Dokumen tersebut membahas mengenai kesalahan kata, istilah, dan tatabahasa dalam bahasa Melayu. Dokumen tersebut memberikan contoh kesalahan istilah seperti penggunaan kata 'pragawati' sebagai 'pramugari' dan contoh kesalahan tatabahasa seperti penulisan 'dua setengah jam' sebagai 'dua jam setengah'. Dokumen tersebut juga memberikan latihan mengenali dan memperbaiki kesalahan dalam be

1. Kesalahan kata, istilah dan
tatabahasa
Disediakan oleh;
Saharuddin bin Abdullah
SMK Sijangkang Jaya

2. MENGESAN KESALAHAN KATA,
ISTILAH DAN TATABAHASA
A. Kesalahan istilah:
 Kesalahan istilah bermaksud kesalahan penggunaan
kata iaitu penggunaan perkataan yang tidak sesuai
dengan kehendak ayat atau situasi.
 Contoh 1:
 Kakaknya bekerja sebagai pragawati di Syarikat
Penerbangan Malaysia dan sering ke luar negara. (x)
 Kakaknya bekerja sebagai pramugari di Syarikat
Penerbangan Malaysia dan sering ke luar negara. (/)
1/28/2013 2

3. MENGESAN KESALAHAN KATA,
ISTILAH DAN TATABAHASA
A. Kesalahan istilah:
 Contoh 2:
 Ibu mencuci ikan yang dibeli oleh ayah dari kedai itu
tadi.
 Ibu menyiang ikan yang dibeli oleh ayah dari kedai itu
tadi
 Contoh 3
 Tidak ramai yang terselamat ketika perlanggaran jalan
raya yang berlaku di kilometer 3 lebuh raya Yong Peng
ke Johor Bahru
1/28/2013 3

4. MENGESAN KESALAHAN KATA,
ISTILAH DAN TATABAHASA
B. Kesalahan tatabahasa:
 Kesalahan tatabahasa bermaksud semua bentuk
kesalahan dalam pembinaan ayat yang gramatis.
Kesalahan ini melibatkan kesalahan hukum tatabahasa.
 Contoh 1:
 Sungai Pahang ialah sungai yang terpanjang sekali di
Semenanjung Malaysia. [ x ]
 Sungai Pahang ialah sungai yang terpanjang di
Semenanjung Malaysia.[ / ]
1/28/2013 4

5. MENGESAN KESALAHAN KATA,
ISTILAH DAN TATABAHASA
B. Kesalahan tatabahasa:
 Contoh 2:
 Azim diberi masa dua setengah jam untuk sampai ke
tempat pertandingan itu.
 Azim diberi masa dua jam setengah untuk sampai ke
tempat pertandingan itu.
 Contoh 3.
 “Adakah menu yang dihidangkan oleh tukang masak di
hotel itu?” tanya para peserta perlawanan memasak
yang dianjurkan oleh hotel tersebut
1/28/2013 5

6. Latihan & Jawapan
Dalam ayat-ayat di bawah, terdapat kesalahan
penggunaan kata atau istilah atau kesalahan tatabahasa.
Kenal pasti dan betulkan kesalahan-kesalahan itu dengan
menulis ayat itu semula tanpa mengubah struktur ayat dan
maksud asalnya.
(i) Setelah lama meraduk hutan belukar itu, akhirnya kami
tiba ke tempat yang dituju.
 Setelah lama meredah hutan belukar itu, akhirnya kami
tiba di tempat yang dituju.
(ii) Tindak-tanduknya memang licin sehingga semua orang
tidak menyangka yang dia penipu.
 Tindak-tanduknya memang licik sehingga semua orang
tidak menyangka bahawa dia penipu.
• (
1/28/2013
6

7. Latihan & Jawapan
(iii) Dia mendapat tempat keempat-empat dalam peraduan
menggubah esei yang dianjurkan oleh sekolahnya pada
minggu lepas.
 Dia mendapat tempat keempat dalam peraduan
mengarang esei yang dianjurkan oleh sekolahnya pada
minggu lepas.
(iv) ) Pihak berkuasa tempatan telah memperlebarkan jalan
itu untuk kemudahan dan keenakan orang ramai.
 Pihak berkuasa tempatan telah memperlebar jalan itu
untuk kemudahan dan keselesaan orang ramai.
1/28/2013 7

8. Latihan
Dalam ayat-ayat di bawah, terdapat kesalahan
penggunaan kata, istilah dan kesalahan tatabahasa. Kenal
pasti dan betulkan kesalahan-kesalahan itu dengan
menulis ayat itu semula tanpa mengubah struktur ayat dan
maksud asalnya.
(i) Kolej swasta di negara ini timbul bagai cendawan
selepas hujan dan setengah pihak meragui kualiti
pendidikannya.
(ii) Pemecatan namanya dalam senarai calon untuk
kenaikan pangkat menimbulkan tanda tanya di kalangan
rakan sejawatnya.
1/28/2013 8

9. Latihan
Dalam ayat-ayat di bawah, terdapat kesalahan
penggunaan kata, istilah dan kesalahan tatabahasa. Kenal
pasti dan betulkan kesalahan-kesalahan itu dengan
menulis ayat itu semula tanpa mengubah struktur ayat dan
maksud asalnya.
(iii) Syarikat itu melakukan beberapa usaha-usaha sebagai
propaganda produknya di pasaran tempatan dan
antarabangsa.
(iv) Oleh kerana terlalu letih, ayah terlentur di kerusi.
yang berada di ruang tamu.
1/28/2013 9

10. Latihan
 Kolej swasta di negara ini tumbuh bagai cendawan
selepas hujan dan sesetengah pihak meragui kualiti
pendidikannya.
 Pengguguran namanya dalam senarai calon untuk
kenaikan pangkat menimbulkan tanda tanya dalam
kalangan rakan sejawatnya.
 Syarikat itu melakukan beberapa usaha sebagai
promosi produknya di pasaran tempatan dan
antarabangsa.
 Oleh sebab terlalu letih, ayah terlentok di kerusi yang
berada di ruang tamu.
1/28/2013 10

11. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
1. Biarpun wajah kedua-dua pemuda itu agak sempadan,
tetapi perangai pemuda bertubuh gempal itu lebih baik dari
seorang pemuda lagi.
2. Seorang pegawai tinggi syarikat itu telah didakwa di
mahkamah di atas tuduhan memalapkan wang syarikat
tersebut.
3. Azmir tidak melepaskan peluang untuk menyertai
pertandingan menjajah ke seluruh negeri Melaka yang
syarikat itu anjurkan.
4. Beribu ayam ternakan dimusnahkan oleh kerajaan
Maxico akibat sindrom selsema burung yang menyerang di
beberapa buah daerah di negara itu.
1/28/2013 11

12. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
5. Semua mangsa tsunami dipindahkan oleh kami
ke pusat petempatan sementara sebaik-baik
menerima arahan daripada pihak berkuasa.
6. Buku-buku Syarikat Maju Jaya paling laris sekali
jualannya kerana penulis-penulis di syarikat
tersebut begitu mengutamakan kuantiti.
7. Setelah meneliti semua syarat-syarat yang
ditetapkan di dalam surat perjanjian oleh peguam,
akhirnya Ah Chong bersetuju untuk menulis surat
perjanjian tersebut.
•
1/28/2013 12

13. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
8. Buku itu telah saya hantar ke pengirimnya semalam
mengikut alamat yang tercatat pada bungkusan buku
tersebut.
9. Sebelum mesyuarat pada hari itu berakhir, pengerusi
mesyuarat telah meminta pandangan ahli yang hadir untuk
membincangkan lain-lain hal dan seterusnya menunda
mesyuarat tersebut.
10. Pada hari ini, masalah penggunaan dadah di kalangan
remaja semakin membimbangkan dan jalan penyelesaian
perlu segera diambil.
•
1/28/2013 13

14. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
11. Pada masa kini, bangunan-bangunan lama di kawasan
bandar yang sudah buruk akan dibaik puluh bagi menarik
kehadiran pelancong ke negara kita.
12. Pemilik kilang yang masih berdegil kerana membuang
sisa toksik ke dalam sungai akan disenaraihitam supaya
menjadi teladan kepada pekilang yang lain.
13. Remaja yang menunggang motosikal di lebuh raya itu
saling potong-memotong tanpa memikirkan takat
keselamatan diri mereka sendiri.
14. Ayah sangat gemarkan makanan yang dimasak oleh
ibu terutamanya ayam goreng yang dibaluti tepung itu.
1/28/2013 14

15. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
15. Berdasarkan kepada maklumat yang diberi oleh orang
awam, akhirnya pemjenayah berbahaya itu berjaya
ditangkap dan didakwa di muka perbicaraan.
16. Peminat bola sepak itu sedang membincangkan
tentang corak permainan yang ditunjukkan oleh kedua-dua
buah kumpulan bola sepak dari luar negara.
17. Mereka-mereka yang hadir ke majlis makan malam
perdana pada malam itu dihiburkan dengan petikan biola
seorang ahli muzik tanah air yang amat terkenal.
18. Pihak polis di negara tersebut sedang giat memburu
sekumpulan penjenayah yang dipercayai masih berada
pada ibu negara berkenaan.
1/28/2013 15

16. Cadangan Jawapan
1/28/2013 16

17. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
1. Biarpun wajah kedua-dua pemuda itu agak sempadan,
tetapi perangai pemuda bertubuh gempal itu lebih baik dari
seorang pemuda lagi.
2. Seorang pegawai tinggi syarikat itu telah didakwa di
mahkamah di atas tuduhan memalapkan wang syarikat
tersebut.
3. Azmir tidak melepaskan peluang untuk menyertai
pertandingan menjajah ke seluruh negeri Melaka yang
syarikat itu anjurkan.
4. Beribu ayam ternakan dimusnahkan oleh kerajaan
Maxico akibat sindrom selsema burung yang menyerang di
beberapa buah daerah di negara itu.
1/28/2013 17

18. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
5. Semua mangsa tsunami dipindahkan oleh kami
ke pusat petempatan sementara sebaik-baik
menerima arahan daripada pihak berkuasa.
6. Buku-buku Syarikat Maju Jaya paling laris sekali
jualannya kerana penulis-penulis di syarikat
tersebut begitu mengutamakan kuantiti.
7. Setelah meneliti semua syarat-syarat yang
ditetapkan di dalam surat perjanjian oleh peguam,
akhirnya Ah Chong bersetuju untuk menulis surat
perjanjian tersebut.
1/28/2013 18

19. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
8. Buku itu telah saya hantar ke pengirimnya semalam
mengikut alamat yang tercatat pada bungkusan buku
tersebut.
9. Sebelum mesyuarat pada hari itu berakhir, pengerusi
mesyuarat telah meminta pandangan ahli yang hadir untuk
membincangkan lain-lain hal dan seterusnya menunda
mesyuarat tersebut.
10. Pada hari ini, masalah penggunaan dadah di kalangan
remaja semakin membimbangkan dan jalan penyelesaian
perlu segera diambil.
•
1/28/2013 19

20. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
11. Pada masa kini, bangunan-bangunan lama di kawasan
bandar yang sudah buruk akan dibaik puluh bagi menarik
kehadiran pelancong ke negara kita.
12. Pemilik kilang yang masih berdegil kerana membuang
sisa toksik ke dalam sungai akan disenaraihitam supaya
menjadi teladan kepada pekilang yang lain.
13. Remaja yang menunggang motosikal di lebuh raya itu
saling potong-memotong tanpa memikirkan takat
keselamatan diri mereka sendiri.
14. Ayah sangat gemarkan makanan yang dimasak oleh
ibu terutamanya ayam goreng yang dibaluti tepung itu.
1/28/2013 20

21. Kesalahan kata, istilah dan tatabahasa
15. Berdasarkan kepada maklumat yang diberi oleh orang
awam, akhirnya pemjenayah berbahaya itu berjaya
ditangkap dan didakwa di muka perbicaraan.
16. Peminat bola sepak itu sedang membincangkan
tentang corak permainan yang ditunjukkan oleh kedua-dua
buah kumpulan bola sepak dari luar negara.
17. Mereka-mereka yang hadir ke majlis makan malam
perdana pada malam itu dihiburkan dengan petikan biola
seorang ahli muzik tanah air yang amat terkenal.
18. Pihak polis di negara tersebut sedang giat memburu
sekumpulan penjenayah yang dipercayai masih berada
pada ibu negara berkenaan.
1/28/2013 21

22. Latihan
1/28/2013 22