1. Χριστουγεννιάτικα Διηγήματα του Αλέξανδπου
Παπαδιαμάντη
Αληί πεξηερνκέλσλ έλα αιεζηλό πεξηζηαηηθό:
Πήγε ν Αιέμαλδξνο Παπαδηακάληεο ζηα γξαθεία ηεο εθεκεξίδαο
«Ἀ θξόπνιηο» γηα λα παξαδώζεη έλα ρξηζηνπγελληάηηθν δηήγεκα. Ο
Σηακάηεο Σηακαηίνπ δελ ηνλ αλαγλώξηζε θαη κάιηζηα ζρεκάηηζε
ηελ εληύπσζε όηη ήηαλ θάπνηνο άπνξνο πνπ πήγε λα πάξεη ηηο δέθα
δξαρκέο γηα ηα Χξηζηνύγελλα, όπσο όινη νη θησρνί ηεο επνρήο. Ο
Παπαδηακάληεο ηηο πήξε, αιιά ήζειε λα δώζεη θαη ην θείκελό ηνπ.
Αθνινπζεί ν ραξαθηεξηζηηθόο δηάινγνο ζην πνιπηνληθό ηεο
θαζαξεύνπζαο, όπσο ηνλ θαηέγξαςε Ση. Σηακαηίνπ:
«-Κη᾿ αὐ ηὰ ηί λὰ ηὰ θάκσ; Δὲ ληὰ ζέιεηε;
Καὶ κνῦ ἔ δεηρλε
θάηη
ραξηηά.
Νόκηζα
πὼοἦ ηαλπηζηνπνηεηηθὰ ἀ πνξίαο.
–Κξάηεζέ ηα, ηνῦ εἶ πα, ἐ κᾶ οδὲ λκᾶ ο ρξεηάδνληαη.
἖ ζείζηεθε, ιπγίζηεθε ὀ ιίγν, ἔ θαλε, ζθπθηὸ ολὰ θύγῃ ,
μαλαγύξηζε.
–Τόηε ἀ θνῦ δὲ λζᾶ ο ρξεηάδνληαη αὐ ηά, ἐ γὼκὲ ηί δηθαίσκα
ζὰ πιεξσζῶ;
–Δέλ πεηξάδεη, ἀ ξθνύκεζαεἰ οηὸ λιόγνλ ζαο. Χξηζηνύγελλα
εἶ λαη ηώξα.
–Ναί, ἀ ιιὰ ἂ λδὲ λ πάξεηε αὐ ηά, ἐ γὼδὲ λκπνξῶλὰ πάξσ
ρξήκαηα.
–Μάδὲ ληὰ παίξλεηε ἐ ζεῖ οηὰ ρξήκαηα, ζᾶ οηὰ δίλνπκε
ἐ κεῖ ο!...
–Έ, ηόηε, πᾶ ξηεθη᾿ ἐ ζεῖ οἐ ηνῦ ηαπνὺ κνῦ ηὰ δεηήζαηε.
Καὶ ηὰ ἄ θεζεζηγὰ θαὶ καιαθὰ ἀ πάλσζηὸ
ηξαπέδη.
἖ ζθέθζεθα, κήπσο ηνῦ δήηεζε ηίπνηα πηζηνπνηεηηθὰ ηὸ
ινγηζηήξην.
–Μά ηί εἶ λαη, ἐ πὶ ηέινπο αὐ ηά, ηνῦ ιέσ, πνὺ πξέπεη
ἀ παξαηηήησολὰ ηὰ πάξνπκε;
–Τό δηήγεκα ηῶλ Χξηζηνπγέλλσλ, πνὺ κνῦ ἐ δεηήζαηε.
–Τό δηήγεκα ηῶλ Χξηζηνπγέλλσλ... θαὶ πνηὸ οεἶ ζζεζεῖ ο;
–Ο Ἀ ιέμαλδξνο Παπαδηακάληεο!
–Ο ἴ δηνο;
–Ο ἴ δηνοθαὶ ὁ ιόθιεξνο!
1

2. Ἔπεζεηὸ ηαβάλη θαὶ κὲ πιάθσζε, ἡ πέλλα ἔ θπγεἀ πὸ ηὰ ρέξηα
κνπ, ὅ ιαἐ θεῖ κέζα, εἰ θόλεο, θαξέθιεο, βηβιία, ἐ θεκεξίδεο,
ζὰ λλὰ ζηξνβηιίζζεθαλ γύξσ κνπ θαὶ ἔ θαλαὥξαλὰ ζπλέιζσ.
Ὁ Ἀ ιέμαλδξνο Παπαδηακάληεο! Αὐ ηὸ ο ὁ πξίγθεςηῶλ἗ ιιήλσλ
ινγνγξάθσλ, πνὺ ηὸ λ θαληαδόκνπλα ἀ θηηλνβνινῦ ληα, γειαζηόλ,
ὡξαῖ νλ, θαινληπκέλνλ, εὐ ηπρῆ , γεκάηνλἐ γστζκόλ, ἀ έξαθαὶ
κεγαινπξέπεηα, αὐ ηόο!... Αὐ ηὸ ο ὁ καιαθόο, ὁ θαιόο, ὁ δεηιόο, ὁ
θνβηζκέλνο, θαὶ ηζαιαθσκέλνο ἄ λζξσπνο, πνὺ ζηεθόηαλε
κὲ ζπζηνιὴ καζεηνῦ ἐ πηκεινῦ ο, ἐ θεῖ ἐ λώπηόλ κνπ!... Αὐ ηόο,
πνὺ κᾶ οἔ δσθε γιύθεο πλεπκαηηθὲ οθαὶ ζπγθηλήζεηο ςπρηθέο,
πνὺ ἀ ληζηόξεζε θόζκνπο ζαιαζζηλνύο, θη᾿ ἐ δσληάλεςε, ἐ κπξόο
καο, ἀ λζξώπνποκαθξπλνὺ οθη᾿ ἀ γλώζηνπο, πνὺ ηνὺ οἔ θακε δηθνύο
καο, ἐ ληειῶο δηθνύο καο, ζὰ λλὰ πεξάζακε κηὰ δσὴ καδί,
αὐ ηὸ οζὲ κηὰ
ηέηνηα
θαηάζηαζη,
ἐ θεῖ ἐ λώπηόλ
κνπ!...
Τνῦ ἕ ζθημαηὸ ρέξη ρσξὶ ολὰ ἠ κπνξῶνὔ ηεκηὰ ιέμη λὰ πξνθέξσ.
Ἀ πὸ ηὴ λ
ηαξαρή
κνπ
θαὶ ηὴ
ζαζηηκάξα
κνπ
νὔ ηεηὸ θῶοδὲ λἄ λαςα. Αἰ ζζάλζεθαἕ λαηξεκνπιηαζηὸ
ρέξη
λὰ ζθίγγῃ ηὸ
δηθό
κνπ
θαὶ ηὸ λἔ ραζα
κέζα
εἰ οηὸ
ζθνηάδη…Ἔκεηλεὅ κσο
πίζσ
κηὰ κνζρνβνιηὰ θεξηνῦ πνὺ ιπώλεηἐ κπξὸ οζηὶ οἅ γηεοεἰ θόλεο,
θάηη ἀ πὸ ηνῦ θαληειηνῦ ηὸ ζβύζηκν, θάηη ἀ πὸ ζπκηαηνῦ πέξαζκα
καθξπλό, καθξπλὸ πνιύ…»
23-12-13
www//lifo.gr
2