حقوق التأليف والنشر محفوظة للمؤلفين جامعة بنها - كلية الحقوق

1. ‫ادلعلوماتية‬ ‫أثر‬
‫االعمال‬ ‫سرية‬ ‫فى‬ ‫احلق‬ ‫على‬
‫معوض‬ ‫حممد‬ ‫نادية‬ .‫د‬
‫ى‬‫البحر‬‫و‬ ‫ى‬‫التجار‬ ‫القانون‬ ‫أستاذ‬
‫الحقوق‬ ‫كمية‬–‫ان‬‫و‬‫حم‬ ‫جامعة‬
‫الشارقة‬ ‫جامعة‬ ‫القانون‬ ‫كمية‬ ‫الى‬ ‫حاليا‬ ‫ة‬‫المعار‬‫و‬

2. : ‫مقدمة‬
‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫ػزر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ك‬‫را‬ ‫ت‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ا‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػرـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عا‬ ‫ػلاـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫عا‬ ‫ػيش‬‫ػ‬‫ع‬‫ي‬‫ؿ‬
‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫دع‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫را‬ ‫ػلديةأ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫اا‬ ‫ع‬ ‫ػطة‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عو‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ػطة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ر‬ ‫ػطة‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عو‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عم‬ ‫ػطرد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫م‬
‫لاية‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػررال‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عام‬ ‫ػلر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػلص‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬‫ا‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫را‬ ‫ػةت‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫اد‬
‫يةت‬‫ر‬‫عااعل‬‫ر‬
‫ػرميف‬ ‫عامط‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ػا‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ػ‬‫ي‬‫اطلد‬ ‫ػف‬ ‫يم‬ ‫ػر‬‫م‬ ‫ػلؿ‬‫م‬‫عوا‬ ‫ية‬‫ر‬‫رس‬ ‫عامع.رملاية‬ ‫يف‬ ‫عااتلدـ‬‫ر‬
‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػداؿ‬‫ػ‬‫ي‬‫ػل‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ػررال‬‫ػ‬ ‫ا.م‬ ‫ة‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫لا‬ ‫ػـ‬‫ػ‬ .‫عام‬ ‫درر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ع‬.‫ا‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ا‬‫عر‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫م‬ ‫ع‬
‫ت‬ ‫عامع.رمل‬ ‫ية‬‫ر‬‫اس‬ ‫عاقديـ‬ ‫رـ‬ ‫عامط‬ ‫مط‬ ‫ياعلرض‬
‫ػعم‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ػر‬‫م‬ ‫ػلاح‬‫ت‬‫عاا‬ ‫ػذع‬ ‫ف‬ ‫ػرميف‬ ‫عامط‬ ‫يف‬ ‫ت.ح‬ ‫اقد‬ ‫ى‬‫عاضررر‬ ‫مف‬ ‫لف‬ ‫ذع‬‫ع‬‫ر‬
‫ل‬‫ر‬‫لامع‬ ‫عإللتلح‬ ‫ادـ‬ ‫رتؽ‬ ‫لة‬‫ر‬‫عامع‬ ‫تؽ‬ ‫يف‬ ‫ت.ح‬ ‫عقد‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ‫يؼ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫اتقيق‬‫ةت‬
‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫غ‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عاعم‬ ‫ػدى‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػدعرؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫رم‬ ‫ػررؼ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫اع‬ ‫ػلؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عوا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫اع‬ ‫ف‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫غ‬‫رر‬
‫يةت‬‫ر‬‫عاس‬ ‫ذه‬ ‫عامقترد‬ ‫ا.و‬ ‫عارارؼ‬ ‫عايسير‬
‫ػيف‬‫ع‬‫يا‬ ‫ػل‬‫م‬‫م‬ ‫ية‬‫ر‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػذه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ق‬‫عا‬ ‫رـ‬ ‫عامط‬ ‫يقتد‬ ‫عواملؿ‬ ‫ية‬‫ر‬‫س‬ ‫رـ‬ ‫مط‬ ‫ف‬ ‫ى‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫لإ‬ ‫اذع‬
‫ف‬ ‫لو‬ ‫مامثؿ‬ ‫عااقلد‬ ‫مف‬ ‫سلئد‬ ‫ر‬ ‫مل‬ ‫مط‬ ‫التة‬ ‫ا.ي‬ ‫يز‬ ‫عاار‬ ‫مع‬‫ػو‬.‫ا‬ ‫ػلظ‬‫ط‬‫عات‬ ‫ػم‬.‫ااط‬ ‫ػة‬‫س‬‫لل‬ ‫عام‬
‫عواملؿت‬ ‫ية‬‫ر‬‫س‬
‫ف‬ ‫ػررال‬ ‫عام‬ ‫ػو‬.‫ا‬ ‫ػر‬‫ظ‬‫يت‬ ‫ػذى‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػو‬‫س‬‫عاطر‬ ‫ػة‬‫س‬‫لل‬ ‫عام‬ ‫رف‬ ‫ػل‬‫ا‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػده‬‫ع‬ ‫ػل‬‫م‬ ‫ػؾ‬‫ا‬‫ذ‬ ‫ػة‬.‫مث‬ ‫ػف‬‫م‬‫ر‬
‫ػرؽ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػس‬‫ط‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػؿ‬‫م‬‫اع‬ ‫ل‬ ‫ذع‬ ‫ية‬‫ر‬‫اعل‬ ‫مع.رمل‬ ‫لدؿ‬ ‫اا‬1‫ػذاؾ‬ ‫ػمح‬‫س‬‫ي‬ ‫ػلف‬ ‫ف‬‫ع‬‫ر‬ )–‫ػل‬‫م‬ ‫ػد‬‫ت‬ ‫ػو‬‫ا‬
–‫مع.س‬ ‫ملـ‬ ‫ة‬ ‫معي‬ ‫عءع‬‫ر‬‫ع‬ ‫لو‬ ‫دعا.ة‬ ‫ررال‬ ‫عام‬ ‫ذه‬ ‫رف‬ ‫ا‬ ‫دمل‬ ‫ا‬‫للسة‬ ‫عام‬2‫)ت‬
‫ػلد‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬.‫ا‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫تر‬ ‫م‬ ‫ػلإلااـ‬‫ػ‬‫ػ‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ع‬‫ز‬‫عاا‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫د‬ ‫ػعيد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫را‬33‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عاائ‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬
‫ة‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫دي‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫عورؿ‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػلدر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عاطر‬1986–‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫لل‬ ‫عام‬‫ر‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ر‬‫ت‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬.‫عاماع‬
‫ػلئعيف‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػـ‬‫ػ‬.‫يع‬ ‫ف‬ ‫ػاررد‬‫ػ‬‫س‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬.‫عم‬ ‫ػلعر‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ػار‬‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ع‬‫ار‬–‫ػ‬‫ػ‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬ .‫ط‬ ‫ذع‬–‫ػلط‬‫ػ‬‫س‬‫أا‬
‫عاث‬‫تتتم‬ ‫ل‬ ‫يتدد‬ ‫عااو‬ ‫يط‬ ‫عا‬ ‫ررط‬ ‫ر‬ ‫مف‬3‫)ت‬
(1)
Article 7 de l`ordonnance 1 er décembre 1986.
(2)
Boutrad (M.C.) – Labarde: Le secret des affaires devant le conseil de la concurrence: Une
surprenante negligence, Gaz. Pal. 1992, No
à 4, Doct. P. 2.
(3)
"tout producteur, grossiste ou importateur de communiquer à tout revendeur qui en fait la
demande son barème de prix et ses conditions de vente" celles – ci – devant comporter" les
conditions de règlement et, le cas échéant les rabais ou ristournes".
Ordonnance sur la liberté des prix et la concurrence. L`article 33 figure d`ailleurs dans une
rubrique intitulée "De la transparence et des pratique restrictives".
:‫خاصة‬ ‫بصفة‬ ‫ذلك‬ ‫فى‬ ‫اجع‬‫ر‬
Véronique Sélinsky, le droit français nouveau de la concurrence, Act. dr. entr. N. XII, 2o
éd. Litec
1988;
Louis Vogel: Le contrôle directe des operations de concentration économique depuis l`ordonnance
du 1er
décembre 1986, JCP. Ė, 1998, 11, 15115.

3. ‫رف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عور‬ ‫ػلد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫ف‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػذاؾ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬31‫ة‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫دي‬1989‫ػرير‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬.‫عاماع‬
‫عاملاية‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫ية‬ ‫ر‬ ‫عاقل‬‫ر‬ ‫ااتلدية‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫يئا‬ ‫راتسيف‬ ‫لية‬‫ر‬‫عات‬‫ر‬ ‫ية‬‫ر‬‫عااعل‬ ‫ررال‬ ‫عام‬4‫عمل‬‫ز‬‫عاا‬ ‫اطرض‬ )
‫عـ‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ػ‬‫غ‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عااعل‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫قة‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫لامع.ر‬ ‫ػلإلااـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ر‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬.‫ا‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ز‬‫عاار‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ق‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫ا‬
‫ذاؾ‬ ‫ا‬ ‫عاارايص‬0
‫رف‬ ‫ػل‬‫ق‬ ‫ػرـ‬‫س‬‫عامر‬ ‫ف‬ ‫ػ‬‫ا‬ ‫راقد‬(Décret)5‫ػؽ‬.‫ياع‬ ‫ػدمل‬ ‫ا‬ ‫ػة‬‫ق‬‫عارثي‬ ‫ػؾ‬.‫ا‬ ‫ػرى‬‫ا‬‫مت‬ ‫ػذاؾ‬‫ا‬ ‫ػلاو‬‫ا‬‫عا‬ )
:‫عاالاية‬ ‫عومرر‬ ‫أتد‬ ‫سلسية‬ ‫تطة‬ ‫عومر‬
-‫ع‬‫رر‬ ‫عام‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ادمية‬0
-‫و‬ ‫عامع‬ ‫عاسرؽ‬ ‫لو‬ ‫عااطرر‬ ‫ر‬ ‫رمظل‬ ‫تلاة‬0
-‫عا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫عام‬ ‫مساك.و‬ ‫ة‬ ‫مية‬‫ع‬‫رر‬ ‫م‬0
-‫عاقتر‬ ‫رط‬ ‫معلؿ‬ ‫ذاؾ‬ ‫ر‬ ‫راراط‬ ‫رلسا‬ ‫اعديده‬ ‫ررط‬ ‫ر‬ ‫عاعقد‬ ‫مد‬6)0
‫ػة‬‫ي‬‫تمل‬ ‫ػم‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ف‬ ‫ػأ‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ػثاأ‬‫م‬ ‫ػة‬ ‫معي‬ ‫ػ.عة‬‫س‬ ‫ػؽ‬.‫ياع‬ ‫ػل‬‫م‬ ‫رر‬ ‫عاعم‬ ‫ااـ‬ ‫ف‬ ‫لو‬ ‫ؾ‬ ‫ر‬
‫ػل‬‫ػ‬‫م‬‫م‬ ‫ػ.طأ‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػرض‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػلار‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫عء‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫غ‬‫عإل‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػة‬‫ػ‬.‫مامث‬ ‫ػكرط‬‫ػ‬‫ض‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ض‬‫يا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬‫ا‬ ‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫يفأ‬ . ‫ػا‬‫ػ‬‫س‬‫ا.م‬
‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػدير‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عاكل‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫م‬ ‫ػاتيؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ي‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامقد‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ا‬ ‫عام‬ ‫ػؼ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ماا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫لع‬ ‫عا‬ ‫عر‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫عو‬ ‫ى‬
‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫عاماع‬ ‫ػش‬‫ػ‬‫ػ‬‫ك‬‫عا‬ ‫ػلؼ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫راتلئ‬–‫ػذى‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عارت‬ ‫يؿ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػإف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬
‫ه‬‫ر‬‫ياال‬ ‫امل‬ ‫المة‬ ‫لة‬‫ر‬‫مع‬ ‫سلس‬ ‫ا.و‬ ‫ضلاا‬ ‫ياالر‬ ‫ف‬ ‫.ؾ‬ ‫عامسا‬ ‫يساطيط‬ ‫مقاضله‬0
‫ػم‬ ‫ذ‬ ‫ػد‬‫ا‬‫ر‬Professeur Ferrier7‫ػ‬‫ض‬ ‫ػط‬‫م‬ ‫ػطدـ‬‫ت‬‫سي‬ ‫ع‬‫ػر‬ ‫عام‬ ‫ف‬ ‫ػو‬‫ا‬ )‫ية‬‫ر‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ع‬‫ر‬‫رر‬
‫ػيف‬ ‫ر‬ ‫ػديف‬‫ا‬‫عاماعل‬ ‫ػلء‬‫ض‬‫ر‬ ‫ػو‬‫م‬‫ات‬ ‫عااو‬ ‫عامع.رمة‬ ‫يف‬ ‫عزف‬‫ر‬‫ا‬ ‫اف‬ ‫ت‬ ‫عا‬ ً‫متلر‬ ‫عايعية‬‫ر‬‫سا‬ ‫ع‬ ‫لتر‬ ‫ا.ع‬
‫عواملؿم‬ ‫ية‬‫ر‬‫س‬ ‫عـ‬‫ر‬‫عتا‬ ‫ضررر‬0
"Le législateur heurte ainsi les nécessités de la confidentialité d`éléments
stratégiques et impose la recherche d`un équilibre entre la transparence
protectrice du consentement du cocontractant et l`opacité respectueuse du
secret des affaires".
‫رف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػارط‬‫ػ‬ ‫ع‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ق‬‫ل‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ا‬24‫ػر‬‫ػ‬‫ي‬‫يرا‬1984‫ػل‬‫ػ‬‫س‬‫لر‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬ ‫عامط‬–‫ػلف‬‫ػ‬‫م‬‫ئا‬ ‫ع‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫س‬‫مسس‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬
‫ػؾ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػل‬‫ػ‬ .‫ياط‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫عاعل‬ ‫ػررط‬‫ػ‬ ‫لا‬ ‫ػرر‬‫ػ‬ ‫عاعم‬‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫اماء‬ ‫ػف‬‫ػ‬.‫اع‬ ‫ف‬ ‫ػررر‬‫ػ‬‫ض‬‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ي‬.‫عاعم‬ ‫ػأف‬‫ػ‬
‫لم‬ ‫طيذ‬ ‫ا‬ ‫سااراو‬0
(4)
Loi n. 89. 1008 relative au développement des entreprises commerciales et artisanales et à
l`amelioration de leur environnemnt écomomique, juridique et Social.
(5)
Publié au J.O. du 6 avril 1991, P. 4644 et rectif J.O. du 4 mai 1991.
(6)
Cah. dr. entr supp. 4/1990, rapports sur une journée d'étude organisée à Paris le 29 mars 1990 par
la fondation pour le droit de l'entreprise Petites Affiches n. 147 du 7 decembre 1990. Colloque
CEDIP Paris, la loi Doubin.
(7)
Cah. dr. entr 4 / 1990. P. 19 S.,

4. ‫ػد‬‫ػ‬‫ي‬‫عاعد‬ ‫ػز‬‫ػ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬ ‫رف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػلء‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ا‬‫ر‬La nouvelle loi Neiertz‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػلدر‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬18‫ػلير‬‫ػ‬ ‫ي‬
1992‫ر‬ ‫ػلئط‬‫ػ‬ ‫ػؿ‬ ‫ػلاؽ‬‫ا‬ ‫ػو‬.‫ا‬ ‫ػط‬‫ض‬‫ي‬ ‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫ػد‬‫ق‬‫عاع‬ ‫عـ‬‫ر‬‫ػ‬ ‫ػؿ‬ ‫ا‬ ‫.ؾ‬ ‫ػا‬‫س‬‫عام‬ ‫ػاـ‬‫ا‬ ‫ػررر‬‫ض‬ ‫ػو‬.‫ا‬ ‫ػد‬ ‫ايس‬
‫ػة‬‫ػ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ػ.عة‬‫ػ‬‫س‬.‫ا‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫س‬‫عوسل‬ ‫ػلئص‬‫ػ‬‫ت‬‫لاا‬ ‫.ؾ‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫س‬‫عام‬ ‫ػإااـ‬‫ػ‬ ‫عـ‬‫ز‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ػرؼ‬‫ػ‬‫ا‬‫مت‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫اد‬ ‫ػدـ‬‫ػ‬‫ق‬‫م‬‫ػؽ‬‫ػ‬.‫ياع‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬‫لي‬
‫ل‬ ‫لي‬ ‫ا.اترؼ‬ ‫ل‬ ‫.يا‬ ‫اقل‬ ‫عاسرؽ‬ ‫لو‬ ‫ضلاة‬ ‫عا‬ ‫ح‬‫اطر‬ ‫عاماراعة‬ ‫لاطار‬0
‫ف‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػردت‬‫ق‬‫عاع‬ ‫مف‬ ‫ثير‬ ‫عا‬ ‫لو‬ ‫عـ‬‫ز‬‫اا‬ ‫ع‬ ‫ذع‬ ‫لؼ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫لضؿ‬ ‫سو‬‫عاطر‬ ‫ا.قضلء‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫لاذ‬ ‫رعدير‬
‫ػلإلااـ‬ ‫ػل‬‫م‬‫ع‬‫ز‬‫عاا‬ ‫ػا‬ ‫ا‬ ‫ػو‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػرد‬‫ق‬‫عاع‬ ‫ػدعر‬‫ت‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػأاو‬‫ي‬ ‫يط‬ ‫عا‬ ‫اقد‬ ‫ف‬ ‫عؼ‬‫ر‬‫اا‬ ‫ع‬ ‫يعم‬ ‫لف‬8‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫)ت‬
‫ع‬ ‫ػلئط‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫ي‬‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫تايلط‬ ‫ع‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ىأ‬‫ػار‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا.م‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫عام‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػاعملؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ع‬ ‫ػيح‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫ار‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػرؼ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫امت‬
‫ػل‬‫م‬ ‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫ػذع‬ ‫ر‬ ‫ػطأ‬‫ي‬ ‫عام‬ ‫ػا‬ ‫عا‬ ‫ػاعملؿ‬‫س‬ ‫ية‬‫ر‬‫ػرر‬‫ض‬‫عا‬ ‫ػل‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػديـ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ععم‬‫ر‬ ‫ى‬ ‫االذأ‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫عع‬‫ر‬‫عا‬
‫مسئر‬ ‫اد‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫لساعملؿ‬ ‫طة‬ ‫ا‬‫ر‬‫عام‬ ‫عامالطر‬ ‫مف‬ ‫ى‬‫ار‬ ‫عام‬ ‫اتذير‬ ‫يضل‬ ‫ا.ي‬ ‫يعم‬9‫)ت‬
‫ا‬ ‫ى‬‫عامتر‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫عام‬ ‫ترص‬ ‫راد‬‫عاملد‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫تي‬ ‫يضل‬ ‫ذاؾ‬ ‫.و‬419‫و‬ ‫ػد‬‫م‬‫عا‬ ‫ػيف‬ ‫عااق‬ ‫مف‬
‫م‬ ‫ا.و‬1–‫ػد‬‫ق‬‫عاع‬ ‫ػامؿ‬ ‫ع‬ ‫ذع‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ي‬‫لل‬ ‫ػر‬ ‫ريعا‬ ‫أ‬ً‫ل‬‫ػ‬‫ي‬‫لل‬ ‫ػل‬‫م‬.‫ا‬ ‫يط‬ ‫ػلام‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫م‬‫الا‬ ‫ى‬‫ػار‬ ‫عام‬ ‫ػرف‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ػم‬‫ع‬‫ي‬
‫مت‬ ‫ل‬‫ر‬‫اع‬ ‫مف‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ً‫ل‬ ‫يل‬ ‫عوسلسية‬ ‫رتلل‬‫ر‬ ‫يط‬ ‫عام‬ ‫يلف‬ ‫ا.و‬
‫ػؽ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ر‬ ‫ى‬‫ػر‬‫ػ‬‫ت‬‫عام‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫عاط‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ػم‬‫ػ‬ ‫عل‬ ‫ػم‬‫ػ‬ ‫ذ‬ ‫ػد‬‫ا‬‫ر‬–‫ص‬ ‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػذع‬‫ػ‬ ‫ػأف‬‫ػ‬ ‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ق‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ا‬‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػير‬‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬
‫ػلئط‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػلاؽ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫عا‬‫ر‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عااعل‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫عـ‬‫ز‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬–‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫يل‬ ‫لا‬ ‫ى‬‫ػار‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا.م‬ ‫ػلء‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫عإلل‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ً‫ا‬‫ػث‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ما‬
‫ر‬ ‫قة‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ا‬‫عاط‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫يط‬ ‫ػلام‬‫ػ‬ ‫ػللو‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫م‬.‫ا‬ ‫ػريف‬‫ػ‬ ‫اا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫عااز‬‫ر‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫س‬‫عوسل‬ ‫ػلل‬‫ػ‬‫ت‬‫أر‬ ‫ر‬ ‫يط‬ ‫ػلام‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ت‬‫عاال‬
‫ػأاو‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ق‬‫عاع‬ ‫عـ‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫ا‬‫عد‬‫ر‬‫عإل‬ ‫ػلء‬‫ػ‬‫ق‬‫عاا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬.‫اعم‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ت‬‫عامعل‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ا‬‫عو‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ً‫ع‬‫ر‬‫ػر‬‫ػ‬ ‫ما‬ ‫ػ.يمل‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػلء‬‫ػ‬‫ض‬‫عار‬
‫عاعقد‬ ‫اطتيا‬ ‫للة‬10‫)ت‬
‫ح‬‫عارر‬ ‫طس‬ ‫ر‬–‫ػ‬‫س‬‫ط‬ ‫ع‬‫ػرر‬ ‫عام‬ ‫ػدعاؿ‬ ‫ػل‬‫م‬ ‫ػر‬‫س‬ ‫ػؼ‬ ‫ف‬ ‫يم‬–‫ػف‬‫م‬ ‫ػؼ‬‫س‬‫اع‬ ‫ػلؾ‬ ‫ػلف‬ ‫ذع‬
‫ػة‬‫ػ‬ ‫معي‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫ععاملا‬ ‫ػكرط‬‫ػ‬‫ض‬‫ر‬ ‫ػاعملا‬‫ػ‬‫س‬‫ع‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػ.طة‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬11)0‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػرؼ‬‫ػ‬‫ا‬‫مع‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬‫ر‬
‫ا.علم.يف‬ ‫عايرـ‬12‫عؿ‬‫ر‬‫عوم‬ ‫ءرس‬‫ر‬ ‫وتتلم‬ ‫يضل‬‫ر‬ )13)0
(8)
Vevandet (G.) : La protection de l'intégrité de consentement dans la vente commerciale, thèse
Nancy, 1976, P. 52 et S.
(9)
Civ., 1re
, 31 Janvier 1973: JCP. 1975, 1 2679 Obs. NGUYEN – Thanh (B) et Revel. (J.).
‫ردم‬ ‫و‬ ‫بسرسولة‬ ‫ل،شرتعال‬ ‫قابميتسرا‬ ‫وبخاصرة‬ ‫تخراذ‬ ‫ا‬ ‫اجبرة‬‫و‬‫ال‬ ‫حتياطرات‬ ‫ا‬ ‫حرول‬ ‫كافيرة‬ ‫معمومرات‬ ‫تقرديم‬ ‫فرى‬ ‫منتجرى‬ ‫ررر‬‫ـ‬‫ص‬‫ق‬ ‫ا‬‫ر‬‫بغر‬ ‫األمر‬ ‫تعمق‬ ‫وقد‬
‫ضرو‬ ‫إلى‬ ‫إشارتى‬.‫فيى‬ ‫تستعمل‬ ‫سوف‬ ‫الذى‬ ‫المكان‬ ‫تسوية‬ ‫ة‬‫ر‬
(2)
‫مقارنرة‬ ‫فقسية‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫العقود‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬ ‫بعض‬ ‫مى‬ ‫وتطبيقاتى‬ ‫بالعقود‬ ‫المتعمقة‬ ‫بالبيانات‬ ‫باإلد‬ ‫التعاقدى‬ ‫قبل‬ ‫ام‬‫ز‬‫لت‬ ‫ا‬ :‫المسدى‬ ‫نزيى‬ .‫د‬‫النسضرة‬ ‫دار‬
‫العربية‬0991‫ص‬011= ‫خالد‬ .‫د‬ .
‫التع‬ ‫قبل‬ ‫،م‬ ‫باإل‬ ‫ام‬‫ز‬‫لت‬ ‫ا‬ :‫حسين‬ ‫أحمد‬ ‫جمال‬ =‫العربية‬ ‫النسضة‬ ‫دار‬ ‫مقارنة‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫اقد‬0991‫ص‬219.
(11)
Cremieus (M.): Le secret des offaires l`information en droit privé, Bibl. dr. privé 1 CL 11, LGDJ
1978, P. 457 S.
(12)
Escolano (Ernest): Le droit à l`information des travailleurs, l`information en droit privé, préc., PP.,
165, 219.
(13)
Vézian (J.): L`information des actionnaires l`information en droit privé, bibl. dr. Privé, t. CL II,
LGDJ. 1978, P. 227.

5. ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫عو‬ ‫ػإف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػذاؾ‬‫ػ‬‫ػ‬ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫رل‬ ‫ػدلة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػض‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫م‬ ‫ية‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫مع.ر‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػ.رف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫يار‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػلم.يف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫عا‬ ‫ر‬ ‫عء‬‫ر‬
‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫معي‬ ‫ػررؼ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ظ‬‫ا‬14‫ل‬ ‫ػعر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ع‬‫ػرر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عام‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ي‬ ‫ػدمل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ػلر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫يا‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػذه‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫)أ‬
‫ة‬ ‫معي‬15)0
‫لء‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ف‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ل‬ ‫ػؾ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫رم‬–‫ل‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫عع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬‫ل‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬–‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػاع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫يم‬
:‫ذاؾ‬ ‫مث.ة‬ ‫مف‬ ‫عارثلئؽ‬‫ر‬ ‫دع‬ ‫عامسا‬
‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫لر‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬‫ػلد‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫ف‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬ :‫ل‬17‫رف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬24‫ة‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػلير‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ي‬1966‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫غ‬ ‫لء‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬ .‫ا‬ ‫ػمح‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ا‬
‫ػلمف‬‫ض‬‫عاا‬ ‫ة‬ ‫ػر‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫يف‬‫ر‬‫ػدي‬‫م‬‫عا‬d`une société à nom collectif‫ػلـ‬‫ع‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ايف‬‫ر‬‫ػ‬‫م‬ ‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ع‬.‫يط‬ ‫ف‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫لا‬ ‫عاالتة‬ ‫عارثلئؽ‬‫ر‬ ‫دع‬ ‫عامسا‬ ‫ا.و‬0
‫ػلد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫اق‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬56‫ذع‬ ‫ة‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫لء‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫يع‬ ‫ف‬ ‫ػرم‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ذع‬ ‫رف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫عا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬
‫عا‬‫رية‬ ‫عاس‬ ‫ية‬ ‫ع‬‫ز‬‫عامي‬ ‫ر‬ ‫عامالزف‬ ‫ردللار‬ ‫عإلدعر‬ ‫ير‬‫ر‬‫اقل‬ ‫عاماع.قة‬ ‫دع‬ ‫لامسا‬ ‫عامتدرد‬ ‫مسئراية‬000
‫عاخ‬–‫عاعمرمية‬ ‫عاعمعية‬ ‫عقلد‬ ‫ع‬ ‫ؿ‬ ‫ا‬0
‫ػر‬‫ي‬‫عوا‬ ‫ػة‬‫ث‬‫عاثا‬ ‫ػل‬‫ي‬.‫لاعم‬ ‫عاماع.قة‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫عا‬ ‫دع‬ ‫مسا‬ ‫ا.و‬ ‫طاع‬ ‫ع‬ ‫لء‬ ‫ر‬ .‫ا‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ‫ذاؾ‬
‫ملد‬32‫أ‬33‫أ‬36‫أ‬34‫مرسرـ‬ ‫مف‬23‫ملرس‬1967)0
‫ر‬‫ػض‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػلؾ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ل‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عاعمرم‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ا.عمع‬ ‫رى‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػلد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫ع‬ ‫ع‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫را‬ ‫مة‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عام‬ ‫ة‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫لا‬
‫ػلد‬‫م‬‫عا‬ ‫لو‬ ‫عرد‬‫ر‬‫عا‬ ‫دع‬ ‫عامسا‬135‫ػلد‬‫م‬‫عا‬‫ر‬ ‫ػرـ‬‫س‬‫عامر‬ ‫ػف‬‫م‬168‫ػط‬‫ض‬‫ار‬ ‫ف‬ ‫ػم‬‫ع‬‫ي‬ ‫ػو‬‫ا‬‫عا‬‫ر‬ ‫رف‬ ‫ػل‬‫ق‬‫عا‬ ‫ػف‬‫م‬
‫ػل‬‫م‬‫عامع.ر‬‫ر‬ ‫دع‬ ‫ػا‬‫س‬‫عام‬ ‫ػض‬‫ع‬ ‫ف‬ ‫ػو‬.‫ا‬ ‫ص‬ ‫ػ‬‫ي‬ ‫رف‬ ‫عاقل‬ ‫لإف‬ ‫ى‬‫ار‬ ‫لتية‬ ‫رمف‬ ‫ميفأ‬ ‫عامسل‬ ‫يد‬ ‫ات‬
‫ميف‬ ‫ا.مسل‬ ‫اقدـ‬ ‫ف‬ ‫يعم‬‫ـ‬ .‫ط‬ ‫ا.و‬ ‫لء‬16)0
‫ػلد‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫ف‬ ‫ػظ‬‫ػ‬‫ت‬‫ا‬ ‫ػذاؾ‬‫ػ‬57/2‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػلدر‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػرؾ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫رف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬24‫ػلير‬‫ػ‬ ‫ي‬1984‫ػو‬‫ػ‬‫ض‬‫اق‬
‫ػلر‬‫ػ‬‫ط‬‫إ‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫م‬‫عو‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬.‫ياع‬ ‫ػدمل‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػلئية‬‫ػ‬‫ض‬‫عاق‬ ‫ػ.طة‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫م‬‫ا‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػلرض‬‫ػ‬‫ع‬‫يا‬ ‫ف‬ ‫ػف‬‫ػ‬ ‫يم‬ ‫ػو‬‫ػ‬ ‫عام‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػأف‬‫ػ‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ق‬‫عااتقي‬ ‫ػو‬‫ض‬‫ال‬ ‫ػل‬ .‫ط‬ ‫ذع‬ ‫لدا‬ ‫ػ‬ ‫ء‬ ‫ػلإلد‬ ‫لو‬‫ر‬‫ػ‬‫ت‬‫عام‬ ‫ػزـ‬‫ا‬.‫ي‬ ‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫ػة‬‫ي‬ ‫عاعقل‬ ‫عءع‬‫ر‬‫ػ‬‫ع‬‫عإل‬‫ػ‬‫ػ‬
‫ـ‬ ‫عات‬ ‫إلتدعر‬ ‫زمة‬0
‫عاملد‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ذاؾ‬35‫ػة‬‫ي‬‫عاملا‬ ‫عءع‬‫ر‬‫ػ‬‫ع‬‫عإل‬ ‫ػلم‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫دلار‬ ‫مف‬livre des procedures
fiscales‫ذاؾ‬ ‫ر‬ ‫أ‬‫عااعلر‬ ‫رف‬ ‫اقل‬ ً‫ل‬‫رلق‬ ‫ل‬ ‫إمسل‬ ‫عاالعر‬ ‫ي.ازـ‬ ‫عااو‬ ‫عادللار‬ ‫ا.و‬ ‫طاع‬ ‫ع‬ ‫تؽ‬ ‫ا.و‬
‫ػذاؾ‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫دع‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عو‬ ‫ػلؿ‬‫ػ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ػعيؿ‬‫ػ‬‫س‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ق‬.‫عاماع‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ق‬‫ل‬‫ر‬‫عام‬ ‫دع‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫س‬‫عام‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػة‬‫ػ‬‫ق‬.‫عاماع‬ ‫دع‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫س‬‫عام‬
‫عاعمرمية‬ ‫عاعمعية‬ ‫ععاملال‬ ‫تضرر‬0
(14)
Guyon (Y.): L`information prévisionnelle, JCP. Éd. E. 1985, 14608.
(15)
Guyon (Y.): Le règlement amiable des difficultés des entreprises et les salariés. Dr. Soc. 1986, P.
651.
- douezzi (J.): l`intervention des salaries dans la prévention des difficultés des entreprises, Rev. des
Huissiers 1986, P. 1661.
(16)
Nocquet (Ph.): L'etendue de l'information des actionnaires, prealable aux assemblées, Dr. Soc.
1979, P. 4.

6. ‫ػلد‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫ف‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬ :‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬‫ر‬519ً‫ل‬‫ػي‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫سل‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫ت‬ ‫لء‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬ .‫ا‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ار‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫رف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫عا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬
‫يف‬‫ر‬‫عامدي‬ ‫غير‬ ‫لء‬ ‫ر‬ .‫ا‬ ‫رف‬ ‫ي‬ ‫مرع‬-‫عااضلمف‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫لو‬–‫ػو‬.‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ػ‬‫س‬‫ط‬ ‫أ‬ ‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ع‬.‫يط‬ ‫ف‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػؽ‬‫ت‬‫عا‬
‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عات‬‫ر‬ ‫ػلر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫عاا‬ ‫ػعا‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ث‬‫م‬ ‫ل‬ ‫دعا‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫رم‬ ‫ة‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػلار‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬‫د‬‫ػا‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ع‬‫ر‬‫عام‬‫ر‬ ‫عاير‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬‫عا‬‫ر‬ ‫ػرد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫عاع‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ػلؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عاك‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ػ.ما‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػرؼ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫م‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫رثي‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػلـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫عامتل‬‫ر‬
‫ل‬ ‫عض‬‫ر‬‫غ‬ ‫اتقيؽ‬ ‫قتد‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫لط‬17‫)ت‬
‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ا‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫ي‬ ‫ف‬ ‫ػدير‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ع‬‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عام‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػدرد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عام‬ ‫ػئراية‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عام‬ ‫ذع‬ ‫ل‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬‫ر‬
‫عاالص‬ ‫ـ‬ ‫طاا‬ ‫لء‬ ‫ر‬ ‫عا‬ ‫اترؼ‬–‫عاعمع‬ ‫ػلد‬‫ق‬‫ع‬ ‫ع‬ ‫ػؿ‬ ‫ا‬‫ػؿ‬‫ا‬‫عو‬ ‫ػو‬.‫ا‬ ‫ػل‬‫م‬‫ير‬ ‫ػر‬ ‫ا‬ ‫ػة‬‫س‬‫ام‬ ‫ػة‬‫م‬‫عاعل‬ ‫ػة‬‫ي‬
–‫ػـ‬ ‫درر‬ ‫ػة‬‫س‬‫مملر‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫لء‬ ‫ػر‬ ‫عا‬ ‫يف‬ ‫اام‬ ‫عاازمة‬ ‫ى‬‫عوار‬ ‫عارثلئؽ‬ ‫او‬ ‫لإلضللة‬ ‫ة‬ ‫ال‬‫ر‬‫عا‬ ‫مع.س‬ ‫ير‬‫ر‬‫اق‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ا.ـ‬ ‫اف‬ ‫ع‬‫ر‬‫ع‬‫ر‬‫عاق‬ ‫عاالذ‬ ‫رمف‬ ‫طلا.يةأ‬ ‫و‬ ‫ال‬‫ر‬‫عا‬18‫)ت‬
‫ػدللار‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػعا‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػاع‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫ي‬ ‫عاط‬ ‫ػرظطيف‬‫ػ‬‫م‬.‫ا‬ ‫ح‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫رف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ر‬
‫عام‬‫ر‬‫ع‬‫ر‬‫ػدم‬‫ق‬‫ي‬ ‫ف‬ ‫ػل‬ ‫ا‬‫ر‬‫دع‬ ‫ػف‬‫ا‬ ‫ػئرايف‬‫س‬‫عام‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ػر‬ ‫عا‬ ‫ى‬‫ػدير‬‫م‬ ‫ػو‬.‫را‬ ‫ػلأ‬ ‫غير‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ػر‬ ‫عا‬ ‫مقر‬ ‫لو‬ ‫دع‬ ‫سا‬
: ‫ػلد‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػرض‬‫ػ‬‫ك‬‫عا‬ ‫ػذع‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫ر‬ .‫يط‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫دع‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫س‬‫عام‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ت‬‫ر‬ ‫ػاارعل‬‫ػ‬‫س‬‫عام‬‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫يل‬ ‫عا‬ ‫ػـ‬‫ػ‬ ‫ا‬155/3‫ػف‬‫ػ‬‫م‬
‫اـ‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫عا‬ ‫رف‬ ‫ال‬159‫ة‬ ‫اس‬1981‫)ت‬
‫را‬ ‫ةأ‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػعا‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػاع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ميف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ا.م‬ ‫رف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫عا‬ ‫ح‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ي‬ ‫ػذاؾ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫.ت‬
‫ػلد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫طيذ‬ ‫عاا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عاائ‬ ‫ل‬ ‫ػدد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػلع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫عور‬‫ر‬ ‫ػررط‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫لا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫رثلئق‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػاارعل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬
157/1‫)ت‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫عا‬ ‫رف‬ ‫ال‬ ‫مف‬
‫ػذى‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػدلار‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػدع‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬‫لي‬ ‫ة‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػعا‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػاع‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫لء‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫عا‬‫ر‬ ‫ميف‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫س‬‫ا.م‬ ‫ػرز‬‫ػ‬‫ع‬‫ي‬ ‫ػذاؾ‬‫ػ‬
‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػرز‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ي‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ةأ‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬ .‫ا‬ ‫ية‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عامتل‬ ‫ػدللار‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬‫ر‬ ‫عإلدعر‬ ‫ػس‬‫ػ‬‫ػ‬.‫مع‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫متل‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ل‬ ‫ػدرف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػاع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫ـ‬
‫ػلد‬‫م‬ ‫ػخت‬‫ا‬ ‫تتت‬ ‫ل‬ ‫ػل‬‫س‬‫عات‬ ‫ػو‬ ‫عا‬‫ر‬‫م‬ ‫ير‬‫ر‬‫ػل‬‫ق‬‫را‬ ‫ل‬ ‫ػلئر‬‫س‬‫را‬ ‫ػل‬ ‫لت‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ػل‬‫س‬‫رت‬ ‫ة‬ ‫ػر‬ ‫عا‬ ‫يل‬ ‫ع‬‫ز‬‫مي‬301/1
‫)ت‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫عا‬ ‫رف‬ ‫ال‬ ‫مف‬
‫لية‬‫ر‬‫ػ‬‫ت‬‫عام‬ ‫ػدمل‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ػل‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػديـ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ػلر‬ ‫عاا‬ ‫ا.و‬ ‫لو‬‫ر‬‫عامت‬ ‫عاعرؼ‬ ‫عساقر‬ ‫لقد‬ ‫ذاؾ‬
‫لا‬ ‫عإلااؿ‬ ‫ا.و‬ ‫اسدى‬ ‫ل‬ ‫طلامل‬ ‫ل‬ ‫اقديم‬ ‫رؾ‬ .‫ا‬ ‫يتؽ‬ ‫عااو‬‫ر‬ ‫راعؿ‬ ‫ية‬‫ر‬‫لاس‬ ‫و‬ ‫عام‬ ‫عم‬‫ز‬‫ا‬
‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫لو‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عام‬ ‫ػلز‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عاع‬ ‫ػلر‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫م‬ ‫ػتة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ر‬ ‫ػامة‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػملف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫م‬ ‫ػلف‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػةأ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عااد‬ ‫ػذه‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ع‬‫ز‬‫م‬
‫ػؿ‬‫ػ‬‫م‬‫عااعل‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ق‬‫عاث‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ا‬‫د‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫ال‬ ‫ػطة‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػئرايا‬‫ػ‬‫س‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػار‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػلف‬‫ػ‬‫م‬‫اائا‬ ‫ع‬‫ػرز‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫رظيط‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬.‫عاماا‬ ‫عؼ‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ى‬‫ػلر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫عاا‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ال‬ ‫ػلدى‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫اا‬ ‫ع‬ ‫ػلط‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ي‬ ‫راط‬‫ػؽ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬.‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬
(0)
‫المعارف‬ ‫منشأة‬ ‫الثانية‬ ‫الطبعة‬ ‫التجارية‬ ‫الشركات‬ ‫فى‬ ‫الوسيط‬ :‫محرز‬ ‫محمد‬ ‫أحمد‬ .‫د‬2112‫ص‬703.
(2)
‫المادة‬021/2‫رقم‬ ‫القانون‬ ‫من‬019‫لسنة‬0990‫المساهمة‬ ‫شركات‬ ‫قانون‬ ‫بإصدار‬.‫المحدودة‬ ‫المسئولية‬ ‫ذات‬ ‫الشركات‬‫و‬ ‫باألسسم‬ ‫التوصية‬‫و‬
‫الجديدة‬ ‫الجامعة‬ ‫دار‬ ‫التجارية‬ ‫الشركات‬ :‫العرينى‬ ‫فريد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ :‫اجع‬‫ر‬ ‫ذلك‬ ‫تفصيل‬ ‫وفى‬2117‫ص‬237‫القرانون‬ :‫قايد‬ ‫بسجت‬ ‫محمد‬ .‫د‬ .
‫العربية‬ ‫النسضة‬ ‫دار‬ ‫ى‬‫التجار‬0991/0990‫ص‬221.

7. ‫ػح‬‫ت‬‫اط‬ ‫ف‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػؽ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػرؾ‬ ..‫ل‬ ‫ػذع‬‫ا‬ ‫عاقرميةت‬ ‫عر‬‫ر‬ ‫عا‬ ‫تد‬ ‫او‬ ‫اتؿ‬ ‫اد‬ ‫للدتة‬ ‫ع‬‫ر‬‫ع‬‫ر‬‫ض‬ ‫ئاملف‬ ‫ع‬ ‫سرؽ‬
‫ػم‬‫ا‬‫طل‬ ‫ػلف‬ ‫ر‬ ‫عاعلمة‬ ‫عامت.تة‬ ‫ذاؾ‬ ‫عااض‬ ‫ذع‬ ‫ل‬ ‫ادي‬ ‫اميؿ‬ ‫ز‬ ‫مر‬ ‫يلر‬ ‫ل‬ ‫عاالتة‬ ‫عامع.رمل‬ ‫اف‬
‫دار‬ ‫ل‬ ‫عامع.رمل‬19‫)ت‬
.‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫س‬‫ت‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬‫ر‬‫ا‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬.‫ام‬ ‫ى‬‫ػررر‬‫ػ‬‫ض‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػديـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ػلف‬‫ػ‬ ‫ذع‬‫ع‬‫ر‬‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫علر‬‫ر‬‫ا‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ع‬‫ع‬‫ر‬‫عا‬ ‫رؾ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫عااعلاد‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ع‬‫ر‬ ‫ية‬ ‫ارر‬ ‫عإلا‬ ‫عااعلر‬ ‫رر‬ ‫رظ‬ ‫يل‬ ‫عااق‬ ‫اتر‬ ‫او‬ ‫ل‬ ‫دارا‬ ‫مط‬ ‫عامعلما‬
‫ػض‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬ .‫اا‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫رتير‬ ً‫ل‬‫ي‬‫ر‬‫ػرر‬‫ػ‬‫ض‬ ً‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫اعا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫دع‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عر‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫س‬‫عاتل‬ ‫ح‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ار‬ ‫عإل‬
‫ااتلدية‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫عاملاية‬ ‫ع‬ ‫عاتلعل‬20‫)ت‬
‫ع‬ ‫.ة‬ ‫ػ‬‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫ظ‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬‫ر‬‫ؿ‬ ‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ػأ‬‫ػ‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػة‬‫ػ‬.‫لم‬ ‫عا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ف‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫امع.رملا‬
‫ػؿ‬‫ػ‬‫ث‬‫ام‬ ‫ػة‬‫ػ‬ ‫معي‬ ‫ػلدر‬‫ػ‬‫ت‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػ‬‫ػ‬.‫امري‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫م‬‫يعا‬ ً‫ل‬‫ػررا‬‫ػ‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عاما‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ي‬‫غ‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػ‬‫ػ‬ ‫ذ‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫دع‬ ً‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬‫ا‬
‫ه‬‫ر‬‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫يط‬ ‫ف‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػطر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫ي‬ ‫ػلر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫عاا‬ ‫ر‬ ‫لاة‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػلؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػي‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫لل‬ ‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ز‬‫م‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫لا‬
‫ا.كير‬21)0
‫عام‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ع‬‫عاتل‬ ‫ف‬ ‫ػذع‬‫ػ‬ ‫ػو‬‫ػ‬ ‫رمع‬‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ت‬‫اا‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ع‬‫ي‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ً‫ل‬‫ي‬‫ر‬‫ػرر‬‫ػ‬‫ض‬ ً‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػ‬‫ػ‬ ‫ل‬ ‫ف‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫ع.ر‬
‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫مع.ر‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ت‬‫عات‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬22‫ية‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػلـ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ث‬‫ا‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ػؼ‬‫ػ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ػأ‬‫ػ‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػرف‬‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ا‬ ‫)أ‬
‫ررال‬ ‫لام‬ ‫عر‬‫ر‬‫عإلض‬ ‫او‬ ‫لاسدى‬ ‫أ‬ ‫عامع.رمل‬0
‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ث‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ريت‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػلص‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫م‬ ً‫ل‬‫ي‬‫ر‬‫ػرر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬ ً‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ي‬ ‫ية‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػلظ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬‫عات‬ ‫ػإف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬
‫ا‬ ‫او‬ ‫عاتل‬‫تدؽ‬ ‫راقد‬ ‫املفت‬ ‫عا‬ ‫درعل‬ ‫تو‬Nicolas – Germain Leanard:‫ػلؿ‬‫ا‬ ‫ػيف‬‫ت‬
‫ؿ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫رد‬ ‫و‬ ‫تاو‬ ‫اسلف‬ ‫اة‬‫ز‬ ‫طسو‬ ‫ارف‬ ‫ف‬ ‫مف‬ ‫اعد‬‫ر‬ ‫م‬-‫يضل‬ ‫ل‬-‫ىم‬‫سر‬0
‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ث‬ ‫ػلرض‬‫ػ‬‫ع‬‫عاا‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫يعمع‬ ‫ػلؿ‬‫ػ‬‫م‬‫عوا‬ ‫ية‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػيف‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ا‬‫عاعا‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ػذ‬‫ػ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ػدير‬‫ػ‬‫ع‬‫ر‬
‫ااقلء‬ ‫ع‬0
‫ح‬‫يطر‬ ‫عاذى‬ ‫عااسلسؿ‬ ‫لإف‬ ‫ل‬ ‫رمف‬‫ػرميف‬ ‫عامط‬ ‫ػيف‬ ‫ػلء‬‫ق‬‫عاا‬ ‫ػد‬‫ت‬‫ي‬ ‫ف‬ ‫ػف‬ ‫يم‬ ‫ػؼ‬‫ي‬ ‫ػر‬ ‫طس‬
‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫اع‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامعا‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫دع‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ث‬‫عاتدي‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عامعط‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ػلأ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ػلئـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫عا‬ ‫ػلرض‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫عاا‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫غ‬‫ر‬
ً‫ل‬‫تامي‬ ً‫ع‬‫ر‬‫م‬ ‫رميف‬ ‫عامط‬ ‫يف‬ ‫عااتلاح‬0
‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ل‬ ‫ػؼ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬ ‫ػدى‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ام‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ط‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫عا‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ف‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ياط‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫عا‬ ‫قسـ‬ ‫ثـ‬ ‫ية‬‫ر‬‫عاس‬‫ر‬:‫عاالاو‬ ‫تر‬ ‫عا‬ ‫ا.و‬ ‫لترؿ‬ ‫ثاثة‬ ‫او‬ ‫ذاؾ‬ ‫عد‬
‫مال‬ ‫األ‬ ‫وسرية‬ ‫المعموماتية‬ ‫ة‬‫الظاهر‬ :‫ول‬ ‫ا‬ ‫الفصل‬1
(0)
‫قان‬ :‫ى‬‫برير‬ ‫أحمد‬ ‫مختار‬ ‫محمود‬ .‫د‬‫العربية‬ ‫النسضة‬ ‫دار‬ ‫التجارية‬ ‫المعام،ت‬ ‫ون‬2110‫ص‬211.
(20)
Saint Alary (Roger): Le secret des affaires en droit français, Travaux de l`Association Henri
Capitant, le secret et le droit (Journées Libanaises) 1974, Dalloz, 1976, P. 263 S,.
(21)
Gavalda (C.): Le secret des affaires, Mélanges R. Savatier, 1984, P. 312.
Bouloc (B.): Le secret des affaires, D.P.C.I. 1990, t XVI, No
1. P. 65.
(22)
Fabre (Régis): Réservation du savoir – Faire non breveté, J-C1, Brevets, Fasc. 120.

8. ‫المعموماتية‬ ‫ة‬‫الظاهر‬ :‫األول‬ ‫المبحث‬1
‫تقنية‬ ‫ة‬‫ظاهر‬ ‫المعموماتية‬ :‫األول‬ ‫المطمب‬1
‫ية‬ ‫اجتما‬ ‫ة‬‫ظاهر‬ ‫المعموماتية‬ :‫الثانى‬ ‫المطمب‬1
‫ميس‬ ‫ة‬‫السيطر‬ ‫يصعب‬ ‫ة‬‫ظاهر‬ ‫المعموماتية‬ :‫الثالث‬ ‫المطمب‬‫ا‬1
‫مال‬ ‫األ‬ ‫سرية‬ :‫الثانى‬ ‫المبحث‬1
‫مال‬ ‫األ‬ ‫سرية‬ ‫مفسوم‬ ‫تحديد‬ :‫األول‬ ‫المطمب‬1
‫وجودها‬ ‫ووسائل‬ ‫مال‬ ‫األ‬ ‫سرية‬ ‫أساس‬ :‫الثانى‬ ‫المطمب‬1
:‫مال‬ ‫ا‬ ‫لسرية‬ ‫القانونية‬ ‫الحماية‬‫و‬ ‫المعموماتية‬ ‫ة‬‫خطور‬ :‫الثانى‬ ‫الفصل‬
‫فى‬ ‫التجارية‬ ‫الشفافية‬ ‫وتأثير‬ ‫ممفات‬ ‫فى‬ ‫ع‬‫المشرو‬ ‫وضع‬ ‫ة‬‫خطور‬ :‫األول‬ ‫المبحث‬‫فرى‬ ‫الحق‬ ‫إطار‬
.‫المعمومة‬
‫إطررار‬ ‫رى‬‫ر‬‫ف‬ ‫رة‬‫ر‬‫المنظم‬ ‫رة‬‫ر‬‫التجاري‬ ‫الشررفافية‬‫و‬ ‫رات‬‫ر‬‫ممف‬ ‫رى‬‫ر‬‫ف‬ ‫ع‬‫ررو‬‫ر‬‫المش‬ ‫وضررع‬ ‫ة‬‫رور‬‫ر‬‫خط‬ :‫رانى‬‫ر‬‫الث‬ ‫رث‬‫ر‬‫المبح‬
.‫القانونية‬ ‫النصوص‬
‫مال‬ ‫األ‬ ‫لسرية‬ ‫الحالية‬ ‫القانونية‬ ‫الحماية‬ :‫الثالث‬ ‫المبحث‬1
‫االول‬ ‫الفصل‬
‫األعمال‬ ‫وسرية‬ ‫ادلعلوماتية‬ ‫الظاهرة‬
‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ظ‬ ‫ػؿ‬‫ث‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ظ‬ ‫لرؿ‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫ػذه‬ ‫ػعة‬‫س‬‫ا‬ ً‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫ػيرأ‬‫س‬‫را‬ ‫ػعم‬‫ت‬ ‫ػر‬‫م‬ ‫ػؽ‬‫ت‬ ‫ػر‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫عاماعدد‬ ‫ل‬ ‫رثلر‬ ‫ل‬ ‫راعقيد‬ ‫ر‬ ‫عاظل‬0
‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػيطر‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػز‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫لاية‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ث‬‫عا‬ ‫ػلم‬‫ػ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ظ‬‫عا‬ ‫ػذه‬‫ػ‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫ظ‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ق‬‫را‬
‫ت‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ر‬ ‫ػةأ‬‫ػ‬‫ي‬‫را‬ ‫ػلد‬‫ػ‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ط‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫لطر‬ ‫ػ.ية‬‫ػ‬‫ض‬‫عاع‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ق‬‫عا‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ت‬‫م‬ ‫يعيل‬‫ر‬‫ػد‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػ‬‫ػ‬.‫ت‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ا‬‫عاطل‬
‫عومـ‬ ‫ع‬‫ر‬‫اثر‬ ً‫ع‬‫ر‬‫متد‬23‫)أ‬‫ػة‬‫ي‬‫يع‬ ‫عاط‬ ‫ػل‬ ‫عا‬‫ر‬‫ثر‬ ‫مسارى‬ ‫طس‬ ‫ا.و‬ ‫اقؼ‬0‫ػؿ‬‫ث‬‫ام‬ ‫ػة‬‫ا‬‫عاطل‬‫ر‬ ‫ػلد‬‫م‬‫عا‬ ‫ػط‬‫م‬‫ر‬
‫و‬ ‫ػل‬‫س‬ ‫ػلط‬ ‫ػؿ‬ ‫ا‬ ‫ػة‬‫م‬‫عااز‬ ‫ػثا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػر‬‫ت‬‫ل‬ ‫عاع‬ ‫عامع.رمة‬24‫عض‬ ‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ف‬ ‫ػو‬‫ا‬‫ت‬ ‫)أ‬25‫ػو‬‫ا‬ ‫ػم‬ ‫ذ‬ ‫ػد‬‫ا‬ )
‫رفم‬ .‫ا‬ ‫عاثلا‬ ‫معاعمرد‬ ‫ل‬ ‫لر‬ ‫عاا‬0
‫ػد‬‫ػ‬‫ق‬‫ل‬ ‫ػةأ‬‫ػ‬‫ث‬‫عاتدي‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ي‬ ‫عااق‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ط‬‫ا‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ا‬‫ر‬‫م‬ ‫ػديثل‬‫ػ‬‫ت‬ ً‫ل‬‫ػدعا‬‫ػ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫اي‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ف‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ل‬ ‫ػؾ‬‫ػ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬‫رم‬
‫رعد‬‫عرف‬ ‫ا.ي‬ ‫و‬ ‫عاذى‬ ‫عاقدر‬ ‫طس‬ ‫لس‬ ‫عا‬ ‫ل‬ ‫يع‬ ‫اـ‬ ‫ف‬‫ع‬‫ر‬ ‫دعئمل‬ ‫عامع.رمل‬0
(23)
Becam (J.): Préface á l`ouvrage de M. LOCQUIN, "Le point sur l`informatique en 1984". Techn. Et
doc. 1984.
(24)
Rousset (J.): Système d`information, introduction à une construction participative, Sirey 1981, P. 103.
(25)
Locquin (M.): Clauses dissuasives des litiges, Jurisclasseurs Contrats. Distribution, Fasc. P. 3.

9. ‫ى‬‫عاضررر‬ ‫مف‬ ‫لف‬ ‫لقد‬ ‫ل‬ ‫ا.ي‬ ‫عارارؼ‬ ‫يعم‬ ‫ثرر‬ ‫امثؿ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫عامع.رمة‬ ‫ذه‬ ‫مية‬ ‫ملـ‬‫ر‬
‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػاعملؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ي‬‫ر‬‫رات‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػذه‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػلرؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ااا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػاـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عد‬ ‫ع‬‫ر‬‫د‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬
‫اممل‬ ‫ية‬‫ر‬‫عاضرر‬ ‫عامعلرؼ‬‫ر‬ ‫عامع.رمل‬‫ح‬ ‫ػ‬‫ت‬ ‫ػد‬‫ا‬ ‫ػة‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ا.و‬ ‫عارارؼ‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫التة‬ ‫لطأ‬ ‫ى‬ ‫رسة‬
‫ػرر‬‫ث‬‫عا‬ ‫ػدرد‬‫ت‬ ‫ػل‬ ‫رعرد‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػ‬‫ط‬‫اا‬ ‫ػة‬‫ي‬‫تقيق‬ ‫ثرر‬ ‫او‬ ‫دى‬ ‫عاذى‬ ‫و‬ ‫ارر‬ ‫عإلا‬ ‫عااطرر‬ ‫طضؿ‬ ‫ل‬ ‫مم‬ ً‫ع‬‫ر‬‫م‬
‫لاية‬ ‫عات‬0
‫ػةم‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ث‬‫معا‬ ‫ػط.ح‬‫ػ‬‫ت‬‫م‬ ‫ػاادعـ‬‫ػ‬‫س‬‫ع‬ ‫ػإف‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ث‬‫عا‬ ‫ػؾ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ض‬‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬‫ر‬26‫ػد‬‫ػ‬‫ا‬ )
‫عاثرر‬ ‫اا.ؾ‬ ‫عامميز‬ ‫عاسمة‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫اة‬ ‫عاثل‬ ‫ية‬ ‫عااق‬0
‫عاطق‬ ‫مف‬ ‫دار‬ ‫م‬ ‫عل‬ ‫ى‬‫رير‬27‫معرد‬ ‫ا.و‬ ‫يدؿ‬ ‫و‬ ‫ضعيؼ‬ ‫متط.ح‬ ‫ثرر‬ ‫متط.ح‬ ‫ف‬ )
‫طعلر‬ ‫ع‬ ‫متط.ح‬ ‫عساادعـ‬ ‫يطض.رف‬ ‫ـ‬ ‫لإ‬ ‫اذع‬ ‫سيطأ‬ ‫اترؿ‬"L`Explosion"‫داة‬ ‫ثر‬ ‫عو‬ ‫ه‬‫ر‬‫ل‬ ‫لاا‬
‫ية‬ ‫عااق‬ ‫ظر‬ ‫ة‬ ‫رع‬ ‫مف‬0
‫ل‬ ‫طيلا‬ ‫يف‬ ‫اتمؿ‬ ‫طعلر‬ ‫ع‬ ‫.مة‬ ‫وف‬ ‫عاثرر‬ ‫متط.ح‬ ‫طضؿ‬ ‫ل‬ ‫لإ‬ ‫ذاؾ‬ ‫رمط‬‫ػوأ‬‫ض‬‫عاطر‬ ‫ذرر‬
‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ت‬‫ا.ا‬ ً‫ع‬‫ز‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ر‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ع‬‫ا‬ ‫ػرر‬‫ػ‬‫ث‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬. ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬ ‫ي‬–‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫ععاملا‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬ ‫اق‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫ػو‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫تقيق‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ث‬‫ام‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬
‫ل‬ ‫ا.ي‬ ‫عاسيطر‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ‫ر‬ ‫ظل‬ ‫عرف‬ ‫امثؿ‬ ‫ل‬ ‫اف‬ ‫لضا‬0‫عواملؿ‬ ‫ية‬‫ر‬‫س‬ ‫مط‬ ‫يتطدـ‬ ‫مل‬ ‫ر‬ ‫ر‬0
‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ظ‬‫عا‬ ‫عورؿ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫عام‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػلرؿ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ث‬‫ت‬ ‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عاط‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ق‬ ‫لس‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ةأ‬
‫عواملؿ‬ ‫ية‬‫ر‬‫اس‬ ‫و‬ ‫عاثل‬ ‫اتص‬ ‫ر‬0
(26)
G. Bremond: La récolution informatique". Hartier 1982.
(27)
B. Lussato: Le defi informatique "Pluriel 1981. P. 22.

10. ‫األول‬ ‫المبحث‬
‫المعموماتية‬ ‫ة‬‫ظاهر‬
‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػط.ح‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫م‬ ‫ػير‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ي‬Informatique‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫را‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫رارع‬ ‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬
‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫.م‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عور‬ ‫ػرؼ‬‫ػ‬‫ت‬‫عو‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫س‬‫عاطر‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عاعر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ك‬.‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػاؽ‬‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػط.ح‬‫ػ‬‫ت‬‫م‬Information‫ى‬
‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫د‬ ‫ر‬ ‫ػؾ‬‫ػ‬‫ي‬‫رارملا‬‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬‫مع.ر‬Automatique‫ريقل‬ ‫ت‬‫ى‬‫ػز‬‫ػ‬‫ي‬.‫ع‬ ‫عإل‬ ‫ػط.ح‬‫ػ‬‫ت‬‫عام‬ ‫ػط.تلف‬‫ػ‬‫ت‬‫عام‬ ‫ػذعف‬‫ػ‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬
Informatic‫.ماو‬ ‫مف‬ ‫ذاؾ‬ ‫اؽ‬ ‫عام‬Information‫ر‬Automatic28‫)ت‬
‫ر‬ ‫ػة‬‫ي‬ ‫عااق‬ ‫عتو‬‫ر‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫عء‬‫ر‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػل‬ ‫لرا‬ ‫اا‬ ‫ػو‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػل‬‫س‬‫ع‬‫ر‬‫عاد‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ػد‬‫ي‬‫اد‬ ‫ع‬‫ػر‬‫ض‬‫مر‬ ‫و‬ ‫عامع.رملاية‬‫ر‬
‫عامعل‬ ‫ذه‬ ‫لو‬ ‫ا.مااتتيف‬ ‫ع‬‫عارعر‬ ‫مع‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ‫مل‬ ‫عاط.سطة‬ ‫ر‬ ‫عاملع‬ ‫ع‬ ‫ا.ـ‬ ‫لتية‬ ‫مف‬‫دمل‬ ‫ا‬
‫ػة‬‫م‬‫ال‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ظل‬ ‫عومر‬ ‫ياع.ؽ‬0‫ػض‬‫ع‬ ‫ػو‬.‫ا‬ ‫ػرؼ‬‫ا‬‫عار‬ ‫ػر‬ ‫ػلؿ‬‫ع‬‫عام‬ ‫ػذع‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػل‬ ‫ي‬ ‫يع‬ ‫ػل‬‫م‬‫ر‬
‫المة‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬َّ‫ر‬ ‫أف‬ ‫اسمح‬ ‫عااو‬‫ر‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫عاظل‬ ‫ا.ؾ‬ ‫اتؼ‬ ‫عااو‬ ‫ئيسية‬‫ر‬‫عا‬ ‫عامامح‬0
‫ػة‬‫ي‬‫لت‬ ‫عا‬ ‫ػف‬‫م‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ي‬ ‫عااق‬ ‫ػة‬‫ي‬‫لت‬ ‫عا‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ظ‬‫عا‬ ‫ػذه‬ ‫ػو‬.‫ا‬ ‫ػرؼ‬‫ا‬‫عار‬ ‫ػم‬.‫ااط‬ ‫ػح‬‫م‬‫عاما‬ ‫ػذه‬ ‫عسة‬‫ر‬‫رد‬
‫ل‬ ‫عاملاية‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫ا.ي‬ ‫عاسيطر‬ ‫عاتعم‬ ‫مف‬ ‫ر‬ ‫اظل‬ ‫ع‬ ‫ذه‬ ‫رف‬ ‫اف‬ ‫ضا‬0
‫مطلام‬ ‫ثاثة‬ ‫او‬ ‫ت‬ ‫عام‬ ‫ذع‬ ‫قسـ‬ ‫لس‬ ‫اذع‬0
(0)
‫الجا‬ ‫دار‬ ‫مقارنرة‬ ‫اسرة‬‫ر‬‫د‬ ‫اإللكترونيرة‬ ‫الميكنرة‬ ‫قرد‬ ‫فرى‬ ‫التفراوض‬ ‫احرل‬‫ر‬‫م‬ :‫قاسرم‬ ‫حسرن‬ ‫محمد‬ .‫د‬‫ص‬ ‫طبرع‬ ‫سرنة‬ ‫بردون‬ ‫لمنشرر‬ ‫الجديردة‬ ‫معرة‬0
‫هامش‬0.
‫رى‬‫ر‬‫ف‬ ‫رى‬‫ر‬‫الفرنس‬ ‫روطنى‬‫ر‬‫ال‬ ‫ريم‬‫ر‬‫التعم‬ ‫رر‬‫ر‬‫وزي‬ ‫ار‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫بق‬ ‫را‬‫ر‬‫ج‬ ‫را‬‫ر‬‫م‬ ‫را‬‫ر‬‫ه‬‫أبرز‬ ‫رل‬‫ر‬‫لع‬ ‫رات‬‫ر‬‫تعريف‬ ‫ردة‬‫ر‬ ‫رطمر‬‫ر‬‫المص‬ ‫رذا‬‫ر‬‫لس‬ ‫رع‬‫ر‬‫وض‬ ‫رد‬‫ر‬‫وق‬02‫رنة‬‫ر‬‫س‬ ‫رمبر‬‫ر‬‫ديس‬0990(J.O.
17/1/1982‫األتوماتيكية‬ ‫ت‬ ‫اآل‬ ‫اسطة‬‫و‬‫ب‬ ‫خاصة‬ ‫بصفة‬ ‫العق،نية‬ ‫المعالجة‬ ‫مم‬ ‫هى‬ ‫المعموماتية‬ ‫أن‬ ‫من‬ )‫لممعارف‬ ‫ا‬‫ز‬‫مرتك‬ ‫تعتبر‬ ‫التى‬ ‫لممعمومة‬
.‫ى‬ ‫جتما‬ ‫ا‬‫و‬ ‫قتصادى‬ ‫ا‬‫و‬ ‫التقنى‬ ‫المجال‬ ‫فى‬ ‫ت‬ ‫تصا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اإلنسانية‬

11. ‫األول‬ ‫المطمب‬
‫تقنية‬ ‫ة‬‫ظاهر‬ ‫المعموماتية‬
‫ػد‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػرار‬‫ي‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫ػو‬‫ا‬ ‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ت‬‫عاا‬ ‫ف‬ ‫ػةأ‬‫ي‬ ‫عاثل‬ ‫ػة‬‫ي‬‫عاعلام‬ ‫ػرم‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػر‬ ‫ل‬ ‫ػرر‬‫ط‬‫ا‬
ً‫ل‬ ‫ي‬‫ر‬‫اق‬ ً‫ل‬‫الم‬ ‫ثاثيف‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ظ‬0
‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ؼ‬‫ػر‬‫ػ‬‫ع‬‫را‬‫ػلئؿ‬‫ػ‬‫س‬‫ر‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عر‬‫ر‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ق‬‫ط‬ ‫عام‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫م‬‫عااعل‬ ‫ػـ‬‫ػ‬.‫ما‬ :‫ػل‬‫ػ‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫ال‬ ‫ػطة‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ة‬
‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ :‫ػة‬‫ػ‬‫ل‬‫ر‬‫امع‬ ‫ية‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ت‬‫ا‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ل‬‫ر‬‫عامع‬29‫ر‬ ‫ػلدية‬‫ػ‬‫ت‬‫عاا‬ ‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫مع.ر‬ ‫ػ‬‫ػ‬ ‫ل‬ ‫عء‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ )
‫ععاملاية‬30)0
‫ػة‬‫ي‬ ‫ارر‬ ‫عا‬ ‫ػلئؿ‬‫س‬‫ر‬ ‫ػة‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػط‬‫م‬ ‫ػؿ‬‫م‬‫عااعل‬ ‫ػل‬ ‫ػد‬‫ت‬‫يق‬ ‫عامع.رملاية‬ ‫لإف‬ ً‫ل‬‫سيط‬ ‫ا‬ ‫ثر‬ ‫لر‬ ‫ع‬ ‫ر‬
0
‫عااع‬ ‫ػد‬‫ػ‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ق‬‫را‬‫ػلف‬‫ػ‬‫س‬ ‫عإل‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ي‬‫ر‬‫اات‬ ‫دع‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫م‬‫ل‬31‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫اعط‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ )
‫ػو‬‫ل‬ ‫ػل‬‫م‬‫ا.مع.ر‬ ‫ػدؿ‬‫ع‬‫م‬ ‫ػو‬‫ت‬‫ا‬ ‫مط‬ ‫لااعلمؿ‬ ‫عارا‬ ‫ذع‬ ‫لو‬ ‫راسمح‬ ‫لء‬ ‫ذ‬ ‫او‬ ‫اتال‬ ‫لـ‬ ‫م‬ ‫عاقيلـ‬
‫ل‬ ‫عاقيلـ‬ ‫عراة‬ ‫ا.و‬ ‫ياعذر‬ ‫عااو‬ ‫عوسلسية‬ ‫لـ‬ ‫لام‬ ‫عاقيلـ‬ ‫مة‬ ‫م‬ ‫ا.طرد‬ ‫ة‬ ‫الر‬ ‫فأ‬ ‫مم‬ ‫را‬ ‫اؿ‬0
‫ا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬ ‫الف‬‫ػر‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػرر‬‫ػ‬ ‫عام‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫س‬‫ع‬‫ر‬‫ا.د‬ ‫دع‬ ‫ػرف‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ػف‬‫ػ‬ ‫يم‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ف‬ ‫ػلف‬‫ػ‬‫س‬ ‫اس‬ ‫ػؼ‬‫ػ‬
ً‫ع‬‫ر‬‫ػل‬‫ع‬‫ط‬ ‫ػؿ‬‫ث‬‫ام‬ ‫عامع.رملاية‬ ‫ثرر‬ ‫ت‬ ‫لأت‬ ‫ماالاو‬ ‫ؿ‬ ‫عاثا‬ ‫عر‬‫ر‬‫عود‬ ‫ذه‬ ‫لرؿ‬ ‫ا‬ ‫مط‬ ‫عااترؼ‬‫ر‬ ‫ؿ‬
‫عاعله‬ ‫ؿ‬ ‫لو‬ ‫ظله‬ ‫اطلير‬0
(29)
Mathelot (P.): L`informatique, Puf. 1984, P. 7.
(2)
‫الفرنسية‬ ‫األكاديمية‬ ‫وضعتى‬ ‫التعريف‬ ‫هذا‬1
(31)
Locquin (M.): L`ordinateur est un outil non intégralement maitrisé, P. 53.

12. ‫ػم‬‫ػ‬‫س‬‫عاتل‬ ‫ػا‬‫ػ‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ف‬ ‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ق‬‫عا‬ ‫ػف‬‫ػ‬ ‫يم‬ ‫ػيؽ‬‫ػ‬‫ض‬‫عا‬ ‫ػطاتو‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ػلامع‬‫ػ‬ ‫ر‬
‫م‬ ‫عراو‬L'ordinateur‫مت‬
‫ػل‬‫ػ‬‫ت‬‫ا‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػـ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ت‬‫ليق‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫س‬‫عور‬ ‫ػطاتو‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ػلامع‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬
‫ػرار‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫ػز‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ع‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ار‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬–‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عر‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عاتل‬–‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ماز‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ا‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ل‬ ‫ػؿأ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬ ‫عا‬ ‫ل‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬
‫ػلؿ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ػذع‬ . ‫س‬ ‫تي‬ ‫ىت‬‫ار‬ ‫او‬ ‫قطة‬ ‫مف‬ ‫ادرر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ؿ‬ ‫عراةأ‬ ‫يؽ‬‫ر‬‫ط‬ ‫اف‬ ‫لقط‬ ‫رمعلاعة‬
‫ا.مع.رمل‬‫عاخت‬ ‫تتت‬ ‫س‬ .‫عاا‬‫ر‬ ‫وأ‬ ‫ارر‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫يد‬‫ر‬ ‫عا‬‫ر‬ ‫سأ‬ ‫عاطل‬ ‫رسلئؿ‬
‫لم‬ ‫س‬ ‫ثاثة‬ ‫او‬ ‫لاية‬ ‫عات‬ ‫عادرؿ‬ ‫لو‬ ‫عامع.رملاية‬ ‫اطرر‬ ‫لم‬ ‫س‬ ‫رارعط‬32:)
‫ػلط‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫م‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬‫اك‬ ‫ف‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫يم‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ :‫ػؽ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫عااط‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫م‬ ‫ػدد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ا‬ :ً‫ر‬
‫ػة)أ‬‫ػ‬‫ي‬‫رارع‬ ‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬ ‫رل‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫ا.م‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ق‬‫ي‬ ‫اط‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ف‬ ‫ػف‬‫ػ‬ ‫يم‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫س‬ ‫عإل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫عا‬ :‫ػؾ‬‫ػ‬‫ا‬‫ذ‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ث‬‫م‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬‫ر‬
‫ػرر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫يل‬ ‫عا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫رمعلا‬ ‫لايةأ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ال‬‫ر‬‫عا‬‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫عإل‬ ‫ػيـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫را‬ ‫ىأ‬‫ر‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عاع‬‫ر‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عاط‬
)‫عليؾ‬‫ر‬‫عاع‬33‫)ت‬
‫التة‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫عو‬ ‫م‬ ‫عاعل‬ ‫ؿ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ؿ‬ ‫أ‬‫عإلدعر‬ ‫معلؿ‬ ‫لو‬ ‫عامع.رملاية‬ ‫يقل‬ ‫اط‬ ‫رااعدد‬
‫ػر‬‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫عاعديد‬ ‫عامع.رمل‬ ‫ية‬ ‫اق‬ ‫يساادـ‬ ‫عاذى‬ ‫اتل‬ ‫ع‬ ‫اطلع‬ ‫لو‬‫ػرؾ‬ ‫ػرر‬‫ط‬‫ا‬ ‫ػط‬‫م‬ ‫ػيمل‬‫س‬
‫ت‬ ‫عامع.رمل‬
‫عح‬‫ر‬‫ػ‬ ‫ػا‬‫ث‬ ‫ػف‬‫م‬ ً‫ع‬‫ػلد‬‫ت‬‫عاا‬ ‫ػة‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػؿ‬‫ث‬‫ام‬ :‫يل‬ ‫ثل‬0‫ػ‬‫ا‬‫ا.ر‬ ً‫ع‬‫ر‬‫ػل‬‫ت‬‫عاا‬ ‫ػؿ‬‫ث‬‫ام‬ ‫ػة‬‫ي‬‫لت‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ػو‬ ‫ل‬
‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ث‬‫ام‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ثل‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫لت‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ر‬ ‫ؿأ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ا.مع.ر‬ ‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عار‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫اا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫يم‬ ‫ػذى‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػزمف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬.‫اق‬
‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫لت‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬‫ر‬ ‫ػرظطيفأ‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫ػاادعـ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ي‬ ‫عا‬ ‫ػلؽ‬‫ػ‬‫ط‬ ‫عإل‬ ‫ػلء‬‫ػ‬‫ك‬‫إا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ق‬‫ط‬ .‫ا‬ ‫ػلدع‬‫ػ‬‫ت‬‫عاا‬‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ً‫ع‬‫ػلد‬‫ػ‬‫ت‬‫عاا‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ث‬‫ام‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ث‬‫ثلا‬ ‫ة‬
‫عدت‬‫ر‬‫عام‬ ‫ذه‬ ‫عساادعـ‬ ‫داية‬
‫عراوت‬ ‫عاتلسم‬ ‫ل‬ .‫يما‬ ‫عااو‬ ‫عاعلدية‬ ‫رغير‬ ‫عاعلاية‬ ‫طلء‬ ‫عا‬ ‫درعة‬ :ً‫ل‬‫ثلاث‬
‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ث‬‫ام‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫را‬ ‫يفأ‬‫ز‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عاا‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬‫رظي‬ ‫ػلر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ط‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػؼ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ف‬ ‫ػط‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬‫ر‬‫عا‬‫ر‬
‫سل‬ ‫ر‬ ‫ى‬‫ر‬ ‫ؿ‬ ‫ل‬ ‫غلا‬ ‫ل‬ ‫اتقيق‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ‫يقل‬ ‫عااط‬ ‫مف‬ ‫معمراة‬‫وت‬
‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عايدر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ط‬.‫عام‬ ‫ػـ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػرؽ‬‫ػ‬‫ط‬‫ا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ارر‬ ‫عا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ع‬‫عامعلا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ط‬.‫عام‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ػذ‬‫ػ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ػدير‬‫ػ‬‫ع‬‫ر‬
‫ل‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ط‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػرض‬‫ػ‬‫ط‬‫ا‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫أ‬ ‫ػ‬‫ػ‬. ‫اعل‬ ‫ػف‬‫ػ‬ ‫عامم‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ع‬‫ي‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ػةأ‬‫ػ‬ ‫لا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ا‬‫د‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬ ‫ار‬ ‫عام‬
‫مسامرت‬ ‫اطرر‬ ‫تلاة‬ ‫لو‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫عر‬‫ر‬‫عاق‬ ‫عاالذ‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫عإلدعر‬ ‫ادى‬ ‫مطض.ة‬ ‫أدع‬
‫عامع.رملاي‬ ‫ف‬ ‫لو‬ ‫ؾ‬ ‫ر‬‫ػوت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ػف‬‫ا‬ ‫ػامر‬‫س‬‫م‬ ‫ط‬ ‫ػل‬‫ا‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ا‬‫تل‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػد‬‫ي‬‫عد‬ ‫رارعيل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫لر‬ ‫لاا‬ ‫ة‬
‫لاوم‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫لء‬ ‫ػذ‬‫ػ‬‫ا‬‫مع‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ي‬‫ع‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ػلمس‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػ‬‫ػ‬.‫عي‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ا‬‫د‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ً‫ل‬‫يع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ً‫ع‬‫ر‬‫ػر‬‫ػ‬‫ط‬‫ا‬ ‫ػرار‬‫ػ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫ػرؼ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ق‬‫ل‬34)
(32)
Mizrahi (J.): L'échiquier électronique, Hachette, 1980.
(33)
Pradels (M.): L'informatisation des enterprise: Qualité productivité, rentabilité des projets",
Eyrolles, 1981, P. 2 etS.
(34)
Locquin (M.), Op. Cit., P. 266.

13. ‫م‬l'intelligence artificielle‫ػؿ‬‫ث‬‫م‬ ً‫ل‬‫ػدم‬‫ق‬‫ا‬ ‫ػؿ‬‫ا‬‫عو‬ ‫ر‬ ‫ػر‬‫ث‬ ‫عو‬ ‫ػل‬‫ي‬‫رارع‬ ‫عاا‬ ‫ػف‬‫م‬ ً‫ل‬‫يع‬‫ز‬‫م‬ ‫يكطو‬ ‫عاذى‬ ‫م‬
‫ع‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ع‬‫ر‬‫عوت‬‫ر‬ ‫لؿأ‬ ‫ػ‬ ‫عو‬ ‫لة‬‫ر‬‫مع‬‫عاخ)ت‬ ‫تتت‬ ‫لل‬‫ر‬‫عاات‬ ‫ية‬‫ر‬‫رلر‬ ‫لاقرؿ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫عام‬ ‫عمر‬‫ر‬‫و‬
‫م‬ ‫عءم‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عاا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫ظ‬ ‫م‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫س‬‫ل‬ ‫ػرؼ‬‫ػ‬‫ع‬‫ي‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫ي‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫لاو‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫لء‬ ‫ػذ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬‫ر‬Systèmes experts‫م‬
‫ػو‬.‫ا‬ ‫ػلدر‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ي‬‫مع.رملا‬ ‫ػة‬‫م‬‫ظ‬ ‫أ‬ ‫رمعررلة‬ ‫لأ‬ ‫ذعا‬ ‫عاثرر‬ ‫دعاؿ‬ ‫ثرر‬ ‫ؿ‬ ‫را‬ ‫رماعدد‬ ‫ثير‬ ‫ظمة‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ىت‬‫ر‬ ‫عا‬ ‫ير‬ ‫عااط‬ ‫ملط‬ ‫تسم‬ ‫ؿ‬ ‫اا‬ ‫ف‬
‫ل‬‫ر‬‫ا‬ ‫راقد‬‫عامااتتيف‬ ‫تد‬35‫ػو‬‫ا‬ ‫ػة‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػؿ‬‫ت‬‫سير‬ ‫ػذى‬‫ا‬‫ع‬ ‫لء‬ ‫ػذ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػلدر‬ ‫ػر‬‫ي‬ ‫عاا‬ ‫أ‬ )
‫معيفت‬ ‫معلؿ‬ ‫لو‬ ‫عامااتتيف‬ ‫ييف‬‫ر‬ ‫عا‬ ‫عء‬‫ر‬ ‫عاا‬ ‫عميط‬
‫ػرر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫يط‬ ‫ف‬ ‫ػاطيط‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ي‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ال‬ ‫ػطة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫عاا‬ ‫ػلـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫اتر‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫را‬
‫ه‬‫ر‬‫ي‬ ‫اط‬36‫)ت‬
‫ػعم‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫ري‬ ‫ػةأ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫الا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫در‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫.طا‬ ‫ا‬ ،‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬. ‫ا‬ ‫ػدد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫عاما‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ظ‬ ‫عو‬ ‫ػذه‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ػذ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ػدير‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ر‬‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫تيل‬
‫ػة‬‫ت‬‫ال‬ ‫ػر‬‫ي‬ ‫عاا‬ ‫ظلـ‬ ‫ر‬ ‫لاو‬ ‫عات‬ ‫لء‬ ‫عاذ‬ ‫ااطرير‬ ‫لئ.ة‬ ‫ططر‬ ‫د‬ ‫سا‬ ‫عاقلدمة‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫عاس‬ ‫ف‬ ‫لت‬ .‫ام‬
‫عاملؿ‬‫ر‬ ‫ررتة‬ ‫عا‬ ‫الامو‬ ‫لو‬37‫)ت‬
‫ػف‬‫ػ‬ ‫را‬ ‫عر‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫عا‬ ‫ػلذ‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫س‬‫لت‬ ‫ػا‬‫ػ‬ ‫عام‬‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫س‬‫ا.مسس‬ ‫ػلاد‬‫ػ‬‫س‬‫م‬ ‫ػرف‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ا‬ ‫عء‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عاا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫ظ‬ ‫ر‬
‫عرت‬‫ر‬‫عاق‬ ‫عاالذ‬ ‫س.طة‬ ‫ل‬ ‫رتد‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫سي‬
‫ع‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ذع‬ ‫ػرار‬‫ػ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫ػدؼ‬‫ػ‬ ‫ي‬‫ػر‬‫ػ‬‫ث‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬.‫عاعم‬ ‫ػذه‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ػاظ‬‫ػ‬‫س‬‫ر‬ ‫ى‬‫ػر‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫لء‬ ‫ػذ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫عم‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ا‬
‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػرار‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ػرارت‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػلدس‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عاع‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػلر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ث‬bioniques‫ػلء‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عوت‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ػو‬ ‫ارر‬ ‫عإلا‬Les ordinateurs‫ف‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫يم‬ ‫ع‬‫ر‬‫ذ‬ ‫ػريف‬‫ػ‬ ‫اا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عث‬‫ر‬‫عار‬‫ر‬ ‫ػلء‬‫ػ‬‫ي‬‫يم‬ ‫عا‬ ‫ػيف‬‫ػ‬ ‫ػيعمط‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػذى‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬‫ر‬ ‫م‬
‫دمعةت‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ر‬‫مسل‬ ‫اساعمؿ‬
‫ع‬ ‫ذع‬ ‫ضرء‬ ‫را.و‬‫ػر‬‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫ػ‬ ‫ػو‬‫ط‬‫ااا‬ ‫ػذاؾ‬ ‫ػة‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػإف‬‫ل‬ ‫أ‬ ‫عودع‬ ‫ػذه‬ ‫ا‬ ‫يط‬‫ر‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ارتؼ‬
‫ععاملايةت‬ ‫ر‬ ‫ظل‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫عر‬ ‫لو‬ ‫ل‬ ‫تي‬ ‫عااق.يدية‬ ‫رارعيل‬ ‫ا.ا‬ ‫عامتدرد‬ ‫عامسلتة‬
‫الثانى‬ ‫المطمب‬
‫ية‬ ‫اجتما‬ ‫ة‬‫ظاهر‬ ‫المعموماتية‬
‫وفى‬‫يعرال‬ ‫وكيرف‬ ‫المعمومرات‬ ‫البشررية‬ ‫ذاكرترى‬ ‫فرى‬ ‫اإلنسران‬ ‫يخرزن‬ ‫كيرف‬ ‫ويدرس‬ ‫آلتى‬ ‫ن‬ ‫بمعزل‬ ‫ممى‬ ‫ى‬ ‫الصنا‬ ‫الذكا‬ ‫الم‬ ‫يبدأ‬ ‫الجيل‬ ‫هذا‬
‫رب‬‫ر‬‫الحاس‬ ‫رل‬‫ر‬‫يجع‬ ‫ألن‬ ‫را‬‫ر‬‫دائم‬ ‫يا‬ ‫را‬‫ر‬‫س‬ ‫رذبسا‬‫ر‬‫ويش‬ ‫رب‬‫ر‬‫الحاس‬ ‫رى‬‫ر‬‫م‬ ‫را‬‫ر‬‫ه‬‫يختبر‬ ‫ام‬‫ر‬‫ر‬‫ر‬‫ب‬ ‫رى‬‫ر‬‫إل‬ ‫رور‬‫ر‬‫التص‬ ‫رذا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ررجم‬‫ر‬‫يت‬ ‫رم‬‫ر‬‫ث‬ ‫رترجعسا‬‫ر‬‫يس‬ ‫رف‬‫ر‬‫وكي‬ ‫رات‬‫ر‬‫المعموم‬ ‫رذا‬‫ر‬‫ه‬
‫التصا‬ ‫أكثر‬ ‫اإللكترونى‬.‫اإلنسان‬ ‫ذهن‬ ‫بسا‬ ‫يعمل‬ ‫التى‬ ‫الطريقة‬ ‫وبنفس‬ ‫بفكرتى‬ ‫قا‬
( ‫الحياة‬‫و‬ ‫العمم‬ ‫سمسمة‬ ‫لمكتاب‬ ‫العامة‬ ‫المصرية‬ ‫السيئة‬ ‫ى‬ ‫الصنا‬ ‫الذكا‬ :‫سويمم‬ ‫بنسان‬ ‫محمد‬ .‫د‬7‫سنة‬ )2111‫ص‬09.
(35)
Locquin (M.), Op. Cit., P. 270.
(36)
Bourcier (D.): Une aide à la décision: Les systèmes – experts" A.D.I.J. Juin 1985, P. 5.
(37)
Davis (M.), Olson, Ajenstat, Peaucelle: Systèmes d'infoirmations par le management, Economica
1986, Tome 2, P. 192.

14. ‫ػف‬‫م‬ ‫ػؿ‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ػد‬‫ع‬‫عام‬ ‫ػر‬‫ي‬‫ر‬‫عااق‬ ‫ػد‬MM. Nora et Minc‫ػف‬‫م‬ ‫ا‬‫ػد‬‫ا‬ ‫ػد‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ف‬
‫ظلـ‬ ‫عا‬.‫م‬ ‫أ‬ ‫عامعامط‬‫ر‬ ‫ظمل‬ ‫ا.م‬ ‫عاماعتم‬38‫و‬ ‫ػل‬‫س‬ ‫عإل‬ ‫ػد‬‫ع‬ ‫لا‬ ‫ػؽ‬‫ي‬‫رث‬ ‫ؿ‬ ‫ط‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫ر‬ ‫)أ‬
‫ررظيطية‬ ‫ظيمية‬ ‫ا‬ ‫سس‬ ‫را.و‬ ‫ا.معامط‬39)0
‫ػذرر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػؾ‬‫ػ‬‫ي‬‫ر‬‫ات‬ ‫ػرـ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ق‬‫را‬ ‫ػطأ‬‫ػ‬‫م‬‫ا.معا‬ ‫ػيف‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫م‬ ‫ػرذ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػلد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬‫ي‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ف‬ ‫ػظ‬‫ػ‬‫ت‬‫ا‬ ‫ر‬
‫عاسيلسو‬‫ر‬ ‫عاملاو‬ ‫ع‬ ‫عااترؿ‬40)0
‫م‬ ‫عا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫عاذ‬ ‫او‬ ‫لدر‬ ‫يا‬ ‫ف‬ ‫كو‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫يرار‬–‫عراو‬ ‫عاتلسم‬–‫ػرد‬‫ع‬‫م‬ ‫ػو‬ ‫عامع.رملاية‬‫ر‬
‫ػو‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ػ‬‫س‬‫ط‬ ‫ػل‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػل‬‫ي‬‫رارع‬ ‫ا‬ ‫ػرض‬‫ط‬‫ا‬ ‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫ػلاو‬‫م‬‫ععا‬ ‫اترؿ‬ ‫و‬ ‫مل‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫عامعامطأ‬ ‫س.ـ‬ ‫لو‬ ‫اترؿ‬
‫ػلف‬ ‫عء‬‫ر‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػد‬‫ي‬‫عاعد‬ ‫رارعيل‬ ‫عاا‬ ‫ذه‬ ‫ل‬ ‫اقارت‬ ‫عااو‬ ‫عاعديد‬ ‫يقل‬ ‫عااط‬ ‫اساادـ‬ ‫تاو‬ ‫عاقطلال‬ ‫للة‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫عام‬ ‫ر‬ ‫لاة‬ ‫عات‬ ‫ر‬ ‫عإلدعر‬ ‫معلؿ‬ ‫لو‬ ‫ذاؾ‬0
‫ػلدر‬‫ت‬‫م‬ ‫ااعدد‬ ‫رذاؾ‬ ‫المة‬ ‫ر‬ ‫ظل‬ ‫قة‬ ‫عاسل‬ ‫عاق.ي.ة‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫عاس‬ ‫ااؿ‬ ‫عامع.رملاية‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫راقد‬
‫ػلدر‬‫ػ‬‫ت‬‫عام‬ ‫ػذه‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ت‬‫عار‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػةأ‬‫ػ‬‫ل‬‫ر‬‫عامع‬0‫ػر‬‫ػ‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬‫ر‬‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫لاة‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ػ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫راعا‬
‫عاقلدمة‬ ‫عـ‬‫ر‬‫عوا‬ ‫ااؿ‬ ‫مر‬ ‫اؼ‬ ‫رسااضلاؼ‬ ‫عاملضية‬ ‫المل‬ ‫عاثاثيف‬ ‫ااؿ‬ ‫مر‬ ‫معدؿ‬0
‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػؾ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ر‬‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عاا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ل‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ل‬ ً‫ا‬‫ػلم‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ً‫ل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫تا‬ ‫رف‬ ‫ػا‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬ ‫ػلع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫س‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ػذع‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ث‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫عاملاية‬ ‫ع‬0
‫ػم‬‫ػ‬ ‫ذ‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬41)M. Vitalis‫ػؿ‬‫ػ‬ ‫م‬ ‫ػذ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫ر‬‫رثر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫يع‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ف‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬
‫ػف‬‫ػ‬‫م‬42)Illich, Ellul, Baudrillard‫ػف‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫ػية‬‫ػ‬‫ت‬‫اتر‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ي‬‫عاعد‬ ‫عودع‬ ‫ػذه‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬
‫طيلا‬ ‫يف‬ ‫اتمؿ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫تامية‬ ‫ا.و‬ ‫طرى‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫التة‬ ‫ية‬ ‫اقا‬ ‫ل‬0
‫ل‬ ‫سي‬ ‫ي‬ ‫ليعم‬ ‫عاملاية‬ ‫ع‬‫ر‬ ‫ااتلدية‬ ‫ع‬ ‫مية‬ ‫ا.ا‬ ‫ماميز‬ ‫دع‬ ‫ؿ‬ ‫ا‬ ‫عامع.رملاية‬ ‫ل‬ ‫ذع‬‫ع‬‫ر‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫عرض‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ‫عااو‬ ‫ل‬ ‫عاتعر‬ ‫ذع‬43‫ػة‬‫ي‬‫عر‬‫ز‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫ػل‬ ‫اي‬ ‫ػر‬‫ظ‬ ‫ي‬ ‫للامع.رملاية‬ ‫ذاؾأ‬ ‫عء‬‫ر‬‫ع‬ ‫مف‬ )
‫عامعامط‬ ‫ا.و‬ ‫رارعيل‬ ‫عاا‬ ‫ل‬ ‫اطرض‬ ‫عااو‬ ‫عااتديل‬44)0
‫ل‬ ‫عااطرر‬ ‫مف‬ ‫را‬:‫لو‬
‫اطلدي‬ ‫ف‬ ‫يم‬ ‫ؿ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ياار‬ ‫عااو‬ ‫اآلاة‬ ً‫ل‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫يت‬ ‫سلف‬ ‫عإل‬ ‫ف‬ : ‫ر‬45)0
‫ػف‬‫م‬ ‫ػرـ‬‫ت‬‫مع‬ ‫ػرار‬‫ي‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫ػأف‬ ‫ػلد‬‫ق‬‫اا‬ ‫ع‬ ‫ػف‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ع‬‫لا‬ ‫عا‬ ‫ػة‬‫ي‬‫ر‬ ‫عاط‬ ‫ػة‬‫ي‬‫ع‬ ‫عاا‬ ‫ػؾ‬‫ا‬‫ذ‬ ‫ػد‬‫ع‬ ‫ػأاو‬‫ا‬ ‫ثـ‬ :‫يل‬ ‫ثل‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫تدرد‬ ‫يلا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫عااطأأ‬0
(38)
Rapport S. Nora et A. Minc: "L`informatisation de la société, Point Seuil 1978, P. 11.
(39)
M. Ader: Le Choc informatique, Denoel / Folio, 1984, P. 15.
(40)
S. Proulx: L`informatisation, mutation technique, changement de société, Sociologie et société
1984/1, P. 3 et S.
(41)
A. Vitalis: Informatique, pouvoir et liberté "Economica" 1988, P. 10.
(42)
Ibid, P. 42 et S.
(43)
A. Madec: Vers une écomomie internationale de l`information Documentation Française 1982, P.
100.
(44)
J. P. Chamoux: L`informatique trios defis aux libertés, J.C.P. 1981, 3025.
(45)
M. Ader. Op. Cit., P. 311.

15. ‫ػ‬‫ا‬ ‫عا‬ ‫ػة‬ ‫عع‬‫ر‬‫م‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػد‬‫ق‬ ‫عا‬ ‫ح‬‫رر‬ ‫رعرد‬ ‫ادـ‬ ‫لو‬ ‫يضل‬ ‫عااطر‬ ‫مف‬ ‫ي‬ ‫مل‬ :‫ثلاثل‬‫ػؿ‬‫ت‬‫يار‬ ‫ػو‬‫ا‬‫عا‬ ‫لئر‬
‫لئية‬ ‫ع‬‫ر‬‫ع‬‫ر‬‫ا‬ ‫او‬ ‫عامقارتل‬‫ر‬ ‫يةأ‬ ‫يقي‬ ‫تقلئؽ‬ ‫او‬ ‫عضل‬‫ر‬‫لا‬ ‫ع‬ ‫لااترؿ‬ ‫يرارأ‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫ل‬ ‫اي‬46)0
‫ػل‬ ‫مع‬ ‫ػارؾ‬ ‫ي‬ ‫ػف‬ ‫را‬ ‫ػة‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػو‬.‫ا‬ ‫ػم‬‫س‬‫لت‬ ‫ػرر‬‫ت‬‫مق‬ ‫ػ‬‫س‬‫اي‬ ‫ػو‬ ‫ر‬ :‫ػة‬‫ي‬‫عاثقلل‬ ‫عية‬ ‫عاا‬ :‫عل‬ ‫ع‬‫ر‬
‫التة‬ ‫تطة‬ ‫ئيل‬‫ر‬‫عام‬‫ر‬ ‫عاسمعيل‬‫ر‬ ‫المة‬ ‫تطة‬ ‫اتل‬ ‫ع‬ ‫يل‬ ‫اق‬0‫ػي‬‫س‬‫عا‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫عااطر‬ ‫مف‬ ‫ري‬‫طر‬
‫ية‬‫ر‬‫عااعل‬‫ر‬ ‫ية‬ ‫عاط‬ ‫لتية‬ ‫عا‬ ‫مف‬ ‫عاعديد‬ ‫يل‬ ‫عااق‬ ‫ا.ؾ‬ ‫ا.و‬ ‫يسيطررف‬ ‫عاذيف‬ ‫ورائؾ‬ ‫عاثقللية‬0
‫ر‬ ‫عمر‬‫ر‬‫ػ‬ .‫ا‬ ‫ػلـ‬‫ا‬‫عا‬ ‫عد‬‫ر‬‫ػ‬‫م‬‫عا‬ ‫ػص‬‫ا‬‫ي‬ ‫ليمل‬ ‫عء‬‫ر‬‫س‬ ‫لف‬ ‫عايل‬‫ر‬ ‫عاماتد‬ ‫يل‬ ‫عار‬ ‫عاسيطر‬ ‫ذه‬ ‫رااتدر‬
‫عؽ‬‫ر‬‫عوس‬ ‫لو‬ ‫عامطررتة‬ ‫عامع.رمل‬0
‫ع‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫عار‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عل‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ل‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫ػلر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عتا‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫يظ‬ ‫ى‬‫ػر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫لت‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫ر‬‫ػؽ‬‫ػ‬‫ػ‬.‫ياع‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬‫لي‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫اما‬
‫ػة‬‫ي‬ ‫عااق‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ي‬‫عاع.م‬ ‫ػل‬‫م‬‫عامع.ر‬‫ر‬ ‫عاتتطية‬ ‫لامع.رمل‬47‫ػل‬‫م‬‫رر‬ ‫ػلض‬‫ط‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػل‬ ‫ػرر‬‫ط‬‫عاا‬ ‫ػف‬‫م‬ ‫را‬ ‫)أ‬
‫ػد‬‫ػ‬‫ت‬‫ار‬ ‫ع‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ظ‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ت‬‫ع‬‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ق‬‫را‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ل‬‫عاثقل‬ ‫ػذه‬‫ػ‬ ‫ػم‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػ‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ػار‬‫ػ‬ ‫ي‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬‫م‬ ‫ية‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ل‬‫عاثقل‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫اعدد‬ ‫ػو‬‫ػ‬ ‫اا‬
‫ر‬ ‫عساقاايا‬ ‫ا.و‬ ‫.د‬ ‫ؿ‬ ‫يتللظ‬ ‫ف‬ ‫ضررر‬ ‫مط‬ ‫ه‬‫ر‬‫در‬ ‫ياعلرض‬ ‫مل‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫عامتدر‬‫عاثقللية‬ ‫يا‬0
‫ػد‬‫ي‬ ‫ػو‬‫ل‬ ‫ػة‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػز‬ ‫لار‬ ‫أ‬ ‫ػل‬‫ي‬‫ر‬‫ا.ت‬ ‫ة‬ ‫ػ‬‫س‬ ‫لا‬ ‫ػرر‬‫ط‬‫ا‬ ‫ػؿ‬‫ث‬‫يم‬ ‫ف‬ ‫ػأ‬ ‫مف‬ ‫ذاؾ‬ ‫ف‬ ‫لو‬ ‫ؾ‬ ‫ر‬
‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫م‬‫عاعظ‬ ‫ػرى‬‫ػ‬‫ق‬.‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫عاملا‬ ‫ع‬ ‫ػيطر‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػديد‬‫ػ‬ ‫را‬ ‫ػ.طة‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػز‬‫ػ‬ ‫ار‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػسدى‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ف‬ ‫ػأ‬‫ػ‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػرى‬‫ػ‬‫ا‬‫عو‬
‫عإلدعر‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫دع‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عاعا‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ل‬ ‫عزف‬‫ر‬‫ػ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػااؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫ض‬‫ي‬ ‫ػسدى‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػر‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ػةت‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫لم‬ ‫عا‬ ‫ػدرؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ا‬‫ع‬ ‫ػلم‬‫ػ‬‫س‬‫ت‬‫ػيف‬‫ػ‬‫ػ‬
‫ى‬‫عاتكر‬ ‫ررال‬ ‫عام‬‫ر‬ ‫ى‬‫ر‬ ‫عا‬ ‫ررال‬ ‫عام‬ ‫يف‬ ‫ذاؾ‬ ‫ر‬ ‫ءرسيفأ‬‫عامر‬‫ر‬ ‫عارسسلء‬0
‫ػلدية‬‫ػ‬‫ت‬‫اا‬ ‫ع‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ي‬‫ر‬‫عات‬ ‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫ت‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬‫ر‬–ً‫ل‬‫ػديث‬‫ػ‬‫ت‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫ػلـ‬‫ػ‬‫م‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫ػـ‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ػل‬‫ػ‬ ‫ي‬ ‫اع‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬ ‫ر‬–‫ف‬ ‫ػد‬‫ػ‬‫ع‬
‫ػة‬‫ي‬‫ر‬‫رت‬ ‫ػؿأ‬‫م‬‫عاع‬ ‫ػة‬‫ي‬‫ر‬‫ت‬ ‫مثؿ‬ ‫ااتلدية‬ ‫ع‬ ‫ا.قطلال‬ ‫يل‬‫ر‬‫عات‬ ‫عض‬ ‫د‬ ‫عام‬ ‫تي‬ ‫مف‬ ‫اقرر‬ ‫عامع.رملاية‬
‫ػر‬‫ػ‬ ‫عا‬ ‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ت‬‫ت‬ ‫ػؽ‬‫ػ‬‫ت‬‫ر‬ ‫ػةأ‬‫ػ‬‫س‬‫لل‬ ‫عام‬ً‫ع‬‫ػد‬‫ػ‬‫ي‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ػؿ‬‫ػ‬‫ث‬‫يم‬ ‫ف‬ ‫ػأ‬‫ػ‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػذع‬‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ػلأ‬‫ػ‬ ‫امائ‬ ‫ػف‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػل‬‫ػ‬‫م‬‫مع.ر‬ ‫ػو‬‫ػ‬.‫ا‬ ‫ل‬
‫طس‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تاطلظ‬ ‫ع‬ ‫لو‬ ‫ل‬ ‫تلت‬ ‫غم‬‫ير‬ ‫عااو‬ ‫ية‬‫ر‬‫ا.س‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫لا‬0
‫ى‬‫ػر‬‫ا‬ ‫رلقل‬ ‫عامع.رملاية‬‫ر‬48)M. Vitalis‫ػد‬ ‫را‬ ‫يةأ‬‫ر‬‫ػ‬‫س‬‫عا‬ ‫ػد‬ ‫ام‬ ‫اية‬‫ػر‬ ‫عا‬ ‫ػدعف‬‫ق‬‫ل‬ ‫ػو‬‫ا‬ ‫ػسدى‬‫ا‬
‫ػض‬‫ػ‬‫ػ‬‫ع‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػسدى‬‫ػ‬‫ا‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫ػ‬‫ي‬‫عامع.رملا‬ ‫ػإف‬‫ػ‬‫ل‬ ‫ػلأ‬‫ػ‬ ‫اي‬ ‫ػرؿ‬‫ػ‬‫ػ‬‫ت‬‫عار‬ ‫ػعيط‬‫ػ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ػة‬‫ػ‬‫م‬‫عامع.ر‬ ‫ػر‬‫ػ‬‫ػف‬‫ػ‬‫ػ‬‫م‬ ‫ػو‬‫ػ‬‫ا‬‫عا‬ ‫ػطللية‬‫ػ‬ ‫عا‬
‫عواملؿ‬ ‫ية‬‫ر‬‫س‬ ‫ا.و‬ ‫يضل‬ ‫اسثر‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫عاالتةأ‬ ‫عاتيل‬ ‫ية‬‫ر‬‫س‬ ‫ا.و‬ ‫لقط‬ ‫ايس‬ ‫اسثر‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫أ‬0
‫الثالث‬ ‫المطمب‬
‫ميسا‬ ‫ة‬‫السيطر‬ ‫يصعب‬ ‫ة‬‫ظاهر‬ ‫المعموماتية‬
(46)
J. L. Missika et J. P. Faivret: L`informatique et liberté, les temps modernes, 1977, P. 406.
(47)
J. Ader: Op. Cit., P. 278.
- J. P. Chamoux. Op. Cit., P. 73.
(48)
A. Vitalis. Op. Cit., P. 22.