The filmmakers encountered several problems when creating their trailer, including difficulties filming on schedule, crashes when using the new editing software, correctly adding and removing audio, and properly placing intertitles. Through perseverance and help from others, they were able to overcome these challenges, learn to use the software, and complete an effective trailer.