2. בבוקר ובערבБАБОКЕР УБАЭРЭВ
בשמחה ובעצבБАСИМХА УВЭЭЦЕВ
אהלל אותך ישוע לתמידАhАЛЭЛЬ ОТХА ЕШУА ЛЭТАМИД
ואם זה כאן בארץВЭИМ ЗЭ КАН БААРЭЦ
או איתך בשמייםО ИТХА БАШАМАИМ
אהלל אותך ישוע לתמידАhАЛЭЛЬ ОТХА ЕШУА ЛЭТАМИД
И ВЕЧЕРОМ, И УТРОМ, В ПЕЧАЛИ И В ВЕСЕЛЬЕ
ПРОСЛАВЛЯТЬ ТЕБЯ Я БУДУ, МОЙ ГОСПОДЬ
ПОКА ЗДЕСЬ НА ЗЕМЛЕ Я, И С ТОБОЮ НА НЕБЕ
ПРОСЛАВЛЯТЬ ТЕБЯ Я БУДУ, МОЙ ГОСПОДЬ
BA’VOKER U’VA’EREV, BE’SIMCHA U’VE’ETSEV In the morning and in the
AHALEL OTCHA YESHUA LE’TAMID evening In happiness and in
VE’IM ZE KAN BA’ARETS, sadness, whether here on
earth оr with You in heaven
O ITCHA BA’SHAMAIM I will always praise You,
AHALEL OTCHA YESHUA LE’TAMID Yeshua
3. ועם כל הנשמה ВЭ ИМ КОЛЬ hАНЕШАМА
אהלל רק אותך АhАЛЭЛЬ РАК ОТХА
ועם קול הצעקה ВЭ ИМ КОЛЬ hАЦЕАКА
ארומם את שמך АРОМЭМ ЭТ ШИМХА
СЕРДЦЕМ ВСЕМ И ВСЕЙ ДУШОЙ БУДУ СЛАВИТЬ ТЕБЯ,
ВО ВЕСЬ ГОЛОС ВОЗВЕЩАТЬ ТВОЕ ИМЯ, ВОЗВЫШАТЬ.
VE’IM KOL HA’NESHAMA AHALEL RAK OTCHA
VE’IM KOL HA’TSE’AKA AROMEM ET SHIMCHA
With all my soul
I will praise You alone
With my voice I will shout
I will lift up Your name
4. רק אתה ראוי РАК АТА РАУЙ
РАК АТА РАУЙ
רק אתה ראוי
רק אתה ראוי 2 РАК АТА РАУЙ
ЛЭТЭhИЛОТАЙ
לתהילותיי
ТОЛЬКО ТЫ ОДИН, ТОЛЬКО ТЫ ОДИН
ТОЛЬКО ТЫ ОДИН ДОСТОИН ХВАЛЫ!
RAK ATA RA’UI
RAK ATA RA’UI
RAK ATA RA’UI
LE’THEHILOTAI YOU ALONE ARE WORTHY
OF PRAISE
5. בבוקר ובערבБАБОКЕР УБАЭРЭВ
בשמחה ובעצבБАСИМХА УВЭЭЦЕВ
אהלל אותך ישוע לתמידАhАЛЭЛЬ ОТХА ЕШУА ЛЭТАМИД
ואם זה כאן בארץВЭИМ ЗЭ КАН БААРЭЦ
או איתך בשמייםО ИТХА БАШАМАИМ
אהלל אותך ישוע לתמידАhАЛЭЛЬ ОТХА ЕШУА ЛЭТАМИД
И ВЕЧЕРОМ, И УТРОМ, В ПЕЧАЛИ И В ВЕСЕЛЬЕ
ПРОСЛАВЛЯТЬ ТЕБЯ Я БУДУ, МОЙ ГОСПОДЬ
ПОКА ЗДЕСЬ НА ЗЕМЛЕ Я, И С ТОБОЮ НА НЕБЕ
ПРОСЛАВЛЯТЬ ТЕБЯ Я БУДУ, МОЙ ГОСПОДЬ
BA’VOKER U’VA’EREV, BE’SIMCHA U’VE’ETSEV In the morning and in the
AHALEL OTCHA YESHUA LE’TAMID evening In happiness and in
VE’IM ZE KAN BA’ARETS, sadness, whether here on
earth оr with You in heaven
O ITCHA BA’SHAMAIM I will always praise You,
AHALEL OTCHA YESHUA LE’TAMID Yeshua
6. ועם כל הנשמה ВЭ ИМ КОЛЬ hАНЕШАМА
אהלל רק אותך АhАЛЭЛЬ РАК ОТХА
ועם קול הצעקה ВЭ ИМ КОЛЬ hАЦЕАКА
ארומם את שמך АРОМЭМ ЭТ ШИМХА
СЕРДЦЕМ ВСЕМ И ВСЕЙ ДУШОЙ БУДУ СЛАВИТЬ ТЕБЯ,
ВО ВЕСЬ ГОЛОС ВОЗВЕЩАТЬ ТВОЕ ИМЯ, ВОЗВЫШАТЬ.
VE’IM KOL HA’NESHAMA AHALEL RAK OTCHA
VE’IM KOL HA’TSE’AKA AROMEM ET SHIMCHA
With all my soul
I will praise You alone
With my voice I will shout
I will lift up Your name
7. רק אתה ראוי РАК АТА РАУЙ
רק אתה ראוי
2
РАК АТА РАУЙ
РАК АТА РАУЙ
רק אתה ראוי ЛЭТЭhИЛОТАЙ
לתהילותיי
ТОЛЬКО ТЫ ОДИН, ТОЛЬКО ТЫ ОДИН
ТОЛЬКО ТЫ ОДИН ДОСТОИН ХВАЛЫ!
RAK ATA RA’UI
RAK ATA RA’UI
RAK ATA RA’UI
LE’THEHILOTAI YOU ALONE ARE WORTHY
OF PRAISE
