tổ chức lớp viết báo khoa học kỹ thuật đăng trên tạp chí quốc tế (9)

1. Tổ chức lớp viết báo khoa học Kỹ thuật đăng trên tạp chí
quốc tế (9)
(Information Engineering, Electrical Engineering)
Kha Thái Đức
Đại học Lạc Hồng Giám đốc trung tâm viết báo khoa học bằng tiếng Anh
柯泰德線上英文論文編修訓練服務
http://www.chineseowl.idv.tw
Viết Tiếng Anh Học Thuật

2. Tiểu sử cá nhân
Kha Thái Đức (Ted Knoy) đã dạy viết tiếng Anh kỹ
thuật trong các trường đại học ở Đài Loan hơn hai
mươi năm. Ông là tác giả của mười bốn cuốn
sách về viết tiếng Anh kỹ thuật và chuyên nghiệp.
Ông đã thành lập một trung tâm viết tiếng Anh tại
trường đại học Y Yunpei đồng thời cũng là giảng
viên toàn thời gian tại trường. Ông đã chỉnh sửa
trên 55,000 bài viết cho việc đăng báo nghiên cứu
khoa học từ năm 1989. Ông là cũng nhà biên tập
tiếng anh cho một số tạp chí về khoa học, kỹ thuật
và y học của Đài Loan.

3. A. Nền tảng (Background)
• Thiết lập các đề xuất nghiên cứu (Setting of research
proposal): Mô tả một xu hướng phổ biến, phát triển hoặc hiện
tượng trong lĩnh vực của bạn để người đọc có thể hiểu được bối
cảnh mà bạn đề xuất nghiên cứu đang được thực hiện .
• Vấn đề nghiên cứu (Research problem) : Mô tả các hạn chế
chính hoặc thất bại của các nghiên cứu trước đây hoặc các phương
pháp đã nghiên cứu khi giải quyết các xu hướng, phát triển hoặc
hiện tượng đã nêu .
• Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu
(Quantitative specification of research problem): Định lượng
hoặc đưa ra một ví dụ về vấn đề nghiên cứu được trích dẫn trong
tài liệu tham khảo trước đó.
• Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu (Importance of
research problem) : Mô tả các hậu quả về mặt lý thuyết và thực tế
nếu không giải quyết vấn đề nghiên cứu.

4. B. Thực hiện (Action)
• Mục tiêu nghiên cứu (Research objective) : Mô tả mục tiêu của
nghiên cứu đề xuất của bạn và bao gồm các đặc điểm chính riêng
biệt của nghiên cứu để đạt được mục tiêu nghiên cứu , điều mà đã
không được thực hiện trong nghiên cứu trước đây ( một câu )
• Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu (Methodology
to achieve research objective) : Mô tả ba hoặc bốn bước chính để
đạt được mục tiêu nghiên cứu của bạn .
• Kết quả dự kiến ( Anticipated results) : Mô tả các kết quả định​​
lượng mà bạn hy vọng sẽ đạt được trong nghiên cứu của bạn.
• Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn (Theoretical and
practical contribution to field) : Mô tả cách thức phương pháp
hoặc kết quả nghiên cứu đề xuất của bạn sẽ đóng góp về mặt lý
thuyết trong lĩnh vực nghiên cứu, quy luật và cũng đóng góp thiết
thực trong sản xuất, ngành công nghiệp dịch vụ.

5. Ví dụ 1: Information Engineering
Thiết lập các đề xuất nghiên cứu Computer graphic capabilities of
storing and displaying 2D CT images play an increasingly significant
role in brain surgery, in which surgeons rely upon these digitalized
images to ensure success.
Vấn đề nghiên cứu However, diagnosing and determining the exact
3D reconstructed structure of a brain and disease target are extremely
difficult. Besides the complexity involved in explaining the diagnosis to
patients clearly, identifying and determining the position and direction
of the target is also problematic.
Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu In clinical
practice, the error in determining the target position normally exceeds 1
cm. The surgeon must therefore enlarge the incision of the patient’s
skull.
Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu Such inaccuracy makes
high-quality medical care impossible, not only causing patient injury,
but also expending many resources from the national healthcare
system.

6. Ví dụ 1 (cont.)
Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, we should develop a planning
and navigational system for brain surgery based on 3D computer graphics
and an infrared ray tracking device.
Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do so, 2D CT
images can be reconstructed to 3D models and any cross-section can be
displayed immediately on a monitor. A tracking device can then be
installed on the surgical instrument to monitor its position and direction
during surgery. Next, the transformation matrix of the reconstructed 3D
model and instrument’s coordinate systems can be calculated
automatically based on the reference points of the patient’s face.
Additionally, the instrument can be displayed in the 3D reconstructed
image exactly.
Kết quả dự kiến As anticipated, the proposed system can enable
surgeons to diagnose maladies and plan the surgery easily and precisely.
Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn Besides enabling
surgeons to identify the target properly and simplify operational
procedures, the proposed system can reduce errors of the estimated target
to less than 1 cm, thus minimizing complications and patient trauma.

7. Ví dụ 2: Information Engineering
Thiết lập các đề xuất nghiên cứu The frequency of embedded
Linux’s test has significantly increased in recent years owing to
consumer demand for audio and video hand-held devices, as
well as increased product diversification. For instance, variable
mp3 players are constructed using various hardware platforms,
with each platform requiring a specialized embedded Linux,
explaining the increasingly larger frequency of embedded Linux’s
test.
Vấn đề nghiên cứu However, the conventional method cannot
verify completeness and validity of embedded Linux efficiently,
thus expending enormous human resources and a prohibitively
high error rate. Moreover, the conventional method cannot verify
the completeness and validity of embedded Linux efficiently,
thus expending enormous human resources and a prohibitively
high error rate.

8. Ví dụ 2 (cont.)
Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu
For instance, the conventional method requires roughly 10
months and four qualified staff members. Additionally, the
average error rate is around 5% in a 40,000 line source
code.
Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu A prohibitively
large amount of time and human resources spent in
verifying the completeness and validity of Embedded Linux
result in increased overhead costs, thus delaying market
delivery and incurring significant profit loss. Moreover, a
high error rate causes customers to lose confidence in the
product quality.

9. Ví dụ 2 (cont.)
Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, we should develop a
novel method for verifying the completeness and validity of
Embedded Linux by requiring only three months and two
qualified staff members to do so.
Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do so,
the proposed method can adopt an automation mechanism to
test Embedded Linux and display the results graphically.
Engineers can select portions of the embedded Linux for testing.
The code coverage for those tests can then be analyzed. Next,
according to the code coverage, whether the tests are complete
and whether additional test patterns are required can be
determined. Additionally, error portions of the Embedded Linux
can be corrected based on the test results. Moreover, the above
procedure can be repeated until all tests are completed, thus
satisfying the minimal time requirement via this automation
method.

10. Ví dụ 2 (cont.)
Kết quả dự kiến As anticipated, in addition to completing a
test using the code coverage information, the minimal time
requirement can be satisfied using this automation method.
Moreover, minimal human resources can be expended
using this automation method. Furthermore, the average
error rate is only 1.5%.
Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn
Importantly, the proposed method can lower overhead
costs and increase profit revenues owing to a low error
rate.

11. Ví dụ 3: Electrical Engineering
Thiết lập các đề xuất nghiên cứu TDM void networks have service
performance requirements based on expertise of the end user. Synchronization
must be designed to comply with performance standards of the TDM network.
An increasing number of real-time services are offered over Internet-based
networks, where timestamp based synchronization is utilized for billing,
maintenance, call control, one way delay measurements and inter-media
stream synchronization. Internet services can also connect TDM equipment
using an Internet protocol (IP) network that enables backward compatibility.
Vấn đề nghiên cứu In TDMoIP, data and signaling from TDM equipment will
be encapsulated or de-encapsulated in the inter-working functions situated at
the interfaces of TDM and IP networks.
Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu For example, service
quality requirements are expected to be the same as those for TDM service as
the end user is unaware of the IP transport.
Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu Without proper clock
synchronization, a service offered over the TDM network experiences errors,
i.e. missing data that reduces service quality and availability.

12. Ví dụ 3 (cont.)
Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, we should develop an
adaptive clock recovery method to generate the clock signal in
order to synchronize the clock, ensuring that the received data
satisfies the criteria.
Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do so,
referred to herein as differential clock recovery, the proposed
method can utilize common clock information on both ends. The
transmitting side and receiving side can be synchronized with each
other based on common clock information. GPS devices or some
network time protocols can be used similarly to using the differential
clock recovery method. Despite increasing the cost, this method
has a certain limitation. No GPS signal is received when TDMoIP
equipment is in a building. Another method, adaptive clock
recovery, can be adopted to achieve clock recovery. Adopting this
method does not require additional devices, e.g., a GPS receiver, to
generate the synchronized clock.

13. Ví dụ 3 (cont.)
Kết quả dự kiến As anticipated, the adaptive clock
recovery method can enable re-use of existing TDM
equipment in a building, subsequently reducing the cost of
replacing the equipment by 10%.
Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn
Importantly, the proposed method can further enhance the
ability of TDM void networks to fulfill service performance
requirements.

14. Ví dụ 4: Electrical Engineering
Thiết lập các đề xuất nghiên cứu Downstream traffic in EPON network
topology is broadcasted to each client node, and upstream traffic is
transmitted unicastly based on the TDM mechanism. The TDM
mechanism is utilized to allocate the upstream granted for each client.
Vấn đề nghiên cứu Static bandwidth allocation is a conventional means
of allocating the upstream bandwidth. Although a fixed upstream
bandwidth is assigned to each client, this method can not optimize
bandwidth utilization. A client with grants but not transmitted data occupies
the upstream bandwidth. Additionally, a client with data waits for
transmission until its time is up, subsequently wasting upstream bandwidth.
Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu For instance,
allocating static bandwidth expends an upstream bandwidth of between
20%-50%.
Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu The inability to devise an
efficient algorithm capable of determining the upstream bandwidth of each
client will expend a substantial amount of upstream bandwidth.

15. Ví dụ 4 (cont.)
Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, we should develop an
efficient mechanism, capable of optimizing utilization capacity and
decreasing wasted upstream bandwidth.
Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do so, a
dynamic bandwidth allocation (DBA) algorithm can be derived.
Parameters that affect bandwidth allocation, e.g., RTT, SLA and
queue report, can then be identified. Next, each client’s report with
respect to buffer utilization can be modified. Additionally, the DBA
algorithm can be used to determine the efficient bandwidth length of
each client.
Kết quả dự kiến As anticipated, the proposed DBA algorithm can
achieve bandwidth utilization capacity of 80%.
Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn Importantly, the
proposed algorithm can utilize upstream bandwidth efficiently,
subsequently lowering costs.

16. Tài liệu tham khảo
Knoy, T (2002) Writing Effective Work
Proposals. Taipei: Yang Chih Publishing

17. Further details can be found at
http://www.chineseowl.idv.tw