‫یہ‬ ‫نوری‬ ‫شریف‬ ‫دمحم‬ ‫مولوی‬
‫کیں‬ ‫تحریر‬ ‫بھی‬ ‫کتب‬ ‫مذہبی‬ ‫شاہ‬ ‫علی‬ ‫فرودس‬ ‫مولوی‬
‫کیا‬ ‫بھی‬ ‫کام‬ ‫تحریری‬ ‫ہمدانی‬ ‫شاہ‬ ‫طیب‬ ‫مولوی‬
‫رہا‬ ‫چل‬ ‫بھی‬ ‫آج‬ ‫کردہ‬ ‫لائم‬ ‫کا‬ ‫ان‬ ‫لادری‬ ‫عبدهللا‬ ‫دمحم‬ ‫مولوی‬
‫ہے‬
‫عبدالرحمن‬ ‫مولوی‬‘‫عبدالعزیز‬ ‫مولوی‬‘‫رسول‬ ‫غالم‬ ‫مولوی‬
‫گوہر‬
‫محمود‬ ‫خالد‬ ‫ڈاکٹر‬


33. ‫شاعر‬ ‫کے‬ ‫زبان‬ ‫انگریزی‬
‫لصور‬ ‫کالج‬ ‫اسالمیہ‬ ‫گورنمنٹ‬ ‫شعبہ‬ ‫علی‬ ‫نیامت‬ ‫پروفیسر‬
‫حسنی‬ ‫ممصود‬‘‫گورنمنٹ‬ ‫شعبہ‬ ‫علی‬ ‫نیامت‬ ‫پروفیسر‬
‫کا‬ ‫سطع‬ ‫فل‬ ‫ایم‬ ‫پر‬ ‫شاعری‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫لصور‬ ‫کالج‬ ‫اسالمیہ‬
‫کیا۔‬ ‫تحریر‬ ‫تحمیمی‬

‫مترجم‬
‫کیا۔‬ ‫ترجمہ‬ ‫اردو‬ ‫اولیا‬ ‫تذکرتہ‬ ‫نے‬ ‫شفیع‬ ‫دمحم‬ ‫مولوی‬ ‫ڈاکٹر‬
‫نے‬ ‫تھے‬ ‫میں‬ ‫للیانی‬ ‫کالج‬ ‫گورنمنٹ‬ ‫جو‬ ‫عابد‬ ‫تاثیر‬ ‫پروفیسر‬
‫کیا۔‬ ‫ترجمہ‬ ‫میں‬ ‫دیوان‬ ‫اردو‬ ‫کے‬ ‫غالب‬
‫نے‬ ‫حسنی‬ ‫ممصود‬
‫ترجمہ‬ ‫اردو‬ ‫مصرعی‬ ‫سہ‬ ‫کا‬ ‫رباعیات‬ ‫چوراسی‬ ‫کی‬ ‫خیام‬ ‫عمر‬
‫ہوئی۔‬ ‫شائع‬ ‫سے‬ ‫نام‬ ‫کے‬ ‫خیام‬ ‫شعریات‬ ‫کتاب‬ ‫کیا۔‬
‫بنتی‬ ‫ستارے‬ ‫۔۔۔۔‬ ‫کتاب‬ ‫کیا۔‬ ‫ترجمہ‬ ‫اردو‬ ‫کا‬ ‫شاعری‬ ‫ترک‬
‫ہوئی۔‬ ‫شائع‬ ‫سے‬ ‫نام‬ ‫کے‬ ‫۔۔۔‬ ‫آنکھیں‬
‫فینگ‬ ‫سیو‬ ‫فینگ‬ ‫ازیں‬ ‫عالوہ‬‘‫فیلو‬ ‫النگ‬ ‫ہنری‬‘‫بلیک‬ ‫ولیم‬
‫کیے۔‬ ‫ترجم‬ ‫اردو‬ ‫کے‬ ‫نظموں‬ ‫کی‬

34. ‫انگریزی‬ ‫اور‬ ‫اردو‬ ‫کے‬ ‫غزلوں‬ ‫فارسی‬ ‫کی‬ ‫طاہرہ‬ ‫العین‬ ‫لرتہ‬
‫کیے۔‬ ‫ترجمہ‬ ‫میں‬
‫کے‬ ‫غالب‬٦٥‫کیا‬ ‫ترجمہ‬ ‫میں‬ ‫پنجابی‬ ‫کا‬ ‫اشعار‬

‫نوٹ‬
‫پر‬ ‫طور‬ ‫دانستہ‬‘‫سے‬ ‫بہت‬ ‫گیا۔‬ ‫کیا‬ ‫نہیں‬ ‫انداز‬ ‫نظر‬ ‫نام‬ ‫کوئی‬
‫سکے‬ ‫ہو‬ ‫نہیں‬ ‫درج‬ ‫نام‬‘‫کر‬ ‫سمجھ‬ ‫تھوڑعلمی‬ ‫میری‬ ‫اسے‬‘
‫جائے۔‬ ‫دیا‬ ‫کر‬ ‫معاف‬
