SlideShare a Scribd company logo
1 of 13
‫ه‬         ‫פרח לא פורח زه ة‬

                    ‫עמית שלו‬
    ‫آ ه‬              ‫נועה כהן‬
    ‫را‬             ‫מור אלפסי‬
‫آ ه اد‬            ‫להב כהן אדיב‬
                    ‫נועם מילר‬
      ‫ا ي‬            ‫איתי ניר‬
‫ن‬           ‫ا‬     ‫אג'יד סולטאן‬
‫בשדה הפרחים אחד היו רק‬
               ‫וורדים אדומים‬
‫עד שצמחה לה חמנייה קטנה עם‬
                ‫עלים צהובים‬


        ‫اء‬   ‫ا زه ر آ ن ه ك ورود‬
‫اوراق‬          ‫ه ك زه ة د ا‬
                                   ‫اء‬
‫כולם היו כל כך דומים‬
‫אך רק את החמנייה הם לא‬
                   ‫מזהים‬
       ‫מה היא עושה פה?‬
          ‫למי היא דומה?‬
         ‫זהו אינה מקומה‬

       ‫ء‬   ‫ا‬       ‫ا زه ر‬
                   ‫ا دا‬
                  ‫ه ؟‬     ‫ذا‬
                 ‫؟‬
               ‫؟‬           ‫ها‬
‫הוורדים לא דיברו עם החמנייה‬
     ‫הדבורים לא לקחו מצופה‬
           ‫היא הייתה בודדה‬
               ‫ומאוד עצובה‬


                ‫ا رود‬
                 ‫وا‬         ‫ا‬
                 ‫و ة‬     ‫ه آ‬
                        ‫وآ ا‬
‫ניסתה לחייך ולהניע את עליה‬
‫בכדי שהוורדים יתייחסו אליה‬
   ‫הציעה מגרעיניה המתוקים‬
 ‫אך הוורדים לא היו מעוניינים‬


         ‫اورا‬        ‫مو‬     ‫ا‬    ‫و‬
                    ‫ا رود ا‬
            ‫وره ا‬                    ‫و‬
                ‫ا‬        ‫ا رود‬
‫ופתאום עלה למוחה רעיון‬
  ‫בלילה שכולם ילכו לישון‬
 ‫היא תזרע את כל גרעיניה‬
     ‫כדי שיצוצו כל חבריה‬



          ‫ة‬       ‫ءت‬   ‫ة‬
 ‫م‬       ‫ه ا‬            ‫ا‬
           ‫وروه‬        ‫رع‬
                  ‫ءا‬
‫כשהלילה ירד‬
‫ניערה החמנייה את ראשה‬
 ‫וכל גרעיניה נפלו לאדמה‬

                      ‫ا‬
        ‫را‬       ‫دا‬          ‫ا‬
             ‫ت‬        ‫وآ ا ور‬
‫יום עבר ועוד יום‬
     ‫והחלו לצאת ניצנים‬
        ‫יום עבר ועוד יום‬
‫צמחו המון פרחים צהובים‬

              ‫مو ء م‬
         ‫ر‬     ‫و ات ا ا ا‬
              ‫مو ء م‬
           ‫اء‬    ‫ازه ر‬  ‫و‬
‫וביום בהיר אחד‬
         ‫כשהתעוררו הוורדים‬
‫השדה התמלא בפרחים צהובים‬


                      ‫و ىا ما‬
           ‫ا ردة وا ا‬       ‫ا‬
      ‫اء‬    ‫زه ر ا‬       ‫رأؤا ن ا‬
‫הם הבינו שכולם פרחים‬
  ‫לפעמים שונים אך חברים‬

        ‫ازه ر‬   ‫ا رود رأؤا ن‬
‫ء ازه ر‬    ‫ا‬               ‫ا‬
‫הסוף‬
‫בשדה ורדים אדומים אחד צמחה לה‬
 ‫חמנייה צהובה שהייתה מאוד שונה‬
  ‫משאר הוורדים האדומים, הוורדים‬
‫והחמנייה לא הסתדרו והחמנייה הייתה‬
    ‫מאוד עצובה והיא לא ידעה מה‬
 ‫לעשות. כל מה שהחמנייה רצתה זה‬
  ‫להסתדר עם הורדים ושכולם יהיו‬
‫חברים, מה היא תוכל לעשות כדי שהם‬
            ‫יהיו חברים?‬



         ‫دا‬        ‫اء‬   ‫ا رود ا‬
  ‫اء،‬   ‫ا رود ا‬   ‫ا‬           ‫آ‬   ‫اء ا‬
‫د‬ ‫و‬          ‫ا‬            ‫دا‬   ‫وا رود و‬
 ‫آ‬    ‫،‬    ‫ف ذا‬          ‫ا وا‬      ‫آن‬      ‫ا‬
     ‫ا رود، وا‬          ‫إ‬     ‫ن‬   ‫أرادت ان‬
‫ان ن‬          ‫أن‬       ‫ء، آ ن‬      ‫ف نا‬
                    ‫ء؟‬    ‫ا‬

More Related Content

More from lihit

More from lihit (20)

אתם מכירים את הפיל? גרסה ערבית
אתם מכירים את הפיל? גרסה ערביתאתם מכירים את הפיל? גרסה ערבית
אתם מכירים את הפיל? גרסה ערבית
 
רון והדרקון
רון והדרקוןרון והדרקון
רון והדרקון
 
הוד הקיפוד
הוד הקיפודהוד הקיפוד
הוד הקיפוד
 
צב אחד
צב אחדצב אחד
צב אחד
 
אתם מכירים את הפיל
אתם מכירים את הפילאתם מכירים את הפיל
אתם מכירים את הפיל
 
פונפונים
פונפוניםפונפונים
פונפונים
 
בוני וחבריו
בוני וחבריובוני וחבריו
בוני וחבריו
 
משי התולעת
משי התולעתמשי התולעת
משי התולעת
 
משהו לא בסדר מתן לא בחדר
משהו לא בסדר מתן לא בחדרמשהו לא בסדר מתן לא בחדר
משהו לא בסדר מתן לא בחדר
 
העץ של פרד
העץ של פרדהעץ של פרד
העץ של פרד
 
כוכב השלום
כוכב השלוםכוכב השלום
כוכב השלום
 
חיזרים על כדור הארץ
חיזרים על כדור הארץחיזרים על כדור הארץ
חיזרים על כדור הארץ
 
ווילי הכבש 2
ווילי הכבש 2ווילי הכבש 2
ווילי הכבש 2
 
החתול השחור
החתול השחורהחתול השחור
החתול השחור
 
הוד הקיפוד
הוד הקיפודהוד הקיפוד
הוד הקיפוד
 
הזר הוא לא מוזר
הזר הוא לא מוזרהזר הוא לא מוזר
הזר הוא לא מוזר
 
מוקי הדג
מוקי הדגמוקי הדג
מוקי הדג
 
אתם מכירים את הפיל*
אתם מכירים את הפיל*אתם מכירים את הפיל*
אתם מכירים את הפיל*
 
לולו ציפור
לולו ציפורלולו ציפור
לולו ציפור
 
שנהב זה לא שיני זהב
שנהב זה לא שיני זהב  שנהב זה לא שיני זהב
שנהב זה לא שיני זהב
 

פרח לא פורח

  • 1. ‫ه‬ ‫פרח לא פורח زه ة‬ ‫עמית שלו‬ ‫آ ه‬ ‫נועה כהן‬ ‫را‬ ‫מור אלפסי‬ ‫آ ه اد‬ ‫להב כהן אדיב‬ ‫נועם מילר‬ ‫ا ي‬ ‫איתי ניר‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫אג'יד סולטאן‬
  • 2. ‫בשדה הפרחים אחד היו רק‬ ‫וורדים אדומים‬ ‫עד שצמחה לה חמנייה קטנה עם‬ ‫עלים צהובים‬ ‫اء‬ ‫ا زه ر آ ن ه ك ورود‬ ‫اوراق‬ ‫ه ك زه ة د ا‬ ‫اء‬
  • 3. ‫כולם היו כל כך דומים‬ ‫אך רק את החמנייה הם לא‬ ‫מזהים‬ ‫מה היא עושה פה?‬ ‫למי היא דומה?‬ ‫זהו אינה מקומה‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا زه ر‬ ‫ا دا‬ ‫ه ؟‬ ‫ذا‬ ‫؟‬ ‫؟‬ ‫ها‬
  • 4. ‫הוורדים לא דיברו עם החמנייה‬ ‫הדבורים לא לקחו מצופה‬ ‫היא הייתה בודדה‬ ‫ומאוד עצובה‬ ‫ا رود‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و ة‬ ‫ه آ‬ ‫وآ ا‬
  • 5. ‫ניסתה לחייך ולהניע את עליה‬ ‫בכדי שהוורדים יתייחסו אליה‬ ‫הציעה מגרעיניה המתוקים‬ ‫אך הוורדים לא היו מעוניינים‬ ‫اورا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا رود ا‬ ‫وره ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا رود‬
  • 6. ‫ופתאום עלה למוחה רעיון‬ ‫בלילה שכולם ילכו לישון‬ ‫היא תזרע את כל גרעיניה‬ ‫כדי שיצוצו כל חבריה‬ ‫ة‬ ‫ءت‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫وروه‬ ‫رع‬ ‫ءا‬
  • 7. ‫כשהלילה ירד‬ ‫ניערה החמנייה את ראשה‬ ‫וכל גרעיניה נפלו לאדמה‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وآ ا ور‬
  • 8. ‫יום עבר ועוד יום‬ ‫והחלו לצאת ניצנים‬ ‫יום עבר ועוד יום‬ ‫צמחו המון פרחים צהובים‬ ‫مو ء م‬ ‫ر‬ ‫و ات ا ا ا‬ ‫مو ء م‬ ‫اء‬ ‫ازه ر‬ ‫و‬
  • 9. ‫וביום בהיר אחד‬ ‫כשהתעוררו הוורדים‬ ‫השדה התמלא בפרחים צהובים‬ ‫و ىا ما‬ ‫ا ردة وا ا‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫زه ر ا‬ ‫رأؤا ن ا‬
  • 10. ‫הם הבינו שכולם פרחים‬ ‫לפעמים שונים אך חברים‬ ‫ازه ر‬ ‫ا رود رأؤا ن‬ ‫ء ازه ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
  • 12. ‫בשדה ורדים אדומים אחד צמחה לה‬ ‫חמנייה צהובה שהייתה מאוד שונה‬ ‫משאר הוורדים האדומים, הוורדים‬ ‫והחמנייה לא הסתדרו והחמנייה הייתה‬ ‫מאוד עצובה והיא לא ידעה מה‬ ‫לעשות. כל מה שהחמנייה רצתה זה‬ ‫להסתדר עם הורדים ושכולם יהיו‬ ‫חברים, מה היא תוכל לעשות כדי שהם‬ ‫יהיו חברים?‬ ‫دا‬ ‫اء‬ ‫ا رود ا‬ ‫اء،‬ ‫ا رود ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫اء ا‬
  • 13. ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫وا رود و‬ ‫آ‬ ‫،‬ ‫ف ذا‬ ‫ا وا‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫ا رود، وا‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫أرادت ان‬ ‫ان ن‬ ‫أن‬ ‫ء، آ ن‬ ‫ف نا‬ ‫ء؟‬ ‫ا‬