حقوق التأليف والنشر محفوظة للمؤلفين

1. (344)
‫اجلماعية‬ ‫املفاوضات‬
‫العمالية‬ ‫النزاعات‬ ‫حلل‬
‫إعداد‬
‫قزمار‬ ‫ناديا‬ / ‫دكتىرة‬

2. (345)
‫ـدم‬‫ق‬‫الم‬‫ـ‬‫ة‬:
‫ر‬‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ر‬‫ييي‬ ‫رليل‬‫ر‬‫ل‬ ‫ر‬‫ر‬‫لي‬ ‫ر‬‫ر‬‫تا‬ ‫رى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫رر‬‫ر‬‫يي‬ ‫ييت‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ري‬ ‫رر‬‫ر‬‫تثي‬
‫ييثالييرة‬ ‫لليرة‬ ‫ت‬ ‫يال‬ ‫يالقتصلدية‬ ‫ييسيلسية‬ ‫الت‬ ‫ييتح‬ ‫ن‬ ً‫ل‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫ييت‬ ‫ييتاييدية‬ ‫يأليكلر‬ ‫عض‬ ‫ينحسلر‬ ‫إي‬ ‫أدت‬ ،‫ية‬ ‫ي‬ ‫ييتكن‬‫سلدت‬ ‫ى‬
‫ييعصرر‬ ‫ريت‬ ‫تور‬ ‫تالئرل‬ ‫ديدة‬ ‫أيكلر‬ ‫لنال‬ ‫يستعيض‬ ‫لضى‬ ‫يي‬ ‫يى‬
‫رن‬ ‫رة‬ ‫أتي‬ ً‫ال‬‫أًركل‬ ‫تأأرذ‬ ‫أن‬ ‫ييرريت‬ ‫ييت‬ ‫ارذا‬ ‫حردي‬ ‫ل‬ ،‫نعيش‬ ‫ييذي‬
‫ررلت‬‫ر‬‫لل‬ ‫يي‬ ‫ررد‬‫ر‬‫يي‬ ‫ررين‬‫ر‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫ن‬ ‫ررل‬‫ر‬‫ييتع‬ ‫ررلت‬‫ر‬‫يينايل‬ ‫ررريللت‬‫ر‬‫ييص‬
‫أن‬ ‫رلت‬‫ر‬‫يينايل‬ ‫رريللت‬‫ر‬‫ييص‬ ‫رذا‬‫ر‬‫يا‬ ‫رن‬‫ر‬‫ييتس‬ ‫رالس‬‫ر‬‫س‬ ‫أن‬ ‫رريد‬‫ر‬‫يألي‬ ‫ر‬‫ر‬‫حت‬
‫دييا‬ ‫يسرت‬ ‫ييح‬ ً‫ل‬‫وريا‬ ‫د‬ ‫ت‬‫رد‬ ‫ال‬ ‫كرلن‬ ،‫رة‬ ‫أتي‬ ‫يي‬ ‫يألورريا‬ ‫ن‬ ‫تعرل‬ ‫ل‬
‫ر‬‫ر‬‫حي‬ ‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫ر‬‫ر‬‫ص‬ ‫يي‬ ‫راي‬‫ر‬‫يين‬ ‫رريا‬‫ر‬‫أو‬ ‫رين‬‫ر‬ ‫رلت‬‫ر‬ً‫نال‬ ‫يريت‬ ‫ر‬‫ر‬‫ح‬ ‫رن‬‫ر‬
‫رر‬‫ر‬‫ي‬ ‫لًررة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫أرال‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫يألورريا‬ ‫يرا‬ ‫ي‬ ‫رضرية‬
‫حر‬ ‫أ‬ ‫الت‬ ‫صر‬ ‫لارد‬ ‫أ‬ ‫علهديت‬ ‫لاد‬ ‫أ‬ ‫لقيلت‬ ‫يت‬ ‫ريل‬ ‫إل‬ ‫لًرة‬ ‫يي‬
‫لس‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ناي‬ ‫يصري‬
‫رد‬‫ر‬‫يا‬ ً‫ي‬‫رد‬‫ر‬‫دي‬ ‫ريا‬‫ر‬‫ي‬ ‫رويس‬‫ر‬‫ص‬ ‫ك‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬‫ن‬ ‫رد‬‫ر‬‫يألق‬ ‫ر‬‫ر‬‫لرس‬
‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫رالل‬‫ر‬‫ييس‬ ‫ر‬‫ر‬‫ليي‬ ‫دل‬ ‫را‬‫ر‬‫ن‬ ‫رأن‬‫ر‬ ‫رلرة‬‫ر‬ً‫يإل‬ ‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫عض‬ ‫ر‬‫ر‬‫يي‬ ‫ر‬‫ر‬‫ذه‬ ‫ر‬‫ر‬‫حت‬
‫ضية‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫يية‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫نتي‬ ‫كلن‬ ‫يألرض‬(1)‫رأن‬ ‫ينرل‬ ‫ين‬ ‫يت‬ ‫هذي‬ ‫ن‬ ‫س‬
،‫رة‬‫ر‬‫ييأييا‬ ‫رد‬‫ر‬ ‫ردهر‬‫ر‬‫يي‬ ‫ردل‬‫ر‬‫ق‬ ‫رذ‬‫ر‬‫ن‬ ‫رلن‬‫ر‬‫يإلنس‬ ‫ر‬‫ر‬‫لرس‬ ‫رلو‬‫ر‬ً‫ن‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬
‫ييرة‬ ‫ل‬ ‫هى‬ ‫يإلنسلن‬ ‫نًلولت‬ ‫لرسلت‬ ‫يا‬ ‫أن‬ ‫عض‬ ‫يي‬ ‫ر‬ ‫يلت‬
‫ضيةس‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ر‬ ‫ررت‬‫ر‬‫يس‬‫ر‬ ‫رر‬‫ر‬‫تو‬ ‫رر‬‫ر‬‫إيي‬ ‫ررة‬‫ر‬ ‫ييحل‬ ‫ايدت‬ ‫ر‬ ‫رر‬‫ر‬‫تو‬ ‫ل‬ ‫رر‬‫ر‬‫ا‬ ‫يي‬ ‫ررذي‬‫ر‬‫ه‬
،‫نة‬ ‫سرك‬ ‫يي‬ ‫يألرض‬ ‫رقعرة‬ ‫يتسل‬ ‫ا‬ ‫ييظر‬ ‫يأتالا‬ ،‫علت‬ ‫ت‬ ‫يي‬
‫رر‬‫ر‬‫حت‬ ،‫رررية‬‫ر‬ً ‫يي‬ ‫ونلت‬ ‫ررت‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬ ‫ررا‬‫ر‬‫أتي‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررر‬‫ر‬ً ‫يي‬ ‫ررديد‬‫ر‬‫أل‬ ‫ررلدة‬‫ر‬‫اي‬
‫يأليرريد‬ ‫رين‬ ‫ييعالقرلت‬ ‫لرسرة‬ ‫يق‬ ‫تع‬ ‫إي‬ ‫لسة‬ ‫يي‬ ‫ة‬ ‫ييحل‬ ‫حت‬ ‫أص‬
‫تًل‬ ‫لنلصرهل‬ ‫لو‬ ‫يرت‬ ‫ييحيلة‬ ‫يتكل‬ ‫نال‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫رة‬ ‫ضر‬‫ييرل‬ ،‫كال‬
(1
)، ‫الفنون‬ ‫مطبعة‬ ،‫بغداد‬ ،‫اتيج‬‫ر‬‫است‬‫و‬ ‫ة‬‫ميار‬ ‫التفاوض‬ ،‫غالي‬ ‫وعباس‬ ‫اد‬‫و‬‫ج‬ ‫ناجي‬ ‫شوقي‬1991‫ص‬31.

3. (346)
‫ت‬ ‫ررع‬‫ر‬ً‫ت‬ ‫رردت‬‫ر‬‫تايي‬ ‫رر‬‫ر‬ ،‫ررريد‬‫ر‬‫يألي‬ ‫رر‬‫ر‬‫لي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫اتص‬ ‫ررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررد‬‫ر‬‫تع‬
‫رأور‬ ‫ضرعال‬ ‫إير‬ ‫رة‬ ‫ييحل‬ ‫حت‬ ‫أصر‬ ،‫ينارل‬ ‫أي‬ ‫أًركليال‬ ‫رت‬ ‫يأتي‬
‫رة‬ ‫أتي‬ ‫تكتيكلت‬ ‫يلت‬ ‫يستريتي‬ ‫الريت‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫لرستال‬ ‫عينة‬
‫س‬ً‫ل‬‫يح‬ ً‫ل‬ ‫وي‬
،‫أهردييال‬ ‫تعرلظل‬ ‫يإلديريرة‬ ‫ييرنظل‬ ‫يرى‬ ‫يرر‬ ‫ييك‬ ‫يالتسرل‬ ً‫ي‬‫نظر‬
‫ت‬ ‫رلت‬‫ر‬‫نايل‬ ‫ررت‬‫ر‬‫ظا‬‫رل‬‫ر‬‫ظاليا‬ ‫رت‬‫ر‬‫أيا‬ ‫رة‬‫ر‬ ‫أتي‬ ‫رة‬‫ر‬‫ني‬ ‫تعل‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫حل‬ ‫رية‬‫ر‬‫نليس‬
‫ير‬ ‫ر‬‫ر‬‫يتو‬ ‫ض‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييت‬ ‫رة‬‫ر‬‫لرس‬ ‫رل‬‫ر‬‫نا‬ ‫رتدلت‬‫ر‬‫يس‬ ،‫ل‬ ‫ر‬‫ر‬‫ييي‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫ر‬‫ر‬‫لي‬
‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬‫تو‬ ‫رلن‬‫ر‬‫ك‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫رلس‬‫ر‬‫لييا‬ ‫رلا‬‫ر‬‫تن‬ ‫رليل‬‫ر‬‫قض‬ ‫رض‬‫ر‬‫ي‬ ‫أ‬ ‫رتركة‬‫ر‬ً ‫رليس‬‫ر‬‫ص‬
‫رديد‬‫ر‬‫أل‬ ‫لل‬ ‫ر‬‫ر‬‫ينض‬ ‫روتال‬‫ر‬ً‫أن‬ ‫رتالا‬‫ر‬‫يأ‬ ‫ن‬ ‫را‬‫ر‬‫يي‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫يي‬ ‫رذا‬‫ر‬‫ه‬
‫يسر‬ ‫رل‬ ‫ظارر‬ ،‫أهردييال‬ ‫يتحايرق‬ ‫يال‬ ‫صر‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ن‬ ‫يرة‬ ‫ك‬
‫رنللية‬‫ر‬‫ييص‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلت‬‫ر‬‫لالق‬ ‫رلل‬‫ر‬‫نظ‬(System of industrial
relations)‫أهرديا‬ ‫لرن‬ ‫رة‬ ‫نظ‬ ‫يي‬ ‫أهرديا‬ ‫يرى‬ ‫يالأرتالا‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ررى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫ررلتال‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررين‬‫ر‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررلت‬‫ر‬‫نايل‬ ‫رررت‬‫ر‬‫ظا‬ ‫يين‬ ‫ررل‬‫ر‬‫ييع‬
‫يينرراي‬ ‫يحرر‬ ‫ورياررة‬ ‫إيرر‬ ‫لسررة‬ ‫ررة‬ ‫ييحل‬ ‫حت‬ ‫أصرر‬ ‫اررلس‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ر‬‫ي‬ ‫يع‬
Conflict‫ير‬ ‫ل‬ ‫إلديرة‬ )‫رة‬ ‫نظ‬ ‫يي‬ ، ‫رل‬ ‫(ييع‬ ‫ييوريين‬ ‫ين‬،،‫يإلنترل‬ ‫ة‬
‫ييتعرلرض‬ ‫يحر‬ ‫ثير‬ ‫سريية‬ ‫ك‬ ‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫هنل‬ ‫ظارت‬
،‫يإلنترل‬ ‫يرة‬ ‫ع‬ ‫يرديا‬ ‫ر‬ ‫ييع‬ ‫يئة‬ ‫يناى‬ ‫صنللى‬ ‫اريوى‬ ‫دي‬ ‫أسي‬
‫سناصر‬ ‫هنل‬ ‫نحن‬ ‫ةس‬ ‫نظ‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫أهديا‬ ‫يحاق‬ ‫لل‬ ‫يأل‬
‫رل‬ ‫أر‬ ‫رل‬ ‫ييع‬ ‫رين‬ ‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ض‬ ‫لي‬ ‫دريستنل‬
‫يأل‬ ‫يى‬ )‫لت‬ ‫نظ‬ ‫(يي‬ ‫ييع‬‫يرل‬ ‫ييترى‬ ‫ييظرلهرة‬ ‫هرذا‬ ‫يرى‬ ‫حرف‬ ‫ن‬ ،‫ردن‬
‫أتصرين‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫سر‬ ‫أتصرين‬ ‫يي‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫رن‬ ‫كرلييتين‬ ‫دريسرة‬ ‫لنلية‬ ‫تيق‬
‫يينس‬ ‫يألكلدي‬ ‫لحثين‬ ‫يي‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ليية‬ ‫ييع‬ ‫ن‬ ‫ليًؤ‬

4. (347)
‫االَل‬ ‫الفصل‬
ّٕ‫العنال‬ ّٕ‫اجلناع‬ ‫املفاَضات‬ ٕ‫طبّع‬
‫حيف‬ ‫ن‬ ‫ليية‬ ‫ييع‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫يعة‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫يي‬ ‫هذي‬ ‫يى‬ ‫حف‬ ‫سن‬
‫ال‬ ‫تعري‬ ‫نًأتال‬‫و‬ ‫ًر‬ ‫يلت‬ ‫ست‬ ‫إي‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫يعتال‬ ‫و‬
‫هذي‬ ‫يى‬ ‫حثل‬ ‫ذيك‬ ‫ن‬ ‫يك‬ ‫نأصص‬ ‫ليية‬ ‫ييع‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬
‫س‬ ‫اليص‬
‫األَل‬ ‫املبحح‬
ّٕ‫اجلناع‬ ‫املفاَضات‬ ٔ‫نصأ‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫ررر‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫ررر‬‫ر‬‫لي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫حليظ‬ ‫يي‬ ‫ررر‬‫ر‬‫لي‬ ‫ر‬ ‫ررر‬‫ر‬‫و‬ ‫يي‬ ‫رررلن‬‫ر‬‫يإلنس‬ ‫رررا‬‫ر‬ ‫يو‬
‫يياريلررة‬ ‫أسررليي‬ ‫ييرراري‬ ‫يرف‬ ‫ترر‬ ‫ياررد‬ ‫للررلتت‬ ‫يررى‬ ،‫ل‬ ‫يالنررد‬
‫يياري‬ ‫ي‬ ‫أنررر‬ ‫ررل‬‫ر‬‫يتا‬ ‫أد‬‫ضرررعال‬ ‫ن‬ ‫يرثررر‬ ‫يت‬ ‫رررل‬ ‫ك‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ييتاييدي‬ ‫لرررلت‬
‫سرلئيال‬ ‫يتال‬ ‫أد‬ ‫صنلئعال‬ ‫ن‬ ‫يرث‬ ‫يت‬ ‫ييصنل‬ ‫كذيك‬ ،‫للى‬ ‫ت‬ ‫يال‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫هل‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ي‬ ‫رد‬‫ر‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬‫لي‬ ‫رلتال‬‫ر‬‫حي‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ر‬‫يحض‬ ،‫رة‬‫ر‬‫ييتاني‬
‫ر‬‫ر‬‫أه‬ ‫را‬‫ر‬‫يئ‬ ‫و‬ ‫رة‬‫ر‬‫اي‬ ‫رلر‬‫ر‬ ‫ييت‬ ‫را‬‫ر‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫يأل‬ ‫رذيك‬‫ر‬‫ك‬ ،‫رر‬‫ر‬‫يي‬ ‫ت‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رر‬‫ر‬‫كي‬ ‫ت‬
‫رررن‬‫ر‬‫ا‬ ‫يي‬(2)‫رررلت‬‫ر‬‫ل‬ ‫يي‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررللى‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫يال‬ ‫و‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ييض‬ ‫رررلن‬‫ر‬‫ك‬ ‫رررد‬‫ر‬‫يا‬ ‫س‬
‫ر‬‫ر‬‫لل‬ ‫يي‬‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ً‫ي‬‫رر‬‫ر‬‫نحص‬ ً‫ل‬‫و‬ ‫ر‬‫ر‬‫ض‬ ‫ي‬ ‫رد‬‫ر‬‫ييي‬ ،‫رل‬‫ر‬‫يإلنت‬ ‫ذيت‬ ‫را‬‫ر‬‫يئ‬ ‫ييو‬ ‫لت‬
‫يأل‬ ‫هرر‬ ‫ييعلئيررة‬ ‫يررى‬ ‫وة‬ ‫ييضررل‬ ‫ييسرريوة‬ ‫صررلح‬ ‫يكررلن‬ ،‫رنين‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬
‫أيريدهرل‬ ‫ين‬ ‫ييع‬ ‫ياسل‬ ،‫ييحرية‬ ‫يعيل‬ ‫ييذي‬ ‫ييصنل‬ ‫ًيخ‬ ‫ر‬ ‫يألك‬
‫ييع‬ ‫ن‬ ‫يستويع‬ ‫ييذين‬(3)‫س‬
‫لرة‬ ‫تضرل‬ ‫يررة‬ ‫ك‬ ‫كعلئية‬ ‫ييحريية‬ ‫ة‬ ‫ييولئ‬ ‫ر‬ ‫تص‬ ‫كن‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫يع‬ ‫ييحرييين‬ ‫ن‬‫يكلنرت‬ ،‫رًرة‬ ‫أ‬ ‫حر‬ ‫يرى‬ ‫ي‬ ‫يرد‬ ،‫إنترل‬ ‫يى‬ ‫ن‬
،‫رة‬‫ر‬‫عين‬ ‫رة‬‫ر‬‫حري‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫رت‬‫ر‬ً‫ي‬ ‫رذين‬‫ر‬‫يي‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫را‬‫ر‬‫ي‬ ‫ي‬ ً‫ل‬‫ر‬‫ر‬ ‫تنظي‬ ‫رك‬‫ر‬ً‫يي‬ ‫رذي‬‫ر‬‫ا‬
(2
)‫ط‬ ‫التنمية‬‫و‬ ‫االداء‬ ‫تطوير‬ ‫مركز‬ ،‫ة‬‫القاىر‬ ،‫التفاوض‬ ‫ات‬‫ر‬‫ميا‬ ، ‫الغني‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫حسين‬21997‫ص‬39
(3
)‫األجتم‬ ‫عمم‬ ، ‫الساعاتي‬ ‫حسن‬‫العربية‬ ‫النيضة‬ ‫دار‬ ،‫بيروت‬ ، ‫الصناعي‬ ‫اع‬1981‫،ص‬49

5. (348)
،‫ررديدين‬‫ر‬‫ييح‬ ،‫ررلرين‬‫ر‬ ‫يين‬ ‫ررة‬‫ر‬ ‫ولئ‬ ‫ررلك‬‫ر‬‫هن‬ ‫ررت‬‫ر‬‫كلن‬ ‫ررلا‬‫ر‬‫يألس‬ ‫ررذي‬‫ر‬‫ه‬ ‫رر‬‫ر‬‫لي‬
‫هنرلك‬ ‫يكرن‬ ‫يل‬ ‫يينسق‬ ‫هذي‬ ‫لي‬ ‫ييحل‬ ‫يعة‬ ‫و‬ ‫سسسييخس‬ ،‫يينحلسين‬
‫ر‬‫ر‬ ‫يألك‬ ‫رة‬‫ر‬‫ييعلئي‬ ‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬‫ه‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلح‬‫ر‬‫ص‬ ‫ألن‬ ،‫رليى‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫رري‬‫ر‬‫ص‬‫ر‬(4)‫س‬
‫ن‬ ‫ر‬‫ر‬‫ي‬ ‫يع‬ ‫رذين‬‫ر‬‫يي‬ ‫رنل‬‫ر‬‫ييص‬ ‫ر‬‫ر‬‫لي‬ ‫ررت‬‫ر‬‫أس‬ ‫رريد‬‫ر‬‫أي‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫ر‬‫ا‬ ‫ريورت‬‫ر‬‫س‬ ‫رل‬‫ر‬‫ُحك‬
‫س‬ ‫رت‬ ‫إ‬ ‫تحت‬
‫يارد‬ ‫ييحررا‬ ‫أصرحل‬ ‫يياريلرة‬ ،‫أرلر‬ ‫يين‬ ‫ييعرل‬ ‫ة‬ ‫لينس‬ ‫ل‬ ‫أ‬
‫يئرا‬ ‫و‬ ‫يى‬ ‫حصرهل‬ ‫إي‬ ‫للية‬ ‫ت‬ ‫يال‬ ‫يالقتصلدية‬ ‫ا‬ ‫ييظر‬ ‫ديعت‬
‫ييع‬ ‫يى‬ ‫للى‬ ‫ت‬ ‫يال‬ ‫ردي‬ ‫يي‬ ‫كال‬ ‫سي‬ ‫أًكل‬ ‫تحددت‬ ‫قد‬ ،‫حريية‬
‫يت‬ ‫س‬ ‫ألصة‬ ‫يلد‬ ‫ق‬ ‫يق‬"‫يئا‬ ‫ييو‬ ‫ـ"نظلل‬(5)‫س‬
‫رلل‬‫ر‬‫نظ‬ ‫را‬‫ر‬ ‫رت‬‫ر‬‫ييتا‬ ‫رى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫رة‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ييع‬ ‫رلديت‬‫ر‬‫يالتح‬ ‫رأت‬‫ر‬ً‫ن‬ ‫رك‬‫ر‬‫ذي‬ ‫رد‬‫ر‬‫ع‬
‫يحى‬ ‫رر‬‫ر‬‫يين‬ ‫ررن‬‫ر‬ ‫ررل‬‫ر‬‫عا‬ ‫ررت‬‫ر‬ ‫يأتي‬ ‫ررلدية‬‫ر‬‫يالقتص‬ ‫ررة‬‫ر‬‫يينلحي‬ ‫ررن‬‫ر‬ ‫ررا‬‫ر‬‫يئ‬ ‫ييو‬
‫أ‬ ‫انرة‬ ‫يي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫تضل‬ ‫يالتحلديت‬ ‫هذا‬ ‫كلنت‬ ‫ياد‬ ،‫يألأرى‬
‫رل‬ ‫ييع‬ ‫ييصرنل‬ ‫ييصرنل‬ ‫ًيخ‬ ‫تضل‬ ‫يئا‬ ‫ييو‬ ‫ل‬ ‫ين‬ ‫ياوس‬ ‫ييحرية‬
‫تدييا‬‫يالتحرلديت‬ ‫لكرا‬ ‫لير‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ن‬ ‫أكثر‬ ‫ييصنل‬ ‫ق‬ ‫حا‬ ‫لن‬
‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رن‬‫ر‬‫ل‬ ‫رديل‬‫ر‬‫يي‬ ‫رأت‬‫ر‬ً‫ن‬ ‫رى‬‫ر‬‫ييت‬(6)‫رلت‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫رة‬‫ر‬‫ينوالق‬ ‫رت‬‫ر‬‫كلن‬ ‫رذي‬‫ر‬‫ا‬ ‫س‬
‫رلا‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫صرليحال‬ ‫رن‬‫ر‬‫ل‬ ‫ييرديل‬ ‫رة‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ل‬ ‫عرلت‬ ‫ت‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫يرى‬ ‫لييرة‬ ‫ييع‬
‫سرأوال‬ ‫لن‬ ً‫ي‬‫ير‬ ‫تع‬ ،‫ر‬ ‫لأل‬ ‫ة‬ ‫ولي‬ ‫يي‬ ‫حق‬ ‫تال‬ ‫حر‬ ‫ييتى‬ ‫يئا‬ ‫ييو‬
‫نذيك‬ ‫ييصنللة‬ ‫خ‬ ‫ًي‬ ‫لي‬(7)‫س‬
‫يال‬ ‫ررت‬‫ر‬‫ظا‬‫ا‬ ‫رل‬‫ر‬‫ييس‬ ‫ررن‬‫ر‬‫ييا‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رل‬‫ر‬‫ريولني‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رة‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ييع‬ ‫رلديت‬‫ر‬‫تح‬
‫ريض‬ ‫تأ‬ ‫رهل‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ريرا‬ ‫رت‬ ‫ولي‬ ‫رل‬ ‫ل‬ ‫يتحرلديت‬ ‫ًرك‬ ‫لي‬ ‫لًر‬
‫أن‬ ‫إال‬ ‫نررذيك‬ ‫ييسرريولت‬ ‫ررن‬ ‫كررلن‬ ‫ررل‬ ‫يحرردةس‬ ‫سررللة‬ ‫رر‬ ‫ييع‬ ‫ل‬ ‫يرر‬
‫رررـلت‬ ‫يإلضري‬ ‫ييتظرررلهر‬ ‫رررن‬ ‫نعرررتال‬ ‫يالتحرررلديت‬ ‫تيرررك‬ ‫رررت‬ ‫حلر‬
(4
)‫ص‬ ‫السابق‬ ‫المرجع‬ ، ‫الساعاتي‬ ‫حسن‬65
(5
)،‫لمنشر‬ ‫الرشيد‬ ‫دار‬ ، ‫بغداد‬ ، ‫المصنع‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫،عالقات‬ ‫رؤوف‬ ‫عدنان‬1979‫ص‬11.
(6
)‫لمنشر‬ ‫الرشيد‬ ‫دار‬ ‫بغداد‬ ، ‫العمالية‬ ‫النقابات‬ ، ‫حسن‬ ‫اىيم‬‫ر‬‫اب‬ ‫رزق‬1979‫ص‬8.
(7
)‫لوفدا‬ ‫جورج‬‫ص‬ ‫بيروت‬ ، ‫عويدات‬ ‫ات‬‫ر‬‫منشو‬ ،‫العالم‬ ‫في‬ ‫النقابية‬ ‫الحركة‬ ، ‫ن‬9.

6. (349)
‫ررلديت‬‫ر‬‫يالتح‬ ‫ررك‬‫ر‬‫تي‬ ‫ررـرت‬‫ر‬‫حظ‬ ‫ررتال‬‫ر‬‫الحا‬(8)‫ل‬ ‫رر‬‫ر‬‫يا‬ ‫ررن‬‫ر‬ ‫رررت‬‫ر‬ ‫يلت‬ ‫س‬
‫لإلضر‬‫س‬ ‫الحات‬ ‫ي‬ ً‫ل‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫رة‬ ‫ر‬‫ر‬‫ييث‬ ‫رلل‬‫ر‬‫اي‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رة‬‫ر‬‫ييحري‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫را‬‫ر‬ ‫رك‬‫ر‬‫ذي‬ ‫رلح‬‫ر‬‫ص‬
‫ردأت‬‫ر‬ ‫رةس‬‫ر‬‫ييعديي‬ ،‫ية‬ ‫رل‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬ ،‫رة‬‫ر‬‫ييحري‬ ،‫رلد‬‫ر‬ ‫رلدت‬‫ر‬‫ن‬ ‫رى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫رية‬‫ر‬‫رنس‬ ‫يي‬
‫ررة‬‫ر‬ ‫ييعل‬ ‫ررلت‬‫ر‬‫ييحري‬ ‫ررعوالق‬‫ر‬ ‫ررل‬‫ر‬‫يرنس‬ ‫ررل‬‫ر‬‫ريولني‬ ً‫ل‬‫رر‬‫ر‬‫ص‬ ‫أص‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫أ‬
‫رل‬‫ر‬‫إييا‬ ‫لل‬ ‫ر‬‫ر‬‫يالنض‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫رل‬‫ر‬ً‫إن‬ ‫رة‬‫ر‬‫حري‬ ‫رة‬‫ر‬‫اريوي‬ ‫ييدي‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ييحري‬
‫صل‬ ‫لن‬ ‫ييديل‬‫ييحظرر‬ ‫ريا‬ ‫نذيكس‬ ‫رة‬ ‫اد‬ ‫يي‬ ‫قال‬ ‫حا‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫يس‬
‫ررنة‬‫ر‬‫س‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ييع‬ ‫ررتالت‬‫ر‬‫ييتك‬ ‫ررن‬‫ر‬‫ل‬ ‫نى‬ ‫ررلن‬‫ر‬‫ييا‬1825-1826‫حت‬ ‫رر‬‫ر‬‫أص‬
‫رال‬‫ر‬‫أ‬ ‫رةس‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رة‬‫ر‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫رة‬‫ر‬‫رأص‬ ‫رلديت‬‫ر‬‫يالتح‬
‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررا‬‫ر‬‫ح‬ ‫ررا‬‫ر‬‫تأس‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ييحرك‬ ‫ررذا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ررلن‬‫ر‬‫أحض‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ت‬ ‫يي‬ ‫ررذا‬‫ر‬‫ه‬
‫لييةس‬ ‫ييع‬ ‫ييحركة‬ ‫دلل‬ ‫يى‬ ً‫ل‬ ‫ا‬ ً‫ي‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ييع‬ ‫أأذ‬ ‫ريولنى‬ ‫يي‬
‫ي‬‫رررررن‬‫ر‬ ً‫ل‬‫ررررر‬‫ر‬‫لي‬ ‫ل‬ ً‫ال‬‫ي‬ ‫ررررر‬‫ر‬‫و‬ ‫يت‬ ‫رررررن‬‫ر‬‫س‬ ‫رررررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رررررلت‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫رررررت‬‫ر‬‫س‬
‫ييحررق‬ ‫ياررل‬ ‫يترريس‬ ‫ييعررليل‬ ‫يررى‬ ‫ن‬ ‫قررلن‬ ‫أ‬ ‫ياررل‬ ‫تحاررق‬ ‫حترر‬ ‫يينضررل‬
‫سرررررنة‬ ‫رررررلت‬ ‫يينال‬ ‫ين‬ ‫تكررررر‬ ‫يرررررى‬1871‫هكرررررذي‬ ‫ريولنيرررررلس‬ ‫يرررررى‬ ‫ل‬
‫ديت‬ ‫يسرررررت‬ ‫ر‬ ‫يينررررر‬ ‫إيررررر‬ ‫ورياارررررل‬ ‫لييرررررة‬ ‫ييع‬ ‫رررررلت‬ ‫يينال‬ ‫ررررردت‬
‫قال‬ ‫حاررر‬ ‫رررل‬ ‫ييع‬ ‫صرررليس‬ ‫لرررن‬ ‫ييرررديل‬ ‫يرررى‬ ‫ييتاييديرررة‬ ‫يألسرررليي‬
‫تأ‬ ‫رررررري‬‫ر‬‫إض‬ ‫رررررن‬‫ر‬،‫رررررنللى‬‫ر‬‫ييص‬ ‫اريوى‬ ‫ررررردي‬‫ر‬‫يي‬ ‫ير‬ ‫رررررليح‬‫ر‬ ‫ررررر‬‫ر‬‫ري‬
‫حرررررررر‬ ‫كأسررررررري‬ ‫لليرررررررة‬ ‫يي‬ ‫ضرررررررلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ظاررررررررت‬ ‫هكرررررررذي‬
‫رررلت‬ ‫يينال‬ ‫ظررر‬ ‫يرررى‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫أاليرررلت‬ ‫يحررر‬ ‫صرررنللى‬ ‫ررى‬‫ر‬‫اريو‬ ‫دي‬
‫ررررديا‬‫ر‬‫ي‬ ‫ى‬ ‫رررري‬‫ر‬‫س‬ ‫ير‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ح‬ ‫رررري‬‫ر‬‫أس‬ ‫ررررا‬‫ر‬‫يتض‬ ‫ررررأت‬‫ر‬ً‫ن‬ ‫ررررى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ييع‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ييع‬ ‫رررلت‬‫ر‬‫يينايل‬ ‫رررض‬‫ر‬ ‫رررلل‬‫ر‬ ‫يأل‬ ‫ررر‬‫ر‬‫إي‬ ‫ررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رررلت‬‫ر‬‫عالق‬
‫ررين‬‫ر‬ ‫ررلق‬‫ر‬ ‫يالت‬ ،‫ررا‬‫ر‬‫ييعن‬ ‫ررري‬‫ر‬‫يإلض‬ ‫رر‬‫ر‬‫إي‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ييي‬،‫ررل‬‫ر‬‫يإلنت‬ ‫ررى‬‫ر‬‫وري‬
‫رس‬ ‫يأل‬ ‫ييع‬ ‫عليير‬ ‫ضا‬ ‫يى‬
‫ررررا‬‫ر‬‫ييتع‬ ‫رررلريأى‬‫ر‬‫ت‬ ‫ررردأ‬‫ر‬ ‫رررن‬‫ر‬ ‫رررد‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫رررلن‬‫ر‬‫ك‬ ،‫رررديل‬‫ر‬‫ييتا‬ ‫رررذي‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬ ‫رررل‬ ‫أيرررن‬ ‫رررن‬ ،‫ررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫ضرررلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ر‬ ‫توررر‬ ‫نًرررأة‬ ‫رر‬‫ر‬‫لي‬
(8
)‫ص‬ ‫السابق‬ ‫المرجع‬12

7. (34:)
‫ررن‬ ‫ررد‬ ‫ال‬ ‫يحتضررنتالا‬ ‫ييتررى‬ ‫ؤسسررلت‬ ‫يي‬ ‫هررى‬ ‫ررل‬ ‫سررييةا‬ ‫يي‬ ‫هررذا‬
‫ييحركرررررة‬ ‫ررررلريخ‬‫ر‬‫ت‬ ً‫ل‬‫رررر‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫لييرررررة‬ ‫ييع‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫ييحرك‬ ‫ررررلريخ‬‫ر‬‫ت‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫عري‬
‫رررأ‬‫ر‬ً‫ن‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫يرررة‬ ‫يينال‬‫رررى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫رررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رررل‬‫ر‬‫ا‬ ‫كن‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ت‬
‫رررر‬‫ر‬‫لي‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫حليظ‬ ‫يي‬ ‫ررررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررررلت‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫ررررال‬‫ر‬‫لرس‬ ‫ت‬ ‫ررررى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫رررريية‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬ ‫ررررد‬‫ر‬‫تع‬
‫قالس‬ ‫حا‬ ‫لن‬ ‫تدييا‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫حا‬
‫دييرة‬ ‫را‬ ‫أكثرر‬ ‫ية‬ ‫سري‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫لالقرلت‬ ‫ضا‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ييحل‬ ‫ياديدت‬
‫أقرر‬ ،‫ل‬ ‫يأل‬ ‫ة‬ ‫لص‬ ‫نًأت‬ ‫ييحديف‬ ‫ييعصر‬ ‫يى‬ ‫لًر‬ ‫ييتلسا‬ ‫ييارن‬
‫لرلل‬ ‫ييرة‬ ‫ييد‬ ‫ييع‬ ‫ة‬ ‫نظ‬ ‫يثلق‬1919،‫يرسرلي‬ ‫علهردة‬ ‫ر‬
‫ررل‬‫ر‬‫يتا‬ ‫أه‬ ‫رر‬‫ر‬‫لي‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ييدالي‬ ‫ررل‬‫ر‬‫لتا‬ ‫نظ‬ ‫رردى‬‫ر‬‫كعح‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫يأل‬ ‫ة‬ ‫رر‬‫ر‬‫عص‬ ‫ررت‬‫ر‬‫أيحا‬
‫ىس‬ ‫ييعلي‬ ‫ى‬ ‫ست‬ ‫يي‬ ‫لي‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ييع‬ ‫ية‬ ‫أه‬
‫لررررلل‬ ‫يررررى‬ ‫يررررل‬ ‫ييالدي‬ ‫إلررررالن‬ ‫ررررل‬1944‫رررردأ‬ ‫يتأكيررررد‬ ،
‫ن‬ ‫رررل‬‫ر‬‫تع‬ ‫رررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررق‬‫ر‬‫ييح‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ي‬ ‫يينال‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ييحري‬
‫يإلنتل‬ ‫رررة‬‫ر‬‫لي‬ ‫ييك‬ ‫رررين‬‫ر‬‫تحس‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫يإلديرة‬ ‫رررل‬‫ر‬ ‫ييع‬‫رررة‬‫ر‬‫ي‬(9)‫ررردرت‬‫ر‬‫ص‬ ،
‫ضررررررلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ييتنظرررررريل‬ ‫حررررررق‬ ( ‫تعياررررررة‬ ‫يي‬ ‫ييررررررة‬ ‫ييد‬ ‫لقيررررررة‬ ‫يالت‬
‫رقررررل‬ ‫لليررررة‬ ‫يي‬98‫يسررررنة‬1949‫رررر‬ ‫"ي‬ ‫يياررررل‬ ‫ررررل‬ ‫حيررررف‬ )
‫رررل‬‫ر‬ ‫إذي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫وني‬ ‫يي‬ ‫ا‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ييظ‬ ‫ررر‬‫ر‬‫حس‬ ‫رررة‬‫ر‬ ‫الئ‬ ‫يي‬ ‫يت‬ ‫رررري‬‫ر‬ ‫يإل‬ ‫رررلذ‬‫ر‬‫يتأ‬
‫رررق‬‫ر‬‫ي‬ ‫تو‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ي‬ ‫تن‬ ‫يا‬ ‫ررر‬‫ر‬ً‫ت‬ ‫رررد‬‫ر‬‫اص‬ ،‫رررك‬‫ر‬‫ذي‬ ‫ررر‬‫ر‬‫إي‬ ‫رة‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ييض‬ ‫رررت‬‫ر‬‫دل‬
‫رررل‬‫ر‬‫لق‬ ‫يت‬ ‫رررد‬‫ر‬‫يعا‬ ‫رررلري‬‫ر‬‫يالأتي‬ ‫ض‬ ‫رررل‬‫ر‬ ‫ييت‬ ‫ررردى‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫رررعة‬‫ر‬‫يس‬ ‫يت‬ ‫رررري‬‫ر‬ ‫إ‬‫ت‬
‫ررر‬‫ر‬‫إي‬ ‫ررردا‬‫ر‬‫تا‬ ‫رررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫رررلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫رررين‬‫ر‬ ‫رررة‬‫ر‬‫للي‬
" ‫ررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫و‬ ‫رررر‬‫ر‬ً ‫ررريل‬‫ر‬‫تنظ‬(10)‫رررلل‬‫ر‬‫ل‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬1966‫رررة‬‫ر‬‫هيئ‬ ‫ررردت‬‫ر‬‫أك‬ ،
‫ررررلدية‬‫ر‬‫يالقتص‬ ‫ق‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ييحا‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫يي‬ ‫ييد‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫لقي‬ ‫يالت‬ ‫ررررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررردة‬‫ر‬‫تح‬ ‫يي‬ ‫ررررل‬‫ر‬ ‫يأل‬
‫ررريل‬‫ر‬‫ييتنظ‬ ‫رررة‬‫ر‬‫حري‬ ‫رررق‬‫ر‬‫ح‬ ‫ررر‬‫ر‬‫لي‬ ،‫رررلن‬‫ر‬‫يلنس‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ييثاليي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫ت‬ ‫يال‬
‫د‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ييعا‬ ‫رررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رررى‬‫ر‬‫يألسلس‬ ‫ررررو‬‫ر‬ً‫يي‬ ‫رررر‬‫ر‬ ‫يعت‬ ‫رررذي‬‫ر‬‫(يي‬ ‫ى‬ ‫رررل‬‫ر‬‫يينا‬
(9
)‫ةةةم‬‫ة‬‫رق‬ ‫ةةةة‬‫ة‬‫الدولي‬ ‫ةةةل‬‫ة‬‫العم‬ ‫ةةةة‬‫ة‬‫أتفاقي‬98‫ةةةام‬‫ة‬‫لع‬1949‫ةةةة‬‫ة‬‫الجماعي‬ ‫ةةةات‬‫ة‬‫المفاوض‬‫و‬ ‫ةةةيم‬‫ة‬‫التنظ‬ ‫ةةةق‬‫ة‬‫ح‬ ‫ةةةادمء‬‫ة‬‫مب‬ ‫ةةةق‬‫ة‬‫تطبي‬ ‫ةةةطن‬‫ة‬‫بش‬
‫العدد‬ ، ‫عشر‬ ‫،السنةالسابعة‬65‫لعام‬1994‫ص‬91
(11
)‫ص‬ ‫العربية‬ ‫العمل‬ ‫منظمة‬15

8. (352)
‫ل‬ ‫يي‬)‫لية‬(11)‫س‬
( ‫رقل‬ ‫لقية‬ ‫يالت‬ ‫صدرت‬11‫يعلل‬ )1979‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ًأن‬
‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫"يي‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫ي‬ ‫يأل‬ ‫لدتال‬ ‫يى‬ ‫ؤكدة‬ ‫للية‬ ‫يي‬
‫ررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫رر‬‫ر‬‫يك‬ ‫ررق‬‫ر‬‫ح‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ني‬ ‫ييالن‬ ‫رركليال‬‫ر‬ً‫أ‬ ‫ررا‬‫ر‬‫ي‬
‫رة‬ ‫ييعل‬ ‫يالقتصرلدي‬ ‫يينًرلو‬ ‫قولللت‬ ‫كلية‬ ‫يى‬ ‫لتال‬ ‫نظ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫يألل‬
‫أية‬ ‫ن‬ ‫تدأ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ييألصة‬ ‫أ‬"‫كلنت‬ ‫اة‬(12)‫س‬
‫ييار‬ ‫نسرتويا‬ ،ً‫ل‬‫الحار‬ ‫سريذكر‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ييتكرير‬ ‫يلسال‬ ً‫ل‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ررل‬ ‫ييع‬ ‫رر‬ ‫ليع‬ ‫يررر‬ ‫ييك‬ ‫ررلل‬ ‫يالهت‬ ‫يررلن‬ ‫عررد‬ ‫أنرر‬ ‫اررلل‬ ‫يي‬ ‫هررذي‬ ‫يررى‬
‫تًرر‬ ‫ترنظل‬ ‫ييترى‬ ‫حيية‬ ‫يي‬ ‫ية‬ ‫يإلقيي‬ ‫ية‬ ‫ييعلي‬ ‫لت‬ ‫نظ‬ ‫يي‬ ‫ر‬ ‫ظا‬
‫ررق‬‫ر‬‫ح‬ ‫ى‬ ‫ررل‬‫ر‬‫يينا‬ ‫ررليتنظيل‬‫ر‬ ‫ررة‬‫ر‬‫تعيا‬ ‫يي‬ ‫ينين‬ ‫رر‬‫ر‬‫ييا‬ ‫ررق‬‫ر‬‫يثي‬ ‫يي‬ ‫لقيررلت‬ ‫يالت‬
‫ل‬ ‫يي‬‫تصردرت‬ ‫قرد‬ ‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫أن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ،‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬
‫رل‬ ،‫يألأيررة‬ ‫نرة‬ ‫يآل‬ ‫يى‬ ً‫ل‬‫تين‬ ً‫ل‬‫أسلس‬ ‫حت‬ ‫أص‬ ‫ييصنللية‬ ‫ييعالقلت‬
‫رن‬ ‫نًرادا‬ ‫رل‬ ،‫ذيرك‬ ‫لير‬ ‫تنص‬ ‫ييتى‬ ‫لقيلت‬ ‫يالت‬ ‫ية‬ ‫ن‬ ‫نًادا‬
‫ردة‬‫ر‬‫ح‬ ‫ر‬‫ر‬‫تايي‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رر‬‫ر‬‫يألث‬ ‫رر‬‫ر‬‫ي‬ ‫ك‬ ‫ر‬‫ر‬‫ي‬ ‫رلن‬‫ر‬‫ك‬ ‫رل‬‫ر‬ ،‫ال‬ ‫رتأدي‬‫ر‬‫يس‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫را‬‫ر‬‫س‬ ‫ييت‬
‫رري‬‫ر‬‫يإلض‬ ‫را‬‫ر‬ ‫تري‬ ‫رة‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ييع‬ ‫رلت‬‫ر‬‫يينايل‬‫رة‬‫ر‬‫ؤدي‬ ‫يي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلت‬‫ر‬‫لالق‬ ‫لت‬
‫رين‬ ‫لًررة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫أرال‬ ‫رن‬ ً‫ال‬‫حر‬ ‫رد‬ ‫ت‬ ‫يل‬ ‫إذي‬ ‫ية‬ ‫سي‬ ‫ينتلئج‬
‫يإلنتل،س‬ ‫وريى‬
ْ‫الجان‬ ‫املبحح‬
‫َطبّعتًا‬ ّٕ‫اجلناع‬ ‫املفاَضات‬ ‫تعزِف‬
‫رة‬‫ر‬‫لين‬ ‫ت‬ ‫ري‬ ‫رة‬‫ر‬ ‫أتي‬ ‫لت‬ ‫ريل‬‫ر‬‫ص‬ ‫رددة‬‫ر‬‫تع‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫تعري‬ ‫ردرت‬‫ر‬‫ص‬
‫أ‬ ‫لييرة‬ ‫ييع‬ ‫ن‬ ‫ليًؤ‬ ‫أتصين‬ ‫يي‬ ‫ن‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫يتعريا‬
‫اارل‬ ‫يي‬ ‫حتر‬ ‫ض‬ ‫رل‬ ‫ييت‬ ‫رأد‬ ‫رين‬ ‫ات‬ ‫يي‬ ‫يإلديرة‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫يى‬ ‫ل‬ّ‫ت‬‫ييك‬
‫ييرة‬ ‫ييد‬ ‫رلت‬ ‫نظ‬ ‫يي‬ ‫لرن‬ ‫ييصرلدرة‬ ‫لقيرلت‬ ‫يالت‬ ‫يرى‬ ‫كذيك‬ ،‫نيين‬ ‫ييالن‬
(11
)‫ص‬ ‫العربية‬ ‫العمل‬ ‫منظمة‬15
(12
)‫رقم‬ ‫العربية‬ ‫االتفاقية‬11‫لعام‬1979‫العةدد‬ ، ‫عشةر‬ ‫التاسةعة‬ ‫السةنة‬ ، ‫الجماعيةة‬ ‫المفاوضات‬ ‫بشطن‬75،1996،
1997‫ص‬58

9. (352)
‫رذي‬‫ر‬‫ه‬ ‫رةس‬‫ر‬‫ي‬ ‫ييعر‬ ‫ينين‬ ‫ر‬‫ر‬‫ييا‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬‫حت‬ ‫رلريا‬‫ر‬‫ييتع‬ ‫رت‬‫ر‬ ‫يأتي‬ ،‫رة‬‫ر‬‫ي‬ ‫يإلقيي‬
‫رتالا‬‫ر‬‫"يأ‬ ‫رل‬‫ر‬‫يا‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫رل‬‫ر‬‫ييعي‬ ‫رة‬‫ر‬‫ييدريس‬ ‫ريا‬‫ر‬‫يض‬ ‫رري‬‫ر‬‫يث‬ ‫رتالا‬‫ر‬‫يالأ‬
‫سن‬ ‫يذي‬ ‫ة"س‬ ‫رح‬ ‫اال‬ ‫يي‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫يرلن‬ ‫ي‬ ‫رة‬ ‫أتي‬ ‫يي‬ ‫رلت‬ ‫ييتعري‬ ‫عرض‬ ‫رد‬
،‫ال‬ ‫رررني‬‫ر‬‫تص‬ ‫ررريلت‬‫ر‬‫اتض‬ ‫ي‬ ً‫ال‬‫ررري‬‫ر‬‫تحي‬ ‫ررردأ‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫رررل‬‫ر‬‫ييا‬ ‫رررتالا‬‫ر‬‫يالأ‬ ‫رررل‬‫ر‬ً‫ييت‬
‫ييالس‬ ‫ًترك‬ ‫لي‬ ، ‫ييأر‬
‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررلرية‬‫ر‬ ‫يي‬ ،‫ررلركة‬‫ر‬ً ‫يي‬ )‫ية‬ ‫ررل‬‫ر‬‫س‬ ‫(يي‬ ‫ررة‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬
ً‫ل‬‫عضرر‬ ‫عضررال‬ ‫ييرر‬ ‫ض‬ ‫يررل‬ ‫ررر‬ ‫يأل‬ ‫يررى‬ ‫ي‬ ‫ضرر‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ،‫ررر‬ ‫يأل‬(13)‫س‬
‫ًرتري‬ ‫يي‬ ‫لئا‬ ‫يي‬ ‫ين‬ ‫ة‬ ‫لذ‬ ‫يي‬ ،‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬‫لير‬‫يصر‬ ‫ييسريعة‬
‫نال‬ ‫ث‬(14)‫رن‬ ‫ييررأي‬ ‫رلد‬ ‫"ت‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫سيو‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫يعرا‬
‫رلق‬‫ر‬ ‫يت‬ ‫ية‬ ‫ر‬‫ر‬‫تس‬ ‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫ر‬‫ر‬‫ص‬ ‫يي‬ ‫رة‬‫ر‬‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬‫يي‬ ‫رأن‬‫ر‬ً‫يي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬(15)‫رل‬‫ر‬‫يعريا‬ ‫س‬
‫ى‬ ‫نرد‬ ‫ييتنظريل‬ ‫قرلدة‬ ‫ين‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫أنال‬ ،‫ة‬ ‫ييعل‬ ‫يإلديرة‬ ‫ا‬ ‫قل‬
‫ييناررلو‬ ‫عررض‬ ‫ليرر‬ ‫ررلق‬ ‫يالت‬ ،‫ين‬ ‫سررتأد‬ ‫يي‬ ‫ين‬ ‫ظ‬ ‫رر‬ ‫يي‬ ‫أ‬ ‫ررل‬ ‫ييع‬
‫ضل‬ ‫أ‬ ‫تعياة‬ ‫يي‬‫ييع‬(16)‫س‬
‫ا‬ ‫رؤ‬ ‫ررررررردنلن‬‫ر‬‫ل‬ ‫رررررررذه‬‫ر‬‫ي‬(17)‫رررررررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫أن‬ ‫ررررررر‬‫ر‬‫إي‬
‫ررررري‬ ‫ت‬ ‫ييتررررى‬ ‫ضررررلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫يرررر‬ ‫يأل‬ ‫ررررة‬ ‫ليدر‬ ‫تعنررررى‬ ‫لليررررة‬ ‫يي‬
‫ررة‬‫ر‬‫ا‬ ‫ررن‬‫ر‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ،‫ررل‬‫ر‬‫يإلنت‬ ‫ررى‬‫ر‬‫وري‬ ‫ررين‬‫ر‬ ‫ررريت‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫رردة‬‫ر‬‫يح‬ ‫رررة‬‫ر‬ ‫ي‬
‫ثررر‬ ‫ي‬ ‫أأررررىس‬ ‫ارررة‬ ‫رررن‬ ‫يإلديري‬ ‫ارررلا‬ ‫يي‬ ‫ررر‬ ‫ييع‬ ‫أصرررحل‬
‫ررررلح‬‫ر‬‫ص‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ثي‬ ‫يي‬ ‫ررررلنى‬‫ر‬‫ييث‬ ‫رررررا‬‫ر‬‫ييو‬ ‫ررررل‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ررررة‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫يأل‬ ‫رررررا‬‫ر‬‫ييو‬
‫ررر‬‫ر‬‫س‬ ‫ن‬ ‫ررر‬‫ر‬ ‫ييع‬‫رررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫رررى‬‫ر‬‫يا‬ ، ‫ررر‬‫ر‬‫ي‬ ‫تأ‬ ‫ررر‬‫ر‬‫لن‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ين‬ ‫رررن‬‫ر‬ ‫أ‬
‫ررلل‬‫ر‬‫ييع‬ ‫ررلد‬‫ر‬‫يالتح‬ ‫أ‬ ‫ررلت‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫ررن‬‫ر‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ل‬ ‫أ‬ ‫ررة‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫ررين‬‫ر‬ ‫ررري‬‫ر‬ ‫ت‬
‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫أر‬ ‫ررن‬‫ر‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ل‬ ‫ررا‬‫ر‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ررد‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ييع‬ ‫ررلت‬‫ر‬ ‫يينال‬
(13
)‫ليبيا‬ ‫دار‬ ، ‫القاموس‬ ‫اه‬‫و‬‫ج‬ ‫من‬ ‫العروس‬ ‫تاج‬ ، ‫الحسيني‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ، ‫الزبيدي‬ ‫مرتضى‬1966
(14
)‫مح‬ ‫الفضل‬ ‫أبو‬ ‫الدين‬ ‫جمال‬‫نادر‬ ‫،دار‬ ‫بيروت‬ ، ‫العرب‬ ‫لسان‬ ، ‫مكرم‬ ‫ابن‬ ‫مد‬1981
(15
)‫ان‬‫ر‬‫عم‬ ‫دار‬ ، ‫ة‬‫القاىر‬ ، ‫العربية‬ ‫المغة‬ ‫مجمع‬ ، ‫الوسيط‬ ‫معجم‬1985.
(16
)‫ط‬ ‫عمان‬ ، ‫العامة‬ ‫ة‬‫االدار‬ ‫قاموس‬ ، ‫اتب‬‫ر‬ ‫زكي‬11989‫ص‬45.
(17
)‫ص‬ ، ‫السابق‬ ‫المرجع‬ ، ‫رؤوف‬ ‫عدنان‬243

10. (353)
‫ررين‬ ‫ررللى‬ ‫رر‬ ‫ل‬ ‫لاررد‬ ‫ررريل‬ ‫إ‬ ‫رر‬ ‫أ‬ ‫ررن‬ ‫ثيرر‬ ‫ي‬ ‫ييررذي‬ ‫ييتنظرريل‬ ‫أ‬
‫ررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ا‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ظ‬ ‫رررل‬‫ر‬‫ييا‬ ‫رررل‬‫ر‬ ‫رررتأديل‬‫ر‬‫يالس‬ ‫و‬ ‫رررر‬‫ر‬ً ‫ررر‬‫ر‬‫ح‬ ‫رررريين‬‫ر‬‫ييو‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫يأل‬‫س‬ ‫ييع‬ ‫لللت‬
‫رل‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫رريين‬‫ر‬‫و‬ ‫رين‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ر‬‫تا‬ ‫رل‬‫ر‬‫أنا‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررا‬‫ر‬‫ييع‬ ‫د‬ ‫ر‬‫ر‬‫يع‬ ‫رل‬‫ر‬‫ث‬
‫ر‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫يأل‬ ‫ررلئ‬‫ر‬‫س‬ ‫رر‬‫ر‬‫ح‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫أر‬ ‫ررلتال‬‫ر‬ ‫نال‬ ‫ررين‬‫ر‬‫ثي‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬
‫رل‬‫ر‬‫نا‬ ‫ردا‬‫ر‬‫ييا‬ ،‫ررى‬‫ر‬‫يألأ‬ ‫رتأديل‬‫ر‬‫يس‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫و‬ ‫رر‬‫ر‬ً ‫ر‬‫ر‬‫ي‬ ‫يأل‬ ‫رة‬‫ر‬ ‫ليدر‬
‫وريرق‬ ‫لرن‬ ‫ييوريلن‬ ‫يا‬ ‫ر‬ ‫يأل‬ ‫ن‬ ‫ألي‬ ‫حد‬ ‫إي‬ ‫ص‬ ‫يي‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ييتعل‬ ‫ييتالر‬ ‫لهل‬ ‫ييت‬‫ناي‬ ‫إي‬ ‫ييي‬(18)‫س‬
‫ييصرييرة‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫يعرا‬(19)‫أنارل‬ ‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬
‫أ‬ ‫رر‬ ‫ييع‬ ‫أصررحل‬ ‫رر‬ ‫ييع‬ ‫ثيررى‬ ‫ررا‬ ‫ت‬ ‫قررريريت‬ ‫يتأررلذ‬ ‫ييررة‬ ‫ل‬
‫رن‬ ‫لرة‬ ‫ي‬ ‫ًرترك‬ ‫يي‬ ‫يرق‬ ‫ييتو‬ ‫ًرترك‬ ‫يي‬ ‫ييتحديرد‬ ‫هرديال‬ ‫ية‬ ‫ييد‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ييع‬ ‫لالقلت‬ ‫تنظل‬ ‫يلد‬ ‫ييا‬
1-‫يالستأديلس‬ ‫أحكلل‬ ‫ييع‬ ‫و‬ ‫ًر‬ ‫تحديد‬
2-‫يي‬ ‫تنظيل‬‫س‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ييع‬ ‫أصحل‬ ‫ين‬ ‫عالقلت‬
3-‫رلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫رلتال‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫رين‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ييعالق‬ ‫تنظريل‬
‫س‬ ‫ل‬ ‫ييع‬
‫ررررلت‬‫ر‬‫لحث‬ ‫يي‬ ‫ررررلت‬‫ر‬ً‫نلق‬ ‫يي‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫ررررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫لي‬ ‫ررررد‬‫ر‬‫ياص‬
‫أ‬ ‫رررررلت‬ ‫نال‬ ‫ثيررررر‬ ‫ارررررل‬ ‫ل‬ ‫ياررررر‬ ‫ريارررررل‬ ‫ي‬ ‫ييترررررى‬ ‫لت‬ ‫سرررررل‬ ‫يي‬
‫ررررل‬‫ر‬ ‫يألل‬ ‫ررررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫ررررا‬‫ر‬ ‫ررررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ثي‬ ‫أ‬ ‫ررررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررررلديت‬‫ر‬‫يتح‬
‫رررريال‬‫ر‬‫ثي‬ ‫أ‬ ً‫ل‬‫رررري‬‫ر‬‫ًأص‬‫ررررلت‬‫ر‬‫يينايل‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ح‬ ‫رررر‬‫ر‬‫إي‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ص‬ ‫ييت‬ ‫رررردا‬‫ر‬‫ا‬
‫رررريل‬ ‫إ‬ ‫ررر‬ ‫أ‬ ‫رررن‬ ‫ررر‬ ‫ييع‬ ‫رررل‬ ‫يرررى‬ ‫يرررنال‬ ‫تنًرررأ‬ ‫ييترررى‬ ‫لييرررة‬ ‫ييع‬
‫ررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررذا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ررري‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫ررللى‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررلق‬‫ر‬ ‫يت‬
‫ررررة‬‫ر‬‫يأتيلري‬ ‫رة‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ص‬ ‫رررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫ررررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررررلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫ررررين‬‫ر‬
(18
)‫ص‬ ‫السابق‬ ‫المرجع‬251.
(19
)، ‫ة‬‫اير‬‫ر‬‫ةة‬‫ة‬‫الص‬‫ر‬‫عم‬‫ةةر‬‫ة‬‫غي‬ ،‫ةةة‬‫ة‬‫قافي‬ ‫و‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫ونقابي‬ ‫ةةة‬‫ة‬‫عمالي‬ ‫ات‬‫ر‬‫ةة‬‫ة‬‫محاض‬ ‫ةةمة‬‫ة‬‫سمس‬ ، ‫ةةا‬‫ة‬‫احمي‬‫ر‬‫وم‬ ‫ةةا‬‫ة‬‫مفيومي‬ ، ‫ةةة‬‫ة‬‫الجماعي‬ ‫ةةات‬‫ة‬‫المفاوض‬
.‫تاريخ‬ ‫بدون‬ ،‫العمال‬ ‫لنقابات‬ ‫العام‬ ‫االتحاد‬ ، ‫ة‬‫منشور‬

11. (354)
‫رررل‬‫ر‬ ‫ارررل‬ ‫يتصررر‬ ‫رررل‬‫ر‬ ‫ررر‬ ‫ييع‬ ‫ا‬ ‫ظرررر‬ ‫و‬ ‫رررر‬‫ر‬ً ‫تحديرررد‬ ‫ليرررة‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫لض‬ ‫ت‬ ‫يي‬ ‫ليي‬ ‫ق‬ ‫يت‬(20)‫س‬
‫ياصد‬‫نلقًرلت‬ ‫يي‬ ‫لت‬ ‫سرل‬ ‫يي‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ييع‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬
‫أ‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلديت‬‫ر‬‫يتح‬ ‫أ‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫نال‬ ‫ر‬‫ر‬‫ثي‬ ً‫ل‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬ ‫رل‬‫ر‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ر‬‫يا‬ ‫رل‬‫ر‬‫ريا‬ ‫ي‬ ‫رى‬‫ر‬‫ييت‬
‫رحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫أ‬ ً‫ل‬‫ري‬‫ر‬‫ًأص‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلح‬‫ر‬‫ص‬ ‫را‬‫ر‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ر‬‫ر‬‫ثي‬
‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلت‬‫ر‬‫نلال‬ ‫رل‬‫ر‬‫حس‬ ‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫ر‬‫ر‬‫ص‬ ‫ييت‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫ريال‬‫ر‬‫ثي‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬
‫ييًر‬ ‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رل‬ ‫يرى‬ ‫رل‬ ‫ينا‬ ‫تحردف‬ ‫قرد‬ ‫ييتى‬ ‫للية‬ ‫يي‬‫رن‬ ‫أ‬ ،
‫رل‬‫ر‬ ‫ينا‬ ‫رللى‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رد‬‫ر‬‫لا‬ ‫أ‬ ‫رللى‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلق‬‫ر‬ ‫يت‬ ‫رريل‬‫ر‬ ‫إ‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫أ‬
‫ييوريرلن‬ ‫ارل‬ ‫ر‬ ‫يا‬ ‫ييترى‬ ‫لت‬ ‫سرتيا‬ ‫يي‬ ‫ا‬ ‫ييظرر‬ ‫و‬ ‫ييًرر‬ ‫يتحديد‬
‫أ‬ ‫ر‬ ‫ييع‬ ‫أصرحل‬ ‫صريحة‬ ‫ي‬ ‫يالقتصرلدي‬ ‫يينًرلو‬ ‫لرسرة‬ ‫ي‬ ً‫ل‬‫للي‬
ً‫ل‬‫ني‬ ‫قلن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫يا‬ ‫ن‬ ‫صيحة‬ ‫ي‬(21)‫س‬
‫يي‬ ‫عض‬ ‫ردهل‬ ‫أ‬ ‫ييتى‬ ‫لت‬ ‫ييتعري‬ ‫عض‬ ‫يستعرضنل‬‫لرن‬ ‫كترل‬
‫ييترى‬ ‫يرة‬ ‫يياي‬ ‫أرال‬ ‫رن‬ ‫نظررهل‬ ‫اة‬ ‫ن‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬
‫لالقرلت‬ ‫أسرليي‬ ‫كعحردى‬ ‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫إي‬ ‫نال‬ ‫ن‬ ‫ينظر‬
‫ييسررالل‬ ‫ررن‬ ‫يأل‬ ‫اريويررة‬ ‫ييدي‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫تًرريا‬ ‫ييتررى‬ ‫ييصررنللية‬ ‫رر‬ ‫ييع‬
‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫رلينظر‬‫ر‬ ‫رل،س‬‫ر‬‫يإلنت‬ ‫رى‬‫ر‬‫وري‬ ‫رين‬‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلت‬‫ر‬‫لالق‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رللى‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫يال‬
‫يًرتر‬ ‫أنارل‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ييتعلريا‬ ‫تيك‬‫ورريين‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫رة‬ ‫ضرر‬ ً‫ل‬‫يعر‬ ‫كت‬
‫أ‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلح‬‫ر‬‫ص‬ ‫رلنى‬‫ر‬‫ييث‬ ،)‫رلت‬‫ر‬ ‫(نال‬ ‫رثيال‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫يأل‬
ً‫ل‬‫ر‬‫ر‬‫أيض‬ ‫رة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رري‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ر‬‫ر‬‫ثي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ر‬‫يا‬ ‫رن‬‫ر‬
‫سررلللت‬ ،‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫يأل‬ ‫رف‬‫ر‬‫حي‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫ر‬‫ر‬‫حا‬ ‫للت‬ ‫ر‬‫ر‬‫ض‬ ‫رف‬‫ر‬‫ح‬ ‫ي‬
‫ضرررلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫تاررردا‬ ‫كرررذيك‬ ‫س‬ ‫ررر‬ ‫ييع‬ ‫و‬ ‫ًرررر‬ ‫ا‬ ‫ظرررر‬ ، ‫ررر‬ ‫ييع‬
‫ل‬ ‫الت‬ ‫ص‬ ‫ييت‬ ‫للية‬ ‫يي‬‫للىس‬ ‫ل‬ ‫لق‬ ‫يت‬ ‫ريل‬ ‫إ‬ ‫ق‬
(21
)‫ات‬‫ر‬‫منشو‬، ‫العمل‬ ‫ة‬‫ار‬‫ز‬‫و‬ ، ‫المعمومات‬‫و‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫مديرية‬1995‫ص‬52.
(21
)‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ، ‫الجماعية‬ ‫العمل‬ ‫عالقات‬ ، ‫العربية‬ ‫العمل‬ ‫منظمة‬‫ص‬ ،‫تاريخ‬ ‫بدون‬ ، ‫ومقارنة‬ ‫نظرية‬41.

12. (355)
‫ررررلريا‬‫ر‬‫تع‬ ‫ررررن‬‫ر‬ ‫ير‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ت‬ ‫ررررل‬‫ر‬ ‫ررررا‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررر‬‫ر‬‫لي‬ ‫ررررال‬‫ر‬‫يالو‬ ‫ررررد‬‫ر‬‫ع‬
‫ررررا‬‫ر‬‫ييتعري‬ ‫رد‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫لحث‬ ‫يي‬ ‫ررررتويا‬‫ر‬‫تس‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫ررررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬
‫ررررى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫رررر‬‫ر‬‫ثي‬ ‫يي‬ ‫رررريية‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬ ‫ررررى‬‫ر‬‫ه‬ ‫ررررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫ررررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررررليى‬‫ر‬‫ييت‬
‫رررن‬‫ر‬ ‫أ‬ ، ‫ررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ليي‬ ‫ييع‬ ‫رررلت‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫رررن‬‫ر‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ك‬ ‫رررل‬‫ر‬‫عا‬ ‫يت‬
‫ييع‬ ‫سررررلللت‬ ‫ر‬ ‫رررر‬ ‫يأل‬ ‫تحديررررد‬ ‫حررررف‬ ‫ي‬ ،‫ررررثيال‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ظررررر‬ ‫رررر‬
‫ررل‬‫ر‬‫أثن‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫رر‬‫ر‬‫حا‬ ‫ررق‬‫ر‬‫يتعي‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫رر‬‫ر‬‫ك‬ ، ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررة‬‫ر‬‫يئ‬ ‫و‬ ‫ررر‬‫ر‬ً
‫رررللى‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ررلق‬‫ر‬ ‫يت‬ ‫ررريل‬‫ر‬ ‫إل‬ ‫رر‬‫ر‬‫ص‬ ‫ييت‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ررن‬‫ر‬ ، ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رررة‬‫ر‬‫يت‬
‫ررري‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫رررة‬‫ر‬ً‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررة‬‫ر‬ً‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررال‬‫ر‬‫أ‬ ‫ررن‬‫ر‬
‫ثليفس‬ ‫ورا‬ ‫تدأ‬
‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫رلرة‬‫ر‬ً‫يإل‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫رد‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫يردة‬ ‫ر‬‫ر‬‫يي‬ ‫رلريا‬‫ر‬‫ييتع‬ ‫رتعريض‬‫ر‬‫يالس‬ ‫رد‬‫ر‬‫ع‬
‫رل‬‫ر‬ً‫أ‬ ‫رى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫رة‬‫ر‬‫يي‬ ‫ييد‬ ‫رلت‬‫ر‬‫لقي‬ ‫يالت‬‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ر‬‫ر‬‫ض‬ ‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫رت‬
‫هرذا‬ ‫رن‬ ‫يًرتات‬ ‫اة‬ ‫ييسرل‬ ‫لت‬ ‫ييتعري‬ ‫عظل‬ ‫أن‬ ‫حكل‬ ‫للية‬ ‫يي‬
‫ةس‬ ‫ييحل‬ ً‫ل‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫لقيلت‬ ‫يالت‬
‫رقل‬ ‫يية‬ ‫ييد‬ ‫ييع‬ ‫لقية‬ ‫يت‬ ‫أًلرت‬ ‫ياد‬98‫يسنة‬1949‫ًرأن‬
‫رلدة‬ ‫يي‬ ‫يرى‬ ‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ييتنظيل‬ ‫حق‬ ،‫لد‬ ‫يق‬ ‫تو‬
‫ير‬ ‫تردي‬ ‫يالقتضرل‬ ‫لنرد‬ ‫"تتأرذ‬ ‫نال‬ ‫عة‬ ‫ييري‬‫ا‬ ‫ييظرر‬ ‫ة‬ ‫نلسر‬
‫رري‬ ‫إل‬ ‫يين‬ ‫ييكل‬ ‫ي‬ ً‫ييت‬ ‫ير‬ ‫ييتو‬ ‫تعايا‬ ‫يا‬ ً‫يت‬ ‫ونية‬ ‫يي‬
‫ررررلتال‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫أ‬ ‫رررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫ررررين‬‫ر‬ ‫يإلريدي‬ ‫ض‬ ‫ررررل‬‫ر‬ ‫ييت‬
‫ي‬ ‫رر‬‫ر‬ً‫ييت‬ ‫و‬ ‫ررر‬‫ر‬ً ‫ررلل‬‫ر‬‫أحك‬ ‫رريل‬‫ر‬‫تنظ‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ي‬ ، ‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررلت‬‫ر‬ ‫نظ‬
"‫للية‬ ‫لقلت‬ ‫لت‬(22)‫س‬
( ‫رل‬‫ر‬‫رق‬ ‫رة‬‫ر‬‫ي‬ ‫ييعر‬ ‫رة‬‫ر‬‫لقي‬ ‫يالت‬ ‫رت‬‫ر‬ ‫ذه‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ين‬11‫رلل‬‫ر‬‫يع‬ )1979‫رأن‬‫ر‬ً
‫إي‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫يتعريرا‬ ‫رر‬ ‫أك‬ ‫تحديرد‬
‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رري‬ ‫"ت‬ ‫ييسلدسرة‬ ‫رلدة‬ ‫يي‬ ‫يى‬ ‫رد‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫للية‬ ‫يي‬
‫رحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫رين‬‫ر‬ ‫ررة‬‫ر‬ً‫ل‬ ‫رة‬ ‫ر‬‫ر‬‫ص‬ ‫رة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬
(22
)( ‫رقةم‬ ‫الدوليةة‬ ‫العمل‬ ‫إتفاقية‬98‫لعةام‬ )1949‫العةدد‬ ،‫الجماعيةة‬ ‫المفاوضةات‬‫و‬ ‫التنظةيم‬ ‫حةق‬ ‫مبةادئ‬ ‫تطبيةق‬ ‫بشةطن‬56
،1994‫ص‬91.

13. (356)
‫ييتليية‬ ‫يلت‬ ‫ست‬ ‫يي‬ ‫لي‬ ‫لتال‬ ‫نظ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫يألل‬
‫أ‬-‫يرى‬ ‫رة‬ ‫ييعل‬ ‫ة‬ ‫يينال‬ ‫أ‬ ‫نًأة‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫نال‬ ‫ين‬ ‫نًأة‬ ‫يي‬ ‫ى‬ ‫ست‬
‫ييع‬ ‫صلح‬ ،‫دهل‬ ‫لدل‬ ‫حلية‬‫نًأةس‬ ‫يي‬ ‫إديرة‬ ‫أ‬
-‫لية‬ ‫يين‬ ‫ة‬ ‫ييعل‬ ‫ة‬ ‫يينال‬ ‫ين‬ ‫يالقتصلدي‬ ‫نًأة‬ ‫يي‬ ‫ى‬ ‫ست‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫يي‬ ‫يينًلو‬ ‫يى‬ ‫ل‬ ‫يألل‬ ‫أصحل‬ ‫ة‬ ‫نظ‬
،-‫أصرحل‬ ‫يتحلد‬ ‫لت‬ ‫يينال‬ ‫ييعلل‬ ‫يالتحلد‬ ‫ين‬ ‫ونى‬ ‫يي‬ ‫ى‬ ‫ست‬ ‫يي‬
‫ى‬ ‫ست‬ ‫يي‬ ‫هذي‬ ‫لي‬ ،‫أتص‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫يألل‬(23)‫س‬
‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ريك‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬ ‫را‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ررى‬‫ر‬‫يألأ‬ ‫رى‬‫ر‬‫ه‬ ‫رة‬‫ر‬‫ي‬ ‫ييعر‬ ‫ينين‬ ‫ر‬‫ر‬‫ييا‬ ‫ريكت‬‫ر‬‫س‬
‫لي‬ ‫صريحة‬ ‫نص‬ ‫ل‬ ‫نال‬ ‫ي‬ ،‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ض‬
‫رل‬‫ر‬‫نا‬ ،)‫يتى‬ ‫ر‬‫ر‬‫ييك‬ ‫رريا‬‫ر‬ً‫(ييت‬ ‫رة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫را‬‫ر‬‫تعري‬
‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ذه‬ ‫ررين‬‫ر‬‫أ‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫و‬ ‫رر‬‫ر‬ً ‫رد‬‫ر‬‫تحدي‬ ‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫ر‬‫ر‬‫ذه‬
‫ييخ‬ ‫للىسسس‬ ‫يي‬ ‫لق‬ ‫يالت‬ ‫لرة‬ ‫ع‬ ‫ييتعريا‬ ‫دي‬ ‫يست‬(24)‫س‬
‫تعريرا‬ ‫يرى‬ ‫يألردنى‬ ‫ًر‬ ‫يي‬ ‫إيي‬ ‫ذه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫هنل‬ ‫نل‬ ‫يا‬ ‫ل‬
‫ررر‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ً‫ي‬‫رررر‬‫ر‬ً‫ل‬ ً‫ل‬‫ررر‬‫ر‬ ‫تعري‬ ‫رد‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررل‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررف‬‫ر‬‫حي‬ ،‫رررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫لت‬
‫رن‬ ‫لًرر‬ ‫ييثرلنى‬ ‫صر‬ ‫يي‬ ‫يرى‬ ‫رل‬ ‫ر‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬
( ‫لدة‬ ‫يي‬ ‫يى‬ ‫ليية‬ ‫ييع‬ ‫يينايللت‬ ‫ية‬ ‫تس‬ ‫ييع‬ ‫ن‬ ‫قلن‬121‫إذي‬ ،)
‫رردأ‬ ‫ي‬ ‫أن‬ ‫ييررق‬ ‫ييت‬ ‫نررد‬ ‫يعيرر‬ ‫ررللى‬ ‫ررليى‬ ‫ل‬ ‫نرراي‬ ‫قررا‬
‫ترل‬ ‫يرعذي‬ ‫يينراي‬ ‫ذيرك‬ ‫ية‬ ‫يتسر‬ ‫ييوريين‬ ‫ين‬ ‫سلوة‬ ‫يي‬ ‫يت‬ ‫ري‬ ‫إ‬
‫ررلق‬‫ر‬ ‫يالت‬‫ررذر‬‫ر‬‫تع‬ ‫إذي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ا‬ ‫يي‬ ‫ررخ‬‫ر‬‫يي‬ ‫ررللىسسس‬‫ر‬ ‫ررد‬‫ر‬‫عا‬ ‫ررأن‬‫ر‬ً
‫أن‬ ‫لق‬ ‫يالت‬ ‫يعرا‬ ،‫ييخ‬ ‫سسس‬ ‫ييوريين‬ ‫ين‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫ري‬ ‫إ‬
‫و‬ ‫رر‬‫ر‬ً ‫رلا‬‫ر‬‫اتض‬ ‫رنظل‬‫ر‬‫ت‬ ‫رى‬‫ر‬‫أو‬ ‫رلق‬‫ر‬ ‫يت‬ ‫رللى‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رد‬‫ر‬‫لا‬
‫رة‬‫ر‬‫ل‬ ‫رة‬‫ر‬‫ا‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫رة‬‫ر‬‫عي‬ ‫يي‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلح‬‫ر‬‫ص‬ ‫رين‬‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬
‫أأرى‬ ‫اة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫يينال‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ل‬(25)‫س‬
‫رر‬‫ر‬‫ص‬ ً‫ل‬‫رر‬‫ر‬‫نص‬ ‫رد‬ ‫رر‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررل‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررر‬‫ر‬ً ‫يي‬ ‫أن‬ ‫رر‬‫ر‬‫عن‬‫ررا‬‫ر‬‫تعري‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ً‫ل‬‫ريح‬
(23
)‫رقم‬ ‫العربية‬ ‫االتفاقية‬11‫لعام‬1979‫العدد‬ ، ‫الجماعية‬ ‫المفاوضات‬ ‫بشطن‬751996‫ص‬ ،58.
(24
)‫سا‬ ‫مرجع‬ ، ‫نصار‬ ‫محمد‬‫بق،ص‬32
(25
)‫،م‬ ‫العمل‬ ‫قانون‬121‫/أ،ب‬

14. (357)
‫رري‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ر‬‫أن‬ ‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫رلرة‬‫ر‬ً‫لإل‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫يكت‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫رة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬
‫ر‬‫ر‬‫لي‬ ‫رد‬‫ر‬‫أك‬ ، ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رين‬‫ر‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫رلك‬‫ر‬‫هن‬
‫أن‬ ‫ر‬‫ر‬‫عن‬ ،‫رق‬‫ر‬‫يي‬ ‫ييت‬ ‫رد‬‫ر‬‫ن‬ ‫رال‬‫ر‬‫أ‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫رلوة‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬ ‫يت‬ ‫رري‬‫ر‬ ‫إ‬
‫حر‬ ‫يية‬ ‫ل‬ ‫ريح‬ ‫ن‬ ‫ثلنية‬ ‫رحية‬ ‫ن‬ ‫تك‬ ‫سلوة‬ ‫يي‬ ‫يت‬ ‫ري‬ ‫إ‬
‫ررل‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رر‬‫ر‬ً‫ي‬ ‫أ‬ ‫ررلق‬‫ر‬ ‫يت‬ ‫ررا‬‫ر‬‫قي‬ ‫ت‬ ‫ررذر‬‫ر‬‫تع‬ ‫ررل‬‫ر‬‫ح‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رراي‬‫ر‬‫يين‬‫ت‬
‫س‬ ‫ييناي‬ ‫وريى‬ ‫ين‬ ‫لًرة‬ ‫يي‬
‫إن‬ ‫يعارل‬ ‫أن‬ ‫رد‬ ‫ن‬ ‫ييرذكر‬ ‫اة‬ ‫ييسل‬ ‫لهيل‬ ‫يي‬ ‫لي‬ ‫لإلوال‬
‫أكثرر‬ ‫رر‬ ‫أ‬ ‫لير‬ ‫إحرديهل‬ ‫ركرات‬ ‫تال‬ ‫صريل‬ ‫أًكليال‬ ‫ت‬ ‫يأتي‬
‫ييتليية‬ ‫يينالو‬ ‫يى‬ ‫يًتركت‬ ‫أنال‬ ‫إال‬ ،‫يرهل‬ ‫ن‬
1-‫س‬ ‫ييع‬ ‫أصحل‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫وريين‬ ‫ين‬ ‫تتل‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬
2-‫ل‬ ‫ل‬ ‫ناي‬ ‫أ‬ ‫ولي‬ ‫د‬‫يىس‬
3-‫ييعورل‬ ‫يألأرذ‬ ‫ردأ‬ ‫لير‬ ‫د‬ ‫تعت‬ ‫ييوريين‬ ‫ين‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يية‬ ‫ل‬
‫ةس‬ ‫لذ‬ ‫يي‬
4-‫يةس‬ ‫يينال‬ ‫ليية‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫ييحا‬ ‫ن‬ ‫حق‬
5-‫يتحديرد‬ ‫لقيرة‬ ‫يالت‬ ‫ييعارد‬ ‫قيرا‬ ‫ت‬ ‫ادا‬ ‫لق‬ ‫لالت‬ ‫قرير‬ ‫يتألذ‬ ‫يية‬ ‫ل‬
‫رسسسييخس‬ ‫يأل‬ ‫ييع‬ ‫و‬ ‫ًر‬
6-‫ةس‬ ‫أتي‬ ‫يلت‬ ‫ست‬ ‫يى‬ ‫تتل‬
‫الجالح‬ ‫املبحح‬
‫العنال‬ ‫املفاَضات‬ ‫َشزَط‬ ‫مشتُِات‬ّٕ
‫را‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫أتي‬ ‫تعددة‬ ‫يلت‬ ‫ست‬ ‫لي‬ ‫ري‬ ‫ت‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫أن‬
‫لير‬ ‫يلت‬ ‫سرت‬ ‫را‬ ‫أ‬ ‫يرى‬ ‫ال‬ ‫تصني‬ ‫تل‬ ‫لحثين‬ ‫يي‬ ‫ييكتل‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫لييال‬
‫ييتليى‬ ‫يينح‬
1‫س‬‫يحدة‬ ‫يي‬ ‫ة‬ ‫نظ‬ ‫يي‬ ‫أ‬ ‫يحد‬ ‫يي‬ ‫ًر‬ ‫يي‬ ‫ى‬ ‫ست‬
‫رن‬ ‫أ‬ ‫لًررة‬ ‫ر‬ ‫ييع‬ ‫صرلح‬ ‫را‬ ‫ييحليرة‬ ‫هذا‬ ‫يى‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ييت‬ ‫يتل‬
‫ييع‬ ‫ا‬ ، ‫لن‬ ‫ين‬ ‫أ‬ ‫ثي‬ ‫ي‬‫(صلح‬ ‫ثيال‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫لًرة‬ ‫ل‬
‫)س‬ ‫لي‬ ‫ل‬ ‫ييع‬
2‫س‬‫وة‬ ‫تري‬ ‫يي‬ ‫ييصنلللت‬ ‫أ‬ ‫يحدة‬ ‫يي‬ ‫ييصنللة‬ ‫ى‬ ‫ست‬

15. (358)
‫ررلق‬‫ر‬‫نو‬ ‫ررل‬‫ر‬‫التس‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ثي‬ ‫ررلت‬‫ر‬ ‫نال‬ ‫د‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ررن‬‫ر‬ ‫ررد‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ررل‬‫ر‬‫هن‬
‫ييصنلللت‬ ‫أ‬ ‫ييصنللة‬ ‫ى‬ ‫ست‬ ‫يى‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫ييت‬
‫ييعالقةس‬ ‫ذيت‬
3‫س‬‫يالقتصلدي‬ ‫يياول‬ ‫ى‬ ‫ست‬
‫أ‬ ‫رررن‬‫ر‬‫ا‬ ‫يي‬ ‫رررا‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررج‬‫ر‬ ‫د‬ ‫رررتل‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررل‬‫ر‬‫هن‬‫أ‬ ‫رررنلللت‬‫ر‬‫ييص‬ ‫أ‬ ‫ررررا‬‫ر‬‫ييح‬
‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫س‬ً‫ل‬‫ر‬‫ر‬‫ع‬ ‫رة‬‫ر‬‫ييعالق‬ ‫ذيت‬ ‫رة‬‫ر‬ ‫تالر‬ ‫يي‬ ‫رة‬‫ر‬ ‫أتي‬ ‫يي‬ ‫رلرة‬‫ر‬ ‫ييت‬ ‫رلت‬‫ر‬‫قولل‬
ً‫ل‬‫قوللر‬ ‫يًر‬ ‫حيرف‬ ‫لية‬ ‫يي‬ ً‫ي‬‫ير‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫قول‬ ‫ن‬ ‫يك‬ ‫ييحلية‬ ‫هذا‬
ً‫ي‬‫رلد‬‫ر‬‫يتح‬ ‫أ‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫رة‬‫ر‬‫ل‬ ‫ر‬‫ر‬‫يتوي‬ ‫رل‬‫ر‬ ، ‫ر‬‫ر‬‫ذيت‬ ً‫ل‬‫رلدي‬‫ر‬‫يقتص‬
‫رردد‬‫ر‬‫تع‬ ‫ررل‬‫ر‬‫حك‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫ررا‬‫ر‬ ‫ررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررري‬‫ر‬ ‫إل‬ ً‫ل‬‫رر‬‫ر‬ ‫لل‬
‫يى‬ ‫ييع‬ ‫أصحل‬‫س‬ ‫يياول‬ ‫ى‬ ‫ست‬
4‫س‬‫رييية‬ ‫يي‬ ‫نواة‬ ‫يي‬ ‫أ‬ ‫يإلقييل‬ ‫ى‬ ‫ست‬
‫ريييرة‬ ‫نوارة‬ ‫أ‬ ‫عرين‬ ‫إقيريل‬ ‫ن‬ ‫ضر‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ري‬ ‫ت‬ ‫هنل‬
‫رنللة‬‫ر‬‫ص‬ ‫رلرة‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫رلدية‬‫ر‬‫يالقتص‬ ‫رلت‬‫ر‬‫يياولل‬ ‫رة‬‫ر‬‫كلي‬ ‫ر‬‫ر‬ً‫ت‬ ‫رة‬‫ر‬‫عين‬
‫يكليرة‬ ‫ثيرة‬ ‫يي‬ ‫رلت‬ ‫يينال‬ ‫رن‬ ‫لردد‬ ‫ير‬ ‫تر‬ ‫رن‬ ‫رد‬ ‫ال‬ ‫يرذيك‬ ،‫لت‬ ‫أد‬
‫ل‬ ‫ييار‬ ‫ييعرلل‬ ‫يالتحرلد‬ ‫ن‬ ‫يكر‬ ‫أن‬ ‫هنل‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ، ‫ل‬ ‫ييع‬‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫لي‬
‫ىس‬ ‫ست‬ ‫يي‬ ‫هذي‬ ‫يى‬
5‫س‬‫ية‬ ‫ييد‬ ‫ى‬ ‫ست‬
‫رن‬‫ر‬ ً‫ل‬‫ر‬‫ر‬ً‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬ً‫ت‬ ‫رف‬‫ر‬‫حي‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫أك‬ ‫رك‬‫ر‬ً ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رد‬‫ر‬‫تتعا‬ ‫رل‬‫ر‬‫هن‬
‫ل‬ ‫يار‬ ‫أن‬ ‫ضر‬ ‫ي‬ ‫يرذيك‬ ، ‫ييع‬ ‫أصحل‬ ‫ن‬ ً‫ل‬ ‫ضأ‬ ً‫ي‬‫لدد‬ ‫ل‬ ‫ييع‬
‫لنر‬ ‫يي‬ ‫هرذي‬ ‫يرى‬ ، ‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رل‬ ‫أر‬ ‫رلت‬ ‫نال‬ ‫را‬ ‫ض‬ ‫رل‬ ‫ليت‬ ‫يالتحلد‬
‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ييرة‬ ‫ل‬ ‫يرى‬ ‫ييتردأ‬ ‫يى‬ ‫ية‬ ‫ييد‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫يظار‬
‫س‬‫ييرة‬ ‫ل‬ ‫رري‬ ‫إ‬ ‫لي‬ ‫ا‬ ً ‫سللد‬ ‫أ‬ ‫يية‬ ‫ييع‬ ‫يى‬ ‫كورا‬ ‫ي‬
‫يرى‬ ‫يالستارير‬ ‫ن‬ ‫يأل‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫أاليال‬ ‫ن‬ ‫ييناي‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬
‫اس‬ ‫ت‬ ‫يي‬
‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫و‬ ‫ًر‬
‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫ررين‬‫ر‬ ‫ررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫ررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررة‬‫ر‬‫يي‬ ‫ل‬ ‫ررري‬‫ر‬ ‫ت‬
‫رد‬‫ر‬‫يتحدي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلح‬‫ر‬‫ص‬ ‫رين‬‫ر‬ )‫رلت‬‫ر‬ ‫(يينال‬

16. (359)
‫ا‬ ‫ظررر‬ ‫و‬ ‫ًررر‬‫وريررى‬ ‫ررين‬ ‫ييررة‬ ‫ييع‬ ‫هررذا‬ ‫ررلت‬ ‫ين‬ ‫س‬ ‫رر‬ ‫ييع‬ ‫ر‬ ‫رر‬ ‫أ‬
‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫هدا‬ ‫تحايق‬ ‫يى‬ ‫يسللد‬ ‫الئل‬ ‫نلخ‬ ‫يير‬ ‫ت‬ ‫يستيال‬ ،،‫يإلنتل‬
،‫يين‬ ‫رل‬‫ر‬‫ييع‬ ‫رة‬‫ر‬‫ريح‬ ‫رة‬‫ر‬‫ي‬ ‫يإلنتل‬ ‫رلدة‬‫ر‬‫اي‬ ، ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلت‬‫ر‬‫لالق‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رتارير‬‫ر‬‫يس‬ ‫رن‬‫ر‬
‫س‬ ‫ييع‬ ‫صلح‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ين‬ ‫تنًأ‬ ‫قد‬ ‫ييتى‬ ‫ييأاليلت‬ ‫ض‬ ‫ذيك‬
‫رررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫يي‬ ‫ل‬ ‫رررأثر‬‫ر‬‫تت‬‫ررر‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ييع‬ ‫رررن‬‫ر‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ي‬
‫ل‬ ‫نال‬ ،‫تًريعلتال‬ ‫ية‬ ‫ييد‬ ‫نظلل‬ ‫يتعيق‬ ‫ل‬ ‫نال‬ ،‫ييديأيية‬ ‫ية‬ ‫ييألر‬
‫رق‬‫ر‬‫تتعي‬ ‫ررى‬‫ر‬‫أأ‬ ، ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫رق‬‫ر‬‫يتعي‬
‫ة‬ ‫نلسر‬ ‫ا‬ ‫ظرر‬ ‫و‬ ‫ًر‬ ‫يير‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ذي‬ ‫ذيتالس‬ ‫ية‬ ‫ييتسل‬ ‫يية‬ ‫ليع‬
‫لآلتى‬ ‫نيأصال‬ ‫ريئال‬ ‫إل‬ ‫ة‬ ‫الئ‬ ‫يئة‬
1-‫ل‬ ‫ييع‬ ‫لت‬ ‫نظ‬ ‫د‬‫حرق‬ ‫لية‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ، ‫ييع‬ ‫أصحل‬ ‫لت‬ ‫نظ‬
‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ألصرحل‬ ‫رل‬ ‫ييع‬ ‫ى‬ ‫يينال‬ ‫ين‬ ‫ييتك‬ ‫ييتنظيل‬(26)‫يعرد‬ ‫س‬
‫ررلت‬‫ر‬‫عي‬ ‫يي‬ ‫ررلت‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫ين‬ ‫رر‬‫ر‬‫تك‬ ‫ررا‬‫ر‬ ‫ييت‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ً‫ل‬‫ررلني‬‫ر‬‫إنس‬ ً‫ل‬‫رر‬‫ر‬‫حا‬ ‫ررك‬‫ر‬‫ذي‬
‫رررلديت‬‫ر‬‫يالتح‬(27)‫رررة‬‫ر‬‫يي‬ ‫ل‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررلا‬‫ر‬‫يألس‬ ‫رررعن‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررك‬‫ر‬‫ذي‬ ‫رررل‬‫ر‬‫حك‬ ،
‫رلت‬ ‫نظ‬ ‫ليرذيت‬ ‫رلت‬ ‫نظ‬ ‫يي‬ ‫تيرك‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬
‫ي‬ ‫كن‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ، ‫ل‬ ‫ييع‬‫رن‬ ‫ييورريين‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ييرة‬ ‫ييع‬ ‫ارذا‬ ‫يايرلل‬
‫يإلورلر‬ ‫رر‬ ‫يعت‬ ،‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫يرى‬ ‫لنال‬ ‫ثيين‬ ‫أال‬
‫رر‬ ‫ييع‬ ‫أصررحل‬ ‫ررل‬ ‫ييع‬ ‫ررلت‬ ‫نال‬ ‫د‬ ‫رر‬ ‫تًرركي‬ ‫يررى‬ ‫نى‬ ‫يياررلن‬
‫ررردلل‬‫ر‬‫ت‬ ‫رررةس‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫يي‬ ‫ل‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ً‫ل‬‫ررري‬‫ر‬‫أسلس‬ ً‫ل‬‫ررررو‬‫ر‬ً
‫ررلد‬ ‫إي‬ ‫يررى‬ ‫لليررة‬ ‫يي‬ ‫ضررلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رة‬‫ر‬‫يي‬ ‫ل‬ ‫يررة‬ ‫ييحك‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ييسيلس‬
‫ر‬ ‫يك‬ ‫لت‬ ‫نظ‬‫يؤكرد‬ ‫را‬ ‫رد‬ ‫هرذي‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ييع‬ ‫أصرحل‬ ‫رل‬ ‫ييع‬ ‫ن‬
‫ررة‬‫ر‬ ‫ييالا‬ ‫ة‬ ‫رر‬‫ر‬‫نلس‬ ‫يي‬ ‫ررريعلت‬‫ر‬ً‫ييت‬ ‫ررلد‬ ‫إي‬ ‫ررة‬‫ر‬‫يي‬ ‫ل‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫يررة‬ ‫ييد‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ييرة‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫لت‬ ‫نال‬ ‫ين‬ ‫تك‬ ‫يى‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫حق‬ ‫لن‬ ‫ض‬
‫رلت‬ ‫نظ‬ ‫أ‬ ‫ييع‬ ‫أصحل‬ ‫ا‬ ‫ًلركة‬ ‫لي‬ ‫لنال‬ ‫ة‬ ‫نيل‬ ‫للية‬ ‫يي‬
‫ييأاليلت‬ ‫ًلك‬ ‫يي‬ ‫ة‬ ‫نلس‬ ‫يي‬ ‫ييحي‬ ‫لد‬ ‫إلي‬ ‫ييع‬ ‫أصحل‬‫ين‬
‫ييوريينس‬
(26
)‫ص‬ ‫سابق‬ ‫مرجع‬ ،‫العربية‬ ‫العمل‬ ‫منظمة‬ ، ‫نصار‬ ‫محمد‬125
(27
)‫ص‬ ‫سابق‬ ‫مرجع‬ ،‫عساف‬ ‫نظام‬118

17. (35:)
2-‫ة‬ ‫ييعل‬ ‫ييحريلت‬ ‫اريوية‬ ‫ييدي‬ ،‫لد‬ ‫يي‬ ‫سيلدة‬(28)ّ‫ًررو‬ ‫هرذي‬ ‫س‬
‫ال‬ ‫رر‬‫ر‬‫ن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ، ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫ررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررلت‬‫ر‬ ‫نظ‬ ‫ين‬ ‫رر‬‫ر‬‫يتك‬ ‫الال‬
،‫رليحال‬‫ر‬‫ص‬ ‫رن‬‫ر‬‫ل‬ ‫رديل‬‫ر‬‫يي‬ ‫رلت‬‫ر‬ ‫نال‬ ‫ين‬ ‫ر‬‫ر‬‫تك‬ ‫رل‬‫ر‬ً‫إن‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رتويا‬‫ر‬‫يس‬
‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررردأ‬‫ر‬‫يي‬ ‫ررردل‬‫ر‬‫ل‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ذريع‬ ‫ررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫رررذهل‬‫ر‬‫يتأ‬
‫س‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫را‬‫ر‬ ‫رة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬‫رل‬‫ر‬‫يأنا‬ ‫رذيك‬‫ر‬‫ك‬
‫ييعل‬ ‫ين‬ ً‫ل‬‫يردي‬ ‫ييع‬ ‫و‬ ‫ًر‬ ‫ا‬ ‫تص‬ ‫يردية‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫تص‬
‫ر‬ ‫ررلل‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ررعا‬‫ر‬‫ستض‬ ‫يي‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ييعل‬ ‫ررل‬‫ر‬‫ييا‬ ‫ررا‬‫ر‬‫يا‬ ، ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررلح‬‫ر‬‫ص‬
‫يس‬ ‫ييا‬ ‫ييعل‬
3-‫رررلح‬‫ر‬‫ص‬ ‫رررلت‬‫ر‬ ‫يينال‬ ‫رررين‬‫ر‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ثي‬ ‫ييت‬ ‫رررق‬‫ر‬‫ح‬ ‫رررلد‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫يي‬ ‫رررريا‬‫ر‬‫ياللت‬
‫ييع‬(29)‫نى‬ ‫قرلن‬ ‫إورلر‬ ‫رة‬ ‫ييعل‬ ‫ييحريلت‬ ‫ن‬ ‫سلحة‬ ‫د‬ ‫يي‬ ،
‫ررل‬ ‫ييع‬ ‫ثرر‬ ‫ك‬ ‫ررلت‬ ‫لينال‬ ‫يعترررا‬‫يلتررريا‬ ‫ييسررا‬ ‫ررن‬ ‫عرر‬ ‫ي‬
‫رررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررل‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ث‬ ‫ك‬ ‫رررلت‬‫ر‬ ‫لينال‬ ‫ررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رررلح‬‫ر‬‫ص‬
‫رل‬ ‫ييع‬ ‫يلترريا‬ ‫يرى‬ ‫ًكية‬ ‫هنلك‬ ‫ييست‬ ‫أن‬ ‫حين‬ ‫يى‬ ‫لليةس‬ ‫يي‬
‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررحل‬‫ر‬‫أص‬ ‫ررريا‬‫ر‬‫يلت‬ ‫رردل‬‫ر‬‫ل‬ ‫ررة‬‫ر‬‫حلي‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫س‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررلح‬‫ر‬‫ص‬
‫أصرحل‬ ‫يرى‬ ‫لل‬ ‫إر‬ ‫يى‬ ‫ية‬ ‫ييد‬ ‫تتدأ‬ ‫ياد‬ ، ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫لن‬ ‫ثيين‬ ‫لي‬
‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ثيين‬ ‫لاللتريا‬ ‫ل‬ ‫يألل‬‫ديأر‬ ‫اريويرة‬ ‫ييدي‬ ‫إلًرللة‬
‫ييصنللىس‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫يي‬
4-‫لنصرر‬ ‫هر‬ ‫ى‬ ‫ييار‬ ‫يان‬ ‫تر‬ ‫ياصد‬ ‫ييوريين‬ ‫ين‬ ‫ى‬ ‫ييا‬ ‫يان‬ ‫ت‬
‫يكر‬ ‫ن‬ ‫يكر‬ ‫أن‬ ،‫يألوريا‬ ‫ين‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫يى‬ ‫ييندية‬
‫ة‬ ‫ر‬‫ر‬‫نس‬ ً‫ل‬‫ر‬‫ر‬‫ني‬ ‫قلن‬ ‫ررلية‬‫ر‬ً‫يي‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫ر‬‫ييا‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫رة‬‫ر‬‫عين‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫ر‬‫نس‬ ‫رريين‬‫ر‬‫ييو‬ ‫رن‬‫ر‬
‫ييترأثيرس‬ ‫يرى‬ ‫تر‬ ‫ق‬ ‫يسرتأديل‬ ‫يآلأر‬ ‫لي‬ ‫و‬ ‫ييض‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫أأرى‬
‫يرى‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫س‬ ‫تصر‬ ،‫ة‬ ‫ييار‬ ‫ى‬ ‫سرت‬ ‫يرى‬ ‫يان‬ ‫ت‬ ‫يعنى‬ ‫هذي‬
‫إحرديف‬ ‫يرى‬ ‫ييوررا‬ ‫قردرة‬ ‫لير‬ ‫د‬ ‫تعت‬ ‫لليية‬ ‫ت‬ ‫يية‬ ‫ل‬ ‫ييحلية‬ ‫هذا‬
، ‫لتر‬ ‫ر‬ ‫لتر‬ ‫يوي‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫يالسرت‬ ‫يآلأرر‬ ‫ييوررا‬ ‫اردرة‬ ‫يى‬ ‫يير‬ ‫ت‬
‫إير‬ ‫صر‬ ‫يي‬ ‫ييورريين‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫رن‬ ‫ييتنرلا‬ ‫للر‬ ‫ييت‬ ‫ييناليرة‬ ‫يى‬
(28
)‫ص‬ ، ‫سابق‬ ‫مرجع‬ ، ‫نصار‬ ‫محمد‬123
(29
)/‫ط‬ ‫التوزيع‬‫و‬ ‫لمنشر‬ ‫قافة‬ ‫ال‬ ‫دار‬ ، ‫عمان‬ ،‫الجماعية‬ ‫المفاوضات‬ ،‫القادر‬ ‫عبد‬ ، ‫ة‬‫الطور‬3‫عام‬1995‫.ص‬57.

18. (362)
‫رييل‬‫ر‬‫تس‬ ‫رالل‬‫ر‬‫يستس‬ ‫رة‬‫ر‬‫يي‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ر‬‫تك‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ،‫رلق‬‫ر‬ ‫يت‬‫ررا‬‫ر‬‫و‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫رن‬‫ر‬
‫يآلأر‬ ‫يصليس‬(30)‫س‬
5-‫ررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫ررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررة‬‫ر‬‫ييني‬ ‫ررن‬‫ر‬‫حس‬(31)‫ررذيك‬‫ر‬ ‫ررد‬‫ر‬‫ياص‬ ،
‫نيرة‬ ‫صرلدقة‬ ‫رة‬ ‫ر‬ ‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ييرة‬ ‫ل‬ ‫يى‬ ‫ييدأ‬
‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ًأن‬ ‫ية‬ ‫ييعر‬ ‫لقية‬ ‫يالت‬ ‫أًلرت‬ ‫ياد‬ ،‫حسنة‬
‫رررين‬‫ر‬ ‫رررة‬‫ر‬‫ني‬ ‫رررن‬‫ر‬‫حس‬ ‫رررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫يي‬ ‫رررلت‬‫ر‬‫ض‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررردأ‬‫ر‬‫يي‬ ‫ررر‬‫ر‬‫إي‬
‫ييوريين‬(32)،‫يينيرة‬ ‫حسن‬ ،‫ر‬ ‫ييع‬ ‫صرلح‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫رن‬ ‫ليرذيت‬
‫ثليف‬ ‫ورا‬ ‫تدأ‬ ‫ياتضى‬ ‫للى‬ ‫ليى‬ ‫ل‬ ‫ناي‬ ً‫ن‬ ‫ن‬ ‫ياي‬
‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫يية‬ ‫ل‬ ‫يى‬(33)‫س‬
‫حردة‬ ‫رن‬ ‫ياير‬ ،‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫ييرة‬ ‫يع‬ ّ‫ل‬‫الا‬ ّ‫ًررو‬ ‫يينية‬ ‫حسن‬
‫رين‬ ‫ييأرالا‬ ‫يرض‬ ،‫ييورريين‬ ‫ين‬ ‫لق‬ ‫يت‬ ‫تحايق‬ ‫يى‬ ‫ة‬ ‫يير‬ ،‫ييأالا‬
‫س‬ ‫ر‬‫ر‬‫يص‬ ، ‫ر‬‫ر‬ ‫تأا‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ق‬ ،‫رل‬‫ر‬‫يإلنت‬ ‫رى‬‫ر‬‫وري‬‫رول‬‫ر‬‫س‬ ‫ردأ‬‫ر‬‫ت‬ ‫رتدلى‬‫ر‬‫يس‬ ً‫ل‬‫ر‬‫ر‬‫نايل‬
‫لييةس‬ ‫ييع‬ ‫ولي‬ ‫يي‬ ‫تحايق‬ ‫يى‬ ‫ة‬ ‫أتي‬ ‫أسليي‬ ‫يستأديل‬ ‫ين‬ ‫حك‬
(31
)‫محمد‬‫ص‬ ‫سابق‬ ‫مرجع‬ ، ‫نصار‬125
(31
)‫ص‬ ‫سابق‬ ‫مرجع‬ ، ‫نصار‬ ‫محمد‬127
(32
)( ‫رقم‬ ‫العربية‬ ‫االتفاقية‬11‫سابق‬ ‫مرجع‬ ،‫الجماعية‬ ‫المفاوضات‬ ‫بشطن‬ )
(33
)‫ص‬ ، ‫سابق‬ ‫مرجع‬ ‫ة‬‫الطور‬51

19. (362)
‫الثاني‬ ‫الفصل‬
.‫العمال‬ ‫حلقىق‬ ‫القانىني‬ ‫املفهىم‬
‫ييرذي‬ ‫يألرض‬ ‫رلر‬ ‫إلل‬ ‫ر‬ ‫ييع‬ ‫سريوة‬ ‫يي‬ ‫هرذا‬ ‫لي‬ ‫يإلنسلن‬ ‫أيق‬
‫يررا‬ ‫نصررت‬ ‫قررد‬ ،‫ييتارردل‬ ‫نررل‬ ‫يي‬ ‫يياررل‬ ‫رر‬ ‫لررا‬ ‫ي‬ ‫رر‬ ‫يي‬ ‫يسررتأي‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ييس‬ ‫ييًريئا‬‫رل‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫حار‬ ‫لير‬ ‫ضرعية‬ ‫يي‬ ‫ييدسرلتير‬ ‫يثيرق‬ ‫يي‬ ‫ة‬
‫رلت‬ ‫نظ‬ ‫ذيرك‬ ‫ر‬ ‫أل‬ ‫أنًرئت‬ ،‫ييحلضرر‬ ‫نل‬ ‫ي‬ ‫حت‬ ‫ييتلريخ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫نذ‬
‫يررى‬ ‫رلن‬‫ر‬‫يإلنس‬ ‫ق‬ ‫حارر‬ ‫أكرردت‬ ،‫رلت‬‫ر‬‫لقي‬ ‫يت‬ ‫علهررديت‬ ‫قعررت‬ ‫رلت‬‫ر‬‫عي‬
‫أن‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫س‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رذيك‬‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫قيل‬ ‫رل‬‫ر‬‫يا‬ ‫ر‬‫ر‬‫نلس‬ ‫يي‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫يأل‬ ‫رى‬‫ر‬‫تيا‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬
‫نا‬ ‫ح‬ ‫أسلا‬ ‫لي‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫للية‬ ‫يي‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬‫ق‬ ‫ييحار‬ ‫ح‬ ‫ليى‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫سيتنل‬ ‫قس‬ ‫ييحا‬ ‫تيك‬ ‫لي‬ ‫ييتعرا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫كلن‬ ،‫ليية‬ ‫ييع‬ ‫ولي‬ ‫يي‬
‫يلياسرل‬ ،‫ييترلريخ‬ ‫رر‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫حا‬ ‫ر‬ ‫تو‬ ‫يى‬ ‫أقسلل‬ ‫ثالثة‬ ‫حف‬ ‫يي‬ ‫هذي‬
‫ييرة‬ ‫ييد‬ ‫ييتًرريعلت‬ ‫يثيرق‬ ‫يي‬ ‫يرى‬ ‫رل‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫حار‬ ‫لرن‬ ‫سريتحدف‬ ‫يأل‬
،‫يإلسالل‬ ‫يى‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫حا‬ ‫لن‬ ‫ييثلنى‬ ‫يياسل‬ ،‫ية‬ ‫ييعر‬‫ييثليرف‬ ‫يياسرل‬
‫يألردنس‬ ‫يى‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫حا‬ ‫لن‬
‫لليرة‬ ‫يي‬ ‫ضرلت‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫حثارل‬ ‫ت‬ ‫ييترى‬ ‫للت‬ ‫ض‬ ‫يي‬ ‫ييتورق‬ ‫يعنى‬
‫رليى‬ ‫ييع‬ ‫يينراي‬ ‫إن‬ ‫حيرف‬ ‫رليىس‬ ‫ييع‬ ‫ييناي‬ ‫ؤدية‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫يألس‬ ‫رة‬ ‫ليضر‬
‫قرد‬ ،‫ييورريين‬ ‫رين‬ ‫دركرة‬ ‫يي‬ ‫لهيل‬ ‫يي‬ ‫يى‬ ً‫ل‬‫يأتالي‬ ‫ن‬ ‫تك‬ ‫قد‬ ‫كثيرة‬ ً‫ل‬ ‫ل‬ ‫أس‬
‫أ‬ ‫ريل‬‫ر‬‫تعظ‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رلح‬‫ر‬‫ص‬ ‫رة‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ر‬‫تك‬‫رة‬‫ر‬‫حص‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬‫ييتايي‬ ‫ر‬‫ر‬‫لح‬ ‫ر‬
‫رلن‬‫ر‬‫ك‬ ‫ر‬‫ر‬‫س‬ ‫ألي‬ ‫ر‬‫ر‬ً‫يينل‬ ‫رالا‬‫ر‬‫ييأ‬ ‫ر‬‫ر‬‫يص‬ ‫أن‬ ‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫ينس‬ ‫رع‬‫ر‬‫ستض‬ ‫يي‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ييع‬
‫ذيك‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫للية‬ ‫ضلت‬ ‫ل‬ ‫يى‬ ‫ييدأ‬ ‫يتوي‬ ‫ليى‬ ‫ل‬ ‫ناي‬ ‫رحية‬ ‫ي‬
‫ييأالاس‬
‫ييتًريعلت‬ ‫ر‬ ‫نظ‬ ‫ن‬ ‫ليية‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫ييحا‬ ‫نورت‬ ‫أن‬ ‫هنل‬ ‫ثرنل‬ ‫قد‬
‫لي‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫ييحار‬ ‫ضر‬ ‫نوررت‬ ،‫دييرة‬ ‫يي‬ ‫يرى‬ ‫ية‬ ‫ييعر‬ ‫ية‬ ‫ييعلي‬‫رن‬ ‫يرة‬
‫يئرة‬ ‫حكرل‬ ،‫ى‬ ‫يإلسرال‬ ‫ييردين‬ ‫لرن‬ ‫رلا‬ ‫عي‬ ‫ية‬ ‫ل‬ ‫ييس‬ ‫ييتًريعلت‬ ‫ر‬ ‫نظ‬
‫رريعة‬‫ر‬ً‫لي‬ ‫رعية‬‫ر‬‫ض‬ ‫يي‬ ‫رريعلت‬‫ر‬ً‫ت‬ ‫رأثر‬‫ر‬‫تت‬ ‫ى‬ ‫رال‬‫ر‬‫إس‬ ‫رى‬‫ر‬ ‫لر‬ ‫رد‬‫ر‬‫ي‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رة‬‫ر‬‫ييدريس‬
‫يرى‬ ‫لييرة‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫ييحار‬ ‫يأرتالا‬ ‫ق‬ ‫تورل‬ ‫ردى‬ ‫ينررى‬ ‫كرذيك‬ ‫يةس‬ ‫يإلسال‬
‫يألردن‬ ‫يى‬ ‫ليية‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫ييحا‬ ‫إي‬ ‫يينالية‬ ‫يى‬ ‫نأيص‬ ،‫رين‬ ‫نظ‬ ‫يي‬ ‫هذين‬

20. (363)
‫ييد‬ ‫ون‬‫يئتالس‬ ‫ريسة‬

21. (364)
‫األَل‬ ‫املبحح‬
ّٕ‫َالعزب‬ ّٕ‫الدَل‬ ‫التصزِعات‬ ‫يف‬ ‫العنال‬ ‫حقُق‬
‫رذ‬‫ر‬‫ن‬ ‫ر‬ ‫ييعصر‬ ‫رر‬ ‫ل‬ ‫رل‬ ‫ييع‬ ‫ق‬ ‫حار‬ ‫ر‬‫ر‬‫إي‬ ‫يياسرل‬ ‫هرذي‬ ‫يرى‬ ‫سرنتورق‬
‫رررلرة‬‫ر‬‫ييحض‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررة‬‫ر‬ ‫ييادي‬ ‫ر‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ييعص‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ررر‬‫ر‬ ‫ييعل‬ ‫ة‬ ‫ررر‬‫ر‬‫س‬ "‫ررررق‬‫ر‬‫"يي‬ ‫رررلن‬‫ر‬‫ك‬
‫نلنية‬ ‫ييي‬(34)‫يين‬ ‫يعة‬ ‫ييو‬ ‫حكل‬ ‫هل‬ ‫ييرقيق‬ ‫"إن‬ ‫أرسو‬ ‫يا‬ ‫حيف‬
‫يار‬ ‫ييأير‬ ‫ن‬ ، ‫يألدن‬‫ي‬ ‫نر‬ ‫يك‬ ‫أن‬ ،ً‫ل‬‫ًرأن‬ ‫يألقر‬ ‫ئرلت‬ ‫يي‬ ‫يكر‬ ‫هر‬ ‫رل‬ ‫ثي‬ ‫ل‬
‫يسرتأديل‬ ‫رين‬ ‫يرر‬ ‫ك‬ ‫يررق‬ ‫هنرلك‬ ‫ييا‬ ‫أن‬ ‫ييحاياة‬ ‫يألسيلدسسس‬ ‫حكل‬ ‫تحت‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ترديا‬ ‫تكرن‬ ‫يرل‬ ‫أن‬ ‫ل‬ ،"‫ستأنسة‬ ‫يي‬ ‫ينلت‬ ‫ييحي‬ ‫يستأديل‬ ‫ييرقيق‬
‫رس‬ ‫يأل‬ ‫تحديد‬ ‫ية‬ ‫كي‬ ‫حف‬ ‫ي‬ ‫عن‬ ‫هنلك‬ ‫يكن‬ ‫ييل‬ ‫ييع‬ ‫ال‬
‫ي‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رك‬‫ر‬‫تي‬ ‫رة‬‫ر‬‫دي‬ ‫ييع‬ ‫رة‬‫ر‬‫حلي‬ ‫رت‬ ‫رت‬‫ر‬‫يس‬،‫رة‬‫ر‬ ‫ييادي‬ ‫رة‬‫ر‬‫لني‬ ‫يير‬ ‫رلرة‬‫ر‬‫يحض‬
‫رن‬ ‫ير‬ ‫ييا‬ ‫ييسيا‬ ‫لقى‬ ‫ك‬ ‫سيعة‬ ‫ه‬ ،‫يسيدا‬ ً‫ل‬‫يك‬ ‫د‬ ‫ييع‬ ‫ر‬ ‫يعت‬ ‫كلن‬ ‫حيف‬
‫ييحق‬ ‫يى‬ ً‫ل‬‫وري‬ ‫ييا‬ ‫ييحق‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ، ‫ًى‬ ‫ق‬ ‫ييحا‬(35)‫س‬
‫ررد‬‫ر‬‫ق‬ ،‫ررر‬‫ر‬‫تظا‬ ‫ررر‬‫ر‬‫يي‬ ‫ييت‬ ‫رر‬‫ر‬‫ريح‬ ‫رردأت‬‫ر‬ ‫ررو‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬ ‫ر‬ ‫رر‬‫ر‬‫ييعص‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ي‬
‫رر‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ررد‬‫ر‬‫أح‬ ‫رر‬‫ر‬‫ص‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫ررد‬‫ر‬‫تأكي‬ ‫رر‬‫ر‬‫لي‬ ‫رريحية‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬ ‫ررة‬‫ر‬‫لالق‬ ‫ررات‬‫ر‬‫ترك‬
‫ردف‬‫ر‬‫تح‬ ‫رد‬‫ر‬‫ق‬ ،،‫رل‬‫ر‬‫يإلنت‬‫رد‬‫ر‬‫ا‬ ‫يي‬ ‫رذ‬‫ر‬ ‫ردت‬‫ر‬‫ييك‬ ‫رن‬‫ر‬‫ل‬ ‫رر‬‫ر‬‫أ‬ ‫رذا‬‫ر‬‫ي‬ ‫تال‬ ‫ريس‬‫ر‬‫س‬ ‫يي‬
‫راس‬ ‫أ‬ ‫يستحق‬ ‫ييكلدت‬ ‫أن‬ ‫يعتاد‬ ‫كلن‬
،‫ييسيلسرية‬ ‫يالقتصرلدية‬ ‫ييحيلة‬ ‫ر‬ ‫يتو‬ ً‫ل‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫تو‬ ‫ييحل‬ ‫ر‬ ‫يست‬
‫نال‬ ،‫كثيرة‬ ‫ريض‬ ‫أل‬ ‫سو‬ ‫يي‬ ‫ر‬ ‫ييعص‬ ‫يى‬ ‫ييحرا‬ ‫يئا‬ ‫و‬ ‫ظارت‬
‫ر‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ررعلر‬‫ر‬‫يألس‬ ‫و‬ ‫رر‬‫ر‬‫ض‬ ‫ررى‬‫ر‬‫ييسيلس‬ ‫ذ‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫يين‬ ‫ررنعة‬‫ر‬‫ييص‬ ‫دة‬ ‫رر‬‫ر‬ ‫لن‬ ‫رر‬‫ر‬‫ض‬
‫هذا‬ ‫يى‬ ، ‫ل‬ ‫ييع‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫سرلللت‬ ‫كتحديد‬ ‫يلد‬ ‫ييا‬ ‫عض‬ ‫ضعت‬ ‫ترة‬ ‫يي‬
‫رل‬‫ر‬ ‫يألل‬ ‫رض‬‫ر‬‫ع‬ ‫رريل‬‫ر‬‫تح‬ ‫ى‬ ‫ر‬‫ر‬‫ييي‬(36)‫يأل‬ ‫رى‬‫ر‬‫ييرئيس‬ ‫ردا‬‫ر‬‫ييا‬ ‫رلن‬‫ر‬‫ك‬ ‫س‬
‫يارد‬ ،‫رين‬ ‫عي‬ ‫يي‬ ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫ين‬ ‫يكن‬ ‫يل‬ ‫إن‬ ‫ية‬ ‫سل‬ ‫يي‬ ‫لي‬ ‫حليظة‬ ‫يي‬ ‫ة‬ ‫ييولئ‬
‫عض‬ ‫عضال‬ ‫ييحرية‬ ‫ى‬ ‫عي‬ ‫ين‬ ‫كلن‬(37)‫س‬
(34
)‫عمان‬ ‫امانة‬ ، ‫عمان‬ ، ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫الى‬ ‫مدخل‬ ، ‫عساف‬ ‫نظام‬1999‫ص‬ ،21
(35
)‫قانو‬ ‫شرح‬ ، ‫عامر‬ ‫محمد‬ ‫عامر‬، ‫لمنشر‬ ‫القومي‬ ‫المركز‬ ، ‫اربد‬ ، ‫االردني‬ ‫العمل‬ ‫ن‬1999‫ص‬7.
(36
)‫ص‬ ‫السابق‬ ‫المرجع‬ ،‫عامر‬ ‫محمد‬ ‫عامر‬8.
(37
)‫ط‬ ، ‫الصناعي‬ ‫االجتماع‬ ‫عمم‬ ، ‫الساعاتي‬ ‫حسن‬3،‫العربية‬ ‫النيضة‬ ‫،دار‬ ‫بيروت‬ ،1981‫،ص‬66

22. (365)
‫يال‬ ‫يالقتصرلدية‬ ‫ق‬ ‫رليحا‬ ‫ييأرلص‬ ‫يى‬ ‫ييرد‬ ‫ييعارد‬ ‫يى‬ ‫ل‬ ‫قد‬‫لليرة‬ ‫ت‬
( ‫لدة‬ ‫يي‬ ‫ن‬ ‫ييثليف‬ ‫ا‬ ‫يي‬ ‫يى‬ ‫ييثاليية‬6)
1-‫رذي‬‫ر‬‫يي‬ ، ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رليحق‬‫ر‬ ‫رد‬‫ر‬‫ييعا‬ ‫رذي‬‫ر‬‫ه‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رريا‬‫ر‬‫يألو‬ ‫رد‬‫ر‬‫يي‬ ‫ررا‬‫ر‬‫تعت‬
‫ر‬‫ر‬‫راق‬ ‫ر‬‫ر‬‫كس‬ ‫رة‬‫ر‬‫كلني‬ ‫إ‬ ‫ر‬‫ر‬‫ي‬ ‫رلت‬‫ر‬‫تت‬ ‫أن‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رق‬‫ر‬‫ح‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫رأص‬‫ر‬ً ‫ر‬‫ر‬‫يك‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬ً‫ي‬
‫هرذي‬ ‫ن‬ ‫يصر‬ ‫ة‬ ‫نلسر‬ ‫ير‬ ‫تردي‬ ‫لتألذ‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ،‫حرية‬ ‫ي‬ ‫يا‬ ‫أ‬ ‫يأتلرا‬ ‫ع‬
( ‫لدة‬ ‫يي‬ ‫يى‬ ‫ييحقس‬7‫ييعاد‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ )
‫حرق‬ ‫رن‬ ‫ًرأص‬ ‫يك‬ ‫ل‬ ‫ييعاد‬ ‫هذي‬ ‫يى‬ ‫يألوريا‬ ‫ييد‬ ‫تعترا‬
‫ص‬ ‫ييأص‬ ‫لي‬ ‫تك‬ ‫رضية‬ ‫للدية‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ًر‬ ‫تا‬ ‫ييت‬ ‫يى‬
‫أ‬-‫أدن‬ ‫كحد‬ ، ‫ل‬ ‫ييع‬ ‫يا‬ ‫ي‬ ‫ير‬ ‫ت‬ ‫كليأة‬
1‫س‬‫أي‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رة‬ ‫قي‬ ‫ي‬ ‫تسل‬ ‫يدى‬ ‫ية‬ ‫تسل‬ ‫كليأة‬ ،ً‫ل‬ ‫نص‬ ‫ر‬ ‫أ‬
‫ال‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ًر‬ ‫تعال‬ ‫ت‬ ً‫ل‬‫ص‬ ‫أص‬ ‫رأة‬ ‫يي‬ ‫ن‬ ‫يض‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ،‫ييا‬ ‫ت‬
‫ر‬‫ر‬‫تك‬‫رر‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ريال‬‫ر‬‫تالض‬ ، ‫ر‬‫ر‬ ‫يير‬ ‫رل‬‫ر‬‫ا‬ ‫را‬‫ر‬‫ت‬ ‫يت‬ ‫رى‬‫ر‬‫ييت‬ ‫رك‬‫ر‬‫تي‬ ‫رن‬‫ر‬ ‫ر‬‫ر‬‫أدن‬ ‫ن‬
‫س‬ ‫ييع‬ ‫ي‬ ‫تسل‬ ‫يدى‬ ‫يير‬
2‫س‬‫ييعادس‬ ‫هذي‬ ‫ألحكلل‬ ً‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ألسرهل‬ ‫يال‬ ً‫ل‬ ‫كري‬ ً‫ل‬ً‫لي‬
-‫ييصحةس‬ ‫ة‬ ‫ييسال‬ ‫تك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ظر‬
،-‫ألير‬ ‫رة‬ ‫رت‬ ‫إير‬ ‫يارل‬ ‫ل‬ ‫ديأر‬ ،‫ييترقيرة‬ ‫يرص‬ ‫يى‬ ‫يا‬ ‫يي‬ ‫ي‬ ‫تسل‬
‫ية‬ ‫يألقد‬ ‫لري‬ ‫اللت‬ ‫إال‬ ‫ذيك‬ ‫إأضل‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫الئ‬‫ةس‬ ‫ل‬ ‫ييك‬
‫د‬-، ‫رر‬ ‫ييع‬ ‫يسررلللت‬ ‫عارر‬ ‫يي‬ ‫ييتحديررد‬ ،‫ررريا‬ ‫يي‬ ‫قررلت‬ ‫أ‬ ‫يالسررتريحة‬
‫ييعور‬ ‫أيرلل‬ ‫لرن‬ ‫كليرأة‬ ‫يي‬ ‫كذيك‬ ،‫ر‬ ‫يأل‬ ‫لة‬ ‫دي‬ ‫يي‬ ‫رية‬ ‫ييد‬ ‫لايت‬ ‫يإل‬
‫يةس‬ ‫ييرس‬
( ‫رلدة‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫رد‬‫ر‬‫ق‬8‫ين‬ ‫ر‬‫ر‬‫تك‬ ‫رى‬‫ر‬‫ي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رق‬‫ر‬‫ح‬ ‫رن‬‫ر‬‫ل‬ ‫رد‬‫ر‬‫ييعا‬ ‫را‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫رن‬‫ر‬ )
( ‫رررلدة‬‫ر‬ ‫يي‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررل‬‫ر‬‫إييا‬ ‫لل‬ ‫ررر‬‫ر‬‫يالنض‬ ‫رررلت‬‫ر‬ ‫يينال‬9‫لن‬ ‫ررر‬‫ر‬‫ييض‬ ‫رررى‬‫ر‬‫ي‬ ‫رررق‬‫ر‬‫ييح‬ )
‫ت‬ ‫يال‬‫ررر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫رررريل‬‫ر‬‫تح‬ ‫ررر‬‫ر‬‫لي‬ ‫رررلينص‬‫ر‬ ‫رررة‬‫ر‬‫للي‬ ‫ت‬ ‫يال‬ ‫رررلت‬‫ر‬‫ين‬ ‫ييتأ‬ ‫رررللى‬‫ر‬
‫رد‬‫ر‬‫ييعا‬ ‫رل‬‫ر‬ ‫رد‬‫ر‬‫يا‬ ‫ر‬‫ر‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ال‬ ً‫ي‬‫رر‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييعل‬ ‫ر‬‫ر‬‫يتيا‬ ‫أن‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫رأرة‬‫ر‬‫ليس‬
( ‫رلدة‬ ‫يي‬ ‫يرى‬ ‫ييسيلسرية‬ ‫دنية‬ ‫يي‬ ‫ق‬ ‫ليحا‬ ‫ييألص‬ ‫يى‬ ‫ييد‬8( ‫اررة‬ ‫يي‬ )3)
‫رق‬‫ر‬‫ح‬ ‫رىس‬‫ر‬ ‫يإلياي‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ييع‬ ‫أ‬ ‫رأرة‬‫ر‬‫ييس‬ ‫ر‬‫ر‬‫لي‬ ‫رد‬‫ر‬‫أح‬ ‫رريا‬‫ر‬‫إك‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ال‬ )‫(أ‬ ‫رد‬‫ر‬‫ن‬
‫لت‬ ‫نال‬ ‫تًكي‬ ‫يى‬ ‫ل‬ ‫ييع‬‫يإللرالن‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫يرى‬ ‫رل‬ ‫ياد‬ ‫إييالس‬ ‫لل‬ ‫يالنض‬