SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
‫ه د‬

      ‫رو , اوري‬       ‫اد ر,‬   ‫בל ידגר, יונתן הררי, טל רוקני,‬
    ‫ن ه اري, روي‬    ‫,‬           ‫אורי שלומוביץ', רוי פלקוביץ',‬
‫ر‬        ‫,‬     ‫, ا ل در‬           ‫אייל דרסינובר ושהד מנסור.‬
‫נכתב במסגרת מודולת "סיפור משותף"‬
    ‫קדם ניסוי: "בית ספר דיאלקטי השראתי"‬
          ‫חטיבת הראשונים גני תקווה‬
‫בשיתוף עם חטיבת ביניים ב' ע"ש צוילח מנסור טירה‬
‫ותכנית הכשרת מצוינים להוראה – המכללה האקדמית‬
                   ‫בית ברל‬
‫היה היה קיפוד ושמו הוד,‬
           ‫הוא אהב לשחק בקוביות עד מאוד‬
‫וכשהגננת ביקשה להפסיק - הוא התחנן לעוד.‬

                    ‫ه د‬     ‫وا‬       ‫آنه ك‬
                ‫ز‬   ‫تو‬      ‫ا‬          ‫ا‬
‫....‬   ‫ن‬               ‫ان‬        ‫ا‬       ‫و‬
‫כשהוד חזר מהגן יום אחד,‬
        ‫אמא שלו סיפרה לו משהו מיוחד;‬
        ‫אימא אמרה: "הוד, אנחנו עוברים‬
‫ותהיה לך הזדמנות להכיר חברים חדשים".‬
                    ‫‪Ä ޶Ç Æ  Ä ÄÆ‬‬
                                          ‫‪Ä‬‬
                          ‫߃޴‪ÆÆÅ Æ޴߃  ޹Æ‬‬
                                         ‫߉‪Ä‬‬
                       ‫‪߀     ޸Ä‬‬
                                       ‫޴‬
                       ‫߉޺‪ÆÆÅ ÄÆÇ Æ‬‬
‫הוד המפוחד לא רצה להיות לבד,‬
‫בגן חדש הוא וודאי יראה מטופש,‬
         ‫הוא פחד שילדים ישירו:‬
   ‫הוד הקיפוד הוא קוצי מאוד.‬

     ‫نو‬    ‫ان‬              ‫ه دا‬
     ‫ا‬                  ‫ا‬      ‫و‬
    ‫اك‬      ‫ء‬     ‫ا‬      ‫ا‬    ‫وا‬
       ‫وا ا و د‬     ‫ف ه د ان‬
‫זהו הגיע הזמן,‬
‫הוד עומד מול הגן,‬
  ‫מפוחד, אך מוכן.‬

     ‫ن ا‬     ‫وه ه‬
   ‫ا ما‬     ‫وه وا‬
            ‫ه و‬
‫הוד הציץ מבעד לדלת,‬
      ‫וראה את הגננת,‬
      ‫את הדלת פתח -‬
   ‫והיה מופתע כל כך.‬

 ‫ا ب‬          ‫ه د‬
 ‫ت‬              ‫ىا‬
  ‫ا ه‬     ‫و‬    ‫ود‬
‫עשרות ילדים, אומנם ארנבים,‬
‫ون‬        ‫ات ا و د آ را‬      ‫קופצים, רצים, משחקים ומשתוללים,‬
     ‫ن‬       ‫نو‬      ‫آ ن‬      ‫הרעש שהם עשו היה פשוט מדהים.‬
‫ن‬        ‫ا ت ه ل‬         ‫و‬
‫רק הוד עמד בצד והתחיל לרעוד,‬
               ‫חשב לעצמו:‬
‫וואי כל כך הרבה ארנבים ואני קיפוד !.‬

                      ‫ه د‬     ‫و‬
‫‬   ‫و‬      ‫وا‬   ‫ارا‬   ‫ واو آ‬      ‫ل‬
‫הגננת לקחה את הוד למרכז הגן,‬
       ‫ובהזדמנות הזאת הפסיקה את הבלאגן,‬
‫הגננת אמרה: ילדים, אל הגן מצטרף ילד חדש,‬
       ‫הוא קיפוד והוא קצת נבוך וקצת נרגש.‬

               ‫آ ا و‬     ‫ه د, ا‬        ‫ا تا‬
                                 ‫ه كا‬    ‫واو‬
                    ‫و‬       ‫: او د , ا‬     ‫و‬
                               ‫.‬     ‫ٍ‬
                                     ‫ن‬
‫הוד יוצא לחצר,‬
              ‫לשחק ואולי למצוא חבר,‬
‫בארגז החול הוא רואה שלושה ארנבים,‬
       ‫מגדל ענק להם בחול הם בונים,‬
     ‫הוד מפחד למצוא חברים חדשים,‬
      ‫כי הם ארנבים והם קצת שונים...‬
                          ‫و‬       ‫جه د‬
                      ‫ا‬   ‫و ا‬         ‫ا‬
                            ‫ارا‬       ‫ى‬
                      ‫نو‬        ‫ا‬      ‫و ج‬
                  ‫ر‬     ‫ف‬   ‫ف ه د ان‬
                                   ‫ن ا را‬
                                ‫وا‬        ‫ا‬
‫בינתיים הוד הביט סביב,‬
  ‫ולפתע ראה את אביב.‬
       ‫אביב הוא שרקן -‬
       ‫קצת נמוך ופחדן.‬

‫ىر‬             ‫ه د‬
  ‫و‬        ‫ا‬      ‫ة‬   ‫و‬
‫הוד חושש לפנות לאביב -‬
 ‫אולי הוא יסתובב ובכלל לא יקשיב?‬
      ‫הוד לוקח את צעדיו הראשונים,‬
  ‫אוזר אומץ והולך אל גן המשחקים.‬
‫בראש הוא חושב מחשבות מפחידות,‬
     ‫מה יעשה אם יגרמו לו לבכות ...‬

            ‫ر‬    ‫ب‬     ‫ف ه د ان‬
        ‫ء‬                         ‫و‬
‫אביב שיחק לו בפינה,‬
            ‫ולפתע פתאום שלף קובייה,‬
‫הוא החל לבנות מגדל או אפילו ארמון -‬
       ‫היו לו הרבה קוביות ממש המון !‬

      ‫ب‬    ‫ا‬         ‫ا وذه ا‬
     ‫ء‬         ‫ا‬     ‫ان‬  ‫ف‬          ‫و‬
‫הוד רץ ואליו ניגש,‬
‫רצה לשחק עם החבר החדש.‬
         ‫הם התחילו לדבר,‬
       ‫ותוך שנייה להתחבר.‬

          ‫ا‬       ‫رآ‬         ‫ر‬
                   ‫ع‬        ‫ةا‬   ‫و‬
     ‫ا‬        ‫ا‬        ‫او‬
         ‫دآ‬       ‫ت‬
‫אביב והוד השניים,‬
‫בנו מגדל גבוה עד השמיים!‬
       ‫כנראה שאותו מעבר‬
     ‫לא היה כל כך מוזר...‬

                   ‫ه دا‬      ‫رآ‬
         ‫ا‬
         ‫م‬     ‫ا‬        ‫او‬
                    ‫ا‬        ‫و‬
‫היה היה קיפוד ושמו הוד,‬
       ‫עם אביב הוא אהב לשחק עד מאוד,‬
         ‫וכשהגננת ביקשה מהם להפסיק –‬
                      ‫הם התחננו לעוד...‬

                 ‫ه د‬         ‫وا‬        ‫ن‬        ‫آن‬
                    ‫ن‬              ‫ا‬       ‫ا‬   ‫ر‬
‫ه ان‬    ‫ا‬   ‫اآ‬          ‫ان‬        ‫ا‬              ‫و‬
                                               ‫د‬
‫הוד הוא קיפוד שלו ורגוע, צריך לעבור ומכך הוא פגוע, הוד שמגיע‬
  ‫לגן חדש בעיר שונה מספר על החוויה. בואו וגלו כיצד הוד מכיר‬
                                                  ‫חברים חדשים !‬
 ‫ن‬          ‫ا‬   ‫.‬        ‫ن‬       ‫اه‬   ‫ل‬         ‫ه دئ, ا‬      ‫ه ده‬
                                                        ‫.‬      ‫وا‬
       ‫ا‬                      ‫ةو‬        ‫ه د رو‬   ‫,د‬      ‫نا‬    ‫ا‬
                                                           ‫ه ك.‬
                 ‫د...........‬  ‫ء‬    ‫ا‬      ‫ف‬   ‫ه د‬     ‫اآ‬     ‫ه اآ‬

More Related Content

More from lihit

אתם מכירים את הפיל? גרסה ערבית
אתם מכירים את הפיל? גרסה ערביתאתם מכירים את הפיל? גרסה ערבית
אתם מכירים את הפיל? גרסה ערביתlihit
 
רון והדרקון
רון והדרקוןרון והדרקון
רון והדרקוןlihit
 
הוד הקיפוד
הוד הקיפודהוד הקיפוד
הוד הקיפודlihit
 
צב אחד
צב אחדצב אחד
צב אחדlihit
 
אתם מכירים את הפיל
אתם מכירים את הפילאתם מכירים את הפיל
אתם מכירים את הפילlihit
 
קולי הקואלה
קולי הקואלה  קולי הקואלה
קולי הקואלה lihit
 
פרח לא פורח
פרח לא פורחפרח לא פורח
פרח לא פורחlihit
 
פונפונים
פונפוניםפונפונים
פונפוניםlihit
 
עמק הפילים
עמק הפיליםעמק הפילים
עמק הפיליםlihit
 
משהו לא בסדר מתן לא בחדר
משהו לא בסדר מתן לא בחדרמשהו לא בסדר מתן לא בחדר
משהו לא בסדר מתן לא בחדרlihit
 
העץ של פרד
העץ של פרדהעץ של פרד
העץ של פרדlihit
 
כוכב השלום
כוכב השלוםכוכב השלום
כוכב השלוםlihit
 
חיזרים על כדור הארץ
חיזרים על כדור הארץחיזרים על כדור הארץ
חיזרים על כדור הארץlihit
 
ווילי הכבש 2
ווילי הכבש 2ווילי הכבש 2
ווילי הכבש 2lihit
 
החתול השחור
החתול השחורהחתול השחור
החתול השחורlihit
 
הזר הוא לא מוזר
הזר הוא לא מוזרהזר הוא לא מוזר
הזר הוא לא מוזרlihit
 
מוקי הדג
מוקי הדגמוקי הדג
מוקי הדגlihit
 
אתם מכירים את הפיל*
אתם מכירים את הפיל*אתם מכירים את הפיל*
אתם מכירים את הפיל*lihit
 
גזר הארנב
גזר הארנב גזר הארנב
גזר הארנב lihit
 
לולו ציפור
לולו ציפורלולו ציפור
לולו ציפורlihit
 

More from lihit (20)

אתם מכירים את הפיל? גרסה ערבית
אתם מכירים את הפיל? גרסה ערביתאתם מכירים את הפיל? גרסה ערבית
אתם מכירים את הפיל? גרסה ערבית
 
רון והדרקון
רון והדרקוןרון והדרקון
רון והדרקון
 
הוד הקיפוד
הוד הקיפודהוד הקיפוד
הוד הקיפוד
 
צב אחד
צב אחדצב אחד
צב אחד
 
אתם מכירים את הפיל
אתם מכירים את הפילאתם מכירים את הפיל
אתם מכירים את הפיל
 
קולי הקואלה
קולי הקואלה  קולי הקואלה
קולי הקואלה
 
פרח לא פורח
פרח לא פורחפרח לא פורח
פרח לא פורח
 
פונפונים
פונפוניםפונפונים
פונפונים
 
עמק הפילים
עמק הפיליםעמק הפילים
עמק הפילים
 
משהו לא בסדר מתן לא בחדר
משהו לא בסדר מתן לא בחדרמשהו לא בסדר מתן לא בחדר
משהו לא בסדר מתן לא בחדר
 
העץ של פרד
העץ של פרדהעץ של פרד
העץ של פרד
 
כוכב השלום
כוכב השלוםכוכב השלום
כוכב השלום
 
חיזרים על כדור הארץ
חיזרים על כדור הארץחיזרים על כדור הארץ
חיזרים על כדור הארץ
 
ווילי הכבש 2
ווילי הכבש 2ווילי הכבש 2
ווילי הכבש 2
 
החתול השחור
החתול השחורהחתול השחור
החתול השחור
 
הזר הוא לא מוזר
הזר הוא לא מוזרהזר הוא לא מוזר
הזר הוא לא מוזר
 
מוקי הדג
מוקי הדגמוקי הדג
מוקי הדג
 
אתם מכירים את הפיל*
אתם מכירים את הפיל*אתם מכירים את הפיל*
אתם מכירים את הפיל*
 
גזר הארנב
גזר הארנב גזר הארנב
גזר הארנב
 
לולו ציפור
לולו ציפורלולו ציפור
לולו ציפור
 

הוד הקיפוד

  • 1. ‫ه د‬ ‫رو , اوري‬ ‫اد ر,‬ ‫בל ידגר, יונתן הררי, טל רוקני,‬ ‫ن ه اري, روي‬ ‫,‬ ‫אורי שלומוביץ', רוי פלקוביץ',‬ ‫ر‬ ‫,‬ ‫, ا ل در‬ ‫אייל דרסינובר ושהד מנסור.‬
  • 2. ‫נכתב במסגרת מודולת "סיפור משותף"‬ ‫קדם ניסוי: "בית ספר דיאלקטי השראתי"‬ ‫חטיבת הראשונים גני תקווה‬ ‫בשיתוף עם חטיבת ביניים ב' ע"ש צוילח מנסור טירה‬ ‫ותכנית הכשרת מצוינים להוראה – המכללה האקדמית‬ ‫בית ברל‬
  • 3. ‫היה היה קיפוד ושמו הוד,‬ ‫הוא אהב לשחק בקוביות עד מאוד‬ ‫וכשהגננת ביקשה להפסיק - הוא התחנן לעוד.‬ ‫ه د‬ ‫وا‬ ‫آنه ك‬ ‫ز‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫....‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫و‬
  • 4. ‫כשהוד חזר מהגן יום אחד,‬ ‫אמא שלו סיפרה לו משהו מיוחד;‬ ‫אימא אמרה: "הוד, אנחנו עוברים‬ ‫ותהיה לך הזדמנות להכיר חברים חדשים".‬ ‫‪Ä ޶Ç Æ Ä ÄÆ‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫߃޴‪ÆÆÅ Æ޴߃ ޹Æ‬‬ ‫߉‪Ä‬‬ ‫‪߀ ޸Ä‬‬ ‫޴‬ ‫߉޺‪ÆÆÅ ÄÆÇ Æ‬‬
  • 5. ‫הוד המפוחד לא רצה להיות לבד,‬ ‫בגן חדש הוא וודאי יראה מטופש,‬ ‫הוא פחד שילדים ישירו:‬ ‫הוד הקיפוד הוא קוצי מאוד.‬ ‫نو‬ ‫ان‬ ‫ه دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اك‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا ا و د‬ ‫ف ه د ان‬
  • 6. ‫זהו הגיע הזמן,‬ ‫הוד עומד מול הגן,‬ ‫מפוחד, אך מוכן.‬ ‫ن ا‬ ‫وه ه‬ ‫ا ما‬ ‫وه وا‬ ‫ه و‬
  • 7. ‫הוד הציץ מבעד לדלת,‬ ‫וראה את הגננת,‬ ‫את הדלת פתח -‬ ‫והיה מופתע כל כך.‬ ‫ا ب‬ ‫ه د‬ ‫ت‬ ‫ىا‬ ‫ا ه‬ ‫و‬ ‫ود‬
  • 8. ‫עשרות ילדים, אומנם ארנבים,‬ ‫ون‬ ‫ات ا و د آ را‬ ‫קופצים, רצים, משחקים ומשתוללים,‬ ‫ن‬ ‫نو‬ ‫آ ن‬ ‫הרעש שהם עשו היה פשוט מדהים.‬ ‫ن‬ ‫ا ت ه ل‬ ‫و‬
  • 9. ‫רק הוד עמד בצד והתחיל לרעוד,‬ ‫חשב לעצמו:‬ ‫וואי כל כך הרבה ארנבים ואני קיפוד !.‬ ‫ه د‬ ‫و‬ ‫‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ارا‬ ‫ واو آ‬ ‫ل‬
  • 10. ‫הגננת לקחה את הוד למרכז הגן,‬ ‫ובהזדמנות הזאת הפסיקה את הבלאגן,‬ ‫הגננת אמרה: ילדים, אל הגן מצטרף ילד חדש,‬ ‫הוא קיפוד והוא קצת נבוך וקצת נרגש.‬ ‫آ ا و‬ ‫ه د, ا‬ ‫ا تا‬ ‫ه كا‬ ‫واو‬ ‫و‬ ‫: او د , ا‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
  • 11. ‫הוד יוצא לחצר,‬ ‫לשחק ואולי למצוא חבר,‬ ‫בארגז החול הוא רואה שלושה ארנבים,‬ ‫מגדל ענק להם בחול הם בונים,‬ ‫הוד מפחד למצוא חברים חדשים,‬ ‫כי הם ארנבים והם קצת שונים...‬ ‫و‬ ‫جه د‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ارا‬ ‫ى‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫و ج‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ف ه د ان‬ ‫ن ا را‬ ‫وا‬ ‫ا‬
  • 12. ‫בינתיים הוד הביט סביב,‬ ‫ולפתע ראה את אביב.‬ ‫אביב הוא שרקן -‬ ‫קצת נמוך ופחדן.‬ ‫ىر‬ ‫ه د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و‬
  • 13. ‫הוד חושש לפנות לאביב -‬ ‫אולי הוא יסתובב ובכלל לא יקשיב?‬ ‫הוד לוקח את צעדיו הראשונים,‬ ‫אוזר אומץ והולך אל גן המשחקים.‬ ‫בראש הוא חושב מחשבות מפחידות,‬ ‫מה יעשה אם יגרמו לו לבכות ...‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ف ه د ان‬ ‫ء‬ ‫و‬
  • 14. ‫אביב שיחק לו בפינה,‬ ‫ולפתע פתאום שלף קובייה,‬ ‫הוא החל לבנות מגדל או אפילו ארמון -‬ ‫היו לו הרבה קוביות ממש המון !‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا وذه ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫و‬
  • 15. ‫הוד רץ ואליו ניגש,‬ ‫רצה לשחק עם החבר החדש.‬ ‫הם התחילו לדבר,‬ ‫ותוך שנייה להתחבר.‬ ‫ا‬ ‫رآ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ةا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫دآ‬ ‫ت‬
  • 16. ‫אביב והוד השניים,‬ ‫בנו מגדל גבוה עד השמיים!‬ ‫כנראה שאותו מעבר‬ ‫לא היה כל כך מוזר...‬ ‫ه دا‬ ‫رآ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫و‬
  • 17. ‫היה היה קיפוד ושמו הוד,‬ ‫עם אביב הוא אהב לשחק עד מאוד,‬ ‫וכשהגננת ביקשה מהם להפסיק –‬ ‫הם התחננו לעוד...‬ ‫ه د‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫آن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه ان‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬
  • 18. ‫הוד הוא קיפוד שלו ורגוע, צריך לעבור ומכך הוא פגוע, הוד שמגיע‬ ‫לגן חדש בעיר שונה מספר על החוויה. בואו וגלו כיצד הוד מכיר‬ ‫חברים חדשים !‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫ل‬ ‫ه دئ, ا‬ ‫ه ده‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫ه د رو‬ ‫,د‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ه ك.‬ ‫د...........‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ه د‬ ‫اآ‬ ‫ه اآ‬