ספר ילדים שנכתב במסגרת מודולת סיפור משותף כחלק מקדם ניסוי "בית ספר דיאלקטי השראתי" בחטיבת הראשונים בשיץוף חטיבת ביניים ב' ע"ש צוילח מנסור בטירה

1. ‫לולו ציפור‬
‫لولو عصفورة‬

2. ‫נכתב במסגרת מודולת "סיפור משותף"‬
‫קדם ניסוי: "בית ספר דיאלקטי השראתי"‬
‫חטיבת הראשונים גני תקוה‬
‫בשיתוף עם חטיבת ביניים ב' ע"ש צוילח מנסור טירה‬
‫ותכנית הכשרת מצויינים להוראה – המכללה האקדמית בית ברל‬
‫תודה לאסלאם חנדקלו מהמכללה האקדמית בית ברל‬

3. ‫מחברים/الكتاب:‬
‫هاديل منصور‬ ‫האדיל מנסור‬
‫يوبل دونسقي‬ ‫יובל דונסקי‬
‫اور عرموني‬ ‫אור ערמוני‬
‫يوبل وردي‬ ‫יובל ורדי‬
‫عدن شتيوي‬ ‫עדן שתיווי‬
‫متن حلد‬ ‫מתן חלד‬
‫عدن بر‬ ‫עדן בר‬
‫جيورا جلوصر‬ ‫גיורא גלוצר‬

13. ‫פרשה כנף פרשה כנפיים‬
‫החלה לעוף, וירדה מהשמיים‬
‫ﻧﺷرت اﺟﻧﺣﺗﮭﺎ اﻟﺑﯾﺿﺎء‬
‫وﺑدأت ﺗطﯾر,ﺛم ﻧزﻟت ﻣن اﻟﺳﻣﺎء‬

17. ‫כשאמא עפה לעבודה,‬
‫לולו נשארה לבדה.‬
‫היא מצאה חברים חדשים,‬
‫ומשם, התקדמו העניינים...‬
‫عندما طارت األم لعملها,‬
‫لولو بقيت وحدها.‬
‫وجدت أصدقاء جدد,‬
‫ومن هنا, تقدمت األمور...‬