Submit Search
Upload
Khoaluan
âą
Download as DOC, PDF
âą
0 likes
âą
168 views
Tráș§n Äức Anh
Follow
http://tailieu.vncty.com/index.php
Read less
Read more
Report
Share
Report
Share
1 of 94
Download now
Recommended
Luáșn ĂĄn: Chiáșżn lÆ°á»Łc phĂĄt triá»n của NgĂąn hĂ ng NĂŽng nghiá»p vĂ PhĂĄt triá»n NĂŽng t...
Luáșn ĂĄn: Chiáșżn lÆ°á»Łc phĂĄt triá»n của NgĂąn hĂ ng NĂŽng nghiá»p vĂ PhĂĄt triá»n NĂŽng t...
Dá»ch vỄ viáșżt thuĂȘ KhĂła Luáșn - ZALO 0932091562
Â
Tá»NG QUAN Vá» NGUá»N Vá» ODA
Tá»NG QUAN Vá» NGUá»N Vá» ODA
Vi Hoang
Â
GiĂĄo trĂŹnh káșż toĂĄn ngĂąn hĂ ng thÆ°ÆĄng máșĄi data4u
GiĂĄo trĂŹnh káșż toĂĄn ngĂąn hĂ ng thÆ°ÆĄng máșĄi data4u
Xephang Daihoc
Â
Chien luoc chu dong hnktqt cua nganh nhvn
Chien luoc chu dong hnktqt cua nganh nhvn
Tráș§n Äức Anh
Â
11980
11980
NgĂŽ ChĂ TĂąm
Â
Vdr 2004_Bao cao phat trien Vietnam, dien dan cua cac nha kinh te
Vdr 2004_Bao cao phat trien Vietnam, dien dan cua cac nha kinh te
Hong Giang Nam
Â
C5.cáșŁi cĂĄch hcc (bg)
C5.cáșŁi cĂĄch hcc (bg)
bookbooming1
Â
C2 qlhcc kt (bg)
C2 qlhcc kt (bg)
bookbooming1
Â
Recommended
Luáșn ĂĄn: Chiáșżn lÆ°á»Łc phĂĄt triá»n của NgĂąn hĂ ng NĂŽng nghiá»p vĂ PhĂĄt triá»n NĂŽng t...
Luáșn ĂĄn: Chiáșżn lÆ°á»Łc phĂĄt triá»n của NgĂąn hĂ ng NĂŽng nghiá»p vĂ PhĂĄt triá»n NĂŽng t...
Dá»ch vỄ viáșżt thuĂȘ KhĂła Luáșn - ZALO 0932091562
Â
Tá»NG QUAN Vá» NGUá»N Vá» ODA
Tá»NG QUAN Vá» NGUá»N Vá» ODA
Vi Hoang
Â
GiĂĄo trĂŹnh káșż toĂĄn ngĂąn hĂ ng thÆ°ÆĄng máșĄi data4u
GiĂĄo trĂŹnh káșż toĂĄn ngĂąn hĂ ng thÆ°ÆĄng máșĄi data4u
Xephang Daihoc
Â
Chien luoc chu dong hnktqt cua nganh nhvn
Chien luoc chu dong hnktqt cua nganh nhvn
Tráș§n Äức Anh
Â
11980
11980
NgĂŽ ChĂ TĂąm
Â
Vdr 2004_Bao cao phat trien Vietnam, dien dan cua cac nha kinh te
Vdr 2004_Bao cao phat trien Vietnam, dien dan cua cac nha kinh te
Hong Giang Nam
Â
C5.cáșŁi cĂĄch hcc (bg)
C5.cáșŁi cĂĄch hcc (bg)
bookbooming1
Â
C2 qlhcc kt (bg)
C2 qlhcc kt (bg)
bookbooming1
Â
Há»i nháșp KT
Há»i nháșp KT
comxinhxan
Â
Luáșn ĂĄn: HoĂ n thiá»n chĂnh sĂĄch quáșŁn lĂœ của nhĂ nÆ°á»c vá» thÆ°ÆĄng máșĄi của nÆ°á»c Cá»...
Luáșn ĂĄn: HoĂ n thiá»n chĂnh sĂĄch quáșŁn lĂœ của nhĂ nÆ°á»c vá» thÆ°ÆĄng máșĄi của nÆ°á»c Cá»...
Viáșżt thuĂȘ trá»n gĂłi ZALO 0934573149
Â
C1 moi qlhcc
C1 moi qlhcc
bookbooming1
Â
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Hung Nguyen
Â
Luan van
Luan van
NguynHuL2
Â
Lean 6 Sigma Sá» 38
Lean 6 Sigma Sá» 38
IESCL
Â
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy Äá»nh vá» quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy Äá»nh vá» quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
CĂŽng ty cá» pháș§n GMPc Viá»t Nam | TÆ° váș„n GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP
Â
Lvtn(in)
Lvtn(in)
Tráș§n Äức Anh
Â
Lean 6 Sigma Sá» 18
Lean 6 Sigma Sá» 18
IESCL
Â
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Hung Nguyen
Â
BaÌi giaÌng luĂąÌŁt dĂąn sÆ°ÌŁ phĂąÌn chung â ts. ngĂŽ huy cÆ°ÆĄng
BaÌi giaÌng luĂąÌŁt dĂąn sÆ°ÌŁ phĂąÌn chung â ts. ngĂŽ huy cÆ°ÆĄng
nataliej4
Â
Qt054
Qt054
Phi Phi
Â
Chuong 1 Cong Nghe Va Vai Tro Cua Cong Nghe
Chuong 1 Cong Nghe Va Vai Tro Cua Cong Nghe
guest9044827
Â
Cb tin dung_canbiet
Cb tin dung_canbiet
HoĂ ng Giang
Â
Cáș©m nang tĂn dung Vietcombank
Cáș©m nang tĂn dung Vietcombank
dissapointed
Â
Bai Giang Quan tri rui ro
Bai Giang Quan tri rui ro
sonpmg
Â
QuĂĄ trĂŹnh cáșŁi cĂĄch vĂ má» cá»a của trung quá»c trong hÆĄn 20 nÄm qua cĆ©ng nhÆ° viá»...
QuĂĄ trĂŹnh cáșŁi cĂĄch vĂ má» cá»a của trung quá»c trong hÆĄn 20 nÄm qua cĆ©ng nhÆ° viá»...
nataliej4
Â
Tailieu.vncty.com phat-trien-tu-duy-ham-qua-day-phuong-trinh
Tailieu.vncty.com phat-trien-tu-duy-ham-qua-day-phuong-trinh
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com nghien cuu-cac_giao_dien_ket_noi_cung_cap_kha_nang_phat_t...
Tailieu.vncty.com nghien cuu-cac_giao_dien_ket_noi_cung_cap_kha_nang_phat_t...
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com quan ly rui ro
Tailieu.vncty.com quan ly rui ro
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com giao-trinh-sql-2000
Tailieu.vncty.com giao-trinh-sql-2000
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com ielts general test 2
Tailieu.vncty.com ielts general test 2
Tráș§n Äức Anh
Â
More Related Content
What's hot
Há»i nháșp KT
Há»i nháșp KT
comxinhxan
Â
Luáșn ĂĄn: HoĂ n thiá»n chĂnh sĂĄch quáșŁn lĂœ của nhĂ nÆ°á»c vá» thÆ°ÆĄng máșĄi của nÆ°á»c Cá»...
Luáșn ĂĄn: HoĂ n thiá»n chĂnh sĂĄch quáșŁn lĂœ của nhĂ nÆ°á»c vá» thÆ°ÆĄng máșĄi của nÆ°á»c Cá»...
Viáșżt thuĂȘ trá»n gĂłi ZALO 0934573149
Â
C1 moi qlhcc
C1 moi qlhcc
bookbooming1
Â
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Hung Nguyen
Â
Luan van
Luan van
NguynHuL2
Â
Lean 6 Sigma Sá» 38
Lean 6 Sigma Sá» 38
IESCL
Â
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy Äá»nh vá» quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy Äá»nh vá» quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
CĂŽng ty cá» pháș§n GMPc Viá»t Nam | TÆ° váș„n GMP, HS GMP, CGMP ASEAN, EU GMP, WHO GMP
Â
Lvtn(in)
Lvtn(in)
Tráș§n Äức Anh
Â
Lean 6 Sigma Sá» 18
Lean 6 Sigma Sá» 18
IESCL
Â
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Hung Nguyen
Â
BaÌi giaÌng luĂąÌŁt dĂąn sÆ°ÌŁ phĂąÌn chung â ts. ngĂŽ huy cÆ°ÆĄng
BaÌi giaÌng luĂąÌŁt dĂąn sÆ°ÌŁ phĂąÌn chung â ts. ngĂŽ huy cÆ°ÆĄng
nataliej4
Â
Qt054
Qt054
Phi Phi
Â
Chuong 1 Cong Nghe Va Vai Tro Cua Cong Nghe
Chuong 1 Cong Nghe Va Vai Tro Cua Cong Nghe
guest9044827
Â
Cb tin dung_canbiet
Cb tin dung_canbiet
HoĂ ng Giang
Â
Cáș©m nang tĂn dung Vietcombank
Cáș©m nang tĂn dung Vietcombank
dissapointed
Â
Bai Giang Quan tri rui ro
Bai Giang Quan tri rui ro
sonpmg
Â
QuĂĄ trĂŹnh cáșŁi cĂĄch vĂ má» cá»a của trung quá»c trong hÆĄn 20 nÄm qua cĆ©ng nhÆ° viá»...
QuĂĄ trĂŹnh cáșŁi cĂĄch vĂ má» cá»a của trung quá»c trong hÆĄn 20 nÄm qua cĆ©ng nhÆ° viá»...
nataliej4
Â
What's hot
(17)
Há»i nháșp KT
Há»i nháșp KT
Â
Luáșn ĂĄn: HoĂ n thiá»n chĂnh sĂĄch quáșŁn lĂœ của nhĂ nÆ°á»c vá» thÆ°ÆĄng máșĄi của nÆ°á»c Cá»...
Luáșn ĂĄn: HoĂ n thiá»n chĂnh sĂĄch quáșŁn lĂœ của nhĂ nÆ°á»c vá» thÆ°ÆĄng máșĄi của nÆ°á»c Cá»...
Â
C1 moi qlhcc
C1 moi qlhcc
Â
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Â
Luan van
Luan van
Â
Lean 6 Sigma Sá» 38
Lean 6 Sigma Sá» 38
Â
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy Äá»nh vá» quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
ThĂŽng tÆ° 06/2011/TT/BYT Quy Äá»nh vá» quáșŁn lĂœ má»č pháș©m
Â
Lvtn(in)
Lvtn(in)
Â
Lean 6 Sigma Sá» 18
Lean 6 Sigma Sá» 18
Â
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Dau hieu phan biet hang hoa dich vu bao ho quyen so huu cong nghiep
Â
BaÌi giaÌng luĂąÌŁt dĂąn sÆ°ÌŁ phĂąÌn chung â ts. ngĂŽ huy cÆ°ÆĄng
BaÌi giaÌng luĂąÌŁt dĂąn sÆ°ÌŁ phĂąÌn chung â ts. ngĂŽ huy cÆ°ÆĄng
Â
Qt054
Qt054
Â
Chuong 1 Cong Nghe Va Vai Tro Cua Cong Nghe
Chuong 1 Cong Nghe Va Vai Tro Cua Cong Nghe
Â
Cb tin dung_canbiet
Cb tin dung_canbiet
Â
Cáș©m nang tĂn dung Vietcombank
Cáș©m nang tĂn dung Vietcombank
Â
Bai Giang Quan tri rui ro
Bai Giang Quan tri rui ro
Â
QuĂĄ trĂŹnh cáșŁi cĂĄch vĂ má» cá»a của trung quá»c trong hÆĄn 20 nÄm qua cĆ©ng nhÆ° viá»...
QuĂĄ trĂŹnh cáșŁi cĂĄch vĂ má» cá»a của trung quá»c trong hÆĄn 20 nÄm qua cĆ©ng nhÆ° viá»...
Â
Viewers also liked
Tailieu.vncty.com phat-trien-tu-duy-ham-qua-day-phuong-trinh
Tailieu.vncty.com phat-trien-tu-duy-ham-qua-day-phuong-trinh
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com nghien cuu-cac_giao_dien_ket_noi_cung_cap_kha_nang_phat_t...
Tailieu.vncty.com nghien cuu-cac_giao_dien_ket_noi_cung_cap_kha_nang_phat_t...
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com quan ly rui ro
Tailieu.vncty.com quan ly rui ro
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com giao-trinh-sql-2000
Tailieu.vncty.com giao-trinh-sql-2000
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com ielts general test 2
Tailieu.vncty.com ielts general test 2
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com kt126
Tailieu.vncty.com kt126
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com kt124
Tailieu.vncty.com kt124
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com phat trien-tin_dung_nha_o_cho_nguoi_co_thu_nhap_trung_bin...
Tailieu.vncty.com phat trien-tin_dung_nha_o_cho_nguoi_co_thu_nhap_trung_bin...
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5275 1261
Tailieu.vncty.com 5275 1261
Tráș§n Äức Anh
Â
Viewers also liked
(9)
Tailieu.vncty.com phat-trien-tu-duy-ham-qua-day-phuong-trinh
Tailieu.vncty.com phat-trien-tu-duy-ham-qua-day-phuong-trinh
Â
Tailieu.vncty.com nghien cuu-cac_giao_dien_ket_noi_cung_cap_kha_nang_phat_t...
Tailieu.vncty.com nghien cuu-cac_giao_dien_ket_noi_cung_cap_kha_nang_phat_t...
Â
Tailieu.vncty.com quan ly rui ro
Tailieu.vncty.com quan ly rui ro
Â
Tailieu.vncty.com giao-trinh-sql-2000
Tailieu.vncty.com giao-trinh-sql-2000
Â
Tailieu.vncty.com ielts general test 2
Tailieu.vncty.com ielts general test 2
Â
Tailieu.vncty.com kt126
Tailieu.vncty.com kt126
Â
Tailieu.vncty.com kt124
Tailieu.vncty.com kt124
Â
Tailieu.vncty.com phat trien-tin_dung_nha_o_cho_nguoi_co_thu_nhap_trung_bin...
Tailieu.vncty.com phat trien-tin_dung_nha_o_cho_nguoi_co_thu_nhap_trung_bin...
Â
Tailieu.vncty.com 5275 1261
Tailieu.vncty.com 5275 1261
Â
Similar to Khoaluan
Tailieu.vncty.com dt23
Tailieu.vncty.com dt23
Tráș§n Äức Anh
Â
bctntlvn (6).pdf
bctntlvn (6).pdf
Luanvan84
Â
Da400
Da400
Taxi Ná»i BĂ i
Â
Mot so kien nghi nham ngan ngua va han che rui ro trong linh vuc dau tu tin dung
Mot so kien nghi nham ngan ngua va han che rui ro trong linh vuc dau tu tin dung
HáșĄnh Ngá»c
Â
Dá»t may XKVN 2
Dá»t may XKVN 2
Digiword Ha Noi
Â
Thá»±c tráșĄng kĂœ káșżt hợp Äá»ng tĂn dỄng, táșĄi NHTMCP
Thá»±c tráșĄng kĂœ káșżt hợp Äá»ng tĂn dỄng, táșĄi NHTMCP
Nguyá» n Tuáș„n
Â
Xay dung cong nghiep ho tro tai vn
Xay dung cong nghiep ho tro tai vn
Thuy Nguyen
Â
Äáș§u tÆ° nháș±m nĂąng cao nÄng lá»±c cáșĄnh tranh của cĂŽng ty cá» pháș§n xĂąy dá»±ng sá» 7
Äáș§u tÆ° nháș±m nĂąng cao nÄng lá»±c cáșĄnh tranh của cĂŽng ty cá» pháș§n xĂąy dá»±ng sá» 7
nataliej4
Â
Bh13
Bh13
pttong89
Â
BáșŁn cháș„t của htx
BáșŁn cháș„t của htx
hai ho
Â
BáșŁn cháș„t của HTX.PDF
BáșŁn cháș„t của HTX.PDF
hai ho
Â
Thá»±c tráșĄng tĂn dỄng tĂ i trợ xuáș„t nháșp kháș©u táșĄi ngĂąn hĂ ng TMCP XNK Viá»t Nam
Thá»±c tráșĄng tĂn dỄng tĂ i trợ xuáș„t nháșp kháș©u táșĄi ngĂąn hĂ ng TMCP XNK Viá»t Nam
DÆ°ÆĄng HĂ
Â
[Kho tĂ i liá»u ngĂ nh may] cáșŁi thiá»n Äiá»u kiá»n lao Äá»ng vĂ nÄng suáș„t lao Äá»ng t...
[Kho tĂ i liá»u ngĂ nh may] cáșŁi thiá»n Äiá»u kiá»n lao Äá»ng vĂ nÄng suáș„t lao Äá»ng t...
TĂI LIá»U NGĂNH MAY
Â
Tien luong jjj
Tien luong jjj
chainuocmam
Â
Bh19
Bh19
pttong89
Â
Äá» ĂĄN quáșŁn lĂœ chi ngĂąn sĂĄch nhĂ nÆ°á»c
Äá» ĂĄN quáșŁn lĂœ chi ngĂąn sĂĄch nhĂ nÆ°á»c
nataliej4
Â
Giam nguy co va thuc hien cong tac bao tro xa hoi - phan 2
Giam nguy co va thuc hien cong tac bao tro xa hoi - phan 2
foreman
Â
Similar to Khoaluan
(17)
Tailieu.vncty.com dt23
Tailieu.vncty.com dt23
Â
bctntlvn (6).pdf
bctntlvn (6).pdf
Â
Da400
Da400
Â
Mot so kien nghi nham ngan ngua va han che rui ro trong linh vuc dau tu tin dung
Mot so kien nghi nham ngan ngua va han che rui ro trong linh vuc dau tu tin dung
Â
Dá»t may XKVN 2
Dá»t may XKVN 2
Â
Thá»±c tráșĄng kĂœ káșżt hợp Äá»ng tĂn dỄng, táșĄi NHTMCP
Thá»±c tráșĄng kĂœ káșżt hợp Äá»ng tĂn dỄng, táșĄi NHTMCP
Â
Xay dung cong nghiep ho tro tai vn
Xay dung cong nghiep ho tro tai vn
Â
Äáș§u tÆ° nháș±m nĂąng cao nÄng lá»±c cáșĄnh tranh của cĂŽng ty cá» pháș§n xĂąy dá»±ng sá» 7
Äáș§u tÆ° nháș±m nĂąng cao nÄng lá»±c cáșĄnh tranh của cĂŽng ty cá» pháș§n xĂąy dá»±ng sá» 7
Â
Bh13
Bh13
Â
BáșŁn cháș„t của htx
BáșŁn cháș„t của htx
Â
BáșŁn cháș„t của HTX.PDF
BáșŁn cháș„t của HTX.PDF
Â
Thá»±c tráșĄng tĂn dỄng tĂ i trợ xuáș„t nháșp kháș©u táșĄi ngĂąn hĂ ng TMCP XNK Viá»t Nam
Thá»±c tráșĄng tĂn dỄng tĂ i trợ xuáș„t nháșp kháș©u táșĄi ngĂąn hĂ ng TMCP XNK Viá»t Nam
Â
[Kho tĂ i liá»u ngĂ nh may] cáșŁi thiá»n Äiá»u kiá»n lao Äá»ng vĂ nÄng suáș„t lao Äá»ng t...
[Kho tĂ i liá»u ngĂ nh may] cáșŁi thiá»n Äiá»u kiá»n lao Äá»ng vĂ nÄng suáș„t lao Äá»ng t...
Â
Tien luong jjj
Tien luong jjj
Â
Bh19
Bh19
Â
Äá» ĂĄN quáșŁn lĂœ chi ngĂąn sĂĄch nhĂ nÆ°á»c
Äá» ĂĄN quáșŁn lĂœ chi ngĂąn sĂĄch nhĂ nÆ°á»c
Â
Giam nguy co va thuc hien cong tac bao tro xa hoi - phan 2
Giam nguy co va thuc hien cong tac bao tro xa hoi - phan 2
Â
More from Tráș§n Äức Anh
Tailieu.vncty.com 5249 5591
Tailieu.vncty.com 5249 5591
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5219 0449
Tailieu.vncty.com 5219 0449
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5208 2542
Tailieu.vncty.com 5208 2542
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5145 0887
Tailieu.vncty.com 5145 0887
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5142 5647
Tailieu.vncty.com 5142 5647
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5138 529
Tailieu.vncty.com 5138 529
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5125 4608
Tailieu.vncty.com 5125 4608
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5117 1019
Tailieu.vncty.com 5117 1019
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5106 4775
Tailieu.vncty.com 5106 4775
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5089 2417
Tailieu.vncty.com 5089 2417
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5088 8018
Tailieu.vncty.com 5088 8018
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com 5067 1967
Tailieu.vncty.com 5067 1967
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com nst gioi-tinh_va_di_truyen_lien_ket_gioi_tinh_747
Tailieu.vncty.com nst gioi-tinh_va_di_truyen_lien_ket_gioi_tinh_747
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com nhom 6-de_tai_flo_9602
Tailieu.vncty.com nhom 6-de_tai_flo_9602
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com lai phan-tu_2413
Tailieu.vncty.com lai phan-tu_2413
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com duong hoa-hoc_3666
Tailieu.vncty.com duong hoa-hoc_3666
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com do an-nhan_giong_in_vi_tro_cay_co_ngot_stevia_4562
Tailieu.vncty.com do an-nhan_giong_in_vi_tro_cay_co_ngot_stevia_4562
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com tieu luanc4v-1324
Tailieu.vncty.com tieu luanc4v-1324
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com do an-cong_nghe_san_xuat_sua_tiet_trung_9366
Tailieu.vncty.com do an-cong_nghe_san_xuat_sua_tiet_trung_9366
Tráș§n Äức Anh
Â
Tailieu.vncty.com da dang-dinh_hoc_bao_ton_9274
Tailieu.vncty.com da dang-dinh_hoc_bao_ton_9274
Tráș§n Äức Anh
Â
More from Tráș§n Äức Anh
(20)
Tailieu.vncty.com 5249 5591
Tailieu.vncty.com 5249 5591
Â
Tailieu.vncty.com 5219 0449
Tailieu.vncty.com 5219 0449
Â
Tailieu.vncty.com 5208 2542
Tailieu.vncty.com 5208 2542
Â
Tailieu.vncty.com 5145 0887
Tailieu.vncty.com 5145 0887
Â
Tailieu.vncty.com 5142 5647
Tailieu.vncty.com 5142 5647
Â
Tailieu.vncty.com 5138 529
Tailieu.vncty.com 5138 529
Â
Tailieu.vncty.com 5125 4608
Tailieu.vncty.com 5125 4608
Â
Tailieu.vncty.com 5117 1019
Tailieu.vncty.com 5117 1019
Â
Tailieu.vncty.com 5106 4775
Tailieu.vncty.com 5106 4775
Â
Tailieu.vncty.com 5089 2417
Tailieu.vncty.com 5089 2417
Â
Tailieu.vncty.com 5088 8018
Tailieu.vncty.com 5088 8018
Â
Tailieu.vncty.com 5067 1967
Tailieu.vncty.com 5067 1967
Â
Tailieu.vncty.com nst gioi-tinh_va_di_truyen_lien_ket_gioi_tinh_747
Tailieu.vncty.com nst gioi-tinh_va_di_truyen_lien_ket_gioi_tinh_747
Â
Tailieu.vncty.com nhom 6-de_tai_flo_9602
Tailieu.vncty.com nhom 6-de_tai_flo_9602
Â
Tailieu.vncty.com lai phan-tu_2413
Tailieu.vncty.com lai phan-tu_2413
Â
Tailieu.vncty.com duong hoa-hoc_3666
Tailieu.vncty.com duong hoa-hoc_3666
Â
Tailieu.vncty.com do an-nhan_giong_in_vi_tro_cay_co_ngot_stevia_4562
Tailieu.vncty.com do an-nhan_giong_in_vi_tro_cay_co_ngot_stevia_4562
Â
Tailieu.vncty.com tieu luanc4v-1324
Tailieu.vncty.com tieu luanc4v-1324
Â
Tailieu.vncty.com do an-cong_nghe_san_xuat_sua_tiet_trung_9366
Tailieu.vncty.com do an-cong_nghe_san_xuat_sua_tiet_trung_9366
Â
Tailieu.vncty.com da dang-dinh_hoc_bao_ton_9274
Tailieu.vncty.com da dang-dinh_hoc_bao_ton_9274
Â
Khoaluan
1.
LĂȘi nĂŁi ÂźĂu §iĂn
lĂčc l” mĂ©t trong nhĂ·ng ng”nh c«ng nghiĂp chñ lĂčc Ÿãng vai trĂ rĂt quan trĂ€ng thĂłc ÂźĂy tšng trĂ«ng kinh tĂ cña cžc quĂšc gia, ÂźĂc biĂt l” nhĂ·ng quĂšc gia Âźang phžt triĂn nh ViĂt Nam. §©y l” ng”nh c«ng nghiĂp chiĂn lĂźc, l” Ÿéng lĂčc chĂnh thĂłc ÂźĂy sĂč phžt triĂn cña cžc ng”nh c«ng nghiĂp khžc v” kh«ng thĂ thiĂu Ÿßc trong cuĂ©c sĂšng sinh hoÂčt cña chĂłng ta. Trong nhĂ·ng nšm qua, ng”nh ÂźiĂn ViĂt Nam Ÿ· ÂźÂčt Ÿßc nhĂ·ng th”nh c«ng Ÿžng khĂch lĂ vĂi s¶n lĂźng ÂźiĂn s¶n xuĂt ra ng”y c”ng tšng v” chĂt lĂźng dĂch vĂŽ ÂźiĂn ng”y c”ng Ÿßc c¶i thiĂn. §Âčt Ÿßc nhĂ·ng th”nh c«ng Ÿã l” nhĂȘ v”o cžc chĂnh sžch, ÂźĂȘng lĂši ÂźiĂu h”nh phžt triĂn Ÿóng ÂźÂŸn cña ChĂnh phñ cĂČng nh cña TĂŠng c«ng ty ÂźiĂn lĂčc ViĂt Nam. NhĂ·ng th”nh c«ng m” ng”nh ÂźiĂn Ÿ· ÂźÂčt Ÿßc cĂČng mĂ©t phĂn nhĂȘ v”o sĂč hç trĂź vĂ vĂšn ÂźĂu t phžt triĂn cña cžc nh” ÂźĂu t nĂc ngo”i, cžc nh” t”i trĂź vĂšn quĂšc tĂ l” cžc chĂnh phñ v” cžc tĂŠ chĂžc t”i chĂnh quĂšc tĂ cung cĂp vĂšn viĂn trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc (ODA) cho ViĂt Nam nĂŁi chung v” ng”nh ÂźiĂn nĂŁi riÂȘng trong thĂȘi gian qua. MĂc dĂŻ Ÿ· gĂt hži Ÿßc nhĂ·ng th”nh c«ng Ÿžng kĂ trong thĂȘi gian qua, nhng ng”nh ÂźiĂn cĂČng gĂp kh«ng Ăt nhĂ·ng khĂŁ khšn v” thžch thĂžc trong quž trĂnh phžt triĂn, ÂźĂc biĂt l” khĂŁ khšn v” thžch thĂžc vĂ huy Ÿéng vĂšn cho ÂźĂu t v” phžt triĂn. Theo tĂnh tožn cña TĂŠng c«ng ty §iĂn lĂčc ViĂt Nam (EVN) tĂ” nay ÂźĂn 2010, nhu cĂu ÂźiĂn sĂ cĂŁ mĂžc tšng trĂ«ng bĂnh qu©n trÂȘn 14%/nšm, gĂn gĂp Ÿ«i mĂžc tšng trĂ«ng GDP dĂč kiĂn trong giai ÂźoÂčn n”y. VĂi tĂšc Ÿé tšng trĂ«ng nh vĂy, ng”nh ÂźiĂn sĂ cĂn ph¶i huy Ÿéng Ÿßc kho¶ng 2 tĂ USD mçi nšm cho ÂźĂu t v” phžt triĂn, mĂ©t nhiĂm vĂŽ rĂt khĂŁ khšn trong bĂši c¶nh cžc ng”nh khžc cña ÂźĂt nĂc cĂČng Âźang cĂn mĂ©t nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t lĂn Ÿà phžt triĂn. - 1 -
2.
VĂi mĂ©t sĂš
vĂšn ÂźĂu t lĂn nh vĂy, thžch thĂžc ÂźĂt ra cho ng”nh ÂźiĂn l” sĂ huy Ÿéng nguĂ„n vĂšn n”y Ă« Ÿ©u v” l”m thĂ n”o Ÿà cĂŁ thĂ sö dĂŽng nguĂ„n vĂšn n”y mĂ©t cžch cĂŁ hiĂu qu¶, gĂŁp phĂn quan trĂ€ng v”o sĂč phžt triĂn kinh tĂ x· hĂ©i cña ÂźĂt nĂc trong nhĂ·ng nšm tĂi. §à gi¶i quyĂt Ÿßc nhĂ·ng vĂn Ÿà trÂȘn, ÂźĂi hĂĄi ph¶i cĂŁ nhĂ·ng ph©n tĂch v” Ÿžnh giž vĂ nhĂ·ng th”nh tĂču, khĂŁ khšn, v” thžch thĂžc m” ng”nh ÂźiĂn Ÿ· ÂźÂčt Âź- Ăźc trong thĂȘi gian qua v” rĂłt ra nhĂ·ng b”i hĂ€c kinh nghiĂm cho viĂc thĂčc hiĂn cžc kĂ hoÂčch phžt triĂn trong thĂȘi gian tĂi. Ng”nh ÂźiĂn ViĂt Nam cĂŁ thĂ thu hĂłt vĂšn ÂźĂu t phžt triĂn v”o cžc c«ng trĂnh nguĂ„n phžt v” lĂi ÂźiĂn tĂ” cžc nguĂ„n vĂšn trong v” ngo”i nĂc bao gĂ„m vĂšn ng©n sžch nh” nĂc, vĂšn tĂč cĂŁ, vĂšn vay trong v” ngo”i nĂc, vĂšn ÂźĂu t trĂčc tiĂp nĂc ngo”i, vĂšn viĂn trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc. BÂȘn cÂčnh Ÿã, cĂn cĂŁ nhĂ·ng nguĂ„n lĂčc vĂ vĂšn tiĂm t”ng m” ng”nh cĂŁ thĂ tĂp trung khai thžc nh trži phiĂu c«ng ty, trži phiĂu chĂnh phñ v” huy Ÿéng nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t tĂ” khu vĂčc t nh©n trong v” ngo”i nĂc. Trong phÂčm vi mĂ©t Ÿà t”i khož luĂn tĂšt nghiĂp v” do thĂȘi gian hÂčn hĂp, nÂȘn t«i chĂ giĂi hÂčn Ÿà t”i cña khož luĂn l”: âThu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn viĂn trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc (ODA) trong ng”nh ÂźiĂn ViĂt Namâ trong thĂȘi gian qua. CĂŁ thĂ nĂŁi, vĂšn ODA l” mĂ©t trong nhĂ·ng nguĂ„n vĂšn bÂȘn ngo”i rĂt quan trĂ€ng ŸÚi vĂi sĂč phžt triĂn cña ViĂt Nam nĂŁi chung v” ng”nh ÂźiĂn nĂŁi riÂȘng. TĂ” khi cžc nh” t”i trĂź quĂšc tĂ nĂši lÂči quan hĂ viĂn trĂź ODA cho ViĂt Nam nšm 1993, nguĂ„n vĂšn ODA d”nh cho ng”nh ÂźiĂn lu«n chiĂm mĂ©t tĂ trĂ€ng tong ŸÚi lĂn, chiĂm kho¶ng 24% tĂŠng nguĂ„n vĂšn ODA cžc nh” t”i trĂź cam kĂt cĂp cho cho ViĂt Nam. NguĂ„n vĂšn n”y Ÿ·, Âźang v” sà Ÿãng mĂ©t vai trĂ quan trĂ€ng ŸÚi vĂi sĂč phžt triĂn cña ng”nh ÂźiĂn, ÂźĂc biĂt l” nhĂ·ng dĂč žn ÂźĂu t v”o cžc c«ng trĂnh nguĂ„n v” hĂ thĂšng truyĂn t¶i ÂźiĂn cĂŁ qui m« vĂšn lĂn. - 2 -
3.
Khož luĂn n”y
bao gĂ„m 3 chÂŹng chĂnh: ChÂŹng 1: TĂŠng quan vĂ thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA tÂči ViĂt Nam; ChÂŹng 2: ThĂčc trÂčng thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA trong ng”nh ÂźiĂn; ChÂŹng 3: MĂ©t sĂš Ÿà xuĂt nh»m n©ng cao hiĂu qu¶ thu hĂłt v” sö dĂŽng sö dĂŽng vĂšn ODA trong ng”nh ÂźiĂn. B¶n khož luĂn n”y sĂ bŸt ÂźĂu b»ng khži niĂm vĂ vĂšn hç trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc (ODA), cžc hĂnh thĂžc hç trĂź, v” cžc nh” cĂp vĂšn ODA. TiĂp ÂźĂn, khži qužt thĂčc trÂčng huy Ÿéng v” sö dĂŽng vĂšn ODA t”i trĂź cho cžc dĂč žn tÂči ViĂt Nam trong thĂȘi gian qua. TrĂ€ng t©m cña b¶n khož luĂn l” nghiÂȘn cĂžu vĂ thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA t”i trĂź cho ng”nh ÂźiĂn trong thĂȘi gian qua. NĂ©i dung chĂnh cña khož luĂn Ÿßc tĂp trung v”o nhĂ·ng vĂn Ÿà sau: - NhĂ·ng thžch thĂžc ŸÚi vĂi ng”nh ÂźiĂn - Cžc nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t trong ng”nh ÂźiĂn - ThĂčc trÂčng thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA trong ng”nh ÂźiĂn MĂ©t sĂš biĂn phžp n©ng cao hiĂu qu¶ sö dĂŽng vĂšn ODA trong ngh”nh ÂźiĂn Ÿßc Ÿà cĂp Ă« ChÂŹng 3, bao gĂ„m cžc gi¶i phžp tĂ” phĂa Nh” nĂc v” cžc gi¶i phžp tĂ” phĂa ng”nh ÂźiĂn, cĂŽ thĂ l” TĂŠng c«ng ty ÂźiĂn lĂčc ViĂt Nam (EVN). PhĂn kĂt luĂn tĂŠng kĂt lÂči nhĂ·ng vĂn Ÿà Ÿ· trĂnh b”y trong khož luĂn cĂČng nh tĂŁm tŸt cžc biĂn phžp n©ng cao hiĂu qu¶ thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA trong ng”nh ÂźiĂn ViĂt Nam. Do thĂȘi gian hÂčn hĂp cĂČng nh hÂčn chĂ trong viĂc tiĂp cĂn nhĂ·ng t”i liĂu cĂŽ thà Ÿžnh giž hiĂu qu¶ cña cžc dĂč žn trong ng”nh ÂźiĂn cĂŁ sö - 3 -
4.
dĂŽng vĂšn ODA,
nÂȘn b¶n khož luĂn chĂ sö dĂŽng phÂŹng phžp ph©n tĂch v” so sžnh cžc dĂ· liĂu vĂ thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA trong ng”nh ÂźiĂn trong thĂȘi gian qua. NguĂ„n t”i liĂu phĂŽc vĂŽ cho khož luĂn Ÿßc lĂy tĂ” gižo trĂnh vĂ ÂźĂu t n- Ăc ngo”i cña TrĂȘng §Âči hĂ€c ngoÂči thÂŹng, cžc b¶n bžo cžo vĂ ODA cña UNDP, cžc nghiÂȘn cĂžu Ÿ· Ÿßc c«ng bĂš, sžch bžo, v” cžc t”i liĂu trÂȘn cžc trang Web cĂŁ liÂȘn quan ÂźĂn ODA. - 4 -
5.
ChÂŹng 1: TĂŠng quan
vĂ thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA tÂči ViĂt Nam I. Khži niĂm vĂ hç trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc (ODA) 1. Khži niĂm Hç trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc bao gĂ„m tĂt c¶ cžc viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči v” cžc kho¶n cho vay vĂi ÂźiĂu kiĂn u Ÿ·i cĂŁ yĂu tĂš kh«ng ho”n lÂči (cĂn gĂ€i l” âth”nh tĂš hç trĂźâ ÂźÂčt Ăt nhĂt 25%) cña cžc chĂnh phñ, cžc tĂŠ chĂžc quĂšc tĂ v” cžc tĂŠ chĂžc phi chĂnh phñ (gĂ€i chung l” cžc nh” t”i trĂź) ŸÚi vĂi cžc nĂc Âźang phžt triĂn nh»m hç trĂź thĂčc hiĂn cžc mĂŽc tiÂȘu phžt triĂn kinh tĂ-x· hĂ©i u tiÂȘn. Theo quy chĂ qu¶n lĂœ v” sö dĂŽng nguĂ„n hç trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc (ban h”nh kĂm theo NghĂ ÂźĂnh 17/2001/N§-CP ng”y 04/05/2001 cña chĂnh phñ), hç trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc (gĂ€i tŸt l” ODA) Ÿßc hiĂu l” hoÂčt Ÿéng hĂźp tžc phžt triĂn giĂ·a Nh” nĂc hoĂc ChĂnh phñ nĂc CĂ©ng ho” X· hĂ©i Chñ nghĂa ViĂt Nam vĂi nh” t”i trĂź, bao gĂ„m: a) ChĂnh phñ nĂc ngo”i; v” b) Cžc tĂŠ chĂžc liÂȘn chĂnh phñ hoĂc liÂȘn quĂšc gia. ODA Ÿßc thĂčc hiĂn theo cžc hĂnh thĂžc sau: - Hç trĂź dĂč žn: L” hĂnh thĂžc chñ yĂu cña vĂšn ODA. - Hç trĂź chÂŹng trĂnh: chñ yĂu l” viĂn trĂź chÂŹng trĂnh ÂźÂčt Ÿßc sau khi kĂœ cžc hiĂp ÂźĂnh vĂi ŸÚi tžc t”i trĂź d”nh cho mĂ©t mĂŽc ÂźĂch tĂŠng qužt vĂi thĂȘi hÂčn nhĂt ÂźĂnh, kh«ng cĂn xžc ÂźĂnh chĂnh xžc nĂŁ sà Ÿßc sö dĂŽng nh thĂ n”o. - Hç trĂź cžn c©n thanh tožn: bao gĂ„m cžc kho¶n hç trĂź t”i chĂnh trĂčc tiĂp b»ng tiĂn hoĂc h”ng hož, hoĂc hç trĂź cžn c©n xuĂt nhĂp khĂu. - TĂn dĂŽng thÂŹng mÂči: l” nhĂ·ng kho¶n tĂn dĂŽng d”nh cho chĂnh phñ cžc nĂc sĂ« t¶i vĂi cžc ÂźiĂu kho¶n u Ÿ·i vĂ l·i suĂt v” thĂȘi gian ©n hÂčn. - 5 -
6.
Hç trß phžt
triĂn chĂnh thĂžc cĂŁ thà Ÿßc cung cĂp vĂi ÂźiĂu kiĂn r”ng buĂ©c (ph¶i chi tiÂȘu mua sŸm Ă« nĂc t”i trĂź) hoĂc kh«ng r”ng buĂ©c (Ÿßc phĂp chi tiÂȘu mua sŸm Ă« bĂt kĂș nÂŹi n”o) hoĂc cĂŁ thĂ r”ng buĂ©c mĂ©t phĂn (mĂ©t phĂn chi tiÂȘu Ă« nĂc t”i trĂź v” phĂn cĂn lÂči chi tiÂȘu Ă« bĂt kĂș nÂŹi n”o). VĂi tÂȘn gĂ€i l” nguĂ„n vĂšn hç trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc, ODA chñ yĂu Ÿßc tĂp trung cho viĂc kh«i phĂŽc v” thĂłc ÂźĂy sĂč phžt triĂn hÂč tĂng kinh tĂ-x· hĂ©i cña mĂ©t quĂšc gia nh x©y dĂčng ÂźĂȘng xž, giao th«ng c«ng cĂ©ng, cžc c«ng trĂnh thuĂ» lĂźi, bĂnh viĂn, trĂȘng hĂ€c, cĂp thožt nĂc v” vĂ sinh m«i trĂȘng, vv... NhĂ·ng dĂč žn Ÿßc ÂźĂu t tĂ” nguĂ„n vĂšn ODA th- ĂȘng l” cžc dĂč žn kh«ng hoĂc Ăt cĂŁ kh¶ nšng sinh lĂȘi cao, Ăt cĂŁ kh¶ nšng thu hĂłt Ÿßc nguĂ„n ÂźĂu t t nh©n. VĂ vĂy, nguĂ„n lĂčc rĂt cĂŁ Ăœ nghĂa Ÿà hç trĂź thĂčc hiĂn cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn phĂŽc vĂŽ cžc lĂźi Ăch c«ng cĂ©ng. 2. Ph©n loÂči cžc dĂč žn ODA 2.1 Ph©n loÂči theo nguĂ„n vĂšn 2.1.1 VĂšn viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči (grant) + XĂt vĂ lĂnh vĂčc u tiÂȘn sö dĂŽng cña chĂnh phñ ViĂt Nam, ODA kh«ng ho”n lÂči Ÿßc ph©n bĂŠ cho nhĂ·ng chÂŹng trĂnh, dĂč žn thuĂ©c cžc lĂnh vĂčc: - Xož Ÿãi gi¶m nghĂo; Y tĂ, d©n sĂš v” phžt triĂn; Gižo dĂŽc, phžt triĂn nguĂ„n nh©n lĂčc; Cžc vĂn Ÿà x· hĂ©i (tÂčo viĂc l”m, cĂp nĂc sinh hoÂčt, phĂng chĂšng dĂch bĂnh, phĂng chĂšng cžc tĂ nÂčn x· hĂ©i); B¶o vĂ m«i trĂȘng, b¶o vĂ v” phžt triĂn cžc nguĂ„n t”i nguyÂȘn thiÂȘn nhiÂȘn; nghiÂȘn cĂžu khoa hĂ€c v” c«ng nghĂ, n©ng cao nšng lĂčc nghiÂȘn cĂžu v” triĂn khai; - 6 -
7.
- NghiÂȘn cĂžu
chuĂn bĂ cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn phžt triĂn (quy hoÂčch, ÂźiĂu tra cÂŹ b¶n); C¶i cžch h”nh chĂnh, t phžp, tšng cĂȘng nšng lĂčc cña cÂŹ quan qu¶n lĂœ Nh” nĂc Ă« Trung ÂŹng, ÂźĂa phÂŹng v” phžt triĂn thĂ chĂ; - Hç trĂź cžn c©n thanh tožn quĂšc tĂ b»ng h”ng hož; - MĂ©t sĂš lĂnh vĂčc khžc theo quyĂt ÂźĂnh cña Thñ tĂng ChĂnh phñ. + XĂt vĂ khĂa cÂčnh cžc nh” t”i trĂź thĂ ODA kh«ng ho”n lÂči cĂŁ nhĂ·ng u tiÂȘn khžc nhau nh sau: - Cžc tĂŠ chĂžc LiÂȘn hĂźp quĂšc (trĂ” IFAD chĂ cung cĂp vĂšn vay) ÂźĂu cung cĂp viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči dĂi dÂčng dĂč žn vĂi cžc quy m« khžc nhau. ThĂ dĂŽ, ChÂŹng trĂnh phžt triĂn cña LHQ (UNDP) chñ yĂu cung cĂp ODA kh«ng ho”n lÂči dĂi dÂčng cžc dĂč žn hç trĂź kĂŒ thuĂt (TA) vĂi quy m« vĂšn cĂp tĂ” 1â2 triĂu USD. - §Úi vĂi cžc nh” t”i trĂź l” tĂŠ chĂžc t”i chĂnh quĂšc tĂ nh Ng©n h”ng thĂ giĂi (WB), Ng©n h”ng phžt triĂn Ch©u ž (ADB) thĂ hç trĂź kh«ng ho”n lÂči chñ yĂu Ÿßc dĂŻng cho chuĂn bĂ dĂč žn, tšng cĂȘng nšng lĂčc, phžt triĂn thĂ chĂ, hay hç trĂź x©y dĂčng chĂnh sžch. - §Úi vĂi cžc nh” t”i trĂź song phÂŹng l” cžc chĂnh phñ, ODA kh«ng ho”n lÂči Ÿßc sö dĂŽng trong cžc lĂnh vĂčc sau: TiĂn h”nh kh¶o sžt, nghiÂȘn cĂžu quy hoÂčch tĂŠng thĂ theo cžc ng”nh, vĂŻng, lĂnh vĂčc (thĂ dĂŽ nh ODA cña NhĂt B¶n, Canada, ThuĂŸ §iĂn), ViĂn trĂź h”ng hož (phi dĂč žn) cña NhĂt, §Þc; Tšng cĂȘng nšng lĂčc Ÿ”o tÂčo, tšng cĂȘng thĂ chĂ nh NhĂt B¶n, H”n QuĂšc; §Ău t x©y dĂčng cžc trĂȘng hĂ€c, n©ng cĂp cÂŹ sĂ« hÂč tĂng, y tĂ, všn hož, nšng lĂźng cña NhĂt, Phžp, ThuĂŸ §iĂn. 2.1.2 VĂšn vay u Ÿ·i (loan) NguĂ„n vĂšn ODA cho vay u Ÿ·i chñ yĂu tĂp trung v”o cžc lĂnh vĂčc ÂźĂu t phžt triĂn cÂŹ sĂ« hÂč tĂng kinh tĂ v” x· hĂ©i nh giao th«ng vĂn t¶i, - 7 -
8.
nšng lßng, phžt
triĂn n«ng nghiĂp, nguĂ„n nh©n lĂčc, t”i nguyÂȘn thiÂȘn nhiÂȘn v” m«i trĂȘng. Cžc hĂnh thĂžc ODA cho vay u Ÿ·i chñ yĂu l” Ă« dÂčng hç trĂź cžn c©n thanh tožn quĂšc tĂ b»ng tiĂn mĂt v” tĂn dĂŽng theo dĂč žn nh»m thĂčc hiĂn cžc c«ng trĂnh x©y dĂčng, cung cĂp v” lŸp ÂźĂt trang thiĂt bĂ, bao gĂ„m c¶ dĂch vĂŽ t vĂn v” Ÿ”o tÂčo cžn bĂ©. XĂt vĂ khĂa cÂčnh cžc nh” t”i trĂź thĂ mĂŽc tiÂȘu u tiÂȘn, v” ÂźiĂu kiĂn cho vay cĂŁ khžc nhau: - Cžc tĂŠ chĂžc cña LHQ chĂ cĂŁ QuĂŒ phžt triĂn n«ng nghiĂp quĂšc tĂ (IFAD) l” cĂŁ dĂč žn tĂn dĂŽng u Ÿ·i. TÂči ViĂt Nam, tĂŠ chĂžc n”y Ÿ· cĂp bĂšn kho¶n tĂn dĂŽng u Ÿ·i1 trĂ giž 62 triĂu USD cho cžc dĂč žn nh qu¶n lĂœ nguĂ„n t”i nguyÂȘn tÂči tĂnh H” Giang (vĂšn vay IFAD 328-VN), phžt triĂn v” b¶o tĂ„n t”i nguyÂȘn n«ng nghiĂp tĂnh Qu¶ng BĂnh (IFAD 434- VN), v.v. - Cžc tĂŠ chĂžc t”i chĂnh quĂšc tĂ cĂp vĂšn tĂn dĂŽng dĂi dÂčng: a) cho vay Ÿà ŸĂu t x©y dĂčng; b) cho vay theo chÂŹng trĂnh nh tĂn dĂŽng ÂźiĂu chĂnh cÂŹ cĂu cña quĂŒ tiĂn tĂ quĂšc tĂ (IMF) v” WB; c) cho vay b»ng tiĂn mĂt Ÿà cho vay lÂči nh dĂč žn t”i chĂnh, tĂn dĂŽng n«ng th«n cña ADB v” WB; - Cžc nh” t”i trĂź song phÂŹng chñ yĂu cho vay Ÿà ŸĂu t v”o x©y dĂčng. RiÂȘng ŸÚi vĂi NhĂt B¶n, cĂn cĂŁ chÂŹng trĂnh tĂn dĂŽng c¶i tÂčo v” phĂŽc hĂ„i hĂ thĂšng giao th«ng v” ÂźiĂn nĂc theo phÂŹng thĂžc viĂn trĂź vĂt t thiĂt bĂ theo dĂč žn. Trong tĂŠng sĂš giž trĂ ODA cžc nh” t”i trĂź cam kĂt cĂp cho ViĂt Nam tĂ” 1993â2002 (kho¶ng 22,24 tĂ USD), thĂ lĂźng vĂšn vay u Ÿ·i chiĂm ÂźĂn 85% cĂn vĂšn ODA kh«ng ho”n lÂči chiĂm kho¶ng 15%. 1 NguĂ„n: Cžc ŸÚi tžc phžt triĂn cña ViĂt Nam- cžc nh” t”i trĂź Âźa phÂŹng, UNDP - 8 -
9.
2.1.3 HĂnh thĂžc
ODA hçn hĂźp §©y l” hĂnh thĂžc do nhiĂu nh” t”i trĂź hay nhiĂu nguĂ„n vĂšn khžc nhau ŸÄng t”i trĂź cho cžc dĂč žn nh»m lĂ„ng ghĂp mĂ©t hoĂc nhiĂu mĂŽc tiÂȘu vĂi tĂp hĂźp nhiĂu dĂč žn. ThĂ dĂŽ dĂč žn Âźa mĂŽc tiÂȘu s«ng Hinh do ThuĂŸ §iĂn (Sida), QuĂŒ phžt triĂn BŸc Âąu (NDF), v” Ng©n h”ng ÂźĂu t BŸc Âąu (NIB) t”i trĂź. 2.2 Ph©n loÂči theo hĂnh thĂžc sö dĂŽng vĂšn 2.2.1 DĂč žn ÂźĂu t TĂŠng dĂč žn ÂźĂu t chiĂm kho¶ng 90% tĂŠng giž trĂ cña nhĂ·ng hiĂp ÂźĂnh vay ODA Ÿ· kĂœ v” chiĂm 50% sĂš dĂč žn Ÿ· kĂœ. HĂnh thĂžc ÂźĂu t n”y chiĂm tĂ trĂ€ng lĂn nhĂt trong nguĂ„n ODA v” chñ yĂu tĂp trung v”o lĂnh vĂčc cÂŹ sĂ« hÂč tĂng kinh tĂ x· hĂ©i. LoÂči hĂnh n”y ph¶i tu©n thñ nhiĂu quy ÂźĂnh nghiÂȘm ngĂt tĂ” phĂa nh” t”i trĂź cĂČng nh yÂȘu cĂu qu¶n lĂœ ÂźĂu t cña nh” nĂc do quy m« vĂ vĂšn ÂźĂu t thĂȘng rĂt lĂn v” thĂȘi gian sö dĂŽng l©u hÂŹn so vĂi cžc loÂči hĂnh khžc. NhĂ·ng quy ÂźĂnh n”y bao gĂ„m cžc quy ÂźĂnh vĂ chuĂn bĂ dĂč žn: xžc ÂźĂnh mĂŽc tiÂȘu, kh¶o sžt, thiĂt kĂ, lĂp bžo cžo nghiÂȘn cĂžu tiĂn kh¶ thi, nghiÂȘn cĂžu kh¶ thi (feasibility study- F/S), v” cžc quy ÂźĂnh vĂ thĂčc hiĂn dĂč žn nh gi¶i phĂŁng mĂt b»ng, ÂźĂu thĂu tuyĂn chĂ€n t vĂn, ÂźĂu thĂu mua sŸm v” lŸp ÂźĂt thiĂt bĂ, v.v. NguĂ„n vĂšn cho cžc dĂč žn ÂźĂu t chñ yĂu Ă« dÂčng vay u Ÿ·i v” cĂŁ mĂ©t phĂn viĂn trĂź tĂ” cžc nh” t”i trĂź song phÂŹng nh dĂč žn nh” mžy ÂźiĂn Cao NgÂčn do chĂnh phñ Trung QuĂšc cĂp tĂn dĂŽng trĂ giž 85,5 triĂu USD, hoĂc cžc tĂŠ chĂžc t”i chĂnh quĂšc tĂ nh dĂč žn ÂźiĂn PhĂł MĂŒ 2.2 do WB t”i trĂź 480 triĂu USD2 . 2 NguĂ„n: Tin tĂžc & SĂč kiĂn ODA-BĂ© KH§T-www.mpi-oda.gov.vn - 9 -
10.
2.2.2 DĂč žn
hç trĂź kĂŒ thuĂt Cžc dĂč žn thuĂ©c dÂčng n”y chiĂm kho¶ng 5,5% tĂŠng giž trĂ cžc hiĂp ÂźĂnh Ÿ· kĂœ v” chiĂm 46,5% tĂŠng sĂš dĂč žn Ÿ· kĂœ. LĂnh vĂčc tĂp trung ÂźĂu t cña hĂnh thĂžc n”y chñ yĂu cĂČng l” cÂŹ sĂ« hÂč tĂng kinh tĂ x· hĂ©i. CÂŹ cĂu vĂšn cña hĂnh thĂžc hç trĂź kĂŒ thuĂt l” cho thuÂȘ t vĂn nĂc ngo”i, tĂŠ chĂžc Ÿ”o tÂčo, Âźi nghiÂȘn cĂžu kh¶o sžt v” thiĂt bĂ všn phĂng. §Úi t- Ăźng tham gia l” cžc cžn bĂ© nghiÂȘn cĂžu, qu¶n lĂœ, cžc chuyÂȘn gia, t vĂn nĂc ngo”i. DĂč žn hç trĂź kĂŒ thuĂt chñ yĂu sö dĂŽng nguĂ„n vĂšn ODA kh«ng ho”n lÂči. 2.2.3 ChÂŹng trĂnh §©y l” mĂ©t loÂči hĂnh t”i trĂź ODA trong Ÿã ngĂȘi thĂčc hiĂn lĂ„ng ghĂp mĂ©t hoĂc nhiĂu mĂŽc tiÂȘu vĂi tĂp hĂźp nhiĂu dĂč žn. CĂŁ thĂ ph©n loÂči cžc chÂŹng trĂnh n”y theo mĂŽc tiÂȘu v” chĂnh sžch cña nh” t”i trĂź nh sau: - Cžc chÂŹng trĂnh tšng cĂȘng c¶i cžch cÂŹ cĂu kinh tĂ vĂ m« v” thĂ chĂ cña cžc tĂŠ chĂžc t”i chĂnh quĂšc tĂ nh WB v” ADB. ThĂ dĂŽ nh chÂŹng trĂnh tži cÂŹ cĂu thĂ chĂ hoÂčt Ÿéng cña cžc ng©n h”ng, ÂźiĂu chĂnh cÂŹ cĂu kinh tĂ, chÂŹng trĂnh n«ng nghiĂp, c«ng nghiĂp, v.v. - Cžc chÂŹng trĂnh hĂźp tžc theo ng”nh kinh tĂ hoĂc theo lĂnh vĂčc x· hĂ©i cña cžc nĂc hoĂc LHQ. ThĂ dĂŽ nh ChÂŹng trĂnh hĂźp tžc ViĂt Nam-ThuĂŸ §iĂn vĂ nšng lĂźng, ChÂŹng trĂnh hĂźp tžc ViĂt Nam-NhĂt B¶n và Ÿ”o tÂčo cžn bĂ© kĂŒ thuĂt, v.v. 2.2.4 Hç trĂź ng©n sžch SĂš vĂšn Ÿ· Ÿßc kĂœ hiĂp ÂźĂnh theo hĂnh thĂžc n”y chiĂm kho¶ng 4% tĂŠng giž trĂ cžc hiĂp ÂźĂnh Ÿ· kĂœ v” 1,08% sĂš dĂč žn Ÿ· kĂœ. HĂnh thĂžc n”y thĂȘng chĂ cĂŁ Ă« giai ÂźoÂčn ÂźĂu khi cžc quĂšc gia t”i trĂź bŸt ÂźĂu nĂši lÂči quan hĂ hĂźp tžc vĂi ViĂt Nam. ThĂ dĂŽ viĂc NhĂt B¶n, H” Lan, v” BĂ hç trĂź nĂc ta gi¶i quyĂt nĂź vĂi cžc tĂŠ chĂžc t”i chĂnh quĂšc tĂ nh IMF. - 10 -
11.
2.3 Ph©n loÂči
theo dÂčng qu¶n lĂœ v” thĂčc hiĂn ViĂc qu¶n lĂœ v” ÂźiĂu h”nh thĂčc hiĂn nguĂ„n vĂšn ODA tÂči ViĂt Nam ÂźĂu cĂŁ sĂč tham gia cña cžc bĂ©, ng”nh trĂčc thuĂ©c trung ÂŹng cĂČng nh cžc tĂnh th”nh phĂš trĂčc thuĂ©c trung ÂŹng. TuĂș theo ÂźĂc ÂźiĂm cña cžc nguĂ„n vĂšn tĂ” cžc nh” t”i trĂź song phÂŹng, Âźa phÂŹng, hay tĂ” nguĂ„n hç trĂź tĂ” cžc tĂŠ chĂžc phi chĂnh phñ (NGO) m” cĂŁ thĂ ph©n loÂči theo hĂnh thĂžc qu¶n lĂœ v” thĂčc hiĂn nh sau: 2.3.1 Cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn chĂu sĂč qu¶n lĂœ mĂ©t cĂp §©y l” dÂčng phĂŠ biĂn nhĂt bao gĂ„m cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn cĂŁ Ban qu¶n lĂœ dĂč žn (PMU) chĂu sĂč ÂźiĂu h”nh trĂčc tiĂp tĂ” BĂ© hoĂc TĂnh, th”nh phĂš. ThĂ dĂŽ, dĂč žn LĂi ÂźiĂn n«ng th«n Qu¶ng Nam-§” NÂœng giai ÂźoÂčn 2 (vĂšn vay OPEC) cña tĂnh Qu¶ng Nam, dĂč žn QuĂšc lĂ© 1A (vĂšn WB) cña BĂ© GTVT. 2.3.2 Cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn thuĂ©c bĂ© gĂ„m nhiĂu tiĂu dĂč žn thĂčc hiĂn tÂči nhiĂu ÂźĂa phÂŹng Bao gĂ„m cžc dĂč žn ÂźiĂu h”nh cña mĂ©t BĂ© nhng thĂčc hiĂn Ă« nhiĂu ÂźĂa phÂŹng khžc nhau th«ng qua cžc tiĂu dĂč žn, nh dĂč žn gižo dĂŽc tiĂu hĂ€c (vĂšn WB) cña BĂ© gižo dĂŽc v” §”o tÂčo, kh«i phĂŽc v” chĂšng lĂČ (ADB) cña BĂ© NN&PTNT. 2.3.3 DĂč žn qua hai cĂp qu¶n lĂœ Cžc dĂč žn n”y chĂu sĂč qu¶n lĂœ ÂźiĂu h”nh qua hai cĂp qu¶n lĂœ nh BĂ©â TĂŠng c«ng ty (BQLDA)âBan Qu¶n lĂœ dĂč žn, hay BĂ©âLiÂȘn hiĂpâ BQLDA. ThĂ dĂŽ, dĂč žn ÂźiĂn PhĂł MĂŒ 1 (vĂšn JIBC NhĂt B¶n) cña BQLDA ÂźiĂn PhĂł MĂŒ-TĂŠng C«ng ty ÂźiĂn lĂčc-BĂ© CN, dĂč žn c¶ng H¶i PhĂng (vĂšn OECF NhĂt) cña BQLDA c¶i tÂčo c¶ng H¶i PhĂng-TĂŠng cĂŽc h”ng h¶iâBĂ© GTVT. - 11 -
12.
- 12 - BiĂuŸÄ1:
Cžc loÂčiviĂntrĂźnÂĂc ngo”i NguĂ„n vay Âu Ÿ·i (viĂn trĂź) NguĂ„n vay thÂÂŹng mÂči (vd: ÂźĂu t trĂčc tiĂp) NguĂ„n viĂn trĂź nÂĂc ngo”i Hç trĂź phžt triĂn Hç trĂź kh«ng phžt triĂn Hç trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc Hç trĂź tĂ” cžc NGO CĂžu trĂź khĂn cĂp ViĂn trĂź qu©n sĂč v” loÂči khžc tÂÂŹng tĂč Cžc dÂčng hç trĂź: A: hç trĂź t”i chĂnh B: Hç trĂź h”ng hož C: Hç trĂź kĂŒ thuĂt Cžc ÂźiĂu kiĂn trĂź giĂłp: A: Ho”n to”n r”ng buĂ©c B: R”ng buĂ©c mĂ©t phĂn C: Kh«ng r”ng buĂ©c §iĂu kiĂn NguĂ„nViĂn trĂź kh«ng ho”n lÂčiCho vayT”i trĂź song phÂÂŹngVD: JICAVD: OECFT”i trĂź Âźa phÂÂŹngVD: UNDPVD: ADB Hç trĂź theo dĂč žn: VĂ dĂŽ: - DĂč žn cÂŹ sĂ« hÂč tĂng - DĂč žn tšng cÂĂȘng thĂ chĂ - Phžt triĂn nguĂ„n lĂčc Hç trĂź phi dĂč žn: VĂ dĂŽ: - Hç trĂź ng©n sžch - Hç trĂź thanh tožn nĂź - ViĂn trĂź theo chÂÂŹng trĂnh
13.
3. Cžc nh”
t”i trĂź chĂnh cho ViĂt Nam ViĂc cung cĂp ODA Ÿßc thĂčc hiĂn qua hai kÂȘnh chĂnh l” chuyĂn trĂčc tiĂp tĂ” nĂc t”i trĂź tĂi nĂc nhĂn viĂn trĂź, hay chuyĂn tĂ” nĂc t”i trĂź th«ng qua cžc tĂŠ chĂžc quĂšc tĂ nh LHQ, cžc tĂŠ chĂžc liÂȘn chĂnh phñ, cžc tĂŠ chĂžc t”i chĂnh quĂšc tĂ tĂi nĂc tiĂp nhĂn ODA. Cžc tĂŠ chĂžc cung cĂp ODA trÂȘn thĂ giĂi Ÿßc ph©n theo 2 hĂ thĂšng: Âźa phÂŹng v” song phÂŹng. 3.1 HĂ thĂšng t”i trĂź Âźa phÂŹng - Cžc tĂŠ chĂžc t”i chĂnh quĂšc tĂ: L” cžc cÂŹ quan hĂźp tžc phžt triĂn th«ng qua phÂŹng thĂžc t”i trĂź tĂn dĂŽng u Ÿ·i. MĂ©t sĂš tĂŠ chĂžc t”i chĂnh cĂŁ quan hĂ t”i trĂź cho ViĂt Nam l” QuĂŒ tiĂn tĂ quĂšc tĂ (IMF), Ng©n h”ng thĂ giĂi (WB), Ng©n h”ng phžt triĂn Ch©u ž (ADB), v.v. - Cžc tĂŠ chĂžc thuĂ©c LiÂȘn hĂźp quĂšc nh UNDP, FAO, UNIDO, UNFPA, IFAD, v.v. HĂu hĂt cžc dĂč žn hç trĂź cña cžc tĂŠ chĂžc n”y Ÿßc thĂčc hiĂn dĂi hĂnh thĂžc viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči, u tiÂȘn cho cžc nĂc Âźang phžt triĂn cĂŁ thu nhĂp thĂp v” kh«ng r”ng buĂ©c cžc ÂźiĂu kiĂn chĂnh trĂ. ViĂn trĂź thĂȘng tĂp trung gi¶i quyĂt cžc nhu cĂu cĂŁ tĂnh x· hĂ©i nh všn hož, gižo dĂŽc, sĂžc khoĂ, d©n sĂš v” xož Ÿãi gi¶m nghĂo. Cžc tĂŠ chĂžc n”y Ÿßc LHQ cĂp vĂšn hoÂčt Ÿéng, thÂȘm v”o Ÿã l” vĂn Ÿéng tĂ” cžc nĂc c«ng nghiĂp phžt triĂn t”i trĂź thÂȘm vĂšn cho cžc chÂŹng trĂnh hoÂčt Ÿéng cĂŽ thĂ. - LiÂȘn minh Ch©u Âąu (EU): l” mĂ©t trong nhĂ·ng nh” cung cĂp hç trĂź v” hĂźp tžc phžt triĂn quĂšc tĂ chĂnh. TĂŠ chĂžc n”y cung cĂp trÂȘn 10% tĂŠng nguĂ„n vĂšn ODA trÂȘn to”n thĂ giĂi. VĂi mĂ©t nguĂ„n ng©n quĂŒ lĂn, song chñ yĂu EU u tiÂȘn hç trĂź cho cžc nĂc thuĂ©c ÂźĂa cĂČ Ă« Ch©u Phi, CaribÂȘ, Nam Thži BĂnh DÂŹng. Cžc dĂč žn do EU t”i trĂź cho ViĂt Nam tĂp trung v”o hai lĂnh vĂčc chĂnh l”: hĂźp tžc phžt triĂn hç trĂź phžt triĂn Ă« cžc vĂŻng n«ng th«n v” miĂn nĂłi, t”i nguyÂȘn v” m«i trĂȘng, y tĂ gižo dĂŽc v” - 13 -
14.
phžt triĂn nguĂ„n
lĂčc; v” hĂźp tžc kinh tĂ bao gĂ„m hç trĂź chuyĂn giao c«ng nghĂ trong cžc ng”nh trĂ€ng ÂźiĂm, cžc cÂŹ sĂ« hÂč tĂng kinh tĂ v” c«ng nghiĂp nh»m tšng cĂȘng mĂu dĂch song phÂŹng v” ÂźĂu t cña cžc nĂc th”nh viÂȘn EU tÂči ViĂt Nam. - Cžc tĂŠ chĂžc phi chĂnh phñ quĂšc tĂ (NGO): §Ăn nšm 2001 Ÿ· cĂŁ 485 tĂŠ chĂžc phi chĂnh phñ thuĂ©c 26 nĂc c«ng nghiĂp phžt triĂn v” cžc nĂc c«ng nghiĂp mĂi hoÂčt Ÿéng viĂn trĂź tÂči ViĂt Nam, trong Ÿã cĂŁ 369 tĂŠ chĂžc thĂȘng xuyÂȘn cĂŁ mĂt Ă« ViĂt Nam, cĂŁ dĂč žn, ŸÚi tžc cĂŽ thĂ, Ÿßc cÂŹ quan cĂŁ thĂm quyĂn cña ViĂt Nam cĂp giĂy phĂp hoÂčt Ÿéng. Ng©n quĂŒ cña cžc NGO thĂȘng kh«ng lĂn, chñ yĂu dĂča v”o nguĂ„n quyÂȘn gĂŁp hoĂc t”i trĂź cña chĂnh phñ cžc nĂc. Cžc NGO Âźang hoÂčt Ÿéng Ă« ViĂt Nam chñ yĂu l” tĂ” BŸc MĂŒ, T©y Âąu, cĂČng nh tĂ” vĂŻng Ch©u ž-TBD. Hç trĂź tĂ” cžc tĂŠ chĂžc n”y chñ yĂu tĂp trung v”o lĂnh vĂčc y tĂ (sĂžc khoĂ sinh s¶n, y tĂ cÂŹ sĂ« v” phĂng ch«ng HIV/AIDS), gižo dĂŽc, cžc vĂn Ÿà vĂ giĂi, phĂŽ nĂ· v” trĂ em, xož Ÿãi gi¶m nghĂo v” phžt triĂn nguĂ„n lĂčc. Quy m« viĂn trĂź cña cžc NGO Ÿ· tšng mÂčnh trong 10 nšm qua (gĂp 4 lĂn). Theo thĂšng kÂȘ cha ÂźĂy Ÿñ, giž trĂ viĂn trĂź cña cžc NGO tšng tĂ” 20,3 triĂu USD v”o nšm 1991 lÂȘn 80 triĂu USD v”o nšm 2000, v” 84 triĂu USD nšm 2001. 3.2 HĂ thĂšng t”i trĂź song phÂŹng - Cžc nĂc th”nh viÂȘn UĂ» ban hç trĂź phžt triĂn (DAC) cña tĂŠ chĂžc HĂźp tžc v” phžt triĂn kinh tĂ (OECD) l” nhĂ·ng nĂc c«ng nghiĂp phžt triĂn bao gĂ„m: Phžp, §Þc, žo, BĂ, §an MÂčch, Na Uy, ThuĂŸ §iĂn, H” Lan, T©y Ban Nha, Italy, BĂ„ §”o Nha, ThuĂŸ SĂŒ, Anh, MĂŒ, Canada, Australia, New Zealand, NhĂt B¶n, PhĂn Lan, Luxšmbua. Cžc nĂc th”nh viÂȘn DAC cung cĂp phĂn lĂn nguĂ„n ODA trÂȘn thĂ giĂi. - 14 -
15.
- Cžc quÚc
gia Âźang phžt triĂn: MĂ©t sĂš nĂc Âźang phžt triĂn cĂČng cĂŁ nguĂ„n ODA cung cĂp cho cžc nĂc Âźang phžt triĂn v” chĂm phžt triĂn khžc. Trung QuĂšc, H”n QuĂšc, §”i Loan h”ng nšm cung cĂp trÂȘn dĂi 100 triĂu USD cho cžc quĂšc gia khžc. MĂc dĂŻ Âźa sĂš l” nhĂ·ng quĂšc gia tiĂp nhĂn ODA, nhng cžc nĂc Asean nh Thži Lan, Singapore gĂn Ÿ©y cĂČng bŸt ÂźĂu cung cĂp ODA cho cžc nĂc chĂm phžt triĂn HiĂn nay ViĂt Nam Âźang phžt triĂn mÂčnh mĂ quan hĂ hĂźp tžc phžt triĂn vĂi 25 nh” t”i trĂź song phÂŹng, 6 tĂŠ chĂžc quĂšc tĂ v” liÂȘn ChĂnh phñ, 18 tĂŠ chĂžc quĂšc tĂ v” khu vĂčc cĂŻng hÂŹn 300 NGO cung cĂp ODA cho ViĂt Nam. NhĂn chung mçi mĂ©t tĂŠ chĂžc hay quĂšc gia ÂźĂu cĂŁ chiĂn lĂźc cĂp hç trĂź phžt triĂn riÂȘng cĂČng nh nhĂ·ng ÂźiĂu kiĂn v” quy chĂ cĂp ODA khžc nhau. Nhng vĂ cÂŹ b¶n, tiĂm lĂčc vĂ kinh tĂ l” yĂu tĂš quan trĂ€ng nhĂt quyĂt ÂźĂnh ÂźĂn quy m« ODA cžc tĂŠ chĂžc hay quĂšc gia n”y t”i trĂź cho nhĂ·ng nĂc tiĂp nhĂn. Mçi ŸÚi tžc viĂn trĂź cĂŁ nhĂ·ng quy ÂźĂnh khžc nhau vĂ mĂŽc tiÂȘu v” ŸÚi tĂźng cĂp viĂn trĂź, cĂŁ cžc ÂźiĂu kiĂn quy chĂ v” thñ tĂŽc khžc nhau trong viĂc lĂp, xĂt duyĂt, kĂœ kĂt cung cĂp v” gižm sžt thĂčc hiĂn viĂn trĂź. Do Ÿã Ÿà cĂŁ thĂ vĂn Ÿéng v” thu hĂłt cĂŁ hiĂu qu¶ nguĂ„n ODA tĂ” cžc ŸÚi cžc ŸÚi tžc n”y, ÂźĂi hĂĄi cžc ng”nh, Ÿn vĂ lĂp dĂč žn xin cĂp vĂšn ODA cĂn ph¶i tĂm hiĂu nŸm chŸc ÂźĂc ÂźiĂm, chiĂn lĂźc, chĂnh sžch, cĂČng nh ÂźiĂu kiĂn v” quy chĂ cĂp ODA cña tĂ”ng ŸÚi tžc. II. Huy Ÿéng v” sö dĂŽng vĂšn ODA tÂči ViĂt Nam trong thĂȘi gian qua 1. Huy Ÿéng v” sö dĂŽng vĂšn ODA giai ÂźoÂčn 1986â1990 NĂŁi ÂźĂn vĂšn ODA chĂłng ta kh«ng thĂ bĂĄ qua sÂŹ lĂźc vĂ nguĂ„n ODA m” ViĂt Nam tiĂp nhĂn trong giai ÂźoÂčn 1986â1990. - 15 -
16.
TrĂc nšm 1991,
nĂc ta nhĂn Ÿßc ODA tĂ” 3 nguĂ„n cung cĂp ODA chñ yĂu: - LiÂȘn X« cĂČ v” mĂ©t sĂš nĂc XHCN khžc. - MĂ©t sĂš nĂc thuĂ©c tĂŠ chĂžc OECD. - MĂ©t sĂš tĂŠ chĂžc quĂšc tĂ, tĂŠ chĂžc liÂȘn chĂnh phñ v” phi chĂnh phñ. PhĂn lĂn nguĂ„n vĂšn ODA ViĂt Nam tiĂp nhĂn trong thĂȘi kĂș n”y l” tĂ” cžc nĂc th”nh viÂȘn hĂ thĂšng x· hĂ©i chñ nghĂa (khĂši SEV), ÂźĂc biĂt l” tĂ” LiÂȘn X« cĂČ vĂi tĂŠng giž trĂ viĂn trĂź kho¶ng 10 tĂ RĂłp chuyĂn nhĂźng. NguĂ„n vĂšn n”y Ÿ· Ÿãng mĂ©t vai trĂ quan trĂ€ng giĂłp ViĂt Nam phžt triĂn Ÿßc nhiĂu c«ng trĂnh hÂč tĂng quan trĂ€ng nh thuĂ» ÂźiĂn Ho” BĂnh, NhiĂt ÂźiĂn Ph¶ LÂči, v.v. 2. Huy Ÿéng v” sö dĂŽng vĂšn ODA giai ÂźoÂčn 1993 ÂźĂn nay TĂ” sau nšm 1992 khi hĂ thĂšng x· hĂ©i chñ nghĂa Ă« LiÂȘn X« cĂČ v” cžc n- Ăc §«ng Âąu sĂŽp ŸÊ thĂ nguĂ„n viĂn trĂź tĂ” cžc quĂšc gia n”y cho ViĂt Nam chĂm dĂžt ho”n to”n. ODA d”nh cho ViĂt Nam trong giai ÂźoÂčn n”y Ÿßc cung cĂp chñ yĂu tĂ” nhĂ·ng nĂc thuĂ©c tĂŠ chĂžc OECD, cžc tĂŠ chĂžc quĂšc tĂ v” LiÂȘn hĂźp quĂšc. MĂc dĂŻ ngay tĂ” nšm 1991 mĂ©t sĂš nĂc thuĂ©c khĂši OECD Ÿ· bŸt ÂźĂu nĂši lÂči viĂc cung cĂp ODA cho ViĂt Nam nhng mĂšc quan trĂ€ng Ÿà ph©n tĂch v” Ÿžnh giž tĂnh hĂnh huy Ÿéng v” sö dĂŽng ODA tÂči ViĂt Nam bŸt ÂźĂu nšm 1993, khi quan hĂ hĂźp tžc phžt triĂn giĂ·a ViĂt Nam v” cĂ©ng ŸÄng t”i trĂź quĂšc tà Ÿßc tži lĂp ho”n to”n, Ÿžnh dĂu b»ng HĂ©i nghĂ quĂšc tĂ cžc nh” t”i trĂź d”nh cho ViĂt Nam (Paris, thžng 11 nšm 1993). Cžc cam kĂt ODA cho ViĂt Nam tšng ÂźĂu ÂźĂn tĂ” nšm 1993 v” ÂźÂčt mĂžc cao nhĂt v”o nšm 1996 vĂi lĂźng vĂšn ODA cam kĂt l” 2,64 tĂ. - 16 -
17.
MĂc dĂŻ lĂźng
ODA cam kĂt trong ba nšm tiĂp theo cĂŁ gi¶m dĂn do tžc Ÿéng cña cuĂ©c khñng ho¶ng kinh tĂ Ă« Ch©u ž nšm 1998, nhng tĂ” nšm 2000 cho ÂźĂn nay lĂźng ODA bŸt ÂźĂu tšng dĂn. SĂš liĂu cam kĂt ODA cĂŽ thĂ cña tĂ”ng nšm nh sau nšm 1993: 1,81 tĂ USD, nšm 1994: 1,941 tĂ USD, nšm 1995: 2,26 tĂ, nšm 1996: 2,64 tĂ, nšm 1997: 2,4 tĂ, nšm 1998: 2,2 tĂ (cha kĂ 0,5 tĂ USD dĂč ÂźĂnh hç trĂź c¶i cžch kinh tĂ), nšm 1999: 2,1 tĂ (cha kĂ 0,7 tĂ USD dĂč ÂźĂnh hç trĂź c¶i cžch kinh tĂ), nšm 2000: 2,4 tĂ USD, 2001: 2,4 tĂ USD, 2002: 2,5 tĂ3 . Nh vĂy tĂŠng giž trĂ lĂźng vĂšn ODA cžc nh” t”i trĂź quĂšc tà Ÿ· cam kĂt t”i trĂź cho ViĂt Nam tĂ” 1993 ÂźĂn hĂt 2001 l” 19,94 tĂ USD. (NĂu tĂnh c¶ sĂš ODA cam kĂt cho hai nšm 2002 con sĂš n”y l” 22,24 tĂ USD). §©y l” tĂŠng sĂš vĂšn ODA Ÿ· Ÿßc cam kĂt hay cĂn gĂ€i l” mĂžc tĂši Âźa cžc quĂšc gia v” tĂŠ chĂžc t”i trĂź cam kĂt cung cĂp cho ViĂt Nam trong mĂ©t sĂš nšm t”i chĂnh gŸn liĂn vĂi viĂc thĂčc hiĂn cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn cĂŽ thĂ do ViĂt Nam v” bÂȘn t”i trĂź tho¶ thuĂn. Do vĂy, Ÿà sö dĂŽng Ÿßc sĂš vĂšn Ÿ· cam kĂt, ViĂt Nam cĂn ph¶i Ÿ”m phžt v” kĂœ kĂt cžc hiĂp ÂźĂnh sö dĂŽng vĂšn cho cžc c«ng trĂnh cĂŽ thĂ vĂi nh” t”i trĂź. Theo nguĂ„n tin cña BĂ© KĂ hoÂčch v” §Ău t, tĂŠng giž trĂ cña nhĂ·ng cam kĂt Ÿ· Ÿßc chuyĂn th”nh nhĂ·ng hiĂp ÂźĂnh viĂn trĂź Ÿßc kĂœ kĂt trong giai ÂźoÂčn 1993â2001 l” 14,72 tĂ USD, ÂźÂčt kho¶ng 73,8% sĂš vĂšn cam kĂt ÂźĂn nšm 2001, trong Ÿã, ODA vĂšn vay kho¶ng 12,35 tĂ» USD (84%) v” ODA vĂšn viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči kho¶ng 2,37 tĂ» USD (16%). ŠĂc gi¶i ng©n ODA nšm 2002 ÂźÂčt kho¶ng 1.527 triĂu USD, trong Ÿã vĂšn vay kho¶ng 1.207 triĂu USD (79%), vĂšn viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči kho¶ng 320 triĂu USD (21%). 3 NguĂ„n: B¶n tin ODA, BĂ© KH§T - 17 -
18.
Trong tĂŠng sĂš
vĂšn ODA cam kĂt Ÿ· Ÿßc chuyĂn th”nh nhĂ·ng hiĂp ÂźĂnh viĂn trĂź cĂŽ thà Ÿßc kĂœ kĂt, thĂ mĂžc gi¶i ng©n trong giai ÂźoÂčn 1993â2002 l” 10,3 tĂ» USD BiĂu ŸÄ 2: Cam kĂt v” thĂčc hiĂn ODA giai ÂźoÂčn 1993â2002 NguĂ„n: TĂŠng hĂźp bžo cžo cña UNDP v” BKH§T - 18 - tĂUSD 1.81 1.94 2.26 2.43 2.4 2.2 2.1 2.4 2.4 2.5 0.43 0.725 0.737 0.9 1 1.242 1.35 1.65 1.36 1.527 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Cam kĂt Gi¶i ng©n
19.
N«ng l©m thuû s¶n, thuû
lĂź i 13% CĂp thož t n- Ă c 8% Cž c lĂnh vĂčc khž c 13% Y tĂ, giž o dĂŽc, khoa hĂ€c 14% §iĂn 25% GTVT 27% 2.1 CÂŹ cĂu ODA theo lĂnh vĂčc Trong thĂȘi kĂș 1993â2001, nguĂ„n vĂšn ODA Ÿ· Ÿßc tĂp trung hç trĂź cho cžc lĂnh vĂčc phžt triĂn kinh tĂ, x· hĂ©i u tiÂȘn cña ChĂnh phñ, Ÿã l” cÂŹ sĂ« hÂč tĂng giao th«ng vĂn t¶i (27,5%), nšng lĂźng ÂźiĂn (24,57%), cĂp thožt nĂc (7,8%); phžt triĂn n«ng th«n bao gĂ„m n«ng nghiĂp, l©m nghiĂp, thuĂ» s¶n, thuĂ» lĂźi (12,74 %); cžc lĂnh vĂčc y tĂ - x· hĂ©i, gižo dĂŽc v” Ÿ”o tÂčo, khoa hĂ€c - c«ng nghĂ - m«i trĂȘng (11,87%). Cžc lĂnh vĂčc cĂn chiĂm 13% tĂ trĂ€ng ODA cĂn lÂči trong thĂȘi kĂș n”y. 2.1.1 CÂŹ sĂ« hÂč tĂng NhĂn v”o biĂu ŸÄ trÂȘn ta thĂy phžt triĂn cÂŹ sĂ« hÂč tĂng lu«n l” lĂnh vĂčc phžt triĂn Ÿßc u tiÂȘn ÂźĂc biĂt. TĂ trĂ€ng ODA d”nh cho cžc chÂŹng trĂnh v” dĂč žn cÂŹ sĂ« hÂč tĂng lu«n dĂn ÂźĂu. TĂ trĂ€ng ODA d”nh cho cžc dĂč žn cÂŹ sĂ« hÂč tĂng chĂ chiĂm kho¶ng 15% trong giai ÂźoÂčn 1993â1995. Tuy nhiÂȘn, tĂ trĂ€ng n”y Ÿ· tšng mÂčnh tĂi 56% v”o nšm 1999 vĂi giž trĂ gi¶i ng©n l” 741 triĂu USD (theo bžo cžo cña UNDP). Trong hai nšm tiĂp theo (2000â2001) tĂ trĂ€ng n”y cĂŁ gi¶m Ÿ«i chĂłt cĂn 49% nšm 2000 v” 42% trong nšm 2001. - Giao th«ng vĂn t¶i: tiĂp nhĂn kho¶ng mĂ©t nöa sĂš vĂšn ODA ÂźĂu t v”o cÂŹ sĂ« hÂč tĂng. ViĂc tĂp trung nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t v”o ph©n ng”nh n”y l” tĂt yĂu v” hĂt sĂžc cĂn thiĂt ŸÚi vĂi sĂč phžt triĂn kinh tĂ cña ViĂt Nam do hĂ thĂšng giao th«ng cña chĂłng ta rĂt yĂu kĂm so vĂi khu vĂčc. Trong ba nšm 1999â2001, ng”nh giao th«ng vĂn t¶i Ÿ· Ÿßc gi¶i ng©n 795 triĂu USD (nšm 1999: 244 triĂu USD, nšm 2000: 257 - 19 - BiĂu ŸÄ 3: CÂŹ cĂu ODA theo ngĂ nh 1993â2000
20.
triĂu, nšm 2001:
294 triĂu4 ) tĂ” cžc nh” t”i trĂź, chñ yĂu l” gi¶i ng©n vĂšn vay cña NhĂt B¶n, WB, v” ADB. BiĂu ŸÄ 4: ThĂčc hiĂn ODA trong ng”nh GTVT NguĂ„n: TĂŠng hĂźp bžo cžo cña UNDP MĂ©t sĂš dĂč žn chñ yĂu cña ng”nh n”y l”: - N©ng cĂp quĂšc lĂ© 1A ÂźoÂčn Nha Trang-Qu¶ng Ng·i vĂi tĂŠng vĂšn ÂźĂu t 168,44 triĂu USD do ADB t”i trĂź to”n bĂ© (thĂȘi hÂčn: 1998â 2003)5 ; - Kh«i phĂŽc QuĂšc lĂ© 1A giai ÂźoÂčn 2 Vinh-§«ng H”-Qu¶ng Ng·i, trĂ giž 195,6 triĂu USD do WB t”i trĂź (1997â2002); - X©y dĂčng hĂm ÂźĂȘng bĂ© qua ÂźĂo H¶i V©n (1998â2004) vĂšn vay JBIC trĂ giž 211,2 triĂu USD. TĂŠng sĂš vĂšn ODA Ÿ· kĂœ kĂt cho cžc dĂč žn giao th«ng vĂn t¶i tĂnh ÂźĂn thžng 6 nšm 2002 lÂȘn tĂi 3.093,66 triĂu USD (vĂšn vay: 3.013,24 triĂu USD, viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči: 80,42 triĂu) 4 NguĂ„n: SĂš liĂu tĂŠng hĂźp tĂ” cžc Bžo cžo tĂŠng quan ODA tÂči ViĂt Nam cña UNDP 5 Chi tiĂt xem PhĂŽ lĂŽc: Cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ODA - 20 - 9 25 62 162 145 206 244 257 294 0 50 100 150 200 250 300 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 TriĂu USD
21.
- Nšng lßng
(ÂźiĂn): L” mĂ©t trong nhĂ·ng ng”nh cĂn mĂ©t lĂźng vĂšn ÂźĂu t lĂn cho ÂźĂu t phžt triĂn Ÿà Ÿžp Ăžng nhu cĂu tšng trĂ«ng nšng lĂźng rĂt lĂn cña ViĂt Nam, ng”nh ÂźiĂn cĂČng Ÿ· chiĂm mĂ©t tĂ trĂ€ng vĂšn ODA gi¶i ng©n tÂŹng ŸÚi lĂn. TĂnh ÂźĂn thžng 6 nšm 2002, lĂźng vĂšn ODA Ÿ· kĂœ d”nh cho phžt triĂn nšng lĂźng lÂȘn tĂi 2.773,78 triĂu USD (vĂšn vay: 2.742,4 triĂu, viĂn trĂź: 31,39 triĂu USD), trong Ÿã gĂn mĂ©t tĂ USD Ÿ· Ÿßc gi¶i ng©n cho ÂźĂu t v”o x©y dĂčng mĂi cžc nh” mžy phžt ÂźiĂn, c¶i tÂčo hĂ thĂšng ÂźiĂn lĂi, nšng lĂźng n«ng th«n. MĂ©t sĂš dĂč žn ÂźiĂn Ÿ· sö dĂŽng vĂšn vay ODA trong giai ÂźoÂčn n”y l”: Nh” mžy nhiĂt ÂźiĂn Ph¶ LÂči 1 vĂšn vay JBIC trĂ giž 655 triĂu USD (1995â2003), Phžt triĂn hĂ thĂšng truyĂn t¶i, ph©n phĂši v” khŸc phĂŽc thiÂȘn tai, vĂšn vay WB 199 triĂu USD (1999â2002), v.v. BiĂu ŸÄ 5: Gi¶i ng©n vĂšn ODA trong ng”nh ÂźiĂn NguĂ„n: TĂŠng hĂźp bžo cžo cña UNDP - 21 - 9.26 19.7517.677 119.77 161 297 403 406 165 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 TriĂu USD
22.
CĂp thožt nĂc
v” vĂ sinh m«i trĂȘng: tiĂp nhĂn kho¶ng 13% tĂŠng giž trĂ ODA Ÿßc gi¶i ng©n trong thĂȘi kĂș 1993â1998. TĂ trĂ€ng n”y gi¶m xuĂšng cĂn 5% trong giai ÂźoÂčn 1999â2001. Tuy nhiÂȘn, mĂžc gi¶i ng©n tuyĂt ŸÚi cho khu vĂčc n”y l” tÂŹng ŸÚi ĂŠn ÂźĂnh, v”o kho¶ng 50 triĂu USD mçi nšm cho tĂi nšm 1998, v” tšng lÂȘn 70 triĂu USD nšm 1999, hÂŹn 80 triĂu USD nšm 2000 v” 72 triĂu USD nšm 2001. TĂnh ÂźĂn thžng 6/2002, tĂŠng sĂš vĂšn ODA Ÿ· kĂœ kĂt cho cžc dĂč žn cĂp thožt nĂc v” vĂ sinh m«i trĂȘng lÂȘn tĂi 1.204,01 triĂu USD6 (vĂšn vay: 1.054,7 triĂu, viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči: 149,31 triĂu USD). 2.1.2 N«ng-l©m-ng nghiĂp: Phžt triĂn n«ng th«n l” lĂnh vĂčc n”y Ÿ· nhĂn Ÿßc nhiĂu hç trĂź cña cžc nh” t”i trĂź quĂšc tĂ trong thĂp kĂ» qua do cĂŁ tĂi 80% d©n sĂš ViĂt Nam sĂšng nhĂȘ v”o n«ng nghiĂp, v” tĂi 90% ngĂȘi nghĂo Âźang sinh sĂšng Ă« n«ng th«n. Do vĂy, cĂŁ tĂi 35% giž trĂ ODA cam kĂt cho khu vĂčc n”y l” viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči. TĂnh ÂźĂn 30/6/2002, ViĂt Nam Ÿ· kĂœ kĂt cžc hiĂp ÂźĂnh t”i trĂź cho cžc dĂč žn phžt triĂn n«ng th«n trĂ giž 1.637,02 triĂu USD, trong Ÿã sĂš vĂšn vay l” 1.215,34 triĂu USD, v” viĂn trĂź: 421,68 triĂu USD. MĂ©t sĂš dĂč žn phžt triĂn n«ng th«n tiÂȘu biĂu trong thĂp kĂ» qua l”: - Phžt triĂn n«ng th«n miĂn nĂłi phĂa BŸc, viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči cña chĂnh phñ ThuĂŸ §iĂn trĂ giž 20,7 triĂu USD (thĂȘi gian thĂčc hiĂn: 1996â2000); - Kh«i phĂŽc thuĂ» lĂźi miĂn Trung, vĂšn vay WB trĂ giž 90 triĂu USD (1995â2003); - X· hĂ©i l©m sinh tÂči Pumat NghĂ An, ViĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči cña EU trĂ giž 16,01 triĂu USD (1997â2002); 6 NguĂ„n: TĂŠng hĂźp tĂ” Danh mĂŽc cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ODA (tĂnh ÂźĂn 30/6/2002) - 22 -
23.
- Hç trß
chÂŹng trĂnh ng”nh thuĂ» s¶n, §an MÂčch viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči 40,48 triĂu USD (2000â2004) TĂ trĂ€ng ODA d”nh cho phžt triĂn n«ng th«n trong thĂȘi kĂș 1993â2002 l” kho¶ng 13%. Trong thĂȘi gian tĂi, tĂ trĂ€ng n”y cĂn ph¶i Ÿßc tšng lÂȘn Ÿà ViĂt Nam cĂŁ thĂ ÂźÂčt Ÿßc mĂŽc tiÂȘu xož Ÿãi tÂči khu vĂčc n«ng th«n v”o nšm 2005 v” gi¶m tĂ lĂ ngĂȘi nghĂo xuĂšng cĂn dĂi 60% nh Ÿ· Ÿßc Ÿà ra trong ChiĂn lĂźc phžt triĂn kinh tĂ-x· hĂ©i 10 nšm 2001â2010 cña ChĂnh phñ. - 23 -
24.
Giž o dÎc Ÿ”o
tÂč o 29% Khoa hĂ€c- c«ng nghĂ 14% Vš n hož th«ng tin 14% Y tĂ 43% 2.1.3 Y tĂ-gižo dĂŽc-khoa hĂ€c LĂnh vĂčc phžt triĂn nguĂ„n nh©n lĂčc, bao gĂ„m cžc ng”nh y tĂ, gižo dĂŽc v” Ÿ”o tÂčo, chiĂm kho¶ng 13,3% (1.571,13 triĂu USD) tĂŠng giž trĂ ODA cžc nh” t”i trĂź Ÿ· cam kĂt v” gi¶i ng©n cho ViĂt Nam trong thĂȘi gian qua. Trong lĂnh vĂčc n”y thĂ y tĂ, gižo dĂŽc v” Ÿ”o tÂčo l” hai ng”nh tiĂp nhĂn vĂšn ODA lĂn nhĂt, tÂŹng Ăžng l” 675,75 triĂu USD, v” 459,7 triĂu USD. NhĂȘ nguĂ„n hç trĂź n”y, ViĂt Nam Ÿ· ÂźÂčt Ÿßc nhĂ·ng th”nh tĂču Ÿžng kĂ trong c«ng tžc phĂng chĂšng bĂnh tĂt v” n©ng cao sĂžc khoĂ cña ngĂȘi d©n th«ng qua cžc chÂŹng trĂnh phĂng chĂšng lao, tiÂȘm chñng mĂ« rĂ©ng, sĂžc khoĂ sinh s¶n, v.v. C«ng tžc gižo dĂŽc Ÿ”o tÂčo cĂČng Ÿßc c¶i thiĂn Ÿžng kĂ trong thĂȘi gian qua, ÂźĂc biĂt l” cžc dĂč žn Ÿ”o tÂčo kĂŒ thuĂt v” dÂčy nghĂ. Hai ng”nh khžc l” všn hož-th«ng tin v” khoa hĂ€c c«ng nghĂ cĂČng Ÿ· nhĂn Ÿßc sĂč hç trĂź Ÿžng kĂ, vĂi : 217 triĂu USD v” 218,58 triĂu USD. 2.1.4 Cžc lĂnh vĂčc khžc Ngo”i ba lĂnh vĂčc trÂȘn, cžc nh” t”i trĂź quĂšc tĂ cĂČng Ÿ· cam kĂt cĂp 1.529,68 triĂu USD (13% tĂŠng giž trĂ ODA) cho ViĂt Nam thĂčc hiĂn cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn thuĂ©c cžc lĂnh vĂčc khžc nh phžt triĂn c«ng nghiĂp (Ÿ· cĂŁ 38 dĂč žn thuĂ©c lĂnh vĂčc c«ng nghiĂp sö dĂŽng vĂšn ODA trĂ giž 226,76 triĂu USD), bu chĂnh viĂn th«ng (5 dĂč žn vĂi tĂŠng vĂšn vay l” 110,49 triĂu USD), hç trĂź ng©n sžch (QuĂŒ tšng trĂ«ng v” xož Ÿãi - 24 - BiĂu 6: cÂŹ cĂu ODA trong lĂnh vĂčc phžt triĂn nguĂ„n lĂčc
25.
gi¶m nghĂo vĂšn
vay IMF trĂ giž 368 triĂu USD), cžc dĂč žn thuĂ©c lĂnh vĂčc t”i chĂnh-ng©n h”ng, c¶i cžch h”nh chĂnh v” qu¶n lĂœ nh” nĂc (72 dĂč žn vĂi tĂŠng giž trĂ 496,65 triĂu USD), v” mĂ©t sĂš ng”nh khžc (327,78 triĂu USD). 2.2 CÂŹ cĂu ODA theo ÂźiĂu kiĂn t”i chĂnh Trong tĂŠng vĂšn ODA Ÿ· kĂœ kĂt trong thĂȘi kĂș 1993-2000, cžc kho¶n vay chiĂm kho¶ng 80%, viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči kho¶ng 20%. XĂt vĂ mĂt t”i chĂnh, cÂŹ cĂu n”y ÂźĂi hĂĄi ViĂt Nam cĂn cĂŁ mĂ©t chĂnh sžch thu hĂłt v” sö dĂŽng ODA thĂn trĂ€ng Ÿà tržnh gžnh nĂng nĂź nĂn khĂŁ tr¶ trong tÂŹng lai. BiĂu ŸÄ 7: Gi¶i ng©n vĂšn ODA theo ÂźiĂu kiĂn t”i chĂnh NguĂ„n: TĂŠng hĂźp sĂš liĂu cña UNDP v” BKH§T XĂt vĂ cÂŹ cĂu ODA theo ÂźiĂu kiĂn t”i chĂnh, ta thĂy cĂŁ sĂč tšng dĂn vĂ sĂš lĂźng cžc kho¶n vay u Ÿ·i trong khi Ÿã tĂ trĂ€ng nguĂ„n hç trĂź kh«ng ho”n lÂči cĂŁ xu hĂng gi¶m dĂn. Nšm 1993, cžc kho¶n vay chĂ chiĂm cĂŁ 10% tĂŠng giž trĂ ODA Ÿßc gi¶i ng©n. Tuy nhiÂȘn, tĂ» trĂ€ng cžc kho¶n vay Ÿ· tšng lÂȘn tĂi 54% trong hai nšm 1996 v” 1997, v” tiĂp tĂŽc tšng lÂȘn 65% nšm 1998, 69% trong nšm 1999, v” 72% trong nšm 2000. - 25 - TriĂu USD 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 VĂšn vay - u Ÿ· i ODA kh«ng ho”n lÂč i
26.
Trong hai nšm
2001 v” 2002 tĂ trĂ€ng vĂšn vay tÂŹng Ăžng l” 71% v” 79%. 2.3 CÂŹ cĂu ODA theo nh” t”i trĂź Trong sĂš nhĂ·ng hiĂp ÂźĂnh viĂn trĂź Ÿ· Ÿßc kĂœ, hĂu hĂt nhĂ·ng dĂč žn quan trĂ€ng cĂŁ sĂš vĂšn ODA lĂn l” do cžc nh” t”i trĂź chĂnh l” NhĂt B¶n, WB, v” ADB t”i trĂź. Theo sĂš liĂu cña UNDP, nguĂ„n ODA tĂ” ba nh” t”i trĂź n”y chiĂm tĂi 66% tĂŠng trĂ giž ODA. 2.3.1 NhĂt B¶n NhĂt B¶n bŸt ÂźĂu nĂši lÂči quan hĂ viĂn trĂź ODA cho ViĂt Nam tĂ” nšm 1991. TĂ” Ÿã ÂźĂn nay, ODA cña NhĂt B¶n kh«ng ngĂ”ng tšng v” ÂźĂc biĂt, kĂ tĂ” nšm 1995, NhĂt B¶n lu«n ŸÞng ÂźĂu danh sžch cžc nh” t”i trĂź cho ViĂt Nam. VĂšn ODA song phÂŹng cña NhĂt Ÿßc thĂčc hiĂn qua ba hĂnh thĂžc - ViĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči: mĂŽc tiÂȘu chĂnh cña cžc viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči l” nh»m phĂŽc vĂŽ cho cžc nhu cĂu thiĂt yĂu cña con ngĂȘi, phžt triĂn nguĂ„n nh©n lĂčc, v” x©y dĂčng cÂŹ sĂ« hÂč tĂng. CÂŹ quan hĂźp tžc quĂšc tĂ NhĂt B¶n (JICA) l” Ÿn vĂ chĂu tržch nhiĂm thĂčc hiĂn cžc dĂč žn viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči cña NhĂt B¶n. TĂnh ÂźĂn nšm t”i chĂnh 1999, sĂš vĂšn ODA cña NhĂt B¶n d”nh cho ViĂt Nam th«ng qua viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči l” 421,63 triĂu USD. - HĂźp tžc kĂŒ thuĂt: nh»m mĂŽc ÂźĂch tšng cĂȘng nguĂ„n nh©n lĂčc v” x©y dĂčng thĂ chĂ th«ng qua chuyĂn giao kĂŒ thuĂt v” kiĂn thĂžc thĂch hĂźp cho cžc nĂc nhĂn viĂn trĂź. JICA chĂu tržch nhiĂm thĂčc hiĂn hĂźp tžc kĂŒ thuĂt v” cĂš gŸng tĂm kiĂm sĂč hç trĂź h”i ho” cho cžc nĂc nhĂn viĂn trĂź. SĂš vĂšn ODA cña NhĂt B¶n d”nh cho ViĂt Nam th«ng qua hç trĂź hĂźp tžc kĂŒ thuĂt tĂnh ÂźĂn 1999 l” 162,28 triĂu USD. - 26 -
27.
- Cho vay
song phÂŹng: l” hĂnh thĂžc ODA chñ yĂu cña NhĂt t”i trĂź cho ViĂt Nam. VĂšn vay chñ yĂu Ÿßc sö dĂŽng Ÿà n©ng cĂp cÂŹ sĂ« hÂč tĂng kinh tĂ x· hĂ©i nh ÂźĂȘng xž, cĂu cĂšng, hĂ thĂšng ÂźiĂn, bu chĂnh viĂn th«ng v” phžt triĂn n«ng nghiĂp. Ng©n h”ng HĂźp tžc QuĂšc tĂ NhĂt B¶n (JBIC) chĂu tržch nhiĂm thĂčc hiĂn cžc dĂč žn cho vay song phong. Theo bžo cžo cña JBIC, tĂnh ÂźĂn nšm 2000, NhĂt B¶n Ÿ· cam kĂt cho ViĂt Nam vay 651,989 triĂu YÂȘn7 (kho¶ng 5.433 triĂu USD-tĂ» giž quy ŸÊi 1USD=120JPY). B¶ng 1: Cžc kho¶n vay cam kĂt theo ng”nh (Ÿn vĂ: triĂu YÂȘn) NguĂ„n: JBIC Theo sĂš liĂu cña Jica, gi¶i ng©n ODA tĂch luĂŒ tĂ” nšm t”i chĂnh 1992 tĂi nšm t”i chĂnh 1999 l” 657.228.000.000 JPY (tÂŹng Ÿng 7 NguĂ„n: HoÂčt Ÿéng ODA cña JBIC tÂči ViĂt Nam- XB: 2001 - 27 - Nšm 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Ng”nh § iĂn-khĂ âŠâŠ. 29.135 38.411 24.962 55.831 25.529 25.630 âŠâŠ. 29.027 Giao th«ng âŠâŠ. 20.699 8.383 38.038 7.739 29.605 46.370 59.867 33.240 Th«ng tin liÂȘn lÂčc âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. 1.997 11.930 âŠâŠ. 21.414 âŠâŠ. ThuĂ» lĂź i, phĂng chĂšng thiÂȘn tai âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. 0.437 Khai thžc mĂĄ v”s¶n xuĂt âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. 4.000 âŠâŠ. âŠâŠ. DĂch vĂŽ x· hĂ©i âŠâŠ. âŠâŠ. 6.406 7.000 15.433 17.936 12.000 âŠâŠ. 8.200 VĂšn vay h”ng hož 45.500 2.500 4.800 âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. âŠâŠ. 20.000 âŠâŠ. TĂŠng 45.500 52.334 58.000 70.000 81.000 85.000 88.000 101.281 70.904
28.
5.476.900.000 USD), chiĂm
55% tĂŠng sĂš nguĂ„n vĂšn ODA gi¶i ng©n cña cžc nh” t”i trĂź song phÂŹng (DAC) tÂči ViĂt Nam nšm 1998. Trong ba nšm 1999â2001 NhĂt B¶n lu«n l” nh” t”i trĂź cĂŁ lĂźng gi¶i ng©n ODA cho ViĂt Nam lĂn nhĂt vĂi 531 triĂu USD nšm 1999, 870 triĂu USD trong nšm 2000, v” 321 triĂu USD nšm 2001. VĂi cžc con sĂš thĂšng kÂȘ nÂȘu trÂȘn, chĂžng tĂĄ r»ng NhĂt B¶n cĂŁ mĂ©t sĂč quan t©m ÂźĂc biĂt tĂi ViĂt Nam, nhĂt l” trong cžc lĂnh vĂčc giao th«ng vĂn t¶i v” nšng lĂźng, hai ng”nh chiĂm tĂ trĂ€ng trÂȘn 70% tĂŠng giž trĂ vĂšn vay ODA cña NhĂt tÂči ViĂt Nam. BiĂu ŸÄ 8: Gi¶i ng©n vĂšn ODA cña NhĂt B¶n NguĂ„n: tĂŠng hĂźp sĂš liĂu cña UNDP 2.3.2 Ng©n h”ng thĂ giĂi (WB) Ng©n h”ng ThĂ giĂi l” mĂ©t tĂŠ chĂžc phžt triĂn, l” tÂȘn gĂ€i chung cña NhĂŁm cžc TĂŠ chĂžc t”i chĂnh tiĂn tĂ quĂšc tĂ. WB l” ng©n h”ng ÂźĂu t cĂŁ quy m« lĂn nhĂt thĂ giĂi, l”m trung gian giĂ·a cžc nh” ÂźĂu t v” ngĂȘi nhĂn ÂźĂu t, vay tĂ” ngĂȘi n”y v” cho vay ngĂȘi khžc. Ng©n h”ng thĂ giĂi - 28 - 37 86 145 168 202 369 531 870 321 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 TriĂuUSD
29.
bao gÄm 5
tĂŠ chĂžc: Ng©n h”ng QuĂšc tĂ vĂ Tži thiĂt v” Phžt triĂn (IBRD); HiĂp hĂ©i Phžt triĂn QuĂšc tĂ (IDA); C«ng ty T”i chĂnh QuĂšc tĂ ( IFC); CÂŹ quan b¶o l·nh ÂźĂu t Âźa biÂȘn (MIGA) v” Trung t©m QuĂšc tĂ vĂ Xö lĂœ Tranh chĂp §Ău t (ICSID) Cžc hĂnh thĂžc hç trĂź cña WB bao gĂ„m: + Cžc loÂči kho¶n vay: - Cho vay dĂč žn ÂźĂu t: HĂu hĂt vĂšn cho vay cña Ng©n h”ng l” d”nh cho cžc dĂč žn ÂźĂu t cĂn mua sŸm h”ng hož v” dĂch vĂŽ cĂŽ thà Ÿà Ÿžp Ăžng cžc mĂŽc tiÂȘu cña dĂč žn. MĂ©t sĂš dĂč žn ÂźĂu t lĂn cña ViĂt Nam sö dĂŽng vĂšn vay WB l”: dĂč žn phžt triĂn n«ng nghiĂp, giao th«ng vĂn t¶i, gižo dĂŽc, y tĂ v” dinh dĂŹng, v” phžt triĂn c«ng nghiĂp. - Cho vay ÂźiĂu chĂnh: Cžc kho¶n vay ÂźiĂu chĂnh Ÿßc gŸn vĂi cžc ch- ÂŹng trĂnh c¶i cžch, v” thĂȘng Ÿßc gi¶i ng©n l”m nhiĂu Ÿßt khi cžc c¶i cžch cÂŹ cĂu Ÿßc thĂčc hiĂn. - Kho¶n vay hçn hĂźp: MĂ©t sĂš kho¶n vay t”i trĂź cho c¶ hoÂčt Ÿéng ÂźĂu t v” hoÂčt Ÿéng ÂźiĂu chĂnh. + VĂšn Ăžng trĂc tĂ” QuĂŒ chuĂn bĂ dĂč žn: Ng©n h”ng cĂŁ thĂ cho Ăžng trĂc tĂ” QuĂŒ chuĂn bĂ dĂč žn (Project Preparation Facility - PPF) Ÿà trĂź giĂłp t”i chĂnh v” kĂŒ thuĂt cho bÂȘn vay chuĂn bĂ cžc dĂč žn mĂi. QuĂŒ PPF chĂ sö dĂŽng khi bÂȘn vay kh«ng cĂŁ kh¶ nšng cung cĂp cžc chi phĂ n”y hoĂc kh«ng thĂ tĂm Ÿßc cžc nguĂ„n t”i trĂź khžc. + §Äng t”i trĂź: kho¶ng 40% cžc dĂč žn do WB trĂź giĂłp cĂŁ sĂč hç trĂź t”i chĂnh cña cžc tĂŠ chĂžc cho vay v” nh” t”i trĂź khžc theo cžc tho¶ thuĂn ŸÄng t”i trĂź. ChÂŹng trĂnh cho vay Ÿßc tži lĂp v”o thžng 11/1993, b»ng mĂ©t kho¶n vay cho dĂč žn gižo dĂŽc tiĂu hĂ€c. KĂ tĂ” Ÿã, WB Ÿ· th«ng qua 19 kho¶n cho vay vĂi tĂŠng sĂš vĂšn cam kĂt l” 2 tĂ USD. Ngo”i ra, chÂŹng trĂnh - 29 -
30.
n”y cĂn cĂŁ
5 kho¶n viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči cña QuĂŒ phžt triĂn thĂ chĂ IDF (2,7 triĂu USD) v” 15 kho¶n viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči theo quĂŒ uĂ» thžc Âźang Ÿßc thĂčc hiĂn (tĂŠng sĂš 18,9 triĂu USD). Trong thĂȘi gian n”y, IFC Ÿ· huy Ÿéng kho¶ng 493 triĂu USD cho ÂźĂu t khu vĂčc t nh©n v”o 18 dĂč žn Ă« ViĂt Nam, vĂi trÂȘn 40% tĂŠng sĂš vĂšn ÂźĂu t l” tĂ” IFC, v” phĂn cĂn lÂči tĂ” khu vĂčc t nh©n. TĂnh ÂźĂn nay ViĂt Nam Ÿ· kĂœ kĂt vĂi WB 29 HiĂp ÂźĂnh TĂn dĂŽng (trong Ÿã cĂŁ 3 kho¶n vay gi¶i ng©n nhanh) vĂi tĂŠng sĂš vĂšn vay kho¶ng 3,4 tĂ» USD. HiĂn Ÿ· kĂt thĂłc 8 kho¶n vay (6 dĂč žn ÂźĂu t v” 2 kho¶n vay gi¶i ng©n nhanh). §· gi¶i ng©n Ÿßc kho¶ng 1,5 tĂ» USD, ÂźÂčt trÂȘn 40% tĂŠng sĂš vĂšn vay Ÿ· kĂœ kĂt. - 30 -
31.
126 47 206 187 256 158 139 183 0 50 100 150 200 250 300 1994 1995 1996
1997 1998 1999 2000 2001 TriĂuUSD BiĂu ŸÄ 9: ThĂčc hiĂn vĂšn ODA cña WB NguĂ„n: UNDP Ngo”i cžc dĂč žn tĂn dĂŽng, WB Ÿ· cung cĂp cho ViĂt Nam trÂȘn 40 dĂč žn hç trĂź kĂŒ thuĂt vĂi tĂŠng giž trĂ xĂp xĂ 25 triĂu USD. Cžc kho¶n hç trĂź kĂŒ thuĂt n”y (chñ yĂu b»ng viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči) do WB t”i trĂź hoĂc do WB huy Ÿéng tĂ” cžc nguĂ„n ŸÄng t”i trĂź giĂłp ViĂt Nam tiĂn h”nh chuĂn bĂ cžc dĂč žn ÂźĂu t v” hç trĂź tšng cĂȘng thĂ chĂ. MĂ©t sĂš dĂč žn chĂnh cña WB: - Hç trĂź y tĂ quĂšc gia, vĂšn vay trĂ giž 101,2 triĂu USD, thĂȘi gian thĂčc hiĂn 1996â2003; - HiĂn ÂźÂči hož ng©n h”ng, vĂšn vay trĂ giž 49 triĂu USD, thĂȘi gian thĂčc hiĂn 1997â2002 - VĂ sinh m«i trĂȘng th”nh phĂš HCM (lu vĂčc NhiÂȘu LĂ©c- ThĂ NghĂ), 166,34 triĂu USD, 2001â2007. - 31 -
32.
2.3.3 Ng©n h”ng
phžt triĂn Ch©u ž (ADB) Ng©n h”ng Phžt triĂn Ch©u ž Ÿßc th”nh lĂp ng”y 19 thžng 12 nšm 1966, cĂŁ trĂŽ sĂ« chĂnh ÂźĂt tÂči Manila, Philippines. L” mĂ©t tĂŠ chĂžc t”i chĂnh phžt triĂn Âźa phÂŹng, mĂŽc tiÂȘu hoÂčt Ÿéng cña ADB l” thĂłc ÂźĂy sĂč phžt triĂn kinh tĂ v” x· hĂ©i cña cžc nĂc th”nh viÂȘn Âźang phžt triĂn nh»m n©ng cao mĂžc sĂšng d©n c trong vĂŻng. Ng©n sžch hoÂčt Ÿéng cña ADB gĂ„m 2 nguĂ„n: - NguĂ„n vĂšn ÂźĂc biĂt: bao gĂ„m 3 QuĂŒ: QuĂŒ phžt triĂn Ch©u ž (ADF), QuĂŒ ÂźĂc biĂt Hç trĂź kĂŒ thuĂt (TASF) v” QuĂŒ ÂźĂc biĂt NhĂt B¶n (JSF). - NguĂ„n vĂšn th«ng thĂȘng (OCR): do cžc nĂc th”nh viÂȘn Ÿãng gĂŁp v” huy Ÿéng trÂȘn thĂ trĂȘng t”i chĂnh quĂšc tĂ. Cžc hĂnh thĂžc t”i trĂź cña ADB: + T”i trĂź cho Khu vĂčc Nh” nĂc: - Cho vay u Ÿ·i: ADB thĂčc hiĂn cho vay dĂi ba hĂnh thĂžc: - VĂšn vay chÂŹng trĂnh: gi¶i ng©n nhanh dĂča trÂȘn cÂŹ sĂ« cam kĂt vĂ chĂnh sžch; - VĂšn vay dĂč žn: Cšn cĂž v”o tiĂn Ÿé thĂčc hiĂn dĂč žn cĂŽ thĂ; - VĂšn vay ng”nh (Sector loan): Kho¶n vay n”y Ÿßc d”nh cho 1 ng”nh cĂŽ thĂ, chÂŒng hÂčn DĂč žn ThuĂ» lĂźi §Äng b»ng s«ng HĂ„ng, DĂč žn hÂč tĂng cÂŹ sĂ« n«ng th«n, DĂč žn Khu vĂčc L©m nghiĂp. HoÂčt Ÿéng cho vay cña ADB d”nh cho ViĂt Nam, bao gĂ„m c¶ vay theo chÂŹng trĂnh, vay dĂč žn v” vay theo ng”nh, chñ yĂu Ÿßc t”i trĂź b»ng nguĂ„n vĂšn ADF v” mĂ©t phĂn b»ng nguĂ„n hçn hĂźp ADF, OCR. - ViĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči: cžc kho¶n viĂn trĂź cña ADB nh»m hç trĂź c«ng tžc chuĂn bĂ dĂč žn vĂšn vay v” tšng cĂȘng nšng lĂčc hoĂc thĂ chĂ nh»m thžo gĂŹ mĂ©t sĂš khĂŁ khšn vĂ thĂ chĂ, nšng lĂčc v” luĂt phžp liÂȘn quan - 32 -
33.
5 51 32 154 138 199 226 313 0 50 100 150 200 250 300 350 1994 1995 1996
1997 1998 1999 2000 2001 TriĂuUSD ÂźĂn cžc hoÂčt Ÿéng t”i trĂź cña ADB. Cžc kho¶n viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči Ÿßc thĂčc hiĂn th«ng qua cžc dĂč žn hç trĂź kĂŒ thuĂt chuĂn bĂ dĂč žn (PPTA) hoĂc Hç trĂź kĂŒ thuĂt t vĂn (ADTA). Cžc kho¶n viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči n”y thĂȘng Ÿßc t”i trĂź tĂ” QuĂŒ TASF hoĂc JSF. + Cho vay khu vĂčc t nh©n: Ngo”i hoÂčt Ÿéng t”i trĂź khu vĂčc Nh” nĂc, ADB cĂn thĂčc hiĂn cžc hoÂčt Ÿéng khu vĂčc t nh©n, tÂčo chĂt xĂłc tžc cho ÂźĂu t t nh©n. Cho ÂźĂn nay, Ă« ViĂt nam ADB mĂi cho vay 1 dĂč žn t nh©n trĂ giž 30 triĂu USD. Nšm 1993 ADB Ÿ· nĂši lÂči quan hĂ t”i trĂź vĂi ViĂt Nam (ADB Ÿ· tĂ”ng cĂp tĂn dĂŽng ODA trĂ giž 20 triĂu USD cho chĂnh quyĂn S”i GĂn tr- Ăc 1975). TĂ” Ÿã ÂźĂn hĂt nšm 2001, tĂŠ chĂžc n”y Ÿ· cung cĂp cho ViĂt Nam 34 kho¶n vay vĂi tĂŠng sĂš vĂšn gĂn 2,2 tĂ» USD, v” cžc kho¶n viĂn trĂź kh«ng ho”n lÂči vĂi sĂš vĂšn gĂn 82,8 triĂu USD Ÿà thĂčc hiĂn 117 dĂč žn hç trĂź kĂŒ thuĂt. Ngo”i ra, ADB cĂČng Ÿ· d”nh mĂ©t kho¶n vay cho khu vĂčc t nh©n trĂ giž 30 triĂu USD. BiĂu ŸÄ 10: ThĂčc hiĂn vĂšn ODA cña ADB NguĂ„n: UNDP - 33 -
34.
VĂ cÂŹ cĂu,
tĂnh theo tĂŠng giž trĂ vĂšn vay trong thĂȘi kĂș 1993 â2000 nh sau: - Giao th«ng vĂn t¶i: 22,2% (vĂ sĂš kho¶n vay) v” 29,1% (vĂ trĂ giž vĂšn vay) - N«ng, l©m, ng nghiĂp v” chĂ biĂn n«ng s¶n: 29,6% (vĂ sĂš kho¶n vay) v” 25,8% (vĂ trĂ giž vĂšn vay) - X· hĂ©i: 29,6% (vĂ sĂš kho¶n vay) v” 24,5% (vĂ trĂ giž vĂšn vay) - Nšng lĂźng: 7,4% (vĂ sĂš kho¶n vay) v” 10,0% (vĂ trĂ giž vĂšn vay) - T”i chĂnh: 3,7% (vĂ sĂš kho¶n vay) v” 5% (vĂ trĂ giž vĂšn vay) Nšm 2001, ADB Ÿ· phĂši hĂźp vĂi ChĂnh phñ ViĂt Nam chuĂn bĂ ChiĂn lĂźc hoÂčt Ÿéng cña ADB tÂči ViĂt Nam lĂn thĂž hai cho thĂȘi kĂș 2001 - 2005 v” Ÿ· Ÿßc Chñ tĂch ADB phÂȘ duyĂt. Theo ChiĂn lĂźc n”y, mçi nšm ADB dĂč kiĂn sĂ cho ViĂt Nam vay 220- 240 triĂu USD vĂšn vay u Ÿ·i v” 40 triĂu USD vĂšn OCR so vĂi thĂȘi kĂș trĂc Ÿ©y l” 300 triĂu USD vĂšn u Ÿ·i. NhĂ·ng lĂnh vĂčc u tiÂȘn sö dĂŽng vĂšn ODA cña ADB trong thĂȘi gian tĂi l”: xož Ÿãi gi¶m nghĂo, Phžt triĂn thĂ chĂ, Phžt triĂn nguĂ„n nh©n lĂčc, Qu¶n lĂœ nguĂ„n t”i nguyÂȘn, Phžt triĂn hÂč tĂng cÂŹ sĂ« v” HĂźp tžc tiĂu vĂŻng MÂȘ M«ng mĂ« rĂ©ng. 2.3.4 Cžc nh” t”i trĂź khžc Ba nh” t”i trĂź trÂȘn chiĂm kho¶ng 60% tĂŠng giž trĂ ODA cžc nh” t”i trĂź quĂšc tà Ÿ· cam kĂt v” gi¶i ng©n cho ViĂt Nam trong thĂȘi gian qua. - 34 - Cž c ng”nh khž c 6% N«ng-l©m- ng- nghiĂp 26% X· hĂ©i 25% Nš ng l- Ăź ng 10% Giao th«ng vĂn t¶i 28% T”i chĂnh 5% BiĂu ŸÄ 11: VĂšn vay ADB theo ng”nh
35.
Mét sÚ nh”
t”i trĂź quan trĂ€ng khžc cña ViĂt Nam trong thĂȘi gian qua l”: IMF, LHQ, EU, Phžp, §Þc, §an MÂčch, ThuĂŸ §iĂn, H” Lan, H”n QuĂšc, Anh QuĂšc, v” Australia. TĂt c¶ cžc nh” t”i trĂź nĂŁi trÂȘn (cĂŻng ba nh” t”i trĂź h”ng ÂźĂu l” NhĂt, WB, v” ADB) chiĂm kho¶ng 90% tĂ trĂ€ng ODA d”nh cho ViĂt Nam trong thĂȘi gian qua. 3. Xu hĂng thu hĂłt v” sö dĂŽng ODA trong thĂȘi gian tĂi Nhu cĂu vĂ vĂšn cho ÂźĂu t v” phžt triĂn cña ViĂt Nam trong giai ÂźoÂčn 2001â2010 l” rĂt lĂn. Do vĂy, viĂc tšng cĂȘng thu hĂłt ODA v”o phžt triĂn kinh tĂ x· hĂ©i, thĂčc hiĂn cžc mĂŽc tiÂȘu vĂ xož Ÿãi gi¶m nghĂo, tšng trĂ«ng kinh tĂ bĂn vĂ·ng trong thĂȘi gian tĂi l” hĂt sĂžc cĂn thiĂt. Theo kĂ hoÂčch thu hĂłt v” sö dĂŽng ODA cña ChĂnh phñ trong 5 nšm tĂi (2001â2005) nguĂ„n ODA Ÿßc ph©n bĂŠ sö dĂŽng nh sau: kho¶ng 15% vĂšn ODA cho ÂźĂu t phžt triĂn n«ng nghiĂp, thuĂ» lĂźi, l©m nghiĂp, thuĂ» s¶n, kĂt hĂźp mĂŽc tiÂȘu phžt triĂn n«ng nghiĂp, n«ng th«n, xož Ÿãi gi¶m nghĂo; 25% cho ng”nh nšng lĂźng v” c«ng nghiĂp; 25% cho ng”nh giao th«ng, bu ÂźiĂn. PhĂn cĂn lÂči d”nh Ÿà hç trĂź phžt triĂn gižo dĂŽc Ÿ”o tÂčo, y tĂ, b¶o vĂ m«i trĂȘng, khoa hĂ€c c«ng nghĂ. - VĂšn ODA kh«ng ho”n lÂči Ÿßc u tiÂȘn sö dĂŽng cho nhĂ·ng ch- ÂŹng trĂnh, dĂč žn thuĂ©c cžc lĂnh vĂčc: Xož Ÿãi gi¶m nghĂo, trĂc hĂt tÂči cžc vĂŻng n«ng th«n, vĂŻng s©u, vĂŻng xa, vĂŻng ŸÄng b”o d©n tĂ©c thiĂu sĂš; y tĂ, d©n sĂš v” phžt triĂn; Gižo dĂŽc, phžt triĂn nguĂ„n nh©n lĂčc; Cžc vĂn Ÿà x· hĂ©i (tÂčo - 35 - BiĂu ŸÄ 12: CÂŹ cĂu ODA theo ng”nh 2001â2005 N«ng nghiĂp- PTNT 15% Giao th«ng- vĂn t¶i 25% c«ng nghiĂp- ÂźiĂn 25% Cž c ng”nh khž c 35%
36.
viĂc l”m, cĂp
nĂc sinh hoÂčt, phĂng chĂšng dĂch bĂnh, phĂng chĂšng cžc tĂ nÂčn x· hĂ©i); B¶o vĂ m«i trĂȘng, b¶o vĂ v” phžt triĂn cžc nguĂ„n t”i nguyÂȘn thiÂȘn nhiÂȘn; NghiÂȘn cĂžu khoa hĂ€c v” c«ng nghĂ, n©ng cao nšng lĂčc nghiÂȘn cĂžu v” triĂn khai; NghiÂȘn cĂžu cÂŹ b¶n Ÿà chuĂn bĂ chÂŹng trĂnh, dĂč žn ÂźĂu t phžt triĂn (quy hoÂčch, ÂźiĂu tra cÂŹ b¶n, tĂŠng quan nghiÂȘn cĂžu kh¶ thi); C¶i cžch h”nh chĂnh, t phžp, tšng cĂȘng nšng lĂčc cña cÂŹ quan qu¶n lĂœ Nh” nĂc Ă« Trung ÂŹng, ÂźĂa phÂŹng v” phžt triĂn thĂ chĂ...; - ODA vĂšn vay Ÿßc u tiÂȘn sö dĂŽng cho nhĂ·ng chÂŹng tĂnh, dĂč žn thuĂ©c cžc lĂnh vĂčc: Xož Ÿãi gi¶m nghĂo, phžt triĂn n«ng nghiĂp v” n«ng th«n; Giao th«ng vĂn t¶i, th«ng tin liÂȘn lÂčc; Nšng lĂźng; CÂŹ sĂ« hÂč tĂng x· hĂ©i (cžc c«ng trĂnh phĂłc lĂźi c«ng cĂ©ng, y tĂ, gižo dĂŽc v” Ÿ”o tÂčo, cĂp thožt nĂc, b¶o vĂ m«i trĂȘng); Hç trĂź mĂ©t sĂš lĂnh vĂčc s¶n xuĂt nh»m gi¶i quyĂt cžc vĂn Ÿà x· hĂ©i (tÂčo c«ng šn viĂc l”m, tšng thu nhĂp cho ngĂȘi nghĂo, khŸc phĂŽc cžc tĂ nÂčn x· hĂ©i); Hç trĂź cžn c©n thanh tožn. XĂt vĂ khĂa cÂčnh nh” t”i trĂź, ba nh” t”i trĂź chĂnh l” NhĂt B¶n, WB, v” ADB vĂn sĂ l” nhĂ·ng nh” t”i trĂź ODA h”ng ÂźĂu cho ViĂt Nam trong thĂȘi gian tĂi. TĂ trĂ€ng ODA cña ba nh” t”i trĂź n”y cĂŁ thĂ vĂn duy trĂ v”o kho¶ng 60â70% tĂŠng giž trĂ nguĂ„n ODA cĂp cho ViĂt Nam. SĂš cĂn lÂči sĂ chñ yĂu do cžc nĂc thuĂ©c tĂŠ chĂžc OECD (Phžp, §Þc, §an MÂčch, Na Uy, ThuĂŸ §iĂn, Anh, MĂŒ, Canada, Australia, H”n QuĂšc, PhĂn Lan) v” cžc tĂŠ chĂžc thuĂ©c LHQ, cžc tĂŠ chĂžc phi chĂnh phñ t”i trĂź. III. §žnh giž vĂ c«ng tžc thu hĂłt v” sö dĂŽng ODA 1. NhĂ·ng tiĂn bĂ© Ÿ· ÂźÂčt Ÿßc NguĂ„n vĂšn ODA Ÿ· v” Âźang Ÿãng mĂ©t vai trĂ hĂt sĂžc quan trĂ€ng tĂi sĂč phžt triĂn kinh tĂ x· hĂ©i ViĂt Nam. Trong thĂȘi gian qua, ViĂt Nam - 36 -
37.
Ÿ· ÂźÂčt Ÿßc
nhĂ·ng tiĂn bĂ© Ÿžng kĂ trong c«ng tžc thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA. NhiĂu dĂč žn ÂźĂu t b»ng vĂšn ODA Ÿ· ho”n th”nh v” Ÿßc Âźa v”o sö dĂŽng, gĂŁp phĂn tšng trĂ«ng kinh tĂ, xož Ÿãi, gi¶m nghĂo, ÂźiĂn hĂnh nh dĂč žn Nh” mžy ÂźiĂn PhĂł MĂŒ 2-1, thñy ÂźiĂn H”m ThuĂnâ§a Mi, mĂ©t sĂš dĂč žn giao th«ng trĂ€ng ÂźiĂm nh QuĂšc lĂ© 5, QuĂšc lĂ© 1A (ÂźoÂčn H” NĂ©iâLÂčng SÂŹn, Vinh⧫ng H”âQu¶ng Ng·i), cĂu MĂŒ ThuĂn. §Âčt Ÿßc nhĂ·ng tiĂn bĂ© trÂȘn l” nhĂȘ v”o nhĂ·ng nguyÂȘn nh©n chñ yĂu sau: - ChĂnh phñ lu«n coi trĂ€ng viĂc ho”n thiĂn m«i trĂȘng phžp lĂœ Ÿà qu¶n lĂœ v” sö dĂŽng cĂŁ hiĂu qu¶ nguĂ„n vĂšn ODA. §Ăn nay ChĂnh phñ Ÿ· ban h”nh nhiĂu všn b¶n phžp quy vĂ qu¶n lĂœ v” sö dĂŽng ODA tÂči ViĂt Nam nh: NghĂ ÂźĂnh sĂš 17/2001/N-CP ban h”nh ng”y 4 thžng 5 nšm 2001 thay thĂ cho NghĂ ÂźĂnh 87/CP (ban h”nh nšm 1997) vĂ qu¶n lĂœ v” sö dĂŽng ODA, NghĂ ÂźĂnh sĂš 90/1998/N-CP ng”y 7/11/1998 vĂ Quy chĂ vay v” tr¶ nĂź nĂc ngo”i; QuyĂt ÂźĂnh 223/1999/Q-TTg ng”y 7/12/1999 vĂ ThuĂ giž trĂ gia tšng (VAT) ŸÚi vĂi cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ODA; QuyĂt ÂźĂnh 211/1998/Q-TTg ng”y 31/10/1998 vĂ Quy chĂ chuyÂȘn gia ŸÚi vĂi cžc dĂč žn ODA, v.v. - ViĂc chĂ ÂźÂčo thĂčc hiĂn ODA cña ChĂnh phñ kĂp thĂȘi v” cĂŽ thĂ nh ٦m b¶o vĂšn ŸÚi Ăžng, vĂn Ÿà thuĂ VAT ŸÚi vĂi cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn ODA, nhĂȘ vĂy nhiĂu vĂng mŸc trong quž trĂnh thĂčc hiĂn cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn ODA Ÿ· Ÿßc thžo gĂŹ. - C«ng tžc theo dĂąi v” Ÿžnh giž dĂč žn ODA cĂŁ nhiĂu tiĂn bĂ©. NghĂ ÂźĂnh 17/2001/N-CP Ÿ· tÂčo khu«n khĂŠ phžp lĂœ tĂŠ chĂžc hĂ thĂšng theo dĂąi v” Ÿžnh giž chÂŹng trĂnh, dĂč žn ODA tĂ” cžc BĂ©, ng”nh trung ÂŹng tĂi ÂźĂa phÂŹng v” cžc Ban qu¶n lĂœ dĂč žn. ChĂnh phñ hoan nghÂȘnh v” sÂœn s”ng hĂźp tžc vĂi nh” t”i trĂź Ÿà cĂŻng Ÿžnh giž cžc chÂŹng trĂnh v” dĂč žn ODA. - 37 -
38.
- ChĂnh phñ
Ÿ· phĂši hĂźp chĂt chĂ vĂi cžc nh” t”i trĂź nh»m tšng cĂȘng qu¶n lĂœ ODA, l”m h”i ho” thñ tĂŽc giĂ·a ViĂt Nam v” cžc nh” t”i trĂź Ÿà thĂłc ÂźĂy tiĂn trĂnh thĂčc hiĂn cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn ODA: Ng”y 12- 13 thžng 4 nšm 2000, tÂči §Ä SÂŹn, BĂ© KĂ hoÂčch v” Ău t Ÿ· phĂši hĂźp vĂi 3 nh” t”i trĂź (ADB, NhĂt B¶n, WB) tĂŠ chĂžc HĂ©i nghĂ lĂn thĂž nhĂt vĂ qu¶n lĂœ cžc dĂč žn ÂźĂu t sö dĂŽng vĂšn ODA nh»m xžc ÂźĂnh v” thžo gĂŹ nhĂ·ng vĂn Ÿà vĂng mŸc trong quž trĂnh thĂčc hiĂn chÂŹng trĂnh, dĂč žn ODA. TiĂp Ÿã ng”y 31 thžng 8 nšm 2001, HĂ©i nghĂ lĂn thĂž 2 vĂi nĂ©i dung trÂȘn Ÿ· Ÿßc tĂŠ chĂžc tÂči H” NĂ©i nh»m cĂp nhĂt v” Ÿžnh giž tĂnh hĂnh thĂčc hiĂn cžc biĂn phžp Ÿ· Ÿà ra Ÿà c¶i thiĂn quž trĂnh thĂčc hiĂn vĂšn ODA. - Nšng lĂčc thĂčc hiĂn v” qu¶n lĂœ cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn ODA Ÿ· cĂŁ bĂc tiĂn bĂ©. B»ng nhiĂu hĂnh thĂžc Ÿ”o tÂčo khžc nhau v” qua thĂčc tĂ thĂčc hiĂn dĂč žn, nhiĂu cžn bĂ© cña ViĂt Nam tĂ” cĂp cÂŹ quan qu¶n lĂœ vĂ m« tĂi cžc Ban qu¶n lĂœ dĂč žn Ÿ· l”m quen v” tĂch luĂŒ Ÿßc kinh nghiĂm thĂčc hiĂn v” qu¶n lĂœ nguĂ„n vĂšn ODA. Tuy Ÿ· ÂźÂčt Ÿßc nhiĂu tiĂn bĂ© trong c«ng tžc thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA, nhng kh«ng ph¶i l” kh«ng cĂŁ nhĂ·ng thžch thĂžc m” ViĂt Nam cĂn ph¶i khŸc phĂŽc, gi¶i quyĂt trong thĂȘi gian tĂi. 2. NhĂ·ng tĂ„n tÂči trong c«ng tžc thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA CĂŁ thĂ nĂŁi tĂ„n lÂči lĂn nhĂt trong c«ng tžc thĂčc hiĂn ODA m” cžc nh” t”i trĂź cĂČng nh ViĂt Nam cha h”i lĂng khi Ÿžnh giž viĂc thĂčc hiĂn ODA trong thĂȘi gian qua l” tiĂn Ÿé gi¶i ng©n nguĂ„n vĂšn ODA, mĂc dĂŻ trong thĂȘi gian gĂn Ÿ©y lĂźng vĂšn ODA gi¶i ng©n Ÿ· dĂn tšng lÂȘn. - 38 -
39.
0.43 0.737 0.9 1 1.242 1.35 1.65 1.527 0.725 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 1993 1994 1995
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 tĂUSD 1.36* NguĂ„n: UNDP.* sĂš liĂu cñaBKH§T l”1.5 tĂUSD BiĂu ŸÄ 13: Gi¶i ng©n vĂšn ODA trong thĂȘi gian qua Trong tĂŠng giž trĂ ODA cam kĂt tĂ” 1993â2002 l” 22,24 tĂ USD, thĂ mĂi chĂ cĂŁ 10,3 tĂ USD Ÿßc gi¶i ng©n, tÂŹng Ÿng kho¶ng 45%. HÂŹn thĂ, trong sĂš vĂšn ODA Ÿ· gi¶i ng©n phĂn lĂn l” thuĂ©c cžc dĂč žn gi¶i ng©n nhanh nh chÂŹng trĂnh tĂn dĂŽng ÂźiĂu chĂnh cÂŹ cĂu (SAC) cña WB, ESCAP cña IMF, viĂn trĂź h”ng hož cña NhĂt B¶n, v” cžc dĂč žn hç trĂź kĂŒ thuĂt v” viĂn trĂź nh©n ÂźÂčo cña LHQ v” cžc NGO. Trong khi cžc dĂč žn cÂŹ sĂ« hÂč tĂng cĂŁ quy m« vĂšn lĂn nh giao th«ng, ÂźiĂn, thuĂ» lĂźi cĂŁ mĂžc gi¶i ng©n thĂp so vĂi yÂȘu cĂu. MĂ©t ÂźiĂm nĂ·a l” mĂžc gi¶i ng©n kh«ng ŸÄng ÂźĂu giĂ·a cžc nh” t”i trĂź. ViĂc chĂm gi¶i ng©n vĂšn ODA Ÿ· g©y nhĂ·ng thiĂt hÂči cho ViĂt Nam Ă« nhiĂu phÂŹng diĂn: - L”m chĂm tiĂn Ÿé thĂčc hiĂn cña cžc dĂč žn, g©y thiĂt hÂči lĂn vĂ kinh tĂ nh gi¶m hiĂu qu¶ ÂźĂu t cña dĂč žn, ¶nh hĂ«ng tĂi s¶n xuĂt v” tĂšc Ÿé tšng trĂ«ng kinh tĂ x· hĂ©i cña ÂźĂt nĂc. - 39 -
40.
- L”m gi¶m
hiĂu qu¶ nhĂ·ng lĂźi thĂ cña nguĂ„n vĂšn ODA nh yĂu tĂš u Ÿ·i cĂČng nh thĂȘi gian ©n hÂčn bĂ rĂłt ngŸn lÂči. - L”m xĂŁi mĂn lĂng tin cña cžc nh” t”i trĂź ŸÚi vĂi kh¶ nšng hĂp thu ODA cña ViĂt Nam, khĂŁ giĂ· Ÿßc mĂžc tšng cam kĂt ODA h”ng nšm cña cžc nh” t”i trĂź Ÿà tÂčo vĂšn gĂši ÂźĂu trong thĂȘi gian tĂi. CĂŁ rĂt nhiĂu lĂœ do l”m chĂm tiĂn Ÿé gi¶i ng©n tĂ” c¶ hai phĂa nh” t”i trĂź v” phĂa ViĂt Nam, ÂźiĂn hĂnh nh: - Cžc nh” t”i trĂź cĂŁ nhĂ·ng quy ÂźĂnh, quy trĂnh v” thñ tĂŽc khž phĂžc tÂčp ÂźĂi hĂĄi cžc dĂč žn v” chÂŹng trĂnh lĂn thĂȘng ph¶i cĂŁ nhiĂu thĂȘi gian Ÿà chuĂn bĂ. HÂŹn nĂ·a, cžc quy ÂźĂnh v” thñ tĂŽc cña cžc nh” t”i trĂź kh«ng nhĂt qužn vĂi nhau, trong khi ng”y c”ng cĂŁ nhiĂu cžc nh” t”i trĂź tham gia tĂŠ chĂžc t”i trĂź cho ViĂt Nam. §ã l” mĂ©t thžch thĂžc to lĂn ŸÚi vĂi nšng lĂčc cña ChĂnh phñ, ÂźĂc biĂt l” ph¶i l”m quen vĂi mĂ©t loÂčt cžc thñ tĂŽc v” ÂźiĂu kiĂn khžc nhau cña cžc nh” t”i trĂź trong khi c«ng tžc ÂźiĂu phĂši giĂ·a cžc nh” t”i trĂź cĂn Âźang Ă« thĂȘi kĂș sÂŹ khai. MĂ©t khĂŁ khšn nĂ·a ŸÚi vĂi cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ODA song phÂŹng l” nh” t”i trĂź thĂȘng gŸn cžc ÂźiĂu kiĂn r”ng buĂ©c cho cžc kho¶n viĂn trĂź cña mĂnh nh ph¶i mua sŸm vĂt t thiĂt bĂ tĂ” nh” t”i trĂź, hay chĂ ÂźĂnh thĂu cžc nh” thĂu thuĂ©c nĂc t”i trĂź thĂčc hiĂn dĂč žn. §iĂu n”y cĂŁ ¶nh hĂ«ng tĂi m«i tr- ĂȘng ÂźĂu t kinh doanh khi ViĂt Nam Ÿ· ban h”nh Quy chĂ ÂźĂu thĂu و ٦m b¶o tinh khžch quan c«ng b»ng trong c«ng tžc ÂźĂu thĂu. ( ThĂ dĂŽ nh viĂc sö dĂŽng cžc chÂŹng trĂnh ORET v” MILIEV cña H” Lan Ÿà cung cĂp ODA cho ViĂt Nam. ThĂčc chĂt chÂŹng trĂnh n”y l” hoÂčt Ÿéng hç trĂź xuĂt khĂu, gŸn vĂi cžc l« h”ng v” nh” thĂu (nh” cung cĂp) H” Lan cĂŽ thĂ, kh«ng th«ng qua ÂźĂu thĂu m” chĂ ÂźĂnh thĂu. - CĂn tĂ„n tÂči nhĂ·ng yĂu kĂm trong kh©u qu¶n lĂœ v” sö dĂŽng ODA. V- Ăng mŸc lĂn nhĂt l” Ă« kh©u chuĂn bĂ, tĂŠ chĂžc thĂčc hiĂn v” theo dĂąi Ÿžnh giž dĂč žn. Cžc tĂp qužn mua sŸm ÂźĂu thĂu cha cĂŁ hiĂu qu¶ cao. - 40 -
41.
TĂnh trÂčng chĂm
trĂ trong viĂc mua sŸm ÂźĂu thĂu v” kĂœ kĂt hĂźp ŸÄng l” do nhĂ·ng nguyÂȘn nh©n nh thiĂu cžc všn b¶n, t”i liĂu mua sŸm ÂźĂu thĂu, hĂ thĂšng phÂȘ duyĂt trong nĂc mang tĂnh tĂp trung v” cžc cÂŹ chĂ thuĂ phĂžc tÂčp. - ViĂc di d©n v” gi¶i phĂŁng mĂt b»ng dĂč žn thĂȘng kĂo d”i: do cĂn nhiĂu bĂt cĂp trong c«ng tžc bĂ„i thĂȘng v” tži ÂźĂnh c cña ViĂt Nam. - Nšng lĂčc qu¶n lĂœ dĂč žn cĂn hÂčn chĂ: Ÿ· cĂŁ mĂ©t sĂš trĂȘng hĂźp sö dĂŽng chuyÂȘn gia t vĂn trong nĂc kh«ng cĂŁ Ÿñ nšng lĂčc hoĂc thiĂu kinh nghiĂm. Ngo”i ra, do c«ng tžc kiĂm sožt chĂt lĂźng cha tĂšt nÂȘn chĂt lĂźng thĂčc hiĂn cĂn thĂp. VĂ dĂŽ nh viĂc bĂĄ giž thĂu quž thĂp trong cžc c«ng trĂnh x©y dĂčng dĂn ÂźĂn tĂnh trÂčng chĂt lĂźng c«ng trĂnh kh«ng Ÿžp Ăžng tiÂȘu chuĂn cĂn thiĂt. ThĂ dĂŽ, dĂč žn N©ng cĂp quĂšc lĂ© 1A ÂźoÂčn Nha Trang -Qu¶ng Ng·i (ADB3), do bĂĄ thĂu quž thĂp (giž bĂĄ thĂu giž thĂp hÂŹn 300 tà ŸÄng so vĂi dĂč tožn), nh” thĂu Cienco 5 Ÿ· kh«ng ho”n th”nh dĂč žn Ÿóng tiĂn Ÿé v” chĂt lĂźng cña c«ng trĂnh kh«ng ٦m b¶o8 . - ThiĂu vĂšn ŸÚi Ăžng trong nĂc: ŸÚi vĂi cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ODA vay - u Ÿ·i, phĂa nh” t”i trĂź nĂc ngo”i chĂ t”i trĂź 85% trĂ giž dĂč žn cĂn lÂči 15% phĂa ViĂt Nam ph¶i cĂp vĂšn ŸÚi Ăžng. §©y cĂČng l” mĂ©t vĂn Ÿà g©y chĂm tiĂn Ÿé gi¶i ng©n vĂšn cña mĂ©t sĂš dĂč žn, ÂźĂc biĂt l” nhĂ·ng dĂč žn cĂŁ quy m« vĂšn lĂn, ChĂnh phñ gĂp nhiĂu khĂŁ khšn trong huy Ÿéng vĂšn. - Ngo”i ra cĂn cĂŁ mĂ©t sĂš nguyÂȘn nh©n khžc nh do thay ŸÊi nĂ©i dung dĂč žn theo yÂȘu cĂu cña phĂa ViĂt Nam (nh dĂč žn gižo dĂŽc tiĂu hĂ€c do WB t”i trĂź), thay ŸÊi c«ng nghĂ (dĂč žn nh” mžy thuĂ» ÂźiĂn PhĂł MĂŒ 1 vĂšn OECF NhĂt chuyĂn ŸÊi tĂ” c«ng nghĂ nhiĂt ÂźiĂn truyĂn thĂšng sang c«ng nghĂ tuĂšc bin khĂ hçn hĂźp), do nĂ©i dung kĂ thuĂt phĂžc tÂčp 8 NguĂ„n: Bžo §ĂȘi sĂšng v” Phžp luĂt, 20/02/2003 - 41 -
42.
cña cžc dĂč
žn m” lĂn ÂźĂu tiÂȘn (cžc nh” thĂu) phĂa ViĂt Nam gĂp ph¶i (nh dĂč žn hiĂn ÂźÂči hož ng©n h”ng cña WB cĂŁ nĂ©i dung c«ng nghĂ th«ng tin rĂt phĂžc tÂčp), v.v. 3. MĂ©t sĂš biĂn phžp khŸc phĂŽc §à c¶i thiĂn hÂŹn nĂ·a tĂšc Ÿé gi¶i ng©n ODA, trong thĂȘi gian tĂi ViĂt Nam cĂn ph¶i cĂŁ nhĂ·ng biĂn phžp khŸc phĂŽc nhĂ·ng nguyÂȘn nh©n Ÿ· kĂ trÂȘn th«ng qua: - TiĂp tĂŽc phĂši hĂźp vĂi cžc nh” t”i trĂź nh»m h”i ho” thñ tĂŽc giĂ·a ViĂt Nam v” cžc nh” t”i trĂź Ÿà thĂłc ÂźĂy tiĂn trĂnh thĂčc hiĂn cžc chÂŹng trĂnh, dĂč žn ODA. ViĂt Nam cĂn phĂši hĂźp vĂi cžc nh” t”i trĂź nh»m h”i ho” cžc thñ tĂŽc, quy trĂnh thĂčc hiĂn cžc dĂč žn ODA (tĂ” cžc kh©u chuĂn bĂ dĂč žn, Ÿžnh giž v” phÂȘ duyĂt dĂč žn, cžc kĂ hoÂčch mua sŸm, qu¶n lĂœ v” ÂźiĂu h”nh dĂč žn) nh»m rĂłt ngŸn thĂȘi gian chuĂn bĂ dĂč žn cĂČng nh hĂźp tžc cĂŁ hiĂu qu¶ trong qu¶n lĂœ v” ÂźiĂu h”nh thĂčc hiĂn cžc ch- ÂŹng trĂnh, dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ODA. - TiĂp tĂŽc ho”n thiĂn khung phžp lĂœ liÂȘn quan tĂi qu¶n lĂœ v” sö dĂŽng vĂšn ODA. Do hĂ thĂšng khung phžp lĂœ vĂ sö dĂŽng vĂšn ODA vĂn cha Ÿßc kiĂn to”n, nÂȘn trong thĂȘi gian tĂi ÂźĂi hĂĄi ChĂnh phñ cĂČng nh cžc bĂ© ng”nh cĂŁ liÂȘn quan cĂn ph¶i ban h”nh cžc Th«ng t, všn b¶n hĂng dĂn vĂ nhĂ·ng nĂ©i dung liÂȘn quan tĂi t”i chĂnh cña cžc chÂŹng trĂnh dĂč žn ODA, cĂČng nh Quy chĂ ÂźĂu thĂu cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ODA. - CĂn sĂm x©y dĂčng khung phžp lĂœ vĂ tži ÂźĂnh c v” gi¶i phĂŁng mĂt b»ng, nh»m gi¶i quyĂt cÂŹ b¶n nhĂ·ng vĂng mŸc vĂ vĂn Ÿà n”y ŸÚi vĂi cžc dĂč žn ODA cĂŁ x©y dĂčng cÂŹ b¶n. - Tšng cĂȘng c«ng tžc Ÿ”o tÂčo, nšng lĂčc qu¶n lĂœ v” thĂčc hiĂn ODA Ă« cžc cĂp. - 42 -
43.
HiĂn nay vĂi
xu thĂ cžc nĂc c«ng nghiĂp phžt triĂn cĂŁ chiĂu hĂng gi¶m dĂn cžc kho¶n ODA t”i trĂź cho cžc nĂc Âźang phžt triĂn, trong khi nhu cĂu vĂ vĂšn ODA tÂči cžc quĂšc gia n”y ng”y c”ng tšng, thĂ ViĂt Nam cĂn ph¶i nç lĂčc hÂŹn nĂ·a trong viĂc c¶i thiĂn thĂ chĂ, nhĂ·ng chĂnh sžch, cĂČng nh n©ng cao hiĂu qu¶ cña cžc dĂč žn sö dĂŽng vĂšn ODA, Ÿà g©y dĂčng lĂng tin cña cžc nh” t”i trĂź cĂČng nh Ÿà ŸÂčt Ÿßc cžc mĂŽc tiÂȘu vĂ thu hĂłt v” sö dĂŽng nguĂ„n vĂšn ODA Ă« ViĂt Nam trong thĂȘi gian tĂi. - 43 -
44.
ChÂŹng 2: ThĂčc trÂčng
thu hĂłt v” sö dĂŽng vĂšn ODA trong ng”nh ÂźiĂn I. Khži qužt vĂ ng”nh ÂźiĂn ViĂt Nam 1. TĂnh hĂnh phžt triĂn ng”nh ÂźiĂn Ng”nh ÂźiĂn l” ng”nh Ÿãng mĂ©t vai trĂ v« cĂŻng quan trĂ€ng tĂi sĂč phžt triĂn cña nĂn kinh tĂ quĂšc d©n. Kh«ng mĂ©t quĂšc gia n”o x©y dĂčng quy hoÂčch phžt triĂn tĂŠng thĂ m” kh«ng quan t©m mĂ©t cžch thĂch Ÿžng tĂi sĂč phžt triĂn vĂ nšng lĂźng m” trong Ÿã ÂźiĂn l” nhiÂȘn liĂu chñ yĂu kh«ng thĂ thiĂu ŸÚi vĂi sĂč phžt triĂn kinh tĂ v” x· hĂ©i. Trong nhĂ·ng nšm qua ng”nh ÂźiĂn Ÿ· gĂt hži Ÿßc nhĂ·ng th”nh c«ng Ÿžng kĂ vĂ tšng trĂ«ng s¶n xuĂt ÂźiĂn cĂČng nh vĂ t”i chĂnh v” Ÿ· Ÿãng gĂŁp Ÿžng kĂ v”o sĂč phžt triĂn kinh tĂ ĂŠn ÂźĂnh cña ViĂt Nam trong thĂp kĂ» qua. TĂŠng c«ng suĂt lŸp ÂźĂt cña cžc nh” mžy ÂźiĂn cña ViĂt Nam hiĂn nay l” 8.740MW, v” c«ng suĂt kh¶ dĂŽng v”o kho¶ng 7.920 MW, trong Ÿã thuĂ» ÂźiĂn chiĂm tĂi 50,6%, nhiĂt ÂźiĂn 15,2%, ÂźiĂn chÂčy b»ng khĂ v” dĂu DO chiĂm 34,2% (Xem b¶ng 2). Nšm 2002, cžc nh” mžy ÂźiĂn cña ViĂt Nam s¶n xuĂt Ÿßc 35,7 tĂ kWh , trong Ÿã thuĂ» ÂźiĂn chiĂm tĂi 59,5%, nhiĂt ÂźiĂn 22,7%, v” ÂźiĂn chÂčy b»ng khĂ v” dĂu DO chiĂm 19,4%. TĂŠng lĂźng ÂźiĂn s¶n xuĂt trong thĂȘi kĂș 1991â2002 tšng gĂp 3.5 lĂn vĂi mĂžc tšng trĂ«ng h”ng nšm l” 12,8%, ÂźĂc biĂt trong giai ÂźoÂčn 1994â 1996, s¶n xuĂt ÂźiĂn ÂźÂčt mĂžc tšng trĂ«ng kĂ» lĂŽc l” 17% so vĂi tšng trĂ«ng GDP cña ViĂt Nam cĂŻng thĂȘi kĂș n”y chĂ cĂŁ 9%. VĂ hĂ thĂšng lĂi ÂźiĂn, cho tĂi hĂt nšm 2001, hĂ thĂšng ÂźiĂn lĂi quĂšc gia Ÿ· Ÿßc lŸp ÂźĂt tĂi tĂt c¶ cžc tĂnh th”nh cña ViĂt Nam, v” tĂi kho¶ng - 44 -
45.
97,6% quĂn huyĂn,
v” 84,9% l” x· trong c¶ nĂc. HiĂn tÂči, hĂ thĂšng truyĂn t¶i ÂźiĂn cña ViĂt Nam gĂ„m bĂšn mĂžc ÂźiĂn thĂ: trung thĂ, 66â 100kV, 220kV v” 500 kV. B¶ng 2: TĂŠng c«ng suĂt cžc nh” mžy ÂźiĂn cña ViĂt Nam STT Nh” mžy C«ng suĂt lŸp ÂźĂt (MW) C«ng suĂt kh¶ dĂŽng (MW) A - Cžc nh” mžy cña TĂŠng c«ng ty §iĂn lĂčc ViĂt Nam I - ThuĂ» ÂźiĂn: 4.154,5MW 1 Ho” BĂnh 1.920 Nh thiĂt kĂ v” cĂŁ gi¶m dĂn 2 Thžc B” 120 vĂ cuĂši mĂŻa kh« 3 VĂnh SÂŹn 66 4 S«ng Hinh 70 5 Ialy 720 6 TrĂ An 420 7 §a Nhim v” S«ng Pha 167,5 8 H”m ThuĂn 300 9 §a My 175 10 Thžc MÂŹ 150 11 Cžc thuĂ» ÂźiĂn nhĂĄ 46 II - NhiĂt ÂźiĂn than: 1245 MW 12 Ph¶ LÂči 1 440 380 13 Ph¶ LÂči 2 600 600 14 U«ng BĂ 105 105 15 Ninh BĂnh 100 100 III - NhiĂt ÂźiĂn dĂu: 198 MW 16 Thñ §Þc 165 153 17 CĂn ThÂŹ 33 33 IV - Tuabin khĂ v” tuabin dĂu : 1833.8 MW 18 PhĂł MĂŒ 1 720 720 19 PhĂł MĂŒ 2.1 288 288 20 PhĂł MĂŒ 2.1 MR 276 276 21 B” RĂa 271,8 230 22 Thñ §Þc 128 90 23 CĂn ThÂŹ 150 136 V - §u«i hÂŹi: 480 MW 24 PhĂł MĂŒ 1 370 370 25 B” RĂa 110 110 V - Diesel 296 120 CĂ©ng 8.207,3 - B - Cžc nh” mžy IPP (ngo”i EVN) 26 HiĂp PhĂc 375 375 26 Vedan 72 72 26 Nomura 54 54 26 Bourbon 20 20 - 45 -
46.
26 Amata 12.8
12.8 CĂ©ng 533,8 533,8 TĂŠng c«ng suĂt 8.741,1 ~7.920 NguĂ„n: TÂčp chĂ ÂźiĂn lĂčc 2/2003 B¶ng 3: TĂŠng c«ng suĂt lĂi ÂźiĂn quĂšc gia §iĂn thĂ (kV) TĂŠng chiĂu d”i ÂźĂȘng d©y truyĂn t¶i (km) TĂŠng c«ng suĂt thiĂt kĂt cña cžc trÂčm biĂn thĂ (MVA) 500 1.550 2.700 220 3.200 6.000 66-110 7.500 7.050 Trung thĂ 50.500 10.400 NguĂ„n: EVN-2002 Tuy nhiÂȘn, hĂ thĂšng ÂźiĂn lĂi cña ViĂt Nam cha phžt triĂn ŸÄng bĂ© cĂŻng vĂi cžc nguĂ„n ÂźiĂn v” cha Ÿžp Ăžng Ÿßc tšng trĂ«ng vĂ nhu ÂźiĂn nšng do cĂn cĂŁ sĂč hÂčn chĂ vĂ nguĂ„n ÂźĂu t, cžc thñ tĂŽc cha ho”n thiĂn, v” do tĂšc Ÿé thĂčc hiĂn cžc dĂč žn phžt triĂn nguĂ„n ÂźiĂn chĂm. Do vĂy, hĂ thĂšng lĂi ÂźiĂn Ă« nhiĂu khu vĂčc Ÿ· bĂ quž t¶i, g©y tĂŠn thĂt ÂźiĂn nšng cĂČng nh nhĂ·ng sĂč cĂš mĂt ÂźiĂn x¶y ra thĂȘng xuyÂȘn tÂči nhiĂu khu vĂčc, ¶nh hĂ«ng lĂn tĂi tĂnh hĂnh s¶n xuĂt v” kinh doanh cña nhiĂu Ÿn vĂ. DĂč bžo tĂšc Ÿé tšng trĂ«ng vĂ nhu cĂu ÂźiĂn cña ViĂt Nam cho phžt triĂn kinh tĂ trong nhĂ·ng nšm tĂi Ÿßc vĂn rĂt lĂn, vĂi tĂ lĂ tšng trĂ«ng v”o kho¶ng 15%/nšm, gĂp Ÿ«i tĂšc Ÿé tšng trĂ«ng GDP cña ÂźĂt nĂc. Trong quy hoÂčch phžt triĂn ÂźiĂn lĂčc ViĂt Nam giai ÂźoÂčn 2001 - 2010 cĂŁ xĂt triĂn vĂ€ng ÂźĂn nšm 2020, tĂŠng c«ng suĂt phžt ÂźiĂn cña ViĂt Nam sĂ tšng tĂ” 41 tĂ kWh nšm 2003 lÂȘn 45â50 tĂ» kWh ÂźĂn hĂt nšm - 46 -
47.
2005. Con sĂš
n”y sĂ tiĂp tĂŽc tšng lÂȘn tĂi 70 ÂźĂn 80 tĂ» kWh v”o nšm 2010, v” 160â200 tĂ» kWh v”o nšm 2020. 2. §Ăc trng cña ng”nh ÂźiĂn ViĂt Nam Ng”nh ÂźiĂn ViĂt Nam hiĂn nay n»m dĂi sĂč qu¶n lĂœ cña BĂ© C«ng nghiĂp, ,” trĂčc tiĂp l” TĂŠng C«ng ty ÂźiĂn lĂčc ViĂt Nam (EVN). Ng”nh cĂŁ mĂ©t sĂš ÂźĂc trng chĂnh sau: - Do mĂ©t tĂŠng c«ng ty nh” nĂc Ÿéc quyĂn qu¶n lĂœ ÂźiĂu h”nh kinh doanh vĂ ÂźiĂn l” TĂŠng C«ng ty ÂźiĂn lĂčc ViĂt Nam (EVN). EVN Ÿßc th”nh lĂp ng”y 10/10/1994 theo QuyĂt ÂźĂnh 562/TTg cña Thñ tĂng ChĂnh phñ trÂȘn cÂŹ sĂ« hĂźp nhĂt cña ba c«ng ty §iĂn lĂčc 1, 2 v” 3 thuĂ©c BĂ© Nšng lĂźng (cĂČ). Sau khi BĂ© nšng lĂźng sžt nhĂp v”o BĂ© C«ng nghiĂp thĂ EVN trĂčc thuĂ©c sĂč qu¶n lĂœ cña BĂ© n”y. L” doanh nghiĂp nh” nĂc hoÂčt Ÿéng theo m« hĂnh TĂŠng c«ng ty 91 phĂŽ tržch to”n bĂ© lĂnh vĂčc ÂźĂu t v” phžt triĂn, s¶n xuĂt v” kinh doanh vĂ ÂźiĂn. EVN hiĂn cĂŁ 14 Ÿn vĂ trĂčc thuĂ©c hoÂčt Ÿéng theo cÂŹ chà Ÿéc lĂp gĂ„m: C«ng ty §iĂn lĂčc 1, 2, 3, §iĂn lĂčc H” NĂ©i, TP HCM, C«ng ty x©y lŸp ÂźiĂn 1, 2, 3, 4, C«ng ty kh¶o sžt thiĂt kĂ ÂźiĂn 1, 2, C«ng ty SX thiĂt bĂ ÂźiĂn, C«ng ty ViĂn th«ng ÂźiĂn lĂčc, v” C«ng ty t”i chĂnh ÂźiĂn lĂčc. - EVN cĂn bao gĂ„m mĂ©t sĂš Ÿn vĂ trĂčc thuĂ©c khžc hoÂčt Ÿéng theo cÂŹ chĂ hÂčch tožn phĂŽ thuĂ©c nh cžc nh” mžy ÂźiĂn Ph¶ LÂči, U«ng BĂ, Thñ §Þc, Tr” NĂŁc, B” RĂa, Thžc B”, §a Nhim, PhĂł MĂŒ, cžc c«ng ty TruyĂn t¶i ÂźiĂn 1, 2, 3, 4; cžc trung t©m ÂźiĂu Ÿé quĂšc gia, trung t©m viĂn th«ng ÂźiĂn lĂčc, ViĂn nšng lĂźng, v” cžc ban qu¶n lĂœ dĂč žn (BQLDA) ÂźiĂn miĂn BŸc, Trung, Nam, BQLDA ÂźiĂn PhĂł MĂŒ, B” RĂa, H”m ThuĂn-§a Mi, v.v. - 47 -
48.
- Ngo”i EVN
ra, chĂ cĂŁ mĂ©t sĂš nh” s¶n xuĂt ÂźiĂn Ÿéc lĂp vĂi c«ng suĂt nhĂĄ nh HiĂp PhĂc, Nomura, Bourbon, Vedan, v” Amata. - KĂ hoÂčch phžt triĂn cña ng”nh ÂźiĂn thĂȘng tĂp trung v”o cžc mĂŽc tiÂȘu kinh tĂ v” x· hĂ©i. HĂu hĂt cžc kĂ hoÂčch phžt triĂn cña ng”nh ÂźiĂn chñ yĂu nh»m Ÿžp Ăžng cžc mĂŽc tiÂȘu vĂ kinh tĂ v” x· hĂ©i cña ChĂnh phñ. - HĂ thĂšng hÂč tĂng cÂŹ sĂ« ng”nh ÂźiĂn lÂčc hĂu, do vĂy ÂźĂi hĂĄi ph¶i cĂŁ nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t lĂn cho viĂc n©ng cĂp, mĂ« rĂ©ng hĂ thĂšng nguĂ„n ÂźiĂn, ÂźiĂn lĂi ph©n phĂši, ÂźĂc biĂt l” ÂźiĂn khĂ hož n«ng th«n. NhĂ·ng ÂźĂc ÂźiĂm trÂȘn cĂŁ thĂ cĂŁ nhĂ·ng tžc Ÿéng trĂčc tiĂp hay gižn tiĂp tĂi chiĂn lĂźc ÂźĂu t v” cĂp vĂšn cña cžc nh” ÂźĂu t v” t”i trĂź quĂšc tĂ. 3. TiĂm nšng vĂ nguĂ„n nšng lĂźng cña ViĂt Nam ViĂt Nam cĂŁ ÂźiĂu kiĂn tĂč nhiÂȘn tÂŹng ŸÚi thuĂn lĂźi vĂ cžc nguĂ„n nšng lĂźng Âźa dÂčng, bao gĂ„m khĂ ga, than cĂšc, than bĂŻn, dĂu löa, v” mĂ©t tiĂm nšng lĂn vĂ thuĂ» ÂźiĂn so vĂi cžc quĂšc gia khžc trong khu vĂčc. Theo kĂ hoÂčch phžt triĂn tĂŠng thĂ cña TĂŠng C«ng ty ÂźiĂn lĂčc ViĂt Nam (EVN), kh¶ nšng khai thžc cžc nguĂ„n nšng lĂźng n”y nh sau: - 50-60 tĂ kWh ÂźiĂn s¶n xuĂt tĂ” cžc nh” mžy thuĂ» ÂźiĂn/nšm; - 25-30 triĂu tĂn than anthraxit mçi nšm, trong Ÿã kho¶ng 6-8 triĂu tĂn dĂŻng cho phžt ÂźiĂn; - 25-30 triĂu tĂn dĂu th« mçi nšm; - 15-30 tĂ m3 khĂ/nšm, trong Ÿã kho¶ng 2 tà Ÿßc sö dĂŽng cho phžt ÂźiĂn; - 48 -
49.
- VĂ nhiÂȘn
liĂu hÂčt nh©n, vĂi trĂ· lĂźng Uranium v”o kho¶ng 300 tĂn U3 O8, trong Ÿã kho¶ng 50% cĂŁ thĂ khai thžc thÂŹng mÂči - Cžc nguĂ„n ÂźĂa nhiĂt, vĂi c«ng suĂt kho¶ng 200-400 MW; - Phžt ÂźiĂn b»ng nšng lĂźng vi sinh, vĂi c«ng suĂt kho¶ng 300 MW; - Cžc trÂčm thuĂ» ÂźiĂn mini, nšng lĂźng giĂŁ, mĂt trĂȘi, v” khĂ biogas l” t- ÂŹng ŸÚi phong phĂł. ViĂc phžt huy cĂŁ hiĂu qu¶ cžc nguĂ„n nšng lĂźng trÂȘn cĂŁ vai trĂ quyĂt ÂźĂnh tĂi sĂč phžt triĂn kinh tĂ x· hĂ©i cña ViĂt Nam trong thĂȘi gian tĂi. Tuy nhiÂȘn, thžch thĂžc lĂn nhĂt ŸÚi vĂi ViĂt Nam nĂŁi chung v” ng”nh ÂźiĂn nĂŁi riÂȘng chĂnh l” l”m thĂ n”o Ÿà huy Ÿéng Ÿñ vĂšn ÂźĂu t cho cžc c«ng trĂnh ÂźiĂn vĂi ÂźĂc trng l” quy m« vĂšn rĂt lĂn. 4. NhĂ·ng thžch thĂžc ŸÚi vĂi ng”nh ÂźiĂn Theo mĂ©t bžo cžo cña WB9 , ng”nh nšng lĂźng nĂŁi chung v” ÂźiĂn lĂčc nĂŁi riÂȘng hiĂn ph¶i ŸÚi mĂt vĂi bĂšn thžch thĂžc chĂnh trong quž trĂnh ViĂt Nam Âźang chuyĂn ŸÊi nĂn kinh tĂ theo ÂźĂnh hĂng c«ng nghiĂp hož v” hiĂn ÂźÂči hož. - ThĂž nhĂt, Ÿà ŸÂčt Ÿßc cžc chĂ tiÂȘu tšng trĂ«ng kinh tĂ chung cña m” chĂnh phñ Ÿ· Ÿà ra thĂ tšng trĂ«ng vĂ cung cĂp ÂźiĂn ph¶i tšng nhanh hÂŹn GDP kho¶ng 70%. §à ŸÂčt Ÿßc tĂšc Ÿé tšng Ÿã, cung cĂp nšng lĂźng ph¶i cĂŁ hiĂu qu¶ - ÂźĂn nšm 2010 ph¶i tiĂt kiĂm Ÿßc 2788 MW, tĂžc l” mĂ©t nöa c«ng suĂt lŸp ÂźĂt hiĂn nay. Nšng lĂźng cĂČng sĂ ph¶i Ÿßc ph©n bĂš ÂźĂu hÂŹn; hiĂn 80% d©n sĂš l” Ă« vĂŻng n«ng th«n v” mĂžc tiÂȘu thĂŽ cña hĂ€ chĂ chiĂm 14% lĂźng ÂźiĂn Ÿßc cung Ăžng. - ThĂž hai, mĂc dĂŻ ViĂt Nam gi”u vĂ t”i nguyÂȘn thiÂȘn nhiÂȘn, nhng cžc nguĂ„n t”i chĂnh hÂčn chĂ cña ÂźĂt nĂc ÂźĂi hĂĄi ph¶i lĂp kĂ hoÂčch thĂn trĂ€ng trong lĂnh vĂčc nšng lĂźng. ViĂc phžt hiĂn ra khĂ thiÂȘn nhiÂȘn ngo”i 9 §¶m b¶o nšng lĂźng cho sĂč phžt triĂn cña ViĂt Nam: NhĂ·ng thžch thĂžc mĂi vĂi ng”nh nšng lĂźng - 49 -
50.
khÂŹi gĂn Ÿ©y
tÂčo ra cÂŹ hĂ©i Ÿà tiĂn h”nh lĂča chĂ€n nšng lĂźng n”o cĂŁ lĂźi vĂ mĂt kinh tĂ v” m«i trĂȘng. - ThĂž ba, ViĂt Nam sĂ ph¶i ÂźĂu t 5,3-5,5% GDP, gĂp Ÿ«i mĂžc cña cžc nĂc lžng giĂng §«ng Nam ž khžc, v”o cÂŹ sĂ« hÂč tĂng thiĂt yĂu cho nšng lĂźng. HÂŹn nĂ·a, mĂžc v” cÂŹ cĂu giž nšng lĂźng ph¶i thay ŸÊi Ÿà gi¶i to¶ bĂt nhĂ·ng sĂžc Ăp t”i chĂnh ngŸn hÂčn v” ٦m b¶o hiĂu qu¶ l©u d”i trong cžc quyĂt ÂźĂnh ÂźĂu t v” sö dĂŽng t”i nguyÂȘn. Theo WB, 2/3 lĂźng ÂźĂu t cĂn thiĂt sĂ ph¶i Ÿßc t”i trĂź b»ng nguĂ„n viĂn trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc (ODA), tĂn dĂŽng xuĂt khĂu, v” ÂźĂu t nĂc ngo”i trĂčc tiĂp. PhĂn cĂn lÂči sĂ lĂy tĂ” nguĂ„n vĂšn tĂch lĂČy nĂ©i bĂ©, nguĂ„n cña d©n, v” b¶o l·nh cña ChĂnh phñ cho ÂźĂu t cña t nh©n. §Ău t v”o nšng lĂźng ph¶i Ÿßc lĂča chĂ€n cĂn thĂn bĂ«i vĂ quy m« cña nĂŁ ¶nh hĂ«ng ÂźĂn kh¶ nšng vay nĂź nĂc ngo”i cña ViĂt Nam. B¶ng 4: Chi phĂ ÂźĂu t v” thĂȘi gian x©y dĂčng cžc c«ng trĂnh nguĂ„n ÂźiĂn LoÂč i Chi phĂ (USD/kWh) ThĂȘi gian x©y dĂčng ThuĂ» ÂźiĂn* 1.000-1.700 3â10 nš m NhiĂt ÂźiĂn than 900â1.200 36 thž ng NhiĂt ÂźiĂn khĂchu trĂnh hçn hĂź p 600â700 18 thž ng NhiĂt ÂźiĂn khĂchu trĂnh Ÿn 300â350 12 thž ng NguĂ„n: Harvard Institutefor International Development, 1999 * bao gĂ„m c¶ chi phĂl· i suĂt tĂnh trongthĂȘi gian x©y dĂčng. - ThĂž t, thu hĂłt ÂźĂu t nĂc ngo”i sĂ ÂźĂi hĂĄi ph¶i tÂčo ra Ÿßc mĂ©t m«i trĂȘng kinh doanh thuĂn lĂźi, bao gĂ„m c¶ khu«n khĂŠ phžp lĂœ cĂŁ tĂnh hç trĂź. ChĂnh phñ ph¶i sŸp xĂp lÂči v” hĂźp lĂœ hož cžc doanh nghiĂp nšng lĂźng nh” nĂc, phžt triĂn mĂ©t hĂ thĂšng qu¶n lĂœ, v” phĂši hĂźp cžc chĂnh sžch nšng lĂźng v” ÂźĂu t. - 50 -
51.
II. Cžc nguÄn
vĂšn ÂźĂu t trong ng”nh ÂźiĂn 1. Cžc nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t trong ng”nh ÂźiĂn NguĂ„n vĂšn ÂźĂu t v”o ng”nh ÂźiĂn, cĂČng nh v”o cžc cÂŹ sĂ« hÂč tĂng nĂŁi chung, cĂŁ ÂźĂc trng l” nguĂ„n vĂšn lĂn, hao phĂ ÂźĂu t cao, thĂȘi gian ÂźĂu t cĂČng nh suĂt ho”n vĂšn l©u, thĂȘi hÂčn tr¶ nĂź d”i, v” tĂ suĂt nĂź trung bĂnh tÂŹng ŸÚi cao. NhĂ·ng ÂźĂc tĂnh n”y Ÿ· khiĂn cho viĂc ÂźĂu t v”o ng”nh n”y cĂŁ Ÿé rñi ro l” tÂŹng ŸÚi cao. Tuy nhiÂȘn, vĂi sĂč hç trĂź cña chĂnh phñ vĂ chĂnh sžch t”i chĂnh v” qu¶n lĂœ, nhĂ·ng rñi ro n”y cĂČng gi¶m Âźi Ÿžng kĂ. Ng”nh ÂźiĂn hiĂn Âźang gĂp ph¶i mĂ©t sĂš khĂŁ khšn v” thžch thĂžc nh»m Ÿžp Ăžng nhu cĂu vĂ ÂźiĂn ng”y c”ng tšng. NhĂ·ng thžch thĂžc Ÿã l” yÂȘu cĂu nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t cao, sĂč mĂt c©n b»ng vĂ cžc nguĂ„n t”i trĂź, ÂźĂc biĂt l” tĂ” ng©n sžch nh” nĂc, tĂnh bĂt ĂŠn ÂźĂnh cña nguĂ„n vĂšn cho phžt triĂn bĂn vĂ·ng trong Ÿã sĂč thiĂu hĂŽt nguĂ„n vĂšn l” thžch thĂžc Ÿžng kĂ nhĂt. §à khŸc phĂŽc nhĂ·ng khĂŁ khšn n”y, chĂnh phñ cĂn ph¶i cĂŁ nhĂ·ng chĂnh sžch huy Ÿéng mĂ€i nguĂ„n vĂšn Ÿà ŸĂu t v”o cžc c«ng trĂnh nguĂ„n v” lĂi ÂźiĂn, kĂ c¶ cžc nguĂ„n vĂšn tĂ” khu vĂčc kinh tĂ t nh©n trong v” ngo”i nĂc. Ng”nh ÂźiĂn ÂźĂu t v”o cžc c«ng trĂnh ÂźiĂn b»ng cžc nguĂ„n chñ yĂu sau: Ng©n sžch nh” nĂc cĂp, nguĂ„n vĂšn tĂč cĂŁ chñ yĂu l” khĂu hao vĂšn ÂźĂu t v” mĂ©t phĂn lĂźi nhuĂn thuĂn Ÿßc chuyĂn v”o nguĂ„n quĂŒ ÂźĂu t cña doanh nghiĂp; tĂn dĂŽng trong nĂc bao gĂ„m vĂšn vay ng©n h”ng, tĂn dĂŽng u Ÿ·i nh” nĂc vay tĂ” QuĂŒ hç trĂź phžt triĂn (DAF); vĂšn vay nĂc ngo”i bao gĂ„m vĂšn ODA, v” cžc kho¶n vay thÂŹng mÂči nĂc ngo”i. B¶ng 5: Cžc nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t v”o ng”nh ÂźiĂn 1996-2000 (kh«ng tĂnh vĂšn ÂźĂu t theo hĂnh thĂžc BOT) - 51 -
52.
Table3 1996 1997
1998 1999 2000 TĂŠng Tà ŸÄn g % Tà ŸÄn g % Tà ŸÄn g % Tà ŸÄng % Tà ŸÄng % Tà ŸÄng % TĂŠng sĂš 3.87 5 100 5.18 1 100 9.94 5 100 11.78 4 100 13.61 7 100 44.40 2 100 VĂšn ng©n sžch 77 2,0 37 0,7 15 0,2 129 0,3 KhĂu hao 1.45 9 37,7 2.13 2 41,2 3.38 2 34, 0 3.345 28, 4 4.059 29, 8 14.37 7 32,4 QuĂŒ ÂźĂu t 349 3,5 531 4,5 72 0,5 952 2,1 VĂšn vay trong nĂc 1.16 1 30,0 1.40 3 27,1 1.48 3 14, 9 1.531 13, 0 2.576 18, 9 8.155 18,4 VĂšn vay nĂc ngo”i 1.17 8 30,4 1.60 9 31,1 4.70 0 47, 3 6.123 52, 0 6.878 50, 5 20.48 7 46,1 Cžc nguĂ„n khžc 17 0,2 254 2,2 30 0,2 301 0,7 NguĂ„n: EVN 1.1 Ng©n sžch nh” nĂc ViĂc phžt triĂn cžc c«ng trĂnh nguĂ„n v” lĂi ÂźiĂn Ÿ· hĂp thĂŽ mĂ©t lĂźng vĂšn ng©n sžch Ÿžng kĂ cña Nh” nĂc. NguĂ„n vĂšn n”y Ÿßc ÂźĂu t dĂi cžc hĂnh thĂžc ph©n bĂŠ ng©n sžch, trĂź cĂp, v” vĂšn vay u Ÿ·i vĂi l·i suĂt thĂp. LĂźi thĂ cña nguĂ„n vĂšn n”y chĂnh l” l·i suĂt thĂp, Ÿßc khĂu hao dĂn th«ng qua viĂc nĂ©p ng©n sžch (thuĂ), v” cĂŁ thĂ l” kh«ng ph¶i ho”n tr¶ vĂšn. Trong nhĂ·ng nšm qua, ÂźĂu t nh” nĂc Ÿãng vai trĂ quan trĂ€ng tĂi sĂč phžt triĂn cña ng”nh ÂźiĂn. Tuy nhiÂȘn, nguĂ„n ÂźĂu t tĂ” ng©n sžch n”y cĂŁ xu hĂng ng”y c”ng bĂ cŸt gi¶m Âźi trong kĂ hoÂčch ph©n bĂŠ ng©n sžch h”ng nšm cho ng”nh ÂźiĂn. LĂźi thĂ lĂn nhĂt cña nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t tĂ” ng©n sžch nh” nĂc l” kh«ng ho”n lÂči cĂČng nh kh«ng ph¶i tr¶ l·i suĂt. Tuy nhiÂȘn, cĂČng cĂn cĂŁ nhĂ·ng hÂčn chĂ trong viĂc sö dĂŽng nguĂ„n ng©n sžch n”y. GĂn Ÿ©y, mĂ©t phĂn cña nguĂ„n ng©n sžch nh” nĂc hç trĂź cho ng”nh ÂźiĂn Ÿßc thĂčc hiĂn dĂi hĂnh thĂžc b¶o l·nh ÂźĂu t hay b¶o l·nh vĂšn vay, l”m gi¶m nguĂ„n vĂšn thĂčc tĂ nh” nĂc t”i trĂź cho phžt triĂn ÂźiĂn. Tuy nhiÂȘn, xĂt vĂ trung v” d”i hÂčn, Nh” nĂc cĂn ph¶i tiĂp tĂŽc Ÿãng vai trĂ b¶o l·nh v” hç trĂź phžt triĂn cžc dĂč žn ÂźiĂn khĂ hož n«ng th«n, vĂ lĂnh - 52 -
53.
vĂčc n”y rĂt
khĂŁ thu hĂłt Ÿßc vĂšn ÂźĂu t tĂ” cžc nguĂ„n vĂšn khžc do ÂźĂc thĂŻ tĂ suĂt lĂźi nhuĂn v” hĂ„i vĂšn thĂp cña nĂŁ. Theo mĂ©t bžo cžo cña EVN, ng©n sžch nh” nĂc cho ng”nh ÂźiĂn chĂ chiĂm kho¶ng 0,3% tĂŠng nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t cña ng”nh ÂźiĂn trong giai doÂčn 1996â1999 (Xem b¶ng 5). 1.2 NguĂ„n vĂšn tĂč ÂźĂu t NguĂ„n vĂšn tĂč ÂźĂu t (vĂšn tĂč cĂŁ) l” cžc kho¶n lĂźi nhuĂn tĂ” ÂźĂu t v” khĂu hao cña cžc c«ng ty ÂźiĂn thu Ÿßc tĂ” s¶n xuĂt v” kinh doanh ÂźiĂn. VĂšn khĂu hao chiĂm trÂȘn 30% tĂŠng nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t cña ng”nh ÂźiĂn cĂČng Ÿãng mĂ©t vai trĂ quan trĂ€ng tĂi sĂč phžt triĂn cña ng”nh. Theo bžo cžo cña EVN, 70% lĂźi nhuĂn rĂng cña tĂŠng c«ng ty Ÿßc ÂźĂu t v”o cžc dĂč žn nguĂ„n v” lĂi ÂźiĂn, chiĂm 3,5% v” 4,5% tĂŠng nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t cho ng”nh ÂźiĂn trong cžc nšm 1998 v” 1999 (Xem b¶ng 5). Xu hĂng sö dĂŽng vĂšn tĂč cĂŁ ÂźĂu t v”o cžc c«ng trĂnh ÂźiĂn ng”y c”ng tšng cĂŁ thĂ l” do nhĂ·ng lĂźi thĂ cña chĂnh nguĂ„n vĂšn n”y nh: kh«ng tÂčo ra gžnh nĂng tr¶ nĂź cho ng”nh; kh«ng ph¶i tr¶ cžc chi phĂ khžc nh l·i suĂt; rĂłt ngŸn Ÿßc thĂȘi gian thÂŹng th¶o v” trĂ ho·n trong thĂčc hiĂn dĂč žn; gi¶m nhĂ gžnh nĂng ng©n sžch nh” nĂc; v” l”m tšng giž trĂ cña ŸÄng nĂ©i tĂ. Tuy nhiÂȘn, viĂc sö dĂŽng nguĂ„n vĂšn n”y cĂČng cĂŁ nhĂ·ng hÂčn chĂ nh quy m« vĂšn ÂźĂu t nhĂĄ do tĂ suĂt tĂč ÂźĂu t cña ng”nh cĂn thĂp, uy tĂn ÂźĂu t cña cžc c«ng ty ÂźiĂn trong nĂc cĂn thĂp. HÂŹn nĂ·a, viĂc sö dĂŽng vĂšn tĂč cĂŁ cĂŁ xu hĂng ¶nh hĂ«ng kh«ng tĂšt tĂi thĂ trĂȘng vĂšn trong n- Ăc. NguĂ„n vĂšn tĂč cĂŁ cña ng”nh ÂźiĂn (EVN) chñ yĂu Ÿßc ÂźĂu t v”o cžc dĂč žn trĂ€ng ÂźiĂm v” phžt triĂn hĂ thĂšng truyĂn t¶i ÂźiĂn. - 53 -
54.
1.3 VĂšn tĂn
dĂŽng thÂŹng mÂči NguĂ„n vĂšn ÂźĂu t v”o ng”nh ÂźiĂn cĂŁ thà Ÿßc huy Ÿéng th«ng qua viĂc vay vĂšn tĂ” cžc tĂŠ chĂžc, ÂźĂnh chĂ t”i chĂnh trong v” ngo”i nĂc. NguĂ„n vĂšn n”y cĂŁ lĂźi thĂ l” nguĂ„n vĂšn sÂœn cĂŁ, thĂȘi gian ©n hÂčn cĂŁ thà Ÿßc gia hÂčn, cžc ÂźiĂu kho¶n vĂšn vay kh«ng bĂ r”ng buĂ©c thÂȘm cžc ÂźiĂu kiĂn trao ŸÊi (nh vĂi nguĂ„n vĂšn ODA) v” cĂŁ thĂ gi¶i ng©n nhanh. Tuy nhiÂȘn, ÂźiĂm bĂt lĂźi cña tĂn dĂŽng thÂŹng mÂči l” l·i suĂt cao, cĂn cĂŁ thĂ chĂp ٦m b¶o, v” cžc c«ng ty ÂźiĂn lĂčc ph¶i cĂŁ uy tĂn trÂȘn thĂ trĂȘng vĂšn. + TĂn dĂŽng trong nĂc: Ng”nh ÂźiĂn cĂŁ thĂ huy Ÿéng nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t th«ng qua cžc kho¶n tĂn dĂŽng thÂŹng mÂči trong nĂc bao gĂ„m tĂn dĂŽng ÂźĂu t nh” nĂc v” vĂšn vay thÂŹng mÂči ng©n h”ng. LĂźi thĂ cña cžc nguĂ„n vĂšn n”y l”: phžt huy nguĂ„n lĂčc trong nĂc cho ÂźĂu t v”o ng”nh ÂźiĂn; nguĂ„n vĂšn trong nĂc tÂŹng ŸÚi dĂ„i d”o; tržnh ph¶i tr¶ nĂź nĂc ngo”i cho c¶ cžc doanh nghiĂp ng”nh ÂźiĂn lĂn ng©n sžch nh” nĂc, tržnh Ÿßc rñi ro vĂ tĂ giž ngoÂči hĂši. Tuy nhiÂȘn, hÂčn chĂ cña nguĂ„n vĂšn n”y l”: thiĂu cžc kho¶n tĂn dĂŽng d”i hÂčn, l·i suĂt vĂšn vay tÂŹng ŸÚi cao; v” tĂšc Ÿé gi¶i ng©n vĂšn chĂm do cžc thñ tĂŽc vĂšn vay rĂȘm r”. + TĂn dĂŽng thÂŹng mÂči nĂc ngo”i: §ßc cung cĂp bĂ«i cžc tĂŠ chĂžc t”i chĂnh v” cžc c«ng ty t”i trĂź dĂč žn nĂc ngo”i. MĂc dĂŻ hĂnh thĂžc n”y hiĂn cha phĂŠ biĂn lŸm Ă« ViĂt Nam, nhng chĂnh phñ v” ng”nh ÂźiĂn Ÿ· cĂŁ nhĂ·ng bĂc chuĂn bĂ thu hĂłt nguĂ„n vĂšn b»ng hĂnh thĂžc n”y. §©y l” mĂ©t nguĂ„n vĂšn bĂŠ sung cĂn thiĂt cho ÂźĂu t v”o cžc c«ng trĂnh ÂźiĂn trong nhĂ·ng trĂȘng hĂźp cĂn thiĂt. Tuy nhiÂȘn, nguĂ„n vĂšn n”y cĂŁ hÂčn chĂ l” quy m« vĂšn nhĂĄ, l·i suĂt cao, v” l”m tšng gžnh nĂng vĂ nĂź nĂc ngo”i cĂČng nh rñi ro vĂ tĂ giž ngoÂči hĂši do sĂč kh«ng ĂŠn ÂźĂnh cña ŸÄng nĂ©i tĂ. - 54 -
55.
§Ăn hĂt 31/12/1999,
tĂŠng cam kĂt vĂšn vay b»ng ngoÂči hĂši cña EVN lÂȘn tĂi 1,928 tĂ USD, trong Ÿã vĂšn vay trong nĂc chiĂm 8%, v” vĂšn vay nĂc ngo”i 11%. EVN cĂČng Ÿ· vay Ÿßc hÂŹn 7.110 tà ŸÄng tĂ” cžc nguĂ„n vĂšn trong nĂc cho ÂźĂu t phžt triĂn. Trong Ÿã, gi¶i ng©n b»ng ŸÄng ngoÂči tĂ l” 1,219 tĂ USD (chiĂm 63% tĂŠng vĂšn cam kĂt) v” ŸÄng nĂ©i tĂ l” 4.389 tà ŸÄng (chiĂm 61% giž trĂ cam kĂt) (Xem b¶ng 6) B¶ng 6: VĂšn vay tĂn dĂŽng trong v” ngo”i nĂc cña EVN (tĂnh ÂźĂn hĂt ng”y 31/12/1999) Ngo”i nĂc Trong nĂc Cam kĂt Gi¶i ng©n ODA TĂn dĂŽng nĂc ngo”i TĂn dĂŽng trong nĂc TĂŠng Cam kĂt G¶i ng©n TriĂu USD % TriĂu USD % TriĂu USD % TriĂu USD % TriĂu USD % Tà ŸÄng % 1.565,1 81 206,8 11 156,4 8 1.928 100 1.219 63 4.389 61 NguĂ„n: EVN 1.4 NguĂ„n vĂšn BOT Nh»m Ÿà tšng cĂȘng nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t v”o ng”nh ÂźiĂn, ChĂnh phñ ViĂt Nam khuyĂn khĂch cžc nh” ÂźĂu t nĂc ngo”i tham gia x©y dĂčng cžc c«ng trĂnh nguĂ„n v” lĂi ÂźiĂn ph©n phĂši theo chñ yĂu l” theo hĂnh thĂžc hĂźp ŸÄng x©y dĂčng - vĂn h”nh - chuyĂn giao (BOT). ViĂc huy Ÿéng nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t v”o ng”nh ÂźiĂn th«ng qua FDI-BOT cĂŁ nhĂ·ng lĂźi thĂ nh: bĂŻ ÂźÂŸp Ÿßc sĂč thiĂu hĂŽt vĂ nguĂ„n vĂšn; tiĂp cĂn Ÿßc nguĂ„n c«ng nghĂ v” kĂŒ thuĂt cao; tšng hiĂu qu¶ hoÂčt Ÿéng v” kh¶ nšng cÂčnh tranh cña ng”nh ÂźiĂn cĂČng nh c¶i tĂŠ cÂŹ chĂ tĂŠ chĂžc v” hoÂčt Ÿéng cña ng”nh; kh«ng ¶nh hĂ«ng tĂnh hĂnh c©n ŸÚi nĂź cña cžc doanh nghiĂp trong ng”nh cĂČng nh rñi ro vĂ t”i chĂnh. Tuy nhiÂȘn, cĂČng cĂŁ mĂ©t sĂš bĂt lĂźi v” thžch thĂžc do sö dĂŽng nguĂ„n vĂšn FDI th«ng qua hĂnh thĂžc BOT trong cžc dĂč žn ÂźiĂn. ThĂž nhĂt, tĂ suĂt ho”n ÂźĂu t (ROI) v”o cžc c«ng trĂnh ÂźiĂn tÂŹng ŸÚi thĂp. Giž ÂźiĂn Ă« cžc nĂc Âźang phžt triĂn trong Ÿã cĂŁ ViĂt Nam kh«ng ph¶n žnh Ÿßc chi phĂ thĂčc thĂ do nĂŁ l” Ÿßc chĂnh phñ trĂź giž. VĂ hĂu hĂt - 55 -
56.
cžc doanh nghiĂp
s¶n xuĂt v” kinh doanh ÂźiĂn l” cžc c«ng ty cña nh” nĂc, nÂȘn trĂčc tiĂp hay gižn tiĂp Ÿßc Nh” nĂc bao cĂp. ChĂnh sžch trĂź giž ÂźiĂn cĂŁ ¶nh hĂ«ng trĂčc tiĂp tĂi hiĂu qu¶ cña cžc kho¶n vĂšn ÂźĂu t v”o ng”nh ÂźiĂn. Do vĂy, cha tÂčo Ÿßc sĂč hĂp dĂn tĂi cžc nh” ÂźĂu t v”o lĂnh vĂčc n”y. HÂŹn nĂ·a, viĂc thĂčc hiĂn cžc dĂč žn BOT l”m gi¶m luĂ„ng vĂšn FDI v”o ViĂt Nam cĂČng nh quy m« vĂšn ÂźĂu t cña cžc dĂč žn FDI mĂi; l”m tšng gžnh nĂng tr¶ nĂź nĂc ngo”i do cžc nh” ÂźĂu t nĂc ngo”i cĂŁ xu hĂng vay vĂšn trong nĂc vĂi l·i suĂt cao, ¶nh hĂ«ng tĂi cžn c©n thanh tožn cña EVN v” cña nh” nĂc vĂi t cžch l” ngĂȘi b¶o l·nh nghĂa vĂŽ tr¶ nĂź cho EVN. Ngo”i ra, nhĂ·ng rñi ro tĂ” yÂȘu cĂu vĂšn ÂźĂu t lĂn, hÂčn chĂ trong viĂc tiĂp cĂn nguĂ„n vĂšn trong nĂc, nguĂ„n tĂn dĂŽng xuĂt khĂu thĂp, thÂŹng lĂźng kĂo d”i cĂČng g©y trĂ« ngÂči tĂi sĂč phžt triĂn nguĂ„n t”i chĂnh cho cžc dĂč žn ÂźiĂn sö dĂŽng hĂnh thĂžc BOT n”y. 1.5 NguĂ„n vĂšn ODA VĂšn ODA l” nguĂ„n vĂšn Ÿßc cung cĂp trĂčc tiĂp bĂ«i cžc nh” t”i trĂź quĂšc tĂ (NhĂt, Phžp, WB) hay th«ng qua cžc tĂŠ chĂžc thĂčc hiĂn cĂp vĂšn khžc (t”i trĂź cña NhĂt, Phžp th«ng qua ADB, hay WB) vĂi tiÂȘu chĂ l”: nguĂ„n vĂšn Ÿã nh»m hç trĂź thĂčc hiĂn cžc mĂŽc tiÂȘu phžt triĂn kinh tĂ-x· hĂ©i u tiÂȘn, v” l” nguĂ„n vĂšn kh«ng ho”n lÂči hoĂc cžc kho¶n cho vay vĂi ÂźiĂu kiĂn u Ÿ·i cĂŁ yĂu tĂš kh«ng ho”n lÂči ÂźÂčt Ăt nhĂt 25%. VĂšn ODA Ÿßc thĂčc hiĂn theo cžc hĂnh thĂžc l”: 1) hç trĂź dĂč žn (hç trĂź dĂč žn, hç trĂź chÂŹng trĂnh v” hç trĂź kĂŒ thuĂt); 2) hç trĂź phi dĂč žn; 3) hç trĂź cžn c©n thanh tožn; v” 4) tĂn dĂŽng thÂŹng mÂči. VĂi cžc ÂźĂc ÂźiĂm trÂȘn, cĂŁ thĂ thĂy r»ng Ÿ©y l” mĂ©t nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t Ÿãng vai trĂ quan trĂ€ng ŸÚi vĂi ng”nh ÂźiĂn, ÂźĂc biĂt l” cžc dĂč žn phžt triĂn ÂźiĂn lĂi v” nšng lĂźng n«ng th«n cĂŁ hiĂu suĂt ÂźĂu t thĂp v” suĂt thu hĂ„i vĂšn chĂm. - 56 -
57.
Lßi thà cña
viĂc sö dĂŽng vĂšn ODA trong ÂźĂu t v”o ng”nh ÂźiĂn: + TĂnh sÂœn cĂŁ cña nguĂ„n vĂšn: Do cžc nh” t”i trĂź cam kĂt cung cĂp cho ViĂt Nam cžc kho¶n vĂšn ODA tÂŹng ŸÚi lĂn nÂȘn nguĂ„n vĂšn n”y cĂŁ thà Ÿßc sö dĂŽng ÂźĂu t v”o cžc dĂč žn cĂŁ quy m« vĂšn lĂn. ViĂc tšng nguĂ„n vĂšn ODA v”o lĂnh vĂčc ÂźiĂn sĂ giĂłp ViĂt Nam gi¶m bĂt Ÿßc gžnh nĂng vĂ ng©n sžch ÂźĂu t v”o ng”nh, cĂČng nh rĂłt ngŸn Ÿßc kho¶ng cžch vĂ kĂŒ thuĂt v” trĂnh Ÿé c«ng nghĂ, v” tÂčo ÂźiĂu kiĂn phžt triĂn cžc dĂč žn ÂźiĂn khĂ hož n«ng th«n. + L·i suĂt thĂp, thĂȘi hÂčn tr¶ nĂź d”i: VĂšn vay ODA Ÿßc cung cĂp vĂi mĂžc l·i suĂt thĂp, thĂȘi hÂčn thanh tožn cĂČng nh ©n hÂčn d”i hÂŹn so vĂi cžc kho¶n tĂn dĂŽng thÂŹng mÂči. + VĂšn ODA kh«ng ho”n lÂči: Cžc kho¶n ODA kh«ng ho”n lÂči t”i trĂź cho ng”nh ÂźiĂn chñ yĂu l” dĂi hĂnh thĂžc hç trĂź kĂŒ thuĂt (TA). Tuy nhiÂȘn, nĂŁ cĂČng cĂŁ thà Ÿßc sö dĂŽng t”i trĂź cžc dĂč žn phžt triĂn lĂi ÂźiĂn, nšng l- Ăźng n«ng th«n cĂŁ ÂźĂc trng l” tĂ suĂt lĂźi nhuĂn thĂp v” rñi ro ÂźĂu t cao. Do vĂy, yĂu tĂš kh«ng ho”n lÂči giĂłp gi¶m Ÿßc cžc chi phĂ t”i chĂnh cho cžc dĂč žn ÂźiĂn sö dĂŽng vĂšn ODA. + Cžc lĂźi thĂ khžc: §©y l” mĂ©t nguĂ„n ngoÂči hĂši lĂn vĂi mĂžc phĂ cam kĂt rĂt thĂp v” Ÿ«i khi l” kh«ng cĂŁ phĂ cam kĂt. NhĂ·ng bĂt lĂźi v” mĂ©t sĂš vĂn Ÿà vĂ sö dĂŽng vĂšn ODA: + Cžc ÂźiĂu kiĂn r”ng buĂ©c: MĂ©t sĂš nguĂ„n vĂšn viĂn trĂź song phÂŹng th- ĂȘng Âźi kĂm vĂi ÂźiĂu kiĂn ph¶i mua sŸm h”ng hož v” dĂch vĂŽ cña nĂc t”i trĂź ODA, trong khi Ÿã nguĂ„n t”i trĂź Âźa phÂŹng tuy kh«ng r”ng buĂ©c ÂźiĂu kho¶n mua h”ng hož tÂči mĂ©t nĂc nhĂt ÂźĂnh nhng lÂči r”ng buĂ©c mua sŸm h”ng hož thuĂ©c mĂ©t vĂŻng hay cžc quĂšc gia thuĂ©c nhĂŁm cžc nh” t”i trĂź (ÂźiĂn hĂnh l” EU). NguĂ„n vĂšn n”y cĂČng r”ng buĂ©c mĂ©t sĂš - 57 -
58.
cžc ÂźiĂu kiĂn
vĂ c¶i cžch thĂ chĂ tĂŠ chĂžc cĂČng nh cÂŹ chĂ t”i chĂnh (nh ÂźiĂu chĂnh giž bžn ÂźiĂn) cña ng”nh ÂźiĂn. ViĂc r”ng buĂ©c cžc ÂźiĂu kiĂn n”y cĂŁ thĂ g©y ra nhĂ·ng tžc Ÿéng tiÂȘu cĂčc nh l”m tšng chi phĂ giao dĂch do Ÿã l”m gi¶m giž trĂ thĂčc cña nguĂ„n vĂšn ODA, hÂčn chĂ cÂčnh tranh v” sĂč lĂča chĂ€n nh” thĂu cung cĂp h”ng hož dĂch vĂŽ tĂšt nhĂt v” giž rĂ nhĂt, tĂ nÂčn tham nhĂČng, sĂč trĂ trĂ v” lĂ thuĂ©c v”o nguĂ„n vĂšn. + ThĂȘi gian thÂŹng lĂźng vĂšn kĂo d”i: Cžc kho¶n viĂn trĂź phžt triĂn chĂnh thĂžc thĂȘng ÂźĂi hĂĄi tr¶i qua nhĂ·ng cuĂ©c thÂŹng th¶o kĂo d”i, ÂźĂc biĂt l” cžc kho¶n ODA Âźa phÂŹng. Do vĂy, sĂč trĂ ho·n trong viĂc triĂn khai dĂč žn l” mĂ©t trong nhĂ·ng chi phĂ Ăn chĂnh cña cžc kho¶n vĂšn t”i trĂź song phÂŹng v” Âźa phÂŹng. + Gžnh nĂng tr¶ nĂź: NguĂ„n ODA l”m tšng nĂź nĂc ngo”i, l” mĂ©t gžnh nĂng cho ng©n sžch nh” nĂc cĂČng nh ng”nh ÂźiĂn. HÂŹn nĂ·a, viĂc ph¶i tr¶ l·i suĂt cĂČng nh nĂź gĂšc sĂ l”m hÂčn chĂ nguĂ„n vĂšn tĂč cĂŁ cña ng”nh ÂźiĂn cho ÂźĂu t trong tÂŹng lai cĂČng nh hÂčn chĂ tĂ suĂt thanh tožn nĂź cña cžc nh” mžy ÂźiĂn. + TĂnh chĂt chuyĂn dĂch cña nguĂ„n vĂšn: Cžc nh” t”i trĂź cĂŁ thĂ tšng nguĂ„n ODA cho mĂ©t lĂnh vĂčc cĂŽ thĂ nhng Ÿ«i khi x¶y ra trĂȘng hĂźp l” khi cžc nguĂ„n ÂźĂu t khžc v”o lĂnh vĂčc Ÿã tšng lÂȘn thĂ cžc nh” t”i trĂź cĂŁ xu hĂng gi¶m lĂźng ODA cĂp cho lĂnh vĂčc Ÿã. Theo Feyzioglu Et Al. (1998)10 cžc kho¶n vay ODA u Ÿ·i cho ng”nh ÂźiĂn tÂči cžc nĂc Âźang phžt triĂn cĂČng cĂŁ tĂnh chĂt dĂch chuyĂn n”y. + HiĂu qu¶ cña dĂč žn thĂp: NguĂ„n ODA, ÂźĂc biĂt l” ODA kh«ng ho”n lÂči Ÿßc xem l” nguĂ„n tÂči trĂź Ăt tĂšn kĂm nhĂt. Tuy nhiÂȘn, nhĂ·ng b”i hĂ€c rĂłt ra tĂ” cžc dĂč žn cĂŁ nguĂ„n vĂšn l” ODA (ÂźĂc biĂt ODA kh«ng 10 NguĂ„n: World Bank Economic Review: A Panel Data Analysis of the Fungibility of Foreign Aid, Tarhan Feyzioglu, Vinaya Swaroop, and Min Zhu (1998) - 58 -
59.
ho”n lÂči) cho
thĂy chĂt lĂźng v” hiĂu qu¶ qu¶n lĂœ dĂč žn yĂu kĂm cĂČng nh sĂč thiĂu tinh thĂn tržch nhiĂm cña cžc Ÿn vĂ tiĂp nhĂn v” thĂčc hiĂn dĂč žn ODA. + MĂ©t sĂš vĂn Ÿà khžc: ViĂc t”i trĂź b»ng nguĂ„n ODA cho ng”nh ÂźiĂn cĂČng phžt sinh mĂ©t sĂš vĂn Ÿà nh ¶nh hĂ«ng tĂi nguĂ„n ÂźĂu t tĂ” ng©n sžch nh” nĂc cho ng”nh n”y (gi¶m vĂšn ÂźĂu t tĂ” ng©n sžch nh” nĂc); gi¶m nguĂ„n ODA d”nh cho cžc ng”nh khžc, v” g©y ra nhĂ·ng žp lĂčc vĂ ngoÂči hĂši. ViĂc thu hĂłt vĂšn ODA cĂČng phĂŽ thuĂ©c rĂt nhiĂu v”o nguĂ„n vĂšn ŸÚi Ăžng cña ng”nh ÂźiĂn cĂČng nh cžc yÂȘu cĂu tĂ” phĂa nh” t”i trĂź. 1. 6 Cžc nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t khžc + Trži phiĂu c«ng ty: viĂc phžt h”nh trži phiĂu c«ng ty phžt h”nh trong v” ngo”i nĂc Ÿà huy Ÿéng vĂšn cho ÂźĂu t v” phžt triĂn cĂŁ mĂ©t tiĂm nšng lĂn khi thĂ trĂȘng t”i chĂnh cña ViĂt Nam phžt triĂn mÂčnh. NguĂ„n t”i chĂnh n”y giĂłp gi¶m gžnh nĂng cho ng©n sžch nh” nĂc ph©n bĂŠ cho ng”nh ÂźiĂn. Tuy nhiÂȘn, sĂč thiĂu minh bÂčch vĂ cÂŹ chĂ phžt h”nh, h”nh lang phžp lĂœ, cĂŻng uy tĂn thĂp cña cžc c«ng ty ÂźiĂn cĂČng nh kho¶n nĂź nĂc ngo”i lĂn khiĂn cho viĂc huy Ÿéng vĂšn b»ng phžt h”nh trži phiĂu quĂšc tĂ trĂ« nÂȘn khĂŁ khšn hÂŹn so vĂi tĂn dĂŽng thÂŹng mÂči. + Trži phiĂu chĂnh phñ: cho ng”nh ÂźiĂn th«ng qua kÂȘnh quĂšc tĂ phĂŽ thuĂ©c nhiĂu v”o viĂc tži cÂŹ cĂu v” cžc hiĂp ÂźĂnh nĂź nĂc ngo”i cña ViĂt Nam vĂi cžc tĂŠ chĂžc quĂšc tĂ nh IMF v” WB. Theo cžc nh” ph©n tĂch t”i chĂnh, trži phiĂu n”y l” thĂc Âźo thĂčc tĂ nhĂt vĂ chi phĂ cÂŹ hĂ©i cña cžc nguĂ„n ÂźĂu t c«ng cĂ©ng nhng nĂŁ l”m tšng nĂź nĂc ngo”i v” nghĂa vĂŽ tr¶ nĂź cña nh” nĂc. + §Ău t t nh©n: §Ău t t nh©n v”o cžc nh” mžy ÂźiĂn Ÿéc lĂp (IPP) v” hĂ thĂšng lĂi ÂźiĂn ph©n phĂši Ă« ViĂt Nam hiĂn chiĂm tĂ trĂ€ng rĂt nhĂĄ trong tĂŠng ÂźĂu t cña ng”nh ÂźiĂn. VĂi chĂnh sžch khuyĂn khĂch mĂ€i th”nh phĂn kinh tĂ kĂ c¶ t nh©n tham gia ÂźĂu t phžt triĂn nguĂ„n v” - 59 -
60.
lĂi ÂźiĂn, ng”nh
ÂźiĂn hi vĂ€ng ÂźĂu t tĂ” khu vĂčc n”y sĂ tšng mÂčnh trong thĂȘi gian tĂi. Cžc nguĂ„n vĂšn ÂźĂu t khžc v”o cžc c«ng trĂnh nguĂ„n v” lĂi ÂźiĂn cĂn cĂŁ thà Ÿßc thĂčc hiĂn theo hĂnh thĂžc liÂȘn doanh, c«ng ty cĂŠ phĂn, v.v. 2. NhĂ·ng ÂźĂc trng vĂ huy Ÿéng vĂšn ÂźĂu t trong ng”nh ÂźiĂn Huy Ÿéng vĂšn cho cÂŹ sĂ« hÂč tĂng nšng lĂźng cĂŁ rĂt nhiĂu ÂźiĂm chung vĂi huy Ÿéng vĂšn cho cÂŹ sĂ« hÂč tĂng nĂŁi chung. Theo mĂ©t b¶n bžo cžo cña WB11 ŸÚi vĂi lĂnh vĂčc nšng lĂźng Ă« ViĂt Nam cĂŁ bĂšn ÂźĂc trng hÂčn chĂ tĂnh linh hoÂčt trong huy Ÿéng vĂšn, nhng lÂči tÂčo nhĂ·ng cÂŹ hĂ©i huy Ÿéng vĂšn riÂȘng chĂ cĂŁ Ă« lĂnh vĂčc n”y: sĂč kh«ng šn khĂp giĂ·a t”i s¶n cĂŁ v” t”i s¶n nĂź, kh¶ nšng dĂ gĂp rñi ro vĂ tĂ» giž, liÂȘn hĂ chiĂu dĂ€c vĂ thĂ trĂȘng, v” tiĂm nšng ÂźĂu t nĂc ngo”i trĂčc tiĂp. 11 §¶m b¶o nšng lĂźng cho sĂč phžt triĂn cña ViĂt Nam: NhĂ·ng thžch thĂžc mĂi vĂi ng”nh nšng lĂźng - 60 -
61.
2.1 T”i s¶n
cĂŁ v” t”i s¶n nĂź kh«ng šn khĂp CÂŹ sĂ« hÂč tĂng nšng lĂźng l” mĂ©t t”i s¶n vĂšn d”i hÂčn. HĂu hĂt cžc t”i s¶n vĂ nšng lĂźng nh nh” mžy ÂźiĂn, ÂźĂp, cĂ©t ÂźiĂn, hĂ thĂšng truyĂn t¶i ÂźiĂn v” biĂn thĂ ph©n phĂši ÂźiĂn, ÂźĂu cĂŁ tuĂŠi thĂ€ kinh tĂ trÂȘn 20 nšm. NĂu xĂt trong b¶ng tĂŠng kĂt t”i s¶n, t”i s¶n cĂŁ lu«n lu«n cĂŁ thĂȘi hÂčn d”i hÂŹn t”i s¶n nĂź ph¶i gžnh Ÿà huy Ÿéng vĂšn cho nĂŁ. SĂč kh«ng šn khĂp giĂ·a t”i s¶n cĂŁ v” t”i s¶n nĂź n”y dĂn ÂźĂn nhĂ·ng vĂn Ÿà vĂ kh¶ nšng thanh tožn, nĂu tržch nhiĂm tr¶ nĂź kh«ng cĂŁ thĂȘi hÂčn ho”n tr¶ Ÿñ d”i Ÿà duy trà Ÿßc lĂźng tiĂn mĂt kh¶ quan. Nhng cĂŁ nhĂ·ng kho¶n ÂźĂu t d”i hÂčn mang tĂnh hĂp dĂn sĂ cĂŁ kh¶ nšng tÂčo ra nhĂ·ng c«ng cĂŽ ÂźĂu t d”i hÂčn nh trži phiĂu c«ng ty v” cžc loÂči giĂy tĂȘ cĂŁ giž d”i hÂčn khžc, cho nhĂ·ng tĂŠ chĂžc ÂźĂu t cĂn t”i s¶n d”i hÂčn. 2.2 Rñi ro vĂ gŸn vĂi tĂ» giž hĂši Âźoži TrĂ” dĂu th«, khĂ, hoĂc cžc s¶n phĂm dĂu xuĂt khĂu, cĂn mĂ€i thu nhĂp tĂ” nšng lĂźng ÂźĂu b»ng nĂ©i tĂ. Vay b»ng ngoÂči tĂ khiĂn ngĂȘi Âźi vay cĂŁ thĂ bĂ rñi ro vĂ tĂ» giž, ¶nh hĂ«ng ÂźĂn t”i chĂnh cña ng”nh v” ÂźĂn sĂč ĂŠn ÂźĂnh kinh tĂ vĂ m«. CuĂ©c khñng ho¶ng t”i chĂnh Ă« §«ng ž mĂ©t phĂn l” hĂu qu¶ cña viĂc nhĂ·ng ng”nh kh«ng xuĂt khĂu vay quž nhiĂu b»ng ngoÂči tĂ, trong Ÿã cĂŁ c¶ ng”nh nšng lĂźng. NhĂ·ng rñi ro vĂ tĂ» giž nh vĂy cĂŁ thà Ÿßc b¶o hiĂm hoĂc tĂč b¶o hiĂm Ÿà gi¶m thiĂu chi phĂ huy Ÿéng vĂšn. Cžch tĂč b¶o hiĂm t”i chĂnh Ÿn gi¶n nhĂt l” ٦m b¶o r»ng giž ÂźĂn ngĂȘi sö dĂŽng cuĂši cĂŻng ph¶i Ÿßc gŸn vĂi nhĂ·ng biĂn Ÿéng vĂ tĂ» giž. Nhng biĂn phžp n”y kh«ng ph¶i lĂłc n”o cĂČng thĂčc hiĂn Ÿßc hoĂc nÂȘn thĂčc hiĂn. - 61 -
Download now